Městský úřad Ostrov odbor výstavby

Městský úřad Ostrov odbor výstavby Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov

Spis.zn.: Č.j.: Vyřizuje: Telefon: Fax: E-mail:

MěÚO/06716/2013/výst/Če MěÚO/07345/2013 Černý Miroslav 353 801 230 353 801 299 [email protected]

Ostrov, dne 18.3.2013

Veřejná vyhláška OZNÁMENÍ ZAHÁJENÍ ÚZEMNÍHO ŘÍZENÍ A POZVÁNÍ K ÚSTNÍMU JEDNÁNÍ Obec Krásný Les, Krásný Les 20, 363 01 Ostrov nad Ohří, IČ: 00872067 kterou zastupuje na základě plné moci ze dne 25.7.2012 Ing. Jan Šinták – I.P.R.E. Kolová 2, 360 01 Karlovy Vary 1 IČ: 11886096 (dále jen "žadatel"), podal dne 8.3.2013 žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby s názvem:

OBEC KRÁSNÝ LES - JEDNOTNÁ KANALIZACE A ČOV na pozemku st. p. 59, parc. č. 13/1, 32/1, 33, 267/1, 1836/2, 1836/24, 1836/26, 1836/27, 1836/31, 1836/44, 1836/47, 1837, 1862, 2039/1 v katastrálním území Krásný Les, kraji Karlovarském. Městský úřad Ostrov - odbor výstavby, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), oznamuje podle § 87 odst. 1 stavebního zákona ve spojení s ustanovením § 144 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, zahájení územního řízení a současně nařizuje k projednání žádosti ústní jednání spojené s ohledáním na místě stavby na den

19. dubna 2013 (pátek) v 10:00 hodin se schůzkou pozvaných v zasedací místnosti obecního úřadu v Krásném Lese. Účastnící územního řízení mohou nahlédnout do podkladů pro vydání rozhodnutí (Městský úřad Ostrov odbor výstavby, úřední dny: Po a St 7:00 - 17:00). Závazná stanoviska dotčených orgánů a námitky účastníků řízení musí být uplatněny nejpozději při ústním jednání, jinak se k nim nepřihlíží. K závazným stanoviskům a námitkám k věcem, o kterých bylo rozhodnuto při vydání regulačního plánu, se nepřihlíží. K námitkám, které překračují rozsah a nesplňují požadavky § 89 odst. 4 stavebního zákona, se nepřihlíží. Účastník řízení ve svých námitkách uvede skutečnosti, které zakládají jeho postavení jako účastníka řízení, a důvody podání námitek.

Č.j. MěÚO/07345/2013

str. 2

Popis stavby Projekt řeší gravitační odkanalizování celé obce Krásný Les. Nová jednotná kanalizace bude vycházet z nové čistírny odpadních vod (dále jen „ČOV“), která bude umístěna na jižním okraji obce na p.p.č.267/1. Před ČOV je navrženo odlehčení do vodoteče. Odpadní vody budou přivedeny na mechanicko-biologickou čistírnu s nízko zatíženým aktivačním systémem s biologickou nitrifikací a denitrifikací. Aktivační nádrž bude realizována na bázi tzv. D-N (procesu s denitrifikačním stupněm následovaným nitrifikačním stupněm). Na komunikační síť obce bude ČOV napojena obslužnou plochou pro příjezd obsluhy a odvoz kalu. ČOV bude rovněž napojena na zdroj elektrické energie a na vodovod. ČOV je navrhována na 300 EO, jako nadzemní objekt se sedlovou střechou. V části obce se nachází stávající kanalizační stoky, které jsou napojeny do potoka. V případě, že dojde při zemních pracích k obnažení stávající kanalizace, bude tato přepojena do projektované stoky Rozdělení stavby na stavební objekty a provozní soubory: SO 01 Gravitační kanalizace – stoky SO 02 Gravitační kanalizace – odbočky SO 03 Čistírna odpadních vod SO 04 Přípojka NN pro ČOV SO 05 Přípojka vody pro ČOV SO 06 Terénní úpravy ČOV a opěrná zeď SO 07 Obslužné plochy ČOV PS 01 Technologie ČOV SO 01 Gravitační kanalizace – stoky Stoka A: Stoka A začíná napojením do ČOV a pokračuje v obecní komunikaci a areálu ČOV až do odlehčovací šachty v dimenzi DN250 a dále pak vede v dimenzi DN500 v komunikaci severovýchodním směrem až do šachty ŠA09, za kterou se trasa stáčí východním směrem do rostlého terénu a následně je navrženo křížení otevřeného koryta bezejmenné vodoteče (levobřežní přítok Plavenského potoka). Za křížením vodoteče se stoka A vrací zpět do obecní komunikace a pokračuje v ní až do šachty ŠA22. Od šachty ŠA22 do šachty SŠA26 a dále od šachty ŠA29 do SŠA31 vede trasa stoky A v komunikaci ve správě SÚS. V mezilehlém úseku a následně pak od šachty SŠA31 vede stoka A v obecní komunikaci až do šachty ŠA51, kde je ukončena. Mezi šachtami ŠA18 a ŠA19 a dále ŠA48 a ŠA49 je navrženo křížení zatrubněného koryta bezejmenné vodoteče. Do stoky A jsou zaústěna přepojení stávajících kanalizací – 4ks. Dvě z těchto přepojení kříží zatrubněné koryto bezejmenné vodoteče a jedno přepojení křížení otevřené koryto bezejmenné vodoteče (levobřežní přítok Plavenského potoka). Na stoce A je v areálu ČOV navržena odlehčovací šachta OŠ, která zajišťuje maximální nátok do ČOV do úrovně 12 l.s-1. Do stoky A jsou napojeny stoky AA, AB, AC a AD. Stoka A má celkovou délku 1333m KT DN250, L = 436,5m KT DN300, L = 896,5m Přepojení stávající kanalizace KT DN300, L = 85m Stoka AA: Stoka AA se napojuje na stoku A v šachtě SŠA26 a pokračuje severovýchodním směrem ve štěrkové cestě kde je před šachtou ŠAA04 navrženo křížení zatrubněného koryta vodoteče. Stoka je zakončena v šachtě ŠAA06. Stoka AA, KT DN250, L = 80m Stoka AB: Stoka AB se napojuje na stoku A v šachtě SŠA31 a pokračuje jihozápadním směrem v komunikaci ve správě SÚS až do šachty ŠAB04. Stoka AB, KT DN250, L = 91m Stoka AC: Stoka AC se napojuje na stoku A v šachtě SŠA33 a pokračuje severním směrem křížením se zatrubněným korytem bezejmenné vodoteče a dále pak severozápadním směrem v obecní komunikaci až do šachty ŠAC10, kde je zakončena.Do stoky AC je zaústěno jedno přepojení stávajících kanalizací délce 3m. Stoka AC, KT DN300, L = 249m Přepojení stávající kanalizace KT DN300, L = 3m

Č.j. MěÚO/07345/2013

str. 3

Stoka AD: Stoka AD se napojuje na stoku A v šachtě SŠA46 a pokračuje východním směrem křížením se otevřeným korytem bezejmenné vodoteče a dále pak vede severním směrem v obecní komunikaci až do šachty ŠAD09, kde je zakončena. Do stoky AD je zaústěno jedno přepojení stávajících kanalizací délce 12m. Stoka AD, KT DN250, L = 165m Přepojení stávající kanalizace KT DN250, L = 12m Křížení kanalizačních stok a přepojení stávajících kanalizací s otevřeným korytem je navrženo s krytím chráničky min 1,0m pode dnem koryta a křížení se zatrubněným korytem je navrženo s krytím chráničky min 0,5m pod zatrubněním. SO 02 Gravitační kanalizace – odbočky V rámci stavby budou navrženy kanalizační odbočky, které budou ukončeny na hranici veřejného a soukromého pozemku zavíčkováním. Majitelům jednotlivých nemovitostí bude umožněno napojit do stoky pouze splaškové vody a dále dešťové vody ze střech. Ostatní dešťové a podzemní vody budou odváděny do vodoteče. SO 03 Čistírna odpadních vod SO 03.1 ČOV - Stavební část ČOV je navržena na jižním okraji obce na p.p.č.267/1. Jedná se o objekt obdélníkového půdorysu cca 13x8,1m s tl. stěny 0,3m se dvěma nadzemními podlažími. Objekt je zastřešen sedlovou střechou s dřevěným krovem. V 1. NP se nachází vstup do objektu, místnost mechanického předčištění, čerpací jímka, spojná a odtoková šachta, kalové silo, dmychárna a rozvodna a dále nádrže biologie. Nádrže biologie jsou částečně pod úrovní terénu. Mechanické předčištění zajišťují jemné česle a lapák písku. Obtok biologické části ČOV je zajištěn přepadem z čerpací jímky do spojné šachty, kde se napojuje do odtoku z ČOV. Vyčištěná voda odtéká potrubím DN250 délky cca 23m se zakončením v novém výustním objektu ve vodoteči. Měření vyčištěných je navrženo indukčním průtokoměrem. Vstup do 2. NP je zajištěn ocelovým schodištěm.Ve 2.NP. jsou navrženy lávky z pororoštů pro obsluhu nádrží a vstup do kalového sila. Stěny nádrží jsou navrženy železobetonové – C25/30 – XF2. Obvodové stěny pobytových místností a mechanického předčištění jsou z KB bloků. Štítové stěny jsou navrženy z tvárnic s mořenými prkny. SO 03.2 ČOV - Stavební elektroinstalace Stavební elektroinstalace bude předmětem DSP. SO 03.3 ČOV - ZTI Zdravotně technické instalace budou předmětem DSP. SO 04 Přípojka NN pro ČOV Návrh připojení ČOV byl zpracován na základě vyjádření k žádosti č. 4120873737 ČEZ Distribuce a.s.z 13.12.2012. Přípojka nn pro napájení čistírny odpadních vod bude provedena následujícím způsobem.Na stávajícím podpěrném bodě č. 149 nacházejícím se na p.p.č. 1836/27 před č.p. 36 bude proveden svod kabelem AYKY 4x25 do nově osazené pojistkové skříně SP100 (předmět dodávky ČEZ Distribuce a.s.). Tato skříň bude umístěna na stávajícím sloupu ve výšce 3 m nad okolním terénem a bude osazena nožovými pojistkami 63 A. Z přípojkové skříně bude vyveden kabel CYKY 4Bx10, který bude spodem zaústěn do elektroměrového rozváděče v kompaktním plastovém pilíři osazeného vedle sloupu. Na sloupu mezi přípojkovou skříní a zemí bude tento kabel veden v ochranné trubce. Z elektroměrového rozváděče bude vyveden kabel přípojky CYKY 4Bx10 do rozváděče ČOV umístěného v budově čistírny odpadních vod.Kabel přípojky bude veden ve volném terénu v zemi ve výkopu hloubky 80 cm, šířky 35 cm na pískovém loži tloušťky 10 cm zakryt vrstvou písku tloušťky 10 cm. V trase kabelu bude 30 cm pod povrchem uložena červená výstražná fólie šířky 30 cm. Při křížení kabelu s ostatními podzemními sítěmi nacházejícími se v trase bude kabel uložen v trubce kopoflex 90 mm. Uzemnění rozváděče čistírny odpadních vod bude provedeno páskem FeZn 30x4 uloženým ve výkopu společně s kabelem přípojky. SO 05 Přípojka vody pro ČOV Pro ČOV je navržena samostatná přípojka vody PE dn 63, která je napojena na stávající vodovod u ŠA06 a pokračuje v souběhu se stokou A až do areálu ČOV. Délka přípojky je cca 233m.

Č.j. MěÚO/07345/2013

str. 4

SO 06 Terénní úpravy ČOV V areálu ČOV jsou navrženy terénní úpravy. Po ukončení stavebních prací, provedení všech zásypů a zpevněných povrchů, bude narušené okolí ČOV upraveno, zelené plochy ohumusovány a osety. SO 07 Obslužné plochy ČOV a opěrná zeď Pro zajištění příjezdu obsluhy ČOV je navržena obslužná zpevněná plocha, která umožní bezpečný příjezd k ČOV a dále je pod ČOV navržena plocha k otáčení a parkování automobilů. Obslužná plocha ze se napojuje na stávající obecní komunikaci. Zpevněná plocha o celkové ploše 422 m2 (236+186m2) je navržena s asfaltovým povrchem a ohraničena silničním obrubníkem uloženým do betonového lože.Součástí stavebního objektu je i opěrná zeď která je navržena podél obslužné plochy v délce 48m. PS 01 Technologie ČOV Koncepce čištění odpadních vod bude představovat realizaci hrubého předčištění zahrnujícího velmi jemné česle a lapák písku a dále biologického stupně ČOV. Navrhovaná technologie bude respektovat specifika lokality, mezi které lze zařadit proměnlivé zatížení ČOV během dne s minimem v nočních hodinách, nutnost značné flexibility provozu s možností přechodu na úsporný režim a v neposlední řadě rovněž požadavek plně automatického provozu s občasnou kontrolou funkce.Technologie čistírny odpadních vod bude navržena s ohledem na požadavky nař. vlády ČR 61/2003 Sb. v platném znění.. Voleno bude takové technické řešení, které ve všech technologických uzlech respektuje potřebu na minimalizaci spotřeby elektrické energie a snížení provozní náročnosti.Biologický stupeň ČOV bude navržen na principu nízkozatěžované aktivace s biologickým odstraňováním dusíku. Systém bude dimenzován pro zabezpečení procesu nitrifikace i při relativně nízkých teplotách. Nízkou energetickou náročnost bude zabezpečovat vysoce účinná technologie (jemnobublinná aerace, přesně dimenzovaná čerpací technika).Přebytečný aktivovaný kal bude přepouštěn do provzdušňovaného kalového sila. Koncepce zpracování vyprodukovaného kalu bude založena na jeho gravitačním zahuštění a aerobní stabilizaci. Po zahuštění a aerobní stabilizaci bude vyprodukovaný kal odvážen v tekutém stavu k další likvidaci.Jako optimální se pro realizaci biologického stupně ČOV Krásný les jeví nízko zatížený aktivační systém s biologickou nitrifikací a denitrifikací. Aktivační nádrž bude realizována na bázi tzv. DN systému, tedy procesu s denitrifikačním stupněm následovaným nitrifikačním stupněm. Separace aktivovaného kalu od vyčištěné vody je navržena v jedné vertikálně protékané dosazovací nádrži. Biologickému systému bude předřazeno hrubé předčištění zahrnující velmi jemné automaticky čištěné česle a vertikální lapák písku. Zpracování vyprodukovaného kalu bude založeno na jeho gravitačním zahuštění, aerobní stabilizaci a následném odvozu k další likvidaci. Dodávku vzduchu zajistí dvě dmychadla v sestavě 1 + 1 ks o maximálním výkonu 45 m3.h-1 vzduchu jednoho stroje. Dodávka vzduchu bude řízena na základě on-line měřené koncentrace rozpuštěného kyslíku v nitrifikační sekci aktivační nádrže.Vyčištěná odpadní voda bude od aktivovaného kalu separována v jedné čtvercové vertikálně protékané dosazovací nádrži o délce hrany 3,6 m a hloubce vody 4,5 m. Vyprodukovaný přebytečný aktivovaný kal bude uskladňován a aerobně stabilizován v kalovém silu o užitném objemu cca 30 m3. Kalové silo bude vybaveno středobublinným aeračním systémem. Poučení: Obec může uplatnit námitky k ochraně zájmů obce a zájmů občanů obce. Vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě, nebo osoba, jejíž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, může uplatňovat námitky proti projednávanému záměru v rozsahu, jakým je její právo přímo dotčeno. Osoba, která je účastníkem řízení podle zvláštního právního předpisu, může uplatňovat námitky pouze v rozsahu, v jakém je projednávaným záměrem dotčen veřejný zájem, jehož ochranou se podle zvláštního právního předpisu zabývá. Pověřený zaměstnanec stavebního úřadu je podle § 172 odst. 1 stavebního zákona oprávněn při plnění úkolů vstupovat na cizí pozemky, stavby a do staveb s vědomím jejich vlastníků při zjišťování stavu stavby a pozemku nebo opatřování důkazů a dalších podkladů pro vydání správního rozhodnutí nebo opatření. Stavební úřad může podle § 173 odst. 1 stavebního zákona uložit pořádkovou pokutu do 50 000 Kč tomu, kdo závažným způsobem ztěžuje postup v řízení anebo plnění úkolů podle § 172 odst. 1 stavebního

Č.j. MěÚO/07345/2013

str. 5

zákona tím, že znemožňuje oprávněné úřední osobě nebo osobě jí přizvané vstup na svůj pozemek nebo stavbu. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc. Účastník nebo jeho zástupce je povinen předložit na výzvu oprávněné úřední osoby průkaz totožnosti. Průkazem totožnosti se rozumí doklad, který je veřejnou listinou, v němž je uvedeno jméno a příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu, popřípadě bydliště mimo území České republiky a z něhož je patrná i podoba, popřípadě jiný údaj umožňující správnímu orgánu identifikovat osobu, která doklad předkládá, jako jeho oprávněného držitele. Každý, kdo činí úkony jménem právnické osoby, musí prokázat své oprávnění. V téže věci může za právnickou osobu současně činit úkony jen jedna osoba.

-otisk úředního razítkaPavel Pospíšil vedoucí odboru výstavby

Toto oznámení (písemnost) musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce MěÚ v Ostrově a Obecního úřadu v Krásném Lese. Na písemnosti se vyznačí den vyvěšení. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou. Zveřejní se též způsobem umožňujícím dálkový přístup - na úřední desce internetových stránek města Ostrov a obce Krásný Les.

Vyvěšeno dne: .........................

Sejmuto dne: .........................

Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží: Účastníci územního řízení § 85, odst. l stavebního zákona (doručení oznámení jednotlivě): Obec Krásný Les, IDDS: ajxb5zp, kterou zastupuje Ing. Jan Šinták, P.O . Box 179, 360 21 Karlovy Vary (žadatel) Účastníci územního řízení § 85, odst. 2, písmeno a) stavebního zákona (doručení oznámení jednotlivě): Michal Tarazcközi, Krásný Les č.p. 66, 363 01 Ostrov nad Ohří Galina Korolová, Krásný Les č.p. 13, 363 01 Ostrov nad Ohří Jiří Vovsík, Krásný Les č.p. 87, 363 01 Ostrov nad Ohří Vladimír Cenker, Mládežnická č.p. 876/2, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5 Ing. Josef Chára, Chýšky č.p. 3, 364 53 Chyše Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, IDDS: 2kdkk64 Karlovarský kraj, IDDS: siqbxt2 Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., IDDS: kwtgxs4 Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy Marius Pedersen a.s., provozovna Ostrov, IDDS: dfmcfxw Hypoteční banka, a.s., IDDS: 5azegu5 Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Karlovarský kraj, IDDS: z49per3

Č.j. MěÚO/07345/2013

str. 6

Lesy České republiky, s.p., správa toků, oblast povodí Ohře, IDDS: e8jcfsn Povodí Ohře, státní podnik, IDDS: 7ptt8gm Český rybářský svaz Ostrov, P.O.Box č.p. 95, 363 01 Ostrov nad Ohří Český rybářský svaz, západočeský územní svaz Plzeň, Západočeský územní svaz Plzeň, Tovární č.p. 281/5, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň 1 Účastníci územního řízení § 85, odst. 2, písmeno b) stavebního zákona (doručení oznámení veřejnou vyhláškou). Identifikace těchto účastníků je označením pozemků a staveb evidovaných v katastru nemovitostí v katastrálním území Krásný Les.: st. p. 14, 17, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 31, 37, 45, 49, 50, 55, 60, 64, 65, 85, 86/2, 90, 125, 133, 135, 138, 140, 142, 151, 164, 165, 167, 220, 249, parc. č. 34, 36, 38/1, 50/2, 51/1, 53/1, 53/4, 54, 66/1, 71/2, 71/3, 77, 80/5, 80/8, 80/15, 85/2, 86, 88/1, 88/2, 92, 94, 94, 95/2, 97, 100/2, 103, 105, 109/1, 109/2, 111/1, 112, 113, 114, 116, 121/1, 121/3, 124/1, 140/1, 140/6, 154/1, 162/1, 162/2, 167/2, 167/5, 171/1, 171/3, 174/1, 179/1, 189/2, 190/2, 205, 214, 218/1, 218/2, 222, 230/1, 230/2, 231, 232, 233/1, 235/1, 235/2, 235/3, 254, 260, 271/3, 657/3, 1836/1, 1836/6, 1836/21, 1836/28, 1836/36, 1836/38, 1836/40, 1836/43, 1836/45, 1836/46, 1836/59, 1836/63, 1836/64, 1890/2, 1911, 1918, 2043, 2047, 2070/1, 1836/15, 271/3, 271/1, 271/4, 254, 273/1, 273/2, 274/1, 294/1, 1467/2. Dotčené orgány (doručení oznámení jednotlivě): Městský úřad Ostrov, odbor dopravně správní, Klínovecká č.p. 1204, 363 01 Ostrov nad Ohří Městský úřad Ostrov, odbor rozvoje a územního plánování, Klínovecká č.p. 1204, 363 01 Ostrov nad Ohří Městský úřad Ostrov, odbor životního prostředí, Klínovecká č.p. 1204, 363 01 Ostrov nad Ohří Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje, dopravní inspektorát, IDDS: upshp5u Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor živ. prostř. a zem., IDDS: siqbxt2 Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje se sídlem v Karlových Varech, IDDS: t3jai32 Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, IDDS: xknaa7s Obecní úřad Krásný Les, IDDS: ajxb5zp