Městské obchodní centrum

4

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2005

Vratislavický zpravodaj Velikonoční dílna Ve čtvrtek 24. 3. 2005 – první den velikonočních prázdnin – se uskutečnila ve školní družině vratislavické ZŠ velikonoční dílna pod názvem: Jaro – to jsou Velikonoce, že jsou jenom jednou v roce...

Dopoledne si zájemci vyzkoušeli mnoho netradičních způsobů zdobení kraslic. Pod vedením vychovatelek školní družiny vznikla spousta pěkných velikonočních ozdob, které jistě přispěly ke sváteční výzdobě domovů. Akce se zúčastnilo 38 šikovných dětí. jb

Přeložka silnice Starostka informovala zastupitele o stanovisku rady MO k informaci Ředitelství silnic a dálnic o postupu výstavby silnice 1/14. Informace se týkala zkapacitnění křižovatky ulic Tanvaldská a Rochlická v tom smyslu, že k získání stavebního povolení na úpravy této křižovatky je dlouhý časový horizont, čímž vzhledem k ukončení druhé etapy přeložky silnice 1/14 by její zkapacitnění nebylo reálné. Rada se však obává, že by se ukončením druhé etapy přeložky stal provoz na uvedené křižovatce neúnosný. Proto po projednání doporučila trvat na tom, aby druhá a třetí etapa přeložky byly ukončeny současně. Zastupitelstvo pak tento návrh schválilo. -r-

Městské obchodní centrum Možná významem, ale nepochybně rozsahem, se klíčovou na jednání zastupitelstva stala záležitost městského obchodního centra. Jedná se o prostor nad budovou úřadu městského obvodu, na kterém dosud stojí někdejší prodejna a o kterém se uvažuje jako o budoucím náměstí. První konkrétní podobu tomuto místu dal student liberecké Technické univerzity svoji diplomovou prací, doplněnou maketou uvažovaného náměstí, která byla na úřadu městského obvodu po nějaký čas vystavena. Již od vyřčení nápadu o vybudování náměstí se začaly ozývat hlasy pro i proti, přičemž zastánci obou stanovisek předkládali více, či méně pádné argumenty. Prakticky obdobné střetávání názorů provázelo jak dvě mimořádná, tak i březnové zasedání zastupitelstva. Situace ovšem dospěla již tak daleko, že na základě rozhodnutí rady byl architektům z firmy Inoarch zadán požadavek, aby záměr převedli do konkrétního návrhu. Dvě zpracované varianty v písemné i grafické podobě byly zastupitelům

předloženy k posouzení. Dvě mimořádná zasedání zastupitelů k tomuto tématu měla vést k objasnění připomínek a ke sjednocení názoru na celý záměr náměstí s obchodním centrem. K tomu však zřejmě nedošlo, neboť právě na březnovém zasedání se vlastně o celé záležitosti začalo hovořit prakticky od začátku. Argumenty pro i proti si vyslechli i přítomní architekti, autoři dvou variant podoby budoucího obchodního centra. Ti se na závěr předchozí diskuse dostali k tomu, aby předložené návrhy obhájili podrobnějším vysvětlením a rovněž pak odpověděli na některé konkrétní dotazy. Na pozemcích, které nadále zůstanou obci, bude realizace budoucích objektů financována ze soukromých zdrojů. Výraznou většinou zastupitelů, kterým se navržená varianta líbila, bylo přijato usnesení, kterým zastupitelstvo pověřuje radu MO k tomu, aby pokračovala v rozpracované koncepci a aby nastolenou problematiku podrobněji rozpracovala do příštího zasedání jas zastupitelstva.

2

Vratislavický zpravodaj 2005/4

Z jednání zastupitelstva Pozvání Březnové zasedání zastupitelstva městského obvodu Vratislavice, jako vždy veřejné, tentokrát veřejnost zcela ignorovala. Příčinou absence občanů byl zřejmě televizní přenos hokejového utkání libereckých Bílých tygrů v Pardubicích. Naproti tomu se z patnáctičlenného zastupitelstva zúčastnilo třináct zastupitelů, takže jednání bylo schopné přijímat usnesení. Začátek jednání byl nebývale svižný a když přítomní souhlasili s vypuštěním zprávy kontrolního výboru z programu, zdálo se, že jednání skončí brzy. V dalším průběhu se však k některým záležitostem rozvinula velmi obsáhlá diskuse, takže se jednání zastupitelstva protáhlo téměř do dvacáté hodiny. Téměř bez připomínek vzali zastupitelé na vědomí informaci finančního výboru. Ta obsahovala stanoviska tohoto orgánu k některým aktuálním dokumentům a také zápis o kontrole pojištění majetku obce, dle kterého nebyly na tomto úseku zjištěny žádné závady. Podstatně více času věnovali zastupitelé projednávání dokumentů o inventarizaci majetku na jednotlivých střediscích obvodu. Právě v této záležitosti zazněly rozdílné názory mezi zastupiteli, kteří jsou současně členy finančního výboru a ostatními členy zastupitelstva. Vzájemné vysvětlování a obhajování svých stanovisek se projevilo zejména při dílčím schvalování vyřazování konkrétního majetku na jednotlivých střediscích obvodu. Většina z předložených návrhů, předem schválených radou, byla schválena i zastupitelstvem. Neschválena zůstala jen dílčí inventarizace koupaliště a knihovny. Jednou z výhrad

k jedné z dalších dílčích inventarizací například bylo to, že se neuskutečnila fyzická inventura dopravních značek, rozmístěných v celém obvodu. V tomto směru však již byl odboru správy majetku uložen termínovaný úkol tuto inventuru uskutečnit. Obšírnější diskuse nastala poté, kdy někteří zastupitelé napadli rozhodnutí rady o odvozu a úklidu sněhu z problematických míst, kdy technické středisko již nemělo kam značné množství sněhu odhrnovat. Výrazná většina zastupitelů naopak postup rady přijala a uvítali to i občané, což je patrné z příspěvku na jiném místě ZPRAVODAJE. Dále byla v programu informace odboru správy majetku, týkající se tentokrát rozmístění velkoobjemových kontejnerů v rámci jarního úklidu a dále harmonogram svozu nebezpečných odpadů. Obojí přinášíme v tomto ZPRAVODAJI samostatně. Zastupitelé vzali informaci na vědomí. Při této příležitosti však zazněly připomínky k odvozu komunálního odpadu i k vyprazdňování kontejnerů na tříděný odpad. Dle informace pracovníka odboru správy majetku mnohdy nepomáhá ani několikrát opakovaná urgence. Proto bude na příští zasedání zastupitelstva pozván ředitel firmy A. S. A., aby se ke kritickým připomínkám vyjádřil. Nejobsáhlejším se stalo projednávání koncepce městského obchodního centra neboli náměstí. Podrobněji se k tomuto tématu vracíme na jiném místě, stejně jako k většině příspěvků z obsáhlého bloku informací starostky. Závěr zasedání pak byl jako obvykle vyhrazen připomínkám zastupitelů.

na veřejné zasedání zastupitelstva městského obvodu Vratislavice, které se uskuteční ve středu 20. dubna 2005 od 16.30 hodin v zasedací místnosti úřadu MO. Mimo jiné budou projednávány výsledky inventarizace, výsledky hospodaření za I. čtvrtletí, vyhodnocení zimní údržby a informace odboru správy majetku.

Kyselka stále volná V minulém ZPRAVODAJI jsme informovali o chystané dražbě provozu Vratislavická kyselka, který je stále bez majitele a tedy mimo provoz. Dražba byla stanovena na 28. února 2005 a třebaže o účasti někteří zájemci uvažovali, nakonec se ve stanoveném termínu nedostavil nikdo. Objekt je tedy nadále volný a zcela jistě dojde k další dražbě s tím, že současný -rmajitel nabídne nižší cenu.

jas

Jarní úklid Rada a následně i zastupitelstvo schválilo po projednání plán jarního úklidu, předložený odborem správy majetku. Plán obsahuje následující časový harmonogram lokalit, jejichž úklid bude realizovat technické středisko. Nejdříve, již 29. března, se začalo s úklidem Tanvaldské ulice. Prvního dubna následovala lokalita Nová Ruda s ulicemi Pod Skalkou, Východní a Zvonkovou. Od 6. dubna pokračoval úklid obvodu na sídlišti, a to ulic Zámecký vrch, Nad Školou, Náhorní, Vnější, Dlážděná, Dřevařská, Skloněná a Vnitřní. Lokalita sídliště – Intex, zahrnující ulice Tulipánová, Svornosti, Leknínová, Okálová, Krajová, Rýmařovská a Obvodní přijde na řadu od 13. 4. Od 22. dubna se podle plánu začne s úklidem ulic Donská, Kozácká a U Sila. Další lokalitou, kde se počítá se zahájením úklidu 28. dubna, jsou ulice Pivovarská, Kapraďová, Májová, Vinařská, U Cihelny a U Strže.

Na 4. května je pak naplánován úklid ulic Dopravní a Dlouhomostecká. S úklidem v dalších lokalitách se po dohodě s vedoucím technického střediska bude postupovat takzvaně spirálovitě od středu katastrálního území k okrajovým částem. Komunikace a přilehlé chodníky se budou čistit ručně a s pomocí přídavného zametacího zařízení na multikáře a s použitím zametacího -sstroje.

V ý z va V souvislosti s projednáváním jarního úklidu byl na pracovníka odboru správy majetku vznesen dotaz, zda axistuje přehled o nepovolených, takzvaně „černých“ skládkách na katastru městského obvodu. O některých se ví a až zmizí sníh, odhalí se možná další. Obracíme se proto na všechny občany s výzvou, aby o existenci takovýchto skládek jakýmkoliv způsobem informovali odbor správy majetku na úřadu MO. Daleko více by však občané měli pomoci k tomu, aby podobné skládky vůbec nevznikaly, tedy aby pomohli js odhalit ty, kteří je vytvářejí.

2005/4 Vratislavický zpravodaj

Jak na sněhové kalamity Letošní zima byla štědrá na sníh. Bohužel i přes pravidelnou činnost technického střediska Vratislavic, které provádělo pluhování a posyp komunikací, měla spousta občanů, používajících denně auta jako dopravní prostředek do zaměstnání, problémy se sjízdností ulic a parkováním a kolikrát i zajížděním do garáže. Důvod je nasnadě. Odhrnutý sníh se hromadil a hromadil a bylo třeba ho vyvézt! Jelikož v úzkých ulicích sídliště Okálů-II tato situace už hrozila kalamitou, obrátili jsme se na vedení obce o pomoc, aby hromady sněhu byly odvezeny, nebo odhrnuty mimo komunikace. Naštěstí nám bylo vedením obce vyhověno a v odpoledních hodinách, kdy jsme se vrátili ze zaměstnání, přijel traktor s radlicí a pluhem, který nám pomohl tuto kalamitu zvládnout a hromady sněhu přemístit mimo ulice a křižovatky.

Statutární město Liberec Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou se sídlem Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30

zveřejňuje záměr pronájmu nebytového prostoru v č. p. 34 v ul. Tanvaldská v Liberci 30. K. Ú. Vratislavice nad Nisou Jedná se o nebytový prostor o celkové výměře 62 metrů čtverečných. Podmínky pronájmu: doba neurčitá od 13. 5. 2005 minimální výše nájemného 200 Kč/1m2/1rok

Akce byla sice zorganizována narychlo, ale občané několika přilehlých ulic Rýmařovská, Krajová, Okálová byli informováni den předem písemným sdělením do svých poštovních schránek a měli možnost, ve spolupráci s pracovníkem technického střediska, zbavit se nahromaděného sněhu na ulici, před vjezdy do garáže a vchody domů. Bohužel ne všichni tuto příležitost využili, neboť akce vyžadovala vzít do ruky lopatu a sám se přičinit, což se asi každému nechtělo. Nemůžeme nevzpomenout na podobnou situaci v minulosti, kdy tehdejší starosta obce absolutně nepochopil svoje poslání ve funkci starosty a žádosti nás občanů (ačkoliv sám bydlel na Okálech) nevyšel vstříc. Tímto bychom chtěli současnému vedení obce poděkovat, neboť následně zase nastalo husté sněžení a bez této proběhlé úklidové akce by vznikla katastrofální situace. Podepsáno dvanáct občanů ze sídliště Okály

Lezecký trenažer Jakub Nabídka pro sezonu 2005 Nabídka sportovního vyžití na lezeckém trenažeru Jakub ve sportovním areálu Svojsíkova v Liberci, (cca 150 m od plaveckého bazénu) určená pro veřejnost, zájmové skupiny, občanská sdružení, školy a školská zařízení. Přijďte si vyzkoušet své dovednosti na lezeckém trenažéru Jakub, který je určen jak pro volnočasové aktivity, tak pro odborný výcvik členů záchranných složek. Instruktáž a odborný dohled zajišťují akreditovaní instruktoři lezení (záchranáři), a to včetně zdravotního dozoru. Proto je Jakub bezpečný pro každou věkovou skupinu lidí, včetně lidí se zdravotním handicapem. Provozní doba pro veřejnost v dubnu a říjnu po–pá 16.00–19.00 so a svátky 11.00–19.00 neděle 13.00–18.00 v květnu, červnu, září po–pá 16.00–20.00

3

so a svátky 10.00–20.00 neděle 13.00–19.00 v červenci a srpnu po–so a svátky 10.00–20.00 neděle 13.00–19.00 Provozní doba pro školy a školská zařízení (po předchozím objednání) v dubnu až říjnu po–pá ve dnech školní výuky 8.00–16.00 Využití lezeckého trenažéru Jakub a použití potřebného lezeckého materiálu je bezplatné. Provoz je hrazen Statutárním městem Liberec z rozpočtu odboru sociální péče. Bližší informace vám podá: Alena Bartoníčková – 485 244 934, e-mail: [email protected], -rnebo Petr Jenka – 603 203 105.

Prohlídka nebytového prostoru proběhne 14. dubna 2005 od 10.30 do 11 hodin. Přihlášky se přijímají do 19. dubna 2005 do 11 hodin včetně složené jistiny ve výši poloviny předpokládaného nájemného. Informace: Jitka Špidlenová, tel.: 482 428 823

K zákonu o střetu zájmů Zastupitelé obdrželi od starostky obsáhlý písemný komentář k novelizovanému zákonu o střetu zájmů, který vstoupil v platnost 1. března 2005 a který vyvolal značný rozruch mezi volenými členy všech institucí, (tedy od zastupitelstev obcí). Podstatou novelizace tohoto zákona je neslučitelnost funkce zastupitele s funkcí statutárního orgánu příspěvkové organizace. Ve vztahu k obcím je novela důležitá tím, že mění zákon o volbách do zastupitelstev obcí a rozšiřuje působnost zákona o střetu zájmů na vybrané zastupitele. V zastupitelstvu městského obvodu Vratislavice není v současné době nikdo, kdo by v souladu s novelou uvedeného zákona musel z funkce odstoupit, ale je nutné se změnou zákona počítat při sestavování kandidátek příštích voleb. Příspěvkovými organizacemi jsou konkrétně mateřské i základní škola a jejich ředitelé se tedy nemohou stát zastupiteli. Uvedený dokument zahrnuje rovněž ustanovení o povinnosti uvolněných zastupitelů podat oznámení o příjmech, o nemovitém majetku a podobně. -s-

4

Vratislavický zpravodaj 2005/4

Policie ČR informuje Vratislavická statistika: kradou se auta, k loupežným přepadením nedochází Od začátku roku 2005 do 23. března bylo v evidenci obvodního oddělení Policie ČR ve Vratislavicích nahlášeno 15 odcizených vozidel a 7 vloupání do vozidel. Nebylo ukradeno ani jedno jízdní kolo. Policie v uvedeném období zaznamenala 3 vloupání do rodinných domků, z nichž byl pachatel odhalen v jednom případě, a 4 vloupání do činžovních domů, která jsou zatím neobjasněna. Na území obvodu nedošlo v časovém úseku 1. 1.–23. 3. 2005 k žádnému loupežnému přepadení. Dne 12. února 2005 došlo ve Vratislavicích k úmyslnému ublížení na zdraví. Pachatel (ročník 1971) po potyčce s mužem, o sedm let starším, způsobil své oběti zejména kopáním do hrudníku a do hlavy zranění s dobou léčení 14 dnů. Případ je řešen ve zkráceném trestním řízení, důvody potyčky se podle policie vyšetřují.

Dne 15. února 2005 byl v Tanvaldské ulici, poblíž sídla vratislavického úřadu městského obvodu, odcizen mincovní telefonní automat. Pachatel je zatím neznámý a policie vyzývá občany, kteří by mohli podat svědectví, aby přispěli k objasnění případu. Ten je kuriózní z důvodu, že samotný automat pachateli v podstatě k ničemu není. Poberta jej zcizil zřejmě proto, aby se dostal k mincím, vhozeným do přístroje. Tato částka činila okolo 500 Kč. Mnohem větší škodu však způsobil samotným odcizením aparátu, který má hodnotu 36 000 Kč. Dne 24. února 2005 muž (ročník 1981) odcizil ve Vratislavicích svému známému mobilní telefon. Půjčil si ho pod záminkou, že si potřebuje zavolat, ale místo toho s mobilem utekl a záhy jej prodal

Rozpis stanovišť velkoobjemných kontejnerů od 16. 4. 2005 do 11. 5. 2005 dovoz VKO ulice (místo) so 16. 4.

so 23. 4

odvoz VKO

so 30. 4

Rýmařovská (parkoviště) stř 20. 4. Donská (sídliště Textilany) Prosečská – U Lesa Tyršův vrch (otočka) Zámecký Vrch (parkoviště) Kapraďová (parkoviště u č. p. 992–3) Obvodní Za Tratí (pod Šamotkou)

Na Břehu (u č. p. 99) stř 4. 5. Skloněná Sídliště – Zelené údolí Májová (parkoviště u prodejny) Zapadlá – Dlouhomostecká Východní (cesta k č. p. 178) Východní (u 49. MŠ) Nová Ruda (p. Lašák č. p. 201 – pí. Pospíšilová č. p. 1233)

so 7. 5.

Lesopark stř 11. 5. Pobočná – Rumburská stř 11. 5. Východní – Sladovnická Kořenovská (křižovatka) Pivovarská Prosečská – Za Kinem (spojka od č. p. 777) Svornosti (umístění u modřínu) Vnitřní Malá Kunratická u č. p. 156

Dlážděná stř 27. 4. (parkoviště u č. p. 1427–9) Nad Kyselkou (u křižovatky) Pod Skalkou U Strže Na Vrších – K Mojžíšovu prameni Na Rozcestí – Dlouhomostecká Krajová – Okálová Vinařská – Kapraďová

asi za 200 Kč. Pachatel byl vypátrán a soud rozhodne o jeho potrestání ve zkráceném trestním řízení. Díky upozornění libereckých občanů byl dopaden pachatel, který se 9. března 2005 vloupal do zahradní chatky ve Vratislavicích. Sedmadvacetiletý muž se totiž několik dnů poté pokoušel vloupat do trafiky na Tržním náměstí v Liberci naproti plaveckém bazénu, ale byl zadržen poté, co dva lidé telefonicky informovali policii. Lapka byl umístěn do cely předběžného zadržení a během šetření bylo zjištěno, že trafika nebyla jeho prvním „experimentem“. Ve zmíněné zahradní chatce způsobil škodu okolo 30 tisíc korun, protože si z ní odnesl čerpadlo na vodu, čerpadlo na zalévání, vrtačku, spací pytle, slunečník, povlečení a rychlovarnou konvici. Je obviněn ze spáchání trestných činů krádeže a porušování domovní svobody. jsj

Svoz nebezpečného odpadu Ve Vratislavicích nad Nisou proběhne dne 21. května 2005 mobilní sběr po trase: ul. Východní u č. p. 245 8.00–8.30 křižovatka ul. Zavřená – Zvonková 8.35–9.05 ul. Donská u č. p. 1378 9.10–9.40 ul. Pivovarská u č. p. 388 9.45–10.15 křižovatka ul. Krajová – Tulipánová 10.20–10.50 křižovatka ul. Dlouhomostecká – Dopravní 10.55–11.25 ul. Prosečská u č. p. 636 11.30–12.00 U zastávky Proseč-Nisa 12.05–12.35 křižovatka ul. Dlážděná – Zámecký vrch 12.40–13.10 Bezplatný svoz se týká nebezpečných odpadů, a to zejména: oleje a tuky, barvy, lepidla, rozpouštědla, kyseliny, hydroxidy, detergenty a odmašťovadla, pesticidy, baterie, akumulátory, suché galvanické články, zářivky, výbojky a jiné předměty s obsahem rtuti.

5

2005/4 Vratislavický zpravodaj

Obchodně-administrativní a společenské centrum ve Vratislavicích nad Nisou Příloha architektonicko-urbanistické studie Hrubý cenový odhad realizace ve variantách: Varianta A

Varianta B

Předpokládá vybudování obchodního a společenského centra Vratislavice nad Nisou pouze na pozemcích patřících obci.

Možná varianta uvažující umístění obchodního a společenského centra na pozemcích patřících obci a částečně na pozemcích společnosti Intex.

2 850 m2 7 100 m3 42 600 000 Kč

3 300 m2 8 300 m3 49 800 000 Kč

I. P. P. Parking v garážích

72 míst

I. N. P. Parking na povrchu

26 míst na náměstí 20 míst parkovací záliv

I. N. P. Komerční prostory

563 m2

563 m2 1 576 m3 8 400 000 Kč

735 m2

735 m2 2 058 m3 11 025 000 Kč

52 bytů (II. N. P. uvažováno i pro nebytové účely)

3 265 m2 8 489 m3 45 710 000 Kč

60 bytů (II. N. P. uvažováno i pro nebytové účely)

4 238 m3 11 020 m3 59 332 000 Kč

Parkování celkem Komerční plochy celkem Bytů celkem

118 míst 563 m2 52

II. + III. + IV. + V. N. P. Bydlení

Kapacita celkem

Předpokládané hrubé stavební náklady celkem

96 710 000 Kč

100 míst

51 míst na náměstí 20 míst parkovací záliv

171 míst 735 m2 60

120 157 000 Kč

6

Vratislavický zpravodaj 2005/4

Vratislavice v letech 1918–1945 V květnu si připomeneme šedesáté výročí konce II. světové války, osvobození naší vlasti od nacistické okupace, ale také šedesát let od počátku nových českých Vratislavic. Pro vysvětlení českých, je třeba zalistovat hlouběji do historie obce k objasnění národnostního složení obyvatel. První zmínky o obyvatelích obce spadají do 14. století, kdy na levém břehu řeky Nisy vznikla slovanská osada Wratizlavicz. Pravobřežní údolí bylo dosídleno v 16. století obyvatelstvem německého původu, které s sebou přineslo pojmenování obce jménem Maffersdorf. Postupem doby převládalo v obci obyvatelstvo německé národnosti. V jakém poměru ukazují statistiky např. z roku 1921 – z 5 975 obyvatel bylo 489 Čechů (8 %), v roce 1935 ze 6 578 obyvatel 818 Čechů (12,4 %). A v tomto poměru ve složitých podmínkách pro českou menšinu se odvíjel život v obci za první čs. republiky. Kaleidoskop událostí let 1918 –1938. 1918 – 28. října na Václavském náměstí v Praze jásá lid nad porážkou Rakousko-uherské říše a vznikem Československého státu. V Liberci je vyhlášena samostatná provincie Deutschbőhmen, zabírající celé severočeské pohraničí a požadující připojení k právě vyhlášenému Německému Rakousku. Byly vydány vlastní bankovky a pořádek zabezpečovaly ozbrojené oddíly volkswehru. K obsazení Liberce nově vzniklou čs. armádou došlo postupným pochodem jednotek až 16. prosince ze čtyř stran. Stalo se tak bez krveprolití a vzdáním se volkswehru. Do Vratislavic vstoupila čs. jednotka již 14. 12. 1918 –1919 – Obecná a měšťanská škola v hlavní budově vyučuje nadále v německém jazyce. V malém objektu za hlavní budovou je z příkazu MŠ otevřena malotřídní škola pro české děti. Ročně dochází kolem 18 žáků až do roku 1938. Přejmenování obce na původní historický název Vratislavice nad Nisou byl dán přípisem ministerstva vnitra. Na úředních dokumentech zůstalo dvojjazyčné

označení: Vratislavice nad Nisou-Maffersdorf. (Místní obyvatelstvo přijalo tuto změnu se značnou nevolí a nadále uvádí starý název obce – píše kronikář.) Současně bylo obci uloženo psát místní kroniku. Kronikářem se stal učitel A. Applt. Kronika je uložená v Okresním státním archivu v Liberci. Je psaná kurentem – lomenými německými znaky. V úvodu popisuje autor historii obce od osídlení německým obyvatelstvem, následně chronologicky zapisuje události v obci v letech 1922 až 1936, pak zápisy končí. 1923 – Voleb do obecního zastupitelstva se zúčastnilo 3 878 voličů, nejvíce získaly německé pravicové strany 48 % a KSČ 38 %. Starostou byl zvolen A. Stumple.

1925 – Budova místní vodní elektrárny a očistných lázní v Dlouhomostecké ulici byla přebudována na kino. Na Hotelovém náměstí u lékárny byla postavena benzinová pumpa. 1926 – Dne 17. 10. uspořádali místní občané v parčíku u kostela pietní vzpomínku za padlé z první světové války. Na tomto místě původně měla stát socha Františka Josefa I. jako poděkování za jeho návštěvu ve Vratislavicích. V roce 1913 tu byl postaven oválný sokl, na kterém socha měla stát, ale k realizaci nedošlo. Kamenný podstavec přežil devadesát let. Na trati Liberec–Tanvald vyjel první motorový vůz. 1927 – Nejvíce hlasů do obecního zastupitelstva získala KSČ – 36 %. Starostou se stal Josef Brix, místostarostou Josef Pomezný. V tomto roce bylo postaveno nejvíce domů (24). V obci je 53 hostinců, 54 hokynářů, 5 pekařů, 7 řezníků, 18 truhlářů, 3 ševci, 3 krejčí, 7 malířů a 1 kovář. 1928 – Původní Dělnický dům v Tanvaldské ulici byl zbořen a na jeho místě postavil architekt Porsche zvláštní moderní stavbu, která se zachovala dodnes, známá pod názvem Dům svobody. 1929 – Vypukla světová hospodářská krize, která zasáhla i do místních poměrů. Dne 7. 2. vstoupili zaměstnanci textilní továrny fy K. Wagner do stávky za vyšší výdělky. Továrník propustil všechno osazenstvo. Dne 11. 2. stávkovali při 33 °C mrazu pracující fy Ginzkey. Stávka byla za účasti policie potlačena. Počet zaměstnanců klesl ze 2 6OO na 8OO. Tři z pěti vratislavických cihelen ukončily činnost. Cihelna pod Prosečským hřebenem a dvě na pravé straně v ulici U Sila. 193O – Voleb do zastupitelstva se zúčastnilo 4 477 voličů, německé pravicové strany získaly 55 % hlasů.

2005/4 Vratislavický zpravodaj

7

Železářství a domácí po tř eby nabízí: pšenici, ječmen, oves atd. dále granule pro nosnice.

Po návratu z úspěšné cesty kolem světa přelétla nad Vratislavicemi německá vzducholoď Graf Zeppelin. 1932–1933 – Hospodářská krize trvá. Firma Ginzkey propustila před Vánocemi celé osazenstvo, po svátcích se vrátili jen vybraní. Dne 7. 1. 1932 třítisícový dav táhl do Liberce na protestní demonstraci proti propouštění. Zasáhla jízdní policie o síle 16 mužů. Počet nezaměstnaných dosáhl 2 728. Na Prosečském hřebeni byla 21. 8. 1932 veřejnosti slavnostně předána třicetimetrová kamenná rozhledna. Stojí u Wiesnerovy boudy (chata nad Prosečí), která je o čtyři roky starší. 1935 – Ve volbách do parlamentu získala nejvíce hlasů (52 %) Sudetoněmecká strana vedená vratislavickým rodákem Konrádem Henleinem. Narodil se 6. 5. 1898 v domku č. p. 44 v Tanvaldské ulici jako syn Konrada a Hedwigy rozené Dvořáčkové, jejíž český původ přísně tajil. Ve Vratislavicích chodil ještě do první třídy obecné školy, později se s rodiči přestěhoval do Rychnova nad Nisou. Po absolvování obchodní akademie v Jablonci a dvouleté služby v armádě se stal bankovním úředníkem. Věnoval se intenzivně turnerskému hnutí, získal postavení učitele tělocviku v Aši, kde v roce 1928 otevřel vlastní turnerskou školu. V roce 1933 se stal

zakladatelem politického hnutí Sudetendeutsche Heimatfront, z něhož o dva roky později vznikla Sudetendeutsche Partei. Podporován Hitlerem se proslavil jako hlavní strůjce odtržení pohraničí od ČSR. V roce 1938 byl jmenován říšským komisařem se sídlem v Liberci. V květnu 1945 byl zatčen americkou vojenskou policií, deportován do Plzně, kde ve vězení 10. 5. spáchal sebevraždu, a vyhnul se tak soudu s válečnými zločinci. 1938 – Po Mnichovu dochází k záboru českého pohraničí a Vratislavice se stávají v rámci libereckého okresu součástí Německa. Kolik Čechů bylo nuceno opustit obec statistiky neuvádějí. Snahou představitelů města Liberce bylo začlenit do katastru města okolní obce a vytvořit tak Velký Liberec. Vedení Vratislavic se postavilo proti, přesto byla k Liberci připojena Nová Ruda. Česká menšina žijící ve Vratislavicích se scházela v letech 1918 až 1938 v hostinci U Hyšků na okraji obce s Prosečí a využívala zdejšího sálu ke kulturní a tělo výchovné zájmové činnosti. Hráli ochotnické divadlo, pořádali taneční zábavy a založili tělovýchovnou jednotu Sokol. Fr. Jelínek Příště – Vratislavice v roce 1945. Historické pohlednice ze sbírky p. Procházky z Vratislavic

Tomáš Málek Tanvaldská 39, 463 11 Liberec 30 tel./fax: 485 160 956 mobil: 728 213 891 e-mail: [email protected]

Městský obvod Vratislavice – komise školství, kultury a sportu, pořádá spolu s cyklistickým oddílem pivovaru Konrád tradiční

lampionový průvod. V pátek 29. dubna v 19 hodin se účastníci vydají od základní školy do prostoru u hasičské zbrojnice, kde bude zapálena hranice a připraveny jsou i malé soutěže. Bude také možné opékání vuřtů. O bezpečnost účastníků se postarají hasiči.

Libra Shop – Apsis Anenské náměstí 7, Jablonec nad Nisou, naproti hotelu Merkur www.apsis.cz, tel.: 483 310 905 Nejlevnější značkové počítače v Jablonci n. N. Autorizovaný servis. Akční sestavy Leo, Lynx od 9 900 Kč. Monitory LCD od 4 990 Kč. Tiskárny HP multi od 2 350 Kč. Notebooky Acer, Umax od 17 990 Kč. Ceny bez DPH. Počítače na splátky. Renovace náplní.

8

Vratislavický zpravodaj 2005/4 s.r.o.

Marcel Procházka

S TAROŽITNOS TI

Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antik.unas.cz

Kompaktní regulační rozvaděče pro řízení provozu: — malých, středních i velkých kotelen – plyn, olej, elektro — domovních a průmyslových výměníkových stanic — ucelených topných soustav včetně ohřevu TUV — vzduchotechniky pro obytné i výrobní prostory — kombinovaných otopných soustav s netradičními zdroji

Pivovarská ul. 1435, Liberec 30

Otevřeno:

Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne dle dohody po telefonu.

O C E L O V Á K VA L I T A

FILINGER, a. s., držitel certifikátu jakosti ISO 9001

FILINGER, a. s. U Stadionu 236, 460 07 Liberec 7 Tel./fax: 486 113 304, tel.: 602 182 416 www.filinger.cz

Hned po prvním jarním dnu se ve školní jídelně sešla téměř stovka vratislavických seniorů, aby kromě jiného ocenila záslužnou práci organizátorů pravidelných výletů do přírody. Ty jsou připraveny i pro nadcházející období. 13. dubna se zájemci vydají s O. Šírem na poslední zimní výlet Horního Růžodolu a Horního Hanychova. Odjezdy vlaků jsou v 11.46 z Jablonce, v 11.56 z Vratislavic a ve 12.12 z Liberce. 20. dubna povede F. Lánský turisty po osmikilometrové trase z Blíževedel, přes Kravaře do Stvolínek. Vlak z Liberce v 8.28. 27. dubna je na programu výlet do Frýdlantu. S M. Hladíkem se zájemci vydají také do Zawidova, proto je nutný cestovní pas. Z Liberce vlakem v 7.08. 4. května povede F. Kopal výletníky na sedmikilometrovou túru z Debře na Michalovice u Mladé Boleslavi. Odjezd vlakem z Liberce v 6.35. Miloslav Špidlen

Jarní soustředění na Fojtce Druhý víkend v březnu dívky Studia K ve věku 6–11 let navštívily penzion ve Fojtce za účelem zlepšení fyzické kondice, flexibility a síly. Koncem dubna je čeká postupová soutěž jednotlivců Soutěžní aerobic master class v Železném Brodě, kde z každé kategorie bude rozhodčími Českého svazu aerobiku vybráno 15 nejlepších závodnic postupujících na mistrovství České republiky, které se koná 15. 5. v Praze Hostivaři.

Prodejna:

— zpracování betonářské oceli – armovna — spojování betonářské oceli šroubovými spojkami LENTON — svařování betonářské oceli do věnců, sloupů, patek, armokošů, rohoží — svařované sítě KARI do betonu — hutní materiál: profilovaná ocel I, U — trapézové plechy VSŽ a VIKAM — distanční tělíska, pytlové úvazky — Fibred – polypropylenová vlákna — S 50/06 – ocelová vlákna — dovoz zboží vlastní dopravou — dělení materiálu na požadované rozměry — na požádání dodáme prohlášení o shodě a příslušné atesty a certifikáty na jakost a kvalitu dodaného zboží

Senioři rokovali

Výrobní možnosti: — 2 x SMT linka Samsung — Aut. sítotisk SP450V, ruční sítotisky — SMT automaty CP45 FV (2 x), CP20 (1 x) — Reflow SMT Quattropeak 3 N2, Heller 1707 — ESD prostory, bezolovnaté pájení v Reflow — osazování DPS, strojní pájení SEHO 8250/N2 — kusové, střední i velké série — výroba mechanických celků, modelů a prototypů — vývoj elektroniky v oblasti hardware a software — klimatická, solná komora, vibrační stolice U Šamotky 736, Liberec 30 468 04, Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033 fax: 483 311 360 e-mail: [email protected] www.elitronic.cz

Ceník inzerce Formát 9 x 5 cm Formát 19 x 5 cm Formát A5 Formát A5 – reportáž Formát A4 Občanská inzerce Občanská inzerce + foto

300 Kč 500 Kč 1 000 Kč 2 000 Kč 3 000 Kč 100 Kč 200 Kč

Městský obvod Vratislavice n. N. pořádá

v neděli 17. dubna 2005 od 19 hodin v sále kaple Vzkříšení koncert

Nice Work If You Can Get It Účinkují: Jakub Šafr Quartet a Petra Erneyiová

Čtyři mladí hudebníci a zpěvačka nabídnou jazzové rytmy ze třicátých let minulého století, především rytmy zámořské, kterými chtějí evokovat především životní elán a radost.

9

2005/4 Vratislavický zpravodaj polečenská kronika

Žák učitelem aneb obraťme si role

V měsíci dubnu oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

Ve středu 23. 3. se uskutečnil dlouho připravovaný projekt „Den učitelů aneb obraťme si role“. 65 odvážných žáků Základní školy ve Vratislavicích se stalo na pár hodin učiteli svých spolužáků nebo i nižších ročníků. S většími či menšími úspěchy si vyzkoušeli na vlastní kůži, jaké to je stát za učitelským stolcem na pomyslné druhé straně. Naopak někteří učitelé se na chvíli mohli vžít do kůže svých svěřenců a zopakovat si pocity, na které již mnozí zapomněli. Samotnému projektu předcházela třítýdenní příprava a konzultace s učiteli. Mnoho středečních „učitelů“ odcházelo po hodině se spokojenými úsměvy na tváři, ale také se zjištěním, že „netušili, jak hrozně těžké to je a že by být učiteli nemohli“. V mnoha z nich se také objevily nečekané učitelské vlastnosti. I přes některé drobné nezdary se celý projekt povedl a s průběhem byli spokojeni nejen žáci, ale i učitelé. Věříme, že se ve středu zrodilo mnoho budoucích kvalitních učitelů.

70 let Věra Bakešová 75 let Jiří Kolář Věra Smetanová 80 let Vladimír Pavlíček 85 let Anna Novotná Vlasta Vacardová 90 let Miroslava Dlouhá 95 let Růžena Fišerová 97 let Jan Jindřišek

Edita Muráňová

Všem jubilantům blahopřejeme!

Knihovna ve Vratislavicích

Pozor! Změna rozvrhu! Od 1. 1. 2005 přidáváme pro velký zájem hodinu aerobiku každou středu od 18 do 19 hodin v tělocvičně ZŠ Vratislavice. Fine Fit vás srdečně zve na hodiny aerobiku pro širokou veřejnost. Kdy: každou sobotu od 9 do 10 hodin, každou středu od 18 do 19 hodin. Kde: tělocvična ZŠ Vratislavice. Náplň: klasický aerobik p-class – dynamické posilování problematických částí těla, body styling – cvičení zaměřené pouze na tvarování postavy. Náčiní: posilovací gumy, Over-balls – posilovací míčky, lehké. S sebou: vhodnou obuv, podložku, ručník, pití. Cena: 40 Kč. Těší se na vás instruktorky Andy a Jana

Tréninky

sportovního a komerčního aerobiku

Otevírací doba: pondělí 13.00–17.30 hodin, středa 13.00–17.30 hodin, čtvrtek 9.00–11.00 a 12.00–16.00 hodin.

Aerobik 2005

Společenský večer ZŠ Vratislavice a ZŠ Dobiášova proběhl dne 18. března v Grandhotelu Zlatý lev v Liberci. Účastníci odcházeli spokojeni.

Jarní barevný den První jarní den – 21. 3. 2005 – oslavila vratislavická základní škola několika způsoby. Žáci „svlékli“ školu ze zimní výzdoby. Zahájili zároveň výzdobu barvami dlouho očekávaného jara. Zimní bílou vystřídala především zelená a další jarní veselé barvy. V rámci již tradičního „barevného dne“ byly 21. března některé třídy téměř celé zelené. Žáky opět mile překvapila účast pedagogů na této akci. Zelené oblečení, či alespoň zelené doplňky, měl každý, i když musel sáhnout do šatníku rodinných příslušníků a známých. Všichni jsou nyní zvědavi, jaké překvapení pro školu chystá na 25. dubna (další „barevný den“) garant celé-rho projektu, paní učitelka Jolana Hegedüsová.

Fine Fit, klub sportovního a komerčního aerobiku, vás zve na tréninky sportovního a komerčního aerobiku. Nevíte, co s volným časem? Rádi sportujete? Máte smysl pro hudbu a tanec? Dveře k nám jsou otevřeny všem nadaným i méně nadaným dívkám i chlapcům ve věku od 11 do 17 let. Kdy: pondělí 17–18 hodin ZŠ Broumovská, čtvrtek 17.30–18.30 hodin Sokolovna Vratislavice, pátek 15.30–17.30 hodin Sokolovna Vratislavice. Těší se na vás trenérky Andrea Trakalová a Katka Rálišová

Kontakt:

Fine Fit Vratislavice Andrea Trakalová Tel.: 607 539 636

10

Vratislavický zpravodaj 2005/4

Omalovaní sněhuláci bohatě ozdobené, ale také namalované pestrými barvami. Zahrada pak navíc ožila spoustou „koníčků“ a „vozíků“ a děti s nadšením zdolávaly zajímavé překážky. Vyvrcholením bylo hledání pokladu, který nalezli všichni a na kterém si každý pochutnal. Dobré sněhové podmínky umožnily uspořádat pro děti lyžařský výcvik v lyžařském středisku Bucharka. Díky učitelkám a instruktorům zvládly děti vše na jedničku. Děti s učitelkami nezapomínaly ani na ty, kteří v dlouhé zimě pomoc potřebovali, tedy na lesní zvířátka, kterým nosily do krmítek nejrůznější dobroty. -r-

„Zima k nám byla letos opravdu štědrá, a proto nic nebránilo tomu si ji skutečně užít,“ napsaly nám učitelky mateřské školy Skloněná na sídlišti, z jejichž příspěvku jsme vybrali několik údajů. Jedno páteční odpoledne postavily děti se svými učitelkami na zahradě školky krásné sněhuláky, nejen

Školáci lyžovali v Peci Žáci ZŠ Vratislavice využili letošní sněhové nadílky. Celkem 26 dětí ze sedmých a osmých tříd prožilo v rámci lyžařského výcviku týden v Peci pod Sněžkou. Školáci se zdokonalovali v lyžování, seznámili se s okolím, s prací horské služby a také se blíže poznali. Některým se bohužel nevyhnulo chřipkové onemocnění. Týden se však vydařil a splnil svůj účel. jk

Dubnové školní termíny

Sběratel koupí starožitné počítací, sčítací a psací stroje či podobné mechanismy a technické rarity včetně dokumentace, literatury, reklam atd.
Tel. č.: 602 359 377 

Pedagogická rada ZŠ Vratislavice zasedne 13. 4., na programu bude hodnocení 3. čtvrtletí školního roku 2004–05. Přijímací zkoušky na střední školy a víceletá gymnázia se uskuteční 18. 4. Vedení základní školy ve Vratislavicích drží palce všem deváťákům, aby se dostali na školy, na které si podali přihlášky, a také žákům nižších ročníků, kteří se budou ucházet o přijetí na víceletá gymnázia. Vedení ZŠ Vratislavice zve na třídní schůzky SRPDŠ, které se uskuteční 19. 4. Od 17.00 hod. proběhnou třídní schůzky pro 1.–5. ročník, od 17.30 pro 6.–9. ročník. Mezi 18. a 19. hodinou budou na programu kon-rzultace s jednotlivými učiteli v kabinetech.

S ST TU UD DI IO O

K K

centrum aerobiku a relaxace K. Bachmanová tel.: 604 351 515, www.volny.cz/studiok

Jak cvičíme v dubnu Pondělí 17 hodin – děti Úterý 17 hodin – děti

18 hodin – Aerobic 18 hodin – Power jóga 19 hodin – Aerobic Čtvrtek 17 hodin – děti 18 hodin – Power jóga 19 hodin – Thai-box-robics Sobota 8.30 hodin – Power jóga

Jednotlivá lekce 40 Kč Možnost zakoupení tříměsíční permanentní vstupenky v hodnotě: 880 Kč – 2 x týdně 1 200 Kč – 3 x týdně Power jóga je jeden z největších fenoménů současné doby, je dynamickým prostředkem pro trávení volného času všech generací. Cvičení je založené na opakování základních jógových pozic (asán), které jsou řazeny dynamicky za sebou. Pravidelností se vaše svaly stanou pružné, štíhlé a funkční. Získáte lepší kondici, naučíte se obnovovat a využívat vnitřní energii, která prospěje duševnímu zdraví a růstu. Je zaměřena na: – vyrovnávání svalové nerovnováhy – tvarování problémových partií (břicho, hýždě, dolní končetiny) – správné fungování vnitřních orgánů a vnitřních procesů v těle – odbourávání fyzických a psychických bloků – uvolnění a relaxaci – aktivaci spící energie – poznání sebe sama. Aerobní lekce jsou zaměřeny na vytrvalostní sílu, při které dochází k efektivnímu spalování tuků, zpevnění problémových partií břicha, hýždí a stehen. Každá lekce je ukončena závěrečným strečinkem a relaxací. Při hodinách používáme tyto pomůcky: heavymed – plné míče o hmotnosti 2 kg, rubber band – krátké spojené gumy, expandery – silné gumy, over-balls – malé balanční míče. Thai-box-robics je spojení bojových umění východu s efektivním tréninkem západního typu. Optimální relaxace po náročném dni s odstraněním stresu a napětí. Meditace se střídá s procvičováním prvků bojového umění v rychlém tempu rytmické hudby. Při vysoké intenzitě roste vytrvalost, síla, schopnost koncentrace a koordinace pohybu. Dětský aerobic. Již od pátého roku dítěte vštěpujeme humornou a hravou formou základy držení těla, baletní průpravu, základy gymnastiky a první aerobní prvky. Během růstu dívek zařazujeme prvky složitější, rozvíjíme kloubní flexibilitu, svalovou sílu a fyzickou kondici. Motivaci nacházíme v aktivní účasti v soutěžích jednotlivců a družstev. Připravujeme: Aerobic a Power jóga v Chorvatsku Trogir 3.–12. 6. 2005 Baška Voda 9.–18. 9. 2005 Těší se na vás K. Bachmanová

2005/4 Vratislavický zpravodaj

11

Školák mistrem republiky

Žák 7. třídy vratislavické zkladní školy David Bělina se v roce 2004 stal přeborníkem České republiky v motokárách. Významného úspěchu dosáhl suverénním vítězstvím v poháru MS Kat World Formule – Junior Cup, který obsahoval celkem 28 závodů na různých místech republiky. David Bělina v nich dojel jedenáct-

krát na prvním a jedenáctkrát na druhém místě. Pouze v šesti jízdách byl třetí, nebo nedojel. V celkovém součtu tak předstihl druhého Radima Němečka z Liberce, spolujezdce ze stáje Neli-kart o 62 bodů. David Bělina začal s kartingem jako sedmiletý v roce 1999. Jeho otec a trenér Roman Bělina však syna posadil do motokáry již o rok dříve, kdy si na budoucí rychlostní komunikaci mezi Libercem a Turnovem

začal zvykat na rychlost. Závodit pak začal s motokárou vybavenou vzduchem chlazeným dvoutaktním motorem Comer o obsahu 80 kubických centimetrů. V první závodnické sezoně se mezi zhruba čtyřiceti jezdci pohyboval ve druhé polovině startovního pole. Zlepšení se učenlivý závodník dočkal již v následující sezoně, a to v podobě celkového pátého místa v mistrovství republiky. Pro sezonu roku 2001 byly pro závodní motokáry této kategorie předepsány vodou chlazené dvoutaktní motory Morini o obsahu 40 kubických centimetrů. Ve velmi silné konkurenci zhruba 35 jezdců v každém závodě se neztratil, když celkově skončil v republikovém mistrovství na šestém místě. S přibývajícím věkem začaly problémy s jeho výškou i váhou, nicméně se s tím v této dětské kategorii vyrovnával a v dalších dvou sezonách bodoval v jednotlivých závodech do desátého místa. Již zmíněná sezona roku 2004 byla nejen přechodem Davida Běliny z vyloženě dětské třídy do juniorské kategorie, ale tím i novou technikou. Titulu přeborníka republiky dosáhl na motokáře s předepsaným podvozkem a vzduchem chlazeným čtyřtaktním motorem Bridgst Stratos o obsahu 200 kubických centimetrů, který je zaplombován proti možným zásahům na zvyšování jeho výkonu. V nadcházející, již sedmé sezoně, se David Bělina kromě startů v závodech mistrovství republiky, zapojí i do seriálu mistrovství Evropy. Bude to v prestižní juniorské kategorii NJ 100 – J, vypsané pro jezdce ve věku 13–15 let. Jako nováček se bude seznamovat jak s úplně odlišnou technikou, tak i s motokárovými okruhy v zahraničí. V premiéře tak může jen překvapit. K dispozici má motokáru s podvozkem Birel a s motorem (tm), na které lze dosáhnout rychlosti až 160 kilometrů za hodinu. Letošní zima prakticky neumožňovala žádný trénink, a tak první prověrkou měl být ve dnech 11.–13. března mezinárodní závod v italské Pompoze

o tisíc dolarů. Také tam však napadl sníh, proto pořadatelé závod zrušili. První zkouškou nové motokáry tak byl zatím mimosoutěžní závod, konaný 26. března, tedy po uzávěrce našeho ZPRAVODAJE. Vstup Davida Běliny na evropská motokárová kolbiště tak začne 22. května v Dunajské Stredě na Slovensku. Je

to jeden z pěti závodů jedné z evropských zón probíhající na Slovensku, v Čechách a v Maďarsku. Vrcholem ovšem bude jedna z kvalifikací na finálový závod o mistra Evropy v uvedené kategorii. Pojede se 20. července v Sosnové u České Lípy a z přibližně 140 závodníků z celé Evropy se do jejího mistrovství kvalifikuje 34 nejlepších. Davidovi držíme palce a o jeho výsledcích budeme průběžně informovat. jas

12

Vratislavický zpravodaj 2005/4

Vr atisla vic ký f o tbal Jiskra se popere o postup do I. B třídy

Jak jsme již avizovali, vzhledem k reorganizaci soutěží má A-mužstvo fotbalistů Jiskry Vratislavice jedinečnou šanci postoupit do nově vytvořené I. B třídy. Pozice po podzimní části velí k povinnosti poprat se o postupové místo, stačit bude i třetí příčka v okresním přeboru. Připomínáme, že do kádru se po třech letech vrací Pavel Svoboda a na hostování přišel z Doubí Radek Pošmourný. Program A-mužstva 1. kolo poháru Středa 6. dubna 16.30 venku Oldřichov (je možné, že nastoupí vratislavické kombinované mužstvo A+B).

Okresní přebor Sobota 9. dubna 16.30 doma Nová Ves B, neděle 17. dubna 10.45 venku Krásná Studánka B, sobota 23. dubna 17.00 doma Stráž nad Nisou B, sobota 30. dubna 17.00 doma Bílý Kostel, neděle 8. května 10.15 venku Ruprechtice B. Pokud jde o B-mužstvo Jiskry, do uzávěrky tohoto vydání ZPRAVODAJE nebylo rozhodnuto, kde bude vlastně hrát své domácí zápasy. Na podzim to bylo v Doubí, ale tam se má na hřišti stavět supermarket. V úvahu přicházejí Rapid či umělá tráva na Městském stadionu v Liberci.

Na předposledním halovém turnaji žáků v Turnově skončili malí vratislavičtí fotbalisté čtvrtí ze sedmi družstev. Na snímku vzadu dospělí – zleva Bartoníček, Mach, Janeček, uprostřed zleva žáci Chovanec (brankář), Gebrián (kapitán), Kusý a Mariana Malíková („turnajová ozdoba“ Jiskry), dole zleva žáci Mach, Jašurek, Weinlich, Komárek a šestiletý Rampáček.

Program B-mužstva Okresní soutěž Neděle 10. dubna 13.30 venku Hlavice B, neděle 17. dubna 14.00 doma Gasservis Liberec B, sobota 23. dubna 17.00 venku Hodkovice, neděle 1. května 14.00 doma Chrastava B, sobota 7. května 17.00 venku Rozstání. bar

Žáci dohrají soutěž jako mladší Vratislavické družstvo žáků po dohodě s okresním fotbalovým svazem dohraje jaro 2005 mimo soutěž v kategorii mladších, protože právě věkově mladší tvoří kádr a ztrácelo by smysl, kdyby hráli proti o tři roky starším a o hlavu (případně dvě hlavy...) vyšším a rovněž o hodně těžším protivníkům. Jde jen o to, aby kluky fotbal bavil a aby hráli proti přibližně vyrovnaným soupeřům a nikoliv proti patnáctiletým chlapcům. Program Sobota 9. dubna 10.00 venku Nové Město p. S., neděle 17. dubna 10.00 doma Višňová, sobota 23. dubna 10.00 venku Hejnice, neděle 1. května 10.00 doma Hrádek nad Nisou, neděle 8. května 10.30 venku Český Dub. Na sezonu 2005–06 (od září) chystá fotbalový oddíl Jiskry přihlásit do soutěží žáky starší (trenéři Bartoníček, Janeček) a elévy (trenéři manželé Bartoníčkovi). Elévové jsou děti narozené v roce 1997 a mladší – řádně registrované dle fotbalových řádů. Dokonce bude v týmu zřejmě i dívka – Lucka Jiskrová s „požehnáním“ babiček Jiskrové a Svobodové. bar

Dorost jde také do boje o postup Nábor mladých Starší dorostenci Jiskry Vratislavice jsou po podzimu ve hře o první místo v krajském přeboru, a tím o postup do dorostenecké divize. Věříme, že trenéři Ullrich, Mrkáček, Kupec a Drahota mají družstvo připravené. Navíc je i posílené o dva vratislavické „bývalé“ hráče, kteří hostovali ve Slovanu Liberec. Program dorostenců Krajský přebor Sobota 9. dubna – s Chrastavou v Hrádku n. N.,

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 5. 4. 2005

sobota 16. dubna – doma Rapid Pavlovice, sobota 23. dubna – venku Košťálov, neděle 1. května – venku Semily, sobota 7. května – doma Stráž n. N. Domácí zápasy začínají v 9.00 hodin. Od 14. května hrají první čtyři mužstva nadstavbu a vítěz postoupí do divize. Dá se čekat boj trojice Nový Bor, Semily, Vratislavice, zatímco jeden z dvojice Elitex bar Jablonec – Rapid čtveřici víceméně jen doplní.

fotbalistů

Na začátek dubna (přesné datum podle počasí) chystá fotbalový oddíl Jiskry Vratislavice nábor chlapců fotbalově i jinak pohybově nadaných ve věku 9 až 12 let pro doplnění kádru. Sledujte fotbalovou vývěsku u kostela! Nábor se uskuteční buď na hřišti Jiskry, nebo na umělé trávě u školy. bar

Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Vladimír Braun, Ing. Petr Jeništa, Z. Škodová, F. Jelínek. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 28. 3. 2005.