číslo 9/roč. 11
L I S T
1. září 2014
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B AV U
Město Mladá Vožice informuje: - Termín komunálních voleb je stanoven na pátek 10. 10. a sobotu 11. 10. 2014. V Mladé Vožici byly zaregistrovány 2 kandidátní listiny. - V průběhu letních prázdnin dospěly do finále některé realizované akce. Nákladem cca 2,5 mil Kč došlo k výměně oken a zateplení stropů v historické budově „B“ základní školy. Zrealizována také byla oprava ulice 17. listopadu, kde došlo k obnově vodovodu a kanalizace a následně položení nového asfaltového koberce. - Stále probíhá výstavba nového zázemí sportovní haly a začátkem října bude celé dílo dokončeno. Na plné obrátky také pokračuje realizace projektu „Rozšíření sportovně-rekreační vybavenosti pro cestovní ruch na Mladovožicku“, registrační číslo CZ.1.14/3.1.00/23.02690. Tento projekt je podpořen z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad. - Připraven k realizaci je projekt – „Pořízení zametacího stroje do města Mladá Vožice“. Na tento projekt bude město čerpat dotaci z Operačního programu Životní prostředí. Dále město připravilo k vlastní výstavbě opravu ulice Obětí nacismu. V rámci opravy dojde k obnově vodohospodářské infrastruktury – ještě v letošním roce, na jaře příštího roku bude položen nový asfaltový koberec a vytvořena nová parkovací místa. - V průběhu srpna rovněž začala opravu kapličky ve Staré Vožici. Tato akce je podpořena dotací od společnosti ČEZ. - Obyvatele sídliště Souhadí, konkrétně domů čp. 456, 455, 106, 23 a 405 tímto zveme na veřejné projednání přípravy projektu regenerace lokality obytných domů v Souhradí. Jednání se uskuteční v pondělí 15. září 2014 v 15.30 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Mladá Vožice Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
Realizace projektu „Rozšíření sportovně-rekreační vybavenosti pro cestovní ruch na Mladovožicku“, registrační číslo CZ.1.14/3.1.00/23.02690, který je podpořen z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, jede na plné obrátky. Na snímku už můžete vidět vybetonovanou vanu koupaliště a rovněž rostou 2 altány, které budou součástí celého areálu.
Nová stomatologická ordinace v Mladé Vožici Nová stomatologická ordinace v budově Zdravotního střediska v Mladé Vožici bude otevřena 1. 9. 2014. Objednávky telefonicky na tel. 606 163 313. Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
Pracovní doba Provozní doba 7.30 – 16.30 7.15 – 16.45 7.30 – 16.30 7.15 – 16.45 7.30 – 16.30 7.15 – 16.45 7.30 – 16.30 7.15 – 16.45 7.30 – 15.00 7.15 – 15.15 Zubní lékař: MDDr. Jakub Krieger Telefon: 606 163 313, email:
[email protected], www.stomatologievozice.webnode.cz
STRANA 2
Program kina ZÁ Ř Í 6.9. 19.30 PRODLOUŽENÝ VÍKEND Romantické drama USA s titulky 7.9
16.30,19.30
ZATAŽENO OBČAS TRAKAŘE 2 Rodinná animovaná komedie USA v českém znění 12.9. 19.30 ŠPINAVÝ TRIK Kriminální drama USA s titulky 13.9. 16.30,19.30 POŘÁDNĚ POKECAL Nová česká komedie 14.9. 16.30,19.30 MIKULÁŠOVY PATÁLIE NA PRÁZDNINÁCH Francouzská rodinná komedie v českém znění 20.9.-21.9. NEHRAJEME 26.9. 16.30,19.30 BĚŽ,CHLAPČE, BĚŽ Válečný film Německa,Francie a Polska v českém znění 27.9. 16.30,19.30 BEZ NÁVODU Mexická komedie v českém znění 28.9. 16.30,19.30 LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ Animovaný dobrodružný fantastický muzikál USA v českém znění 25.9. 9.15.h. MATEŘSKÁ ŠKOLA ZA KAMARÁDY Z TV V. Rákosníček a malý pes Rákosníček a střelec Víla Amálka jak se udělala ptáčkem Víla Amálka jak odešla do jara Rumcajs a včely kartouzy Křemílek a Vochomůrka a bedlový les Křemílek a Vochomůrka dělali houpačku O makové panence a dvou Emanuelech O makové panence a tropickém motýlu Zveme i maminky s dětmi na mateřské dovolené.
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
Rada města Mladá Vožice na 115. zasedání (7. července), 116. zasedání (21. července), 117. zasedání (11. srpna) a 118. zasedání (13. srpna) mimo jiné projednala: - Schválila Smlouvu o dílo s Ing. Jiřím Lagnerem na provedení projektových prací – „Mladá Vožice – regenerace sídliště Souhradí“. Jedná se o komplexní úpravu komunikací a chodníků v lokalitě obytných domů v Souhradí. Jakmile bude město disponovat návrhem řešení, svolá k podobě projektu veřejné projednání s občany v lokalitě trvale bydlícími. - Schválila Dodatek č. 1 ke Smlouvě o zajištění pečovatelské služby s Obcí Šebířov – prodloužení zajišťování pečovatelské služby pro občany Šebířova do konce roku 2014. - Schválila vítěze výběrového řízení na dodavatele akce „Oprava ulice Obětí nacismu“ – Strabag a. s. - Schválila podání žádosti o dotaci z Ministerstva školství „Fondu rozvoje kapacit mateřských a základních škol MŠMT“ na rozšíření kapacity
předškolního zařízení a následně školní družiny v objektu I. stupně ZŠ. - V souvislosti se zahájením činnosti nového stomatologa schválila změnu příslušných smluv k ordinacím a společným prostorům v budově zdravotního střediska. - Schválila podání žádosti na Státní fond životního prostředí – nezvyšování cen vodného a stočného pro rok 2015 dle finanční analýzy k dotačnímu řízení na rekonstrukci ČOV Mladá Vožice. - Schválila vítěze výběrového řízení na dodavatele stroje v rámci projektu spolufinancovaného z Operačního programu Životní prostředí „Pořízení zametacího stroje do města Mladá Vožice“. - Schválila žádost místní organizace Českého svazu včelařů o finanční příspěvek – 5.000 Kč na nákup zařízení k ošetřování včelstev proti varoáze.
Město Mladá Vožice informuje - dodatek Výsledky výběrových řízení: 1) Pořízení zametacího stroje pro město Mladá Vožice: 1. Nilfisk – Advance s. r. o., Praha 2,746.693,- Kč 2. Some Jindřichův Hradec 2,783.000,- Kč 3. SDO Technika, Šenov u Nového Jičína 2,885.850,- Kč Ceny jsou uvedeny včetně DPH, nabídky předložily právě výše uvedené 3 firmy. 2) Oprava ulice Obětí nacismu: 1. Strabag 4,642.682,-- Kč 2. Daich 4,713.845,43 Kč 3. Swietelsky a Chališ 4,772.861,08 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH, předmětem akce je výměna vodohospodářské infrastruktury, oprava komunikace a zřízení nových parkovacích míst. Nabídky do výběrového řízení dodaly 4 firmy. V současné době probíhá výběrové řízení na výběr dodavatele akce „Výmalba objektů ZŠ Mladá Vožice“. Informace o výběrových řízeních sledujte na www.stavebnionline.cz.
Pronajmeme byt 3 + 1 po celkové rekonstrukci v centru Mladé Vožice, ulice E. K. Rosola 186 Informace na tel. č. 602 107 120
Zprávičky z Klubka
Z klubu
Po prázdninách se provoz klubovny opět rozjíždí v plném rozsahu. Takže zveme všechny maminky s malými dětmi do naší herny (pondělí, středa). Mladší i starší mohou využít nabídku různých druhů cvičení (rehabilitační, posilovací, jóga, cvičení na míčích). Nově se u nás rozběhne angličtina pro malé děti - „Mysli anglicky“, podle metody Montessori. O všech aktivitách se dozvíte na našich nástěnkách – u pošty a u restaurace Zvonice. Věra Adamová
V úterý 19.8. jsme opět zahájili setkávání klubu důchodců po prázdninách. Do konce roku nás čeká návštěva Národního divadla na operu Jakobín a v listopadu se bude opět konat noc divadel, která se nám loni líbila, a opět bychom chtěli navštívit divadlo Na Fidlovačce. Zatím neznáme přesný termín i co bude na programu. Včas budeme informovat. Ve středu 17.9. jedeme na Jakobína. Odjezd bude v 16.30 hod. od zámku. Věřím, že zúčastnění budou spokojeni a opera se jim bude líbit. za klub H. Trejbalová
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
STRANA 3
Příprava akcí Dotace z prostředků evropských fondů jsou obrovskou příležitostí pro města k získání nezbytných financí na realizaci rozvojových projektů. Programovací období 2007 – 2013 pomalu končí, ale výzvy k předkládání žádostí o dotace stále probíhají, nové programovací období na roky 2014 – 2020 se připravuje. Zde přinášíme přehled aktivit města Mladá Vožice k získání prostředků z fondů EU, a to jak v rámci dobíhajícího období, tak i přípravu projektů na období nové. 1) Pořízení zametacího stroje pro město Mladá Vožice – žádost o dotaci podalo město do končícího Operačního programu Životní prostředí. Naše žádost je připravena k financování, pokud budeme schopni zametací stroj pořídit a profinancovat do konce letošního roku. Tuto podmínku jsme schopni splnit, protože jsme na celém projektu průběžně pracovali. Toto jsme sdělili na Státní fond životního prostředí a vpodstatě nic nebrání v podpisu kupní smlouvy na nákup zametacího stroje. Motivací k pořízení zametacího, kropícího a sběrného vozu se stala ještě lepší péče o životní prostředí ve městě a jeho místních částech. Podmínkou k přidělení dotace na pořízení stroje je závazek města k pravidelnému úklidu komunikací a chodníků od všech nečistot, a tím i snížení emisní zátěže ve městě.
2) Rozšíření kapacity Základní školy a Mateřské školy Mladá Vožice – na tuto velmi důležitou akci podalo město žádost na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Během měsíce září bychom se měli dozvědět, jak bude naše žádost podpořena. Předmětem akce je vybudování plnohodnotné třídy pro potřeby mateřské školy v prostorech základní školy, a to ze služebního bytu a učeben školní družiny v přízemí u vchodu do I. stupně ZŠ. Logicky vyvstane potřeba řešit prostory pro školní družinu. Pro tuto potřebu využijeme půdní prostory na I. stupni, kde vznikne nové místo pro děti využívající družinu. Snahou města a vedení školského zařízení je zahájit celou náročnou stavební akci co nejdříve, aby alespoň prostory pro mateřskou školu mohly být využívány od 1. 1. 2015. Příprava žádosti o dotaci probíhala v době letních prázdnin, vedení školského zařízení odvedlo výbornou práci. 3) Rozšíření vodních zdrojů pro město Mladá Vožice – akci připravujeme pro podání žádosti do nového programovacího období, do nového Operačního programu Životní prostředí. Podmínkou pro podání žádosti se nepochybně stane platné územní rozhodnutí na akci, na jeho získání intenzívně pracujeme. Posílení bude spočívat ve vybudování nové studny v lokalitě Koutenského potoka a rovněž
vybudování nového vodovodního přivaděče od studny do vodojemu. K akci již proběhla schůzka s majiteli pozemků dotčených stavbou, všichni byli úžasní a snahu města o posílení vodních zdrojů podpořili. Je nádherné, když se sejdou na jednání místní lidé, kterým jde o své město a ne o partikulární zájmy… Všem patří obrovský dík.. 4) Regenerace sídliště Souhradí – projekčně připravujeme akci, kterou věříme, bude možno podat se žádostí o dotaci v novém programovacím období do Integrovaného regionálního operačního programu. Zájmovým územím akce je lokalita bytových domů v Souhradí, naproti fotbalovému hřišti přes silnici. Zde vzniknou nové chodníky, obnoví se komunikace, zkrátka chceme, aby celá lokalita získala ráz sídliště. S obyvateli lokality se nad projektem nepochybně sejdeme a budeme o něm diskutovat (pozvánka na jiném místě listu). 5) Zateplení bytových domů čp. 379 a 380 v Souhradí v Mladé Vožici – tyto obytné domy v majetku města Mladá Vožice připravujeme po linii zhotovení energetického auditu a následně projektové dokumentace k zateplení z nového Operačního programu Životní prostředí. Zhotoven je již energetický audit budov, na něj naváže provedení projektu.
VOŽIČAN
STRANA 4
1. ZÁŘÍ
Úspěch na MČR v cyklistice
Na přelomu měsíců července a srpna se Kamila Janů, vožická rodačka, která po prázdninách nastoupí do 8. třídy zdejší školy, zúčastnila Mistrovství České republiky v silniční cyklistice. To se pro letošní rok odehrávalo v Račicích. Ve čtvrtek 31. července se v okolí veslařského kanálu jela časovka dvojic. Kamča do závodu nastoupila společně s táborskou Celestýnou Součkovou. Hned po startu nasadila obě děvčata vysoké tempo, které obdivuhodně udržela až do závěrečných metrů. Výsledkem bylo přímo neuvěřitelné druhé místo a zasloužená stříbrná medaile, když za vítězkami zaostaly o pouhopouhých 15 sekund. Druhý den v sobotu 2. 8. 2014 pokračovalo mistrovství v nedalekých Chudoslavicích silničním závodem jednotlivců. Závod žákyň se jel na tři jedenáct kilometrů dlouhé okruhy, zasazené do poměrně členité krajiny. Při nájezdu do druhého kola se společně s Kamilou odpoutala čtveřice dalších dívek. Celá tato nevelká skupinka dojela do cíle před ostatními s mírným časovým náskokem. O vítězce se tak rozhodovalo až v závěrečném spurtu. Kamča, která s cyklistikou začínala v místním cyklistickém klubu a v současné době obléká dres týmu Velosport Valenta Scott, vybojovala nádherné čtvrté místo.
Výuka anglického jazyka pro děti metodou Mysli Anglicky Od září 2014 se budou v Mladé Vožici poprvé otevírat kurzy anglického jazyka metodou Mysli Anglicky pro děti od 3 do 12 let. Výuka bude probíhat v prostorách Základní školy, Mateřské školy a v Mateřském centru Klubíčko. Metoda je založená na Montessori pedagogice, vede dítě k přirozenému objevování jazyka hravou formou. Výuka angličtiny metodou Mysli Anglicky se vyučuje již 15 let v rámci předškolního a školního vzdělávání. Metoda je akreditovaná Ministerstvem školství. První týden v září proběhne pro zájemce ukázková hodina zdarma. Přihlášení na ukázkovou hodinu předem na tel. 605 069 263 nebo na emailu
[email protected]. Více informací na www.myslianglicky.cz
HC MLADÁ VOŽICE v tréninku Po individuální letní přípravě hokejistů HC Mladá Vožice začíná konečně příprava na ledové ploše v Táboře. Na to se vždy každý hokejista těší. Neodolatelná vůně ledu a šatny nám chybí celé léto. Tréninky na ledě jsme začali 24.8. a postupně každý týden až do začátku soutěže budeme 1x týdně trénovat. Bohužel z důvodu nedostatku volného ledu v Táboře pouze 1x týdně. V letošní sezoně dochází ke sloučení soutěží Okresní přebor a Okresní soutěž. Tím dojde k výraznému zlepšení kvality soutěže, ale též jednotlivých mužstev. Náš tým
bude opět posílen o některé hráče z okolí, ale hlavní předností našeho mužstva jsou dva kvalitní a stabilní brankáři. Martin Písařík a Tomáš Slabý. Pro letošní rok máme stanovený cíl umístění do 3 místa. Budeme tedy rádi, když nám přijedete zafandit, i když víme, že časy zápasů jsou nepříjemné. Rozpis a výsledky zápasů se dočtete jako v minulosti ve vývěsce vedle restaurace U Zvonice. Přeji vám příjemný zbytek léta. František Loudin, předseda klubu
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
STRANA 5
Odpad jsou naše peníze!!! Každá obec i město má povinnost zajistit svým občanům systém nakládání s komunálním odpadem a většinou pro to vydává obecně závaznou vyhlášku, kterou jsou občané povinni se při nakládání se svým komunálním odpadem řídit. V našem městě se konkrétně jedná o vyhlášku č. 4/2009 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vzniklých na území obce, autovlaků a systému nakládání se stavebním odpadem. Vyhláška je k dispozici na nástěnce na radnici a na internetových stránkách mu-vozice.cz. Město Mladá Vožice dlouhodobě spolupracuje s firmou COMPAG Votice s.r.o., která se stará o svoz a likvidaci směsného komunálního odpadu, svoz papíru a likvidaci nápojových kartonů. Nebezpečné odpady ze sběrného dvora odváží firma RUMPOLD s.r.o. provozovna Tábor, která též přijímá vytříděné plasty, folie a PET-lahve. PET-lahve dodáváme též firmě Tři pyramidy s.r.o. Jihlava s provozovnou ve Velkém Meziříčí, kde z nich vyrábějí střešní krytinu. Sklo město sváží do výkupny Sběrných surovin a.s. v Mladé Vožici, kam mohou občané odevzdávat též papír a kovy. Aktuální provozní dobu, spojení na obsluhu a ceník vykupovaných surovin má výkupna v ul. Poplužní zveřejněny na vjezdu. Sběrný dvůr města v Táborské ul. je k dispozici občanům dva dny v týdnu – Pá: 14-17 hod a So: 8-11 hod a po domluvě
s obsluhou dvora p. Pavlem Matějkou na mobilu 723 434 590 nebo Ing. Blankou Malinovou na mobilu 606 611 022, mimořádně i jindy. Město má též stanoveno, kam mohou občané vozit trávu a větve ze zeleně. Nyní probíhají jednání o zřízení mobilní kompostárny na tyto odpady v areálu bývalé skládky „V Lomu“. Ve městě i jeho místních částech je vytvořena síť sběrných míst s kontejnery na sklo, papír, plasty a nápojové kartony, do kterých jsou občané jednotlivé složky svého komunálního odpadu povinni třídit. Většina toto respektuje a chová se svým přístupem nejen ekologicky, ale i ekonomicky. Pokud nepůjde veškerý komunální odpad na skládky, ale vytřídí se jeho využitelné složky, neporostou tak výrazně ani poplatky za ukládání na skládky a tedy ani místní poplatek, který platí občané města za trvalý pobyt nebo rekreační nemovitost. Někteří však systém asi doposud nepochopili a hází vše bez rozmyslu, kam se jim zlíbí. Takže obsluha kontejnerů na plasty v nich nachází např. v chatové osadě Noskov zbytky masa a kostí po grilování chatařů apod. Přitom zrovna u chat v Noskově jsou v majetku obce přistaveny kontejnery na směsný odpad na stejném místě jako kontejnery na tříděný odpad. A směsný odpad se tam přes léto nadstandardně vyváží každý týden, přičemž ostatní občané Noskova musejí
mít své popelnice, které se jim vyvážejí celoročně jednou za dva týdny. Takže co k tomu dodat!? Stejná situace se často opakuje v kontejnerech na Žižkově náměstí. Stejně tak si někteří postaví ke své popelnici kartonové obaly či papírové krabice, aby jim je popeláři odvezli – přitom papír a kartony patří samozřejmě do modrých kontejnerů na papír. A další nešvar – krádeže kontejnerů na separace. Poslední dobou byl ukraden kontejner ze hřbitova v Mladé Vožici, od restaurace „U Formana“ a v Radvanově. Žádáme všechny občany, aby byli vnímaví a každého podezřelého, který by nějak manipuloval s tímto obecním majetkem, nahlásili na Policii ČR nebo městskému úřadu. Poslední dobou je také zneužíván kontejner na papír umístěný na Voračického předměstí, kam je ukládáno téměř vše, jen ne papír, pro který má sloužit. Víme to od obsluhy z firmy COMPAG Votice i vlastního zjištění. Tento kontejner bude patrně přemístěn na potřebnější místo. Závěrem upozorňujeme občany, že na skládku pod hřbitov lze vozit pouze posečenou trávu a nic dalšího. Často jsou tam vyváženy větve, stavební suť a vrcholem jsou igelitové pytle naplněné čímkoliv, někdy bohužel i tou travou, kterou je dotyčnému zatěžko vysypat. Prostě a jednoduše – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ MÁME TAKOVÉ, JAKÉ SI HO SAMI DĚLÁME! Ing. Blanka Malinová
Digitalizace katastru Stará Vožice vrcholí Katastrální úřad pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště v Táboře o z n a m u j e, že katastrální operát obnovený přepracováním na digitalizovanou katastrální mapu v katastrálním území Stará Vožice bude předložen k veřejnému nahlédnutí v místnosti občanského výboru ve Staré Vožici ve dnech : pondělí 1.9.2014 od 14.00 do 16.00 hodin pátek 12.9.2014 od 9.00 do 11.00 hod za přítomnosti zaměstnance katastrálního úřadu. Katastrální úřad proto žádá všechny občany mající trvalý pobyt na území města Mladá Vožice a vlastnící pozemky v katastrálním území Stará Vožice, aby se ve vlastním zájmu dostavili k nahlédnutí do katastrálního operátu. V ostatní pracovní dny 2. 9. – 11. 9. 2014 bude operát vystaven k veřejnému nahlédnutí v kanceláři stavebního úřadu MěÚ v Mladé Vožici. Vlastníci mohou během vyložení obnoveného operátu Stará Vožice a ve lhůtě
do 15 dnů ode dne, kdy skončilo jeho vyložení, podat námitky proti obsahu obnoveného katastrálního operátu. Katastrální úřad vyhlásí platnost obnoveného katastrálního operátu Stará Vožice dnem 30. 9. 2014.
Nebude-li pravomocně rozhodnuto o některých námitkách, je katastrální úřad oprávněn vyhlásit platnost obnoveného katastrálního operátu s tím, že tuto okolnost vyznačí v katastru.
STRANA 6
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
Výstavba nového zázemí sportovní haly rovněž zdárně pokračuje. Akce bude dokončena v prvním říjnovém týdnu
Pracovníci technické skupiny města opravili chodník před Domem s pečovatelskou službou v Plaňkově ulici
Nálezy po těch z nás, kteří nehodlají, ať už z lenosti, hlouposti či nezájmu, o odpadech přemýšlet.
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
STRANA 7
Fotbalový kemp Třemošnice 2014 Ve třetím srpnovém týdnu se 11 mladých, nadějných fotbalistů z Mladé Vožice a blízkého okolí vypravilo pod vedením trenérského tria do východočeské Třemošnice. Ve sportovně založeném městečku pod vrcholky Železných hor byl chlapcům k dispozici rozsáhlý sportovní areál, v jehož centru se nachází hotel, který se stal útočištěm vožické výpravy. Se zázemím tamějšího areálu a zejména s podávanou stravou panovala absolutní spokojenost. Trenérský tým si pro vožické fotbalové
Firma Luděk Šmejkal ostraha majetku a osob přijme zájemce do hlavního pracovního poměru. Požadavky: z okolí Mladé Vožice, snížená pracovní schopnost
naděje připravil pestrý, zábavný, ale i náročný tréninkový program. Hlavním motivem tréninkových jednotek bylo zlepšení technických dovedností společně s rozvojem rychlosti a koordinačních schopností. V průběhu celého týdne panovala mezi chlapci příjemná, přátelská atmosféra s chutí do sportu. Zpestřením byla jistě přípravná utkání se soupeři z Úval a Třemošnice. Samozřejmě nechyběla ani regenerace v místním krytém bazénu s výřivkou. Všichni jsme si společný týden užili,
všem svěřencům patří bezpochyby pochvala za jejich chování a vystupování na veřejnosti, kterým dělali jen tu nejlepší reklamu svému rodnému městu. Závěrem bych chtěl poděkovat Milanu Písaříkovi a Miroslavu Vrtiškovi nejen za pomoc při pořádání této akce, ale i za jejich obětavou činnost v průběhu uplynulých let. Jelikož u týmu končím, přeji všem svým bývalým svěřencům mnoho zdaru do jejich další sportovní kariéry. Jan Větrovský
Svatováclavský výšlap 28. září Klub českých turistů Tábor a Farnost Mladá Vožice Vás srdečně zvou na 6. ročník turistického pochodu Svatováclavský výšlap. Letos na Vás čekají pouze trasy pěší: 17 km přes Malý Blaník do Louňovic, 21 km přes Malý a Velký Blaník do Louňovic a okruh 10 km přes Ústějovskou kapličku. Na trasách 17 a 21 km se můžete občerstvit na ekofarmě Líza v Hrajovicích a odpočinout při mši k poctě svatého Václava na Malém Blaníku. Mše, kterou doprovodí zpěvem
a kytarou Karel Vepřek, začíná ve 13:00 a ve 14:00 na ni navazuje koncert Karla Vepřeka. Z Louňovic bude zajištěn odvoz autobusem zpět do Mladé Vožice – letos v 17:00. Na trase 10 km bude pro děti do 12 let připravena jako vždy stopařská hra. Start pochodu je od 8:00 v zámecké zahradě (zadní vchod od firmy Comett), trasy 21 a 17 km do 9:00, trasa 10 km do 13:00. Cíl pochodu je v místě startu, v zámecké zahradě, do 17:30. Ludmila Dvořáková, KČT Tábor
VOŽIČAN
STRANA 8
Vožický maraton 2014 V tradičním termínu se letos odehrál v okolí Mladé Vožice již dvanáctý ročník závodů MTB. Hlavnímu závodu, který odstartoval ve 13. hodin, předcházelo dopoledne v zámecké zahradě, věnované těm nejmenším adeptům cyklistiky. V cílovém labyrintu si vyzkoušelo své cyklistické dovednosti celkem 56 dětí ve věku od tří do deseti let. V mnoha případech dal závod daleko víc zabrat rodičům, kteří asistovali malým závodníkům na trati. Všechny děti se potom mohly vyřádit na dalších připravených atrakcích. Největší hvězdou startovního pole hlavního závodu se stal opět zkušený cyklistický matador Ivan Rybařík.
Tomu se podařilo Vožický maraton v minulých letech již dvakrát vyhrát, a letos tak chtěl završit vítězný hatrik. A skutečně se nikomu z celkového počtu 210 borců, kteří se na start dostavili, nepodařilo jezdce týmu Ugo Allivictus Čistý sport překonat. Ten do Mladé Vožice letos přivezl i další členy týmu. Svou premiéru ve startovním poli si letos odbyli Libor Jelínek s Martinem Korchem, kteří startovali na atraktivním tandemu. Zde je nutné vyzvednout výkon vítězky této dětské kategorie, která se stala současně nejrychlejší ženou startovního pole a v celkovém hodnocení obsadila neuvěřitelné 50 místo.
Vožický maraton – sobota 9. srpna 2014, trať 42 km, převýšení 740 metrů.
Výsledky : Absolutní + muži do 40 let 1. Ivan Rybařík Ugo Allivoctus Čistý sport 2. Vojtěch Papež Ugo Allivoctus Čistý sport 3. Jan Písař Moto Šikule Citizen-Perskindol Muži 40 – 50 let 1. Dalibor Uhlíř - Cyklo Extra Cynnondale Team 2. Martin Polák - GS Cyklo Team Jistebnice 3. Michal Běhounek Veloservis Team Muži nad 50 let 1. Martin Švec 2. Vladislav Rychecký 3. Petr Reitinger -
Blatná BBB Cykling bikespace.cz Tábor
Tandem 1. Libor Jelínek / Martin Korch Praha/Horažďovice Ženy do 40 let 1. Lenka Čeperová - Dead Lištička Team 2. Eliška Hrušková - Kalas Racing Team 3. Lenka Drtinová - Radimovice u Želče Ženy nad 40 let 1. Jana Žáčková - Dexter BSK racing 2. Olga Jirsová - Kamenice nad Lipou 3. Romana Vejrostová KČT MTB Kralupy nad Vltavou Chlapci do 15 let 1. Ondřej Macek - Cykloklub Chýnov 2. Vít Koubík Pacov 3. Martin Kozojed -E.ON TT Tábor Dívky do 15 let 1. Kamila Janů -
Velosport Valenta Scott Team 2. Pavlína Macková - Cykloklub Chýnov 3. Klára Šafaříková - Fofr Force Team
DOBROVOLNÍ HASIČI INFORMUJÍ... Sbor dobrovolných hasičů Mladá Vožice zahajuje kroužek mladých hasičů v pátek 5. září 2014 od 15 hodin ve zbrojnici. Zveme nové zájemce o činnost v kroužku (od první třídy).
1. ZÁŘÍ
Výročí v září 70 let Eva Marešová Mladá Vožice Jaroslava Fučíková Mladá Vožice
75 let Josef Zeman Mladá Vožice Jaromír Kazda Mladá Vožice
80 let Bohumila Balíková Mladá Vožice
86 let Věra Graciasová Mladá Vožice
88 let František Čermák Mladá Vožice Diamantovou svatbu oslaví manželé Karel a Marie Novotní z Radvanova