Město Česká Lípa
Strana 1 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 39. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Než začne jednání, pozvala k mikrofonu MUDr. Petra Chmátala, Ph.D., generálního ředitele Nemocnice s poliklinikou v České Lípě, který požádal o své představení a představení koncepce nemocnice. MUDr. Petr Chmátal, Ph.D., generální ředitel Nemocnice s poliklinikou (NsP) v České Lípě, představil se, nastoupil do funkce 1.9.2009, nebyl se zde představit (prezentovat) z důvodu, že nevěděl, jak bude nemocnice fungovat např. kolik a jak závažných problémů nemocnice přináší, těžko hledat různá řešení. Odložil návštěvu do té doby, než postoupíme, abychom měli určité výsledky, první vize, V loňském roce se řešily závažné problémy – vysoká pravděpodobnost uzavření oddělení dialýzy z technických důvodů, v průběhu podzimu se vyřešil rozvod vody, obnovili dialyzační přístroje. Další část řešení (problém) – řešení otázky orthopedie (mediální publicita na přelomu roku) – nemocnice od VZP dostala dopis, ve kterém VZP ukončovala orthopedickou operativu v České Lípě. Zvládlo se to, v České Lípě dále probíhá orthopedická operativa, máme nové odborníky. Ekonomická situace nemocnice – ve výroční zprávě NsP je v účetnictví uveden deficit 17 mil. Kč, hospodaření každý kvartál ztráta kolem čtyř mil. Kč. Po jeho nástupu začali hospodaření jiným směrem – nyní po 5 měsících není ve ztrátě a jsme v kladných číslech. Ke stavu budovy a technického zázemí – letos od jara rozsáhlá rekonstrukce, se stavem budovy souvisí další aktivity – revitalizace celé budovy, peníze získaly z EU přes 40 mil. Kč na zateplení a renovaci pláště a budovy – realizována v r. 2012. Kam chceme jít – kvalita a bezpečnost péče, postup akreditace bezpečnosti a kvality péče, v horizontu 1. – 12. let šetření, otázka ekonomiky – nyní v černých číslech, nechtějí hromadit zisky, chtějí peníze investovat do vybavení. Nemocnice má 900 zaměstnanců, jedním z největším zaměstnavatelů, v průběhu 10 měsíců mluvil s některými ze zastupitelů, komunikoval s pí starostkou, co probíhá, jakým směrem jít. Česká Lípa je relativně velké české město, nemocnice je krajským zařízením, je potřebná úzká provázanost mezi městem a nemocnicí, zachovat kvalitu a péči. Měl by informovat zastupitele, jaká je situace v NsP, vyposlechnou si otázky a připomínky města, měla by být provázanost mezi zastupitelstvem města a nemocnicí. Hovořil o podpoře města pro NsP – od r. 2007 dostala NsP od města příspěvek ve výši 98.700 Kč (částka bezvýznamná). Před měsícem vznesl prosbu, aby město přispělo na investiční akce – podpora přístroje - mamograf, nechtěl žádat o věci, které slouží přímé léčbě. Oslovují zaměstnavatele regionu, aby přispěli na tento přístroj, mamograf neslouží k léčení, ale k prevenci osob, souvisí s vlastí léčbou a výkonem. Sdělil, že NsP koupí mamograf tak jako tak, ale pomohl by nám příspěvek nákup mamografu, má někdo dotaz ? JUDr. Jan Riedl, zastupitel, (opoziční zastupitel) v minulém ZM se nevyjádřil nejlépe k NsP, nelíbil se mu způsob, jakým byla z orgánů nemocnice starostka odejita a další věci, co s tím souvisely a informace, které máme.
1
Město Česká Lípa
Strana 2 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
MUDr. Petr Chmátal, Ph.D., generální ředitel Nemocnice s poliklinikou v České Lípě, žádal věci konkretizovat. JUDr. Jan Riedl, zastupitel, odvolání Bc. Hany Moudré, vrcholného představitele města, není vhodné odvolávat, když se mluví o provázanosti města a NsP. V orgánech nemocnice je znovu přijímána osoba, které bylo vyplaceno vysoké odstupné a zase se tam v krátké době vrací, NSP nehospodaří dobře, nechtěl hodnotit. MUDr. Petr Chmátal, Ph.D., generální ředitel Nemocnice s poliklinikou v České Lípě, k první věci – odvolání paní starostky - mluvil za sebe, byl odvolána ¾ roku před tím, než nastupovalo nové vedení, neměl možnost se k tomu blíže vyjádřit, jmenování dozorčí rady (DR) nemá nic společného s jmenováním vedení nemocnice – jmenuje Liberecký kraj (LK), nechtěl se k tomu vyjadřovat . Nechal prověřit 12ti měsíční odstupné JUDr. Stanislava Cenka, technického a provozního ředitele, doktor Cenek dostal 3 měsíční platy. Řekl JUDr. J. Riedlovi, zastupiteli, že jsou v právním sporu, Vy nezastupujete nikoho proti nemocnici. JUDr. Jan Riedl, zastupitel, my dva v žádném sporu nejsme - konkrétní spot mé klientky – je to spor váš a její a ne můj , navíc ta věc se odehrává v rovině trestně právní – je to spor státu. Ing. Petr Máška, zastupitel, reagoval na přednes ředitele NsP, srovnal s posledním projevem předchůdce, je příjemně překvapen argumenty, ocenil jeho práci, tázal se k dění nemocnice – na problém s mladými lékaři, atestace, lékaři nemají vazby a odcházejí, nezůstávají, máte možnosti je udržet? MUDr. Petr Chmátal, Ph.D., generální ředitel Nemocnice s poliklinikou v České Lípě, lékaři jsou celospolečenský problém, k českolipskému okresu - úkolem je zkoušet motivovat, oni nám odcházejí průběžně, ke stabilizačním dohodám – zaručit, že člověk zůstane, větší objem rezidenčních míst – podpora mladých lékařů, my je sem musíme dostat. Podpořit příchod mladých lékařů – představenstvo rozhodlo o vyplacení částky 150 000 Kč, že po atestaci zde budou pracovat, stabilizovat lékaře. V Německu v současné době chybí 15 000 lékařů, dělejme vše pro to, abychom doktory tady měli. Požadavky lékařského odborového klubu - mzdy na lékaře měsíčně 72 000 Kč za atestovaného lékaře a 35 000 Kč za absolventa, v současné době dáváme na mzdy 58% obratů. JUDr. Jana Zejdová, zastupitelka, zažila řadu ředitelů, kteří tady vystupovali, mrzelo ji, že se představujete až po 10 měsících po vstupu do funkce. Sepjetí města a nemocnice by mělo být bližší, měli bychom dostat informace – vize NsP a různé materiály, týkající se nemocnice třeba formou materiálu pro informace. Dotazovala se, zda bude lůžková část ORL v České Lípě a jak je daleko příprava hospicového pokoje. MUDr. Petra Chmátal, Ph.D., generální ředitel Nemocnice s poliklinikou v České Lípě, 1)ORL je minulostí, NsP není schopna sehnat odborný personál a zajistit objem péče, , vztahové smluvní problémy s pojišťovnou, nebudou revitalizovat ORL – pro Českou republiku stačí jen 7 pracovišť.
2
Město Česká Lípa
Strana 3 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
2)hospicový pokoj - byli se podívat, jak to funguje v Liberci, získají peníze z grantového programu v červnu 2010 na základě konkrétního požadavku, kde byla specifikace, kde by pokoj měl být (v monobloku v LDN) – peníze přímo na vybavení, už odd. nákupu vypsalo řízení na vybavení pokoje. Bc. Hana Moudrá, starostka města, včera liberecké zastupitelstvo odsouhlasilo finanční prostředky na vybudování hospicového lůžka, město jedná s občanským sdružením Paní Zdislavy - umožní prostory, podmínky tak, aby tady v Č. Lípě mohla být hospicová péče. PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, nejde o nás, mrzí ho spory, mamograf má sloužit obyvatelům města. Zemřela mu mladá kolegyně se dvěma dětma a je na toto téma velice citlivý. Kdysi byla podpora na mamograf na žádost MUDr. Hany Čerbákové, některé věci se nemají brát na politickou rovinu, na některých věcech bychom se měli shodnout. Bc. Hana Moudrá, starostka města, v minulém zastupitelstvu byly určité výhrady a přesto, že výhrady padly, řekla, že bude předkládat do rozpočtu na rok 2011 finanční příspěvek na mamograf. MUDr. Karel Tejnora, zastupitel, přišel do České Lípy v roce 1981. Řekl, že město od začátku 90. let bylo přispěvatelem na mamograf i sono - hradili jsme to z větší části, současný stav – NsP je obětí politických hrátek, Liberecký kraj (LK) má představu, že ve vedení NsP tam mají být správní lidé. Další zdroj – LK dotuje poplatky (30 Kč) za občany, toto by si měli politici za ČSSD uvědomit, diagnostika je základ všeho. Měli bychom přispět na mamograf. Petr Skokan, zastupitel, poděkoval řediteli za snahu vejít s námi v kontakt a přes nepřátelské prostředí, které zde bylo na minulém zastupitelstvu uvítal, že přišel. Proč tak neučinil dříve, toto vysvětlil. Je mu líto, že se tato diskuse vede, řešíme problém, zda město dá NsP příspěvek na mamograf, odvolání či právní spory sem nepatří. Od r. 2007 přispívalo město částkou cca 1 mil.Kč, v jiných letech více. Bavme se, zda mamograf ano či ne, držme se diskuse. Bc. Hana Moudrá, starostka města, pokud žádost od nemocnice byla, vždy město přispělo, pokud ne, tak zde konkrétní žádost nebyla. Částku bude prosazovat na r. 2011, poděkovala za vystoupení MUDr. Chmátala , přála hezký zbytek dne. Bc. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 0 – 24, doplněné materiály - body č. 14A, 14B,15 A, 15 E, 16 B, 16 C a 16 G na stůl doplnění usnesení výboru pro prodej nemovitostí, stanovisko odboru rozvoje majetku a investic k bodu k interpelace Ing. P. Mášky, materiály v bodu pro informaci - dopis hejtmanovi LK, pozvánka na jednání na sídlišti Sever, poděkování za akci Den Policií ČR, má někdo připomínky, změnu, doplnění? V 16.32 hodin - přítomno 18. zastupitelů ___________________________________
3
Město Česká Lípa
Strana 4 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bc. Hana Moudrá, starostka města, návrhová komise bude číst pouze protinávrhy, na obrazovce jsou vidět návrhy usnesení. jednací řád nestanovuje, abychom četli návrhy usnesení, pouze v případě, že budou změny usnesení. Návrhová komise : JUDr. Jana Zejdová Libuše Horáková 16 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Jaroslava Procházková MUDr. Ladislav Záruba 16 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali Omluveni: PaedDr. Milan Kubát Mgr. Jitka Lukášková MUDr. Jaroslav Popelka Zdeněk Novák Vladimír Jonáš Oldřich Panc – později Josef Adamčík – přijde později Bc. Hana Moudrá – z pracovních důvodů odejde po 19 hodině konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Ing. Petrem Máškou a JUDr. Karlem Bubeníkem . Bc. Hana Moudrá, starostka města, přečetla změny doplněné materiály - body č. 14A, 14B,15A, 15E, 16B, 16C a 16G na stůl doplnění usnesení výboru pro prodej nemovitostí, k bodu č. 22 A - stanovisko odboru rozvoje majetku a investic k interpelace Ing. P. Mášky, k bodu č. 24 - materiály v bodu pro informaci - dopis hejtmanovi LK, nabídka prodeje motoru Sosnová, pozvánka na jednání na sídlišti Sever, poděkování za akci Den Policií ČR, má někdo připomínky, změnu, doplnění? Hlasování o schválení programu - doplněném 17 pro - 1 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Prezence zastupitelů: 18 přítomno 7 omluveno 0 nepřítomno
4
Město Česká Lípa
Strana 5 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
PROGRAM: 0) 01) 02) 03) 04) 05) 06) 07) 08) 09) 10) 11) 12) 13) 14) 14A) 14B) 14C) 14D) 15) 15A) 15B) 15C) 15D) 15E) 15F) 15G) 15H) 15I) 15J) 16) 16A) 16B) 16C)
Valná hromada ČLT, a. s. Plnění usnesení Stanovení počtu členů zastupitelstva pro volební období 2010 - 2014 Závěrečný účet za rok 2009 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Rozpočtové změny č. 5/2010 Poskytnutí finančního daru na pomoc obětem povodní Poskytnutí finančního příspěvku na činnost Českého rybářského svazu Místní organizace Česká Lípa Žádost o příspěvek na realizaci zábavného centra pro děti na sídlišti Špičák v České Lípě Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně pro rok 2010 Převod finančních prostředků z rezervního do investičního fondu příspěvkové organizace Městská knihovna Česká Lípa Obecně závazná vyhláška města Česká Lípa o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých lze provozovat výherní hrací přístroje Rekonstrukce a dostavba pavilonu C - ZŠ a MŠ speciální Jižní Technologické centrum ORP Česká Lípa - dotace z Integrovaného operačního programu zpráva o postupu prací na ÚP Česká Lípa Revokace Revokace usnesení č. 96/07 ze dne 28.03.2007 Revokace usn. č. 574/09 A a prodej pozemku p. č. 4063/4 – lokalita U Kola v k. ú. Česká Lípa Revokace usn. č. 713/10 a čerpání prostředků z investičního fondu na akci "Revitalizace hřiště ZŠ 28. října - I. etapa" Revokace záměru prodeje části pozemku p. č. 114/2 v k. ú. Vítkov u Dobranova Záměry Záměr výkupu nemovitostí v k. ú. Česká Lípa Záměr obce prodat část pozemku p. č. 1338/3 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje části pozemku p. č. 99 v k. ú. Dubice u České Lípy Záměr prodeje objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/228 v k. ú. Česká Lípa, ul. Růžová Záměr prodeje částí pozemků p. č. 1338/233 a 1407/1 v k. ú. Česká Lípa, ul. Kinského Záměr obce prodat část pozemku p. č. 4857/1 v k. ú. Česká Lípa Záměr obce prodat část pozemku p. č. 3311 v k. ú. Česká Lípa Záměr obce prodat pozemek p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa Prodeje Prodej volných obecních bytů formou veřejné dražby Prodej pozemků p. č. 5674/11 a 5667/4 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemku p. č. 172/1 v k. ú. Dolní Libchava
5
Město Česká Lípa
16D) 16E) 16F) 16G) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 22A) 22B) 23) 23A) 23B) 23C) 23D) 23E) 24)
Strana 6 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Prodej objektu čp. 823 v k. ú. Česká Lípa Prodej části pozemku p. č. 133/1 v k. ú. Stará Lípa Prodej části pozemku p. č. 2611/1 a části pozemku p. č. 2679 v k. ú. Česká Lípa Prodej pozemků p. č. 5408, 5409, 5410/1, 6037/2, 5410/3, 5405/1, 5404 a 5403/1 vše v k. ú. Česká Lípa Dohoda o úhradě části dluhu Nemovitost čp. 1414 v ul. Děčínská a pozemek p. č. 1652 v k. ú. Česká Lípa – prodloužení smlouvy Změna účelu příspěvku poskytnutého ze školských grantů. Granty na cestovní ruch Sportovní granty Interpelace Interpelace Ing. Máška - změna kritérií pro VŘ Interpelace PhDr. Hudce - revitalizace řeky Ploučnice Zápisy z výborů Zápis z jednání kontrolního výboru Zápis z XXXV. jednání FV konaného dne 8.06. 2010 Zápis z 38. jednání výboru pro prodej nemovitostí ZM ze dne 24. 05. 2010 Zápis z 39. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. Zápis z jednání výboru ZM pro sport Pro informaci
0) Valná hromada ČLT, a. s. Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Č.USNESENÍ 779/10 Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje navržený program jednání valné hromady ČLT a. s. dne 23. 6. 2010 v 18 hodin v zasedací místnosti společnosti - Pivovarská 2073, Česká Lípa: 1. Zahájení řádné valné hromady, volba předsedy VH, zapisovatele, osob pověřených sčítáním hlasů a ověřovatelů zápisu 2. Schválení auditora společnosti pro FR 2009/2010 3. Závěr B/ ukládá svému zástupci Haně Moudré na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu a dle předložených návrhů usnesení: K bodu č. 2 - Schválení auditora účetní závěrky Návrh usnesení: Valná hromada schvaluje společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s. r. o., IČ 407 65 521, se sídlem Kateřinská 40/466, Praha 2, PSČ 120 00 k provedení auditu účetní závěrky společnosti za období od 1. 10. 2009 do 30. 9. 2010. 15 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval
6
Město Česká Lípa
Strana 7 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
01) Plnění usnesení Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, přečetla zápis z pracovní skupiny – neshledali nedostatky, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č. usnesení 780/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 10.06.2010. 18 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Stanovení počtu členů zastupitelstva pro volební období 2010 - 2014 Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Petr Skokan, zastupitel, navrhl snížit, navrhl k tomu diskusi. MUDr. Ladislav Záruba, zastupitel, tázal se p. Skokana, jaký je důvod snížení, navrhl počet spíše stejný nebo vyšší. Petr Skokan, zastupitel, technická, vedeme spory, zda si budeme platit svačinu, náklady na zastupitele jsou vyšší, výdaje na jeho činnost, činnost v komisích a výborech, orgán nemusí být tolika členný. PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, technická, Česká Lípa má zhruba 40 000 obyvatel, na jednoho zastupitele 1600 občanů . Ing. Petr Máška, zastupitel, chápal argumenty p. Skokana, úspora nákladů, v tomto směru by úspory ale nehledal. Muselo by dojít ke změně zákona o obcích, stávající statut nadpoloviční většina všech zastupitelů, dnes hodně zastupitelů chybí, mohlo by být riziko, že by se museli scházet znovu, nesouhlasí se snížením počtu zastupitelů,. JUDr. Jan Riedl, zastupitel, zažil zastupitelstvo s 23. členy, s 27. členy a s 25. členy – aby to odlehčil- ke snížení počtu zastupitelů -4 roky se dělit o jeden prostor s PhDr. M. Hudcem. Přimluvil se – udělejme jeden stůl, když bude na tom místě seděl, aby byly dobré podmínky. 16.44 hodin přišli p. Oldřich Panc a p. Josef Adamčík - přítomno 20 zastupitelů Bc. Hana Moudrá, starostka města, protinávrh p. Skokana.
7
Město Česká Lípa
Strana 8 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Petr Skokan, zastupitel, návrh na 23 členů . Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, přečetla návrh p. Skokana 23 členů, dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa stanovuje v souladu s ustanovením § 67 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, 23 členů zastupitelstva města pro volební období 2010 – 2014. 1 pro - 7 proti - 11 se zdrželo - 1 nehlasoval Č.usnesení 781/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa stanovuje v souladu s ustanovením § 67 č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, 25 členů zastupitelstva města pro volební období 2010 – 2014. 19 pro - 1 proti - 0 se zdržel - 01 nehlasoval 03) Závěrečný účet za rok 2009 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, finanční výbor projednal a doporučil ke schválení PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, tázal se, zda jsme měli propad daní 16 mil.Kč mil.Kč daně z příjmů právnických osob?
a7
Bc. Hana Moudrá, starostka města, odpověděla, že ano, ukončila diskusi, dala hlasovat Č.usnesení 782/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s celoročním hospodařením roku 2009, a to bez výhrad. 17 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 04) Rozpočtové změny č. 5/2010 Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, finanční výbor projednal a doporučil ke schválení JUDr. Jana Zejdová, zastupitelka, položka výdajová - autovraky, položka 700 000 Kč je dosti vysoká, proběhlo výběrové či poptávkové řízení na prostory - možnost uskladnění vozidel u jiných subjektů. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, projednávali tuto záležitost, 8
Město Česká Lípa
Strana 9 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
oslovovali vlastníky, toto je jediný pozemek, který je vyčleněný, není v rozporu s územním plánem, jeho nájemce je nám možný službu poskytnout, jsou to nižší poplatky, než byly doposud. Pozemek není náš, v ČLT a.s. nemůžeme skladovat, část prostředků dostaneme zpět, my musím uhradit naše náklady na odtažení vozidla. JUDr. Jan Riedl, zastupitel, návrh – autodrom Sosnová, chce od nás podporu. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, přiznala se, že není jista, zda kolegyně oslovovala, určitě to zkusíme, nevylučuje se to . Bc. Hana Moudrá, starostka města, smlouva je na rok, během roku můžeme zvažovat další možnosti. MUDr. Ladislav Záruba, zastupitel, chtěl se také zeptat na autovraky, částka vysoká, 2 000 Kč na den, odpověď pí Nebřenská je dostatečná. Bc. Hana Moudrá, starostka města, ČLT a.s. buduje kogenerační jednotky, pokud bychom dále uskladňovali vraky, museli bychom investovat na drenáž na odvod oleje, jedná se nám o to, když je blokové čištění, tak dát auta tam, kam potřebujeme. Oldřich Panc, zastupitel, k bodu č. 2.1 – proč pomoc obětem povodní prostřednictvím organizace ADRA? Z médií se dočteme, že některá města potřebují konkrétní pomoc a organizace Adra dává obecnou pomoc. Bc. Hana Moudrá, starostka města, na základě připomínek jednala s p. Jiřím Pazourkem, přímá pomoc nebyla do Troubek, ale poskytovali jsme ji do Roudnice nad Labem. Diskutovala s Ing. P. Máškou , potřeba finanční pomoci, ADRA do oblastí finanční pomoc poskytuje a naloží tak, jak je potřeba. Ing. Petr Máška, zastupitel, zajistí vypracování podrobné zprávy pro město, jak bylo naloženo s těmito prostředky. Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č. usnesení 783/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 5/2010 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za II.pololetí roku 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 3.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce "dotace Ministerstva zemědělství ČR - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 3.000 Kč
9
Město Česká Lípa
Strana 10 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Úřadu vlády ČR na realizaci programu „Podpora terénní práce“ pro rok 2010: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 174.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „Podpora sociální terénní práce“ o 174.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Ministerstva Kultury České republiky pro Městskou knihovnu Česká Lípa na realizaci projektů z programu Knihovna 21.století: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 17.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce "Městská knihovna, příspěvková organizace - příspěvek na provoz a mzdy" o 17.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 351.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu „mzdy“ na položkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 263.000 Kč o 88.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ 1.5 navýšení rozpočtu o splátku půjčky od HC Česká Lípa s.r.o.: a) navýšení příjmů v rozpočtu sportu na nové položce „Splátka půjčky HC Česká Lípa s.r.o.“ o 100.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce "mimořádné příspěvky ZM" o 80.000 Kč c) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce "fond rady města" o 20.000 Kč 1.6 navýšení rozpočtu kultury v souvislosti se změnou odpisového plánu příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal Česká Lípa na rok 2010: a) navýšení příjmů v rozpočtu kultury na položce „Odpisy příspěvkových organizací“ o 94.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultury na položce „Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace – příspěvek na provoz a mzdy“ o 94.000 Kč 1.7. snížení rozpočtu všeobecné pokladní správy – zpřesnění inkasovaného výtěžku z provozu výherních hracích přístrojů: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „odvod výtěžku z výherních hracích přístrojů“ o 773.000 Kč, - snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „rozdělení výtěžku z výherních hracích přístrojů“ o 773.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o dědictví určené na výsadbu okrasných dřevin a zeleně v sídlišti Slovanka: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce "mimořádné příjmy" o 55.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na položce „správa údržba městské zeleně ( včetně dvora radnice a terasy městského úřadu)“ o 55.000 Kč
10
Město Česká Lípa
Strana 11 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
2. Změny ve výdajích 2.1. Převod částky 100.000 Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy, z položky „rezerva města“, do rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na novou provozní položku „ADRA – příspěvek – povodně 2010“ 2.2. Přesun mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: přesun 500.000 Kč z položky „Jiráskovo divadlo“ na položku „Dětská hřiště“ 2.3. Převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku: a) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku navýšit na položkách: - „údržba památníků“ o 100.000 Kč, - „drobná architektura - prolézačky, pískoviště, lavičky“ o 300.000 Kč, - „likvidace autovraků, odtahy“ o 700.000 Kč převodem částky 1.100.000 Kč z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, z položky „Jiráskovo divadlo“ b) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku navýšit na položce „místní komunikace - oprava, údržba“ o 1.000.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, z položek: - „otočka MAD Žitavská-Východní“ částky 400.000 Kč - „Kulturní dům Crystal - digitalizace kina“ částky 200.000 Kč - „Jiráskovo divadlo“ částky 400.000 Kč 2.4. Přesuny mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku: a) přesun 20.000 Kč z položky „drobný hmotný investiční majetek “na položku „pracovní oděvy veřejně prospěšné práce“ b) přesun 10.000 Kč z položky „drobný hmotný investiční majetek“ na položku „ochranné pomůcky veřejně prospěšné práce“ 2.5. Přesun mezi položkami v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu: přesun 80.000 Kč z položky „reprezentace, pohoštění, upomínkové předměty“ na položku „fond rady města“ 3. Změna v čerpání prostředků z Investičního fondu: 3.1. Zrušení položky v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace: a) snížení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace zrušením položky „Příspěvek na vybudování sídlištního sportovního areálu SOŠ a SOU 28.října v České Lípě“ ve výši 10.000.000 Kč b) snížení kladného financování - využití Investičního fondu na investice zrušením položky „Příspěvek na vybudování sídlištního sportovního areálu SOŠ a SOU 28.října v České Lípě“ ve výši 10.000.000 Kč 3.2. Zařazení nové investiční položky do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic –
11
Město Česká Lípa
Strana 12 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
investice, územní plán, dotace: a) převod uvolněných 10.000.000 z Investičního fondu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na novou investiční položku „Revitalizace hřiště u ZŠ Špičák“, b) navýšení kladného financování - využití Investičního fondu na investice o 10.000.000 Kč na nové položce „Revitalizace hřiště u Základní školy Špičák“ 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 05) Poskytnutí finančního daru na pomoc obětem povodní Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Č.usnesení 784/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření darovací smlouvy s Občanským sdružením ADRA, sídlem Klikatá 1238/90c, Praha 5 Jinonice, IČ 61388122, zastoupeným oblastní pobočkou Česká Lípa, sídlo Čs.Armády 1578, Česká Lípa, na pomoc obětem a odstraňování následků povodní v České republice v roce 2010 na částku 100.000,-Kč. 17 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali 06) Poskytnutí finančního příspěvku na činnost Českého rybářského svazu Místní organizace Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat Č.usnesení 785/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku města Česká Lípa ve výši 80.000,- Kč Českému rybářskému svazu Místní organizaci Česká Lípa, Máchova 1160, IČ: 00482471, na činnost, pověřuje starostku města podpisem smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07) Žádost o příspěvek na realizaci zábavného centra pro děti na sídlišti Špičák v České Lípě Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, byla oslovena, zda by město přispělo, bylo to na finančním výboru, nebylo možné rozhodnout. Domnívala se, že bychom se vrátili k této záležitosti v měsíci září či říjnu – částka zhruba 1,5 mil.Kč.
12
Město Česká Lípa
Strana 13 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
PhDr. Miroslav Hudec zastupitel, je potřeba přivítat zpestření pro děti na Špičáku, nelíbilo se mu vstupné za 50 Kč za 1,5 hodiny, 80 Kč za tři hodiny, navrhl únosnější vstupné. Bc. Hana Moudrá, starostka města, sdělila, že pro naše děti ze ZŠ a MŠ budou slevy . Oldřich Panc, zastupitel, tázal se k návrhu usnesení – pokud se prostředky najdou, materiál se bude projednávat znovu? Bc. Hana Moudrá, starostka města, ano, bude se to projednávat znovu. PaedDr. Jiřina Ledvinková, zastupitelka, má stejný názor jako ona, navrhla najít 300 000 Kč a udělat něco Na kopečku, pro toto hlasovat nebude. MUDr. Ladislav Záruba, zastupitel, kdo je pan Skopec? Bc. Hana Moudrá, starostka města, pana Skopce nezná, je to iniciativa dvou tatínků, jeden byl na stáži v Anglii, po společném půlročním jednání názor předložili, osobně je nezná. JUDr. Jan Riedl, zastupitel, navrhl podpořit v druhé fázi, podpora na rozběhnutí je předčasná, riskantní, většina rodičů šetří – projekt neobstojí. Bc. Hana Moudrá, starostka města, žádost předkládá k posouzení, pokud neodsouhlaseno – dále s nimi jednat, dál se budeme materiálem zaobírat v měsíci září, není dobré zavazovat nové zastupitelstvo města, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č. usnesení 786/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí žádost Vlastislava Skopce, místem podnikání Hradecká 2658, Česká Lípa, o poskytnutí příspěvku na realizaci zábavného centra pro děti na sídlišti Špičák v České Lípě souhlasí s finanční podporou realizace projektu za podmínky jeho udržitelnosti po dobu nejméně 5 let ukládá starostce města vyhledat finanční prostředky ve výši 300 tis. Kč v rozpočtu města. 16 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 08) Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně pro rok 2010 Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Karel Bubeník, zastupitel, je statutární zástupce jednoho z žadatelů, zdrží se hlasování.
13
Město Česká Lípa
Strana 14 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 787/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje žadatelům poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně ve výši uvedené v důvodové zprávě. 17 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 09) Převod finančních prostředků z rezervního do investičního fondu příspěvkové organizace Městská knihovna Česká Lípa Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 788/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Městské knihovně Česká Lípa, příspěvkové organizaci, sídlem nám. T. G. Masaryka 170, Česká Lípa, IČ: 00360171, převod finančních prostředků z rezervního do investičního fondu ve výši 36.394,- Kč za účelem realizace investičního nákupu „Serveru a licence modulu pro WWW katalog“. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 10) Obecně závazná vyhláška města Česká Lípa o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých lze provozovat výherní hrací přístroje Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, proč předkládá materiál – již odsouhlasená vyhláška do 100 m od školských a státních institucí jsou nové herny, touto vyhláškou bude stav míst, na kterých lze provozovat výherní hrací přístroje konečný. Prodiskutovala dvě herny a to v budově ul. Žižkova a v nákupním objektu pod Intersparem, který se staví. Žádala o vyjmutí bodů C a D – ul. Žižkova a v nákupním objektu pod Intersparem, otevřela diskusi, neměli bychom podporovat vznik různých heren , ti co tam jsou, nemůžeme tu změnu udělat, rušili bychom tím podnikání. Body C a D by nebyly zařazeny, navrhla usnesení v upraveném znění, ukončila diskusi, dala hlasovat Č.usnesení 789/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Česká Lípa o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých lze provozovat výherní hrací přístroje v upraveném znění . 16 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 1 nehlasoval
14
Město Česká Lípa
Strana 15 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
11) Rekonstrukce a dostavba pavilonu C - ZŠ a MŠ speciální Jižní Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, s objektem se seznámil v období dvou let, je potřebná celková modernizace objektu, objekt má ubohé tepelně technické parametry a je drahý, byl na několika výběrových řízení, neměli bychom se vázat na 7 mil.Kč. Současný stav na trhu se zakázkami je takový, že bychom akci zrealizovat za menší částku. Bc. Hana Moudrá, starostka města, částka na toto už rezervována je v rozpočtu s podmínkou státní dotace. Dotace asi nebude poskytnuta a žádáme o rozhodnutí, abychom mohli investici realizovat. Ing. Petr Máška, zastupitel, počítá se s dotací Zelená úsporám, počítá se s tím Bc. Hana Moudrá, starostka města, tento objekt ne, musí dojít k celkové demolici pavilonu, z 90% se musí zbourat a postavit znovu. K jiným školám – přihlásíme se na Zelená úsporám. Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta města, žádal o podporu, není to věc finanční, klíčové je ovšem je – potřeby dětí se speciálními potřebami, nemůžeme je nechat ve vakuu, jak dlouho budou v provizoriu. Oldřich Panc, zastupitel, – domníval se, že lze souhlasit a potřeba oprava areálu je. Zarážející je , že akci udělat nejdříve za 13 mil. Kč a potom za 7 mil.Kč. Bc. Hana Moudrá, starostka města, 13 mil. Kč je i s vybavením, 7 mil.Kč jen stavební činnosti. Pavilony na ZŠ Jižní jsou velmi špatné, pavilon z bezpečnostních důvodů vystěhován. Měli bychom donutit Liberecký kraj (LK), aby se k části přihlásil, jsme jediný kraj, který má regionální působnost, všechny mají školy jsou pod LK, kraj by měl na provoz přispívat, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 790/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa 1/ bere na vědomí informace o postupu přípravy akce Rekonstrukce a dostavba pavilonu C ZŠ a MŠ speciální Jižní a 2/ souhlasí s realizací této akce v omezeném rozsahu do výše 7 mil. Kč i za předpokladu, že na akci nebude poskytnuta státní dotace. 3/ ukládá vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic zajistit alternativní projekční řešení stavby a učinit všechny kroky nezbytné k zahájení stavby v roce 2010. 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Bc. Hana Moudrá, starostka města, poděkovala za podporu.
15
Město Česká Lípa
Strana 16 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
12) Technologické centrum ORP Česká Lípa - dotace z Integrovaného operačního programu Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 791/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obsahový a finanční rámec projektu „Technologické centrum ORP Česká Lípa“, s celkovými náklady ve výši 7,6 mil. Kč, schvaluje Podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace Integrovaného operačního programu dle důvodové zprávy souhlasí s realizací a financováním projektu v letech 2011 a 2012 v případě poskytnutí dotace 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 13) zpráva o postupu prací na územním plánu (ÚP) Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení792/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí materiál pro informaci. 18 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 14) Revokace 14A) Revokace usnesení č. 96/07 ze dne 28.03.2007 Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, upozornila na vyjádření výboru na stůl, Oldřich Panc, zastupitel, hovořil k ochotě stran, které v budoucnosti od nás něco obdržely. Nechtěl říci, že je špatně, že jsme na výstavbu nové hasičské zbrojnice věnovali 5 mil.Kč Bc. Hana Moudrá, starostka města, tento materiál ji netěší, jednání byla složitá, ohodnocení majetku – naše pozemky, naše majetky – mělo dojít k bezplatnému převedení, ukončila diskusi, dala hlasovat . Č.usnesení793/10/A Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení č. 96/09 ze dne 28. března 2007, tj. ruší Darovací smlouvu na
16
Město Česká Lípa
Strana 17 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
převod objektu čp. 423 na pozemku p. č. 1819, pozemku p. č. 1819, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 483 m2 a objektu sušící věže bez čp. na pozemku p. č. 1818/11 vše v k. ú. Česká Lípa od Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje, se sídlem Barvířská 29/10, Liberec III, IČ: 70888744 a neschvaluje výkup uvedených nemovitostí za cenu ve výši 4.200.000,-- Kč. 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 14B) Revokace usn. č. 574/09 A a prodej pozemku p. č. 4063/4 – lokalita U Kola v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, upozornila o vyjádření výboru na stůl, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 793/10/B Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 574/09 A ze dne 24.06.2009 u prodeje pozemku p. č. 4063/4 v lokalitě U Kola v k. ú. Česká Lípa – manželé Brožovi a schvaluje prodej pozemku p. č. 4063/4, trvalý travní porost o výměře 1.358 m2 v k. ú. Česká Lípa ▄ za kupní cenu ve výši 879.000,-- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 18 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 14C) Revokace usn. č. 713/10 a čerpání prostředků z investičního fondu na akci "Revitalizace hřiště ZŠ 28. října - I. etapa" Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, je zde přítomen ředitel ZŠ Špičák Mgr. Libor Šmejda , rozhodnutí kraje nepřijmout příspěvek je pro ní zvláštním rozhodnutím, Liberecký kraj zdůvodnil odstoupení od kroku revitalizace hřiště tím, že nenašel potřebné finanční prostředky. Nezná organizaci, která by odmítla částku 10 mil.Kč, sportoviště potřebujeme, je předkládáno toto usnesení, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 793/10/C Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usn. č. 713/10 ze dne 31.3.2010, tj. poskytnutí příspěvku z trvalého investičního fondu města do výše 10 mil. Kč Libereckému kraji na vybudování sídlištního sportovního areálu SOŠ a SOU v ul. 28. října v České Lípě a zároveň souhlasí s čerpáním finančních prostředků ve výši 10 mil. Kč z trvalého investičního fondu města na akci "Revitalizace hřiště ZŠ 28. října - I. etapa". 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Bc. Hana Moudrá, starostka města, poděkovala řediteli ZŠ Špičák za účast.
17
Město Česká Lípa
Strana 18 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
14D) Revokace záměru prodeje části pozemku p. č. 114/2 v k. ú. Vítkov u Dobranova Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 793/10/D Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení ZM č. 744/10 E) ze dne 28. 4. 2010, tj. záměr obce prodat část pozemku p. č. 114/2, ostatní plocha, neplodná půda, o výměře cca 15 m2 z celkové výměry 250 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova 17 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 15) Záměry 15A) Záměr výkupu nemovitostí v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, navrhla – schvaluje, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/A Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce vykoupit nemovitosti p. č. 4760/1 o výměře 10.061 m2 včetně technického zázemí pro sportovce, p. č. 4761/1 o výměře 3.595 m2, p. č. 4762/1 o výměře 9.321 m2 včetně objektu klubovny, vše ostatní plocha, sportoviště, dále pozemky p. č. 4760/2 o výměře 87 m2 včetně objektu čp. 1806 - šatny volejbalového oddílu, p. č. 4761/2 o výměře 111 m2 včetně šaten oddílu házené a p. č. 4762/2 o výměře 249 m2 včetně objektu čp. 3036 – domek správce, vše zastavěná plocha a nádvoří vše v k. ú. Česká Lípa 17 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 3 nehlasovali 15B) Záměr obce prodat část pozemku p. č. 1338/3 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PaedDr. Jiřina Ledvinková, zastupitelka, podivilo jí, proč není pozemek dosud pronajat ? Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje města a investic, pozemku.
není zájemce o pronájem
Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat.
18
Město Česká Lípa
Strana 19 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Č.usnesení 794/10/B Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 1338/3, trvalý travní porost, o výměře cca 165 m2 z celkové výměry 6.206 m2 v k. ú. Česká Lípa 17 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 15C) Záměr prodeje části pozemku p. č. 99 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, - tázal se- firma Fehrer bude parkoviště budovat za náhradu, co má? Zvýši se tam doprava, v Dubici je výrobní zóna, ale i se tam bydlí. Bc. Hana Moudrá, starostka města, je to kvůli obchvatu. Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, v matriálu stanovisko ORMaI, které je negativní, měli bychom ho respektovat. Bc. Hana Moudrá, starostka města, nemá negativní stanovisko, tázala se, kde jste to stanovisko viděl? Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, nevylučuje , že se zde zmýlil. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, vyjádření - souhlasí s části prodeje pozemku, nyní projednáváme záměr. Bc. Hana Moudrá, starostka města, v materiálech tato zmínka není, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/C Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 99, zahrada o výměře cca 600 m2 z celkové výměry 623 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy. 16 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 1 nehlasoval 15D) Záměr prodeje objektu čp. 1969 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/D Zastupitelstvo města Česká Lípa
19
Město Česká Lípa
Strana 20 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
schvaluje záměr obce prodat objekt čp. 1969 v Bendlově ulici na pozemku p. č. 2023/2 a pozemek p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m2 v k. ú. Česká Lípa. 16 pro - 0 proti -2 se zdrželi – 2 nehlasovali 15E) Záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Karel Bubeník, zastupitel, jsou to dvě čísla popisná, bude hlasovat proti. Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, vzdal se příspěvku, řekl to JUDr Bubeník. Bc. Hana Moudrá, starostka města, zaobíráme se tímto dva roky, žádala zastupitele vyjádřit svou vůli – lze oddělit. Církev by chtěla do tohoto objektu investovat – okna, rozvody – z tohoto důvodu je záměr předkládán, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/E Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat objekt čp. 459 v Klášterní ulici na pozemku p. č. 367 a pozemek p. č. 367, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 209 m2 v k. ú. Česká Lípa. 13 pro - 1 proti - 5 se zdrželo - 1 nehlasoval 15F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/228 v k. ú. Česká Lípa, ul. Růžová Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/F Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 3969/228, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 500 m2 z celkové výměry 996 m2 v k. ú. Česká Lípa. 18 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 15G) Záměr prodeje částí pozemků p. č. 1338/233 a 1407/1 v k. ú. Česká Lípa, ul. Kinského Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat.
20
Město Česká Lípa
Strana 21 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Č.usnesení 794/10/G Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat části pozemků p. č. 1338/233, orná půda o výměře cca 15 m2 z celkové výměry 536 m2 a p. č. 1407/1, zahrada o výměře cca 50 m2 z celkové výměry 2.257 m2 v k. ú. Česká Lípa. 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 15H) Záměr obce prodat část pozemku p. č. 4857/1 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/H Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 4857/1, ostatní plocha, manipulační plocha, o výměře cca 40 m2 z celkové výměry 12.371 m2 v k. ú. Česká Lípa 18 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 15I) Záměr obce prodat část pozemku p. č. 3311 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/I Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 3311, zahrada, o výměře cca 250 m2 z celkové výměry 1.709 m2 v k. ú. Česká Lípa 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 15J) Záměr obce prodat pozemek p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 794/10/J Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 3870, zahrada, o výměře 106 m2 v k. ú. Česká Lípa 17 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval
21
Město Česká Lípa
Strana 22 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
16) Prodeje 16A) Prodej volných obecních bytů formou veřejné dražby Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PaedDr. Jiřina Ledvinková, technická, tázala se, zda jsou byty obsazené či volné Bc. Hana Moudrá, starostka města, volné, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 795/10/A Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej níže uvedených bytů formou veřejné dražby - Byt č. 3, čp. 629, ul. Nerudova v České Lípě o velikosti 1+1, I. kategorie, o celkové ploše 45,88 m2 v 1. N. P. s příslušným podílem na pozemku č. 599 a č. 600. Nejnižší podání: 400.000,- Kč; - Byt č. 1, čp. 833, ul. Plynárenská v České Lípě o velikosti 1+1, I. kategorie, celkové ploše 44,04 m2 v přízemí domu s příslušným podílem na pozemku č. 4860/1 a č. 4860/3 . Nejnižší podání: 180.000,- Kč. souhlasí s uzavřením smluv o provedení dobrovolné dražby v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval HLASOVACÍ ZAŘÍZENÍ
MUDr. Ladislava Záruby nešlo
16B) Prodej pozemků p. č. 5674/11 a 5667/4 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Č.usnesení 795/10/B Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemků p. č. 5674/11, o výměře 34 m2 a p. č. 5667/4, o výměře 19 m2, vše ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši .,-- Kč (tj.500 Kč/m2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy ▄
souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění.
15 pro - 0 proti - 3 se zdržel - 1 nehlasoval
22
Město Česká Lípa
Strana 23 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
16C) Prodej pozemku p. č. 172/1 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 795/10/C Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 172/1, trvalý travní porost o výměře 1.065 m2 v k. ú. Dolní Libchava za kupní cenu ve výši 429.154 Kč (tj. 400 Kč/m2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy ▄ souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 17 pro - 0 proti - 2 se zdržel -1 nehlasoval HLASOVACÍ ZAŘÍZENÍ
MUDr. Záruby opraveno.
16D) Prodej objektu čp. 823 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, nejsou a jsou tam tabulky na domě.
půl roku Sociální služby v objektu v Bulharské ulici
Bc. Hana Moudrá, starostka města, stále mají Sociální služby tento objekt ve výpůjčce, sídlo tam není a cedulky se odstraní. Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, Klub důchodců tam není. Bc. Hana Moudrá, starostka města, na dveřích je cedule, že je sídlo přestěhováno, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 795/10/D Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej objektu čp. 823 na pozemku p. č. 2917 a pozemky p. č. 2917, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 127 m2 a p. č. 2918, zahrada o výměře 152 m2 vše v k. ú. Česká Lípa ▄ za cenu ve výši 1.900.000 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 14 pro - 1 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval
16E) Prodej části pozemku p. č. 133/1 v k. ú. Stará Lípa
23
Město Česká Lípa
Strana 24 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 795/10/E Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej části pozemku p. č. 133/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, (nově pozemek p. č. 133/7, ostatní plocha, jiná plocha) o výměře 9 m2 z celkové výměry 3.840 m2 v k. ú. Stará Lípa do výlučného vlastnictví ▄ za kupní cenu ve výši 7.200Kč (1 m2 za 200Kč + náklady na vyhotovení geometrického plánu), splatnou při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 15 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 1 nehlasoval 16F) Prodej části pozemku p. č. 2611/1 a části pozemku p. č. 2679 v k. ú. Česká Lípa Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, udivuje ho, že ČEZ se dohaduje o ceně, p. Kubík si na ČEZ došlápl, byli velice neochotní, je otázkou, zda jim dát tu slevu ? Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Č.usnesení 795/10/F Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej části pozemku p. č. 2611/1, ostatní plocha, manipulační plocha, o výměře 7 m2 z celkové plochy 2.615 m2 a prodej části pozemku p. č. 2679, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 3 m2 z celkové plochy 3.585 m2 (nově pozemek p. č. 2611/4, zastavěná plocha, o výměře 11 m2) vše v k. ú. Česká Lípa firmě ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 27232425 za kupní cenu 22.000Kč (11 m2 za 2.000Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 14 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 1 nehlasoval 16G) Prodej pozemků p. č. 5408, 5409, 5410/1, 6037/2, 5410/3, 5405/1, 5404 a 5403/1 vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, změna usnesení (materiál na stůl ) – firma, která by pozemek měla kupovat a je tu i změna ceny, poprosila o představení firmy David Tománek pozdravil přítomné, představil se, je prokuristou firmy Nectec Automotive s.r.o. se sídlem Česká Lípa, Dubice, Litoměřická 86, PSČ 470 01, IČ 273 15 835, firma působí od r. 2008, zaměstnávají 75 zaměstnanců, obrat půl miliardy Kč. Proč je tady – firma má
24
Město Česká Lípa
Strana 25 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
investiční záměr, chce pracovat na rozvoji firmy, další pracovní místa o 15 míst, požádal o schválení prodeje pozemků, zodpoví dotazy. Firma vyrábí komponenty pro firmu BMW, rozvoj pro další automobilky. PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, minule se projednával záměr, v materiálu poznámka, že není přístup ze silnic, přístup přes Svojsíkovu stezku. Jak bude firma řešit přístup do tohoto podniku? David Tománek neumí nyní dotaz zodpovědět, chtěli využít zčásti této komunikace . Bc. Hana Moudrá, starostka města, materiál se bude projednávat v září 2010, původně projednáváno se zprostředkovatelem. Tato firma bude sama stavět, nyní vzniklo vyjádření výboru, je tam zatížení, vysoké napětí, část se vrátí do zastupitelstva města v září. Proč jednáno s firmou, proč je to tu – v září se k tomu vrátíme, firma potřebuje rozhodnutí pro majitele v zahraničí David Tománek zmínil, že nabízí vytvoření pracovních míst po dobu 10 let, pokud by nedošlo k prodeji, tak v roce 2010 jim končí nájem v objektu Fehrer Bohemia – jiná lokalita než v Č. Lípě a možná i ne v ČR, zanikne 75 míst. Sami víte, jaká je situace, zdůrazňoval, že každé pracovní místo hraje velikou roli na trhu . Bc. Hana Moudrá, starostka města, požádala vzít si usnesení 200Kč /m2, JUDr. Jan Riedl, zastupitel, nerozuměl tomu, že partner přijal náš návrh – jistota smlouvat ? Bc. Hana Moudrá, starostka města, jistota pro majitele v zahraničí JUDr. Jan Riedl, zastupitel, navrhl revokovat stanovisko – my řekneme, že musíme a firma zváží ? Bc. Hana Moudrá, starostka města, návrh jednatelný, majitel je v zahraničí, zastupitel může a nemusí zrevokovat usnesení PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, - tento návrh jsme dostali na stůl, pročítal si materiál, firma po dobu výstavby závodu zajistí bezpečnost ve Svojsíkově stezce, bude ji využívat. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, v současné době v tom vyústění na ul. U Obecního lesa by musela ze začátku cestu využívat, později pozemky v obchvatu – Svojsíkova stezka nebude dotčena provozem. Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi, navrhla 200Kč/m2 – jiná firma - Nectec Automotive s.r.o. se sídlem Česká Lípa, Dubice, Litoměřická 86, PSČ 470 01, IČ 273 15 835 Č.usnesení 795/10/G Zastupitelstvo města Česká Lípa 25
Město Česká Lípa
Strana 26 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
schvaluje prodej pozemku p. č. 5408, ostatní plocha, zeleň, o výměře 22.703 m2, pozemku p. č. 5409, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 942 m2, pozemku p. č. 5410/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 6.049 m2, pozemku p. č. 6037/2, vodní plocha, koryto vodního toku umělé, o výměře 1.413 m2, pozemku p. č. 5410/3, ostatní plocha, zeleň, o výměře 6.720 m2, pozemku p. č. 5405/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 7.980 m2, pozemku p. č. 5404, trvalý travní porost, o výměře 217 m2 a pozemku p. č. 5403/1, trvalý travní porost, o výměře 1.740 m2 vše v k. ú. Česká Lípa firmy Nectec Automotive s.r.o. se sídlem Česká Lípa, Dubice, Litoměřická 86, PSČ 470 01, IČ 273 15 835 za kupní cenu ve výši ......, Kč (47.764 m2 za ....,Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy. 16 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 1 nehlasoval 17) Dohoda o úhradě části dluhu Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 796/10 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Dohodu o úhradě části dluhu s občanským sdružením Sportovní klub Česká Lípa, se sídlem Boženy Němcové 178, Česká Lípa, IČ: 43224326 v předloženém znění. 17 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 3 nehlasovali 18) Nemovitost čp. 1414 v ul. Děčínská a pozemek p. č. 1652 v k. ú. Česká Lípa – prodloužení smlouvy Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, investice na výměnu oken, Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, poprvé pronajali turistům v roce 1990 a měli bychom v tomto stavu dále pokračovat, město vychází vstříc občanům – bude hlasovat pro Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 797/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa doporučuje , v souladu se svým usnesením č. 117/97, radě města uzavření smlouvy o nájmu budovy a pozemku v předloženém znění s TJ Klub českých turistů, Česká Lípa, IČ: 44223901, specifikující s účinností od 1. 1. 2011 pronájem na dobu určitou 25 let. 17 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 19) Změna účelu příspěvku poskytnutého ze školských grantů. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města
26
Město Česká Lípa
Strana 27 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 798/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Mateřské škole, Česká Lípa, Arbesova 411, příspěvková organizace změnu účelu části příspěvku poskytnutého ze školských grantů, tj. 948,-Kč na nákup odměn v rámci akce Českolipská akademie mateřských škol. 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 20) Granty na cestovní ruch Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Oldřich Panc, zastupitel, obnovení stezky povrchu Špičák – povede přes pozemky města ? Ing. Josef Jansta, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu, připraví písemnou odpověď tento týden. Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 799/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních prostředků poskytovaných na granty cestovního ruchu dle návrhu komise RM pro cestovní ruch: A/ Sdružení Českolipsko, nám. T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa, IČ 750 59 843 ve výši 35 000,- Kč na výdaje spojené s vydáním katalogu ubytování turistického regionu Českolipsko a propagačního turistického letáku tj. na náklady grafické přípravy tiskovin a na náklady tisku katalogu a letáku. B/ Občanské sdružení Na větrné hůrce, U Šporky 186, 470 01 Česká Lípa, IČ 22726471, ve výši 35 000,- Kč na obnovení stezky "Okolím vrchu Špičák". Přidělená částku bude použita na náklady na značení stezky, na nákup odpadkových košů, na tonery a barvy pro tisk pracovních listů pro školy. C/ Petr Jasanský, Na Blatech 2057/17, 470 01 Česká Lípa, IČ 86685104, ve výši 30 000,- Kč na "Stálou živou expozici tropických ryb". Částka bude využita na ročenku, dotisk skládaček, leták, puzzle, pexeso. schvaluje uzavření smluv na poskytnutí finančního příspěvku na cestovní ruch pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku na podporu cestovního ruchu. 17 pro 2 se zdrželi 1 nehlasoval
27
Město Česká Lípa
Strana 28 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
21) Sportovní granty Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, vyjádřil se, že se sportovními granty je v roce 2010 AMEN. Bc. Hana Moudrá, starostka města, odpověděla ano, ukončila diskusi, dala hlasovat. Č.usnesení 800/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa a)/ bere na vědomí výsledky a kontrolní zjištění výboru ZM pro sport u příjemců sportovních grantů v kategorii „příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku“, v případě zjištěných nedostatků u TJ DDM a Arsenalu Česká Lípa s.r.o. je neshledává závažnými a výši původních příspěvků neupravuje b)/ schvaluje navýšení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu v kategorii cílená podpora sportovních kolektivů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření dodatků ke smlouvám o udělení příspěvku na podporu sportu pověřuje starostku města jejich podpisem. schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu v kategoriích mezinárodní reprezentace a sportovní akce dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu pověřuje starostku města jejich podpisem. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 22) Interpelace 22A) Interpelace Ing. Máška - změna kritérií pro VŘ Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška, zastupitel, řekl, proč interpelaci podal. Jak sami chápete, logicky by se mělo pokračovat v obchvatu města.Zúčastnil se výběrového řízení a vybraná firma (město vede vůči vybrané firmě řadu reklamací- jedná se o reklamovanou zakázku). Díky tomu, že hlavní kritérium výběrového řízení (VŘ) je cena, my firmu musíme v rámci VŘ vybrat. Mělo by to být jinak, stávající zákon o veřejných zakázkách hovoří – měli bychom si zachovat zdravý rozum a věci změnit, aby např. součástí hodnotících kritérií mohly být technické kvalifikační předpoklady. Z jeho interpelace by měly vyplynou dva apely - připomínkování zákona o veřejných zakázkách a firma , která to vyhrála, aby při realizaci zakázky (stezka Mariánská a
28
Město Česká Lípa
Strana 29 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Okružní ul.) byl zvýšený stavební dozor. Bc. Hana Moudrá, starostka města, máme tady p. P.Skokana, poslance, a za město by připravila interpelaci do poslanecké sněmovny, takto podpořit nemůže, porušila by zákon, připraví s p. Skokanem interpelaci, teď bychom usnesení této interpelace neschvalovali. Ing. Jaromír Štrumfa, zastupitel, po uctění památky Dr. Milady Horákové a generála Píky se vypravil na cyklistickou stezku Vlčí důl – vysoká tráva 1 m, kopřivy, ostružiny – navrhl podél cyklistických stezek půl metru posekat, působí nepříznivým dojmem, je potřebné něco s tím udělat. MUDr. Karel Tejnora, zastupitel, poslední rok se účastnil dosti výběrových řízení, je to problém, cena nejnižší není to nejlepší. Rozhodujeme o penězích občanů, dnes nedostatek nabídek, předpokládat, že firmy se podbízejí nízkou cenou, stálo by za to, aby zákon o veřejných zakázkách byl z gruntu přepracován s novou logikou. My (zastupitelé) dáváme pozor na peníze, které ze zákona bereme všem občanům, z výběrového řízení nemůžou být spokojeni všichni. Petr Skokan, zastupitel, jeho ústní interpelace se týká Sportareálu – energocentra. Provozování končí, byla smlouva na dobu určitou. Dnes výpověď současnému provozovateli, bez výběrového řízení provozovatel organizace ČLT a.s.,. Provoz zastaven na 1 měsíc z důvodu, že ČLT a.s. nemá licenci na zajišťování kogenerační jednotky. Tímto byla poškozena organizace Sport, hledáme vhodné zdroje, my mu to bez VŘ svěříme. Žádal provozovat kogeneraci do doby, než bude vypsáno řádné výběrové řízení a bude znám jeho vítěz. Vyjádřil se, že je to špatná akce ekonomicky i právně. Bc. Hana Moudrá, starostka města, dnes kontaktována firmou Warmnis spol. s r.o., Ovocná 157/II, Liberec 6, IČ 43 22 46 79, aby předložili zhodnocení za dobu jejich působení. Vyjádřila se, že hlavní představitel firmy není v republice, pozve je na jednání ZM v září. Petr Skokan, zastupitel, technická, byl velice rád, že je v kontaktu s firmou, poprosil, aby kogenerace běžela, aby ta firma zatím provozovala do doby, až se to vyřeší. Pro organizaci Sport je to výhodné a navrhl organizaci Sport odstoupit od výpovědi. Bc. Hana Moudrá, starostka města, s firmou Warmnis spol. s r.o smlouva na dva roky, poté na půl roku prodloužení – skončila smlouva . Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, kogenerační jednotka by měla být dočasně odstavena, nevznikne žádná ztráta, náklady jsou shodné, pokud použijeme kogenerační jednotka nebo nákup energie ze sítí. Bc. Hana Moudrá, starostka města, zastupitelstvo města v měsíci září.
firma Warmnis spol. s r.o bude pozvána
na
Petr Skokan, zastupitel, měl otázku na pí Nebřenskou - proč tam je ta kogenerační jednotka, proč jsme ji dělali?
29
Město Česká Lípa
Strana 30 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, ke ztrátě řekla, že v letním období nemáme odbyt, nežádali jsme zastupitele o prodloužení smlouvy s firmou Varnis Petr Skokan, zastupitel, nepřipadá ji divné, že někdo chce vykupovat teplo za poloviční cenu plynu ? Jak bude ČLT a.s. teplo sama sobě účtovat ? Martin Ezr, investiční technik odboru rozvoje, majetku a investic, v této lokalitě je to koncová větev ČLT a.s, kde v okolí není žádný odběr. ČLT a.s. argumentovala, že oni nemůžou od nás vykupovat za 100 % jejich nákladů. To teplo, které dodáme z kogenerační jednotky do sítě, nemá žádné uplatnění, pokryje jejich ztráty potrubí. Bc. Hana Moudrá, starostka města, navrhla společnou schůzku se zastupiteli a vedením odborů, navrhne tři termíny e-mailem. V tuto chvíli nic nehrozí, firma Warmnis spol. s r.o nebyla ideální firmou, nebylo vše ideální. Petr Skokan, zastupitel, technická, nechtěl to komplikovat, pokud není potřeba provozování někoho jiného, ať se připraví výběrového řízení a do doby, než bude ukončeno VŘ, ať je to provozováno. MUDr. Karel Tejnora, zastupitel, elektrárna vyrábí elektriku, zbytkové teplo pouští do vzduchu, do řeky a nebo s tím vytápí, teplárna – převážně topí, zůstává nevyužitá část energie, kogenerace je spojení, kdy se vyrábí teplo a používá se palivo i pro výrobu elektřiny, aby kogenerace běžela v létě, vyráběla elektřinu a pouštěla 80 % tepla pánu bohu do oken, tak většina pochopí, že pravdu má město. Bc. Hana Moudrá, starostka města, navrhne tři termíny společné schůzky. Dala hlasovat o návrhu usnesení Ing. Mášky bereme na vědomí Č.usnesení 801/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa Bere na vědomí interpelaci Ing. Petra Mášky. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 22B) Interpelace PhDr. Hudce - revitalizace řeky Ploučnice Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, ústní interpelace, vzpomínáte, že před několika lety Povodí Ohře připravovalo plán opatření na Ploučnici, Ploučnice patří do soustavy Natura 2000, Krajský úřad zaujala negativní stanovisko. Nyní je nová studie, jak realizovat protipovodňová opatření - tato studie se zabývá části na Ploučnici – místa u prádelny – lávka přes Ploučnici. Vypadá hezky, velice drahé, ve studii navrženy možnosti financování – je možné žádat peníze
30
Město Česká Lípa
Strana 31 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
z Evropské unie (EU), prostředky z EU půjdou do ČR 4 roky a poté už ne a bylo by dobré je využít. Ujal se toho a navrhl usnesení – Zastupitelstvo města bere na vědomí studii a podporuje zájem přiblížit řeku obyvatelům města. Oldřich Panc, zastupitel, měl by dvě otázky k této interpelaci – není mu jasný význam podporuje v návrhu usnesení. Další postup studie – kudy všude by měla studie proplout, zabývaly se jí jiné instituce? Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta města, stejnou otázku si logicky položil – studie je velmi pěkná, 1) jak štědrý donátor studii vypracuje bez vědomí města, s tím nepočítá ani stávající ani nový území plán, daná lokalita je velice významná, snížení nivelety Ploučnice o 2 – 3m, absolutně neřeší povodňovou studii. Peníze z EU – pokud toto dělali, je potřeba akci před financovat, jsme v situace, že potřebujeme opravovat střechy. Dal protinávrh – ZM bere na vědomí předloženou studii. Petr Skokan, zastupitel, bere možnost čerpat prostředky z EU, některé regiony vzkvétají, za 4 roky se peníze z EU ukončí. Snížení nivelety Ploučnice - je to velký zásah, za posledních 100 let se sedimenty zvedly dno Ploučnice, do kanalizací teče voda při mírném dešti, řešit velkými technickými zásahy. Bc. Hana Moudrá, starostka města, zastupitelé v minulém volebním období pro Povodí udělali vše pro revitalizaci Ploučnice (směny, darování pozemků ), celá akce spadla na tom, že se musely kácet stromy a Povodí od toho ustoupilo. Jak může město žádat prostředky z EU, když to nejsou naše pozemky, za vedení p. |Skokana se vše připravilo, byla vyčleněna částka 40 mil.Kč, Povodí Ohře od toho ustoupilo. Marie Zelinková, referentka úseku úřadu územního plánování, současný územní plán neuvažuje o žádných protipovodňových opatřeních, nový územní plán vyvazuje poldr v Žizníkově,kde byly problémy - výskyt motýlů a vážek. Prosadili si to a dohodli se s Krajským úřadem LK – ochrana obyvatelstva před motýlem a vážkou, obojí se vyskytuje na celé ploše. Takový to zásah do toku územní plán nepřipravuje, nebyl vyhodnocen, vyžadoval by zvláštní hodnocení. Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta města, technická, ne všichni zastupitelé se tím zabývají, vlastník toku Povodí Ohře připravuje studii. PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel, čas se ponachýlil, podnětů je hodně , je proti kácení stromů, zde jich bylo málo. Zaujalo ho, že by se řeka zapojila do města daleko více, je ochoten podpořit usnesení, že tuto studii bereme na vědomí. Má informaci, že město tuto studii má, z hlediska protipovodňových opatření to není nic moc velkého, ve studii je řečeno, že existovalo jedno z ramen Ploučnice, součást protipovodňových opatření, podpoří upravený návrh usnesení.
Petr Skokan, zastupitel,
upozornil na to, že diskuse se minula tématem, potřebuje Č.Lípa 31
Město Česká Lípa
Strana 32 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
protipovodňová opatření či ne ? Povodeň Č. Lípu nezasáhla, povodňové plány tu jsou. Při povodních by byla zalita část průmyslové zóny a dolní část města. Bc. Hana Moudrá, starostka města, studie neřeší protipovodňová opatření. JUDr. Jan Riedl, zastupitel, podnětů a informací je tolik, nemůže je vyhodnotit, souhlasil s návrhem usnesení – bere na vědomí. MUDr. Karel Tejnora, zastupitel, oblast Ploužnice ke Staré Lípě.
něco podobného se řešilo při minulém územním plánu
Bc. Hana Moudrá, starostka města, navrhla usnesení - bere na vědomí studii, ukončila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Č.usnesení 801/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí studii revitalizace Ploučnice v České Lípě v lokalitě U prádelny. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval JUDr. Jana Zejdová, zastupitelka, ústní interpelace ohledně pohledávek, získala zkušenosti z jiných měst - netradiční přístup k občanům nesolventním, nezaměstnaným, myšlenka ji zaujala - příklad z města Kladna. Její námět – žádala vedení města se k tomu vyjádřit, pro město to ekonomicky výhodné není, ale aby touto formou dali možnost lidem, kteří chtějí a mohou odpracovat dluh. Je to otázka, zda by byla vůle takto vymáhat pohledávky. Bc. Hana Moudrá, starostka města, navštíví město Kladno, předloží materiál na jednání zastupitelstva v září. MUDr. Ladislav Záruba, zastupitel, je to zajímavý nápad, pružný. Jen neví, jak se k tomu postaví dlužníci. Bc. Hana Moudrá, starostka města, má někdo interpelaci – ukončení interpelací v 18.40 hodin 23) Zápisy z výborů 23A) Zápis z jednání kontrolního výboru Předkládá: Adamčík Josef, předseda kontrolního výboru Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat o všech výborech najednou
Č.usnesení 802/10/A
32
Město Česká Lípa
Strana 33 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 39. jednání kontrolního výboru konaného dne 2. června 2010.
23B) Zápis z XXXV. jednání FV konaného dne 8.06. 2010 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Č.usnesení 802/10/B Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z XXXV. jednání Finančního výboru ze dne 8.06.2010.
23C) Zápis z 38. jednání výboru pro prodej nemovitostí ZM ze dne 24. 05. 2010 Předkládá: Jonáš Vladimír, předseda výboru pro prodej nemovitostí Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Č.usnesení 802/10/C Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 38. jednání výboru pro prodej nemovitostí, které se konalo 24.05.2010 v předloženém znění.
23D) Zápis z 39. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělání Č.usnesení 802/10/D Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 39. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání.
23E) Zápis z jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Novák Zdeněk, předseda výboru pro sport Č.usnesení 802/10/E Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 38. jednání výboru ZM pro sport ze dne 03. 06. 2010. 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval
33
Město Česká Lípa
Strana 34 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
24) Pro informaci Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PaedDr. Jiřina Ledvinková, zastupitelka, hovořila k pozvánce na 28.6.10, zda budou přítomni majitelé firmy CPI Byty?
sídliště Sever dne
Bc. Hana Moudrá, starostka města, odpověděla, že tam budou dva zástupci majitelů Ing. Petr Máška, zastupitel, omluvil se, že se nemohl této akce zúčastnit, má jinou akci, za organizaci ADRU tam bude pí Urbánková. MUDr. Ladislav Záruba, zastupitel, před několika dny slavnostně odevzdávali občanům pamětní desky p. J. Maštálka a JUDr. Hory. Řekl za sebe - poděkoval vedení města, zastupitelům, kteří to odsouhlasili, poděkoval vedení města, že si to vzalo za svou akci odboru majetku města a investic za realizaci akce. Bc. Hana Moudrá, starostka města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Č.usnesení 803/2010 Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 0 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval O výše uvedeném usnesení se nehlasovalo. Bc. Hana Moudrá, starostka města, poděkovala za účast na odhalení desek, účast na Městských slavnostech, popřála odpočinek přes prázdniny, nabrání nových sil, popřála za všechny p. L. Mimrovi k narozeninám, ukončila jednání zastupitelstva. Tento měsíc slavili životní jubilea: Ladislav Mimra………………… Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 23. 6. 2010 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.
34
Město Česká Lípa
Strana 35 Zápis z 39. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 35) konalo 23. 6. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Zápis zapsala:
Zuzana Březinová
Konec zasedání :
18.50 hodin
Ověřovatelé zápisu:
Jaroslava Procházková
____________________________
MUDr. Ladislav Záruba _____________________________ Bc. Hana Moudrá starostka města
35