města Milovice podali stížnosti na zimní údržbu a neadekvátnost sil, které jsme byli nuceni vynaložit. Oddělení správy

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice – Z jednání Rady města a z veřejného jednání Zastupitelstva, Vyhláška č. 3/2009 o poplatku za komunální odpad, Směrnice č. 5/2009 Zásady pro připojení na plynovodní řády v Milovicích, Vyhláška č. 1/00 o městském podpůrném stipendiu • MŠ Sluníčko – Ve dvou letech do školky, Zápis do školky • Zápis do MŠ U Broučků • Historická Vídeň pod rouškou pohádkově vánoční atmosféry • Kosí bratři na jedničku • Policie informuje • Program akcí MC Milovice • Napsali nám – Hlídací a zájmové centrum DEPO – dětský pokoj podruhé, PETICE „Veřejná doprava v Milovicích“, Soutěž pro handicapované výtvarníky, Tříkrálová sbírka 2010, Symbolická „3“ • Právník radí – Soudní řízení a kolik za něj zaplatíme • K-centrum – Příběh klienta • Přehled plesů v KD Milovice • VKZ – Z nových knih a audioknih, Novinky v půjčovně DVD, Soutěž „Výzdoba na dětský karneval“ • Sport – Fotbalová škola opět úspěšná, Sportovní klub Milovice v anglickém Londýně, Sokol Milovice v roce 2009, V americkém fotbalu nás reprezentuje tým Milovice Wolfs

BLAHOPŘEJEME V měsíci lednu oslavil životní jubileum 75 let pan Jiří Šára, Milovice-Mladá Jubilantovi přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.

Úklid sněhu v Milovicích a Benátecké Vrutici Tak nám zase zasněžilo – Milovice a Benátecká Vrutice se nám zase na chviličku oblékly do bílého pláště. Na úklid sněhu s chodníků a místních komunikací nasadilo Město Milovice veškerou svou dostupnou techniku a přizvalo několik firem, které s úklidem sněhu pomáhaly: Milovice – Švestka, NIKAS company plus s.r.o., Josef Petráš – Zemní stroje, Jiří Kotvas – INKO, DEMOSS PLUS, s.r.o., František Horvát, Benátecká Vrutice – Montamilk, s.r.o., Petr Manhart. V terénu byli řidiči aut, traktorů, čelní nakladače, sypače a další stavební stroje od rána do večera. Přesto se na Město valily stížnosti. Někteří občané města Milovice podali stížnosti na zimní údržbu a neadekvátnost technických sil, které jsme byli nuceni vynaložit. Oddělení správy majetku města Milovice, postřehy našich občanů chápe, ale prioritní jsou hlavní tahy autobusové dopravy, přístupové komunikace ke zdravotnickým zařízením, přístupové a obslužné komunikace, které mají význam pro zásobování a dopravu občanů do zaměstnání. Je pochopitelné, že v okrajových částech města byla situace horší. V terénu jezdila veškerá technika během těch nejhorších dnů. Lidem ve městě jsme se snažili v rámci možností pomoci co nejvíce. Je nemožné, aby při tak velkém spadu sněhu bylo všude vše

dokonale odklizené už za několik hodin. Město Milovice oddělení správy majetku, vyzývá své občany, aby hlídali stromy a rampouchy. Množí se případy, kdy pod tíhou sněhu se lámou stromy a ze střechy padají rampouchy a tím ohrožují

bezpečnost občanů města Milovice a jejich majetek. Oddělení správy majetku města Milovice chce poděkovat všem firmám, které se podílely na úklidu sněhu a občanům města Milovice, kteří si odklízeli sníh na chodnících před bytovými objekty a domy sami. Bume rádi, že kouzelný sníh aspoň chvilku zdobil svou bělostí Milovice a Benáteckou Vrutici. Alena Miklošinová, referent správy majetku města Milovice

Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady města od 14. 12. 2009 do 11. 1. 2010 Veřejné zakázky „Novoroční ohňostroj v Milovicích“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění této zakázky. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá při splnění všech podmínek požadovaných ve Výzvě k podání nabídky. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Vlastimil Štěpánek, Pod Lesem 658, 289 23 Milovice, Ivan Kuna, Na Husínku 536, 251 64 Mnichovice, Hana Šulcová, Tovární 94, 407 21 Česká Kamenice a Jiří Krkavec, Všechovice 5, 666 03 Tišnov 3. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: Vlastimil Štěpánek, Pod Lesem 658, 289 23 Milovice, Jan Halfar, V Jezerách 180, 252 41 Dolní Břežany-Lhota, Hana Šulcová, Tovární 94, 407 21 Česká Kamenice, Ivan Kuna, Na Husínku 536, 251 64 Mnichovice, Jiří Krkavec, Všechovice 5, 666 03 Tišnov 3 a Pavel Céza, Jiráskova 64, 289 22 Lysá nad Labem. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení a hodnocení nabídek, rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky je nabídka uchazeče Jiří Krkavec, Všechovice 5, 666 03 Tišnov 3, s nabídkovou cenou 40 000 Kč včetně DPH. „Základní škola Milovice – Výběr projektanta, TDI a generálního dodavatele – Právní služby“ Starosta města uvedl, že na minulém jednání RM č. 48/2009 dne 14. 12. 2009 byly otevřeny obálky s nabídkami uchazečů, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění této zakázky. Hodnotícími kritérii pro zadání zakázky byla stanovena nabídková cena uchazeče s váhou 50 % a zkušenosti uchazeče s poskytováním služeb obdobného charakteru s váhou 50 %. Dále připomenul, že po otevření obálek s nabídkami a po jejich posouzení byly, usnesením RM č. 565a)/2009, 565b)/2009 a 565c)/2009, vyloučeny z další účasti v zadávacím řízení nabídky uchazečů Mgr. Michal Kroft, advokát, European Business Center, Dukelských hrdinů 564/34, 170 00 Praha 7, Mgr. Lukáš Máchal, Plzeňská 1972/158, 150 00 Praha 5 a Mgr. Jan Pacovský LL.M, advokát, Plavecká 2, 120 00 Praha 2, kteří nesplnili požadavky zadavatele na kvalifikaci uchazečů a způsob prokázání kvalifikace uvedené v bodě 5.2. Výzvy k podání nabídky a, že RM svým usnesením č. 565 d) uložila starostovi města, ve spolupráci s vedoucím oddělení správy majetku města, vyžádat si u uchazeče Wilson & Partners v.o.s. zdůvodnění mimořádně nízké nabídkové ceny, po doručení zdůvodnění následně připravit podrobné hodnocení nabídek uchazečů Mgr. Ing. Ivo Hala, advokát, JUDr. Ladislav Vostárek, advokát, JUDr. Miloš Profous, advokát a Wilson &

Milovické ECHO

Partners v.o.s. a předložit ho na jednání RM. Zdůvodnění nabídkové ceny bylo uchazečem Wilson & Partners v.o.s. městu doručeno dne 22. 12. 2009 (č.j.KÚ/1758/09). Po seznámení se zdůvodněním nabídkové ceny uchazeče Wilson & Partners v.o.s., po podrobném hodnocení nabídek uchazečů Mgr. Ing. Ivo Hala, advokát, Anglická 140/20, 120 00 Praha 2, JUDr. Ladislav Vostárek, advokát, Mickiewiczova 17, 160 00 Praha 6, JUDr. Miloš Profous, advokát, PROFOUS LEGAL, advokátní kancelář, V Jámě 1, 110 00 Praha 1 a Wilson & Partners v.o.s., advokátní kancelář, Jungmannova 750/34, 110 00 Praha 1-Nové Město a po diskuzi, Rada města a) rozhodla o vyloučení nabídky uchazeče Wilson & Partners v.o.s., advokátní kancelář, Jungmannova 750/34, 110 00 Praha 1-Nové Město z účasti v zadávacím řízení zakázky z důvodů mimořádně nízké nabídkové ceny b) rozhodla že nejvhodnější nabídkou na plnění této veřejné zakázky malého rozsahu je nabídka uchazeče Mgr. Ing. Ivo Hala, advokát, Anglická 140/20, 120 00 Praha 2 (získala 100 bodů), jako druhá v pořadí se umístila nabídka uchazeče JUDr. Miloš Profous, advokát, PROFOUS LEGAL, advokátní kancelář, V Jámě 1, 110 00 Praha 1(získala 99,20 bodu), jako třetí v pořadí se umístila nabídka uchazeče JUDr. Ladislav Vostárek, advokát, Mickiewiczova 17, 160 00 Praha 6 (získala 87,50 bodu) „Základní škola Milovice-Mladá – výběr generálního projektanta“ Starosta města připomenul, že město chce řešit nedostatečnou kapacitu školských zařízení realizací projektu „Základní škola Milovice-Mladá“ s kapacitou 1500 žáků. V loňském roce byla zpracována Ověřovací studie (řeší možnost využití objektu tzv. „Ruské školy“ v ul. Komenského v části Mladá), byl vybrán manažer projektu, a právní kancelář, která bude spolupracovat při výběru generálního projektanta, technického dozoru a generálního dodavatele stavby. Na dnešní jednání RM je předkládána Zadávací dokumentace zakázky „Základní škola Milovice-Mladá – výběr generálního projektanta“. Jedná se o nadlimitní veřejnou zakázku na služby, která bude zadávána formou otevřeného nadlimitního řízení. Po vyslechnutí informací, projednání Zadávací dokumentace a po diskuzi, Rada města schválila Zadávací dokumentaci pro tuto nadlimitní veřejnou zakázku na služby, zadávanou formou otevřeného nadlimitního řízení. „Projektová dokumentace pro získání dotace – zateplení ZŠ Milovice“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána výzva k podání nabídky na plnění této zakázky (Předmětem plnění zakázky je zpracování energetického auditu a projektové dokumentace, což je jedna z pod-

mínek pro možnost podání žádosti o získání dotace na zateplení budovy Základní školy č. p. 54 ul. Pionýrů v části Milovice). Základním hodnotícím kriteriem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá.Výzva byla zaslána těmto zájemcům: B2K design, s.r.o., Strážcovská 343/17, 153 00 Praha 5-Radotín, DEKPROJEKT s.r.o., Tiskařská 10/257, 108 00 Praha 10, Delta final s.r.o., Hůrská 606, 198 00 Praha 9-Kyje, GRANTIKA České spořitelny, a.s., Jakubské nám. 127/5, 602 00 Brno a Landker s.r.o.,Havanská 19/183, 170 00 Praha 7-Bubeneč. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: B2K design, s.r.o., Strážcovská 343/17, 153 00 Praha 5-Radotín a Delta final s.r.o., Hůrská 606, 198 00 Praha 9-Kyje. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a posouzení a hodnocení nabídek, rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky je nabídka uchazeče Delta final s.r.o., Hůrská 606, 198 00 Praha 9-Kyje, s nabídkovou cenou 93 600 Kč včetně DPH (nejnižší nabídková cena). Činnost Komise pro kulturu, sport a školství Místostarostka města předložila Zápis č. 9 z jednání Komise pro kulturu, sport a školství ze dne 9. 12. 2009. Po projednání Zápisu a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Rada města a) vzala na vědomí Zápis č. 9 z jednání Komise pro kulturu, sport a školství ze dne 9. 12. 2009 b) schválila, žádost občanského sdružení Milovice WOLFS, Pionýrů 496, 289 23 Milovice o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5 000 Kč na pořádání sportovní akce Vánoční turnaj ve Flagu, který se konal dne 6. 12. 2009 v hale Milten. Příspěvek bude převeden na účet Milovice Wolfs ze schváleného rozpočtu města položka 3429 5229 – Dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu c) schválila, žádost Farní Charity Lysá nad Labem, nám. B. Hrozného 7, 289 22 Lysá nad Labem, o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 7 000 Kč na pořádání kulturní akce Tříkrálový koncert, který se bude koná dne 3. 1. 2010 od 16.00 hodin v kostele sv. Kateřiny v Milovicích. Příspěvek bude převeden na účet Farní Charity Lysá nad Labem ze schváleného rozpočtu města položka 3429 5229 – Dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu Návrh investičních záměrů akcí pro rok 2010 Vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Alexandr Černý uvedl, že oddělení správy majetku města má k dispozici zpracovanou projektovou dokumentaci na akci „Bezbariérový chodník v ulici 5. května a Mírová ve městě Milovice“ a vzhledem k informaci, že Státní fond dopravní infrastruktury (SFDI) připravuje Výzvu k podání žádostí o dotaci mimo jiné na na bezbariérové úpravy chodníků, navrhuje schválení investičního záměru na tuto akci, která by mohla být v případě poskytnutí dotace realizována v roce 2010. Starosta města doplnil, že tak, jak v předchozích letech vyhlásilo MMR ČR Výzvu k předkládání žádostí o dotace z programu Podpora úprav bývalých vojenských areálů k obecnímu využití, jehož cílem je ve formě dotace přispět na

str. 2

Milovické ECHO

úpravu budov a ploch v bývalých vojenských areálech k jejich novému využití pro poskytování služeb ve veřejném zájmu nebo k dalšímu podnikatelskému využití. Spolu s vedoucím oddělení správy majetku navrhuje, aby město požádalo o dotaci na demolici bývalého vojenského objektu postaveného na pozemku parc. č. 281 v k. ú. Benátecká Vrutice (jedná se nedostavěný objekt tzv. Ruské nemocnice v ul. Topolová v části Mladá, který město získalo bezúplatným převodem z vlastnictví ČR v říjnu roku 2007). Ing. Alexandr Černý doplnil, že Stavební úřad MěÚ Milovice město již několikrát vyzval k provedení zabezpečení tohoto objektu, vzhledem k fyzickému stavu tohoto objektu a skutečnosti, že zbytky jeho opláštění obsahují množství azbestu, se nenašel zájemce o jeho odkoupení. Po vyslechnutí informací a po diskuzi, Rada města a) schválila investiční Záměr na akci „Bezbariérový chodník v ulici 5. května a Mírová ve městě Milovice“, a její realizaci v roce 2010 v případě získání dotace od Státního fondu dopravní infrastruktury b) uložila vedoucímu oddělení správy majetku města spolu se starostou města zajistit zpracování žádosti o dotaci od Státního fondu dopravní infrastruktury na realizaci akce „Bezbariérový chodník v ulici 5. května a Mírová ve městě Milovice“ a její podání ve stanoveném termínu Rada města a) schválila investiční Záměr na akci „Demolice bývalého vojenského objektu na pozemku parc. č. 281 v k. ú. Benátecká

ÚNOR 2010

Vrutice“, a její realizaci v případě získání dotace od MMR ČR b) uložila vedoucímu oddělení správy majetku města spolu se starostou města zajistit zpracování žádosti o dotaci od MMR ČR na realizaci akce „Demolice bývalého vojenského objektu na pozemku parc. č. 281 v k. ú. Benátecká Vrutice“ a její podání ve stanoveném termínu hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0 Návrh na zvýšení počtu zaměstnanců Městského úřadu Milovice Tajemník MěÚ uvedl, že vidí jako nezbytně nutné rozšířit ekonomické oddělení MěÚ, především z důvodu nárůstu legislativy, zvýšení počtu zaměstnanců MěÚ a Městské policie, a nutnosti oddělení činnosti pokladní a mzdové účetní o jednoho zaměstnance, který by plnil úkoly pokladní (výběr všech místních a správních poplatků, evidence pohledávek včetně jejich vymáhání, evidence hrobových míst, zástup na úseku mzdové účetní). Místostarostka města navrhla zřídit nové oddělení a to Oddělení školství a kultury, s jedním referentem (vedením oddělení by byla pověřena místostarostka města). Oddělení by metodicky řídilo a koordinovalo příspěvkové organizace města Milovice, občanská sdružení, sportovní organizace a další zájmové organizace v oblasti kultury, sportu a prevence kriminality, dále by mělo za úkol zpracovávat a zveřejňovat informace o dění ve městě prostřednictvím oficiálních webových stránek města a měsíčníku ECHO. Nedílnou součástí tohoto oddělení by byla příprava podkladů pro zpracování žádostí o dotace ve výše uvedených

Výpis přijatých usnesení z veřejného jednání Zastupitelstva města č. 8/2009, konaného dne 14. 12. 2009 od 18.00 hod. v malém sále KD Milovice Usnesení č. 74/2009 Zastupitelstvo města navrhuje na funkci přísedícího Okresního soudu Nymburk pro období 2010–2014 pana npor. Bc. Jiřího Vospěla, 289 23 Milovice-Mladá, žádá předsedkyni Okresního soudu v Nymburce o vyjádření k navrženému kandidátovi Usnesení č. 78/2009 Zastupitelstvo města schválilo novou Zřizovací listinu příspěvkové organizace Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá, Topolová 622, 289 23 Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 79/2009 Zastupitelstvo města schválilo novou Zřizovací listinu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Milovice, Školská 112, 289 23 Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 80/2009 Zastupitelstvo města schválilo novou Zřizovací listinu příspěvkové organizace Školní jídelna Milovice, Dukelská 322, 289 23 Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 81/2009 Zastupitelstvo města schválilo novou Zřizovací listinu příspěvkové organizace Mateřská škola „U Broučků“ Milovice, Dukelská 320, 289 23 Milovice ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 82/2009 Zastupitelstvo města schválilo rozpočet města Milovice na rok 2010 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 83/2009 Zastupitelstvo města schválilo Směrnici č. 5/2009 Zásady pro při-

Milovické ECHO

pojení na plynovodní řády v Milovicích ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 84/2009 Zastupitelstvo města schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2009 O poplatku za komunální odpad ve znění, které je přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 85/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitosti – pozemku parc. 2 č. 1353/17 o výměře 19 m včetně budovy řadové garáže v k. ú. Milovice nad Labem, Českému svazu chovatelů – základní organizace Milovice za těchto podmínek: kupní cena ve výši 45 100 Kč bude uhrazena převodem na účet města v pěti splátkách, nejpozději do 30. 6. 2010, vyhotovení kupní smlouvy a návrh na vklad zajistí prodávající, veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na vyhotovení kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí ve výši 1 500 Kč, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitosti), návrh na vklad do katastru nemovitostí bude podán po uhrazení celkové kupní ceny Usnesení č. 86/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitosti pozemku parc. 2 č. 1353/18 o výměře 19 m včetně budovy řadové garáže v k. ú. Milovice nad Labem, JUDr. Ivaně Weigandové, 289 23 Milovice za těchto podmínek: kupní cena ve výši 46 500 Kč bude uhrazena převodem na účet města ke dni podpisu Kupní smlouvy, vyhotovení kupní smlouvy a návrh na vklad zajistí prodávající, veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti

oblastech a to jak pro žadatele o dotace z rozpočtu města tak v případě dotací o které bude žádat město. Po projednání návrhů a po diskuzi, Rada města a) schválila zřízení nového oddělení městského úřadu Milovice – Oddělení školství a kultury b) schválila zvýšení počtu zaměstnanců Městského úřadu Milovice o: 1× referent Oddělení ekonomického, 1× referent Oddělení školství a kultury c) uložila tajemníkovi MěÚ zajistit výběrové řízení na obsazení pracovních míst: 1× referent Oddělení ekonomického, 1× referent Oddělení školství a kultury Činnost pyrotechnika spolupracujícího s Městskou Policií Milovice Starosta města předložil dopis hlavního stavbyvedoucího společnosti AQUASYS spol. s r.o., vodohospodářské stavby, Strojírenská 1208/12, 591 01 Žár nad Sázavou 1, ve kterém oceňuje a děkuje za profesionální přístup pyrotechnika spolupracujícího s Městskou policií Milovice, při provádění stavby „Elektrifikace trati Lysá nad Labem – Milovice“. V dopise uvádí, že při přípravě stavby byla opomenuta povinnost zajištění provedení pyrotechnického průzkumu v části trati, která prochází bývalým vojenským prostorem. Standardním administrativním postupem byl ohrožen termín zahájení prací a tím i již tak časově náročný harmonogram provedení stavby. Tuto situaci pomohl pyrotechnik zdárně vyřešit, prováděl pravidelný dozor a řešil situaci v okamžiku nálezu nevybuchlé munice. hradí kupující (náklady na vyhotovení kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí ve výši 1 500 Kč, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitosti), návrh na vklad do katastru nemovitostí bude podán po uhrazení celkové kupní ceny Usnesení č. 87/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitostí – části pozemku parc. č. 1389/2 – ostatní plocha o výměře cca 2 6 000 m (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu), pozemku parc. č. 344 – za2 stavěná plocha a nádvoří o výměře 31 m , včetně budovy bez čp/če evidované na pozemku (budova ve skutečnosti neexistuje), pozemku parc. č. 351 – zastavěná plocha a nádvoří (zbo2 řeniště) o výměře 35 m , pozemku parc. č. 352 – zastavěná plocha a nádvoří (zbořeniště) o výměře 17 m2, pozemku parc. č. 353 – zastavěná 2 plocha a nádvoří o výměře 27 m včetně budovy bez čp/če evidované na pozemku (budova ve skutečnosti neexistuje), pozemku parc. č. 354 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2 221 m včetně budovy bez čp/če evidované na pozemku(budova ve skutečnosti neexistuje) vše v k. ú. Benátecká Vrutice, panu Davidu Türkemu-UNIWIN, Pražská 21, 281 01 Velim, za těchto podmínek: kupní cena ve výši 2 280 Kč/m bude uhrazena převodem na účet města do 60 dnů od podpisu Kupní smlouvy, bude vytvořeno minimálně 16 nových pracovních míst (údaj z předloženého podnikatelského záměru pana Davida Türkeho), nejdéle při zahájení činnosti dle předloženého Záměru na využití nemovitostí, musí mít zájemce sídlo nebo provozovnu v Milovicích, součástí kupní (pokračování na str. 4)

str. 3

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

Výpis přijatých usnesení z veřejného jednání Zastupitelstva města č. 8/2009, konaného dne 14. 12. 2009 od 18.00 hod. v malém sále KD Milovice (pokračování ze str. 3) smlouvy bude ustanovení, že v případě nezahájení podnikatelské činnosti do 25 měsíců od podepsání Kupní smlouvy (údaj z předloženého podnikatelského záměru pana Davida Türkeho) si Město Milovice vyhrazuje předkupní právo k předmětným nemovitostem v plném rozsahu a to za kupní cenu uvedenou ve smlouvě, předkupní právo bude zapsáno v katastru nemovitostí a bude vymazáno po zahájení činnosti dle předloženého Záměru na využití nemovitostí, který je součástí nabídky zájemce, náklady spojené se zpracováním geometrického plánu a vytyčením vlastnické hranice pozemku hradí kupující, vyhotovení Kupní smlouvy, včetně návrhu na vklad do

katastru nemovitostí zajistí na své náklady prodávající, který rovněž uhradí správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitostí, návrh na vklad převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po uhrazení celkové kupní ceny Usnesení č. 89/2009 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí informaci o projektu „Radnice Milovice“, schválilo realizaci stavby „Radnice Milovice“ v rozsahu projektové dokumentace a Stavebního povolení, které tvořily přílohy žádosti o dotaci z Regionálního operačního programu (ROP) Regionu soudržnosti Střední Čechy na spolufinancování projektu „Radnice Milovice“, podanou na Úřad Regionální rady regionu soudržnosti Střední

ZPRÁVY Z RADNICE Čechy v červnu 2009, uložilo starostovi města postupovat podle metodických pokynů schválených Výborem regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy tak, aby mohla být podepsána Smlouva o poskytnutí dotace na realizaci tohoto projektu mezi Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy a městem Milovice Miroslava Dlouhá, místostarostka

Obecně závazná vyhláška Města Milovice č. 3/2009 o poplatku za komunální odpad Zastupitelstvo Města Milovice vydává dne 14. 12. 2009 podle ustanovení § 17a zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, dle §10 písmeno d), § 84 odst. 2 písmeno h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů a v souladu s obecně závaznou vyhláškou města Milovice č. 2/2005, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen OZV): Čl. 1 Předmět a správce poplatku 1. Poplatek za komunální odpad se stanoví podle předpokládaných oprávněných nákladů obce vyplývajících z režimu nakládání s komunálním odpadem. 2. Správu poplatku vykonává Město Milovice a v řízení ve věci poplatku za komunální odpad postupuje podle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků ve znění pozdějších předpisů. Čl. 2 Poplatník a plátce poplatku 1. Poplatníkem je každá fyzická osoba, při jejíž činnosti vzniká komunální odpad na území města Milovic. 2. Plátcem poplatku je vlastník nemovitosti, která se nachází na území Města Milovic, kde vzniká komunální odpad. Jde-li o budovu, ve které vzniklo společenství vlastníků jednotek podle zvláštního zákona, je plátcem toto společenství. Plátce poplatek rozúčtuje na jednotlivé poplatníky. 3. Má-li k nemovitosti vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně. Čl. 3 Ohlašovací a registrační povinnost Plátce poplatku má ohlašovací a registrační povinnost, kterou splní tím, že správci poplatku doručí prohlášení plátce poplatku, jehož náležitosti jsou uvedeny v příloze č. 1 k této vyhlášce, a to za každou jím spravovanou nemovitost do 30 dnů ode dne, kdy se stal plátcem poplatku nebo nastala změna rozhodná pro výpočet poplatku. Čl. 4 Sazba poplatku 1. Výše poplatku je stanovena v příloze č. 2 této vyhlášky podle předpokládaných oprávněných nákladů obce vyplývajících z režimu

Milovické ECHO

nakládání s komunálním odpadem rozvržených na jednotlivé poplatníky. V poplatku jsou promítnuty i náklady spojené s pronájmem nádob, určených k odkládání odpadu. 2. Rozúčtování nákladů tvoří přílohu č. 2 této vyhlášky. Čl. 5 Vznik, zánik a změny poplatkové povinnosti 1. Poplatek platí plátce podle čl. 2 ode dne nabytí účinnosti této OZV ve výši stanovené dle čl. 4. 2. V případě změny vlastnictví nemovitosti, uhradí plátce dle čl. 2 poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu kalendářních měsíců jeho vlastnictví nemovitosti v příslušném kalendářním roce. Dojde-li ke změně v průběhu kalendářního měsíce, je pro stanovení počtu měsíců rozhodný stav na konci tohoto měsíce. 3. V případě změny počtu poplatníků v nemovitosti, je pro určení výše poplatku rozhodující stav na konci měsíce. Čl. 6 Splatnost poplatku 1. Poplatek je splatný: a) jednorázově, nejpozději do 31. 3. každého roku b) ve dvou stejných splátkách bez vyměření, vždy do 31. 3 a 30. 6. kalendářního roku. 2. Vznikne-li poplatková povinnost v průběhu roku, je poplatek splatný do 30 dnů od vzniku poplatkové povinnosti. 3. V případě vzniku přeplatku z důvodu změny počtu poplatníků správce poplatku tento přeplatek vrátí do 30 dnů ode dne doručení žádosti plátcem, která bude podána nejpozději do 31. 3. následujícího roku po roce, za který přeplatek vznikl. Čl. 7 Sankce 1. Nebude-li poplatek zaplacen (odveden) včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem. 2. Neuhradí-li poplatník plátci poplatek včas nebo ve správné výši, oznámí plátce tuto skutečnost správci poplatku, který na základě toho vyměří poplatek platebním výměrem. 3. V dalším řízení se postupuje dle ustanovení zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků v platném znění. Penále za každý den prodlení činí 0,1 % z dlužné částky.

Velký sněhový čtenář ECHA postavený na náměstí 30. června vydržel pouhé dva dny, než ho kdosi rozkopal.

Čl. 8 Zrušovací ustanovení 1. Dnem účinnosti této OZV se zrušuje obecně závazná vyhláška o poplatku za komunální odpad č. 4/2005, vydaná dne 19. 12. 2005 a vyhláška č. 5/2008 ze dne 16. 12. 2008. 2. Dnem účinnosti této OZV se mění obecně závazná vyhláška č. 2/2005 o provozu systému shromažování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů včetně systému nakládání se stavebním odpadem v článku 6 takto: v textu se nahrazuje „v souladu se zákonem č. 565/1990 sb. o místních poplatcích“ textem „v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. v platném znění“. Čl. 9 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dne 1. 1. 2010. Příloha č. 2 k obecně závazné vyhlášce č. 3/2009 města Milovice o poplatku za komunální odpad Touto přílohou se stanoví výše poplatku za komunální odpad podle předpokládaných oprávněných nákladů obce, vyplývajících z režimu nakládání s komunálním odpadem, rozvržených na jednotlivé poplatníky. V poplatku jsou promítnuty i náklady spojené s pronájmem nádob určených k odkládání odpadu. Předpokládané náklady na netříděný odpad na rok 2010: 4 420 000 Kč Počet poplatníků k 31. 12. 2009: 9 200 Výpočet nákladů na jednoho poplatníka pro rok 2010: 480 Kč

str. 4

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

Směrnice č. 5/2009 Zásady pro připojení na plynovodní řády v Milovicích schválené usnesením zastupitelstva města č. 83/2009 ze dne 14. 12. 2009 Zájemce o připojení na plynovodní řád v Milovicích uhradí příspěvek na plynofikaci: – ve výši 10 000 Kč a DPH ve výši dle platné legislativy za 1 kotel v případě právnických osob a fyzických podnikajících osob – ve výši 5 000 Kč a DPH ve výši dle platné legislativy za samostatné připojení jedné bytové jednotky v bytovém domě nebo rodinném domku – ve výši 10 000 Kč a DPH ve výši dle platné legislativy za 1. kotel v bytových domech s centrálním kotelnou Studenti si mohou požádat o vyplacení městského stipendia

Vyhláška č. 1/00 ve smyslu zákona ČNR č. 410/92 Sb. o obcích § 16 a 36, odst. 1 písm. f) a na základě zák. ČNR č. 65/90 Sb. o obcích ve znění pozdějších předpisů, usneslo se Městské zastupitelstvo v Milovicích na této závazné vyhlášce č. 1/00 o městském podpůrném stipendiu. Tato vyhláška upravuje podmínky, výši a způsob vyplácení stipendia a nahrazuje vyhlášku číslo 2/95 ze dne 4. 3. 1995. Čl. 1 Podmínky pro přiznání stipendia O městské podpůrné stipendium může požádat zákonný zástupce (dále jen zástupce) učně, studenta střední a vysoké školy, který splňuje tyto podmínky: 1. trvalý pobyt v Milovicích 2. nesmí mít neomluvené absence 3. nesmí mít žádné stupně kárných opatření (2 z chování, neomluvené hodiny, důtka apod.) 4. nebyl projednáván v přestupkové komisi MěÚ

V případě, že je zřizována nová přípojka na pozemku ve vlastnictví města, zájemce o připojení požádá písemně o souhlas s vedením této přípojky přes pozemky ve vlastnictví města radu města. Po předložení dokladu o úhradě příspěvku a souhlasu s vedením přes pozemek města, zájemce požádá oddělení správy majetku města o vydání rozhodnutí o zvláštním užívání pozemních komunikací. Tímto dnem se ruší platnost zásad schválených usnesením zastupitelstva města č. 4/2007 ze dne 14. 5. 2007. 5. na vysvědčení nesmí být trojka 6. dosáhl nejhůře průměru známek 1,80 u studentů VŠ průměr 1,80 7. zkoušky budou vykonány v řádném termínu Čl. 2 Způsob podání žádosti Zástupce podá písemnou žádost na předepsaném tiskopise, který obdrží na Městském úřadě. Tato žádost musí obsahovat následující údaje: 1. jméno, příjmení studenta, učně 2. datum narození, rodné číslo 3. bydliště 4. adresa školy 5. u VŠ studijní plán s řádnými termíny zkoušek Přílohou k vyplněnému tiskopisu bude kopie vysvědčení za uplynulé pololetí každého školního roku. Čl. 3 Termíny pro podání žádosti Zástupce podá žádost nejpozději do 30 dnů od převzetí vysvědčení. Nárok na přiznání stipendia propadá, pokud nebude uplatněn v předepsané lhůtě.

Mateřská škola Sluníčko Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá Topolová 622, 289 23 Milovice IČ 75072441, tel. 325 514 645

Zápis do MŠ Sluníčko Milovice-Mladá pro školní rok 2010 / 2011 se bude konat

v úterý 23. 3. 2010 od 13.00 do 17.00 hodin Zájemci o přijetí dětí do Mateřské školy Sluníčko si vyzvednou v průběhu měsíce února přihlášky a v den zápisu je přinesou řádně vyplněné a potvrzené lékařem. Dále prosíme občanský průkaz zákonných zástupců a rodný list dítěte. Děti zákonných zástupců, kteří u zápisu prokazatelně doloží trvalý pobyt ve městě Milovicích budou přijímány podle toho, jak splní následující kritéria v uvedeném pořadí:

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE

1) děti předškolního věku (3. vzdělávací ročník, na základě odst.4 § 34, zákona č. 561/2004 Sb.) 2) děti s celodenní docházkou, jejichž zákonní zástupci v přihlášce doloží potvrzení o zaměstnání či nejbližším nástupu do zaměstnání a které již mají v mateřské škole Sluníčko přijatého sourozence, dle data narození přihlašovaného dítěte od nejstaršího do dovršení 3 let nejpozději do září 2010 3) děti s celodenní docházkou, jejichž zákonní zástupci v přihlášce doloží potvrzení o zaměstnání či nejbližším nástupu do zaměstnání a to dle data narození přihlašovaného dítěte od nejstaršího do dovršení 3 let nejpozději do září 2010 4) děti s celodenní docházkou, jejichž zákonní zástupci nedoloží potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a to dle data narození přihlašovaného dítěte od nejstaršího do dovršení 3 let nejpozději do září 2010 5) děti s omezenou docházkou na 4 hodiny denně, jejichž zákonní zástupci

Čl. 4 Výše stipendia Výše stipendia se určí na základě dosaženého průměru známek podle předložené kopie vysvědčení či potvrzení školy (viz tabulka). Tabulka č. 1: Stipendium pro učně a studenty Středních škol Dosažený Výše stipendia/ Výpočet průměr měsíc 5 × 500 = 1,00 500 Kč 2 500 Kč 5 × 300 = 1,05–1,50 300 Kč 1 500 Kč 5 × 100 = 1,51–1,80 100 Kč 500 Kč

doloží potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a to dle data narození přihlašovaného dítěte od nejstaršího do dovršení 3 let nejpozději do září 2010 6) děti s omezenou docházkou na 4 hodiny denně nebo 5 dní v měsíci, jejichž zákonní zástupci nedoloží potvrzení o zaměstnání či nástupu do zaměstnání a to dle data narození od nejstaršího do 3 let 7) děti zákonných zástupců, kteří nedoloží prokazatelně trvalý pobyt v Milovicích, budou přijímány až po obsazení míst dle výše uvedených pravidel 1–6 a to vždy dle data narození od nejstaršího do dovršení 3 let nejpozději do září 2010 Děti zaměstnanců Mateřské školy Sluníčko mohou být přijaty bez ohledu na trvalé bydliště. Na Vaše děti se těší kolektiv zaměstnanců MŠ Sluníčko! PROVOZNÍ DOBA: PO–PÁ 6.00–16.30 HODIN. Podrobnější informace o mateřské škole najdete na www.ms-slunicko.com

str. 5

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

Mateřská škola Sluníčko Ve dvou letech do školky? Mateřské školy jsou zřizovány pro děti od tří do šesti let. Tomuto věku jsou uzpůsobeny materiální podmínky i program předškolního vzdělávání. Materiální podmínky mateřských škol zahrnují vybavení nábytkem i hygienickým zařízením, které je v souladu s antropometrickými požadavky takto starých dětí. To znamená, že dvouleté dítě, které už je třeba bez plen však většinou nedosáhne výškově k toaletní míse, nevyhovuje mu výška stolu a židle, nedosáhne ani do polic, kde jsou umístěny hračky apod. Nabízí se otázka „A co paní učitelka, ta dítěti nemůže podat hračku jako máma doma?“ Ale ano, může. Ale učitelka má ve třídě zapsaných 28 dětí. Úkolem odborně vzdělaného, v současné době často vysokoškolsky vzdělaného předškolního pedagoga není fyzicky obsluhovat dítě batolícího věku, ale působit na děti v rámci výchovně vzdělávacích činností dle Rámcově vzdělávacího programu pro předškolní vzdělávání, který předpokládá, že pedagog pracuje s dětmi, které jsou již pro školku přiměřeně zralé a spolupracují, vyžadují vrstevníky, dokáží se zapojit do kolektivních činností a nečiní jim problém odloučit se od matky. I když se tyto problémy někdy projeví i u tříletých dětí, je to často pouze v době adaptace na školku po přechodnou dobu a po té se dítě přizpůsobí novým požadavkům.

U batolat však probíhá adaptace dlouho, dítě často pláče a je neš astné, protože to, co potřebuje, mu školka není schopna poskytnout. Pedagogové ve školce stavějí na hotových dovednostech a návycích dítěte z domova: Dítě se dokáže samostatně najíst lžící, napít z hrníčku, umýt a utřít si ruce, dokáže se oblékat s dopomocí – zapínání knoflíků, zipů, zavazování tkaniček, dítě s jistotou zvládá potřebu na toaletu, dokáže se obsloužit při očistě. Jiným problémem – nebezpečím může být, že veškeré hračky, didaktické pomůcky a materiály pro činnosti jsou vybírány a nakupovány se schválenými atesty pro děti od tří let. V praxi to může znamenat, že dvou a půlleté dítě, které je šikovné a zkoumavé, může kuličky či drobné části mozaiky či stavebnic použít třeba k „výzkumu“, zda se mu nevejdou do nosu, do uší nebo to nejsou náhodou bonbónky apod. A vzniká problém… Řečový vývoj dvouletého dítěte často není ještě na takové úrovni, aby se bez problému domluvilo s učitelkou i se spolužáky a tím vzniká koloběh potíží, kdy dítě není v pohodě, protože nedokáže srozumitelně vyjádřit svou potřebu. Psychický vývoj dvouletého dítěte zcela jasně říká, že dítě si v tomto věku ještě nedokáže hrát s vrstevníky, spíš jen okolí pozoruje a vyžaduje častou pozornost „svého“ dospělého – maminky. Co tedy dělat, když rodiče a už z jakých-

Milovické ECHO

Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá Topolová 622, Milovice Vás srdečně zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Poděkování Hasičskému záchrannému sboru z Nymburka a Městské policii Milovice Sníh, sníh, sníh… letošní zimu si jej užíváme víc v nížině než na horách. Nejdříve velká radost, po letech si mohou děti i dospělí užít konečně zimních sportů a radovánek i u nás v Polabí. O pár dní později v celé republice kalamita. Sníh začíná tát, ztěžkl, mrzne, tvoří se led, rampouchy, mlha, na střechách domů se tvoří sněhové převisy a hrozí nebezpečí úrazů a poškození majetků. Lidé jsou nervózní, poslouchají zprávy o neštěstích. To všechno potkalo celé široké okolí a mnozí z nás potřebovali rychlou pomoc. Patřila mezi ně i Mateřská škola Sluníčko v Milovicích, která měla problém s velkými sněhovými převisy ze střech hlavní i vedlejší budovy. Díky rychlé a pohotové pomoci pana Miroslava Kubánka a jeho kolegyně Elišky Sedláčkové z Městské policie Milovice byl ihned na mé požádání

koliv důvodů nemohou pokračovat v čerpání rodičovské dovolené a musí nastoupit do práce? V dnešní době velmi svízelná otázka. Dříve tuto službu nabízely dětské jesle, kterých je v současnosti velmi málo. Mateřská škola není poskytovatelem sociálních služeb, ale je výchovně vzdělávací instituce. Školka rozvíjí děti v mnoha oblastech (viz jednotlivé vzdělávací okruhy RVPPV), poskytuje primární vzdělávání a jedním z jejich mnoha úkolů je vhodně doplňovat rodinnou výchovu a pomoci tak připravit děti pro úspěšný vstup do 1. třídy základní školy. Samozřejmě zároveň slouží k zabezpečení dětí v době zaměstnání rodičů. Ale na prvním místě stojí vždy: Prospěch dítěte. Takže co dál? Co můžeme rodičům poradit? Pokud možno co nejdéle pečovat o své dítě až do předškolního věku, nejvhodněji do 3–4 let. Pokud Vám toto neumožňují Vaše podmínky, snažte se zajistit jinou formu hlídání Vašeho dítěte – dětský stacionář, jesle, případně malou soukromou školku či jiné zařízení, kde je snížený počet dětí na vychovatele či zdravotníka. Další možností je zajistit si soukromé hlídání nebo někoho z rodiny. Soukromé hlídání je většinou finančně náročnější záležitostí. Avšak pokud rodiče nechtějí přijít o dobré zaměstnání, na přechodnou dobu se tato varianta vyplatí. Soňa Růžičková, ředitelka školy

v úterý 16. února 2010 od 9 do 11 hodin Kluci a holčičky. přijte do školičky, do našeho Sluníčka, splníme vám přáníčka: Hrát si s auty, kočárky, vyrobit si dárky. Postavíme třeba most, hraček tady máme dost.

ohraničen nebezpečný prostor. Díky Ing. Alexandru Černému ze Správy majetku města Milovic a spolupráci Hasičského záchranného sboru pod vedením pana Františka Hepa byly ve velmi krátké době odstraněny převisy a nebezpečný těžký sníh ze střech obou budov, vyčištěny okapy plné zmrzlého ledu. Zároveň měly děti obrovskou radost z názorné ukázky práce hasičů a policistů. Ještě jednou velmi děkujeme za rychlou pomoc a dobře odvedenou práci bez nároku na jakýkoliv honorář! Soňa Růžičková, ředitelka

Vemte mamku, tatínka vždy je to jen chvilinka. Te je totiž správný čas, přijte si pohrát mezi nás!

Během měsíce února si můžete vyzvednout přihlášky na zápis do naší školky, který se koná 23. března 2010 od 13 do 17 hodin.

str. 6

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

SOUKROMÁ ŠKOLA CESTOVNÍHO RUCHU Historická Vídeň pod rouškou pohádkově vánoční atmosféry Dne 10. prosince 2009 se studenti SSOŠ CR v Milovicích vydali za poznáním města Mozarta, opery a umění, někdejšího sídla císařů, hlavního města Rakouska – Vídně. Cílem odborné exkurze bylo seznámit studenty nejen s historickými skvosty, kterými se Vídeň pyšní, ale také s pohádkově kouzelnou vánoční atmosférou, kterou lze jen stěží popsat, ta se musí zkrátka zažít a prožít. V brzkých ranních hodinách jsme nastoupili do autobusu a po necelých pěti hodinách

Mateřská škola „U Broučků“ Zápis do MATEŘSKÉ ŠKOLY U BROUČKŮ pro školní rok 2010/2011 se bude konat 21. 4. 2010 od 13.00 do 17.00 hodin v budově školy Zájemci o přijetí dětí do mateřské školy si vyzvednou v průběhu měsíce března přihlášky a v den zápisu je přinesou řádně vyplněné a s potvrzením od lékaře. Co nabízíme: – příjemné a klidné prostředí – pro pohybové vyžití dětí pěknou zahradu – vstřícný kolektiv zaměstnanců – vzdělávání dětí dle vlastního vzdělávacího programu – naplnění tříd do 20 dětí Podmínky přijetí: 1. všechny přijímané děti musí mít trvalý pobyt v Milovicích 2. přednostně budou přijaty děti předškolního věku (na základě zákona 561/2004 Sb, § 34, odst. 4) 3. na zbývající volná místa budou přijaty děti k celodenní docházce podle věku od nejstaršího

Těšíme se na Vás „U Broučků“ Adresa školy: Dukelská 320,Milovice, telefon: 325 577 223, www.ms-ubroucku.cz

bezproblémové cesty jsme stanuli v hlavním městě Rakouska. Vídeň nás přivítala nádherným slunným počasím. Ihned jsme se vydali za poznáváním krás města a naše procházka začala návštěvou zámeckého komplexu Belvedere, který je tvořen dvěma zámky Dolním Belvederem, stavěným v barokním stylu, původně sloužil jako sídlo prince Eugena Savojského a Horním Belvederem, postaveným o několik let později, taktéž v barokním stylu, nesloužil však k bydlení, ale výhradně pro reprezentativní účely. Součástí komplexu je Oranžérie a rozlehlé zahrady. Prošli jsme Soukromá střední odborná škola cestovního ruchu Beroun, detašované pracoviště Milovice Komenského 570, 289 24 Milovice Tel. č. 325 512 890 Nabídka pro žáky 9. tříd ZŠ Studijní obor: 65-42-M/02 Cestovní ruch čtyřleté denní studium ukončené maturitní zkouškou Nabídka pro dospělé Studijní obor: 65-42-M/02 Cestovní ruch čtyřleté distanční studium ukončené maturitní zkouškou Studijní obor: 64-41-L/524 Podnikání tříleté dálkové, nástavbové studium ukončené maturitní zkouškou Součástí denního studia je odborná praxe, která je zabezpečována ve spolupráci s informačními centry měst a obcí, cestovními kancelářemi, hotely, kulturními a sportovními objekty. Škola pro své studenty zabezpečuje stravování ve školní jídelně, které provozuje společnost Eurest, s.r.o. Školní jídelna je od školy vzdálena cca 80 m. V prostoru školy jsou také v provozu automaty na rychlé občerstvení, teplé a studené nápoje. Dny otevřených dveří 27. ledna 2010, 17. února 2010 (po dohodě je možné zajistit i jiný termín) Podrobnější informace ke studiu je možné získat u zástupkyně ředitele školy Mgr. Lenky Lesařové (tel. č. 606 131 172) a výchovných poradců jednotlivých základních škol. Mgr. Lenka Lesařová

okolo Památníku osvobození Vídně ke kostelu sv. Karla, který je jednou z nejvýznamnějších vídeňských, barokních staveb. Tento kostel pochází z 18. století. Za zmínku však stojí rok 1713, kdy Vídeň zaplavila morová epidemie a tehdejší císař Karel VI. přislíbil, že v případě rychlého odeznění epidemie nechá postavit chrám na počest svatého Karla Boromejského. Epidemii moru se skutečně podařilo zažehnat, císař splnil svůj slib a nechal postavit barokní kostel Karlskirche na místě dnešního náměstí Karlsplatz. Stavitel Johannes Bernhard Fischer z Erlachu se ale neomezil jen na typické barokní prvky a tehdejší architektonické zvyklosti, ale zřejmě čerpal inspiraci i u orientálních a řeckých staveb. Celému kostelu vévodí jakoby sjednocující velká kupole. Nejen stavba jako taková, ale i vnitřní prostory kostela jsou bohatě zdobeny sochami významných vídeňských mistrů. Míjeli jsme Univerzitu a přes staré nákupní středisko Nachsmark jsme dorazili k jednomu z největších a nejvýznamnějších hudebních divadel na světě – Státní opeře. Toto divadlo se může pyšnit mnohými zvučnými jmény hudebních skladatelů – Haydn, Mahler, Mozart, Schubert, Strauss, skladatelů, kteří se významně zasloužili o mezinárodní uznání vídeňské opery a vážné hudby obecně. Dále naše kroky mířily k monumentální budově, postavené v řeckém antickém, historizujícím stylu – Parlamentu. Zvenčí je budova zdobena řadou mramorových soch a různými reliéfy. Opakujícím se motivem je vzpínající se kůň bez uzdy, který má symbolizovat svobodu a neviditelná etická pouta zavazující členy parlamentu při rozhodování. Neodmyslitelnou součástí budovy je kašna, zdobená sousoším, jemuž dominuje řecká bohyně Pallas Athéna, a to jako symbol moudrosti dohlížející nad zasedáními v parlamentu. Sochy sedících postav na podstavci znázorňují čtyři řeky tehdejšího císařství – Dunaj, Inn, Vltavu a Labe. Cestou od budovy Parlamentu jsme míjeli Přírodovědné a umělecké muzeum. Po chvíli jsme stanuli před neobyčejnou novogotickou stavbou, která je jednou z nejzajímavějších budov v centru Vídně – Radnicí. Radnice slouží nejen jako sídlo starosty a městského zastupitelstva Vídně, ale i jako sídlo guvernéra spolkové republiky Vídeň. Kromě nich zde sídlí i knihovna a historický archív. Kromě samotné budovy vídeňské radnice je významné i náměstí a park před radnicí, kde se pořádají v letních měsících mnohé koncerty a festivaly. Od poloviny listopadu do začátku vánočních svátků se zde každoročně konají každoročně vánoční (pokračování na str. 8)

Milovické ECHO

str. 7

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

SOUKROMÁ ŠKOLA CESTOVNÍHO RUCHU (pokračování ze str. 7) trhy, které jsou jedinečné svojí pohádkovou a kouzelnou atmosférou. Krásná vídeňská architektura města ve spojení s vánočními ozdobami, stánky s nejrůznějším zbožím, vůní horkého punče a kandovaného ovoce… to vše dělá z návštěvy vánočních trhů ve Vídni nezapomenutelný zážitek. Pohádkovou atmosféru adventní Vídně také dokresluje detailně osvětlená radnice. Přímo naproti radnici se nachází důležité kulturní místo Vídně – Národní divadlo Burgtheater. Bylo založeno již v roce 1741, a to na popud císařovny Marie Terezie. V Burgtheater je v současné době možné zhlédnout především klasická činoherní představení, která jsou specifická svým pojetím i užívaným jazykem herců, který se často označuje jako „Burgtheaterstil“. Následně jsme zamířili k císařskému paláci Hofburg. Tento palác sloužil po mnoho staletí jako sídlo vládnoucí habsburské dynastii a i dnes má zde svoji kancelář samotný rakouský prezident. Nejstarší hradní část pochází už ze 13. století, ale současný monumentální komplex tvoří stavby a architektonické doplňky převážně až z 19. století za vlády císaře Františka Josefa. Okolo římských vykopávek jsme došli na Stephansplatz, tedy do samého středu historického centra Vídně. Na

tomto náměstí nás uvítala jedna z nejvýznamnějších rakouských gotických památek – Katedrála sv. Štěpána, neboli Dóm sv. Štěpána. Původní románský kostel byl postaven a vysvěcen už ve 12. století, ale dodnes se žádná z jeho částí nedochovala a známy jsou pouze půdorysné rozměry. Kostel byl totiž v průběhu staletí neustále rozšiřován a dostavován až do dnešní chrámové podoby. Ne náhodou je proto Dóm svatého Štěpána často srovnáván s Chrámem svatého Víta, který měl podobný osud. Naše putování Vídní bylo zakončeno v zábavném parku Prátr. Prátr nabízí okolo 250 různých atrakcí, kdy nejznámější je vídeňské obří kolo, postavené v roce 1897. I přes celkem vysoké vstupné, někteří studenti neodolali a užili si projížku na tomto kole. Z Vídně jsme odjížděli obohaceni různými zážitky a dojmy. Okolo 22 hodiny jsme přijeli do Milovic a teprve pak si pedagogové, kteří studen-

poděkování sourozencům Oubrechtovým, kteří po celou dobu výletu se o tohoto chlapce starali. Bez jejich pomoci a podpory by jen těžko mohl shlédnout krásy hlavního města Rakouska a sdílet tak veškeré dojmy a zážitky ve společnosti svých vrstevníků. Mgr. Lesařová Lenka

může se obrátit na některá z následujících míst. Kdo může pomoci a jak? Interevenční centrum – specializované pracoviště pro pomoc osobám ohroženým domácím násilím. Obracejte se na něj s žádostí o radu a pomoc osobně, písemně či telefonicky. Nabízí za respektování zásady diskrétnosti zpravidla telefonickou krizovou pomoc, psychologické, sociální a právní poradenství, pomoc při podání návrhu na předběžné opatření k ochraně před domácím násilím, zprostředkování jiných odborných služeb. Manželské a rodinné poradny – zpravidla nabízí občanům bez ohledu na věk a místo bydliště bezplatně tyto služby: krizovou intervenci v oblastech osobních a rodinných, diagnostiku partnerských vztahů, psychologické poradenství a terapii (individuální, párovou, rodinnou, skupinovou), sociálně právní poradenství, informační a zprostředkovatelské služby. Azylové zařízení – slouží osobám ohroženým domácím násilím bez věkového

omezení a zajiš ují: bezpečné prostředí formou ubytování s komplexním pobytovým programem, nezbytnou materiální pomoc, doprovod na úřady, policii, soudy atp., podporu sebevědomí a samostatnosti. Poradny pro oběti trestných činů a občanské poradny – nabízí poradenství všem občanům bez ohledu na věk, pohlaví či místo bydliště za respektování zásad bezplatnosti, nezávislosti, diskrétnosti a nestrannosti. Přestupkové komise – v případě, že útoky dosáhnou intenzity přestupku proti občanskému soužití (nadávání, ponižování, lehčí útoky proti zdraví) nebo proti majetku (ničení věcí, krádeže), na návrh poškozeného: šetří přestupky, rozhodují o případné sankci. Policie České republiky – poskytuje okamžitou pomoc, zejména: přeruší bezprostřední fyzické násilí, rozbíjení předmětů, ohrožování dětí apod, za splnění zákonných podmínek může krátkodobě omezit násilnou osobu na svobodě, popř. ji vykázat ze společného obydlí, přijme oznámení, popř. provede vlastní šetření, v případě trestného činu zahájí trestní (pokračování na str. 9)

POLICIE INFORMUJE Nebu te slepí k domácímu násilí Proč je domácí násilí nebezpečné? – Je skryté před zraky veřejnosti i státních orgánů. – Narůstá pozvolna, ohrožená osoba obtížně pozná okamžik, kdy již vztah není bezpečný. – Lze se před ním těžko bránit, protože ohrožená osoba s násilníkem sdílí řadu společného a to včetně obydlí, ze kterého nemá kam odejít. – Má dopad na děti přítomné při násilí, které získávají negativní vzory a považují je za normální. – Má vzrůstající tendenci – zpočátku se jedná o útoky proti lidské důstojnosti (urážky,vydírání, ponižování), následují útoky proti zdraví (facky,bití,škrcení) a může vyústit až v útoky proti životu. Domácí násilí samo nezmizí. Jeho skrývání není řešením! Pokud není v silách ohrožené osoby situaci řešit,

Milovické ECHO

ty doprovázeli, oddechli, že exkurze proběhla bez nejmenších komplikací a z pohledu řady studentů se jevila i jako velmi vydařená. Velké poděkování patří Mgr. Josefu Žílovi, který nám celou akci „odprůvodcoval“. Také stojí za zvláštní zmínku, že se exkurze zúčastnil tělesně handicapovaný student, který užívá invalidní vozík. V této souvislosti patří též

str. 8

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

POLICIE INFORMUJE (pokračování ze str. 8) stíhání, v případě přestupku předá přestupkové komisi, podá informace o místech pomoci. Městská/obecní policie – poskytuje okamžitou pomoc, zejména: přeruší bezprostřední fyzické násilí, rozbíjení předmětů, ohrožování dětí apod., přijme oznámení o přestupku, popř. provede prvotní šetření, podá informace o místech pomoci. Orgán sociálně-právní ochrany dětí – poskytuje pomoc dětem v případě ohrožení života, zdraví či příznivého vývoje, kterým je nejen přímo páchané násilí na dítěti, ale též jeho přítomnost při násilí mezi jinými. Zdravotnická zařízení – v případě poranění způsobeného v důsledku páchaného násilí je vhodné vyhledat ihned lékařské ošetření a v jeho rámci uvést pravdu o skutečných příčinách potíží či zranění. Lékařská zpráva může mít jako důkazní materiál velký význam. Krizová centra – nabízí s cílem získání psychické stability pomoc osobám v krizi formou: psychologických (a v některých případech též psychiatrických) služeb, poradenství a zprostředkování

dalších služeb, pomoc při sestavení krizového plánu, obvykle s možností krátkodobého využití krizového lůžka. Krizová centra pro děti – nabízí s cílem stabilizace psychiky dítěte specializované psychologické (a v některých případech též psychiatrické) služby pro děti, sociálně-právní poradenství a zprostředkování dalších služeb, obvykle též možnost využití krizového lůžka. Bezpečnostní plán Pokud se necítíte ve vztahu bezpečně, připravte se na možnosti ochrany pro případ dalšího násilného útoku. Zvažte zejména: shromáždění důležitých telefonních čísel pro případ potřeby (známí, policie, intervenční centrum, azylový dům apod.), možnost informování rodiny, přátel či sousedů, kteří by vám v případě potřeby mohli pomoci (např. poskytnutím krátkodobého úkrytu), možné únikové cesty v případě násilného jednání, např. nenechat se zavřít v části obydlí bez oken ani východu, ale též kam se lze v takové situaci uchýlit, smluvené znamení pro sousedy v případě ohrožení, vytvoření bezpečnostního zavazadla pro případ nenadálého odchodu z obydlí, kde budou uloženy všechny potřebné věci, zejména: – doklady (průkaz totožnosti, rodný list, průkaz zdravotního pojištěnce apod.),

MĚSTSKÁ POLICIE Kosí bratři na jedničku Před vánocemi v rámci preventivní činnosti navštívila hlídka městské policie Anna Syrovátková a Tomáš Galbavý jednu ze tříd mateřské školky Sluníčko, v rámci BESIPu. Volba padla na třídu s krásným názvem, Kosí bratři. Přednášku, která začala ukázkou dopravních značek, strážníci přeměnili za velkého zájmu dětí v debatu, při které chlapci a děvčata mile překvapovali znalostmi, jednak o dopravních značkách, tak i v některých případech správným chováním v silničním provozu. Ale nezůstalo jen při dopravní výchově. Strážníci dětem vysvětlili jak se například chovat, když osoba, kterou neznají a rodiče nejsou v tu chvíli nablízku,

Milovické ECHO

zazvoní u nich doma, nebo je osloví na ulici. Nebyly by to děti, aby je nezačalo zajímat vybavení strážníků a vše, co ochránci zákona při výkonu jejich zaměstnání dělají. Reflexní vesta, zastavovací terč, obu-

šek, pouta a další vybavení, které strážníci přinesli ukázat, si mohly děti, nejen prohlédnou, ale i vyzkoušet. Tomáš Galbavý, strážník městské policie

– důležité dokumenty (k účtům, k bytu, pracovní smlouvy, rozhodnutí soudu apod.), – léky, věci denní potřeby pro sebe a případně pro děti (oblečení, hygienické potřeby, hračky), – klíče od obydlí, peníze, kreditní kartu, jízdenky. Zavazadlo je možné nechat i mimo obydlí na místě, kde se k němu můžete snadno dostat. KONTAKTY Policie ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Záchranná služba . . . . . . . . . . . . . 155 DONAlinka (nonstop). . . 251 511 313 Centrum krizové intervence, Praha (nonstop). . . . . . . . 284 016 666 ROSA (v pracovní dny). . 241 432 466 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 246 102 Acorus o.s. – psychosociální centrum (nonstop) . . . . . 283 892 772 Pražská linka důvěry (nonstop) . . . . . . . . . . . . . . 222 580 697 Mateřské centrum Milovice vás zve na

PŘEDPORODNÍ KURZ Jedná se o cyklus šesti 90-ti minutových lekcí, ve kterých je zahrnuto povídání na dané téma.

Každý pátek 5. 2.–12. 3. od 17.00 hod. Termíny a témata jednotlivých lekcí: 5. 2. Těhotenství I. a II. trimestr výživa, oblékání, prenatální péče, psychologické a tělesné změny, sex v těhotenství 12. 2. III. trimestr placenta, plodová voda, polohy plodu, operativní porody, příprava na porod 19. 2. Začátek porodu co s sebou a kdy do porodnice, 4 doby porodní, úlevové polohy, masáže, otec u porodu, epidurál 26. 2. První setkání s miminkem první vyšetření, doklady, režim oddělení 5. 3. Šestinedělí koupání, přebalování, oblékání, péče o kůži, nehty, vlásky, vycházky, masáže 12. 3. Kojení jak se připravit na úspěšné kojení, vede laktační poradkyně Adéla Křenková, DiS. Cena za 6 lekcí je 500 Kč, jednotlivé lekce 100 Kč. Vede registrovaná porodní asistentka z porodnice Nymburk Helena Šafaříková.

str. 9

Milovické ECHO

PRO DĚTI

ÚNOR 2010

Mateřské centrum Milovice

MIMIKLUB

nám. 30. června 507 Milovice mobil 728 656 530, www.mcmilovice.cz [email protected] Skype: mc.milovice

Maxi Gumídci aneb cvičení miminek na gymballech – čtvrtek 11., 18. a 25. února v 9.30 hod., vede Mgr. M. Miklovičová. Je určeno dětem lezoucím, chodícím a běhajícím do dovršení 2 let. Cvičení plné básniček, říkadel a písniček, masáží a hlazení. Vstupné 30 Kč MANIPULACE S DÍTĚTEM aneb jak nezničit záda sobě ani dítěti – čtvrtek 4. února v 10.15 hod., vede Mgr. M. Miklovičová. Všechny typy kontaktu s miminkem: jeho zvedání, přenášení, chování, doteky a úchopy při koupání, přebalování a oblékání. Všechny tyto činnosti by měly být prováděny podle určitých zásad, které přímo souvisejí s psychomotorickým vývojem miminek v prvním roce života. Na druhou stranu péče o dítě způsobuje maminkám či tatínkům často bolesti zad. Chcete- li se dozvědět, jak manipulací nezničit záda sobě ani svému dítěti, přijte si poslechnout naši přednášku. Vstupné: 40 Kč BESEDA S LAKTAČNÍ PORADKYNÍ – čtvrtek 18. února v 10.15 hod., vede laktační poradkyně Adéla Křenková, DiS, vstupné 40 Kč Konzultace s fyzioterapeutkou Mgr. Martinou Miklovičovou po čtvrtečním Mimiklubu. Individuální poradna, ve které se můžeme zabývat: – psychomotorickým vývojem dítěte – individuálním cvičením „ušitém na míru“ dítěti – prevencí a autoterapií bolestí zad maminky Pouze po předchozí domluvě na tel.: 607 773 728 nebo e-mailu [email protected]. Laktační poradkyně Adéla Křenková, DiS. tel.: 776 649 952, e-mail: [email protected] Klára Jelínková, Dis. tel.: 774 151 749, e-mail: [email protected] Alice Habětínková tel.: 739 335 176, e-mail: [email protected] Zuzana Blažinová, DiS. tel.: 604 474 909, e-mail: [email protected]

HERNA Vstupné 35 Kč dospělý, 15 Kč další dospělý rodinný příslušník, děti zdarma. Do herny MC je možné zakoupit zvýhodněnou permanentku. ANGLIČTINA PRO DĚTI Vhodná pro děti ve věku 3–6 let. Každé pondělí. Více informací podá lektorka Mgr. Erika Drobná tel.775 054 469. YAMAHA CLASS – kurzy hudební školy Yamaha vhodné pro děti od 4 měsíců. Poslední volná místa v oboru První krůčky k hudbě (18 měsíců–4 roky) ve středu od 14 hod. Využijte možnosti zkušební lekce zdarma. Více [email protected], nebo tel.: 776 046 759 (večer nebo sms). ŠKATULATA BATOLATA HÝBEJTE SE pondělí 9.30–10.00 hod, vede R. Holexová. Cena 10 Kč. Určeno dětem od jednoho roku.

PRO DOSPĚLÉ HODINKA AEROBICU Úterý 19.30–20.30, cena 30 Kč. CVIČENÍ S BALÓNY Středa 19.30–20.30, gymbaly jsou k dispozici v MC. Vzhledem k omezené kapacitě prosíme o Vaši rezervaci. Cena 40 Kč. BŘIŠNÍ TANCE Každé pondělí 18.45–19.45 hod. a 19.45–20.45 hod, cena: 1000 Kč /10 lekcí. Více informací na tel.: 776 714 718, [email protected], www.djamila-ruya.cz. DOPOLEDNE S ANGLIČTINOU Sobota 13. února od 9.00 do 12.00 hodin, kurzy probíhají jednou měsíčně. Jsou určené mírně pokročilým a pokročilým (nevhodné pro úplné začátečníky), gramatika, nacvičuje se konverzace a poslech. Lektor: Mgr. Jiří Vajčner, Ph.D. zkouška FCE, státní zkouška z pedagogiky. Další lekce proběhne 13. března 9.00–12.00 hodin. TÁTO POJĎ SI HRÁT Sobota 27. února 9.00–12.00 hodin, čekají na vás hračky a společenské hry pro děti od 3–4 let (Děti z Carcassonne, Viva Topo, Pino Sortino, Turbulento).

Milovické ECHO

BŘIŠNÍ TANCE Pondělí 17.45–18.45 (určeno dětem od 8 do 18 let) cena: 1000 Kč /10 lekcí. Více informací na tel.: 776 714 718, [email protected], www.djamila-ruya.cz VÝTVARNÁ DÍLNA Lev – král zvířat – Úterý 23. února v 16.00 hod., vede Mgr. Jana Třetinová, vstupné 50 Kč. Vhodné pro děti od dvou let. SETKÁNÍ VÍCERČAT Středa 10. února 9.00–11.00 hodin, vede Mgr. M. Sosnovská. Pobytné: 35 Kč. MIN(M)I KARNEVAL Sobota 20. února v 16.00 hod. Pro všechny děti do 6 let jsme připravili karneval. Den plný masek, tance a soutěží se zalíbí jistě nejen jim. Přijte si užít veselé odpoledne. Vstupenky jsou v předprodeji v MC Milovice. Vstup s maskou 20 Kč, vstup bez masky 40 Kč, počet míst je omezen. DIVADÉLKO O VÍLE AMÁLCE Pátek 26. února v 16 hodin, přijte zachránit vílu Amálku a prožít s ní její příhody. Interaktivní divadélko Martiny Tietzové a její dcerky Kristýnky. Cena 30 Kč. KERAMIKA HROU Sobota 27. února 14.00–15.00 hodin, vede Mgr. Jan Krejsa, vstupné 30 Kč dospělý a 100 Kč za každý vyrobený keramický výrobek (v ceně je zahrnuto i vypálení). Vypálené výrobky budou k vyzvednutí za měsíc v MC. Keramika se uskuteční při min. počtu 12 dospělých účastníků. Nutno se předem nahlásit v MC tel. 728 656 530. SETKÁNÍ MAMINEK, KTERÉ CHTĚJÍ POMÁHAT V MC – každý pátek 9.00–12.00 hod. Přijte, poslouchejte. Když budete cítit, že v něčem také chcete pomoci, nebojte se ozvat. Generační výměna aktivních rodičů v letech 2009/2010 je nutná, bez ní vymře Maminky dětem o.s. (zřizovatel a provozovatel MC) a s ním ukončí činnost i Mateřské centrum Milovice. Nám už děti odrostly, je potřeba předat štafetu dalším. CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ Pátek 5., 12., 19. a 26. února 18.30–19.30, cvičí registrovaná porodní asistentka z porodnice Nymburk Helena Šafaříková, cena 50 Kč. VALENTÝNSKÁ KAVÁRNA Neděle 14. února 14–18 hodin, především pro rodiče s dětmi a všechny zamilované. Nabídneme vám dobrou kávu, čaj a něco sladkého k tomu. Pro děti je k dispozici herna. Vstup zdarma.

PŘIPRAVILI JSME NA BŘEZEN Přednášky na téma: Nožičky, botičky a vše o chůzi čtvrtek 4. března v 10.15 hod. První pomoc u malých dětí čtvrtek 11. března v 10.15 hod. Vede Mgr. Martina Miklovičová BAZAR dětského jarního a letního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), sport. potřeb a hraček – 17.–21. března Jitka Vintrlíková

str. 10

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

NAPSALI NÁM… Hlídací a zájmové centrum Depo – dětský pokoj již podruhé Máme za sebou první měsíc po otevření, vychytáváme drobnosti v provozu, přizpůsobujeme se vašim požadavkům a hlavně si hrajeme, zpíváme, tančíme a společně se veselíme. Ostatně, co jiného lze dělat, když je venku kalamita a zrovna se mezi sáňkami, podsedáky a boby potřebujeme ohřát. Herna se nám pomalu plní a trochu tepla se tam najde určitě i pro vás. Dopolední programy zatím probíhají v nízkém počtu 4–5 dětí, což je vhodné zejména pro individuální přístup a zvykání dětí, pomáhá to i nám a hřeje nás, jak se děti přidávají. Hlídání běží na plné obrátky. Je vidět, že tato služba v Milovicích chyběla. Budeme se snažit vyhovět všem. Máme však omezené kapacity vzhledem k prostoru. Zápisy proběhly výborně, zbylo jen málo míst na některé odpolední aktivity pro děti od 4 do10 let. Děti, které nemají odpoledne program a baví je malovat, modelovat, hrát divadlo či tančit se mohou přijít podívat a podle uvážení

Ohňostroj 2010 Touto cestou bych chtěla poděkovat Městskému úřadu Milovice za krásný ohňostroj, který připravili pyrotechnici pro milovické občany v pátek 1. ledna 2010. Světelné efekty za doprovodu hudby byly kouzelné. Dagmar Korábová

NOVINKA Přednáška na téma

KONFLIKTY Čtvrtek 18. února ve 20.00 hodin v Mateřském centru Milovice Vede: Mgr. Pavlína Cucová, lektor a mediátor – Jak vlastně vznikne konflikt? – Lze konfliktu předcházet? – Jaké jsou nástroje řešení konfliktů? Každý den se můžeme dostat do situace, která vyústí v konflikt. Jak mu zabránit nebo jej umět ladně vyřešit se dozvíte na této přednášce. Vstupné 35 Kč

Milovické ECHO

svého a svých rodičů, tento program využít. Zájmové kroužky navazují v budoucnosti na další stupeň vzdělávání, a to bu malování 2. stupně či hudební školou nebo taneční přípravkou BDS v Praze. Dopřejte svým dětem standart, který jim pomůže v budoucnosti. Nejde pouze o jednostranný rozvoj dítěte, ale především o respektování individuálních zvláštností osobnosti dítěte a rozvoj talentu a potlačení negativních stereotypů u dítěte. Právě k těmto postupům budou

PETICE „Veřejná doprava v Milovicích“ dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb. o právu petičním Adresáti: Krajské zastupitelstvo Středočeského kraje – originál Městský úřad Milovice – kopie ROPID – kopie My, níže podepsaní občané města Milovice (popř. dalších obcí a měst), prostřednictvím této petice žádáme: 1) Autobusové linky 270051 (H51) a 270048 (H48) zajišující dopravní obsluhu Milovic integrovat do systému PID (Pražské integrované dopravy) – obyvatelé Milovic mají četné vazby na Prahu, do níž denně cestují do zaměstnání či škol vlaky zařazenými do systému PID. Také pro cestování po Praze využívají prostředky MHD zařazené do PID. Z tohoto důvodu zpravidla využívají pro cestování jízdní doklady PID. Milovické sídliště Mladá je od nádraží ČD ve velké docházkové vzdálenosti až 3 km. Z toho důvodu by bylo pro občany výhodné pro cestu mezi nádražím a sídlištěm využívat autobusovou linku. Autobusová doprava v Milovicích je však oproti dopravě železniční zcela neprakticky zařazena do jiného tarifního systému (SID). Uživatel veřejné dopravy tak bu musí vynakládat zbytečně finanční prostředky za pořízení jízdních dokladů PID i SID, přitom nemá šanci plně využívat výhod ani jednoho z integrovaných systémů, nebo je nucen se rozhodnout pro výhradní využívání jen jednoho z druhů dopravy, čímž se jeho možnosti použití veřejné dopravy výrazně snižují. Není proto divu, že řada obyvatel na používání veřejné dopravy rezignuje a preferuje dopravu individuální. Začlenění autobusových linek 270051 a 270048 do PID by bezpochyby zjednodušilo občanům sídliště cestování a zvýšilo i vytíženost autobusové dopravy

sloužit i přednášky pro rodiče, které se budou konat již od února. Dne 3. 2. 2010 proběhla přednáška na téma Hračky a hry pro rodiče dětí od 0 do 6 let, kde Mgr. Kracíková seznámila se zvláštnostmi a funkčností rozličných hraček a her s nimi, které pak pozitivně děti stimulují. Dále připravujeme únorový masopust s dětským masopustním průvodem a rejem (tak připravujte a tvořte samy či společně s námi ve workshopu – termín bude upřesněn na www.de-po.cz výroba masky pro děti). Těšíme se na vás. za kolektiv depo Soňa Doubková

v Milovicích. Současně by bylo vhodné upravit jízdní řád a trasy linek tak, aby byla posílena vazba mezi vlaky a autobusy, nejlépe tak, že autobusová linka ve směru sídliště by navazovala u železniční stanice Milovice na všechny vlaky po celou dobu dne a týdne. 2) Zavést přímé vlaky Praha – Milovice také o víkendu a zajistit víkendový interval 30 minut – po provedení elektrizace železniční trati Lysá nad Labem – Milovice nevidíme důvod, proč přímé vlaky nové linky S20 nebudou provozovány i o víkendech. Jejich zavedením by byl v úseku Praha – Lysá nad Labem aplikován i o víkendu interval mezi vlaky 30 minut, který byl již v roce 2009 běžně použit na srovnatelně významných tratích v pražské příměstské dopravě (Praha – Strančice, Praha – Řevnice, Praha – Český Brod). Domníváme se, že i tra směřující do Čelákovic, Lysé nad Labem a Milovic si zaslouží pro svůj význam takovou obslužnost. Tím by byl podpořen i rozvoj turistického ruchu v regionu středního Polabí, který je představován především cykloturistikou a aktivitami probíhajícími na výstavišti v Lysé nad Labem. Obyvatelé Milovic, Lysé nad Labem a Čelákovic by získali kvalitní spojení s hlavním městem i o víkendu, kdy obyvatelé těchto měst míří do Prahy nejen za prací, ale často i za kulturním vyžitím. 3) Požadujeme zachovat stávající rozsah dopravní obsluhy Milovic na železnici – požadujeme ponechání plného rozsahu železniční dopravy na trati Praha – Lysá nad Labem – Milovice dle knižního jízdního řádu 2009/2010, odmítáme jakékoli redukce vlaků, a to i v okrajových obdobích provozního dne (po půlnoci apod.). Podpisová místa: Prodejna PRAGOMODEL Masarykovo nádr. u pokladen ČD Pizzerie Pat a Mat Milovice-Mladá Restaurace u Jelínků Milovice-Mladá Daniel Kicka, člen petičního výboru

str. 11

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

NAPSALI NÁM… Nově otevřená prodejna obuvi v Milovicích

Soutěž pro handicapované výtvarníky

Dne 11. ledna 2010 byla v našem městě otevřena nová prodejna obuvi. Tímto bych vás chtěla seznámit s nabízeným sortimentem. Můžete u nás zakoupit pánskou, dámskou a dětskou obuv: domácí, vycházkovou, společenskou i pro volný čas. Také nabízíme koženou galanterii (peněženky pánské, dámské, manikúry, kabelky, aktovky, batohy aj.). Z drobného zboží nabízím šněrovadla, stélky do obuvi, krémy na obuv, obouvací lžíce atd. Nemohu opomenout punčochové zboží (ponožky, podkolenky, dámské a dětské punčocháče). V prodejně je také sběr oprav obuvi a tašek. Doba opravy trvá jeden týden. Najdete nás v Milovicích Mladé na nám. 30. června 626 (nachází se zde stavebniny, prodejna kol, second hand). Těšíme se na vaši návštěvu. Eva Petrášová

Výstaviště Lysá nad Labem vyhlašuje u příležitosti devátého ročníku výstavy Senior – Handicap: aktivní život, která v Lysé nad Labem proběhne od 1. do 4. dubna, soutěž pro handicapované výtvarníky. Příležitostí k prezentaci svých výtvarných aktivit nemají handicapovaní autoři mnoho. Proto jsme tuto soutěž vyhlásili. To je jeden aspekt, který sledujeme. Tím druhým je ukázat široké veřejnosti, že i lidé s velkým tělesným či psychickým postižením jsou schopní vytvořit úžasná díla. Soutěže se může zúčastnit každý talentovaný výtvarník s fyzickým či psychickým handicapem, ve dvou věkových kategoriích: do 18 let a nad 18 let, s maximálním počtem pěti prací v následujících výtvarných oborech: malba, kresba, koláž, plastika, alternativní techniky,

PRÁVNÍK RADÍ Soudní řízení a kolik za něj zaplatíme Každý z nás se ve svém životě někdy dostane do situací, které je třeba řešit u soudu či s pomocí advokáta nebo jiného odborníka na poskytování právních služeb. Řešení některých situací jinak než prostřednictvím soudního řízení dokonce ani není možné. V dnešním článku se budu zabývat tím, jaké finanční náklady jsou spojeny s nejčastějšími soudními řízeními tak, aby si každý mohl učinit alespoň přibližnou představu o tom, kolik peněz si bude muset připravit, dostane-li se do některé z uvedených situací. V případě, že se budeme obracet na soud s tím, aby v naší věci bylo zahájeno soudní řízení či aby soud učinil nějaký konkrétní námi požadovaný úkon, budeme muset zaplatit soudní poplatek. Výše soudních poplatků je přesně stanovena, a to zákonem č. 549/1991Sb., o soudních poplatcích, a to bu pevnou částkou nebo procentem ze základu poplatku. Je třeba říci, že pokud poplatník (tj. osoba, která má povinnost poplatek hradit) poplatek nezaplatí v době jeho splatnosti, soud jej k tomu vyzve a určí mu lhůtu k zaplacení, přičemž nebude-li poplatek ani v této dodatečné lhůtě uhrazen, soud řízení zastaví. Pro představu uvádím výši soudních poplatků u některých častých druhů

Milovické ECHO

soudního řízení: je-li předmětem soudního řízení peněžité plnění do částky 15 000 Kč, činí poplatek 600 Kč, u částky nad 15 000 Kč jsou to 4 % z této částky. Za návrh na určení výživného, včetně jeho zvýšení či snížení, zaplatíme 300 Kč a přesahuje-li výživné částku 30 000 Kč, pak 1 % z této částky, maximálně však 10 000 Kč. Velmi důležité však je, že jedná-li se o vzájemnou vyživovací povinnost rodičů a dětí, je takové řízení od poplatku osvobozeno. Osvobození se týká i některých dalších případů, např. dědického řízení v 1. stupni, v řízení o způsobilosti k právním úkonům, ve věcech nařízení exekuce soudem apod. Poplatky se hradí též za využití opravných prostředků a v případě návrhu na nařízení výkonu rozhodnutí. V případě nepeněžitého plnění jsou poplatky stanoveny pevnou částkou, např. u návrhu na rozvod manželství se jedná o 1 000 Kč, stejně tak u návrhu na zahájení řízení o vypořádání společného jmění manželů či podílového spoluvlastnictví. V těchto případech je však třeba uvést, že bude-li vypořádávána též nemovitost, zvyšuje se poplatek o 3 000 Kč a u podniků dokonce o 10 000 Kč za každý z nich. Jak je vidět z výše uvedeného, vymáhání peněžních prostředků je nejdražší ze všech soudních řízení, proto je dobré především u půjček a podobných smluv zachovávat náležitou opatrnost a znát

užitková keramika, výtvarná fotografie. Všechny soutěžní práce musí být, je-li to třeba, vhodným způsobem adjustovány, aby je bylo možné jednoduchým způsobem nainstalovat. Výtvarné techniky, materiál a formát nejsou omezeny. Pouze fotografie musí splnit podmínku formátu min. 18 × 24 cm. Zájemce o účast v soutěži prosíme z důvodu přípravy projektu výstavy o zaslání písemné přihlášky – tiskopis si můžete vyžádat na adrese výstaviště nebo si je stáhnout z webových stránek www.vll.cz. Termín zaslání přihlášek je úterý 17. března 2010. Termín dodání soutěžních prací je 30. březen 2010. Porota jmenovaná pořadatelem soutěže práce vyhodnotí a udělí ceny v každé věkové kategorii a v každém výtvarném oboru. Ceny budou předány v neděli 4. dubna v 15 hodin. Ze soutěžních prací bude uspořádána samostatná expozice na výstavě Senior – Handicap: aktivní život 2010. Jan Řehounek, manažer výstavy svá práva. Budeme-li totiž nuceni soudně vymáhat např. 100 000 Kč, jen soudní poplatek nás přijde na 4 000 Kč, a to jde pouze o prvotní investici hrazenou soudu. Budeme-li potřebovat též služby advokáta či notáře, musíme se připravit na další výdaje. Jejich výše bude závislá na tom, jakým způsobem nám budou právní služby účtovány. Odměna advokáta či notáře je stanovena právním předpisem, ale je možné se dohodnout i na jiném způsobu účtování. Nejčastěji je účtováno dle hodin, které advokátovi či notáři zabralo řešení případu, přičemž se odměna v současné době pohybuje v rozmezí od 1 000 Kč do několika tisíc Kč za hodinu, a to dle konkrétního advokáta či notáře i dle náročnosti případu. Druhou možností je stanovení pevné částky za každý úkon, který bude ve věci vykonán, příp. již na počátku sporu smluvit pevnou odměnu za poskytování služeb v konkrétní věci. Dále je vhodné před tím, než se pustíme do soudního sporu, dobře uvážit svůj předpokládaný úspěch v řízení, protože v případě prohry zaplatíme nejen soudní poplatek soudu a odměnu svému advokátovi, ale i náklady řízení vítězné protistraně. Z výše uvedeného plyne, že soudit se je časově i finančně náročné, ale často nemá občan, který se chce domoci svých práv, jinou možnost. V Milovicích dne 19. 1. 2010 JUDr. Ivana Weigandová, advokátka

str. 12

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2010

Symbolická „3“

Také v letošním roce proběhla v Lysé n. L., Milovicích n. L. a Kostomlatech n. L. TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA. Pokladničky byly protokolárně otevřeny na MěÚ Lysá n. L. pod dohledem paní Ing. I. Polenové a dalších pracovníků.

V neděli 3. ledna ve tři hodiny odpoledne proběhl v milovickém kostele sv. Kateřiny v pořadí třetí Tříkrálový koncert. Tři byli i účinkující – Trio Cantabile z Prahy. Tři byli, jak jinak, i králové, kteří před kostelem vítali posluchače. Těch na koncert přišlo téměř sedm desítek. A nikdo z nich určitě nelitoval hodiny strávené ve společnosti krásného zpěvu, doprovázeného flétnou a harfou. „Z letošního koncertu mám moc pěkný dojem. A osobně mám radost, že zazněla díla mých oblíbených autorů, jako je Jan Jakub Ryba, František Xaver Thuri, Johann Sebastian Bach a písně starých českých kancionálů,“ řekla za pořadatele po koncertě paní Jana Hrdličková, která do této hudebně-charitativní akce zapojila i své dva syny, Josífka a Františka. Ti letos spolu s Matějem Mikuškem převzali roli Tří králů a zazpívali před kostelem všem příchozím tříkrálovou koledu.

V programu koncertu zazněly i skladby z díla Antonia Vivaldiho, Georga Friedricha Händela či Adama Michny z Otradovic. Kromě krásné hudby „zabalené“ do profesionálního provedení, přinesl koncert i důkaz o tom, že i v dnešní nelehké době nepřestávají lidé myslet na své bližní a rádi přispějí těm, kteří pomoc potřebují. Což dokládá 5 671 Kč, které se na Tříkrálovém koncertě vybraly. „Z čeho mám největší radost za pořadatele je to, že se Milovice touto formou mohou přidat k celonárodní charitní sbírce a že tady vzniká tradice, která má u veřejnosti ohlas,“ svěřila se Jana Hrdličková.Koncert se uskutečnil za finanční podpory Města Milovice a za pomoci ředitelky lyské charity, paní Jaroslavy Labutové. A my přejme organizátorům, a i další Tříkrálové koncerty najdou vedle podpory města alespoň takový zájem posluchačů, jako tomu bylo v roce letošním. Další akcí, kterou farníci od sv. Kateřiny Alexandrijské připravují na 11. dubna, je koncert Chrámového sboru z Lysé nad Labem. Jana Křížová (JzK)

(specializované zařízení pro závislé matky s dětmi). Po návratu z léčby během několika měsíců opět propadla závislosti, což vedlo k tomu, že jí byl syn odebrán a svěřen do péče její matky. Podruhé se Eva snažila o zbavení se závislosti v roce 2006, kdy se zdála být dostatečně motivovaná na zahájení léčby a za pomoci pracovníků mladoboleslavského K-centra si zajistila hospitalizaci v psychiatrické léčebně v Bohnicích. Tam bohužel nevydržela dlouho, po 14ti dnech na vlastní žádost léčbu ukončila. Její touha po droze byla silnější než snaha vymanit se ze závislosti. Momentálně žije Eva společně se svým přítelem, taktéž uživatelem drog, a druhorozeným, půlročním synem na malém městě nedaleko Mladé Boleslavi. Donedávna využívala služeb K- centra v Mladé Boleslavi, ale v posledních několika měsících se spíše potkává s terénními pracovníky Centra terénních programů, Semiramis o.s., což je pro ni z hlediska dopravní dostupnosti výhodnější, protože terénní pracovníci dojíždějí každý týden do města, kde Eva žije. Eva zatím neví, co bude dál. Je si vědoma toho, že když nepřestane brát, může

přijít i o druhé dítě. Zatím ale ještě nenašla sílu jít znova do léčby. Možná příští týden… Centrum terénních programů poskytuje služby uživatelům návykových látek přímo v jejich přirozeném prostředí, tedy na ulicích, v parcích apod. Zaměřuje se především na práci s nitrožilně užívajícími klienty, pro které je často obtížná dostupnost podobných služeb v regionu. Cílem aktivit je především snižování dopadů užívání drog na samotné uživatele i na „neužívající“ veřejnost, prevence infekčních chorob (hepatitidy C a viru HIV) a ochrana veřejného zdraví. Kontaktovat nás můžete na následujících telefonních číslech a adresách Sběr odhozených injekčních stříkaček, výměnný program a poradenství pro uživatele návykových látek přímo v Milovicích: Tel.: +420 724 087 925 – Zuzka, Míša, Ondra, Lukáš V Lysé nad Labem jsme každé úterý. e-mail: [email protected] Poradenství pro uživatele, rodiče a blízké osoby, zprostředkování léčby apod.: K-centrum Mladá Boleslav Adresa: Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav Tel: +420 326 303 468 e-mail: [email protected] denně od 10 do 17 hod. Michaela Kropáčková, DiS

NAPSALI NÁM…

Celkem bylo vybráno . . . . . . 35 753 Kč Milovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 671 Kč V Milovicích se konal při této příležitosti již tradiční TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT, za jeho organizaci děkuji paní Janě Hrdličkové a Městu Milovice n. L., který na tuto akci finančně přispělo. Všem těm, kdo přispěli finančním obnosem na tuto sbírku, tímto za všechny potřebné, moc DĚKUJI. Za Farní charitu v Lysé nad Labem Jaroslava Labutová

K-CENTRUM Příběh klienta Centrum terénních programů, Semiramis o.s. Když Eva začíná vyprávět svůj příběh, je znát z jejího vyprávění, že její dětství neprobíhalo moc idylicky. „Rodiče se často za moji přítomnosti hádali, což jsem špatně snášela a po každé takovéto hádce, jsem trpěla úzkostnými stavy a zažívala pocity samoty,“ vzpomíná Eva. Možná i právě proto, nikdy nenavázala bližší vztah s rodiči, což si kompenzovala častými útěky z domova a navazováním kontaktů s lidmi, kteří měli velmi blízko k drogám. Ač je Evě „pouhých“ 25 let má bohaté drogové zkušenosti. Poprvé se setkala s drogou – marihuanou už ve 12-ti letech, ale netrvalo dlouho a Eva přešla na tvrdší drogy, jako je heroin a pervitin, které si od začátku aplikovala nitrožilně. Nyní je její primární drogou Subutex (lék opiátového typu, který byl původně používaný na utlumení bolesti, v současné době je hojně používaný při léčbě závislosti na opiátech), který užívá také do žíly. Eva se dvakrát pokoušela zbavit závislosti. Poprvé to bylo v roce 2002, kdy nastoupila společně se svým prvorozeným synem do Terapeutické komunity Karlov

Milovické ECHO

str. 13

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

NESEĎTE DOMA, POJĎTE NA PLES Z nových audioknih Vám nabízíme Měl jsem psa a kočku (Karel Čapek) – Humorná vyprávění o životě se čtyřnohými přáteli. Čte Václav Voska. Nejkrásnější římské báje a pověsti (Jaromír Slušný) – Bohové Saturn, Pluto, Jupiter, Merkur nebo Bakchus a mnoho dalších bájných postav ožívá na audio nahrávce díky hlasům Vladimíra Kratiny,

Pavla Soukupa a Martina Stránského. Pohádky o princeznách – Scénáře tří slavných pohádek (Princezna se zlatou hvězdou na čele, Pyšná princezna a Zlatovláska) tvoří předlohu k jejich zvukové verzi. Vypravěčkou příběhů je vždy Sabina Laurinová a partnery jí jsou Marek Vašut, Jan Š astný a Petr Štěpánek. Stínadla se bouří (Jaroslav Foglar) – Rychlé šípy v soubojích s divokými Vonty o ztracený hlavolam. Zdramatizováno.

Půjčovna DVD a videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Komedie: Prci, prci, prcičky – Rob, Nathan a Lube jsou kamarádi ze střední školy odhodlaní užít si s dívkami svých snů. V knihovně objevují náhodou knihu s radami zaručujícími sexuální úspěch, ale několik chybějících stran způsobí, že si každý užije zábavu, kterou opravdu nečekal. Ztraceni v lásce – Chloe žije v Paříži, má kolem sebe samé divné existence: dotěrného souseda, oplzlého kolegu, chlápka ve videopůjčovně… Není to život podle jejích představ. Pak ale najde kufr, který patří americkému turistovi Jackovi a zdá se, že se všechno obrací k lepšímu..

Thrilery: Paintball – Skupinka nadšenců si chce zvednout adrenalin při paintballové střílečce. Na pozadí majestátní divočiny se odvíjí zprvu přátelský souboj. Pak se ale hra nečekaně mění v neúprosný boj o přežití – někdo z nich totiž začne hrát podle úplně jiných pravidel. Nebezpečí se stupňuje, největším protivníkem je právě sama hra. Únos vlaku 123 – Dispečer podzemní dráhy Walter Garber prožívá obyčejný pracovní den až do chvíle, kdy gang vedený tajemným Rydenem unáší

jednu z vlakových souprav. Výkupné: deset milionů dolarů. Splatnost: jedna hodina. Walter se ocítá v souboji s časem, kdy musí zachránit životy nevinných cestujících.

Horory: Orphan – Vypadá to, že devítiletou Esther pronásledují samé tragedie. Ve svém rodném Rusku osiřela, její adoptivní rodina zemřela při požáru, kterému Ester jen tak tak unikla. Te ji adoptovala rodina Colemanových a zdá se, že je život bez chyby. Dokud se její spolužák nezraní při pádu z klouzačky. Dokud není sestra ze sirotčince ubita k smrti. A pokud Esteřinu novou matku nenapadne, zda onen tragický požár nebyl něco víc, než jen pouhá náhoda. Na Esther nikdy nezapomenete. Je tak sladká, inteligentní a tak duševně Mgr. Jana Burešová Víceúčelové kulturní zařízení vyhlašuje výtvarnou soutěž na téma

Výzdoba na dětský karneval

Sobota 27. února 2010 od 10.00 hodin Sokolovna, ul. U Sokolovny Milovice

– nakreslit, ušít, vystříhat nebo jinou technikou zhotovit pohádkovou bytost ve velikosti nejméně A2 (čím větší, tím lepší) – k výtvoru přiložit cedulku se jménem, adresou a věkem autora (autorů) – uzávěrka příjmu výtvarných prací je ve čtvrtek 4. března 2010 – nejlepší práce budou oceněny věcnými cenami a jména autorů zveřejněna v milovickém ECHU – výtvarnými pracemi bude vyzdoben sál Kulturního domu, ul. 5. května Milovice na Dětském karnevalu v sobotu 20. března 2010

Zájemci se mohou hlásit u Michala Rychetského v 8. B v Základní škole, ul. Školní Milovice nebo v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 (sídliště Balonka) do 18. února 2010.

Své práce předejte do 4. března 2010 v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice nebo v pobočce Lesní ul. 619, Milovice-Mladá nebo v pobočce knihovny v Benátecké Vrutici

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice pořádá

TURNAJ VE FLORBALE pro děti ve věku od 10 do 15 let

Milovické ECHO

Plesy pořádané v sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice SPORTOVNÍ PLES Sobota 6. února 2010 Pořádá AFK Milovice, od 20.00 hodin, hraje GARANCE, malá a velká tombola, vstupné 150 Kč. Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice.

HASIČSKÝ PLES Sobota 13. února 2010 Pořádá Sbor dobrovolných hasičů Milovice, hraje Stanislav Kait, od 20.00 hodin, tombola. Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice.

BARÁČNICKÝ PLES Sobota 20. 2. 2010 UČITELSKÝ BÁL Sobota 27. února 2010 Pořádá Základní škola Milovice, od 20.00 hodin, hraje skupina SAFFRON, bohatá tombola. Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice.

CHOVATELSKÝ PLES Sobota 13. března 2010 Pořádá Český svaz chovatelů Milovice, od 20.00 hodin, hraje MELODIK, předtančení, kulturní program, bohatá tombola – živá zvířata, vstupné 120 Kč. Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice.

RYBÁŘSKÝ PLES 27. března 2010 Pořádá Rybářský svaz Lysá nad Labem.

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve děti a jejich rodiče na tradiční

Dětský karneval sobota 20. března 2010 Moderuje Luboš Votroubek, začátek v 15.00 hodin, kulturní program. Vystoupí milovické mažoretky. Sál Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice Vstupné: masky 20 Kč, ostatní 40 Kč.

str. 14

Milovické ECHO

Výběr z nových knih Motelové kroniky (Sam Shepard) – album krátkých příběhů, autobiografických fantazií, poezie a fotografií. Pod tlakem (John Francome) – detektivní příběh. Metoda Ludmily Mojžíšové (Jarmila Novotná) – praktická cvičení a rady pro těhotenství. Ztracená (Joy Fieldingová) – psychologický román. Draka je lepší pozdravit, aneb O etiketě (Daniela Krolupperová) – aby děti neodradily suché poučky či odtažité kárání rozhodli se autoři učit je etiketu prostřednictvím příběhů. Nechybí ani rádce pro rodiče a pro snadné zapamatování i pěkné básničky. Nebezpečná podoba (Sandra Brown) – po havárii letadla žila televizní reportérka Avery život jiné ženy… a milovala jejího muže. Údolí faraonů (Philipp Vandenberg) – historický román ze starověkého Egypta. Pošeptej po větru (Lenka Lanczová) Levandulové ráno (Jude Deveraux). A bůh mlčel (Karel Cubeca) – český dobrodružný román. V pavučině vztahů (Joy Fielding) – detektivní román pro ženy. My děti ze stanice ZOO (Christianne F.) – nové vydání románu o drogové závislosti dětí. Podle skutečných osudů. Klub Tygrů (Thomas Brezina) – dobrodružné příběhy party kluků. Ostrov kanibalů (Nicolas Werth) – otřesné svědectví ze sibiřského „druhého Gulagu“.

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

Velká kniha rybářských uzlů (Geoffrey Budworth) – praktická příručka vázání rybářských uzlů s 280 názornými kresbami a 140 barevnými fotografiemi. Velký atlas ryb (Andreas Janitzki) – přehled nejdůležitějších sladkovodních a mořských ryb pro rybáře od bělice po sumce, od sledě až po žraloka. Toulavá kamera 9 – putování po kulturních i přírodních památkách České republiky. Dokonalý muž (Linda Howard) – Jaine s přítelkyněmi sestaví z legrace seznam požadavků, které by měl splňovat dokonalý muž. Seznam je medializován, někoho pobaví jiného urazí a někdo kvůli němu vraždí… Bludičky (David Morrell) – Policejní seržant Daniel Page se vydá po stopách své nezvěstné manželky.

Zavedou ho až do texaského městečka, kde se každý večer zjevují nad krajinou tajemná světla. Na místě seržant znepokojeně zjistí, že nestojí jen před úkolem zachránit od jejich neblahých účinků svou ženu, ale že o jejich podivnou ničivou sílu projevily zájem i speciální vojenské výzkumné laboratoře. Ďábelská tvář (Klára Janečková) – historický román ze 16. století. Polsko-český, česko-polský slovník (Vladimír Uchytil) – Seznam zkratek a značek, přehled gramatiky, text tištěn převážně ve dvou sloupcích na stránce. Portugalsko-český, česko-portugalský slovník (Vladimír Uchytil, Tomáš Uchytil). Blanka Píchová

str. 15

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

SPORT Fotbalová škola opět úspěšná V sobotu 2. ledna vyrazila naše starší přípravka na první turnaj tohoto roku a to do nedalekých Neratovic. V základní skupině nás čekali soupeři z Mostu, Neratovic a Kojetic. Do turnaje jsme vstoupili s papírově nejsilnějším týmem skupiny „Mostem“, nicméně naši borci se soupeře nezalekli a od začátku se na něj s vervou vrhli. Brzy po úvodním hvizdu jsme se ujali vedení a i nadále pokračovali v naší snaze o pohlednou kombinační hru. Soupeře jsme na naši polovinu pouštěli již jen zcela sporadicky a tak konečný výlsedek 3:1 nebyl žádným překvapením

a to jsme ještě trestuhodně zahodili 2 penalty. V druhém zápasu jsme nastoupili proti Kojeticím a na jediný gól utkání jsme se úplně zbytečně nadřeli a zápas tak skončil nepříliš nepřesvědčivě 1:0 v náš prospěch. Poslední utkání ve skupině nás čekal tým Neratovic. Soupeř, vědom si toho, že nemá co ztratit, se na nás od začátku vrhnul s plnou vervou, kdežto někteří naši hráči do zápasu nastoupili s tím, že se soupeř porazí sám a my se tak nemusíme zbytečně honit. Výkon na hřišti podle toho vypadal a soupeř po našem ospalém výkonu poměrně zaslouženě vyhrál 2:1. Ze skupiny jsme postoupili z druhého místa a čekal nás tak soupeř z Třeboradic. V tomto utkání se námi předváděná hra poměrně zlepšila, kdy výrazná byla především výborná práce obrany, ale útok působil trochu bezradně a bezzubě. Nebýt našeho největšího dříče Milana Štrbíka, tak bychom určitě soupeře nepřehráli v konečném výsledku poměrně přesvědčivě 3:0. V posledním zápase o 3. místo jsme se opětovně utkali s týmem Neratovic. Zápas od začátku probíhal poměrně vyrovnaně na obě

Milovické ECHO

strany, kdy soupeři hráli dost silově a naši hráči naopak technicky, což spolu dohromady moc nešlo. Po zbytečném faulu a následném dvouminutovém vyloučení jsme hráli pouze ve třech. Nicméně i po této politováníhodné události jsme nehodili flintu do žita, ale naopak razantně zvýšili herní nasazení a i ve třech dokázali soupeře nakonec po hektickém vývoji porazit 3:2. Náš tým tak po dramatických utkáních skončil na krásném 3. místě. Nejužitečnějšími hráči v našem týmu, kteří oddřeli černou práci byli Adam Prouza a Roman Vosecký. Nejlepším hráčem celého turnaje byl pak vyhlášen náš hráč Milan Štrbík. Do sněhem zapadaných Milovic dorazilo v sobotu 9. ledna 2010 osm týmů k sehrání dalšího fotbalového turnaje žákovských přípravek. Náš tým vstoupil do turnajového klání již prvním zápasem a to s Vitanou Byšice. Tradičně první zápas bývá „zahřívací“ a ne jinak tomu bylo i tentokráte. Naši hráči se postupně dostávali do tempa a po první vstřelené brance se na plné obrátky rozjel náš gólový kolotoč. Soupeře jsme nakonec přesvědčivě zdolali v poměru 5:2. V dalším zápase nás čekal klub SK Úvaly. Naši hráči hned od začátku pokračovali ve výborném výkonu z konce prvního zápasu a nepouštěli soupeře příliš k míči. Po dobrém startu do utkání, kdy se vedení přiklonilo velmi brzy na naši stranu, dostali šanci především střídající hráči, aby také měli možnost ukázat, co v nich vězí. Soupeř se ještě ke konci utkání hodně snažil a dokázal nám vstřelit 3 branky, ale i přesto jsme zvítězili 5:3. Poslední utkání základní části, kde se rozhodovalo o budoucím finalistovi, jsme sehráli s naším tradičním rivalem a to klubem ABC Braník. Vědomi si tradiční síly soupeře jsme nic nepodcenili a do zápasu vkročili správnou nohou. Po velmi dobře sehraném utkání, kdy naši hráči makali „na plný plyn“, jsme nakonec zvítězili 3:1. Se ziskem všech 9 bodů jsme z prvního místa ve skupině postoupili do finálového zápasu s nám známým týmem Sokola Kolovrat. Velmi brzy po úvodním hvizdu se soupeř ujal vedení a dostal nás

pod psychický tlak a když v zápětí přidal ještě další branku naše akcie povážlivě klesly. Naši borci ovšem i nadále bojovali ze všech sil a postupně soupeře přehrávali na všech frontách. Po několika nastřelených tyčkách jsme konečně snížili na 1:2 a soupeři i nadále zle zatápěli. Čas do konce utkání se krátil a nádherných akcí na naší straně přibývalo. Bohužel, štěstí se k nám obrátilo zády a nebylo nám přáno dostat míč za záda soupeřova brankáře. Po velmi dobře odehraném utkání jsme tak smolně prohráli 2:1 a získali „pouze“ stříbrné medaile. Nejlepším střelcem turnaje se stal Milan Štrbík a nejlepším hráčem v našem dresu se stal Honza Kuneš. Naše fotbalová škola děkuje firmám MIREAS Reality, YABOK s.r.o., Pizzerii PIACENZA a Městu Milovice za podporu našich malých sportovců. Jaroslav Bobčík

Sportovní klub Milovice v anglickém Londýně Dne 8. 1. 2010 odlétají z brněnského letiště 4 čeští reprezentanti, kteří byli vybráni pořadateli tzv. ARM WARS. To je soutěž, do které jsou pozváni jen ti nejlepší z těch pákařsky nejzdatnějších států. Každému závodníkovi je přidělen jeden závodník z jiného státu tak, aby mezi nimi byl co možná nejmenší silový rozdíl. Závodníci také musí být ze stejné váhové kategorie. Poté se spolu utkají v šesti kolech. Je to otázka nejen síly a techniky, ale také zkušeností a dobré fyzické kondice. Mezi 4 české reprezentanty patřil i Martin Farkaš jr. z SK Milovice. Martin Farkaš jr. patří v České republice mezi nejlepší juniorské ale i seniorské pákaře ve své kategorii. Martin váží pouhých 68 kg, ale jeho tělo je atletické a velmi silné. Toto vše nám dokázal při svém boji v „ARM WARS“ kde na pravou ruku s přehledem vyhrál 6:0. Na levou ruku bohužel po napínavém a dlouhém boji náš milovický reprezentant svému protivníkovi podlehl a prohrál 5:1. Boje byli opravdu napínavé a velmi vyrovnané, přece jen to jsou závody pro ty nejlepší pákaře. Martin Farkaš jr. velmi dobře reprezentoval jak Českou republiku, tak i milovický sportovní klub. Dne 6. 2. 2010 Česká asociace přetláčení rukou pořádá již XIII. mezinárodní soutěž Golem’s Hand. Na tento oblíbený turnaj, který je i zároveň posledním kolem extraligy a tedy poslední možností získat potřebné body na MR, se chystá SK Milovice vyrazit v opravdu hojném počtu. O dosažených výsledcích vás budeme informovat. Zuzana Svobodová

str. 16

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

SPORT V americkém fotbalu nás reprezentuje tým Milovice Wolfs Dne 16. 1. 2010 se v Milovicích odehrál 1. ročník Novoročního turnaje v americkém fotbalu, který pořádal nově vzniklý tým Milovice Wolfs hlavně pro nové kluby. Přihlásilo se devět týmů z celé republiky a jeden ze Slovenska. Vedle nováčků se přihlásilo i dost týmů, které na naší scéně hrají již několik let ligový fotbal. Hrál se systém hry 7on7, který letos bude hrán poprvé i v ligové podobě ČAAF (česká asociace amerického fotbalu). Pro náš tým to byla vůbec první zkušenost si zahrát. Naši malou základnu hráčů doplnilo pár lidí z Pražských Panthers, hlavně v obraně. Vzhledem k našim malým zkušenostem jsme si dali za cíl projít skupinou a dostat se do čtvrtfinále. To se nám podařilo a jen o jediný touchdown jsme v něm prohráli s o sedm let zkušenějším týmem z Liberce, jinak bychom se probojovali do semifinále. Letošním rokem jsme vstoupili do ligy C mezi šest týmů a pokud přijdou noví hráči věříme, že dojdeme do finále k umístění. Celkové pořadí 1. Příbram Bobcats 2. Prague Panthers Jun. 3. Zvolen Patriots 4. Liberec Highlanders 5. Pardubice Stallions 6. Prague Mustangs 7. Znojmo Knights 8. Milovice Wolfs 9. H. Králové Warriors 10. Trutnov Rangers Chtěl bych tímto poděkovat všem, kdo nám s touto akcí pomohli. Hráčům

Panthers, kteří doplnili naše řídké řady a přispěli hlavně svou zkušeností. Bezmála pak rozhodčím za velice dobrý výkon s profesionálním přístupem ke všem zúčastněným týmům. DJ Mártinu za ozvučení a Milanu Remešovi za moderování po dobu celé akce. Dále zdravotnímu dozoru H.I.D, který v průběhu celého dne několikrát musel na hřiště. Místnímu Sokolu za pomoc a zapůjčení sokolovny. Velké díky patří také rodičům za organizaci, fanouškům a našim CHEERkám za podJan Novotný poru.

Sokol Milovice v roce 2009 V roce 2009 Sokol Milovice pokračoval ve sportovních aktivitách. Sokol je reprezentován volejbalovým oddílem, který postavil do soutěží 2 týmy. Muži se zúčastňují soutěžních utkání pravidelně, ale pro dorostence to byl rok „nového začátku“. Kluci se přihlásili také do okresního přeboru a reprezentují Sokol Milovice v této soutěži. Díky obětavosti trenéra Marka Frémunda se daří rozvíjet a budovat volejbalový oddíl. Poděkování patří všem hráčům za vzornou reprezentaci TJ Sokol Milovice. Družstvo rekreačního volejbalu trénuje každý týden a účastní se turnajů neregistrovaných hráčů. Každé úterý probíhá v sokolovně cvičení maminek s dětmi pod vedením Marušky Dobiášové a Evy Jaré.

Toto cvičení je dětmi velmi oblíbené a hojně navštěvované. Děkujeme cvičitelkám i rodičům za čas věnovaný rozvoji naší nejmladší generace. Stárnoucí věrná garda se schází k tréninkům každou středu. I v letošním roce pořádala garda několik akcí, kterých se mohli zúčastnit i ostatní členové Sokola a nejen oni. Členům Stárnoucí gardy patří obrovský dík za práci vykonanou pro Sokol. V Sokole působí dále oddíl taneční, oddíl boxu, oddíl florbalu a amerického fotbalu. Všem aktivním členům Sokola děkujeme za vzornou reprezentaci TJ Sokol Milovice. Hlavně díky aktivitě starostky TJ Sokol Milovice paní Pavlíny Syrové došlo v roce 2009 na dlouho plánovanou rekonstrukci části půdy v sokolovně, došlo k přebudování půdy na klubovnu, kterou budou moci využívat naši členové. Za celoroční práci pro dobré fungování TJ Sokol Milovice je třeba poděkovat výboru TJ Sokol Milovice, všem aktivním členům, našim sponzorům a také těm, kteří Sokolu dlouhodobě fandí. Zvláštní poděkování patří zástupcům městského úřadu, díky kterým se nám daří udržet sportoviště i budovu v provozuschopném stavu k využití pro občany Milovic. Chcete-li se přidat ke 103 již registrovaným členům, přijte, přivítáme vás v našich řadách. Hana Výmolová, za výbor TJ Sokol Milovice

inzerce

MILOVICE WOLFS NÁBOR NOVÝCH HRÁČŮ AMERICKÉHO FOTBALU VE VŠECH VĚKOVÝCH A VÁHOVÝCH KATEGORIÍCH info na www.milovicewolfs.estranky.cz nebo 777 161 313

Milovické ECHO

str. 17

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

SPORT Taekvon-Do I.T.F. Hwa-Rang Milovice V září loňského roku 2009 proběhl nábor do oddílu Taekvon-Do I.T.F. Hwa-Rang Milovice. Nyní má tento oddíl okolo 30 svěřenců, kteří pečlivě trénují a připravují se na složení zkoušek, které se uskuteční v prvním čtvrtletí letošního roku 2010. Novinkou je také nominování čtyř našich nejdéle cvičících svěřenců: Daniel Kulchov, Dominik Votoček, Karin Holexová a Lukáš Martínek do Střediska talentované mládeže Praha I, která sdružuje nejlepší studenty z oddílů Hwa-Rang, Dan-Gun a Ge-Baek. STM Praha I vedou hlavní trenéři z řad sdružených oddílů a bývalí úspěšní reprezentanti za Českou republiku Jaroslav Vomáčka III. Dan, Petr

Milovické ECHO

Poklop IV. Dan, Jiří Gazda III. Dan. Tréninky ve střediscích jsou nejlépe uzpůsobeny pro rozvoj sportovního Taekwon-Do ITF, kdy se mohou i reprezentanti zdokonalovat nebo se učit novým pohybům a taktikám, které následně mohou

vyzkoušet na soutěžích STM a později na mezinárodních soutěžích za reprezentaci České republiky. Soustředění STM zpravidla probíhají ve střediscích pro vrcholové sportovce v Brandýse nad Labem nebo Nymburk, kde mají každý den k dispozici

str. 18

Milovické ECHO

trénink pod vedením trénerů naší reprezentace, k dispozici mají bazén, vířivku, masáže a lékaře, který sleduje jejich zdravotní stav. Také se poprvé setkají se správnou výživou vrcholového sportovce, kterou mají na soustředění speciálně připravovanou s ohledem na sportovní odvětví, které dělají. Soustředění STM jsou zdarma. V letošním roce je tedy čeká velká řada soustředění a závodů, ve kterých nás budou reprezentovat. Přejeme jim mnoho sportovních úspěchů. Dále bych chtěla za celý oddíl poděkovat Domu dětí a mládeže Nymburk, který nám v letošním roce přispěl na zakoupení 3 ks boxovacích a kopacích trenažerů MASTER Professional, které pomohou zkvalitnit výuku Taekwon da. Tyto pomůcky stojí cca 15 000 Kč a budou velkým přínosem pro trénink dětí. vedoucí oddílu Mgr. Ludmila Gerlichová

Milovické ECHO

ÚNOR 2010

Cvičení s Lenkou

AEROBIC PRO ZAČÍNAJÍCÍ, STŘEDNĚ POKROČILÉ, POKROČILÉ v tělocvičně v budově staré školy, ul. Pionýrů, Milovice Pondělí od 19.15 hodin – aerobik pro začínající a středně pokročilé Střídavě malé overbaly, stepy, čínky. Středa od 18.15 hodin – powerjoga pro začínající Středa od 19.15 hodin – dance aerobik pro středně pokročilé a pokročilé

inzerce

Vstupné aerobik 30 Kč, powerjoga 60 Kč

Těší se na Vás Lenka Čepičková, profiinstruktorka aerobiku a instruktorka powerjogy

str. 19

Milovické ECHO

WWW

ÚNOR 2010

inzerce

inzerce inzerce

inzerce

číslo 2

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 19. února 2010 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E-mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 5. února 2010

Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010

Milovické ECHO

Milovické ECHO

PŘÍLOHA

ÚNOR 2010

Příloha str. 1

Milovické ECHO

PŘÍLOHA

ÚNOR 2010

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – únor 2010 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. 2. 9. 2. 10. 2. 11. 2. 12. 2. 13. 2. 14. 2. 15. 2. 16. 2. 17. 2. 18. 2. 19. 2. 20. 2. 21. 2. 22. 2. 23. 2. 24. 2. 25. 2. 26. 2. 27. 2. 28. 2. 1. 3. 2. 3. 3. 3. 4. 3. 5. 3. 6. 3. 7. 3.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Chocholová Čerňanská Čerňanská Čerňanská Čerňanská Chocholová Chocholová Čerňanská Čerňanská Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Matasová Matasová Chocholová Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Dáňová Chocholová Chocholová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Chocholová Matasová Čerňanská

Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.

Milovické ECHO

VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ nabízí:

ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice

• Půjčování knih, audioknih a časopisů • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota *

Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 9.00–11.00

• Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Veřejný přístup k internetu • Prodej vstupenek na různé akce Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00

Benátecká Vrutice 47 16.30–17.30

* (každou první sobotu v měsíci) 6. únor, 6. březen, 3. duben, 5. červen, 4. září, 2. říjen, 6. listopad, 4. prosinec e-mail: [email protected]

Příloha str. 2