RADNIâNÍ LIST mûsíãník Královského mûsta Berouna
II. roãník
fiíjen
10
2004 zdarma
Berounsk˘ starosta Besser pokfitil letadlo Boeing 737 se znakem mûsta Beroun létá v barvách ãesk˘ch aerolinií âeské aerolinie pokfitily poslední prázdninov˘ den dal‰í tfii nová letadla své flotily. Svá jména dostala po královsk˘ch mûstech Beroun, Su‰ice a Uniãov. To, které nyní létá v oblacích se znakem mûsta Berouna, je Boeing 737-500. Jeho kmotrem se stal berounsk˘ rodák a patriot Leo‰ Mare‰, kfitu se ujal starosta Berouna Jifií Besser a za bedlivého dohledu stfiedoãeského hejtmana Petra Bendla postfiíkal letadlo pûniv˘m mokem pfiímo u dvefií v místech, kde je znak mûsta namalován. „Pfii cestách letadlem jsem si v‰iml, Ïe vedle schÛdkÛ b˘vají jména mûst. Jako starostu mû to velmi oslovilo a zaãal jsem uvaÏovat i o na‰em mûstû,“ pfiipomnûl Jifií Besser a dodal: „Myslím si, Ïe mít jméno na trupu jednoho ze strojÛ âesk˘ch aerolinií, navíc pfii stále se lep‰ících sluÏbách této spoleãnosti, je dobrou propagací na‰eho mûsta doma i v zahraniãí.“ Za to, Ïe mûsto Beroun má svÛj znak a jméno na letadle âesk˘ch aerolinií, se nic neplatí. Jde o ãestné pojmenování. Své erby na letadlech âSA mají i dal‰í dvû stfiedoãeská mûsta - Kladno a Mûlník. Podle starosty Bessera je zpÛsob, jak˘m se pfii kfitu jednoho z boeingÛ âSA mûsto Beroun zviditelnilo, dobr˘ i z toho dÛvodu, Ïe na ruzyÀském leti‰ti pra-
cuje fiada obyvatel Berouna. „A není divu. Máme to blízko. VÏdyÈ cesta od nás na leti‰tû trvá nyní pfii dodrÏení dopravních pfiedpisÛ sedmnáct minut,“ fiekl. Jako památku na tento v˘znamn˘ den dostal od prezidenta âSA Jaro-
slava Tvrdíka model letounu i s peãlivû vymalovan˘m znakem mûsta Berouna a jeho kfiestní list. Tvrdíkovi na oplátku pfiedal krásnou repliku originální berounské keramiky z pfielomu 16. a 17. století.
Starosta Berouna Jifií Besser je na znak na letadle spoleãnosti âSA právem py‰n˘. Tato pocta se nedostala mnoha mûstÛm âeské republiky.
Oprava Husova námûstí zaujala odborníky V celostátní soutûÏi Dopravní stavba roku získalo námûstí cenu poroty Berounské Husovo námûstí bylo ocenûno Zvlá‰tním uznáním poroty v celostátní soutûÏi Dopravní stavba roku, která je doprovodnou akcí nejvût‰ího stavebního veletrhu v âechách For Arch 2004. Do této soutûÏe ji pfiihlásila akciová spoleãnost Strabag, která opravu námûstí realizovala. I kdyÏ oprava Husova námûstí po povodních není typickou dopravní ani prÛmyslovou stavbou, porota ocenila vedle citlivû a kvalitnû proveden˘ch oprav také zpÛsob, jak˘m byly propojeny komunikace s prostorem urãen˘m pro odpoãinek a relaxaci. Husovo námûstí se tak
zcela nenásilnou formou stalo pfiirozenou souãástí Ïivota mûsta. Zvlá‰tní uznání poroty získaly pouze dvû stavby, jednu z nich 14. záfií v Rytífiském sále Senátu âR pfiebírala za Nadaci Vize 97 Dagmar Havlová za ukonãen˘ projekt PrÛchod valem Pra‰ného mostu v Praze, druhou pak za mûsto Beroun starosta Jifií Besser za opravu Husova námûstí. Ten ve své fieãi pfiiznal, Ïe by ho pfied dvûma lety ani ve snu nenapadlo, jak rychle se povodÀové ‰kody podafií odstranit. „Pfiijde mi témûfi symbolické, Ïe ãtyfii mûsíce po vstupu âeské republiky do Evropské
unie mohu na pÛdû Senátu podûkovat Evropské unii za pomoc, které se nám prostfiednictvím Fondu solidarity dostalo,“ fiekl starosta pfii pfiebírání ceny. Oprava Husova námûstí po povodních probíhala od 2. 6 do 30. 9. 2003. Více neÏ tfiicetimilionová investice byla financována z Fondu solidarity EU a z rozpoãtu mûsta. SoutûÏ Dopravní stavba roku se v leto‰ním roce konala vÛbec poprvé. Odborná vefiejnost v‰ak dobfie zná hlavní soutûÏ stavebního veletrhu nazvanou Stavba roku, která se uskuteãnila letos jiÏ po dvanácté.
strana 1
10/2004
fotoreportáÏ
PraÏská brána vydala poselství pfiedkÛ Restaurátor pouÏil na zlacení korouhví ãtyfiiadvaceti karátové zlato Pfii nedávné opravû PraÏské (Dolní) brány v Berounû, jejíÏ souãástí byla i oprava stfiechy a restaurování stfie‰ních makovic vãetnû korouhví se symbolem ãeského lva a znakem královského mûsta, byly nalezeny zajímavé písemnosti, které dokumentují nejen opravy této historické památky, ale také situaci v královském mûstû pfied desítkami let. Písemné dokumenty z let 1846, 1892 a 1936 byly do dvou kovov˘ch schránek uloÏeny v dobû, kdy probíhaly velké opravy PraÏské brány. V útrobách stfie‰ních makovic se vedle dobového tisku skr˘vala napfiíklad broÏura od Karla Kazdy Berounské mûstské hradby a brány pfied sto lety vydaná v kvûtnu 1934, rozpoãty pfiíjmÛ a vydání královského mûsta Berouna na rok 1892, detailní popis stavu brány a jejích oprav vãetnû nákladÛ i obsáhl˘ vzkaz budoucímu potomstvu star˘ 112 let. Jeho pisatelé se mimo jiné detailnû vûnovali i popisu Ïivota ve mûstû a situaci na tehdej‰í radnici, zmínili rovnûÏ politické pomûry v zemi. Místostostarostu Tomá‰e Havla, tajemníka Jifiího Chalupeckého i Milo‰e Garkische ze Státního okresního archivu v Berounû, kde jsou kopie nalezen˘ch dokumentÛ uloÏeny, zaujal i jeden z dopisÛ s datem 1. listopadu 1936, kter˘ napsal klempífi Honza Veverka. Pí‰e se v nûm: „Dne‰ního dne jsme zaletovali toto psaní do této makovice, abyste vy vûdûli, jak dlouho vydrÏely. Za tyto bánû bude nám zaplaceno aÏ v roce 1937, jelikoÏ na obci nejsou peníze. Proã? JelikoÏ nûktefií páni radní od obce korupaãí, stavûjí vûci zbyteãné a nemají na to. Bánû se zlacením praporkÛ a montáÏí ãítáme 1328 Kã. Îijeme v dobû velké konkurence, je zde pût klempífiÛ, tfii jsou raubífii na fiemeslo, dûlají pod cenou. Jsou to Pro‰ek Franta pizda, Schömar Lada packal, Friedrich Venca Àouma“. Po pfieãtení dopisu si v‰ichni oddechli, Ïe kritick˘ stav mûstské pokladny a kritizované vztahy mezi radními i mezi jednotliv˘mi Ïivnostníky pocházejí z roku 1936 a ne z dne‰ní doby. S povdûkem pfiijali i zprávu, Ïe PraÏská brána se po opravû zmûnila jenom k lep‰ímu a rozhodnû nevypadá jako ta na fotografii v minulém ãísle Radniãního listu, kde si tiskafisk˘ ‰otek zfiejmû vzal titulek „PraÏská brána dostává nov˘ kabát“ doslova a vyvedl ji na fotografii v kombinaci s modr˘m mûstsk˘m znakem v podtisku opravdu k nepoznání. Za tuto kosmetickou vadu se ãtenáfiÛm dodateãnû omlouváme.
Stfie‰ní makovice restauroval akademick˘ sochafi Jaroslav Jelínek (na snímku). Na zlacení korouhví pouÏil deset kníÏek ãtyfiiadvaceti karátového zlata, jehoÏ hodnota je pro pfiedstavu pfiibliÏnû deset tisíc korun. Zástupci mûsta do nich zpût vloÏili jak dvû staré kovové schránky s nalezen˘mi dokumenty, tak tfietí, novû vyrobenou. Do ní uloÏili dobov˘ tisk, propagaãní materiály o Berounû, Radniãní list, tiskovinu MÛj Beroun, drobné mince a také dopis pro budoucí nálezce, kter˘ ve struãnosti pfiibliÏuje situaci ve mûstû na prahu 21. století.
2 strana
kultura
10/2004
Konference o partnerství âeska a Nizozemí K 15. v˘roãí spolupráce s Rijswijkem dostane Beroun královskou lípu My‰lenka uspofiádat konferenci o partnerství mezi ãesk˘mi a nizozemsk˘mi mûsty a obcemi vznikla v parlamentní skupinû Pfiátel âeské republiky a Nizozemí, jejíÏ pfiedsedkyní je Veronika Nedvûdová. Existuje jiÏ více neÏ 108 ãesk˘ch a nizozemsk˘ch municipalit, které spolu mnoho let spolupracují. Konference byla vynikající pfiíleÏitostí k setkání a v˘mûnû názorÛ, bylo zde moÏno prezentovat jiÏ uskuteãnûné projekty a pfiedev‰ím promluvit si o tom, jak dál. Na‰e mûsto navázalo kontakt s holandsk˘mi partnery jiÏ v roce 1989. ¤adíme se tak mezi první mûsta v âeské republice a mÛÏeme b˘t hrdi na projekty, které se nám od té doby podafiilo realizovat. Proto jsme se spolu se zástupci mûsta Rijswijku zúãastnili konference, která se konala 1. a 2. záfií v Praze. V zaplnûné zasedací síni zastupitelstva hlavního mûsta Prahy se se‰li pfiedstavitelé partnersk˘ch mûst obou státÛ, velvyslanci âeské republiky a Nizozemí, ministr pro místní rozvoj âR a fieditel VNG (Svaz nizozemsk˘ch obcí). Na úvod
konference promluvil primátor hl. mûsta Prahy Pavel Bém, kter˘ je zároveÀ místopfiedsedou v˘boru regionÛ EU. Podstatnou ãást konference pfiedstavovala vystoupení jednotliv˘ch mûst na téma „Co nám partnerství pfiineslo?“ Bezesporu k nejzajímavûj‰ím patfiilo vystoupení berounského starosty Jifiího Bessera, kter˘ pfiedstavil projekty, jeÏ byly bûhem 15 let uskuteãnûny. S velk˘m ohlasem se setkala prezentace projektu N.E.W.S. (trilaterární projekt na pomoc stfiedoamerické Nicaragui) a nov˘ch „holandsk˘ch“ domÛ v Havlíãkovû ulici. Zatímco mûsto Louny o podobné v˘stavbû uvaÏuje, na‰e mûsto se mÛÏe pochlubit jiÏ domy hotov˘mi a mÛÏe pomoci druh˘m cenn˘mi radami. Od prvních kontaktÛ v osmdesát˘ch letech prodûlala partnerství mûst v˘razn˘ v˘voj - od poãáteãní touhy rozvíjet pfiátelství mezi V˘chodem a Západem, pfies materiální pomoc a pfiedávání zku‰eností na poãátku let devadesát˘ch aÏ po podporu pfied vstupem do EU. Otázka teì zní - Jak
Mezi berounsk˘mi branami Autor publikace Franti‰ek Hampl, b˘val˘ profesor Obchodní akademie v Berounû a znalec místní historie, vydal poprvé v roce 1937 sbírku povídek a vyprávûní z historie mûsta Berouna. Pfii jejich psaní se nechal inspirovat skuteãn˘mi událostmi, které se odehrály, nebo alespoÀ berounsk˘mi reáliemi. Nûkdy jen velmi volnû, v pfiípadû nûkter˘ch povídek (Kde se pivo vafií, Zlaté piliny) naopak dal pfied fantazií pfiednost vyprávûní pamûtníkÛ, které umnû pfievedl do literární podoby. Tento literárnû velmi zdafiil˘ soubor vydalo Knihkupectví U Radnice znovu. Upravené vydání knihy Mezi berounsk˘mi branami z roku 1937 je nyní v prodeji za 149,- Kã.
dál? Po patnácti letech jsme se s Rijswijkem stali rovnocenn˘mi partnery. Tento vztah musíme opatrovat a dále rozvíjet jak na úrovni obãanské, tak na úrovni politické reprezentace. „Toto v˘roãí nám bude pfiipomínat pravá královská lípa, tzv. Amáliina, která byla pojmenována po nové ãlence královské rodiny. Zástupci rijswijské radnice ji pfiivezou na jafie. JiÏ pfii náv‰tûvû hrnãífisk˘ch trhÛ nám ale symbolicky pfiivezli dvoumetrovou lípu. Pro obû nyní hledáme vhodné místo, kam je zasadíme,“ uvedl místostarosta TomበHavel.
Vy‰la kniha o Berounce „Jedna z ãesk˘ch fiek, aãkoli velice známá a oblíbená, zÛstává pfiesto pro autory neuchopitelnou a záhadnou. Je to Berounka. Pravda, vá‰niv˘ rybáfi a ctitel fiíãního kouzla Ota Pavel ji ve sv˘ch útl˘ch kníÏkách postavil nesmrteln˘ pomník. Ov‰em to, co v‰ichni známe jako Berounku, je jen krátk˘ úsek toku, vytrÏen˘ ze ‰ir‰ích souvislostí. KdyÏ jsem si udûlal takovou malou anketu a ptal jsem se obyvatel mûsta Berouna, jestli vûdí, kde jejich fieka pramení, netu‰il to Ïádn˘ z dotazovan˘ch. Dokonce se tvrdí, Ïe Berounka se jako jediná mÛÏe py‰nit kuriózní vlastností -
Svatojakubské varhany jiÏ hrají V nedûli 3. 10. 2004 uvádí ¤ímsko-katolická farnost sv. Jakuba v Berounû do provozu varhany darované farností sv. Bonifáce v holandském Rijswijku. Generálním sponzorem projektu je Spoleãnost pro duchovní hudbu a PSALTERIUM s.r.o. V 10:00 zaãne slavnostní bohosluÏba, pfii níÏ varhany poÏehná praÏsk˘ arcibiskup kardinál Miloslav Vlk. V 16:00 pak bude varhanní koncert, pfii kterém varhaník LukበPetfivalsk˘ pfiedstaví kulturní vefiejnosti moÏnosti nového nástroje.
nemá pr˘ Ïádn˘ pramen, protoÏe vzniká soutokem nûkolika témûfi stejnû ‰irok˘ch a vodnat˘ch fiíãek v mûstû Plzni,“ pí‰e v úvodu knihy Otomar Dvofiák. ¤eka sedmi jmen s podtitulem Od pramene MÏe po ústí Berounky vznikla v osvûdãeném autorském tandemu Otomar Dvofiák - Marie Holeãková (autorka fotografií). Kniha obsahuje pfies 280 barevn˘ch fotografií a je k dostání ve v‰ech berounsk˘ch knihkupectvích a mûstském informaãním centru na Husovû námûstí za cenu 295,- Kã.
strana 3
10/2004
sport - spoleãnost
Berounsk˘ stfielec triumfoval na „Evropû“ Nov˘ seriál o zajímav˘ch sportech a sportovních úspû‰ích BerouÀanÛ Snad kaÏd˘ BerouÀan zná hokejové muÏstvo Beroun‰tí Medvûdi a jeho excelentní postup sítem zápasÛ 1. hokejové ligy v uplynulé sezónû asi také není tfieba pfiipomínat. Znáte ale i dal‰í úspû‰né sportovce, ktefií v barvách berounsk˘ch sportovních oddílÛ a klubÛ reprezentují své mûsto na vrcholn˘ch soutûÏích? V novém seriálu Radniãního listu bychom proto chtûli pfiedstavovat berounské sportovce, ktefií díky své píli a talentu obstáli v celostátní ãi mezinárodní konkurenci a dokázali vystoupit na stupnû vítûzÛ. Budeme rádi, kdyÏ sv˘mi tipy pfiispûjete do na‰eho seriálu i vy. Pro první premiérov˘ díl jsme vybrali sport trochu netradiãní, a tím je praktická stfielba. Osmnáctilet˘ berounsk˘ junior Zdenûk Liehne totiÏ na otevfieném Mistrovství Evropy, které se konalo koncem srpna v Opafianech u Tábora, získal zlatou medaili v divizi standard v kategorii junior. Na evropsk˘ ‰ampionát se pfiitom sjelo bezmála 870 závodníkÛ z 42 zemí vãetnû 12 mimoevropsk˘ch. Novopeãen˘ juniorsk˘ mistr Evropy se vûnuje od dûtství karate, stfiílet chodil se sv˘m tátou jen tak o víkendech. „K tomu, aby ãlovûk mohl dûlat praktickou stfielbu závodnû, musí dosáhnout patnácti let vûku, získat zbrojní prÛkaz, sloÏit bezpeãnostní zkou‰ky a b˘t ãlenem stfieleckého klubu. Aby se pak mohl zúãastnit vy‰‰ích soutûÏí, musí si nejprve vystfiílet v˘konnostní tfiídu v niωích soutûÏích,“ vysvûtluje Zdenûk Liehne.
Se zbraní ãeské v˘roby ráÏe 40 SW se letos pod hlaviãkou berounské poboãky Svazu brannû technick˘ch sportÛ, jehoÏ sou-
ãástí je i Klub praktické stfielby, postupnû prostfiílel závody Superligy a âeského poháru a dvûma prvenstvími a jedním druh˘m místem na Mezinárodním mistrovství âR aÏ do
56ãlenného t˘mu ãeské reprezentace. Jejím ãlenem byl i jeho ãtyfiiadvacetilet˘ bratr Jan, kter˘ nakonec skonãil v hlavní muÏské kategorii, v divizi production na pûkném 31. místû. Úspû‰n˘ sportovec trénuje na berounské stfielnici v prÛmûru tfiikrát t˘dnû, v leto‰ním roce má za sebou 7 000 tréninkov˘ch ran, ‰piãkoví stfielci jich pro pfiedstavu za rok nastfiílí 70 - 120 tisíc. Jak sám ale fiíká, jenom píle a talent nestaãí. „Bez podpory rodiãÛ bych tento sport nemohl dûlat,“ dodává. Jeho táta Jan je mu nejen oporou, ale i rádcem. Sám se stfielbû vûnoval od mládí a pfiivedl k ní i syny. „V tomto sportu je dÛleÏitá sebekázeÀ. KaÏd˘ závod provází pfiísná bezpeãnostní opatfiení. Pro jejich poru‰ení bylo jenom na leto‰ním Mistrovství Evropy diskvalifikováno padesát stfielcÛ,“ fiíká Liehne star‰í. Jeho mlad‰í syn se stfielbû vûnuje tfii roky, bûhem nichÏ dosáhl jiÏ hodnû vysoko. Na vavfiínech ale usnout nehodlá. „Léty ãlovûk pfiichází na nové taktiky. V tomto sportu je dÛleÏitá rychlost, síla a pfiesnost. Pfii závodech se stfiílí na skupinu rÛznû rozmístûn˘ch terãÛ, na rÛzné vzdálenosti, kaÏdá situace je jiná, takÏe pofiád je co zdokonalovat,“ uzavírá Zdenûk Liehne.
Mûstsk˘ kronikáfi slavil sedmdesátiny JiÏ ‰estnáct let nechybí na Ïádné dÛleÏité akci mûsta. VÏdy dochviln˘, energick˘ dÛchodce s mal˘m fotoaparátem na krku peãlivû pozoruje dûní kolem sebe a do bloku zapisuje potfiebné informace. Tak to je Jifií Kopfiiva, v pofiadí jiÏ sedm˘ kronikáfi mûsta Berouna. Ostatnû ve sbírání informací mûl odjakÏiva velkou zálibu, náhoda tomu ale chtûla, aby svému koníãku dal pravideln˘ fiád. „ManÏelka pracovala v berounském muzeu s paní Leitnerovou, která mûla v té dobû na starosti kronikáfie.
4 strana
KdyÏ pak skonãila s psaním mûstské kroniky paní Vrbská, pfii‰la domÛ z práce s otázkou, zda bych to nechtûl dûlat já. To bylo v dubnu 1988,“ vzpomíná Jifií Kopfiiva. Nejtûωí podle nûho bylo dopsat do kroniky první mûsíce roku 1988. „Nemûl jsem Ïádné podklady ani informace, chybûl obrazov˘ materiál,“ podot˘ká. KdyÏ pak o pár mûsícÛ pozdûji získal 2. místo v krajské soutûÏi kronikáfiÛ vypsané na téma tûlov˘chova v mém bydli‰ti, bylo rozhodnuto. „Podafiilo se mi shromáÏdit zajímav˘ materiál, kter˘ porota ocenila. Tento úspûch byl pro mû nov˘m impulzem a jak vidíte, vydrÏelo mnû to dodnes,“ usmívá se ãerstv˘ sedmdesátník. Byl totiÏ zároveÀ i prvním kronikáfiem, kter˘ zaãal dûlat ke kronice obrazové pfiílohy. „ShromaÏìuji v‰echny dokumenty z akcí, aÈ uÏ jsou to vstupenky, pozvánky, katalogy ãi programy.
Za rok jich nasbírám tak tfii stovky, k tomu pak pfiidám je‰tû 500 aÏ 600 fotografií. Obrazová pfiíloha mívá kaÏdoroãnû i dvû stû stran,“ pfiibliÏuje berounsk˘ kronikáfi svou práci, které se vûnuje v prÛmûru dvû hodiny dennû. I pfies svÛj vûk je Jifií Kopfiiva stále velmi ãinorod˘. On sám tvrdí, Ïe je to i díky práci kronikáfie, která ho nutí k aktivitû. V fiíjnu navíc pfiipravuje svou v˘stavu fotografií v Holandském domû a na listopad chystá spoleãnou v˘stavu se ãleny obnoveného fotoklubu. Jeho zásluhou byly loni v únoru v˘stavní prostory v Dolní bránû pojmenovány po v˘znamném berounském rodákovi Jifiím Jeníãkovi. Pfiejeme Jifiímu Kopfiivovi je‰tû mnoho dal‰ích spokojen˘ch let a krásn˘ch záÏitkÛ pfii psaní kroniky Královského mûsta Berouna.
10/2004 Kino Mír Beroun Prodej vstupenek hodinu pfied zaãátkem pfiedstavení. Tel.: 311621811, rezervace vstupenek: www.ticketsonline.cz Horem pádem 30. 9. - 10. 10. ãtvrtek aÏ pondûlí od 17:30 a 20:00, úter˘ od 17:30, stfieda aÏ pátek od 17:30 a 20:00, sobota a nedûle od 18:30
âR. 108 min. ReÏie Jan Hfiebejk. TvÛrãí tandem Jarchovsk˘ - Hfiebejk zamífiil poprvé do souãasnosti, aby spletl síÈ situací, vztahÛ a setkání. Komedie. Hrají: Petr Forman, Emilia Va‰áryová, Jan Tfiíska, Jifií Macháãek, Jaroslav Du‰ek, Pavel Li‰ka, Jan Budafi a dal‰í. DùTSK¯ KLUB BIJÁSEK: Medvûdí bratfii 4. 10. pondûlí od 13:45
kino Já robot 11. - 13. 10. pondûlí od 16:45, 19:00 a 21:15, úter˘ od 16:45 a 19:00, stfieda od 16:45, 19:00 a 21:15 USA. 115 min. ReÏie Alex Proyas. âeské titulky. Will Smith nemá rád roboty a moÏná ví proã. Sci-fi podle Isaaca Asimova. Pfiístupno od 12 let. ART KINO: Vzpoura ve vûznici Carandiru 12. 10. úter˘ od 21:15 Brazílie. 146 min. ReÏie Hector Babenco. âeské titulky. Téma lidské dÛstojnosti a úvaha o vnitfiní a vnûj‰í svobodû. Exponované zlo má nevûdom˘ rozmûr... Pfiístupno od 15 let. Anakonda: Honba za krvavou orchidejí 14. - 19. 10. ãtvrtek aÏ pondûlí od 18:30, úter˘ od 17:30 USA. 96 min. âeské titulky. V dÏungli je proklatû Ïivo... DobrodruÏn˘ thriller. Pfiístupno. ODPOLEDNÍ P¤EDSTAVENÍ PRO DùTI: Garfield ve filmu 15. - 17. 10. pátek aÏ nedûle od 16:00 USA. Comicsové dobrodruÏství kocoura a jeho bfiicha. âeské znûní. ART KINO: DÛm z písku a mlhy 19. 10. úter˘ od 20:00 USA. 125 min. ReÏie Vadim Perelman. âeské titulky. Nev‰ední pfiíbûh v‰edních lidsk˘ch osudÛ. Jennifer Connellyová a Ben Kingsley v hlavních rolích. Pfiístupno od 15 let. Catwoman 20. - 22. 10. stfieda aÏ pátek od 17:30
USA. 86 min. Animovaná disneyovka, kde zvífiata opût mluví a zaÏívají nejedno dobrodruÏství. ART KINO: Pfied soumrakem 5. 10. úter˘ od 20:00
USA. 81 min. ReÏie Richard Linklater. âeské titulky. Cizí romantické ‰tûstí, ale uvûfiitelné. ODPOLEDNÍ P¤EDSTAVENÍ PRO DùTI: Kytice pohádek 9. 10. sobota od 15:30 Pásmo ãesk˘ch pohádek pro nejmen‰í.
USA. 110 min. Pracuje v reklamním oddûlení a jeví se jako neurotická puÈka. Ale o pÛlnoci se mûní... Halle Berryová v hlavní roli. Pfiístupno od 12 let. Stepfordské paniãky 20. - 21. 10. stfieda a ãtvrtek od 20:00 USA. 93 min. ReÏie Frank Oz. âeské titulky. Nicole Kidmanová v hlavní roli provokativní televizní producentky. Filmov˘ pfiepis hororového bestselleru. Pfiístupno od 12 let.
ODPOLEDNÍ ZLEVNùNÍ P¤EDSTAVENÍ: Shrek 2 21. 10. ãtvrtek od 15:30
USA. 93 min. ReÏie Andrew Adamson. âeské znûní. Jeden je velk˘ a zelen˘, druh˘ ãtyfinoh˘ a ukecan˘. Shrek s oslem v dal‰ím dílu animované dobrodruÏné komedie. Pfiístupno. Král Artu‰ 22. - 25. 10. pátek od 20:00, sobota aÏ nedûle od 18:30, pondûlí od 17:30
Velká Británie/Irsko. 126 min. ReÏie Antoine Fuqua. âeské titulky. Realistické vyprávûní slavné legendy. Pfiístupno. Terminál 25. - 28. 10. pondûlí od 20:00, úter˘ od 17:30, stfieda a ãtvrtek od 18:30 USA. 129 min. ReÏie Steven Spielberg. âeské titulky. Tom Hanks v hofiké komedii se z turisty z V˘chodu mûní ve vûznû leti‰tního terminálu. Pfiístupno. FILMOV¯ KLUB: Arizona Dream 26. 10. úter˘ od 20:00
USA. 141 min. ReÏie Emir Kusturica. Realistick˘ film pfiesvûdãuje o tom, Ïe i nerealistické sny je moÏno plnit. V hlavní roli Johnny Deep. Holky to chtûj taky 2 29. 10. - 3. 11. pátek aÏ pondûlí od 18:30, úter˘ a stfieda od 17:30 Nûmecko. 88 min. ReÏie Peter Gersina. âeské znûní. Pokraãování komedie o fiadû trapasÛ, omylÛ a bláznivin. Pfiístupno od 12 let.
strana 5
10/2004 V˘stavy ■ MùSTSKÁ GALERIE BEROUN Duslova vila, tfiída Politick˘ch vûzÀÛ 203 Galerie otevfiena: úter˘-pátek 9:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00, sobota 9:00 - 13:00 Karel Mí‰ek V˘stava autora propagaãních tiskov˘ch materiálÛ hudebního festivalu TalichÛv Beroun, âeské filharmonie, Symfonického orchestru âeského rozhlasu a dal‰ích. Karel Mí‰ek vystudoval Vysokou ‰kolu umûleckoprÛmyslovou v Praze se specializací písma, kniÏní typografie, plakátu, ale také ilustrace. Od prvopoãátku povaÏoval plakát za pfiíleÏitost osobnû se vyjádfiit k jednotliv˘m tématÛm. V letech 1971 - 1973 studoval na Akademii v˘tvarn˘ch umûní ve Var‰avû u prof. Henryka Tomaszewského. Zab˘vá se pfiedev‰ím plakátovou tvorbou a grafick˘m designem. Od roku 1994 vede ateliér grafického designu na Fakultû uÏitého umûní a designu UJEP v Ústí nad Labem. V˘stava potrvá do 29. 10. ■ HOLANDSK¯ DÒM Holandská ulice v Berounû V˘stavní síÀ otevfiena (platí pouze pro v˘stavu Jifiího Kopfiivy): pondûlí - nedûle 10:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 Co v‰echno odnes ãas VernisáÏ v˘stavy fotografií Jifiího Kopfiivy probûhne v pondûlí 4. 10. v 17:00. V˘stava potrvá do 10. 10. V˘stava fotografií o Ïivotû RomÛ V˘stava potrvá od 10. 10. do 29. 10. Pofiádá DS Lomikámen. Autor fotografií PhDr. Jaroslav Balvín, CSc. ■ V¯STAVNÍ SÍ≈ JI¤ÍHO JENÍâKA PraÏská (Dolní) brána Beroun SíÀ otevfiena: stfieda 10:00 - 17:00, ãtvrtek 14:00 - 17:00, sobota 9:00 - 12:00 Josef Ptáãek - divadelní fotografie V˘stava fotografií studentÛ z ateliéru Mgr. Josefa Ptáãka praÏské FAMU potrvá do 9. 10. Ateliér Viktora Koláfie VernisáÏ v˘stavy fotografií studentÛ z ateliéru dokumentární tvorby doc. Viktora Koláfie probûhne ve stfiedu 13. 10. v 17:00. Potrvá do 30. 10. ■ MUZEUM âESKÉHO KRASU Jen‰tejnsk˘ dÛm Beroun, Husovo nám. 87 Muzeum otevfieno: úter˘-sobota 9:00 12:00 a 12:45 - 16:45, nedûle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 16:45 hodin. Návraty V˘stava tvorby berounského rodáka Jifiího Ryvoly (*1939). Beroun je nejen Ryvolov˘m
6 strana
kultura rodi‰tûm, mûstem jeho dûtsk˘ch her i promûny v mladého muÏe, kter˘ se chystá vykroãit do svûta, ale i mûstem, kde se poãal utváfiet jeho vztah k malífiství a kde pod vedením prof. Puãelíka uãinil první kroky do oboru, kter˘ se sice pfies velkou touhu nestal jeho profesí, ale zÛstal celoÏivotní láskou. PfiestoÏe ho jeho profese Ïelezniãního stavitele odvála do Litomûfiic, zÛstal Beroun mûstem, kam se rád vrací. BlíÏící se Ïivotní jubileum je nejlep‰í pfiíleÏitostí, jak se pfiedstavit i ve svém rodném mûstû. V˘stava potrvá do 15. fiíjna 2004. Osobnosti písmem Na v˘stavû, která potrvá od 20. 10. do 17. 11. mÛÏete zhlédnout podpisy a díla v˘tvarn˘ch umûlcÛ, ktefií v regionu pÛsobili nebo se v jejich díle objevily motivy z Berounska a Hofiovicka. Jsou to napfi. J. Preisler, Fr. Burant. Vystaveny budou podpisy hudebních skladatelÛ (J. Poncar, K. Srp), ktefií v regionu dlouhodobû Ïili, ãi sem zajíÏdûli. Dále zde mÛÏete vidût rukopisy a autogramy rÛzn˘ch osobností Berounska (Franti‰ek Nepil - spisovatel, Vladimír Leraus - herec, Karel âapek - spisovatel, Miroslav Tyr‰ - spoluzakladatel Sokola, Maxmilián Egon z Fürstenberka ‰lechtic, Slavomír Lener - lední hokej, Jaroslav ·míd - atletika a dal‰í). 350 let Fri‰manovského mû‰Èanského domu (ãp. 89) VernisáÏ v˘stavy, na níÏ budou prezentovány mimo jiné i dosud nezvefiejnûné zajímavé nálezy, probûhne v pondûlí 25. 10. v 17:00. Srdeãnû zvou manÏelé Endrlovi a Muzeum âeského krasu. Potrvá do 17. 11. Geopark Barrandien Expozice pod ‰ir˘m nebem na dvofie Jen‰tejnského domu (vstup ze Slapské ulice). Vystaveny jsou zde typické horniny ze ‰irokého okolí Berouna, jejichÏ prostfiednictvím se mohou náv‰tûvníci seznámit s geologick˘m v˘vojem Barrandienu. Otvírací doba je shodná s otvírací dobou muzea. Vstup do Geoparku je zdarma. ■ GALERIE âERËÁK Vápenka âertovy schody, TmaÀ 200 otevfiena nonstop do 18. 11. Kouzlo mravenãí fií‰e V˘stava fotografií Veroniky Souralové. Autorka se v souãasné dobû vûnuje tvorbû poãítaãov˘ch koláÏí a systematickému pofiizování fotografick˘ch celkÛ ze Ïivota hmyzu. Soubor makrosnímkÛ mravencÛ získal divácké ocenûní na v˘stavû CZECH PRESS PHOTO 2003.
Akce Varhanní koncert 3. 10. nedûle od 16:00 Kostel sv. Jakuba v Berounû. Varhaník LukበPetfivalsk˘ pfiedstaví kulturní vefiejnosti moÏnosti nového nástroje, které ¤ímskokatolická farnost sv. Jakuba v Berounû získala darem od farníkÛ z holandského Rijswijku. Helena Vondráãková, Waldemar Matu‰ka 9. 10. sobota od 16:00 Nádvofií zámku KrálÛv DvÛr. Benefiãní koncert. Vstupenky v prodeji v MIC v Berounû za 350 Kã. J.A.R. - 15 let 14. 10. ãtvrtek od 21:00 SD PlzeÀka Beroun. Koncert pofiádá Agentura Jana Li‰ky za podpory mûsta Berouna k 15. v˘roãí skupiny J.A.R. Lístky k dostání na tel 603 544 709 nebo v mûstském informaãním centru. Davide Mattioli 16. 10. sobota od 21:00 SD PlzeÀka. Diskotéka s hostem, italsk˘m zpûvákem Davide Mattioli. Hraje DJ Petr Vích. TalichÛv Beroun 2004 12. 10. - 16. 11. Program XXII. roãníku mezinárodního hudebního festivalu na stranû 9. Drakiáda 19. 10. úter˘ v 15:00 Sraz u M· Pod Homolkou. Draci mohou b˘t kupovaní i domácí v˘roby - ocenûni budou v‰ichni. Pofiádá Klubíãko Beroun. Vodáci, Black Stars a big beat 60. let 30. 10. sobota od 20:00 Koncert pofiádá DS Lomikámen ve spolupráci s SD PlzeÀka.
Taneãní kurzy Taneãní kurzy 1., 8., 15., 22., 29. 10. vÏdy v pátek od 18:45 SD PlzeÀka Beroun. Vede Romana Chvátalová a Pavel Kafka. Hraje Rhytm skupina orchestru Karavel. V pátek 15. 10. prodlouÏená.
Diskotéky ■ SD PLZE≈KA Disco Hunt - DJ Petr Bubník 2. 10. sobota od 21:00 Staré pecky - DJ Martin ·míd 9. 10. sobota od 21:00 Staré pecky - DJ Olda Burda 23. 10. sobota od 21:00
10/2004
kultura - spoleãnost
Besedy Neznámé hrádky, zámeãky a dvorce Berounska a Rakovnicka 16. 10. sobota od 11:00 Pfiedná‰ka o neznám˘ch pamûtihodnostech regionu z cyklu besed Po stopách historie probûhne tentokrát pfiímo na Hamouzovû statku ve Zbeãnû, kter˘ je unikátem v âechách. Zde se dozvíte od na‰eho hostitele - správce statku pana Lubo‰e Vokouna, a moderátorÛ M. Holeãkové a O. Dvofiáka nejen o tom, jak se Ïilo na lesním panství FürstenberkÛ, o skryt˘ch pamûtihodnostech Kfiivoklátska s fiadou zajímav˘ch tipÛ na odpolední pû‰í túry, ale i jak se ve stfiedovûké peci pekly domácí koláãe a chleba, kter˘ budou moci náv‰tûvníci ochutnat. Sraz ve Zbeãnû u Hamouzova statku v 11:00. Individuální doprava nebo vlak - sraz v Berounû Hl. nádraÏí v 10:10 - odjezd v 10:21, pfiíjezd Zbeãno 10:47 (moÏnost hromadné jízdenky v poloviãní cenû). Vstupné 10 Kã. Pfiípadné dotazy na tel.: 311 624 101 p. Jandová.
Obã. poradna Na Pfiíkopû 1/211, Beroun Tel: 311 625 206, 604 272 576 e-mail:
[email protected] http://www.volny.cz/op-beroun Úprava provozní doby Obãanská poradna Beroun v souvislosti se sv˘m vstupem do Asociace obãansk˘ch poraden k 7. 9. 2004 oznamuje, Ïe s trvalou úãinností ode dne 20. záfií prodlouÏila svou provozní dobu takto: Obãanské poradenství: pondûlí a stfieda 12:00 - 17:00, ãtvrtek 12:00 - 16:00 Spotfiebitelské poradna: stfieda 8:30 - 11:00
Pro rodiãe s dûtmi ■ KLUBíãko Beroun 311 626 397, 777 337 747, e-mail:
[email protected], www.klubickoberoun.com ■ MATE¤SKÉ CENTRUM SLUNEâNICE Tel. 603 141 700, e-mail:
[email protected], www.mcslunecnice.cz Spoleãná herna v budovû základní ‰koly na Wagnerovû námûstí 458/2 (b˘valá budova berounského gymnázia). Otevírací doba: Pondûlí: 8:30 - 17:30
- krouÏky pro dûti i maminky Úter˘: 8:30 - 17:30 - Den Pohody Stfieda: 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00 - aktivity MC Sluneãnice (pro dûti i maminky) âtvrtek: 8:30 - 18:00 - krouÏky pro dûti i maminky Pátek: 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00 - aktivity MC Sluneãnice (pro dûti i maminky) Waldorfské dny v matefiském centru 1. pátek a 3. stfieda v mûsíci. Upozornûní: V dobû podzimních prázdnin 28. a 29. fiíjna bude herna zavfiena. Burza dûtského obleãení 22. 10. pátek 15:00 - 18:00 pfiíjem vûcí 23. 10. sobota 9:00 - 18:00 prodej 24. 10. nedûle 9:00 - 12:00 prodej 14:00 - 18:00 v˘dej
Hofiovice ■ KLUB LABE Vísecké nám. 198, Hofiovice, www.mesto-horovice.cz, e-mail:
[email protected]. Kosmetic Punk 2. 10. sobota od 21:00 Nová sestava tfií renomovan˘ch hudebníkÛ vedená lídrem Ondrou Krejãovsem (Monkey Bussines). The Switch + Sloating Bridge + Slow 8. 10. pátek od 21:00 Nu-metaloví pfiíbram‰tí Switch (finalisté leto‰ního Jim Bean Rock) se spfiátelen˘mi kapelami. Doo Bop 9. 10. sobota od 21:00 EHM 16. 10. sobota od 21:00 Finalisté prestiÏní soutûÏe Jim Bean Rock 2002. Crossower z Ostravy funguje s pomocí poãítaãe ve dvouãlenném obsazení. DNA 23. 10. sobota od 21:00 PraÏská hard and heavy s pÛvodní tvorbou. Jaksi Taksi + V rámci moÏností 27. 10. stfieda od 21:00 Známá punk-rocková kapela brázdící v‰echny kluby a letní festivaly si pfiizvala jako hosta kluky z Pfiíbrami. Akcent - 10 let 29. 10. pátek od 21:00 Hosté: Dakl, Vabank, Taneãní skupina Carmen, M. Svobodová (Gong) a Ch. BlaÏek (Gott). Industrial Turistick 30. 10. sobota od 21:00
Nejen hudební, ale i vizuální show nové funkpopové ãtvefiice. ■ SPOLEâENSK¯ DÒM NádraÏní 606, Hofiovice Valdaufinka Ády ‰kolky 14. 10. ãtvrtek od 19:30 Dechová hudba z âesk˘ch Budûjovic Valdaufinka Ády ‰kolky vystoupí v rámci cyklu „Hofiovická nota“. PraÏsk˘ v˘bûr 15. 10. pátek od 20:00 Koncert legendární kapely v pÛvodní sestavû Kocáb, Pavlíãek, âok, Kry‰pín. Brutus 22. 10. pátek od 21:00 Bigbeatová taneãní zábava. Ou jééé... ■ PALACKÉHO NÁMùSTÍ + CENTRUM Cibulov˘ jarmark 2. 10. sobota od 8:00 Tradiãní jarmark s cibulov˘mi a ãesnekov˘mi copy a bohat˘m doprovodn˘m programem.
Jubilea v fiíjnu 75 let Franti‰ek Zástûra Marie Mittelbachová Eva Jiravová Marie Handtová Jifií âermák Václav âihovsk˘ Marie Buriánková Petr Günther Milu‰ka Hofiínková Mária Brtková Jitka Divi‰ová 80 let Jaroslava Kamenická Milena Nehybová Anna Bílá Milu‰e Oliãová 85 let Franti‰ek Bubeník Josef Pucholt Anna Vãeláková Jifiina Podle‰áková 90 let a více Bedfii‰ka Holovská - 90 let Franti‰ka Îelezná - 90 let Anna Bauerová - 90 let Jifiina Urbanová - 92 let Karel Litera - 95 let BoÏena Hfiebíãková - 97 let
strana 7
10/2004
spoleãnost - kultura - sport
Knihovny Mûstská knihovna Beroun (U Kasáren 813): Po, St, ât 8:30 - 17:00 Út 8:30 - 11:00 Pá 8:30 - 15:00 So 8:30 - 11:00 Dûtské oddûlení: Po 12:00 - 17:00 St, ât 12:00 - 16:00 Pá 12:00 - 15:00 Poboãka sídli‰tû (Tfiída Míru): Po 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00, St 8:30 - 11:00, 13:00 - 17:00 ât 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00 Pá 8:30 - 11:00, 12:00 - 15:00
Lední hokej HC BEROUN·TÍ MEDVùDI Zimní stadion Beroun I. liga ledního hokeje: HC Beroun‰tí Medvûdi - Mladá Boleslav 4. 10. pondûlí od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - Tfiebíã 9. 10. sobota od 17:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - SK KadaÀ 23. 10. sobota od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - HC Olomouc 30. 10. sobota od 18:00
Kopaná Divize: Stadion v Královû Dvofie FK KrálÛv DvÛr - Slavoj Vy‰ehrad 10. 10. nedûle od 16:00 FK KrálÛv DvÛr - Tonaso Ne‰tûmice 24. 10. nedûle od 15:30 Krajsk˘ pfiebor: Hfii‰tû Na Máchovnû, Beroun KDC Beroun - Tatran Rakovník 3. 10. nedûle od 16:00 KDC Beroun - Brand˘s nad Labem 17. 10. nedûle od 15:30 KDC Beroun - Sparta Kutná Hora 31. 10. nedûle od 14:30 I. A tfiída: Hfii‰tû âeského Lva Na Ostrovû, Beroun âesk˘ Lev Beroun - Nové Stra‰ecí 2. 10. sobota od 16:00 âesk˘ Lev Beroun - ¤evnice 16. 10. sobota od 15:30 âesk˘ Lev Beroun - Mutûjovice
8 strana
30. 10. sobota od 14:30 Okresní pfiebor: Tyr‰Ûv stadion Beroun SKP Beroun - SK Tlustice 2. 10. sobota od 10:15 SKP Beroun - Horymír Neumûtely 16. 10. sobota od 10:15 SKP Beroun - Durisol V‰eradice 23. 10. sobota od 10:15
Aerobik Aerobik pro Ïeny pondûlí a ãtvrtek od 19:00 do 20:00 v hale TJ Lokomotiva Beroun. Stepaerobik pro Ïeny ve stfiedu od 18:00 do 19:00 v tribunû TJ Lokomotiva Beroun.
Jóga KaÏdou stfiedu od 17:00 do 19:00 v malém sále TJ Lokomotiva Beroun.
Cviãení Pravidelná cviãení s Hanou Utratilovou v tûlocviãnû TJ Lokomotiva Beroun (tribuna). Dynamické cviãení (ve sviÏném tempu, posilování, streãink) - pondûlí a ãtvrtek 19:00 - 20:00. Bfii‰ní tance pro zaãáteãníky (vhodné pro kaÏd˘ vûk i postavu) - pondûlí 20:00 - 21:00. Cviãení pro bolavá záda (jóga, rehabilitaãní cviky, posilování, protahování, overbally) úter˘ 18:00 - 19:00 a ãtvrtek 20:00 - 21:00. Informace 728 023 090.
Basketbal III. liga muÏÛ: Hala TJ Loko Beroun BK Beroun - BK Sokolov 9. 10. sobota od 17:00 BK Beroun - Thermia Karlovy Vary 10. 10. nedûle od 10:30 Nábory: V‰echna mládeÏnická druÏstva pfiijímají nové zájemce o basketbal. Bliωí informace na tel.ã.: 311 623 315 nebo na trénincích jednotliv˘ch druÏstev Star‰í Ïaãky (1990 - 1991) - tréninky v tûlocviãnû 2. Z· pondûlí 17:00 - 18:30, stfieda a pátek 15:30 - 17:00, Pfiípravka - Ïaãky (1997 - 1998) - tréninky v tûlocviãnû 3. Z· v pondûlí 17:00 - 18:00 a stfieda 16:00 - 17:00, Star‰í dorostenci (1986 1987) - tréninky v pondûlí 15:30 - 17:00 tûlocviãna 2. Z· a ve stfiedu 17:00 - 18:30 tûlocviãna 3. Z·, Mlad‰í dorostenci (1988 - 1989) - tréninky v tûlocviãnû 2. Z· v úter˘ 15:30 - 17:00 a ve
ãtvrtek 17:00 - 18:30, Mlad‰í Ïáci (1991 a mlad‰í) - tréninky v tûlocviãnû 2. Z· v pondûlí 18:30 20:00, ve stfiedu a v pátek 17:00 - 18:30, Mlad‰í miniÏáci (1993 a mlad‰í) - tréninky v úter˘ 17:00 - 18:30 v tûlocviãnû 2. Z· a ve ãtvrtek 17:00 - 18:30 v tûlocviãnû 3. Z·.
TJ Sokol Beroun ROZVRH CVIâEBNÍCH HODIN: Pondûlí 16:00 - 17:00 florbal - mlad‰í Ïáci 17:00 - 18:00 v‰estrannost - ml. Ïákynû 18:00 - 19:30 v‰estrannost florbal - dospûlí 19:30 - 21:00 volejbal I. 19:00 - 20:30 jóga - mal˘ sál ve II. patfie Úter˘ 15:00 - 16:00 florbal - dorost 17:00 - 18:00 aerobik mix - ml. Ïákynû 18:00 - 19:00 v‰estrannost - star‰í muÏi Stfieda 16:00 - 17:00 cviãení rodiãe a dûti 17:00 - 18:00 aerobik mix - ml. a st. Ïákynû 18:00 - 19:00 zdravotní tûlocvik âtvrtek 16:00 - 17:00 florbal - mlad‰í Ïákynû 17:00 - 18:00 v‰estrannost - ml. Ïákynû 18:00 - 19:30 v‰estrannost florbal - dospûlí 19:30 - 21:00 volejbal I. Pátek 14:00 - 15:30 maÏoretky 15:30 - 16:30 florbal - dorost 17:00 - 18:00 aerobik mix star‰í Ïákynû 18:00 - 19:00 aerobik mix dorostenky a Ïeny 19:00 - 21:00 volejbal II. Nedûle 18:00 - 20:00 volejbal II.
Zubní pohotovost 2. - 3. 10. sobota a nedûle MUDr. Eli‰ka Svobodová, Komárov, ordinace Buzuluk, tel.: 311 572 389 9. - 10. 10. sobota a nedûle MUDr. ·tûpánka ·edivá, Wagnerovo námûstí 1541, Beroun, tel.: 311 611 241 16. - 17. 10. sobota a nedûle MUDr. Miroslav ·ediv˘, Pod Kaplankou 508, Beroun, tel.: 311 746 265 23. - 24. 10. sobota a nedûle MUDr. ZdeÀka ·mejkalová, NádraÏní 308, Lochovice, tel.: 311 537 796 28. 10. ãtvrtek MUDr. Ladislava ·vábová, Pod nádraÏím 289, Hofiovice, tel.: 311 513 375 30. - 31. 10. sobota a nedûle MUDr. Simona Tesafiová, U GZ 69, Lodûnice, tel.: 311 672 253
10/2004
kultura
Festival patfií letos mlad˘m hudebníkÛm Na TalichÛv Beroun pfiijede i vynikající klavírista Martin Kasík Podzimní hudební festival TalichÛv Beroun je více neÏ dvacet let nedílnou souãástí kulturní nabídky v na‰em mûstû. Letos ho mûsto Beroun pofiádá od 12. fiíjna do 16. listopadu. Do programové nabídky bylo tentokrát zafiazeno ‰est koncertÛ, které se budou konat vÏdy v úter˘ od 19:30 v sále âeské poji‰Èovny. Je potû‰ující, Ïe jiÏ tfii roky je souãástí festivalu Mlad˘ TalichÛv Beroun, kter˘ vznikl z iniciativy ãlena dramaturgické rady a rektora praÏské AMU Petera Toperczera. „My‰lenka Mladého Talichova Berouna byla správná, to dokazuje i posluchaãsk˘ ohlas,“ fiíká. „Mezi mlad˘mi, aÈ uÏ posluchaãi AMU nebo jejími ãerstv˘mi absolventy, je fiada vynikajících hudebníkÛ, ktefií sbírají ceny na prestiÏních soutûÏích doma i v zahraniãí. Prof. Peter Toperczer Zapojovat mladé umûlce do velk˘ch soutûÏí je dnes velmi roz‰ífiené. Dokladem toho je vlastnû i PraÏské jaro. V Berounû se osvûdãilo zapojit mladé do hlavní programové koncertní fiady,“ vysvûtluje.
Festivalové lahÛdky Ani leto‰ní 22. roãník nebude o mladé umûlce ochuzen. Vystoupí napfiíklad sedmadvacetilet˘ klavírista Martin Kasík, vynikající Ïák profesova Ivana Klánského. Jeho umûní mohli obdivovat posluchaãi na ãetn˘ch koncertech doma i v zahraniãí, letos se pfiedstavil i na PraÏském jaru. „Kasíkova hra je
pohlazením po du‰i - je technicky brilantní a pfiibliÏuje se v˘konÛm, u nichÏ posluchaã jiÏ nevnímá obtíÏnost partu. Známe ho i z fiady vynikajících nahrávek. Jeho koncert z dûl Bachov˘ch, Chopinov˘ch, MartinÛ ãi Janáãka bude pro BerouÀany jistû lahÛdkou,“ prozrazuje Peter Toperczer. Za pfiipomenutí stojí také leto‰ní laureát PraÏského jara, kter˘ bude sólistou v zahajovacím koncertu Jihoãeské komorní filharmonie ãi závûreãn˘ koncert Filharmonie Hradec Králové. Ten nabídne hudbu Gershwinovu a Dvofiákovu Novosvûtskou s mlad˘m, velmi talentovan˘m sólistou Luká‰em Vondráãkem. „Musím fiíci, Ïe mne jako pedagoga velice tû‰í, Ïe Beroun zve na svÛj festival tolik mlad˘ch, a vûfiím, Ïe mnoho v˘born˘ch hudebníkÛ bude moci fiíci, Ïe jeden z jejich prvních velk˘ch koncertÛ byl právû v Berounû,“ podot˘ká Petr Toperczer.
Kdo je sir Mackerras? Zá‰titu nad Mezinárodním hudebním festivalem TalichÛv Beroun pfievzal v roce 2000 sir Charles Mackerras. DÛvod je prost˘. Po rodiãích je sice pÛvodem Australan, ale svá studia absolvoval vedle Sydney také v Praze. Jeho ãesk˘m uãitelem byl pfiedev‰ím Václav Talich, kter˘ mu zprostfiedkoval i kontakt s Janáãkovou hudbou. Mackerras mûl k Talichovi opravdu vfiel˘ vztah. „Je hostem na v‰ech svûtov˘ch pódiích a nikdy nezapomene dodat, jak siln˘ vztah má k âechám,
Václavu Talichovi a ãeské hudbû,“ fiíká rektor AMU Peter Toperczer, kter˘ siru Charlesi Mackerrasovi udûlil v kvûtnu 1999 titul doctor honoris causa. „Sir Charles Mackerras psal Talichovi ãesky a ãe‰tinu pouÏívá po cel˘ Ïivot - bûhem sv˘ch ãast˘ch pobytÛ v Praze, pfii práci s âeskou filharmonií, pfii setkáních se sv˘mi ãesk˘mi pfiáteli. âesky se vyznával ze své lásky k ãeské hudbû i svému velkému uãiteli loni v Národním divadle, kdy si na‰e kulturní vefiejnost pfiipomínala 120. v˘roãí narození Václava Talicha. Za skvûlé nahrávky ãeské hudby mu byla udûlena i cena Cannes Classical Awards 2003,“ vypráví Peter Toperczer a dodává, Ïe sir Charles Mackerras byl vlastnû Sir Charles Mackerras prvním, komu ve své funkci rektora ãestn˘ doktorát AMU udûlil. „Letos koncem ledna mu udûlila tento titul i Janáãkova akademie múzick˘ch umûní. Janáãek a jeho hudba jsou totiÏ celoÏivotní láskou dirigentovou. Peãlivû studuje autorovy rukopisy a vychází pfii tom z odkazu „nesmrtelného“ Václava Talicha. Jsem velmi rád, Ïe jméno tohoto vynikajícího svûtového dirigenta je spojováno s Talichov˘m Berounem,“ uzavírá rektor AMU.
Program XXII. roãníku hudebního festivalu TalichÛv Beroun 2004 ■ 1. koncert 12. fiíjna Jihoãeská komorní filharmonie (‰éfdirigent Stanislav Vavfiínek, Hannes Hölzl - trombón) ■ 2. koncert 19. fiíjna Martin Kasík - klavírní recitál ■ 3. koncert 26. fiíjna Nostitz Quartet ( Petr Berná‰ek - 1. housle, Václav Vacek - 2. housle, Pavel Hofiej‰í viola, Petr ·porcl - violoncello) ■ 4. koncert 2. listopadu Juventus Quintet (Hana Knauerová - flétna,
alternace Petra HodáÀková, Pfiemysl Kubát hoboj, Jan Pafiík - klarinet, Ondfiej Vrabec lesní roh, Martin Petrák - fagot) ■ 5. koncert 9. listopadu Karolína Berková - mezzosoprán, Katefiina Englichová - harfa ■ 6. koncert 16. listopadu Filharmonie Hradec Králové (dirigent Ondfiej Kukal, LukበVondráãek - klavír) Zaãátky pfiedstavení vÏdy v 19:30 v sále âeské poji‰Èovny, Wagnerovo námûstí 1541
Doprovodné akce: 29. záfií - 29. fiíjna Karel Mí‰ek V˘stava autora propagaãních materiálÛ festivalu TB v Mûstské galerii Beroun. (viz str. 6) 5. fiíjna „Pocta Václavu Talichovi“ Koncert uãitelÛ ZU· V. Talicha od 17:30 v koncertním sále ‰koly na Husovû námûstí. 12. fiíjna „Pietní akt“ u hrobu Václava Talicha v 16:00.
strana 9
10/2004
usnesení Rady mûsta Beroun
Z usnesení Rady mûsta Beroun
ze dne 23. 8. 2004 ■ Rada mûsta souhlasí s pouÏitím mûstského znaku na letadle âesk˘ch aerolinií za úãelem propagace mûsta Berouna. Více na str. 1. ■ Rada mûsta souhlasí s úhradou jednorázového vûcného bfiemene vedení a údrÏby plánované kanalizaãní stoky a s platbou za doãasné uÏívání pozemkÛ ze stejného dÛvodu, v dohodnuté v˘‰i. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit se smûnou p.ã. 613/16, p.ã. 613/20, p.ã. 613/9 a p.ã. 498/3 o celkové v˘mûfie 852 m2 v Berounû - Závodí ve vlastnictví Václava Hakla, RNDr. Franti‰ka Mastného a Ing. Jifiího Mastného za p.ã. 1945/19 o v˘mûfie 908 m2 ve vlastnictví Mûsta Beroun a s doplacením rozdílu v cenû pozemkÛ. ■ Rada mûsta bere na vûdomí informaci o dokonãování nov˘ch komunikací v lokalitû Na Vinici v Berounû a doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s pfiijetím daru pozemkÛ o celkové v˘mûfie 6.502 m2 a dal‰ích zatím nezamûfien˘ch ãástí za úãelem v˘stavby místních komunikací. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením nájemních smluv s manÏeli MUDr. Katefiinou a Michalem Táborsk˘mi, s paní Vlastou Quagliatovou a s manÏeli Tomá‰em a Miladou Bu‰kov˘mi, v‰ichni bytem Beroun na pronájem ãásti pozemku p.ã. 581/1 v Berounû - Závodí, Karlova ulice (pod dálniãním mostem) za úãelem doãasné stavby garáÏí. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit: 1) s prodejem prázdné bytové jednotky ã. 05 v ãp. 1183, Tfiída Míru, Beroun - Mûsto vefiejnou dobrovolnou draÏbou s nejniωím podáním 375.000,- Kã 2) s prodejem prázdné bytové jednotky ã. 07 v ãp. 496, ul. Vorlova, Beroun - Mûsto vefiejnou dobrovolnou draÏbou s nejniωím podáním 343.840,- Kã 3) s prodejem prázdné bytové jednotky ã. 06 v ãp. 495, ul. Zvonafiova, Beroun - Mûsto vefiejnou dobrovolnou draÏbou s nejniωím podáním 373.400,- Kã. ■ po zmûnû usnesení ã. 2/2001 ze dne 9. 4. 2001 s prodejem prázdné bytové jednotky ã. 23 v ãp. 74. ul. Tyr‰ova, Beroun - Mûsto vefiejnou dobrovolnou draÏbou s nejniωím podáním 501.090,- Kã. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu
10 s t r a n a
mûsta nesouhlasit s udûlením v˘jimky ze „Zásad...“ ocenûní nebytového prostoru ã. 14 v ãp. 610, ul. ·tûpánkova, Beroun - Mûsto o v˘mûfie 18,8 m2 a doporuãuje tento prostor ponechat v majetku mûsta. ■ Rada mûsta nesouhlasí se zvefiejnûním zámûru projednávat prodej ãásti pozemku p.ã. 907/2 - ostatní plocha v k.ú. Beroun Zavadila, Steinerova ulice. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta projednávat odprodej pozemku stp. ã. 304/4 o v˘mûfie 231 m2 v Berounû, U âerného konû a dále souhlasí s v˘povûdí smlouvy o v˘pÛjãce, na jejímÏ základû byla pfienechána k bezplatnému vyuÏívání ãást pozemku p.ã. 304/4 v k.ú. Beroun. ■ Rada mûsta souhlasí s pfiíspûvkem SK Cembrit na dokonãovací práce pfii obnovû zázemí hfii‰tû Beroun - Závodí po povodni 2002 ve v˘‰i 60.000,- Kã. ■ Rada mûsta bere na vûdomí informaci o fie‰ení nedostatku pitné vody na Zdejcinû. ■ Rada mûsta souhlasí se zakoupením plastiky v˘tvarnice Eike Geertz z Goslaru s názvem „Pfiílet“. ■ Vzhledem k v˘‰i pfiidûlené finanãní dotace Rada mûsta souhlasí se zmûnou rozsahu oprav komunikací po povodni Závodí - sever. Opravovat se budou komunikace LuÏní, Luãní, Pod Haldou, Spojovací, U Berounky a Za Vodou v rozsahu dle obdrÏen˘ch cenov˘ch nabídek. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta uzavfiít Smlouvu o spolupráci mezi Mûstem Beroun a spoleãností InterCora, spol. s.r.o. v pfiedloÏeném znûní za úãelem vybudování místní komunikace jiÏní propojení Delvita vãetnû souvisejících kfiiÏovatek. ■ Rada mûsta souhlasí s ukonãením smlouvy o dílo mezi objednatelem Mûstem Beroun a zhotovitelem stavby 50 b.j. v areálu kasáren firmou STAPOM Rokycany a.s. dohodou z dÛvodÛ situací vznikl˘ch na stranû zhotovitele. ■ Rada mûsta souhlasí s pfiíspûvkem firmû Brand - HS s.r.o. Praha na dobudování vefiejného osvûtlení v novû zastavované lokalitû Na Vinici. ■ Rada mûsta souhlasí se znûním Mandátní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Beroun a firmou WERO GROUP s.r.o. a se znûním Mandátní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Beroun a firmou A.R.D. CENTRAL s.r.o. dle pfiedloÏeného písemného návrhu za úãelem manaÏerské, poradenské a konzultaãní ãinnosti a technické pomoci pfii akci Roz‰ífiení kanali-
zace v aglomeraci Beroun. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením Obchodní smlouvy mezi âesk˘m filmov˘m a televizním svazem Praha a Mûstem Beroun v pfiedloÏeném znûní za úãelem zaji‰tûní 5. roãníku slavnostního vyhlá‰ení cen audiovizuální tvorby Trilobit 2004. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím finanãního pfiíspûvku 10.000,- Kã na propagaci mûsta Monice Michalíkové, mistryni âR ve spoleãenském tanci. ■ Rada mûsta souhlasí s uvolnûním ãástky 4.000,- Kã pro obãanské sdruÏení Jekhetano drom na reprezentaci mûsta Berouna taneãním souborem Romane ãercheÀa v Ústí nad Labem na pfiehlídce hudebních skupin a taneãních souborÛ. ■ Rada mûsta souhlasí s pfiedloÏen˘m fie‰ením projektové dokumentace Kryt˘ bazén Beroun. ■ Rada mûsta schvaluje pfiedloÏené znûní Smlouvy o nájmu bytÛ v lokalitû Palouãek vãetnû v˘‰e nájemného a zálohov˘ch plateb za plnûní spojená s uÏíváním tûchto bytÛ. ■ Rada mûsta bere na vûdomí zápis ze zasedání Komise v˘stavby konané dne 16. 8. 2004.
ze dne 6. 9. 2004 ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit rozbor hospodafiení mûsta Beroun za I. pololetí 2004 v pfiedloÏeném znûní. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit pokraãování vefiejné sbírky za úãelem podpory chovu medvûdÛ ve vlastnictví mûsta Berouna formou pokladniãky umístûné v Berounském medvûdáriu na dal‰í tfii roky. ■ Rada mûsta souhlasí s podáním Ïádosti o nav˘‰ení kapacity Základní ‰koly Beroun, Wagnerovo námûstí na 820 ÏákÛ a ‰kolní druÏiny této ‰koly na 175 ÏákÛ a v návaznosti na to s podáním Ïádosti o sníÏení kapacity Jungmannovy základní ‰koly Beroun, PlzeÀská na 820 ÏákÛ. ■ Rada mûsta jmenuje pana Mgr. Radka Macháãka a paní Martinu Holotínovou ãleny Rady ‰koly pfii Základní ‰kole Beroun, Komenského 249. ■ Rada mûsta jmenuje pana Franti‰ka Eãera, panu Alenu Knollovou a pana Ludvíka Nového ãleny Rady ‰koly pfii 2. základní ‰kole Beroun.
10/2004
z usnesení rady mûsta - informace
■ Rada mûsta souhlasí s prodejem majetku, fyzickou likvidací majetku, odpisem pohledávek a s následn˘m odepsáním v úãetnictví dle návrhu Komise pro likvidaci majetku ze dne 26. 8. 2004 a doporuãuje toto zastupitelstvu mûsta odsouhlasit. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit pfiedloÏen˘ text Darovací smlouvy mezi Ministerstvem obrany âR a Mûstem Beroun na nemovitosti v k.ú. Stradonice a v k.ú. Zdejcina. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením smlouvy o vûcném bfiemeni na ãásti pozemkÛ p. ã. 2243/5 a 887/3 v Berounû Tyr‰ovû ulici, spoãívajícího v oprávnûní uloÏení vodovodní pfiípojky a její údrÏby a oprav po dobu trvání stavby ve prospûch TJ Lokomotiva Beroun. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s udûlením v˘jimky ze „Zásad...“ pro manÏele ·árku a Václava VaÀáskovi, Beroun na uzavfiení kupní smlouvy na bytovou jednotku ã. 08 v ãp. 184, PlzeÀská ul., Beroun - Mûsto za pÛvodní v˘‰i kupní ceny. ■ Rada mûsta souhlasí s prodlouÏením nájemní smlouvy s firmou PLUS-DISCOUNT v souladu s pÛvodními smluvními podmínkami do 10. 3. 2010. ■ Rada mûsta souhlasí s ukonãením smlouvy o pronájmu ãásti nebytov˘ch prostor v ãp.
1482, Pod Homolkou, Beroun - Mûsto v objektu Country klubu s Editou Tarzcalovou, Beroun dohodou ke dni 31. 8. 2004. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta projednávat prodej pozemku p. ã. 225/4 v Berounû Závodí. ■ Rada mûsta po projednání a na základû zamítavého stanoviska dotãen˘ch odborÛ nesouhlasí se zvefiejnûním zámûru projednávat Ïádost spoleãnosti SUDOP BRNO spol. s r. o. o uloÏení v˘kopové zeminy a kameniva na p. ã. 866/12 v Berounû, Zavadilka. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta pronajmout ãást parcely PK 2234 v Berounû, Zavadilce spoleãnosti SUDOP BRNO spol. s r. o. pro nezbytné vstupy na staveni‰tû. ■ Rada mûsta souhlasí s nav˘‰ením rozpoãtu mûsta v poloÏce - pfiíspûvek na údrÏbu a opravy M· Vrchlického 63, Beroun o 23 188,- Kã pro provedené opravy vlhkého sklepního zdiva. ■ Rada mûsta souhlasí s nav˘‰ením ceny na realizaci kanalizace v ulici Steinerova, Beroun - Zavadilka o provedení pfiípojek ve v˘‰i 695 000,- Kã. ■ Rada mûsta souhlasí s provedením stavebních úprav Sokolovská vãetnû obnovy vefiejného osvûtlení v celém jejím rozsahu a z toho vypl˘vajícím nav˘‰ení ceny o 431 438,- Kã. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu
Sbûr velkoobjemového odpadu Technické sluÏby Beroun pfiipravily pravideln˘ podzimní sbûr velkoobjemového odpadu, kter˘ bude tentokrát proveden po celém mûstû v jeden den, a to 23. 10. 8.00 - 10.00 ZDEJCINA ■ JAROV ■ V. SÍDLI·Tù - Ko‰Èálkova - parkovi‰tû 9.00 - 11.00 ZÁVODÍ - Na Hrázi ■ ZAVADILKA - Îelivského ul., Jeron˘mova ul. ■ VELKÉ SÍDLI·Tù Jano‰íkova 11.00 - 13.00 ZÁVODÍ - Pod Veselou ■ PUCHMAJEROVA stanovi‰tû bude upfiesnûno podle stavu komunikace ve v˘stavbû ■ VELKÉ SÍDLI·Tù - ulice MládeÏe 12.00 - 14.00 ZÁVODÍ - Karlova - pod dálniãním mostem ■ Sadová ul. ■ HOSTÍM ■ LI·TICE 14.00 - 16.00 âERN¯ VR·EK - Dukelská ■ Kollárova Chmelenského
15.00 - 17.00 Pod Studánkou - u hasiãÛ ■ Karly Machové - parkovi‰tû Pfii ukládání odpadu je nutné dbát na pokyny obsluhy. V rámci této akce nebude provádûn sbûr nebezpeãn˘ch odpadÛ, pneumatik, autobaterií, elektronick˘ch zafiízení, chladniãek, barev, olejÛ a podobnû. Tento odpad mohou obãané odloÏit ve sbûrném EKO-dvofie v objektu Technick˘ch sluÏeb Beroun ve Viniãné ulici. Provozní doba sbûrného dvora: PONDùLÍ aÏ PÁTEK 7.00 - 17.00 SOBOTA 8.00 - 13.00 TECHNICKÉ SLUÎBY BEROUN s.r.o.
mûsta souhlasit s pfiedloÏen˘m Souborn˘m stanoviskem k regulaãnímu plánu Nad Homolkou. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta uzavfiít upfiesÀující Dodatek ã. 1 ke Smlouvû o sdruÏení mezi Bytov˘m druÏstvem Palouãek, druÏstvo a Mûstem Beroun, v pfiedloÏeném znûní. ■ Rada mûsta schvaluje zápis z jednání Komise bytové konané dne 25. 8. 2004. ■ Rada mûsta po projednání bere na vûdomí zápis ze zasedání Komise zdravotní a sociálních vûcí konané dne 19. 8. 2004. ■ Rada mûsta po projednání bere na vûdomí zápis ze zasedání Komise dopravy konané dne 1. 9. 2004. Tajemník MûÚ Beroun vyhla‰uje v souladu se zákonem ã. 312/2002 Sb., o úfiednících územnû samosprávn˘ch celkÛ v˘bûrové fiízení na pozici
INVESTIâNÍ TECHNIK na odboru mûstského majetku a investic na Mûstském úfiadu Beroun. PoÏadavky: ✔ vzdûlání S· nebo V· - obor stavební ✔ praxe v oboru minimálnû 5 let ✔ uÏivatelská znalost práce s PC Zájemce podá písemnou pfiihlá‰ku, která musí obsahovat tyto náleÏitosti: ✔ jméno, pfiíjmení a titul zájemce ✔ datum a místo narození zájemce ✔ státní pfiíslu‰nost zájemce ✔ místo trvalého pobytu zájemce ✔ ãíslo obãanského prÛkazu zájemce ✔ datum a podpis zájemce K pfiihlá‰ce pfiipojí zájemce tyto doklady: ✔ strukturovan˘ profesní Ïivotopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zamûstnáních a odborn˘ch znalostech a dovednostech t˘kajících se správních ãinností ✔ v˘pis z evidence Rejstfiíku trestÛ ne star‰í neÏ 3 mûsíce ✔ ovûfienou kopii dokladu o nejvy‰‰ím dosaÏeném vzdûlání Platové podmínky: ✔ 9. platová tfiída dle vl. nafi. ã.330/2003 Sb., ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ Pfiihlá‰ku s poÏadovan˘mi doklady za‰lete nejpozdûji do 8. 10. 2004. Adresa: MûÚ Beroun, Kanceláfi tajemníka, Ilona ·noblová, Husovo námûstí 68, 266 43 Beroun - Centrum nebo odevzdejte osobnû do podatelny MûÚ Beroun.
s t r a n a 11
10/2004 Technické sluÏby Beroun, s.r.o. fieditel: telefon: fax: e-mail: adresa:
Lubo‰ Kácel 311 625 811, 311 625 824 311 624 785
[email protected] Viniãná 910, 266 70 Beroun www.tsberoun.cz
Lubo‰ Kácel pfii‰el do Berouna v roce 1961 coby absolvent Stfiední prÛmyslové ‰koly automobilové dopravy v Zábfiehu na Moravû na umístûnku. Nastoupil do tehdej‰ích cementáren, kde mûl na starosti dopravu. V roce 1968 zmûnil pÛsobi‰tû a na ãtrnáct let zakotvil v berounsk˘ch technick˘ch sluÏbách, kde se postupnû propracoval z vedoucího stfiediska na provozního námûstka. Dal‰í ãást své profesní kariéry spojil s PrÛmyslov˘m podnikem Zdice. Zpoãátku zde pracoval jako fieditel, po privatizaci a následné restituci vedl aÏ do roku 1997 jednu z novû vytvofien˘ch spoleãností s ruãením omezen˘m. Do kfiesla fieditele Technick˘ch sluÏeb Beroun usedl v bfieznu 1998 na základû vítûzství ve v˘bûrovém fiízení. MÛÏete ve struãnosti Technické sluÏby Beroun pfiedstavit? Jaké sluÏby nabízí? Technické sluÏby Beroun jsou rozdûleny na tfiináct stfiedisek podle ãinností, které vykonáváme. Konkrétnû se jedná o ãi‰tûní mûsta a zimní údrÏbu, likvidaci odpadÛ vãetnû nebezpeãn˘ch a velkoobjemov˘ch odpadÛ, provozování sbûrného EKOdvora, údrÏbu vefiejné zelenû, vefiejného osvûtlení a svûtelné signalizace, údrÏbu místních komunikací, chodníkÛ a vefiejn˘ch prostranství a v neposlední fiadû pak o údrÏbu, opravy a instalaci dopravního znaãení. Do na‰í náplnû patfií je‰tû doplÀkové ãinnosti jako je správa vefiejn˘ch pohfiebi‰È a provozování vefiejn˘ch záchodkÛ, medvûdária, rozhledny na Mûstské hofie, plaveckého bazénu, minigolfu a mûstsk˘ch parkovi‰È. Od 1. dubna leto‰ního roku jste obchodní spoleãností. Co se pro Vás touto transformací zmûnilo? Spoleãnost, která vznikla z pfiíspûvkové organi-
pfiedstavujeme zace, má náplÀ stále stejnou. Zmûnila se spí‰e administrativní a ekonomická práce z hlediska daÀov˘ch a mzdov˘ch pfiedpisÛ a vztah mezi námi a mûstem. V‰echny provedené práce se nyní úãtují podrobnûji neÏ v pfiíspûvkové organizaci se vykazují pracovní úkony, které se pak dokládají k fakturacím. Zkrátka té ekonomiky je více, administrativní a technická práce je nároãnûj‰í. Mûl pro Vás pfiechod na obchodní spoleãnost i nûjaké v˘hody? Jednou z v˘hod je moÏnost vlastní volby systému odmûÀování pracovníkÛ spoleãnosti. V˘hody, které spoãívaly v oblasti DPH a se kter˘mi jsme i poãítali, smazal nov˘ zákon, podle kterého v‰echny na‰e rozhodující ãinnosti pfie‰ly do vy‰‰í 19% sazby. Tím se staly pro mûsta a obce, které nejsou plátci DPH, draωí. To samozfiejmû vede ke sníÏení poãtu dal‰ích zakázek. Kolik máte v souãasné dobû pracovníkÛ? Máme 120 stál˘ch zamûstnancÛ, v sezónû v‰ak tento poãet narÛstá o sezónní pracovníky a brigádníky, ktefií vypomáhají napfiíklad ve venkovním plaveckém bazénu nebo v areálu minigolfu. VyuÏíváte moÏnosti zamûstnávat lidi odsouzené na obecnû prospû‰né práce a civilkáfie? Odsouzen˘ch na obecnû prospû‰né práce vyuÏíváme. Na jejich v˘bûru se domlouváme s kurátorkou. Pro nás je rozhodující, aby tito pracovníci mohli chodit do práce i v na‰í pracovní dobû. Mûli jsme totiÏ ‰patné zku‰enosti s tûmi, ktefií mûli svoje zamûstnání a chtûli si svÛj trest odpracovat buì odpoledne nebo o sobotách a nedûlích. Pokud pracovník nedûlá nebo pfiestane do práce chodit bez omluvy, pak uÏ ho nechceme. Na druhou stranu se nám stalo, Ïe jsme v jednom pfiípadû s pracovníkem, kter˘ byl nezamûstnan˘ a chodil k nám na obecnû prospû‰né práce, navázali pracovní pomûr, protoÏe jsme s jeho v˘sledky byli spokojeni. Je to ale pfiípad od pfiípadu. Pfii ãi‰tûní mûsta, údrÏbû vefiejné zelenû i lesoparku Mûstská hora jsme vyuÏívali rovnûÏ práce civilkáfiÛ, ktefií se nám celkem osvûdãili. BohuÏel, civilní sluÏba konãí. Jste spoleãnost zaloÏená zejména na dûlnick˘ch profesích. Máte problémy s fluktuací nebo se Vám dafií udrÏet stál˘ kádr pracovníkÛ? Fluktuace není u nás nijak v˘razná. Jsou samozfiejmû nárazová období, kdy lidé odcházejí, protoÏe si najdou zejména lépe placenou práci. ¤ada na‰ich ãinností není pfiíli‰ atraktivních a pokud má nûkdo nabídku na lep‰í práci, vyuÏije ji. Kolektivy pracovníkÛ na fiadû stfiedisek jsou ale jiÏ fiadu let
vesmûs stejné. Dokonce ani u tzv. nepopulárních profesí jako napfi. svoz odpadu se nestává, Ïe by se nûjak v˘raznû mûnila struktura pracovníkÛ. Jsou nûjaké profese, které se Vám dafií obtíÏnû obsazovat? ObtíÏnûj‰í b˘vá sehnat pracovníky vyuãen˘ch oborÛ, i kdyÏ momentálnû se nám podafiilo je naplnit. V urãité dobû bylo problém sehnat zámeãníka, automechanika a elektrikáfie. Va‰e ãinnost je pomûrnû rÛznorodá. Plánujete v blízké budoucnosti dal‰í roz‰ífiení poskytovan˘ch sluÏeb? Obory a dal‰í ãinnosti novû neplánujeme, spí‰e se chceme rozvíjet v dan˘ch oborech a roz‰ífiit rozsah a nabídku sluÏeb i mimo mûsto Beroun. V souãasné dobû jiÏ napfiíklad zaji‰Èujeme pro okolní obce svoz odpadu, ale rádi bychom nabídli také údrÏbu vefiejné zelenû a místních komunikací, úklid podnikov˘ch areálÛ atd. V oblasti vefiejného osvûtlení se chceme zamûfiit na údrÏbu vefiejn˘ch osvûtlení a v˘stavbu nov˘ch. Jednou z vûcí, na které mÛÏe b˘t mûsto py‰né, je Mûstská hora a medvûdárium, jehoÏ provoz byl pro Vás zpoãátku úplnû novou ãinností. Jak se s odstupem ãasu díváte na toto rozhodnutí mûsta vybudovat veãerníãkov˘m medvídkÛm na Mûstské hofie nov˘ domov? MÛj osobní názor je ten, Ïe v˘stavba medvûdária velmi pomohla jak mûstu, tak i celému lesoparku Mûstská hora. Lesopark Ïije, chodí sem rodiãe s mal˘mi dûtmi, matefiské ‰koly i ‰kolní druÏiny. KdyÏ byli medvídci men‰í, jezdily zájezdy aÏ z Moravy a vedle medvûdária nav‰tívily i rozhlednu, coÏ byl pro nás také ekonomick˘ pfiínos. Vût‰í pfiíliv turistÛ pocítili urãitû i obchodníci ãi majitelé restaurací. Co Vás v uplynulé dobû ve Va‰í práci potû‰ilo? VÏdycky mû potû‰í, kdyÏ se podafií udûlat nûco, co zlep‰í vzhled mûsta. V poslední dobû to byla úprava plochy pfied Ïelezniãním nádraÏím, kde jsme strávili spoustu ãasu. Z ãerné skládky a z neupravené plochy zde vznikl tfii ãtvrtû hektaru velk˘ prostor, kter˘ se dá sekat a udrÏovat. Také mû tû‰í, Ïe se lidé velmi rychle nauãili vyuÏívat kontejnery na papír. UÏ se nám také stalo, Ïe jsme za jeden t˘den svezli v Berounû, Královû Dvofie a nûkolika obcích, kde tuto sluÏbu zaji‰Èujeme, pfies 5 tun papíru, kter˘ se nám neve‰el na jeden vÛz. Na druhou stranu jsou ale lidé, ktefií nám kontejnery s papírem stále vybírají, i kdyÏ jsme je opatfiili zámky.
■ Radniãní list, mûsíãník Královského mûsta Berouna, ã. 10/2004, roãník II., vychází 1. 10. 2004. Vydává Mûsto Beroun, Husovo námûstí 68, 266 43 Beroun 1, IâO 233 129. Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail:
[email protected]. Redakãní rada: Mgr. Jitka Soukupová, Ing. TomበHavel, Ing. ZdeÀka Slivková, PhDr. Jana Forejtová. Náklad 8 700 v˘tiskÛ. Sazba a tisk: Radek Dolej‰ - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury âeské republiky pod evidenãním ãíslem MK âR E 14192. Distribuce prostfiednictvím âeské po‰ty zdarma do v‰ech domácností na území mûsta Berouna. Uzávûrka fiíjnového ãísla 20. záfií 2004.
12 s t r a n a
