MP3 přehrávač MP-211 Uživatelská příručka

®

MP3 přehrávač MP-211 Uživatelská příručka

Do rámečku prosím vepište sériové číslo svého zařízení, abyste zajistili hladký průběh reklamačního řízení. V případě reklamace jej zašlete spolu s kopií dokladu o platbě nejbližšímu prodejci společnosti TEAC.

Likvidace výrobku Zařízení byste neměli vyhazovat mezi komunální odpad. Ověřte si prosím místní předpisy týkající se likvidace elektronických výrobků.

z Změny specifikací a charakteristik mohou být provedeny bez upozornění.

z Copyright © 2008, TEAC Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. Vydání: Listopad 2008 z Názvy společnosti a produktů zde uvedené jsou ochrannými známkami daných společností.

Čeština – 2 | MP-211

Obsah Bezpečnostní opatření ...........................................................................................................................................................4 Baterie....................................................................................................................................................................................4 Sluchátka .............................................................................................................................................................................5 Spojení s PC........................................................................................................................................................................5 Důležité............................................................................................................................................................................................5 Základní vlastnosti.....................................................................................................................................................................6 Systémové požadavky ...........................................................................................................................................................6 Obsah balení...............................................................................................................................................................................6 Před použitím...............................................................................................................................................................................7 Ovladač ...............................................................................................................................................................................7 Spojení s počítačem a stažení audio souborů ..............................................................................................7 Bezpečné odebrání přehrávače od počítače .............................................................................................8 Nabíjení baterie ...............................................................................................................................................................9 Popis tlačítek............................................................................................................................................................................. 10 Zapnutí/Vypnutí (On/Off) .................................................................................................................................................. 11 Blokování ovladačů (funkce HOLD) ........................................................................................................................... 11 Resetovat .................................................................................................................................................................................... 11 Hlavní nabídka ........................................................................................................................................................................ 12 Ovladače prohlížeče (Hudba, Film, E-Books) ........................................................................................................ 12 Základní ovládání.................................................................................................................................................................. 13 Přehrávání hudby .................................................................................................................................................................. 14 Displej prohlížeče hudby ......................................................................................................................................... 14 Seznam rychlého přehrávání ..................................................................................................................... 14 Ovladače pro přehrávání (Přehrávání hudby) ......................................................................................... 15 Obálka alba a funkce pomůcka............................................................................................................. 15 Text ............................................................................................................................................................................. 16 Rychlá volba režimu Hudba.................................................................................................................................. 16 Prohlížení fotografií................................................................................................................................................................ 17 Ovladače pro prohlížení obrázků ...................................................................................................................... 17 Režim obrázky................................................................................................................................................................ 17 Přehrávání filmů...................................................................................................................................................................... 18 Režim video ..................................................................................................................................................................... 18 Konvertování filmů....................................................................................................................................................... 18 Minimální systémové požadavky ............................................................................................................. 19 Instalace ................................................................................................................................................................. 19 Rádio ............................................................................................................................................................................................. 20 Režim rádio...................................................................................................................................................................... 20 Nahrávání rádia ........................................................................................................................................................... 21 Čtení elektronické knihy (E-book)................................................................................................................................. 22 Režim elektronické knihy E-Book.......................................................................................................................... 22 Přehrávání hlasové nahrávky ......................................................................................................................................... 23 Hlasové nahrávání...................................................................................................................................................... 23 Odstraňování souborů a složek (Explorer) .............................................................................................................. 23 Vlastní nastavení..................................................................................................................................................................... 24 Aktualizace firmwaru ........................................................................................................................................................... 25 Proces aktualizace...................................................................................................................................................... 26 Odstraňování problémů .................................................................................................................................................... 27 Technické specifikace ........................................................................................................................................................ 29 Záruka........................................................................................................................................................................................... 30


Bezpečnostní opatření z Nezkoušejte sami přehrávač rozmontovat, opravit nebo změnit. Servis přenechejte pouze kvalifikovaným osobám. z Uchovávejte přehrávač čistý a mimo dosah tepelných zdrojů a přímého slunce, vyvarujte se prašných a vlhkých míst. z Pokud je povrch špinavý, otřete jej jemným hadříkem navlhčeným ve vodě. Nikdy povrch nečistěte alkoholem nebo ředidlem. z Nepoužívejte zařízení v příliš suchém prostředí, mohlo by dojít k vybití baterie. z Nevystavujte přehrávač nárazům, pádům a nepokládejte jej na magnety.

Baterie z Pokud s baterií v tomto zařízení budete nesprávně nakládat, může dojít ke vznícení nebo chemickému popálení. Baterii se nesnažte rozmontovat, zapálit nebo zahřívat. z Nevyhazujte přehrávač do ohně. Je v něm zabudovaná baterie a mohlo by dojít k explozi. z Nevystavujte baterii přímému slunci, ani ji nenechávejte v uzavřeném autě. z Pokud baterie teče, nedotýkejte se přehrávače holýma rukama. V takovém případě kontaktujte servisní centrum, protože unikající kapalina může být uvnitř přehrávače. Pokud jste si tekutinou z baterie potřísnili tělo nebo šaty, důkladně vše omyjte vodou. Pokud se vám tekutina dostala do očí, nemněte si je, ale ihned je vymyjte čistou vodou a kontaktujte lékaře. z Nezapojujte přehrávač do jiného zdroje, než jak je uvedeno v této příručce nebo na štítku, jinak může dojít ke vznícení nebo k elektrickému šoku.


Sluchátka z Nikdy přehrávač nepoužívejte když řídíte, mohli byste způsobit dopravní nehodu. V některých zemích je zákaz dokonce dán zákonem. Nebezpečí hrozí i když jdete pěšky, obzvlášť při přecházení silnice. Nemějte při poslechu příliš vysoko nastavenou hlasitost, aby nedošlo k nehodám. Z bezpečnostních důvodů přehrávač nepoužívejte, pokud hrozí riziko a dbejte na svou bezpečnost. z Odborníci na sluch nedoporučují dlouhodobé používání vysoké hlasitosti v přehrávačích. Budete-li dlouhodobě poslouchat s vysokou hlasitostí, může dojít ke ztrátě sluchu. Pokud vám začne zvonit v uších nebo dojde ke zhoršení sluchu, přestaňte zařízení používat a vyhledejte pomoc lékaře. z Než zapnete přístroj, zapojte sluchátka. To jednak zamezí možnému poškození sluchátek a jednak svědčí samotnému přístroji. Pokud přehrávač nepoužíváte, vypněte jej.

Spojení s PC z Nikdy neodpojujte přehrávač od počítače, pokud stahujete či aktualizujete data nebo formátujete, mohlo by dojít k chybám či ztrátě dat. z Pokud používáte přehrávač jako vyměnitelný disk, dodržujte prosím správný postup pro stahování a aktualizování dat. Naše společnost neodpovídá za ztrátu dat v důsledku nesprávného užívání.

Důležité z Pokud displej ukazuje slabý stav baterie, neprodleně ji nabijte, jinak se zařízení automaticky vypne. V takovém případě budou všechna nastavení uložena. z Abyste předešli ztrátě dat, odpojujte přehrávač od počítače správným způsobem. z Životnost baterie se může lišit podle různých podmínek při používání přehrávače nebo podle výrobce a výrobní doby. z Abyste předešli ztrátě dat, pravidelně si je zálohujte. z Přehrávač můžete nabíjet v zapnutém i vypnutém stavu tak, že jej připojíte pomocí USB kabelu k počítači.


Základní vlastnosti z 1,5“ barevný displej CSTN, rozlišení 128 x 128 pixel z Přehrávač formátů MP3 a WMA z MTV video přehrávač z Přehrávač obrázků ve formátech BMP a JPEG (jpg) z Navigace ve složce z Rádio z FM nahrávání, nahrávání programu rádia z Hlasové nahrávání z Několik režimů ekvalizéru z Na počítači se zobrazuje jako odnímatelný disk z Možnost aktualizace firmwaru z Zabudovaná nabíjecí Lithium-Polymerová baterie z Displej zobrazující umělce / název skladby / text pomocí značek ID3 z Specifická nastavení uživatele

Systémové požadavky z IBM PC a kompatibilní PC, Notebook, Apple Macintosh s rozhraním USB z Operační systém: Windows 98/SE, Windows ME, Windows2000/XP, Windows Vista, Macintosh OS X

Obsah balení Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některé chybí, kontaktujte obchodníka: z Přehrávač MP-211 z Profesionální stereo sluchátka z Kabel USB z Základní uživatelská příručka z Uživatelská příručka (na CD) z CD se softwarem


Před použitím Ovladač Windows2000/XP/ME/Vista, Macintosh OS X Přehrávač lze u operačních systémů WIN2000/XP/ME/Vista Macintosh X zapojit pomocí systému plug & play.

a

Windows98/SE Máte-li Windows98/SE, je nutné před zapojením nainstalovat ovladač (k dispozici na vyžádání u společnosti TEAC).

Spojení s počítačem a stažení audio souborů Chcete-li spojit přehrávač s počítačem, abyste mohli přenášet soubory: Zapojte větší konektor kabelu USB do portu na počítači a menší do portu USB na přehrávači. Důležité: Zkopírujte hudební soubory do složky „MUSIC.DIR” nebo do kořenového adresáře. Soubory s filmy zkopírujte do souboru „MOVIE.DIR”. Soubory s obrázky zkopírujte do souboru „PHOTO.DIR”. Textové soubory zkopírujte to složky „TEXT.DIR”. Windows: Operačnímu systému Windows může trvat několik minut, než zařízení rozpozná a nastaví při prvním zapojení přehrávače. Doba závisí na konfiguraci vašeho hardwaru. Když se v pravém dolním rohu obrazovky počítače objeví ikona „ ” (Odstranit), klepněte dvakrát na položku „Tento počítač“, kterou najdete na Ploše a objeví se odstranitelný disk indikující přehrávač. Odnímatelný disk použijte jako běžný místní disk, ze kterého nebo na který můžete kopírovat soubory. Potřebujete-li pomoc s přenosem souborů, řiďte se pokyny operačního systému nebo využijte nápovědu na displeji. Pokud používáte software pro obsluhu médií jako je iTunes, Winamp nebo Windows Media Player, obraťte se na nápovědu v jejich dokumentaci.


Macintosh: Otevřete okno vyhledávače. Vyhledejte soubory, které chcete přesunout z vašeho počítače. Najeďte na soubory/složky myší a na klávesnici stiskněte APPLE-C (kopírovat). Klepněte na ikonu odnímatelného disku umístěnou v levém rohu vyhledávacího okna. Na počítači se zobrazí všechny soubory a složky, které jsou aktuálně uložené v přehrávači. Na klávesnici stiskněte tlačítko APPLE-V (vložit) a zvolené soubory se přenesou do přehrávače.

Bezpečné odebrání přehrávače od počítače Windows2000/XP 1. Klepněte levým tlačítkem na ikonu „Odebrat“ , kterou najdete v pravém dolním rohu příkazového řádku. 2. Na vyskakovacím okně klepněte na položku „Bezpečně odebrat Velkokapacitní paměťové zařízení USB – v umístění (X:)”. 3. Až se zobrazí příkaz k odebrání zařízení, přehrávač odpojte. Windows98 Ujistěte se, že než MP3 přehrávač odpojíte, je přenos dat ukončen. Macintosh: 1. Na levé straně vyhledávacího okna označte odpovídající ikonu odstranitelného disku. 2. Klepněte napravo od disku na šipku „Vysunout“. 3. Odpojte kabel USB od přehrávače a počítače.


Nabíjení baterie Zařízení je vybaveno nabíjecí Li-Pol baterií. Objeví-li se ikona , je nutné baterii nabít. Nabíjejte baterii přes počítač pomocí přiloženého kabelu USB. Před prvním použitím je třeba nabít baterii zcela (8 hodin), abyste zajistili optimální výkon a životnost. Chcete-li baterii nabít, zapojte větší konektor kabelu USB do portu na počítači a menší do portu na přehrávači. Nabíjení se spustí okamžitě, jakmile se zařízení propojí. Když je připojen přehrávač a probíhá nabíjení, na displeji je zobrazen symbol USB. Důležité: 1. Nezapojujte přehrávač do jiného zdroje, než jak je uvedeno v této příručce nebo na štítku, jinak může dojít ke vznícení nebo k elektrickému šoku. 2. Pokud se v průběhu nabíjení přehrávač nadměrně zahřeje, anebo pokud zpozorujete něco neobvyklého, okamžitě přehrávač odpojte od počítače nebo nabíjecí jednotky a kontaktujte místního prodejce. 3. Pokud jste přehrávač delší dobu nepoužívali, mohla se baterie vybít a bude ji třeba přes noc nabít (asi 8 hodin). 4. Počítač musí být zapnutý a ne v pohotovostním režimu.


Popis tlačítek

c 1,5" displej CSTN d M: Tlačítko nabídky: e Tlačítko ovládání : Předchozí položka / Vlevo : Hlasitost zvýšit / Nahoru : Další položka / Vpravo : Hlasitost snížit / Dolů

f g h i j

: Přehraje, pozastaví; potvrdí Tlačítko zapnout/vypnout (On/Off) Konektor sluchátek Rozhraní USB Reset Otvor pro resetování


Zapnutí/Vypnutí (On/Off) Chcete-li zařízení zapnout: stiskněte tlačítko On/Off g. Chcete-li zařízení vypnout: Ve kterémkoli režimu stiskněte a podržte tlačítko On/Off g, dokud se na displeji nezobrazí informace. Přehrávač se vypne.

Blokování ovladačů (funkce HOLD) Zřízení má funkci hold, která vypne veškeré ovladače proto, aby se přehrávač nechtěně nezapnul, pokud jej máte v kapse nebo v tašce. Pokud současně stisknete a podržíte tlačítko M a , uzamknete všechna tlačítka. Stisknete-li tlačítko, zobrazí se na displeji symbol uzamčení. Chcete-li tlačítka odemknout, opět najednou stiskněte a podržte tlačítka M a .

Resetovat Nefunguje-li přehrávač správně (výjimečná situace), můžete přehrávač resetovat špendlíkem.

V takovém případě by přehrávač neměl být zapojen k počítači nebo nabíjecímu zařízení.


Hlavní nabídka Když přehrávač zapnete, zobrazí se hlavní nabídka. Hlavní nabídka nabízí osm funkcí: Music (Hudba): Pictures (Obrázky): Movies (Filmy): Rádio:

Prochází a přehrává hudbu. Prochází a zobrazuje obrázky. Prochází a přehrává filmy. Můžete poslouchat vysílání rádia a nahrávat je do souborů. E-Books: Prochází a zobrazuje textové soubory pro čtení. Record (Nahrát): Přehraje nahrané soubory (hlasové a rádiové nahrávky) a nahraje hlasové soubory. Explorer (Průzkumník): Prochází a odstraňuje všechny soubory. Settings (Nastavení): Přizpůsobí možnosti přehrávače. a umožňují navigaci mezi požadovanými funkcemi. tlačítka Tlačítkem funkci aktivujete. Zvolíte-li funkci, otevře se okno prohlížeče (kromě funkce rádio). Prohlížeč zobrazí seznam všech dostupných objektů (skladby, obrázky, videa atd.). Stiskněte a podržte tlačítko M dokud nepřejdete zpět na hlavní nabídku.

Ovladače prohlížeče (Hudba, Film, E-Books) Tlačítko

Funkce Přejdete v nabídce o úroveň níž. Přejdete v nabídce o úroveň výš. Pokud provedete výběr, zobrazí se obsah složky. Zvolíte-li soubor, aktivujete jej (skladba, obrázek, video, text).

Stiskněte a podržte tlačítko M

Přejdete zpět na hlavní nabídku.


Základní ovládání Funkce

Ovládání

Přehrát/Pozastavit

Pokud chcete přehrávání spustit nebo pozastavit, stiskněte tlačítko .

Nastavení hlasitosti (Režim Hudba, Film a Rádio)

: Stiskněte: zvýšíte hlasitost Stiskněte a podržte: hlasitost se plynule zvyšuje : Stiskněte: snížíte hlasitost Stiskněte a podržte: hlasitost se plynuje snižuje

Předchozí (Název, Obrázek, Video, Hlavní nabídka)

Krátce stiskněte tlačítko

.

Další (Název, Obrázek, Video, Hlavní nabídka)

Krátce stiskněte tlačítko

.

Rychle převinout vpřed

Stiskněte a podržte tlačítko

.

Převinout zpět

Stiskněte a podržte tlačítko

.

Přejít do hlavní nabídky

Stiskněte a podržte tlačítko M a zobrazí se hlavní nabídka.

Navigace prohlížeče

Pomocí tlačítka nebo můžete zvolit objekt, složku nebo soubor.

Přejít zpět na Prohlížeč (Hudba, Film, Obrázky, EBooks)

Chcete-li ve kterémkoli režimu přejít zpět na průzkumník, krátce se stiskněte tlačítko M.

Potvrdit výběr

Potvrďte volbu stisknutím tlačítka


.

Přehrávání hudby Poznámka: Pokud jste do hudebních souborů na přehrávači nahrávali nové soubory, bude nutné aktualizovat hudební knihovnu poté, co přejdete do režimu Hudba. Tento proces může trvat několik minut. Dokud se hudební knihovna neaktualizuje, nebudete moci přejít na obrazovku pro prohlížení hudby. Stiskněte a podržte tlačítko M dokud se nezobrazí hlavní nabídka. Tlačítkem nebo zvolte režim „Hudba“ a potvrďte tlačítkem . Zobrazí se obrazovka Prohlížeče hudby.

Displej prohlížeče hudby Pokud máte v hudebních souborech informační značky ID3, můžete skladby zobrazit jako Umělci, Alba nebo Žánry. Chcete-li zobrazit všechny soubory (včetně těch bez značek ID3), zvolte položku Všechny skladby nebo možnost Prohlížeč. Pokud se již hudba přehrává, nabídne se vám volba přejít zpět na zobrazení Přehrávání. Chcete-li používat tlačítka, postupujte podle pokynů v odstavci „Ovladače prohlížeče”.

Seznam rychlého přehrávání Chcete-li vytvořit seznam rychlého přehrávání, který bude obsahovat vaše oblíbené skladby: 1. Zvolte na displeji hudebního prohlížeče možnost Prohlížeč. 2. Pomocí ovladačů prohlížeče zvolte skladbu, kterou chcete přidat. . Na displeji se zobrazí položka „Přidat 3. Stiskněte a podržte tlačítko na seznam”. a dokončete přidání skladby na seznam. 4. Stiskněte tlačítko Tento seznam pro rychlé přehrávání lze přehrát prostřednictvím nabídky Rychlá volba, kterou najdete na displeji Přehrávání (viz str. 16).


Ovladače pro přehrávání (Přehrávání hudby) Chcete-li spustit přehrávání hudby, vyhledejte skladbu a stiskněte . tlačítko V průběhu přehrávání se na displeji zobrazí Přehrávání (viz níže). Z této obrazovky lze ovládat následující funkce. 1 2 3 4 5 6 7 8

Uplynulý čas Název, Umělec, Album Stav přehrávání Režim přehrávání Ikona zámku Stav baterie Ekvalizér Aktuální skladba / Všechny skladby 9 Indikátor průběhu 10 Zbývající čas Pokračujte podle pokynů v sekci „Základní ovládání”.

Obálka alba a funkce pomůcka Některé soubory obsahují značky ID3 s informacemi jako je jméno umělce, název alba, obálka, žánr, které umí přehrávač zobrazit. Funkce Pomůcka umí tyto informace získat v průběhu stahování. Důležité: Je běžné, že tyto informace obsahují pouze originální a ochranou copyright opatřené soubory. Pokud hudební soubor tyto značky ID3 neobsahuje, zobrazí se na displeji symbol rotujícího disku CD.


Text Tento přehrávač podporuje funkci zobrazování textu při přehrávání MP3. Důležité Text musí být ve formátu *.LRC. Název souboru musí být shodný s názvem skladby. Soubor text musí být uložen v souboru skladby.

Rychlá volba režimu Hudba Stiskněte a podržte tlačítko v průběhu přehrávání.

a přejdete do nabídky rychlé volby

Ekvalizér

Normální, Pop, Rock, Klasika, Jazz, Bass

Opakovat

Neopakovat

Přehraje skladby v normálním pořadí bez opakování.

Jeden

Přehraje opakovaně aktuální skladbu.

Všechny

Přehraje opakovaně všechny skladby.

Náhodně všechny

Přehraje všechny skladby v náhodném pořadí.

Adr. normálně

Přehraje všechny skladby v aktuální složce.

Adr. opakovat

Zopakuje všechny skladby ve všech složkách.

Adr. náhodně

Přehraje složky v náhodném pořadí.

Knihovna

Přejdete zpět na prohlížeč hudby.

Seznam skladeb

Zvolte „Seznam skladeb“, a pak „Můj seznam“ a přehrajte seznam svých oblíbených skladeb.

nebo . Chcete-li procházet nastavením, stiskněte tlačítko . Chcete-li zvolit nastavení, stiskněte tlačítko Chcete-li přejít zpět na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko


.

Prohlížení fotografií Stiskněte a podržte tlačítko M dokud se nezobrazí hlavní nabídka. nebo zvolte režim „Pictures“ (Obrázky) a potvrďte Tlačítkem tlačítkem . Zobrazí se obrazovka Prohlížeče fotografií. Obrázky se zobrazí jako miniatury.

Složka (zvolená) ) Obrázek Název vybrané složky nebo obrázku

Ovladače pro prohlížení obrázků Tlačítko

Funkce Přejdete v nabídce o úroveň níž. Přejdete v nabídce o úroveň výš. Přejdete doleva Přejdete doprava Zvolíte/zobrazíte položku.

M Stiskněte a podržte tlačítko M

Přejdete zpět na předchozí obrazovku Přejdete zpět na hlavní nabídku.

Režim obrázky Chcete-li používat tlačítka, postupujte podle pokynů v odstavci „Základní ovládání”. K dispozici je rovněž níže uvedená funkce: Tlačítko

Funkce Spustí nebo ukončí režim prezentace. Čeština – 17 | MP-211

Přehrávání filmů Stiskněte a podržte tlačítko M dokud se nezobrazí hlavní nabídka. nebo zvolte režim „Movies“ (Filmy) a potvrďte Tlačítkem tlačítkem . Zobrazí se obrazovka Prohlížeče filmů. Chcete-li používat tlačítka, postupujte podle pokynů v odstavci „Ovladače prohlížeče”.

Režim video Chcete-li používat tlačítka, postupujte podle pokynů v odstavci „Základní ovládání”. Důležité: Tento přehrávač umí přehrát pouze video soubory ve formátu MTV, které byly konvertovány pomocí přiloženého nástroje pro konvertování.

Konvertování filmů Abyste vytvořili videosoubory, které budete moct přehrát na tomto přehrávači, použijte software pro konvertování, který najdete na instalačním disku CD. Tento přehrávač podporuje soubory MTV s následujícími specifikacemi: rozlišení 128 x 128 u 25 snímků za sekundu. Důležité upozornění: Software pro konvertování videa je pro vaši potřebu a je kompatibilní pouze s operačními systémy Microsoft Windows. Na internetu najdete spoustu nástrojů pro konvertování, které si můžete stáhnout nebo koupit. Vzhledem k tomu, že tento program je distribuován bezplatně, nevztahuje se na něj záruka ve smyslu zákona. Vzhledem k tomu, že tento program je distribuován bezplatně, nevztahuje se na něj záruka ve smyslu zákona.


Minimální systémové požadavky Podpora OS: Microsoft 2000/XP/Vista (pouze 32-bitů) CPU: Verze Pentium nebo vyšší Paměť (RAM): > 64MB Volná paměť na HD: 10MB Video: Barevně 24 bitů WMP: Windows Media Player 9 nebo vyšší verze

Instalace Zkopírujte soubor „VideoConverter_V2.12.00(128x128)” na svůj počítač. Konvertování filmů Chcete-li spustit software, klepněte dvakrát na „VideoConvert.exe”. Zobrazí se níže uvedené okno aplikace.

soubor

g

c d

e f

h c d e f g h

Panel hledání, který zobrazí náhled a umožní volbu času Zvolte počáteční a koncový čas Zvolte soubor videa, který chcete konvertovat Zvolte cílovou složku pro umístění konvertovaných video souborů Okno pro náhled videa Indikátor průběhu konverze


1. Klepněte na tlačítko „Input Video“ (Vložit video) e a zvolte zdrojový soubor pro konverzi. z Zdrojový soubor musí být jedním z následujících typů: AVI (*.avi), WMV (*.wmv, *.asf), MPEG-1 (*.mpg), QuickTime (*.mov, *.qt), MPEG-2 (*.vob), RealMedia (*.rm, *.rmvb), MPEG-4 nebo 3GP (*.3gp) z Abyste mohli přehrávat všechny typy médií, musíte mít nainstalovány kodeky DirectX 9.0, Media Player 9.0 nebo jiné. 2. Klepněte na tlačítko „Output Video” (Video výstup) f a zvolte složku, do které se uloží konvertovaný soubor. 3. Chcete-li spustit konverzi, klepněte na tlačítko „Start Conversion” (Spustit konverzi). 4. Je-li konverze ukončena, zkopírujte konvertované soubory do složky „MOVIE.DIR”, která je v přehrávači a můžete spustit přehrávání.

Rádio Důležité: Nechte sluchátka zapojená, protože jejich kabel slouží jako prodloužená anténa. V hlavní nabídce zvolte položku „Radio“. Pak stiskněte tlačítko rádio spustíte.

a

Režim rádio V režimu Rádio můžete ladit stanice manuálně nebo si vytvořit předvolby. Poznámka: Abyste mohli používat režim předvoleb, je nutné si předvolby nejdříve nastavit. z Stiskněte a podržte tlačítko , automaticky se uloží všechny dostupné stanice jako předvolby. Tato akce přepíše všechny dříve uložené předvolby.


z Přepínat mezi režimy ladění můžete pomocí tlačítka : — Uživatelská (Manuální): Chcete-li naladit stanice manuálně, stiskněte tlačítko nebo . Chcete-li automaticky vyhledat další dostupnou stanici, stiskněte a podržte tlačítko nebo . Chcete-li aktuální stanici uložit jako předvolbu, stiskněte tlačítko nabídky M, zvolte položku Přidat předvolbu, a pak stiskněte tlačítko . Potvrďte uložení (DSave) opětovným stisknutím . tlačítka — Preset (Předvolby): Chcete-li naladit další přednastavenou stanici, stiskněte tlačítko nebo . Abyste mohli používat režim předvoleb, je nutné si předvolby nejdříve uložit. Chcete-li aktuální předvolbu odstranit, stiskněte tlačítko M, pak stiskněte tlačítko Předvolit odstranění (Del Preset). Stiskněte tlačítko a potvrďte odstranění (UDelete) znovu tlačítkem . Chceteli odstraňování zrušit, stiskněte tlačítko M. z Chcete-li nastavit hlasitost, dotkněte se tlačítka nebo . z Pro návrat do Hlavní nabídky stiskněte a podržte tlačítko M.

Nahrávání rádia V režimu rádio: 1. Stiskněte tlačítko M a zobrazí se dvě možnosti: Přidat předvolbu nebo Předvolit odstranění a možnost Spustit nahrávání. 2. Zvolte možnost Spustit nahrávání, a pak stiskněte tlačítko . Nezáleží na tom, na který režim (Uživatelská (Manuální) nebo Preset) je nastaven přehrávač. 3. V průběhu nahrávání stiskněte tlačítko a nahrávání se pozastaví nebo znovu spustí. 4. Chcete-li nahrávání zastavit a uložit nahraný soubor, stiskněte tlačítko M. Systém automaticky uloží nahraný soubor ve složce FMIN.DIR ve formátu: FM0000X.wav. 5. Chcete-li nahraný soubor rádia přehrát, přejděte do režimu Nahrávání (režim hlas)


Čtení elektronické knihy (E-book) Stiskněte a podržte tlačítko M dokud se nezobrazí hlavní nabídka. nebo zvolte režim „E-Books“ a potvrďte tlačítkem Tlačítkem . Zobrazí se obrazovka Prohlížeče E-Book. Chcete-li používat tlačítka, postupujte podle pokynů v odstavci „Ovladače prohlížeče”.

Režim elektronické knihy E-Book Přehrávač může zobrazit text s manuálním ovládáním nebo jako „prezentaci“ (textové soubory automaticky přejdou na další stranu). Pomocí tlačítka můžete přepínat mezi režimem Automaticky a Manuálně. Chcete-li zobrazit textový soubor, zvolte a potvrďte soubor ze seznamu E-Book. Při čtení textu použijte následující ovladače. Tlačítko

Funkce Přeskočíte na předchozí stranu. Přeskočíte na další stranu. Přepínáte mezi režimem Automaticky a Manuálně

M

Přejdete zpět na prohlížeč E-Book.


Přehrávání hlasové nahrávky Stiskněte a podržte tlačítko M a zobrazí se hlavní nabídka. Pomocí tlačítka nebo zvolte nabídku „Record“ (Nahrát) a tlačítkem přejdete do režimu hlasového přehrávání. Podrobné informace o přehrávání souborů najdete v sekci „Základní ovládání”. V režimu hlas jsou k dispozici následující funkce: z Přehrát soubory nahrané z rádia z Přehrát soubory nahrané přes mikrofon z Všechny funkce tlačítek jsou podobné těm při přehrávání hudby.

Hlasové nahrávání V režimu Nahrávání: a zobrazí se dvě možnosti: Opakovat a 1. Stiskněte dlouze tlačítko Spustit nahrávání. Zvolte možnost Spustit nahrávání, a pak stiskněte , kterým volbu potvrdíte. tlačítko a nahrávání se pozastaví 2. V průběhu nahrávání stiskněte tlačítko nebo znovu spustí. 3. Chcete-li nahrávání zastavit a uložit nahraný soubor, stiskněte tlačítko M. Systém automaticky uloží nahraný soubor ve složce MICIN.DIR ve formátu: MIC0000X.wav. 4. Chcete-li přehrát, pozastavit nebo pokračovat v přehrávání nahraného souboru, stiskněte tlačítko .

Odstraňování souborů a složek (Explorer) Přejděte do režimu Průzkumník a zobrazí se všechny složky a soubory nahrané na tomto přehrávači, které můžete odstranit. Stiskněte a podržte tlačítko M dokud se nezobrazí hlavní nabídka. nebo zvolte režim „Explorer“ (Průzkumník) a Tlačítkem potvrďte tlačítkem . Chcete-li používat tlačítka, postupujte podle pokynů v odstavci „Ovladače prohlížeče”. Chcete-li zvolenou položku odstranit, stiskněte tlačítko M. Zvolte možnost Ano a potvrďte tlačítkem .


Vlastní nastavení Chcete-li upravit vlastní nastavení přehrávače: 1. Zvolte v hlavní nabídce položku „Settings“ (Nastavení) a stiskněte , tak přejdete do režimu nastavení. tlačítko 2. Stiskněte tlačítko nebo a zvolte položku pro nastavení. Potvrďte tlačítkem . Stisknutím tlačítka nebo M přejdete o úroveň výš na další nabídku. Zdroj

Spánek (Režim spánku)

Nastaví časový interval (v minutách), po který zůstane přehrávač zapnutý když je nečinný. Nastavení na funkci „OFF“ zakáže vlastnost úspora energie. Chcete-li nastavit hodnoty, použijte tlačítko nebo .

Jazyk

Zvolte jazyk, ve kterém se zobrazuje text na displeji

Displej

Podsvícení

Nahrát

Nastavte kvalitu nahrávání: Nízká, normální, vysoká

Systémové nástroje

Formát

Pokud data nebo soubory budou poškozeny, může se stát, že budete muset formátovat přehrávač. Na výběr máte mezi Rychle nebo Dokončit (Celkovým) formátováním. Celkové formátování (Dokončit) zabere delší dobu.

Resetovat

Nastaví všechna nastavení přehrávače na jejich výrobní tovární nastavení.

Systémové informace

Informace o výrobku

Seřadit

Seřadí veškerou hudbu nahranou na vašem přehrávači. Chcete-li okamžitě aktualizovat hudební knihovnu, zvolte položku ““Nucené třídění” (Cíleně seřadit). Tento proces může trvat několik minut, pokud jste do přehrávače přenesli hudební soubory nedávno.

Nastaví časový interval (v sekundách), po který bude svítit podsvícení, když stisknete tlačítko. Pokud zvolíte nastavení „Zapnuto“, bude displej podsvícen stále. Chcete-li nastavit hodnoty, použijte tlačítko nebo .


Aktualizace firmwaru Čas od času může společnost TEAC vydat aktualizace firmware, aby se zvýšila výkonnost přehrávače, nebo abyste mohli přidat další funkce. Kontrolujte proto pravidelně webové stránky společnosti TEAC na adrese www.teac.de, abyste zjistili, zda byl vydám nový firmware pro váš přehrávač. Pokud přehrávač funguje nesprávně, můžete jej formátovat před tím, než aktualizujete firmware. Velmi důležité: Než tuto funkci použijete, zálohujte si všechna data v přehrávači. Ujistěte se, že máte dostatečně nabitou baterii. Proces aktualizace firmware nepřerušujte – mohlo by dojít k poškození přehrávače. Prostudujte si podrobnou dokumentaci, kterou naleznete v souboru pro aktualizaci firmware.


Proces aktualizace Nejdříve spojte přehrávač s počítačem, a pak otevřete soubor FWISP.exe. Zobrazí se následující okno:

Klepněte na první tlačítko (OK nebo ANO nebo JISTĚ nebo Potvrdit). Zobrazí se následující okno:

Klepněte na první tlačítko (Ano), počítač zobrazí kolik procent aktualizace je již ukončeno, např. 10%,20%,40%… až 100%. Aktualizace je ukončena. Současně uvidíte:

Potvrďte klepnutím na tlačítko OK, a pak bezpečně odeberte přehrávač. Přehrávač byl úspěšně aktualizován.


Odstraňování problémů Problém

Možná příčina

Řešení

Baterie je slabá.

Nabijte baterii. Přes noc nabijte přehrávač (8 hodin).

Zařízení nelze zapnout.

Pokud stisknu tlačítka, přehrávač neodpovídá.

Nelze stahovat s počítače.

Při přehrávání zvukového souboru není slyšet zvuk.

Zvuková kvalita hudby je špatná

Spusťte přehrávač znovu (stiskněte reset pomocí kovové tyčinky). Tlačítka jsou uzamčena.

Odemkněte tlačítka.

Přehrávač „zamrznul“.

Spusťte přehrávač znovu (stiskněte reset pomocí kovové tyčinky).

Operační systém není podporován

Ujistěte se, že ve vašem počítači je podporovaný operační systém.

Přehrávač je zapojen přes rozbočovač USB.

Zapojte přehrávač do počítače přímo.

Počítač a přehrávač nejsou propojeny

Zkontrolujte zda je kabel USB v pořádku a zda je správně zapojen.

V přehrávači není volná paměť

Odstraňte soubory, které již nepotřebujete.

Hlasitost je nastavena příliš slabě.

Nastavte hlasitost.

Zvukový soubor je poškozený.

Soubor odstraňte nebo přeskočte.

Sluchátka nejsou zapojena správně.

Ujistěte se, že jsou sluchátka správně zapojena do přehrávače.

Zvukový soubor je poškozený.

Soubor odstraňte nebo přeskočte.

Přenosová rychlost souboru je příliš malá.

Čím vyšší je přenosová rychlost, tím lepší bude zvuk. Minimální doporučená přenosová rychlost je 128kb/s pro formát MP3 a 96kb/s pro formát WMA

Sluchátka nejsou zapojena správně.

Ujistěte se, že jsou sluchátka správně zapojena do přehrávače.


Problém

Přehrávač nechce přehrát můj hudební soubor

Zobrazený text vypadá divně.

Možná příčina

Řešení

Formát souboru není podporován.

Přeskočte jej nebo nahrajte jiný soubor.

Soubor může být chráněn proti kopírování a vám již vypršela autorizace pro jeho přehrávání.

Pokud myslíte, že jde o chybu, kontaktujte servis, ze kterého jste soubor stáhli.

Nesprávné jazykové nastavení.

Nastavte jazyk v položce Settings/Language (Nastavení/Jazyk). Spusťte přehrávač znovu (stiskněte reset pomocí kovové tyčinky).


Převeďte soubor video do formátu MTV pomocí přiloženého nástroje pro konvertování.

Video data jsou poškozena.

Přeskočte soubor nebo nahrajte jiný.

Fotografie nelze zobrazit.


Zkuste použít editor obrázků.

Soubor TXT nelze přečíst.


Přeskočte jej nebo nahrajte jiný soubor.

Sluchátka nejsou zapojena do konektoru.

Zapojte sluchátka Kabel sluchátek slouží jako anténa.

V blízkosti přehrávače jsou elektrická zařízení.

Vypněte jiná elektrická zařízení. Pokud je to možné, nepoužívejte přehrávač v blízkosti jiných el. zařízení.

Přehrávač „zamrznul“.

Spusťte přehrávač znovu (stiskněte reset pomocí kovové tyčinky).

Nelze přehrát video.

Příjem rádia je nekvalitní

Přehrávač nefunguje

Aktualizujte firmware přehrávače. Konzultujte sekci Aktualizace firmware, kterou najdete v této příručce.


Technické specifikace Položka

Specifikace

Kapacita

Přehrávač MP-211 je dostupný v několika různých kapacitách. Informace o kapacitě najdete na obalu.

Typ baterie

Nabíjecí Li-Pol baterie

Životnost baterie

Až 10 hodin

LCD Displej

1,5“ barevný displej CSTN

Audio výstup

3,5mm Stereo (Sluchátka)

Výkon sluchátek

5mW+5mW

Formát videa

MTV: 128x128, 25 obr./s

Zvukový formát

MP3, WMA, WAV

Formát fotografií

JPG, BMP

Rozlišení obrázků

BMP: 65535 65500 (max.) JPG: 65535 65500 (max.)

Přenosová rychlost

MP3 : 8-320kb/s; WMA: 32-384 kb/s

SNR

> 90dB

Port USB

USB2.0 (MSC)

Provozní teplota

0°C. +55°C

Rozměry

79mm x 40mm x 10mm

Hmotnost

30g


Co záruka pokrývá a co ne Kromě níže uvedeného, záruka pokrývá všechny výrobní vady a vady materiálu tohoto produktu. Následující není zárukou kryto: 1. Poškození či zničení vnějšího obalu. 2. Jakákoli část, která byla vyměněna, nebo u níž bylo poškozeno, měněno či odstraněno sériové číslo. 3. Poškození, zničení či porucha jako důsledek: (a) nehody, špatného používání nebo nedbalosti; (b) nedodržování pokynů dodaných spolu s produktem; (c) přepravy produktu. Za jakoukoli škodu vzniklou během přepravy ručí přepravní společnost. Všechny škody vzniklé přepravou a všechna vnitřní a vnější rizika jsou odpovědností přepravní společnosti. Toto jednoznačně není odpovědnost společnosti TEAC. (d) oprava či pokus opravit produkt subjektem neautorizovaným společností TEAC pro opravy, (e) příčiny jiné než vady produktu, jako je nedostačující technická dovednost, kompetence nebo zkušenost uživatele. Obzvláště škody, které mohou vzniknout jako průvodní jevy při použití, zejména nedostatečnou ventilací, (f) škody vzniklé nesprávnou instalací softwaru, (g) pravidelné kontroly, (h) údržba, a to opravy jednotlivých částí kvůli běžnému opotřebení, (i) úpravy a změny produktu s cílem přizpůsobit jej odlišným národním technickým a bezpečnostním standardům zemí jiných, než pro které byl produkt původně navržen a vyroben.

Délka záruky TEAC Europe GmbH, dále jen TEAC, garantuje záruku na tento produkt vůči výrobním vadám a vadě materiálu na dva (2) roky od data zakoupení produktu od oprávněného maloobchodního prodejce. Dle těchto podmínek bude tento produkt společnosti TEAC zdarma opraven autorizovaným TEAC servisem, autorizovanými prodejci TEAC a/nebo jejich autorizovanými servisními místy. TEAC, autorizovaná servisní místa TEAC, autorizovaní prodejci TEAC a/nebo jejich autorizovaná servisní místa mohou rozhodnout, zda bude vadný produkt opraven nebo zcela či částečně vyměněn. TEAC a odvislé společnosti, autorizovaná servisní místa TEAC, autorizovaní prodejci TEAC a/nebo jejich autorizovaná servisní místa rovněž uznají záruku v ostatních členských státech EU a EFTA na základě podmínek záruky.

Adresa prodejce

Jméno prodejce

Adresa

Jméno vlastníka

Datum nákupu

Model

Sériové číslo.

Omezení odpovědnosti a výjimky z dané záruky Pokud to podle platných národních zákonů není nevymahatelné nebo nezákonné: 1. je odpovědnost společnosti TEAC za vadné produkty vymezena na opravu či výměnu produktu, přičemž rozhodnutí činí společnost TEAC, její autorizovaná servisní místa, autorizovaní prodejci a jejich servisní místa. Nikdo není oprávněn převzít větší odpovědnost jménem společnosti TEAC. Společnost TEAC není odpovědna za škody na majetku jakékoli povahy, obzvlášť neodpovídá za škody na jakémkoli typu softwaru a/nebo databází způsobených produkty TEAC. Dále společnost TEAC neodpovídá za škody vzniklé nedostatečným užíváním, ušlý zisk či jiné škody, ať už nahodilé, vyplývající či jiné. 2. Všechny implicitní záruky a podmínky, které zahrnují, ale nejsou omezeny pouze na záruky či podmínky prodejnosti a účelovosti, jsou tímto vyloučeny. Tyto záruční podmínky neovlivňují žádná zákonná práva spotřebitelů, která jsou stanovena odpovídajícími národními zákony.

Jak obdržíte záruční servis 1. Jestliže vaše zařízení potřebuje servisní službu během záruční doby, kontaktujte prosím místního autorizovaného distributora tohoto produktu. Pokud nemůžete tohoto distributora najít, kontaktujte prosím službu společnosti TEAC na níže uvedené adrese. 2. Když vyhledáte nejbližší autorizované servisní místo pro tento produkt, zašlete tam výrobek a všechny vadné části s předplaceným poštovným a pojištěním, přibalte kopii záruční smlouvy a kopii účtenky, kde je datum nákupu. Ujistěte se, že záruční smlouva je správně vyplněna (nezapomeňte udat sériové číslo produktu). Společnost TEAC si vyhrazuje právo odmítnout záruční servis, pokud dokumenty chybí nebo jsou podle těchto podmínek neúplné. Je-li nezbytná oprava pokryta zárukou a pokud jste produkt či jeho části poslali na nejbližší autorizované servisní místo, musí být zpáteční doprava a pojištění předem zaplaceny. Neposílejte svá zařízení zpět do výrobního podniku společnosti TEAC bez naší předchozí autorizace (viz. formulář RMA)!

Co zaplatíme Zaplatíme veškeré náklady na práci a materiál za položky pokryté zárukou. Platba za dopravu a pojištění je popsána v další sekci této záruční smlouvy.

Kdo může uplatnit záruku Tato záruka může být uplatněna pouze původním maloobchodním kupcem.

Záruka

Germany

65205 Wiesbaden-Erbenheim

TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12

Hotline: +49 1805 55 83 79

TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Internet: www.teac.de

MP3 přehrávač MP-211 Uživatelská příručka

Recommend Documents