Sansa e200 Přehrávač MP3

Sansa® e200 Přehrávač MP3

Návod pro uživatele

Technická podpora USA: +1-866-SANDISK (726-3475) Celosvětová čísla technické podpory: www.sandisk.com/techsupport Další informace naleznete na adrese www.sandisk.com/sansa.

Katalogové číslo: e200-7UM-CZE1

Obsah TIPY A POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ A BEZPEČNOU PRÁCI S PŘÍSTROJEM........................................1 D Ů L E Ž I T É I N F O R M A C E – B E Z P E Č N Á H L A S I T O S T ....................................................2 SANSA® E200-PŘEHLED VÝROBKU .....................................................................................................4 ÚVOD ..................................................................................................................................................................4 FUNKCE ...............................................................................................................................................................5 MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA SYSTÉM .................................................................................................................5 OBSAH BALENÍ ...................................................................................................................................................5 JAK VYPADÁ SANSA® E200 ..............................................................................................................................6 ZÁMEK TLAČÍTEK ................................................................................................................................................7 MOŽNOSTI HLAVNÍ NABÍDKY .............................................................................................................................7 OKNO PŘEHRÁVÁNÍ ............................................................................................................................................8 BATERIE ..............................................................................................................................................................8 ZÁKLADNÍ POUŽITÍ ...................................................................................................................................10 VYPÍNAČ ............................................................................................................................................................10 Zapnutí ......................................................................................................................................................10 Vypnutí ......................................................................................................................................................10 Reset ..........................................................................................................................................................10 OTOČNÝ OVLADAČ ............................................................................................................................................10 NAVIGAČNÍ TLAČÍTKA ......................................................................................................................................11 TLAČÍTKO PODNABÍDKA ..................................................................................................................................11 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ....................................................................................................................................11 AKTUALIZACE FIRMWARU ................................................................................................................................12 NAČÍTÁNÍ SOUBORŮ.................................................................................................................................13 NAČÍTÁNÍ HUDBY .............................................................................................................................................13 Přetáhnutí .................................................................................................................................................13 Windows Media Player .........................................................................................................................13 NAČÍTÁNÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEA ......................................................................................................................19 PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ..........................................................................................................................21 PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY ........................................................................................................................................21 SLEDOVÁNÍ VIDEA............................................................................................................................................24 PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ .................................................................................................................................24 RÁDIO (JE-LI SOUČÁSTÍ PŘÍSTROJE) ............................................................................................28 POSLECH ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ ..............................................................................................................28 PROGRAMOVÁNÍ PŘEDVOLEB RÁDIA ...............................................................................................................28 NAHRÁVÁNÍ....................................................................................................................................................30 DIKTAFON .........................................................................................................................................................30 ODSTRANĚNÍ SOUBORŮ..........................................................................................................................31 ODSTRANĚNÍ FOTOGRAFIÍ ...............................................................................................................................31 ODSTRANĚNÍ VIDEA .........................................................................................................................................31 NASTAVENÍ.....................................................................................................................................................33

MOŽNOSTI HUDBY............................................................................................................................................33 MOŽNOSTI RÁDIA.............................................................................................................................................33 MOŽNOSTI PREZENTACE ..................................................................................................................................34 PODSVĚTLENÍ ...................................................................................................................................................34 JAZYK ................................................................................................................................................................34 DATUM A ČAS ...................................................................................................................................................34 JAS ....................................................................................................................................................................34 HLASITOST .......................................................................................................................................................35 RESETOVAT VŠE ...............................................................................................................................................35 INFORMACE .......................................................................................................................................................35 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ ...................................................................................................................................35 FORMÁTOVAT ....................................................................................................................................................35 TLAČÍTKO DIKTAFONU .....................................................................................................................................36 TIPY A ŘEŠENÍ POTÍŽÍ ............................................................................................................................37 SERVIS, ZÁRUKA A DALŠÍ INFORMACE .........................................................................................39 KONTAKTOVÁNÍ TECHNICKÉ PODPORY............................................................................................................39 OMEZENÁ ZÁRUKA SPOLEČNOSTI SANDISK ..................................................................................................39 LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM .............................................................................................40 P Ř E D P I S Y F C C .........................................................................................................................................43

1 Tato kapitola obsahuje tipy a pokyny pro čištění a bezpečnou práci s přehrávačem SanDisk Sansa®e200.

Tipy a pokyny pro čištění a bezpečnou práci s přístrojem Před použitím přehrávače Sansa si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny. 1. Abyste dokázali přístroj správně používat, prostudujte si celý návod. 2. Tento návod uložte pro budoucí potřebu. 3. Při jízdě na kole ani při řízení motorového vozidla nepoužívejte sluchátka. Mohou způsobit rizikové dopravní situace a v některých zemích může být takové jejich použití zakázáno. Nebezpečný může být také poslech hlasité hudby ve sluchátkách při chůzi nebo při jiných aktivitách. Buďte velmi opatrní a nepoužívejte přístroj v potenciálně nebezpečných situacích. 4. Nepoužívejte sluchátka k poslechu příliš hlasité hudby. Odborníci na lidský sluch varují před delším nepřetržitým poslechem hlasité hudby. Udržujte hlasitost na přiměřené úrovni, abyste lépe slyšeli okolí a neobtěžovali lidi kolem sebe. 5. Nepoužívejte přehrávač ve sprše, ve vaně, ani při mytí nádobí, chraňte jej před deštěm, pitím a dalšími zdroji vlhkosti. U elektronických přístrojů může vlhkost způsobit elektrické výboje. 6. Chcete-li, aby váš přehrávač dlouho a spolehlivě fungoval, dodržujte tyto pokyny: Přehrávač čistěte měkkým, hladkým hadříkem používaným na skleněnou optiku. Nenechte děti používat přehrávač bez dozoru. Nesnažte se zasunout žádné konektory do portů přehrávače či počítače silou. Před zapojením se ujistěte, že mají konektory správný tvar a velikost. 7. Nerozebírejte baterie, nedrťte, nezkratujte, ani nevhazujte do ohně, jinak mohou způsobit požár, zranění, popáleniny či další rizika.

Tipy a pokyny pro čištění a bezpečnou práci s přístrojem

1

Důležité informace – bezpečná hlasitost PŘED POUŽITÍM PŘEHRÁVAČE MP3 SANSA SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. Gratulujeme ke koupi přehrávače Sansa®! Váš přehrávač je vybaven řadou funkcí. Abyste si poslech co nejlépe vychutnali, společnost SanDisk doporučuje používat s přehrávačem sluchátka pouze při bezpečné hlasitosti. Delší poslech, případně opakovaný delší poslech příliš hlasité hudby a jiných zvuků vám může poškodit sluch a způsobit dočasnou či dokonce trvalou nedoslýchavost nebo i ztrátu sluchu”. Čím delší je poslech hlasité hudby, tím víc se příznaky ztráty sluchu stupňují. Zpočátku si problémy ani nemusíte uvědomit, pokud se nepodrobíte testu sluchu. HLASITOST POSLECHU Následující příklady vám pomohou pochopit, co se považuje za bezpečnou hlasitost poslechu. Typické příklady přibližné hladiny hluku: • Hlasitost v decibelech (dB)* • Hučení lednice 40 • Normální konverzace 60 • Městské doprava 80 • Motocykly a sekačky na trávu 90# • Rockové koncerty 110-120# • Střelné zbraně 120-140# * Decibel (dB) je relativní měrná jednotka intenzity zvukových vln. S každými 3 dB se intenzita zvuku zdvojnásobí. # Tato hlasitost (hodnoty v decibelech) je po delší době škodlivá. Informace poskytl institut NIDCD (National Institute of Deafness & Other Communication Disorders, Národní institut hluchoty a dalších komunikačních poruch) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp Pro vaši bezpečnost!


2

Váš sluch se může vyšší hlasitosti přizpůsobit. Abyste si nepoškodili sluch, musíte snížit hlasitost sluchátek a nastavit přehrávač na nižší hlasitost, která umožňuje jasný a pohodlný poslech. Různé studie, včetně jedné studie institutu NIDCD, ukazují, že zvuk nepřekračující 80 dB jen zřídka způsobí ztrátu sluchu, a to i při dlouhodobém poslechu. Poslouchejte přehrávač tak, abyste slyšeli konverzaci a další osoby ve svém okolí, aniž byste při pokusu o konverzaci museli křičet. Nebezpečný může být také poslech hlasité hudby ve sluchátkách při chůzi nebo při jiných aktivitách. Buďte velmi opatrní a nepoužívejte přístroj v potenciálně nebezpečných situacích. Při jízdě na kole ani při řízení motorového vozidla nepoužívejte sluchátka. Mohou způsobit rizikové dopravní situace a v některých zemích může být takové jejich použití zakázáno.

Pokyny pro likvidaci Neodhazujte přístroj do netříděného odpadu. Nesprávný způsob likvidace může ohrozit životní prostředí nebo lidské zdraví. Informace o sběru a likvidaci odpadu ve vaší oblasti získáte na nejbližší pobočce organizace odpadového hospodářství nebo ve sběrném dvoře.

POZNÁMKA: Pro domácí i kancelářské použití Tento výrobek je určen k záznamu a přehrávání pro domácí a osobní potřebu. Zákon může zakazovat kopírování a komerční využití materiálů chráněných autorskými právy bez povolení vlastníka těchto práv. Za použití přehrávače médií v souladu se všemi autorskými právy a platnými zákony o ochraně duševního vlastnictví je nadále odpovědný uživatel tohoto výrobku.


3

2 V této kapitole se seznámíte s funkcemi svého přehrávače Sansa® e200. Také obsahuje pokyny pro dobíjení a výměnu baterií.

®

Sansa e200-přehled výrobku Gratulujeme ke koupi přehrávače MP200 SanDisk Sansa® e200!

Úvod Přehrávač Sansa e200 je vysoce výkonný přenosný digitální audio- a videopřehrávač s velkou barevnou TFT obrazovkou s úhlopříčkou 1,8”, digitálním tunerem rádia FM, diktafonem, rozšiřovacím slotem na kartu microSD™ a výměnnou dobíjecí Li-Ion baterií. Přehrávač podporuje formáty MP3, WAV, WMA, zabezpečené WMA a Audible. Také přehrává video, zobrazuje fotografie přenesené do přehrávače pomocí programu Sansa Media Converter (program lze stáhnout na adrese www.sandisk.com/support/sansa) a funguje jako diktafon. Přehrávač Sansa e200 zajišťuje špičkové přehrávání zvuku a podporuje hudební předplatné Microsoft PlaysForSure. SanDisk Media Converter podporuje většinu obrazových formátů, a tak umožňuje kochat se fotografiemi a vlastními videozáznamy. Přehrávač Sansa e200 je dostupný s následující kapacitou: 2 GB (e250), 4 GB (e260) a 8 GB (e280) 2GB 4GB 8GB Hodiny hudby 32 64 128 MP3 Počet skladeb 500 1000 2000 POZNÁMKA: Přibližná hodnota vycházející ze čtyřminutových skladeb MP3 o 128 kb/s (3 932 160 bajtů na skladbu). 1 megabajt (MB) = 1 milion bajtů; 1 gigabajt (GB) = 1 miliarda bajtů. Část uvedené kapacity je použita pro formátování a další funkce, a není tedy k dispozici pro ukládání dat.

Sansa® e200 - přehled výrobku

4

Funkce •

• • • • • • •

Digitální audio přehrávač – podporuje formáty MP3, WAV, WMA, zabezpečené WMA a soubory audioknih. Jiné typy souborů je třeba převést do tohoto formátu. Videopřehrávač – Podporuje video soubory převedené a přenesené do přístroje pomocí softwaru Sansa Media Converter. Prohlížeč fotografií – Podporuje soubory fotografií převedené a přenesené do přístroje pomocí softwaru Sansa Media Converter. Rádio (je-li součástí přístroje) – umožňuje poslech rozhlasového vysílání FM. Diktafon – podporuje nahrávání hlasu pomocí integrovaného mikrofonu. Ekvalizér – různé režimy ekvalizéru vám pomohou přizpůsobit poslech vlastnímu vkusu. Slot microSD™ – podporuje čtení a zápis hudebních souborů z externích karet microSD a microSDHC. Vnitřní paměť – umožňuje uživatelům ukládat data do vnitřní paměti.

Minimální požadavky na systém • • • • •

Windows XP SP2 Windows Media Player v10+ PC s procesorem Intel Pentium nebo vyšší mechanika CD-ROM port USB 2.0 pro vysokorychlostní přenos dat a nabíjení

Obsah balení Rozbalte přehrávač Sansa® e200 a zkontrolujte, zda balení obsahuje: • sluchátka • cestovní kabel 2.0 USB • Instalační disk CD • leták varující před poslechem hlasité hudby • stručná příručka • cestovní pouzdro • závěs na krk


5

Jak vypadá Sansa® e200

1

REC

Tlačítko diktafonu

2

Očko na popruh

Uchycení závěsu na krk

3

Mikrofon

Vnitřní mikrofon

4

Zámek tlačítek

Výrobcem nastaven do uzamčené polohy (je vidět oranžová barva). Posunem odemknete ovládací prvky. Když je přístroj zamčen, jsou všechny ovládací prvky vypnuté. Uzamčením můžete předejít náhodné aktivaci ovládacích prvků.

5

Port sluchátek

Sem zapojte sluchátka.

6

Displej

Zde je uveden stav a informace.

7

Otočný ovladač

Otočením vyberete položku nabídky nebo změníte hlasitost.

8

Výběrové tlačítko

Stiskem zvolte možnost

9

Nahoru/Pozastavit/Pokračovat Stisknutím se přesunete o položku výš, pozastavíte skladbu, či obnovíte přehrávání.

10

Doleva/Předcházející/Zpět

Stisknutím přejdete na předchozí stopu, vrátíte se ve skladbě zpět, nebo se posunete doleva.

11

Dolů/Podnabídka

Stisknutím se posunete dolů nebo do podrobnější nabídky.


6

12

Doprava/Dopředu

Stisknutím přejdete na další stopu, posunete se ve skladbě dopředu, nebo se posunete vpravo.

13

Vypínač/Menu/Reset

Stisknutím zapnete či vypnete přístroj, nebo otevřete nabídku; držením po dobu 15 s provedete reset přehrávače Sansa. Když je přehrávač je zamčený pomocí Zámku, jak je popsáno výše, nejde zapnout ani vypnout. Všechny ovládací prvky budou deaktivovány

14

Port dokovacího konektoru

Sem zapojte konektor dokovacího kabelu.

15

Slot karty microSD

Vložte kartu microSD nebo gruvi™.

Zámek tlačítek Zámek, který se nachází na levě straně přehrávače, má zabránit nechtěnému stisku ovládání. Jakmile se Zámek posune do polohy Zamknuto (je vidět oranžová barva), budou všechna funkční tlačítka vypnuta. Dokud je Zámek aktivní (oranžová barva), žádná tlačítka přehrávače nebudou fungovat). Pokud jsou tlačítka uzamčena, zobrazí při stisknutí libovolného tlačítka na displeji následující symbol. Hudba by měla hrát, i když je přístroj uzamčen.

Možnosti hlavní nabídky

Diktafon – záznam hlasu pomocí integrovaného mikrofonu.

Video – Sledování nakopírovaných videozáznamů.

Hudba – vyhledávání a poslech hudby, audioknih nebo vlastních záznamů

Rádio (je-li součástí přístroje) – poslech rozhlasového vysílání FM a ukládání předvoleb


7

Snímky – Prohlížení načtených snímků.

Nastavení – prohlížení nebo přizpůsobení funkcí přehrávače.

Okno přehrávání

1

Číslo stopy

Zobrazuje číslo aktuální stopy a celkový počet stop.

2

Jméno interpreta

Zobrazuje jméno interpreta.

3

Skladba

Zobrazuje název skladby.

4

Čas stopy

Zobrazuje čas aktuální stopy.

5

Opakovat

Signalizuje, že je zapnuto opakování skladeb.

6

Název alba

Zobrazuje název alba.

7

Přehrávání/Pauza

Zobrazuje stav přehrávání skladeb či záznamů.

8

Délka stopy

Zobrazuje zbývající čas aktuální stopy.

9

Baterie

Zobrazuje stav baterie.

Baterie Přehrávač Sansa e200 má vlastní dobíjecí baterii (akumulátor) typu Li-Ion. Před prvním použitím nezapomeňte baterii plně dobít. Přehrávač můžete dobít prostřednictvím USB portu svého počítače, USB adaptéru pro osobní vozy (není součástí balení), či USB portu síťového adaptéru (není součástí balení.

Ukazatel dobití Baterie je z poloviny dobitá


Nízký stav baterie

8

Nabíjení K nabití baterie postupujte takto: 1. Větší konektor USB kabelu zapojte do příslušného portu počítače či notebooku. 2. Menší konektor USB kabelu zapojte do příslušného konektoru přehrávače. 3. U většiny USB portů musí být pro dobití baterie počítač zapnutý. Přehrávač Sansa ukáže, že je připojen, a zobrazí se žlutý indikátor nabíjení. Po dobu nabíjení bude indikátor nabití baterie blikat. Dokud je přístroj připojen k USB portu počítače, nelze jej použít k přehrávání.

4. Chcete-li dobíjení zastavit, stačí odpojit kabel. Baterii lze nabít také pomocí síťového adaptéru (není součástí balení) či adaptéru pro osobní vozy (není součástí balení) a v takovém případě je možné přístroj zároveň použít k přehrávání. Po 2,5 hodinách bude baterie nabita na cca 70 % a plně nabita bude asi po 3,5 hodinách. POZNÁMKA: Některé nízkonapěťové USB porty nemusí mít dostatečný výkon pro dobíjení. Nezapomeňte také, že dobíjecí baterie budou časem potřebovat vyměnit, protože mají omezený počet dobíjecích cyklů (závisí na použití a nastavení).

Výměna Dobíjecí Li-Ion baterie lze vyměňovat. Náhradní baterie můžete zakoupit u nejbližšího prodejce nebo na stránkách www.sandisk.com. Postupujte podle pokynů přibalených k náhradní baterii. POZOR: Nerozebírejte baterie, nedrťte, nezkratujte, ani nevhazujte do ohně, jinak mohou způsobit požár, zranění, popáleniny či další rizika


9

3 Tato kapitola obsahuje pokyny k základnímu použití přehrávače Sansa® e200.

Základní použití Vypínač Vypínač se používá k zapnutí, vypnutí, přepnutí do pohotovostního režimu a resetování přehrávače. Před spuštěním musíte odemknout ovládací prvky posunem Zámku do polohy Odemknuto (není vidět oranžová barva).

Zapnutí Přehrávač Sansa e200 zapnete stisknutím vypínače. Po spuštění se rozsvítí otočný ovladač a objeví se hlavní nabídka.

Vypnutí Chcete-li přehrávač Sansa e200 vypnout, přidržte vypínač pro dobu cca 2 sekund nebo dokud se na displeji nezobrazí Nashledanou. POZNÁMKA: Chcete-li zabránit náhodnému zapnutí, posuňte přepínač ZÁMEK do uzamčené polohy.

Reset Pokud se přehrávač zasekne, posuňte vypínač nahoru a podržte jej v této poloze po dobu cca 15 sekund. Je to, jako byste přístroj vypnuli. Reset vymaže veškerá nastavení provedená od posledního zapnutí přístroje.

Otočný ovladač Otáčením ovladače po směru hodinových ručiček můžete rychle procházet položkami nabídky dolů, nebo zvyšovat hlasitost během přehrávání.

Základní použití

10

Otáčením ovladače proti směru hodinových ručiček můžete rychle postupovat položkami nabídky nahoru, nebo tlumit hlasitost během přehrávání.

Navigační tlačítka ®

Pomocí navigačních tlačítek popsaných v oddíle Jak vypadá Sansa e200 můžete procházet nabídkami, přehrávat hudbu, přehrávat video, prohlížet snímky či uspořádat soubory.

Tlačítko Podnabídka Když je dostupná podnabídka, zobrazí se na displeji vlevo dole příslušná ikona. Stisknutím tlačítka Podnabídka

otevřete podnabídku.

Připojení k počítači Chcete-li přehrávač Sansa připojit k počítači, postupujte takto: 1. Větší konektor USB kabelu zapojte do příslušného portu počítače či notebooku. 2. Menší konektor USB kabelu zapojte do příslušného konektoru přehrávače. 3. Na displeji přehrávače se zobrazí, že je přístroj připojen.


11

®

4. Přehrávač se objeví v okně Tento počítač jako Sansa Media Player (Přenosný přehrávač médií).

e200 Portable

Chcete-li přehrávač odpojit od počítače, stačí po skončení dobíjení, přenosu, upgradu firmwaru nebo synchronizace souborů odpojit kabel USB z přehrávače. UPOZORNĚNÍ: Neodpojujte přehrávač v průběhu přenosu dat. Odpojení při přenosu dat může přehrávač poškodit.

Aktualizace firmwaru Společnost SanDisk příležitostně vydává aktualizace firmwaru, které obsahují opravy chyb a zdokonalení vylepšující funkčnost přístroje. Chcete-li se ujistit, že je váš přehrávač Sansa řady e200 vybaven nejnovějším firmwarem, zkontrolujte soubory ke stažení na adrese www.sandisk.com.


12

4 Tato kapitola vysvětluje, jak přenášet snímky, hudební soubory a videosoubory z počítače do přehrávače Sansa® e200.

Načítání souborů Načítání hudby Hudbu lze z počítače do přehrávače Sansa přenášet přetažením myší či pomocí softwaru pro správu hudebních souborů, jako je Windows Media Player.

Přetáhnutí Hudbu do přehrávače přetáhnete takto: 1. Připojte přehrávač k počítači. 2. Po připojení zvolte možnost Otevřít zařízení a zobrazit soubory pomocí: Průzkumník Windows. 3. Poklepejte na zařízení Sansa. 4. Poklepejte na složku Hudba. 5. Hudební soubory z počítače přetáhněte myší do složky Tento počítač\ Sansa e200\...HUDBA.

Windows Media Player Před vytvořením seznamu stop a přenosem dat do přehrávače Sansa (nebo před synchronizací), musíte ukázat programu Windows Media Player, kde se vaše skladby nacházejí.

Přidání hudebních souborů do knihovny 1. Chcete-li přidat hudební soubory do knihovny WMP 11, postupujte takto: 2. Klepněte na šipku pod kartou Knihovna.

Načítání souborů

13

3. Ujistěte se, že je vybrána Hudba a klepněte na volbu Přidat do knihovny…

4. V dialogovém okně Přidat do knihovny klepněte na jednu z následujících voleb a poté na tlačítko OK.

-

-

Mé osobní složky: Pomocí této volby můžete monitorovat soubory digitálních médií uložené ve svých osobních složkách Hudba, Obrázky a Video, ale i v odpovídajících veřejných složkách, k nimž mají přístup všichni, kdo používají váš počítač. Mé složky a složky jiných uživatelů, k nimž mám přístup: Pomocí této volby můžete monitorovat soubory digitálních médií uložené ve svých osobních složkách Hudba, Obrázky a Video, ale i v


14

odpovídajících veřejných složkách i soubory v těchto osobních složkách ostatních uživatelů vašeho počítače.

Vytvoření seznamu stop Seznam stop pro Windows Media Player vytvoříte takto: 1. Spusťte Windows Media Player. 2. Vymažte seznam stop klepnutím na tlačítko Vymazat seznam v podokně napravo.

3. Klepněte na šipku pod kartou Knihovna a vyberte Vytvořit seznam stop.


15

4. Zadejte název seznamu stop

5. Skladby do nového seznamu stop přidáte přetažením z podokna Podrobnosti do podokna Seznam.


16

6. Chcete-li změnit pořadí skladeb, přetáhněte jednotlivé skladby v podokně Seznam nahoru či dolů.

7. Klepněte na volbu Uložit seznam stop.


17

Přenos seznamu stop Seznam stop přenesete do přehrávače Sansa takto: 1. Připojte přehrávač k počítači. 2. Po připojení vyberte volbu Synchronizovat soubory digitálních médií s tímto zařízením pomocí programu Windows Media Player.

3. Klepněte pravým tlačítkem myši na přehrávač Sansa e200 - Vnitřní paměť a vyberte Nastavit synchronizaci…

4. Z rozevírací nabídky v levém podokně vyberte Osobní seznamy stop. 5. V Osobních seznamech stop označte seznamy stop, které chcete přenést do přehrávače Sansa, klepněte na tlačítko Přidat a pak na tlačítko Dokončit.


18

6. Jakmile klepnete na tlačítko Dokončit, začne synchronizace. Chcete-li sledovat její průběh, klepněte na tlačítko Výsledky synchronizace.

Načítání fotografií a videa Pro přenos fotografií a videa do přehrávače Sansa můžete použít program Sansa Media Converter (lze jej stáhnout na adrese www.sandisk.com/support/sansa). Sansa Media Converter podporuje následující typy importovaných médií: • Obrazové soubory: Formáty JPEG, TIFF, PNG, BMP a GIF. • Video soubory: Formát AVI, MPEG-1 a MPEG-2 ve formátu MPEG, MPG, MPE či VOB (nechráněný). MPEG-4 ve formátu AVI, DAT, ASF, QuickTime MOV a WMV.


19

POZNÁMKA: Soubory QuickTime MOV vyžadují QuickTime 6.5 či vyšší a Windows Media Player 9 či 10.0. Pokud nejsou nainstalované, zobrazí se chybová zpráva. Program Sansa Media Converter vám umožní zkonvertovat snímky a videosekvence podle potřeby, a poté je přenést do přehrávače. Sansa Media Converter nabízí různé funkce - např. oříznutí obrázků, jejich otočení a změnu velikosti - než snímky a videosoubory přenesete do přehrávače. Můžete je také uložit na kartu microSD. Podporované formáty souborů viz dokumentace k programu Sansa Media Converter. Snímky a videa přenesete do přehrávače Sansa takto: 1. Připojte přehrávač k počítači. 2. Na počátečním připojení vyberte volbu Převáděč s použitím programu Sansa Media Converter. a vyberte soubory fotografií 3. Klepněte na tlačítko Přidat média nebo videa, které se mají převést. 4. Sansa Media Converter uloží všechny převedené soubory do složky Mé album. Klepněte do okna Název alba a zadejte název, jaký chcete. 5. Klepnutím na tlačítko spusťte převod. Objeví se stavové okno zobrazující převáděné soubory.


20

5 Tato kapitola vysvětluje, jak na přehrávači Sansa® e200 přehrávat hudbu a sledovat snímky a video.

Přehrávání souborů Přehrávání hudby Přehrávání hudby, audioknih a hlasových záznamů z diktafonu probíhá takto: 1. Z hlavní nabídky vyberte položku Hudba. 2. Vyberte Interprety, Alba, Skladby, Žánry, Seznamy stop, Záznamy (Diktafon), Oblíbené a Možnosti hudby.

3. Označte a vyberte požadovanou stopu či soubor k přehrání. Zatímco hraje hudba, můžete procházet jiné oblasti přehrávače (seznamy hudby, nastavení a fotografie).

4. Při přehrávání můžete vybírat z následujících možností.

Přehrávání souborů

21

Opakovat

1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. 2. Označte a vyberte Opakovat. 3. Vyberte jednu z možností: • Vypnuto: Neopakovat stopy • Skladba: Opakovat aktuální stopu • Vše: Opakovat všechny vybrané stopy

Náhodně

1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. 2. Vyberte položku Náhodně. Chcete-li přehrávat skladby v náhodném pořadí, nastavte volbu Náhodně na Zapnuto.

Hudební ekvalizér

1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. 2. Vyhledejte možnost Hudební ekvalizér. 3. Vyhledejte a vyberte režim Hudební ekvalizér.


22

Přidání skladeb do pracovního seznamu

1. 2. 3. 4.

Spusťte skladbu. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. Vyberte možnost Přidat skladbu do pracovního seznamu. Přidat do Pracovního seznamu můžete také přidržením výběrového tlačítka. 5. Potvrďte volbou Ano.

Odebrání skladeb z pracovního seznamu 1. Vyberte ze Seznamů stop Pracovní seznam a spusťte skladbu. 2. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. 3. Vyberte Odebrat skladbu z Pracovního seznamu.

Prohledat skladbu 1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. 2. Vyberte položku Prohledat skladbu.

3. Pomocí otočného ovladače můžete prohledávat skladbu. Po 3 sekundách nečinnosti se režim Hledání ukončí.

Odstranit skladbu 1. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. 2. Vyberte položku Odstranit skladbu.


23

Ohodnotit tuto skladbu 3. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko Podnabídka. 4. Vyberte položku Ohodnotit tuto skladbu.

5. Pomocí otočného ovladače ohodnoťte skladbu (1 až 5 hvězdiček) a stisknutím tlačítka |<< se vraťte do nabídky Možnosti hudby. Oblíbené skladby lze zobrazit v nabídce HUDBA.

Sledování videa Přehrávač Sansa e200 bude přehrávat pouze videa načtená pomocí programu Sansa Media Converter. 1. Z hlavní nabídky vyberte položku Video. 2. Vyberte Video k přehrání. 3. Stisknutím výběrového tlačítka můžete video pozastavit, či pokračovat v přehrávání. 4. Přidržením tlačítek |<< nebo >>| spustíte rychlý posun vpřed nebo zpět. 5. Stisknutím tlačítka Podnabídka otevřete seznam Video.

Prohlížení fotografií Přehrávač Sansa bude zobrazovat snímky pouze na výšku. Pokud chcete zobrazení přes celý displej, můžete snímky před převedením upravit pomocí fotoeditačního programu. Sansa Media Converter fotografie převede a poté je přenese do vnitřní paměti přehrávače. Chcete-li si prohlížet snímky, postupujte takto: 1. Z hlavní nabídky vyberte položku Snímky. 2. Vyberte Seznam snímků nebo Miniatury.


24

3. Pokud jste vybrali Miniatury, zobrazí se okno prohlížeče. Projděte si snímky a vyberte ten, která vás zajímá.

4. Pomocí tlačítek |<< a >>| se můžete vrátit k předchozímu snímku, nebo pokračovat na další. Chcete-li spustit prezentaci, postupujte takto: 1. Z hlavní nabídky vyberte položku Snímky. 2. Vyberte Možnosti prezentace.

3. Vyberte položku Hudba.

4. Vyberte některý z dostupných seznamů stop.

5. Posuňte se dolů a nastavte další předvolby: Náhodně/Smyčka/Interval snímků.


25

6. Stiskem tlačítka Zpět (|<<) se vraťte do nabídky Snímky. 7. Vyhledejte Zobrazit seznam snímků.

8. Vyberte požadované album.

9. Stisknutím výběrového tlačítka zobrazíte snímek.

10.Držte výběrové tlačítko stisknuté asi 1 sekundu, než začne hrát hudba.

11.Dalším stisknutím výběrového tlačítka prezentaci pozastavíte. Možnosti prezentace 1. V nabídce SNÍMKY vyberte Možnosti prezentace .


26

2. Upravte si Možnosti prezentace.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

• Vyberte Náhodně: Zapnuto, mají-li se snímky zobrazovat v náhodném pořadí. • Vyberte Smyčka: Zapnuto, má-li prezentace běžet nepřetržitě. • Vyberte Interval snímků pro zobrazení jednotlivých snímků. • Vyberte položku Hudba a v podnabídce Hudba zvolte, zda se má na pozadí přehrávat Aktuální skladba, nebo Pracovní seznam. Stisknutím |<< se posunete do nabídky Snímky. Vyberte Zobrazit seznam snímků. Vyberte složku, kterou chcete použít pro prezentaci. Když je zobrazen seznam snímků, stiskněte výběrové tlačítko. Prezentaci spustíte a pozastavíte výběrovým tlačítkem. Hlasitost lze ovládat pomocí otočného ovladače. Tlačítkem podnabídka se vrátíte k Seznamu snímků.


27

6 V této kapitole naleznete pokyny, jak pomocí přehrávače Sansa® e200 poslouchat rozhlasové vysílání a naprogramovat předvolby stanic.

Rádio (je-li součástí přístroje) Přehrávač Sansa má integrované rádio, které umožňuje poslech rozhlasových stanic FM. Pozor! Funkce rádia nemusí být ve vašem regionu k dispozici.

Poslech rozhlasového vysílání Chcete-li poslouchat vysílání FM stanic, postupujte takto: 1. Z hlavní nabídky vyberte Rádio. 2. Objeví se nabídka rádiových frekvencí:

•

Pomocí tlačítek |<< a >>| vyhledejte a nastavte požadovanou frekvenci, nebo zvolte předvolbu stiskem výběrového tlačítka.

•

K rychlému vyhledání stačí podržet tlačítko |<< nebo >>|. Při poslechu rádia můžete prohlížet jiné oblasti přehrávače, jako nastavení či fotografie.

Programování předvoleb rádia Když poprvé spustíte režim rádia, přehrávač Sansa automaticky vyhledá dostupné stanice a uloží je jako oblíbené předvolby. Lze naprogramovat až 20 předvolených stanic.

Rádio (je-li součástí přístroje)

28

Předvolby stanic v přehrávači Sansa lze naprogramovat takto: 1. V režimu rádia stiskněte tlačítko Podnabídka.

2. Vyberte Přidat předvolbu, chcete-li uložit aktuální frekvenci do předvoleb. 3. Vyberte Odstranit předvolbu, chcete-li aktuální frekvenci odstranit z předvoleb. 4. Vyberte Odstranit všechny předvolby, chcete-li vymazat všechny předvolby. Až příště přepnete do režimu rádia, přehrávač znovu automaticky vyhledá stanice. 5. Vyberte Automaticky vyhledat předvolby chcete-li, aby přehrávač automaticky vyhledal a uložil všechny dostupné stanice do předvoleb. POZNÁMKA: Tímto krokem smažete všechny uložené předvolby stanic.


29

7 Tato kapitola vysvětluje, jak používat integrovaný mikrofon přehrávače Sansa® e200.

Nahrávání Diktafon Pomocí integrovaného vnitřního mikrofonu přehrávače Sansa e200 můžete nahrát svůj hlas, rozhovor, nebo proslov. 1. Stiskem tlačítka Menu se vraťte do hlavní nabídky. 2. Stisknutím tlačítka Nahrávání spusťte záznam.

3. Chcete-li záznam pozastavit, použijte v režimu nahrávání tlačítko Pozastavit. 4. Na displeji by se měl vygenerovat soubor nahrávky, který bude umístěn do složky [/ZÁZNAM/DIKTAFON/]. 5. Chcete-li záznam ukončit, použijte v režimu nahrávání tlačítko Zastavit a na obrazovce se objeví překryvné okno. Záznam uložíte volbou Ano. Záznam bude uložen ve složce ZÁZNAM. Zobrazí se seznam souborů.

6. Stiskem a přidržením tlačítka |<< se vraťte do nabídky Diktafon.


30

8 Tato kapitola vysvětluje, jak odstranit soubory z přehrávače Sansa® e200.

Odstranění souborů Odstranění fotografií Snímky jsou v přehrávači Sansa uloženy na 2 místech: Mé album a Miniatury. Níže uvedené pokyny pro odstraňování snímků a videa z přehrávače vznikly s použitím Windows XP a přehrávače Windows Media Player 11. 1. Připojte přehrávač k počítači. 2. Po připojení zvolte možnost Otevřít zařízení a zobrazit soubory pomocí: Průzkumník Windows. 3. Klepněte na jednotku, která obsahuje vaše snímky.

4. Klepněte na složku Snímky. 5. Označte a odstraňte snímky uložené ve složce Tento počítač\Sansa e200\vybraná jednotka\Fotografie\Mé album a Tento počítač\Sansa e200\vybraná jednotka\Snímky\miniatury\Mé album.

Odstranění videa Videa odstraníte z přehrávače takto: 1. Připojte přehrávač k počítači. 2. Po připojení zvolte možnost Otevřít zařízení a zobrazit soubory pomocí: Průzkumník Windows. 3. Klepněte na jednotku, která obsahuje vaše videa. 4. Klepněte na složku Video. 5. Odstraňte videa uložená ve složce Tento počítač\Sansa e200\vybraná jednotka\video. (Databáze přehrávače se po odstranění souborů aktualizuje, jakmile přehrávač odpojíte od počítače.)

Odstranění souborů

31

Odstranění hudebních souborů Soubory můžete z přehrávače odstranit přímo, nebo pomocí počítače. Přímé odstranění hudby z přehrávače viz příkaz Odstranit skladbu na straně 24. Chcete-li hudební soubory odstranit pomocí počítače, postupujte takto: 1. Připojte přehrávač k počítači. 2. Po připojení zvolte možnost Otevřít zařízení a zobrazit soubory pomocí: Průzkumník Windows. 3. Vyberte místo, v němž chcete odstranit hudební soubory.

4. Označte a odstraňte hudební soubory nebo celou složku ze složky Tento počítač\Sansa e200\Vnitřní paměť\HUDBA.

Odstranění souborů

32

9 Tato kapitola vysvětluje, jak změnit nastavení přehrávače Sansa® e200.

Nastavení Nastavení přehrávače Sansa e200 můžete změnit, když v hlavní nabídce vyhledáte možnost Nastavení a zvolíte ji.

Možnosti hudby Opakovat: • Vypnuto – Režim opakování vypnut. • Skladba – Opakovat aktuální skladbu. • Vše – Opakovat všechny skladby. Náhodně: • Vypnuto – Přehrávat skladby postupně. • Zapnuto – Přehrávat skladby v náhodném pořadí. Hudební ekvalizér: Přehrávač Sansa e200 nabízí různé režimy ekvalizéru: Rock, Pop, Jazz, Klasická hudba, Funk, Hip-Hop, Taneční hudba, Plné basy, Plné výšky a Vlastní.

Možnosti rádia Odstranit všechny předvolby: Chcete-li odstranit všechny předvolby radiových stanic Oblast FM: USA nebo Svět Režim rádia: Stereo nebo Mono

Nastavení

33

Možnosti prezentace Náhodně: • Vypnuto – Zobrazovat snímky popořadě. • Zapnuto – Zobrazovat snímky v náhodném pořadí. Smyčka • Vypnuto – Zobrazit každý snímek jednou. • Zapnuto – Zobrazovat všechny snímky dokola. Interval snímků – Nastavit trvání jednotlivých snímků. Hudba – Přehrávat v pozadí prezentace hudbu.

Podsvětlení Čas podsvícení lze nastavit na 5 s, 10 s, 15 s, 30 s, 45 s nebo 60 s. Také jej lze nastavit na Vždy zapnuto.

Jazyk Výběr jazyka

Datum a čas Datum: Měsíc, datum a rok Čas: Hodiny a minuty a 12 či 24hod. formát.

Jas Pomocí otočného ovladače nastavte úroveň jasu a výběrovým tlačítkem ji potvrďte a opusťte nastavení.

Nastavení

34

Hlasitost Tato volba nastaví zvukový výstup (tj. hlasitost) portu sluchátek přehrávače Sansa e200 na hodnotu Normální nebo Vysoká.

Resetovat vše Tato volba změní veškerá nastavení přehrávače Sansa e200 na výchozí tovární hodnoty.

Informace Zobrazí verzi firmwaru přehrávače Sansa e200, celkovou a volnou paměť přímo v přehrávači i na kartě microSD (je-li vložena) a celkový počet skladeb či hlasových nahrávek.

Automatické vypnutí Tato volba přepne přehrávač Sansa po uplynutí zadaného počtu minut do pohotovostního režimu.

Formátovat Tato volba umožňuje uživateli naformátovat vnitřní paměť přehrávače Sansa bez připojování k počítači. Upozornění: Tato volba smaže všechna data uložená v přístroji!!!

Nastavení

35

Tlačítko diktafonu Tato volba umožňuje uživateli definovat, jak se bude tlačítko diktafonu Rec přehrávače Sansa e200 chovat po stisknutí. a) Spustit nahrávání Po stisknutí tlačítka REC začne přístroj okamžitě nahrávat. b) Dotázat Po stisknutí tlačítka REC se přístroj nejprve dotáže, teprve potom začne nahrávat. c) Vypnuto Deaktivuje tlačítko REC.

Nastavení

36

10 Tato kapitola nabízí řešení potíží a tipy, které vám pomohou přehrávač Sansa® e200 co nejlépe využít.

Tipy a řešení potíží Jak mám přehrávač Sansa resetovat? Stiskněte a podržte vypínač/Menu po zhruba 15 s.

Proč se mi nezobrazuje obrázek alba? Aby obrazová informace alba fungovala, jak má, musí se obrázek alba i příslušné hudební soubory nacházet ve stejné složce. Příkladem může být obsah uložený výrobcem v dodávaném přehrávači.

Co je to MTP? Media Transfer Protocol (MTP) je nový protokol a doprovodná sada ovladačů vyvinutá společností Microsoft pro připojení přenosných zařízení k počítačům s Windows XP a k synchronizaci digitálních mediálních souborů mezi těmito přístroji a PC

Jaké formáty hudebních souborů přehrávač Sansa e200 podporuje? Přehrávač podporuje formáty MP3, WAV, WMA, zabezpečené WMA a Audible.

Některé hudební soubory v přehrávači nejdou přehrát. Když je vyberu, začne hrát jiná skladba. V čem je problém? Možná nemáte zakoupená práva k přehrávání dané skladby na dalším přístroji. Chcete-li si to ověřit, zkuste přehrát nějakou skladbu zkopírovanou ze staršího CD a převedenou do formátu MP3. Pokud takovou skladbu přehrát můžete, ale skladbu, kterou zmiňujete, nikoli, musíte zakoupit práva na její přehrávání.

Tipy a řešení potíží

37

Proč se mi fotografie nezobrazují přes celou obrazovku? Chcete-li využít zobrazení v režimu celé obrazovky, zkuste obrázky před převedením oříznout pomocí editačního softwaru na velikost 128x64.

Proč mám aktualizovat firmware? Přehrávač byste měli vždy aktualizovat na nejnovější verzi firmwaru, abyste správně fungoval a nabízel i ty nejnovější funkce.

Jak mohu v přehrávači MP3 používat nepodporované typy souborů? Nejprve musíte tyto skladby převést do podporovaného formátu. Pak je můžete přenést do přehrávače.

Je přehrávač kompatibilní s podcasty? Pokud jsou podcasty ve formátu MP3 a mají náležitou přenosovou rychlost (32-320 kb/s), měl by je přehrávač umět přehrát.

Proč přehrávač nerozezná interpreta nebo album? Obvykle proto, že chybí informace o značkách ID3. V počítači klepněte pravým tlačítkem myši na skladbu, vyberte položku Vlastnosti, kartu Souhrn a tlačítko Upřesnit. Poté můžete zadat různé údaje, např. Interpreta, Název alba, Skladbu, Název, Číslo stopy, Žánr a Rok.

Tipy a řešení potíží

38

11 Tato kapitola obsahuje informace, které vám pomohou zajistit servis a podporu pro přehrávač Sansa® e200.

Servis, záruka a další informace Kontaktování technické podpory Než se obrátíte na technickou podporu, doporučujme pročíst kapitolu Tipy a řešení potíží na straně 16, kde může být vaše otázka zodpovězena. Máte-li nějaké otázky ohledně použití či funkcí svého přehrávače, volejte Centrum technické podpory společnosti SanDisk na čísle +1-866-SanDisk (+1 866 726 3475), nebo vyplňte žádost o online podporu na adrese http://www.sandisk.com. Když nám zavoláte nebo nás jinak kontaktujete s žádostí o podporu, uveďte co nejvíce informací z příbalových materiálů. Urychlíte tak naši práci i pomoc pro vás.

Další informace Také nás můžete navštívit na adrese http://www.sandisk.com, kde se dozvíte podrobnosti o svém přehrávači i dalších produktech společnosti SanDisk.

Omezená záruka společnosti SanDisk Společnost SanDisk zaručuje, že tento výrobek nebude mít věcné vady konstrukce a výroby a bude při normálním použití v podstatných bodech odpovídat publikovaným specifikacím jeden rok od data nákupu, při dodržení dále uvedených podmínek. Tato záruka je poskytována původnímu koncovému uživateli, který přístroj zakoupil od společnosti SanDisk nebo autorizovaného prodejce, a je nepřenosná. Může být požadován doklad o koupi. Společnost SanDisk není odpovědná za vady či defekty způsobené produktem či součástkou jiného dodavatele, ať už je autorizován či nikoli. Tato záruka se nevztahuje

Servis, záruka a další informace

39

na software jiných dodavatelů dodávaný s produktem a za veškerý potřebný servis a opravy takového softwaru je odpovědný zákazník. Tato záruka je neplatná, pokud produkt není používán podle návodu, či pokud je poškozen v důsledku nesprávné instalace, nesprávného použití, neoprávněné opravy, úpravy nebo nehody. Zákazník získá záruční služby, jestliže kontaktuje společnost SanDisk na telefonním čísle 1-866-SanDisk nebo na e-mailové adrese: [email protected]. Výrobek je třeba vrátit v obalu, který jej ochrání před neoprávněnou manipulací, a se zaplaceným přepravným, podle pokynů společnosti SanDisk. Zákazník si musí obstarat registrační číslo, které může společnost SanDisk vyžadovat. Společnost SanDisk podle vlastního uvážení opraví nebo vymění výrobek za nový či renovovaný produkt se stejnou nebo vyšší kapacitou a funkcemi, případně vrátí zákazníkovi kupní cenu. Trvání záruky na vyměněný produkt odpovídá zbývající době záruky na původní výrobek. TOTO JE VEŠKERÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SANDISK A JEDINÝ OPRAVNÝ PROSTŘEDEK ZÁKAZNÍKA V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ TÉTO ZÁRUKY. Společnost SanDisk nezaručuje a nebude odpovědná za ztrátu žádných dat či informací obsažených v jakémkoli produktu (včetně případných vrácených výrobků), a to bez ohledu na příčinu takové ztráty. Bezporuchový provoz výrobků společnosti SanDisk nelze zaručit. Výrobky SanDisk nepoužívejte v systémech zajišťujících podporu životních funkcí ani jinde, kde může porucha způsobit riziko poranění či ohrožení života. Tato záruka vám poskytuje určitá zákonná práva, v některých zemích však můžete mít i další práva nad její rámec.

VÝŠE UVEDENÁ ZÁRUKA JE JEDINOU ZÁRUKOU, KTEROU SPOLEČNOST SANDISK POSKYTUJE. SANDISK ODMÍTÁ VEŠKERÉ DALŠÍ VÝSLOVNÉ I NEVYJÁDŘENÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY. NEVYJÁDŘENÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU JSOU OMEZENY NA DOBU TRVÁNÍ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY. V NĚKTERÝCH ZEMÍCH NENÍ MOŽNÉ OMEZIT TRVÁNÍ NEVYJÁDŘENÉ ZÁRUKY, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. SPOLEČNOST SANDISK ANI KTERÁKOLI JEJÍ DCEŘINÁ ČI PŘIDRUŽENÁ SPOLEČNOST NEBUDE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, FINANČNÍ ZTRÁTY ANI ZTRÁTU DAT ČI OBRAZOVÝCH MATERIÁLŮ, I KDYBY BYLA SPOLEČNOST SANDISK NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNA. V NĚKTERÝCH ZEMÍCH NENÍ OMEZENÍ NEBO ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY POVOLENO. VÝŠE UVEDENÁ USTANOVENÍ SE PROTO NEMUSÍ NA VÁS VZTAHOVAT. ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SANDISK V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE ČÁSTKU, KTEROU ZÁKAZNÍK ZA VÝROBEK ZAPLATIL.

Licenční smlouva s koncovým uživatelem SANDISK CORPORATION LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE A NEPOUŽÍVEJTE TENTO SOFTWARE DŘÍV, NEŽ SI PEČLIVĚ PŘEČTETE PODMÍNKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁLE JEN SMLOUVY). STAŽENÍM, POUŽITÍM ČI INSTALACÍ TOHOTO SOFTWARU VYJADŘUJETE SOUHLAS S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD NESOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI, NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE, ANI


40

NEPOUŽÍVEJTE TENTO SOFTWARE A PŘÍPADNĚ JEJ VRAŤTE PRODEJCI, KTERÝ VÁM VRÁTÍ PENÍZE. POKUD BYL TENTO SOFTWARE SOUČÁSTÍ ZAKOUPENÉHO HARDWARU, DOSTANETE SVÉ PENÍZE ZPĚT, POUZE POKUD VRÁTÍTE CELÝ BALÍK HARDWARU A SOFTWARU. POKUD JSTE SE K SOFTWARU DOSTALI ELEKTRONICKOU CESTOU, ZASTAVTE JEHO STAHOVÁNÍ KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO „NOT ACCEPT“ (NESOUHLASÍM. Firmware, počítačové programy, ovladače zařízení, data či informace (dále jen software) jsou každému, kdo software stáhne, nainstaluje či používá (dále jen „zákazník“), poskytovány v souladu s podmínkami této smlouvy mezi zákazníkem a společnosti SanDisk (dále jen SanDisk) a mohou podléhat dalším smluvním podmínkám stanoveným smlouvou mezi zákazníkem a třetími stranami, které poskytly licence společnosti SanDisk (dále jen poskytovatelé licencí). Tento software je vlastnictvím společnosti SanDisk nebo poskytovatelů licencí. Tento software je chráněn zákony o ochraně autorských práv a mezinárodními smlouvami o autorských právech a dalšími zákony a smlouvami o ochraně duševního vlastnictví.

Licence k softwaru. Za zde uvedených podmínek poskytuje společnost, SanDisk zákazníkovi v souladu se svými právy na duševní vlastnictví omezenou, nevýhradní bezplatnou licenci, kterou nelze dále poskytovat ve formě sublicencí, ale přenosnou v souladu s těmito podmínkami, a to na využití softwaru ve spustitelné formě výhradně pro osobní použití a pouze s výrobkem společnosti SanDisk’s a použitelnou vždy pouze v jednom počítači nebo jiném hardwarovém zařízení (dále jen licence). Tento software je „používán“, pokud byl stažen, zkopírován, načten do paměti RAM či instalován na pevný disk nebo do jiné trvalé paměti počítače či jiného hardwarového zařízení. Omezení. Společnost SanDisk a poskytovatelé licencí si ponechávají všechna práva k tomuto softwaru, která nejsou výslovně udělena zákazníkovi. Zákazník nesmí software upravovat, měnit, převádět ani z něj vytvářet odvozená díla (nové verze). V rámci této smlouvy není poskytován zdrojový kód. Zákazník nesmí provádět reverse engineering, rozklad ani dekompilaci softwaru, nesmí jej pronajímat či zatěžovat břemenem, ani jej znovu vytvářet či zjišťovat jeho zdrojový kód. Zákazník nesmí software integrovat ani jinak kombinovat s jakýmkoli jiným softwarovým produktem nebo zařízením.Software obsahuje zákonem chráněné a důvěrné informace společnosti SanDisk a poskytovatelů licencí a zákazník souhlasí, že je nebude zjišťovat ani prozrazovat ostatním. Veškeré povolené kopie tohoto softwaru, které vytvoříte nebo distribuujete, musí být nezměněny, musí obsahovat veškerá upozornění ohledně zákonné ochrany uvedená v původním softwaru a musí obsahovat tuto smlouvu, nebo k nim musí být tato smlouva přiložena. Zákazník nesmí rozdělovat tento software na jednotlivé komponenty za účelem poskytování sublicencí, distribuce nebo převodu třetí osobě. ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY JE TENTO SOFTWARE POSKYTOVÁN „JAK JE“ A „JAK JE DOSTUPNÝ“ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, A SPOLEČNOSTSANDISK ANI Servis, záruka a další informace

41

POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NENABÍZEJÍ ujištění ANI ZÁRUKY, ZÁKONEM NAŘÍZENÉ ANI JINÉ, ZE ZÁKONA ANI Z PRŮBĚHU JEDNÁNÍ NEBO OBCHODOVÁNÍ, VÝSLOVNÉ ANI NEVYJÁDŘENÉ, MIMO JINÉ žádné ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV K DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ TŘETÍ STRANY NEBO JEJICH EKVIVALENTŮ PODLE ZÁKONŮ LIBOVOLNÉ JURISDIKCE. ZÁKAZNÍK PŘEBÍRÁ VEŠKERÁ RIZIKA OHLEDNĚ KVALITY A VÝKONU SOFTWARU. POKUD SE UKÁŽE, ŽE JE SOFTWARE VADNÝ, PAK VEŠKERÉ NÁKLADY NA NEZBYTNÝ SERVIS A OPRAVY PŘEBÍRÁ ZÁKAZNÍK A NIKOLI SPOLEČNOST SANDISK, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ ČI DISTRIBUTOŘI. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. V ROZSAHU, V NĚMŽ TO ZÁKON NEZAKAZUJE, NEBUDE SPOLEČNOST SANDISK, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, JEJICH ŘEDITELÉ, MANAŽEŘI, ZAMĚSTNANCI, KONZULTANTI, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, DRŽITELÉ LICENCÍ ANI PŘIDRUŽENÉ OSOBY V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÉ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ NÁHRADY ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍ ZE STAŽENÍ, DISTRIBUCE, POUŽÍVÁNÍ, FUNKCE NEBO NEFUNKČNOSTI SOFTWARU ČI V SOUVISLOSTI S NÍM, ANI POKUD BYLA SPOLEČNOST SANDISK NA MOŽNOST TAKOVÉ NÁHRADY ŠKOD UPOZORNĚNA. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI PLATÍ NEHLEDĚ NA PŘÍPADNÉ SELHÁNÍ ZÁKLADNÍHO ÚČELU JAKÉHOKOLI OPRAVNÉHO PROSTŘEDKU USTANOVENÉHO V RÁMCI TÉTO SMLOUVY. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SANDISK ANI POSKYTOVATELŮ LICENCÍ ČÁSTKU, KTEROU ZÁKAZNÍK SPOLEČNOSTI ZA UŽÍVÁNÍ SOFTWARU ZAPLATIL. 5. Software je poskytován s „OMEZENÝMI PRÁVY“. Použití, duplikace či zveřejnění ze strany státních institucí podléhá omezením, které stanovují zákony USA FAR 52.227-14 a DFARS 252.227-7013 a následující. Použití softwaru státními institucemi je považováno za uznání vlastnických práv společnosti SanDisk na tento software. Dodavatelem či výrobcem je společnost SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd. Milpitas, CA 95035, USA. 6. Převod. Pokud zákazník prodá či jinak převede výrobek společnosti SanDisk, jehož součástí software je (jako celek), může zákazník tento software převést jako plně integrovaný do daného výrobku, pod podmínkou, že kupujícímu či nabyvateli výrobku zároveň předá tuto smlouvu, a tím okamžikem zanikají veškerá práva původního zákazníka podle této smlouvy. S výjimkou výše uvedeného nesmí zákazník postoupit ani převést tuto smlouvu, celou ani zčásti, a jakýkoli pokus o takové postoupení či převod bude neplatný. 7. Ukončení platnosti smlouvy. Pokud zákazník tuto smlouvu a podmínky licence poruší, může ji společnost SanDisk s okamžitou platností zrušit. Po ukončení platnosti této smlouvy je zákazník povinen odstranit či zničit všechny kopie softwaru. 8. Rizikové aktivity. Software není odolný vůči poruchám a není navržen ani určen k použití v rizikovém prostředí, které vyžaduje zaručeně Servis, záruka a další informace

42

bezporuchovou funkci, ani tam, kde by mohlo selhání softwaru vést přímo k úmrtí či zranění osob nebo závažným fyzickým či majetkovým škodám (dále společně rizikové aktivity). SPOLEČNOST SANDISK A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ ODMÍTAJÍ VEŠKERÉ VÝSLOVNÉ ČI NEVYJÁDŘENÉ ZÁRUKY VHODNOSTI PRO RIZIKOVÉ AKTIVITY A NEJSOU ODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ ZÁVAZKY ANI NÁHRADY ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z TAKOVÉHO POUŽITÍ. 9. Obecná ustanovení. Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi smluvními stranami ohledně užívání softwaru zákazníkem. Pokud bude jakákoli část této smlouvy shledána neplatnou a neúčinnou, nebude to mít žádný vliv na platnost zbytku této smlouvy, který zůstane platný a vymahatelný v souladu s těmito podmínkami. Tato smlouva se řídí a je vykládána podle zákonů

amerického státu Kalifornie a nadřazených federálních zákonů USA bez ohledu na konflikty těchto zákonů s jinými. Na tuto smlouvu se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží (U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Jakékoli žaloby či řízení vyplývající z této smlouvy nebo s ní související budou rozhodovány státními či federálními soudy okresu Sanra Clara County v Kalifornii, a smluvní strany tímto souhlasí s výhradní jurisdikcí a místem konání těchto soudů. Zákazník nesmí žádnou část softwaru ani jeho přímý produkt odvézt či exportovat ze Spojených států amerických ani jej dále exportovat do jiné země, pokud by to bylo v rozporu s americkými vývozními předpisy EAR (Export Administration Regulations) či s předpisy, jimiž budou nahrazeny. To neplatí, pokud vývoz bude v souladu s těmito předpisy a se všemi licencemi a povoleními nezbytnými podle platných vývozních zákonů a předpisů, což mimo jiné zahrnuje vyhlášky Ministerstva obchodu Spojených států amerických. Případné vzdání se práv z této smlouvy a její dodatky je nutno sjednat písemnou formou a musí být podepsány oprávněnými zástupci obou stran. Zákazník souhlasí s tím, že jsou poskytovatelé licencí obmyšlenými třetími osobami této smlouvy pro účely vymáhání plnění podmínek této smlouvy. Ustanovení paragrafů 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 zůstanou v platnosti i po ukončení nebo vypršení platnosti této smlouvy.

Předpisy FCC Toto zařízení odpovídá předpisům FCC (Part 15). Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1. Tento přístroj nesmí způsobit škodlivé rušení a 2. Tento přístroj musí pohltit veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí účinky. Toto zařízení bylo vyzkoušeno a shledáno vyhovujícím limitům pro třídu B digitálních zařízení, podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou koncipovány tak, aby zajišťovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením, pokud je zařízení instalováno v obytných prostorách. Tento přístroj generuje, používá, a může i vysílat vysokofrekvenční záření, a pokud není instalován a používán podle návodu, může způsobit škodlivé rušení radiokomunikace. Nelze zaručit, že u konkrétní


43

instalace k rušení nedojde. Pokud je tento přístroj příčinou rušení příjmu rozhlasového a televizního vysílání, což lze zjistit jeho vypnutím a opětovným zapnutím, doporučuje se uživatelům, aby se toto rušení pokusili odstranit pomocí následujících opatření: 1. Přesuňte přístroj dál od přijímače. 2. Zapojte přístroj do jiné zásuvky, aby byl na jiném okruhu elektrických rozvodů než vysílač. 3. Požádejte o pomoc prodejce či zkušeného opraváře televizí a radiopřijímačů.


44

Sansa e200 Přehrávač MP3

Recommend Documents