Motto 2010:
Dřevo – svět, v němž žijeme
Navštivte naše webové stránky: www.drevoprozivot.cz www.mezistromy.cz www.drevenastavba.eu
Priority nadace 1. Pomáhat vzdělávacím institucím rozvíjet úctu k přírodě a ke dřevu jako jedinečné obnovitelné surovině. Pomáhat rozvoji odborného lesnického a dřevařského školství, vědy a výzkumu. 2. Podílet se na revitalizaci civilizací narušeného životního prostředí, uchování přírodního bohatství a kulturního dědictví. Pomáhat trvale udržitelnému rozvoji venkovských oblastí, pro něž je bohatství lesů často nejvýznamnějším zdrojem jejich sociální a ekonomické prosperity. Pomáhat handicapovaným spoluobčanům poznávat krásy přírody. 3. Pomáhat rozvíjet ekologicky šetrné způsoby využití dřeva jako jedinečné obnovitelné suroviny. Pomáhat chráněným dílnám a handicapovaným řemeslníkům zpracovávajícím dřevo. Napomáhat záchraně kulturních památek, které minulé generace zhotovily ze dřeva. 4. Pomáhat při realizaci projektů řešících podporu bydlení mladých rodin. 5. Napomáhat šíření informací o způsobech péče o české lesy a možnostech využití dřeva. Podílet se na utváření důvěryhodného vztahu veřejnosti k problematice ochrany životního prostředí, založeného na vzájemném respektu všech, kteří aktivně využívají krajinu a přírodní bohatství pro uspokojování potřeb společnosti. Napomáhat zapojování občanů do rozhodování o věcech veřejných s důrazem na péči o životní prostředí. 6. Pomáhat při začleňování lesního hospodářství a dřevozpracujícího průmyslu do hlavních evropských trendů rozvoje těchto hospodářských sektorů; přinášet informace o tom, jak obdobné problémy řeší v EU; rozvíjet spolupráci s organizacemi obdobného zaměření v EU. 7. Pomáhat vlastníkům lesů rozvíjet moderní způsoby správy jejich majetků. 2
3
Obsah
4
1. Úvodní slovo
6
2. Údaje o nadaci
8
3. Orgány nadace
8
4. Zakladatelé nadace
9
5. Preambule a programy nadace
10
6. Přehled činnosti v průběhu roku
12
7. Soutěž dřevěný dům
16
8. Lesníci pomáhají vzdělávat žáky základních škol v úctě k přírodě
20
9. Vzdělávání vlastníků lesů a osob hospodařících v lesích v oblasti marketingu a PR
24
10. Udělené granty
30
11. Vztahy s veřejností
31
12. Finanční zpráva
32
13. Příloha: Účetní závěrka za rok 2010
36
14. Poděkování
42
15. Závěr
42
5
1. Úvodní slovo Milí přátelé dřeva a lesů, Předkládáme vám šestou výroční zprávu naší nadace. Šest let již utváříme historii, po celou tu dobu se snažíme především komunikovat – s podnikateli, státní správou, školami, veřejností, médii. Každý podnik je součástí daného společensko-ekonomického prostředí. Očekává se od něj, že převezme svou část společenské odpovědnosti – sociální, ekologické... Zatím je ještě stále hodně rozšířena představa, že stačí jednat až pod tlakem přijatých norem, zákonů a opatření. Dlouhodobé a vědomé přijetí odpovídající části společenské odpovědnosti je pro podnik z dlouhodobého hlediska výhodnější. Podnik, který se chová dobrovolně odpovědně, může počítat s odměnou v podobě větší pozornosti a v konfliktní situaci také s důvěrou. Obojí je velmi vzácné zboží. Podniky, které vstřícně převzaly svoji část společenské odpovědnosti, mají obvykle ve společnosti lepší postavení. Kdo nejedná pod tlakem, ale dobrovolně, získává více prostoru pro vlastní rozhodování. Podpora projektů nadace je jeden ze způsobů, jak přijmout svůj díl společenské odpovědnosti a dát najevo svůj vztah ke světě kolem nás. Proto děkuji všem, kteří nám pomáhají při realizaci našich záměrů. František Vomočil, předseda správní rady
6
7
2. Údaje o nadaci Název:
Nadace dřevo pro život
Právní forma:
Nadace
Sídlo:
Kamýcká 1176, 165 21 Praha 6
IČ:
273 63 589
Bankovní spojení:
350 350 350 / 5500
Zapsaná:
v nadačním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 564
Den zápisu do NR:
20. července 2005
3. Zakladatelé nadace CE WOOD, a. s. Dřevozpracující družstvo Lukavec Kronospan ČR, spol. s r. o. Lesní a rybniční správa Jeroným Colloredo Mannsfeld Less, a. s. Lesy České republiky, s. p. LST, a. s., Trhanov Mondi Packaging Paper Štětí, a. s. RD Rýmařov, spol. s r. o. STORAENSO TIMBER ŽDÍREC, s. r. o.
Wood Paskov, s. r. o.
8
4. Orgány nadace Předsednictvo
Ing. Tomáš Pařík (předseda) Členové Ing. Miloslav Konopík
Ing. Jan Rudolf (místopředseda)
František Vomočil (místopředseda)
Výkonný ředitel
Ing. Marcela Koubíková Ing. Zbyšek Kulhánek Ing. Jan Mičánek, jun. Ing. Josef Myslivec Ing. Jiří Pohloudek Ing. Josef Svoboda Tomáš Töpfer
Ing. Jan Řezáč
Dozorčí rada Doc. Ing. Petr Kuklík, CSc. Ing. Rudolf Rabiňák Ing. František Morávek
9
5. Preambule a programy nadace 5.1 Preambule smlouvy o založení 1. Vedeni společným zájmem, není nám lhostejný způsob péče o české lesy a osud dřeva, této domácí, obnovitelné a ekologické suroviny, jež je produktem vyspělého, k přírodě ohleduplného lesního hospodářství. 2. Založením nadace deklarujeme odpovědnost velkých správců lesů, vlastníků lesů a významných podnikatelských subjektů za budoucnost této naší jedinečné suroviny, a tím i odpovědnost za perspektivy českých lesů, lesního hospodářství i našeho venkova. 3. Svým postojem veřejně přijímáme vážné rozhodnutí změnit dnešní nedoceněné vnímání dřeva ve společnosti a ukázat na příkladech veřejně prospěšných projektů možnosti využití českého dřeva. 4. Dlouhodobým cílem našeho snažení je i předávání poselství formou vzdělávání dalších generací. Rádi bychom jim předali naše společné poselství o dřevu – jako o krásném a ušlechtilém materiálu, který má své osobité kouzlo, který má svou duši. 5. Sdružením prostředků při vzniku nadace a podporou její činnosti chceme vytvářet trvalé hodnoty přispívající k pozitivnímu rozvoji společnosti v této zemi.
10
5. Preambule a programy nadace
5.2 Programy nadace 1. Program: Pinocchio (vzdělávání o dřevě)
Cílem programu je pomáhat nevládním organizacím, školám, obcím a ostatním partnerům rozvíjet úctu k přírodě a ke dřevu. Pomáhat rozvoji odborného lesnického a dřevařského školství, vědy a výzkumu.
2. Program: Pomoz kousku krajiny, který máš rád Cílem programu je podílet se na revitalizaci civilizací narušeného životního prostředí, uchování přírodního a kulturního dědictví. Pomáhat trvale udržitelnému rozvoji venkovských oblastí. Pomáhat handicapovaným spoluobčanům poznávat krásy přírody.
3. Program: Zachraňte duši dřeva (Dřevěné srdce)
Cílem programu je pomáhat rozvíjet ekologicky šetrné způsoby využití dřeva. Pomáhat chráněným dílnám a handicapovaným řemeslníkům. Napomáhat záchraně kulturních památek, které minulé generace zhotovily ze dřeva.
4. Program: Dřevěný domov
Cílem programu je pomáhat při realizaci projektů řešících podporu bydlení mladých rodin. Pomoc při realizaci projektů řešících podporu bydlení mladých rodin; podpora užití dřeva ve stavebnictví; podpora architektonických soutěží v oblasti užití dřeva; podpora výtvarných soutěží v oblasti užití dřeva.
5. Program: Co víš o dřevě?
Cílem programu je napomáhat šíření informací o péči o české lesy a využití dřeva. Podílet se na utváření vztahu veřejnosti k problematice ochrany životního prostředí. Napomáhat zapojování občanů do rozhodování o věcech veřejných s důrazem na péči o životní prostředí.
11
6. Přehled činnosti nadace v průběhu roku 2010 Leden Pokračovali jsme v přípravě a realizaci tří velkých projektů nadace. V Praze proběhlo 14. ledna úvodní zasedání poroty Soutěže Dřevěný dům 2010. Připravili jsme a spustili projekt Vzdělávání vlastníků lesů a osob hospodařících v lesích v oblasti marketingu a Public Relations (dále projekt PRV), na který nadace získala grant z Programu rozvoje venkova – 27. – 28. 1. se uskutečnil první vzdělávací seminář na Křivoklátě. Intenzivní přípravné práce se rovněž rozběhly na projektu Zavádění vybraných průřezových témat do ŠVP základních škol prostřednictvím projektového vyučování v Moravskoslezském kraji, na který nadace získala grant z Operačního programu Vzdělávání pro konkurence schopnost v Moravskoslezském kraji (dále projekt MSK). V Praze se 19. ledna sešli zástupci nadace a proHolz Austria na společném jednání. Správní rada se sešla na svém zasedání 28. 1.
Únor Ve dnech 4. – 9. 2., 18. – 23. 2. jsme realizovali vzdělávací semináře v rámci projektu MSK v hotelu Dělnický dům v Odrách. Ve dnech 11. – 12. 2., 25. – 26. 2. jsme realizovali vzdělávací semináře v rámci projektu PRV na Boršově u Moravské Třebové a na Křivoklátě. Dne 25. 2. byly na Veletrhu Dřevostavby, který se konal v Praze – Letňanech, vyhlášeny výsledky Soutěže Dřevěný dům 2010.
Březen Ve dnech 4. – 6. 3., 18. – 23. 3. jsme realizovali vzdělávací semináře v rámci projektu MSK v hotelu Dělnický dům v Odrách. Ve dnech 11. – 12. 3., 25. – 26. 3. jsme realizovali vzdělávací semináře v rámci projektu PRV na Boršově u Moravské Třebové a na Křivoklátě. Správní rada se sešla na svém zasedání 18. března. 12
6. Přehled činnosti nadace v průběhu roku 2010 Duben Ve dnech 8. – 13. 4., 22. – 24. 4. jsme realizovali vzdělávací semináře v rámci projektu MSK v hotelu Dělnický dům v Odrách. Ve dnech 29. – 30. 4. jsme realizovali vzdělávací seminář v rámci projektu PRV na Boršově u Moravské Třebové. Ve výběrovém řízení ministerstva zemědělství v rámci veřejné zakázky na informační, osvětovou a vzdělávací činnost nadace získala dotaci na realizaci osmi jednodenních seminářů pro vlastníky lesů na téma komunikace a PR v lesním hospodářství.
Květen Ve dnech 6. – 8. 5., 20. – 25. 5. jsme realizovali vzdělávací semináře v rámci projektu MSK v hotelu Dělnický dům v Odrách. Ve dnech 17. – 18. 5. jsme realizovali vzdělávací seminář v rámci projektu PRV na Křivoklátě. Správní rada se sešla na svém zasedání 13. května.
13
6. Přehled činnosti nadace v průběhu roku 2010 Červen Ve dnech 3. – 5. 6., 24. – 26. 6. jsme realizovali vzdělávací semináře v rámci projektu MSK v hotelu Dělnický dům v Odrách. Proběhly první supervize výukových projektů jednotlivých lesních pedagogů. Ve dnech 17. – 18. 6. jsme realizovali vzdělávací seminář v rámci projektu PRV na Boršově u Moravské Třebové. Nadace byla spoluorganizátorem tiskové konference Národního lesnického programu, která se konala 30. 6. v Praze.
Červenec Pracovní tým projektu MSK průběžně zpracovával analýzu etapu vzdělávání lesníků – lektorů nadace, lesních pedagogů a připravoval podklady pro další etapu – realizaci modelových pilotních výukových projektů na základních školách.
Srpen Pracovní tým projektu MSK průběžně zpracovával analýzu etapu vzdělávání lesníků – lektorů nadace, lesních pedagogů a připravoval podklady pro další etapu – realizaci modelových pilotních výukových projektů na základních školách.
14
6. Přehled činnosti nadace v průběhu roku 2010 Září V projektu MSK jsme začali naplňovat další etapu – realizaci modelových pilotních výukových projektů na základních školách. Pokračovaly supervize výukových projektů jednotlivých lesních pedagogů. Ve dnech 30. 9. – 1. 10. jsme realizovali závěrečný vzdělávací seminář v rámci projektu PRV v Hrušovanech na Jevišovkou. Pro další rozvoj nadace správní rada angažovala Ing. Stanislava Poláka.
Říjen V projektu MSK pokračovala etapa realizace modelových pilotních výukových projektů na základních školách a supervize výukových projektů jednotlivých lesních pedagogů. Připravili jsme sérii čtyř jednodenních seminářů pro vlastníky lesů na téma komunikace a PR v lesním hospodářství, na které nadace získala dotaci od ministerstva zemědělství.
Listopad V projektu MSK pokračovala etapa realizace modelových pilotních výukových projektů na základních školách a supervize výukových projektů jednotlivých lesních pedagogů. Ve dnech 24. – 26. 11. proběhl podzimní seminář v Odrách zaměřený na sdílení zkušeností z realizace výukových projektů. Realizovali jsme druhou sérii čtyř jednodenních seminářů pro vlastníky lesů na téma komunikace a PR v lesním hospodářství, na které nadace získala dotaci od ministerstva zemědělství. Dne 9. 11. výkonný ředitel prezentoval projekty nadace na Sněmu lesníků v Hradci Králové. Správní rada se sešla na svém zasedání 4. listopadu.
Prosinec Zpracovali jsme a odevzdali na SZIF Praha závěrečnou zprávu a vyúčtování projektu PRV 2010. Nadace získala druhý grant z Programu rozvoje venkova na projekt, který bude realizován v roce 2011. Nadace se zapojila do přípravy Mezinárodního roku lesů 2011, který vyhlásilo OSN a jehož garantem v ČR je ministerstvo zemědělství. 15
7. Architektonicko konstrukční soutěž Dřevěný dům V rámci Veletrhu Dřevostavby proběhlo dne 25. února slavnostní předání cen vítězům soutěže Dřevěný dům 2010. Soutěže se zúčastnilo 42 autorů s 24 soutěžními pracemi. Celkem bylo oceněno 8 návrhů dřevostaveb v kategorii Návrh nízkoenergetického rodinného domu, 3 návrhy dřevostaveb v kategorii Realizovaný energeticky úsporný rodinný dům a byly rozděleny odměny ve výši 300 000 korun. Vítězem v kategorii „Návrh“ se stal soutěžní exponát Ondřeje Mundla, na němž spolupracovali Ivan Štefan a Tomáš Pivnička. Třetí ročník soutěže vyhlásily Nadace dřevo pro život, Moravskoslezský dřevařský klastr a Asociace dodavatelů montovaných domků pod záštitou Ministerstva zemědělství ČR a České komory architektů. „Oceněné návrhy v obou kategoriích přinášejí dobrou odpověď odborné i laické veřejnosti, jak mohou moderní dřevostavby reprezentovat nově se rozvíjející životní styl – bydlení v domě postaveném s odpovědností k životnímu prostředí, v domě ze dřeva. Sousloví životní styl si dovolím podtrhnout, jelikož pro spokojený život v novém domě nestačí nízké faktury za vytápění stejně, jako nestačí překrásný výhled. Dnešní investoři požadují více a bydlení v moderní dřevostavbě jim to může nabídnout,“ uvedl předseda hodnotící poroty soutěže Ing. arch. Pavel Horák. Soutěž o nejlepší návrh dřevěného domu má v České republice již tradici. Tento ročník byl třetím opakováním a oba předešlé se vždy setkaly s nemalým ohlasem. Cílem soutě-
16
7. Architektonicko konstrukční soutěž Dřevěný dům že je najít nová, odvážná a zároveň funkční řešení, která budou opřena o kvalitní znalost návrhu a realizace domů na bázi dřeva. Architektura jakýchkoliv staveb je komplexní disciplína a ani v této soutěži nebylo cílem ji vnímat jinak. „Musím pochválit vysokou úroveň zpracování technické části dokumentace (statika, stavební fyzika, požár). Na druhou stranu zřejmě právě snaha o to „neudělat chybu“ vedla u mnohých návrhů k osvědčeným a tradičním řešením. Podobná soutěž by přitom mohla také ukazovat nové cesty a podněty na poli materiálů či konstrukcí,“ řekla místopředsedkyně poroty Ing. Jitka Beránková. Tento ročník byl mimo jiné charakteristický dalším zpřísněním soutěžních podmínek, a téměř všechny odevzdané návrhy splnily přísná kritéria na jedničku, což je jistě potěšující. Lze si jen přát, aby na tomto dobrém základě vznikaly v našich končinách nové výrazně odvážnější stavby ze dřeva, tak jako je tomu v mnohých evropských zemích.
17
7. Architektonicko konstrukční soutěž Dřevěný dům
„V letošním ročníku soutěže byl velký důraz kladen na to, aby autoři museli promyslet a vypracovat podklady, které na projektanty klade stavební praxe a nejen formální stránku návrhu. Soutěžní podmínky byly vypracovány v souladu s kritérii Dokumentu národní kvality, podle nějž řídí rozsah projektů a kvalitu výroby přední výrobci dřevostaveb na českém trhu. Soutěžící museli splnit řadu přísných kritérií: mimo grafické a výrazové stránky také vyplnit Protokol pro energetický štítek obálky budovy, zdokumentovat tepelně technické vlastnosti navržených konstrukcí a jejich ochranu proti vnitřní vlhkosti, vypracovat požárně bezpečnostní řešení stavby a spočítat statiku hlavních nosných částí. K tomu všemu bylo součástí návrhů předložení řešení nejožehavějších detailů v konstrukcích domů. Teprve takovéto komplexní zvládnutí návrhu může přinášet odborníky-projektanty v oboru dřevostaveb. Byl jsem velmi mile překvapen vysokou úrovní a kvalitou splnění těchto těžkých a nezvyklých kritérií u drtivé většiny soutěžních návrhů.“ Řekl nám přezkušovatel soutěžních návrhů Ing. arch. Petr Vala. „Často se lidé ptají, jestli máme dost dřeva na stavění dřevěných domů. Na jeden rodinný dům se spotřebuje v průměru 65 m3 dřevní hmoty ve formě kulatiny. 18
7. Architektonicko konstrukční soutěž Dřevěný dům V lesích České republiky přiroste za jednu vteřinu 0,6 m3 dřevní hmoty. To znamená, že každých 108 vteřin vyprodukují naše lesy tolik dřeva, kolik se spotřebuje na jeden rodinný dům. Dřevo potřebné na stavbu 1000 rodinných domů naroste v lesích za 30 hodin! Kdybychom chtěli zvýšit podíl domů na bázi dřeva na celkové výstavbě na 20 %, v lesích nám k tomu nezbytně nutné dřevo vyroste za necelý týden. A pokud bychom chtěli všechny rodinné domy stavět ze dřeva, lesy nám k tomu dodají dřevo za jeden měsíc,“ řekl Ing. Tomáš Pařík, předseda správní rady Nadace dřevo pro život. Dětská komora architektů V rámci soutěže proběhla doprovodná akce pro děti základních uměleckých škol v Ostravě – Dětská komora architektů. Účelem a cílem této dětské soutěže bylo seznámit žáky ve věku od 9 let s prací s přírodními prvky, budovat jejich vztah ke dřevu jako stavebnímu materiálu a také porovnání dětských představ o bydlení v dřevěných domcích s profesionálními architekty a projektanty. Úkolem bylo zpracování výtvarných trojrozměrných návrhů domu pro bydlení. Své projekty odevzdaly děti ze sedmi ostravských základních uměleckých škol. Další informace k soutěži najdete na www.drevenydum.org.
19
8. Lesníci pomáhají vzdělávat žáky základních škol v úctě k přírodě
Nadace dřevo pro život připravila společně se svými partnery Krkonošskou poradenskou a informační, o. p. s., a Ostravskými městskými lesy, s. r. o., pro žáky a učitele základních škol v Moravskoslezském kraji vzdělávací projekt „Zavádění vybraných průřezových témat do ŠVP základních škol prostřednictvím projektového vyučování“. Projekt je podpořen grantem z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost v Moravskoslezském kraji. Hlavním cílem projektu je pomoci základním školám zavést do jednotlivých Školních Vzdělávacích Programů vybraná průřezová témata (Environmentální výchova, Výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech a Osobnostní a Sociální výchova) prostřednictvím projektového vyučování. Specifickým cílem je podpora rozvoje lesní pedagogiky a do průřezových témat na ZŠ postupně zavádět výukové projekty, jejichž obsahem bude lesnicko dřevařská tématika a tak vrátit do výuky na ZŠ informace o praktickém hospodaření v lesích a šetrném využívání dřeva jako obnovitelné a ekologické suroviny. Hlavní cílovou skupinou, která bude ve spolupráci s pedagogickými pracovníky (učiteli ZŠ) naplňovat obsah projektu, budou lesníci – lektoři nadace. Naší snahou je poskytnout jim metodickou, koordinační a materiální pomoc, aby mohli svou činností přispívat ke vzdělávání žáků základních škol. Prostřednictvím projektu pomáháme zavádět do školní výuky prvky, které podporují realizaci reformy ve školách – především aktivní osvojení projektového vyučování. Pomáháme jim s řešením, jak naplnit výuku průřezových témat Environmentální výchova, Výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech a Osobnostní a Sociální výchova. 20
8. Lesníci pomáhají vzdělávat žáky základních škol v úctě k přírodě Pomáháme žákům stát se sebevědomými, samostatnými, slušnými občany rozvíjejícími svůj vztah k přírodě na základě vědomého pochopení přírodních zákonitostí v souladu s uspokojováním potřeb společnosti. Žáci si osvojí kompetence (schopnosti) odpovědně rozhodovat o svém vlastním životě ve vazbě na ohleduplnost k lidem i životnímu prostředí. Účastí v projektu lesníci – lektoři nadace získali ojedinělou příležitost zvýšit své komunikační dovednosti tak, aby mimo jiné lépe obstáli v dnešním konkurenčním prostředí i v občanském životě. Projekt je plánován na dva roky (2010 – 2011) a je rozdělen do několika etap. V první se zaměřujeme na tvorbu metodických materiálů a na rozvoj komunikačních, prezentačních a pedagogických dovedností lesníků. Tato část je rozdělena do pěti třídenních výukových modulů. V druhé etapě pak budeme především pracovat se základními školami, mládeží a veřejností.
21
8. Lesníci pomáhají vzdělávat žáky základních škol v úctě k přírodě Přínos projektu pro kraj
• Vytvoření skupiny profesionálních komunikátorů, kteří mohou klíčová témata a priority kraje v oblasti lesního hospodářství a zpracování dřeva předávat veřejnosti prostřednictvím vzdělávacích programů. • Projekt pomáhá zavádět do školní výuky prvky, které podporují realizaci reformy ve školách. • Vznik modelových výukových projektů pro základní školy v oblasti environmentální výchovy. • Pomoc základním školám zavést do jednotlivých Školních Vzdělávacích Programů vybraná průřezová témata (Environmentální výchova, Výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech a Osobnostní a Sociální výchova) prostřednictvím projektového vyučování. • Podpora smysluplného využívání volného času dětí a mládeže a naplňování jedné z možných prevencí sociálně patologických jevů, podle hesla „kdo si hraje, nezlobí“.
Přínos projektu pro lesní hospodářství jako celek
• Zlepšení komunikace s jednotlivými cílovými skupinami veřejnosti • Využití lesní pedagogiky jako marketingového nástroje LH • Zvyšování schopností lesníků přispívat k úspěšnému zvládání pracovních úkolů celé organizace
Přínos projektu pro osobnost lesníka - lektora
• Získání akreditovaného vzdělání (akreditace od MŠMT) v oblasti práce s dětmi (výukových metod). • Snadnější komunikace s učiteli a základními školami – začlenění lesní pedagogiky do standardizovaného systému základního školního vzdělávání v ČR ve vazbě na školskou reformu. • Získání dovedností pro prezentaci vlastní práce před veřejností • Osvojení diskusních a komunikačních technik • Posílení komunikačních dovedností s možností využití i v běžném životě • Posílení sebepoznání, zvýšení sebevědomí • Zvyšování kvalifikace pro osobní a profesní růst 22
8. Lesníci pomáhají vzdělávat žáky základních škol v úctě k přírodě • Zvýšení kvalifikačních předpokladů pro výkon vlastní práce, pro práci v týmu • Získání dovedností k posílení a lepšímu využití vlastního potenciálu • Získání dovedností pro úspěšný kariérní růst a zvládání náročných pracovních úkolů • Posílení dovedností k zvládání krizových a stresových situací • Posílení pracovní kreativity a flexibility • Zlepšování dovedností lesního pedagoga ve vztahu ke vzdělávacímu systému V roce 2010 jsme realizovali dvě etapy projektu: vzdělávání lesníků – lektorů nadace. Tři skupiny lektorů absolvovaly 120 hodinový kurs rozdělený do pěti třídenních modulů ve školících prostorách hotelu Dělnický dům v Odrách. Řada praktických aktivit se také konala v přilehlých krásných lesích Oderské vrchoviny. Druhou etapou byla realizace modelových pilotních výukových projektů na základních školách.
23
9. Vzdělávání vlastníků lesů a osob hospodařících v lesích v oblasti marketingu a PR Na tento projekt nadace získala grant z Programu rozvoje venkova. Komunikační a marketingové dovednosti patří v dnešním konkurenčním prostředí mezi ty nejdůležitější. Svět, ve kterém žijeme, je obecně nazýván informační společností. Informace se stala vzhledem k rozvoji informačních technologií a globalizačním tendencím jednou z nejdůležitějších deviz. Informační prostředky více a více ovlivňují názory, postoje, koupěschopnost a obecně chování společnosti i specifických cílových skupin. Účastí v projektu lesníci získali ojedinělou příležitost zvýšit své komunikační dovednosti tak, aby mimo jiné lépe obstáli v dnešním konkurenčním prostředí i v občanském životě.
24
9. Vzdělávání vlastníků lesů a osob hospodařících v lesích v oblasti marketingu a PR
Les s jeho mimoprodukčními funkcemi je lidmi vnímán jako veřejný statek. Hospodaření v lese je veřejností sledováno s daleko větší citlivostí, než je tomu u většiny ostatních hospodářských subjektů působících v jiných oborech. Proto se vlastníci lesů a lesníci nemohou obejít bez promyšlené a systematické komunikace s veřejností. Taková komunikace je předpokladem obnovení prestiže lesnické profese i uznání a respektování vlastnických vztahů k lesům. Podle průzkumů veřejného mínění, provedených v posledním desetiletí, více než polovina dospělé populace se domnívá, že lesů v ČR ubývá a hospodaření v lese poškozuje zdraví stromů. Tento negativní obraz lesního hospodářství se dlouhodobě nedaří změnit. Přičemž situace je přesně opačná, zalesněných ploch v ČR přibývá, zásoby dřeva se neustále zvyšují a většina vlastníků lesa používá při hospodaření v lese certifikační systémy, které zaručují trvale udržitelné hospodaření v lese. Z průzkumů je však také patrné, že vlastníci lesa a osoby hospodařící v lese nedostatečně využívají různé komunikační nástroje k tomu, aby seznámili širokou veřejnost se skutečným stavem hospodaření v lese. 25
9. Vzdělávání vlastníků lesů a osob hospodařících v lesích v oblasti marketingu a PR Záměr projektu vycházel z potřeb vlastníků lesa a osob hospodařících v lesích užívat více marketingových nástrojů zaměřených na své potenciální spotřebitele v České republice. Chování spotřebitelů je možné ovlivnit pouze v případě, že vlastníci lesa a osoby hospod. v lesích začnou používat potřebné marketingové nástroje a účinný způsob komunikace s veřejností. Jednotlivé vzdělávací moduly projektu jsou zaměřené tak, aby bylo dosaženo co největší míry využití marketingu v praxi a zároveň bylo naplněno očekávání vlastníků lesa. V rámci vzdělávacích kurzu došlo k vytvoření jednotlivých marketingových firemních/podnikových strategií a nalezení vhodných marketingových nástrojů pro podporu propagace produkce dřeva. V současné době jsou vlastníci lesa a osoby hospodařící v lesích orientováni zejména na export. Většina produkce pocházející ze dřeva se spotřebovává mimo hranice České republiky. Z tohoto důvodu je potřeba ovlivnit chování spotřebitelů v České republice tak, aby přijali dřevo jako tradiční materiál ve stavebnictví, pro výrobu nábytku a jako trvale obnovitelný zdroj energie. V současné době vlastníkům lesa chybí prezentační dovednosti a marketingové nástroje, které by použili a uplatnili k ovlivnění chování tuzemských spotřebitelů, kteří by přijali užívání dřeva a dřevěných výrobků jako tradiční a obnovitelný materiál.
Realizace projektu přispěla: • ke zvýšení informovanosti o praktickém a tradičním využití dřeva a produktů ze dřeva • k posílení schopností a dovedností vlastníků lesa a jejich zaměstnanců působících v oblasti marketingu • ke zvýšení konkurenceschopnosti vlastníků lesa v ČR • k zatraktivnění dřeva a produktů ze dřeva • k posílení pracovní síly na venkově
26
9. Vzdělávání vlastníků lesů a osob hospodařících v lesích v oblasti marketingu a PR Cíle projektu: • Cílem projektu byla realizace vzdělávacích kurzů pro vlastníky lesa a osoby hospodařící v lesích zaměřených na marketingové a PR dovednosti. • Vzdělávací kurzy byly zaměřeny na vytvoření marketingových strategií jednotlivých účastníků (nebo jejich zaměstnanců). Součástí marketingových strategií byly analýzy silných a slabých stránek, příležitostí a hrozeb a také analýza prostředí firem. Zároveň se účastníci naučili vytipovat vhodné marketingové nástroje a účinně je použít. • Celkem byly v rámci projektu zrealizovány dva vzdělávací kurzy a jedna společná závěrečná vzdělávací akce „Sdílení příkladů dobré praxe a závěrečná reflexe vzdělávacího kurzu“. Jednotlivé vzdělávací kurzy byly členěny na čtyři samostatné moduly. Samotné vzdělávání bylo realizováno pomocí aktivních a inovativních forem vzdělávání. • Smyslem realizace projektu bylo posílit konkurenceschopnost vlastníků lesa a zároveň zvrátit spotřebitelské chování v ČR, kdy většina produktů ze dřeva se spotřebovává mimo území ČR.
27
10. Cyklus seminářů pro lesníky na téma PR a komunikace v lesním hospodářství V rámci cyklu osmi seminářů, na něž nadace získala dotaci od ministerstva zemědělství, se lesníci proškolili v těchto tematických okruzích:
Informačně otevřená společnost a lesníci, jakou povahu má „informace“
Svět, ve kterém žijeme, je obecně nazýván informační společností. Informace se stala vzhledem k rozvoji informačních technologií a globalizačním tendencím jednou z nejdůležitějších deviz. Informační prostředky více a více ovlivňují názory, postoje, koupěschopnost a obecně chování společnosti i specifických cílových skupin. Les s jeho mimoprodukčními funkcemi je lidmi vnímán jako veřejný statek. Hospodaření v lese je veřejností sledováno s daleko větší citlivostí, než je tomu u většiny ostatních hospodářských subjektů působících v jiných oborech. Proto se vlastníci lesů a lesníci nemohou obejít bez promyšlené a systematické komunikace s veřejností. Taková komunikace je předpokladem obnovení prestiže lesnické profese i uznání a respektování vlastnických vztahů k lesům.
Komunikace s novináři a médii
Účastníci se seznámili s psychologií komunikace, s různými technikami a nástroji komunikace s médii a veřejností, aktivně si vyzkoušeli, jak správně používat některé z nich, dozvěděli se, jaká pravidla je nutné dodržovat při komunikaci s jednotlivými cílovými skupinami, jak správně formulovat své sdělení, aby jeho účinek byl co nejefektivnější; dozvěděli se, jak fungují média, jací jsou novináři, čím je můžeme zaujmout, jak napsat tiskovou zprávu, jak formulovat sdělení, aby bylo atraktivní, jak má vypadat správná fotografie do médií; vyzkoušeli si techniky práce s textem a komunikační a diskusní techniky.
28
10. Cyklus seminářů pro lesníky na téma PR a komunikace v lesním hospodářství Vytváření firemních marketingových a komunikačních PR strategií
Cílem přednášky bylo ukázat účastníkům vhodný postup při vytváření vhodných marketingových a PR strategií jednotlivých účastníků (vlastníků lesa, osob hospodařících v lesích a jejich marketingových a PR zaměstnanců), tj. stanovení cíle, analýza výchozí situace, vytvoření návrhu strategie, zvolení vhodných nástrojů k dosažení cíle ad. Pomocí inovativních forem vzdělávání (diskusní a komunikační techniky, techniky práce s textem, techniky řešení a objevování problému, simulační techniky) budou účastníkům prezentovány současné inovativní marketingové nástroje, tvorba marketingové strategie a další s tématem související informace: • analýza základních pojmů – marketing, PR, marketingové nástroje • ukázka zpracované marketingové strategie
Možnosti využití společensky odpovědného marketingu při komunikaci lesníků s veřejností Cílem přednášky bylo seznámit vlastníky lesů a jejich marketingové a PR pracovníky se společensky odpovědným marketingem jako nástrojem na zvyšování konkurenceschopnosti. Ukázat význam podpory obecně prospěšných aktivit tak, aby v souladu se společensky odpovědným marketingem vedly k propagaci dřeva a produktů z něj. Společensky odpovědný marketing je nástroj, který se ve vyspělých ekonomikách uplatňuje již od začátku 80 let minulého století. Jeho podstatou je spojit výrobek či produkt firmy s podporou nějaké prospěšné činnosti. Je totiž prokázáno, že 65 % zákazníků si zakoupí výrobek či produkt, který je spojen s dobrou věcí, 24% zákazníků si takovýto výrobek koupí i když je dražší. Trend společensky odpovědného marketingu se prostřednictvím zahraničních firem šíří i do ČR. V současné době je možné a vhodné jej pomocí ovlivňování spotřebitelského chování použít k zvýšení konkurenceschopnosti firem.
29
12. Udělené granty Vzhledem ke složité finanční situaci nebylo v roce 2010 vyhlášeno výběrové řízení na udělení grantů.
Pravidla pro udělení grantů • původnost a inovativnost, modelový charakter projektu (např. i v rámci jednotlivých regionů) • naléhavost řešeného problému • komplexnost uchopení řešeného problému • zacílení projektu na konkrétní skupinu obyvatel • plošné pokrytí v rámci ČR • připravenost projektu přinést konkrétní a konstruktivní výstupy pro praxi • doba využitelnosti výstupů projektu • tvůrčí i finanční spoluúčast dalších partnerů - nevládních organizací, místních samospráv, podnikatelů, vládních institucí
30
13. Vztahy s veřejností Nadace v roce 2010 udržovala kontakty s různými institucemi. Její partneři dnes představují široké spektrum od České lesnické společnosti, Sdružení vlastníků obecních a soukromých lesů, Společenstva dřevozpracujících podniků, přes státní a výzkumné instituce až po lesnické, dřevařské a stavební společnosti. Nadace se zapojila do organizace řady seminářů pro odbornou i laickou veřejnost v průběhu roku a představila se na významných veletrzích a výstavách. Nadace uspořádala několik tiskových konferencí a setkání s novináři a vydala řadu tiskových zpráv. Ohlasy na výsledky její činnosti se objevily v řadě médií.
Média informující o činnosti nadace: 1. Česká tisková kancelář 2. Časopisy: EURO, Profit, Lesnická práce, Stavitel, Stavebnictví a interiér, Stavební informace, Materiály pro stavbu, Konstrukce, Stavební listy, ASB, Silva Bohemica, Zemědělec, Lesu zdar, Chatař & chalupář 3. Noviny: Mladá fronta DNES, Lidové noviny, Právo, Hospodářské noviny, Deníky Bohemia 4. Rozhlas: Český rozhlas 5. Webové portály: e-architekt.cz, tzbinfo.cz, konstrukce.cz, silvarium.cz, stavebni-forum.cz,
31
14. Finanční zpráva Veškeré finanční prostředky nadace jsou uloženy na účtech číslo 350 350 350 / 5500, 350 350 369 / 5500, u Raiffeisenbank
Nadační jmění
Zůstatek na účtech k 1. 1. 2010 Zůstatek na účtech k 31. 12. 2010
500 500 Kč 1 137 856 Kč 902 287 Kč
Přehled příjmů za rok 2010 Smlouvy darovací Mondi Štětí LST, Trhanov LRS JCM Mayr-Melnhof Holz Unilever P. Sedlák
200 50 50 150 50 16
000 000 000 000 000 000
Stora Enso Biocel Paskov Kronospan RD Rýmařov DD Lukavec proHolz Austria Agrop Nova Fermacell
372 192 192 84 60 100 60 144
000 000 000 000 000 000 000 000
Smlouvy o reklamě (včetně DPH)
Granty
KÚ Moravskoslezského kraje
32
1 903 302
14. Finanční zpráva Ostatní 300 240 119 75 36 137 250
Ministerstvo zemědělství (Soutěž DD10) Ministerstvo zemědělství (cyklus seminářů) MSDK (Soutěž DD10) Sdružení PEFC ČR Ostravské městské lesy, s. r. o. ÚHÚL (lesní pedagogika) J. Řezáč (půjčka) FÚ Praha (vrácení DPH)
000 000 040 000 000 520 000
44 298 4 825 160
Celkem příjmy 2010 (včetně DPH)
Náklady v roce 2010 Režie nadace
488 243
Náklady na projekty nadace TV seriál Kus dřeva ze stromu Dřevěný dům 2010 www.mezistromy.cz Semináře Vzdělávací projekt PRV Vzdělávací projekt v Moravskoslezském kraji
Projekty nadace celkem Náklady v roce 2010 celkem
360 719 169 10 832 2 481
000 107 418 360 129 472
4 572 486 5 060 729
Výsledek hospodaření Rok 2010 nadace ukončila se zůstatkem na účtech k 31. 12. 2010 ve výši 902 287 Kč. Nadace nemá žádné dluhy ani pohledávky.
Zhodnocení dodržení pravidla pro omezení nákladů souvisejících se správou nadace Statut nadace stanovuje, že celkové roční náklady související se správou nadace nemají převýšit 30 % hodnoty příspěvků na projekty podpořené či realizované nadací. Celkové roční náklady související se správou nadace činily 10,7 % hodnoty příspěvků na projekty podpořené či realizované nadací. 33
34
35
15. Příloha: Účetní závěrka za rok 2010 Rozvaha v plném rozsahu ke dni 31. 12. 2010 v celých tisících Kč Označení
Běžné účetní období AKTIVA CELKEM
B.I. (ř. B.II. B.II. (ř. B.II. (ř. B.II. (ř. B.II. (ř. B.III. B.III. (ř. B.III. (ř. B.III. (ř.
41) 52) 55) 59) 71) 72) 74) 80)
(ř. 85)
36
Krátkodobý majetek Pohledávky Odběratelé Poskytnuté provozní zálohy Daň z příjmů Úhrn pohledávek Krátkodobý finanční majetek Pokladna Bankovní účty Úhrn krátkodob. fin. majetku Úhrn aktiv
1. 1.
31. 12.
1478
1206
300 31 55 331
300 0 0 300
9 1138 1147 1478
4 902 906 1206
15. Příloha: Účetní závěrka za rok 2010 PASIVA CELKEM A.1. A.1. A.1. A.1. A.2. A.2. A.2. B.1. B.3. B.3. B.3. B.3. B.3. B.3. B.3. B.3. B.5.
(ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř. (ř.
84) 85) 86) 88) 89) 91) 92) 93) 103) 106) 107) 109) 111) 112) 115) 126) 127) 131)
Stav v běžném účetním období 291 501 283 784
Vlastní zdroje Vlastní jmění Fondy Účet výsledku hospodaření nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta
Výsledek hospodaření Cizí zdroje Dodavatelé Ostatní závazky Zaměstnanci Závazky ze soc. zab. a zdr. poj. Ostatní přímé daně Daň z přidané hodnoty Závazky ze vztahu k rozp. orgánů územ. sam. celků
Krátkodobé závazky Výdaje příštích období Úhrn pasiv
-493 -493 1187 53 0 39 23 5 86 833 1039 148 1478
1135 501 16 517 618 0 618 71 90 262 95 12 13 130 531 71 0 1206
Výkaz zisku a ztráty v plném znění ke dni 31. 12. 2010 v celých tisících Kč
A. Náklady celkem Z toho I. Spotřebované nákupy celkem II. Služby celkem III. Osobní náklady celkem z toho mzdové náklady zákonné sociální pojištění zákonné sociální náklady IV. Daně a poplatky V. Ostatní náklady celkem B. Výnosy celkem C. Výsledek hospodaření před zdaněním D. Výsledek hospodaření po zdanění
Skutečnost v účetním období 3781 280 2357 1094 911 172 11 1 50 4399 618 618
37
15. Příloha: Účetní závěrka za rok 2010
Příloha k účetní závěrce sestavené k 31. 12. 2010
(v souladu s §§ 29 a 30 vyhlášky c. 504/2002 Sb.)
Název a sídlo účetní jednotky
Název: Nadace dřevo pro život Sídlo: Kamýcká 1176, 165 21 Praha 6 IČ: 273 63 589 Bankovní spojení: 350 350 350 / 5500 Zapsaná: v nadačním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 564 Den zápisu do NR: 20. července 2005 Právní forma účetní jednotky: Nadace
Vymezení účelu, pro který byla účetní jednotka zřízena:
Ve shodě s obecně prospěšnými cíly nadace poskytuje nadační příspěvky zejména v těchto oblastech: a) Podpora využívání dřeva jako domácí, obnovitelné a přírodní suroviny - poskytování příspěvků především formou grantů na realizaci jednotlivých projektů b) Ochrana a revitalizace přírodního bohatství a kulturních památek - poskytování příspěvků především formou grantů na realizaci jednotlivých projektů c) Humanitární a sociální činnost, podpora školství, vzdělávání, vědy a výzkumu - poskytování příspěvků především formou grantů na realizaci jednotlivých projektů, stipendií
38
15. Příloha: Účetní závěrka za rok 2010
Statutární orgány a změny provedené v účetním období Předsednictvo Ing. Tomáš Pařík (předseda) Ing. Jan Rudolf (místopředseda) František Vomočil (místopředseda)
Členové
Ing. Miloslav Konopík Ing. Marcela Koubíková Ing. Zbyšek Kulhánek Ing. Jan Mičánek, jun. Ing. Josef Myslivec Ing. Jiří Pohloudek Ing. Josef Svoboda Tomáš Töpfer
Dozorčí rada
Doc. Ing. Petr Kuklík, CSc. Ing. Rudolf Rabiňák Ing. František Morávek
Informace o zakladatelích
CE WOOD, a. s., Dřevozpracující družstvo Lukavec, Kronospan ČR, spol. s r. o., Lesní a rybniční správa Jeroným Colleredo Mannsfeld, Less, a. s., Lesy České republiky, s. p., LST, a. s., Trhanov, Mondi Packaging Paper Štětí, a. s., RD Rýmařov, spol. s r. o., STORAENSO TIMBER ŽDÍREC, s. r. o., Wood Paskov, s. r. o.
Účetní období, za které je sestavena účetní závěrka a rozvahový den 1. ledna – 31. prosince 2010
Použité účetní metody: Nadace vede podvojné účetnictví.
39
15. Příloha: Účetní závěrka za rok 2010
Způsob zpracování účetních záznamů
Účetní záznamy mají písemnou formu a jsou zpracovány programem firmy TRISOFT, s. r. o., Hradec Králové
Způsob a místo úschovy účetních záznamů
Účetní záznamy jsou uschovány v souladu s §§ 31 a 32 Zákona o účetnictví na adrese sídla nadace.
Informace o zaměstnancích
Nadace zaměstnává od 1. 8. 2005 jednoho zaměstnance na plný úvazek.
Daňové úlevy na dani z příjmu
Příjmy nadace (dary) jsou osvobozeny od daně z příjmu.
Přehled přijatých darů Mondi Štětí, a. s. 200 000 LST, a. s., Trhanov 50 000 LRS JCM 50 000 Mayr-Melnhof Holz 150 000 Unilever 50 000 P. Sedlák 16 000 Celkem 516 000
Další informace dle úvahy účetní jednotky a informace vyžadované zvl. práv. předpisy Statut nadace stanovuje, že celkové roční náklady nadace související se správou nadace nesmí převýšit 30 % hodnoty ročně poskytnutých nadačních příspěvků.
Okamžik sestavení účetní závěrky: 30. 3. 2011
40
15. Příloha: Účetní závěrka za rok 2010
41
16. Poděkování Nadace děkuje všem svým sponzorům a příznivcům za dary a podporu, které jí umožnily zahájit nové projekty a ukázat veřejnosti výhody využívání dřeva v každodenním životě.
17. Závěr - Jak působit přesvědčivě v komunikaci Letošní projekty nadace měly stěžejní téma – komunikaci lesníků s veřejností. Rychlé nakládání se slovem, jeho spěšné přijetí je na újmu schopnosti důkladně se vnořit do čtení, do poslouchání, do vnímání toho, co nám chce slovo sdělit. To, co bylo včera vytištěno, je dnes přečteno a zítra zapomenuto. Tento koloběh je nevyhnutelný, aby si člověk vůbec uchoval jakési duševní zdraví a získal pocit zvládání zběsilého pokroku a informační exploze. Jak tedy v tomto světě hledat srozumitelné souvislosti? Vždyť slovo původně člověku svým příběhem ustavovalo svět srozumitelných souvislostí, svět, v němž byl doma. Myslím, že i o tom vždy bylo lesnictví. Navíc lesníci a myslivci jsou pověstní vyprávěním svých příběhů. Ale člověk zapomněl na souvislosti, pojal komunikaci jako přenos informací, vytvořil globální civilizaci, televizi a internet, tedy informační pavučinu obepínající celý svět. Dovede se nyní přemístit závratnou rychlostí z kontinentu na kontinent, může být skrze televizi svědkem událostí na druhém konci zeměkoule. Přes Facebook si vytváříme virtuální sociální sítě a hledáme v nich imaginární přátele – bez chuti, bez zápachu. Ovšem zda tato technická expanze stačí k tomu, aby člověk porozuměl místům, do nichž proniká, (aby se v nich zabydlel) není dnes již vůbec jisté. Prostor i čas, které byly překonány a zrušeny, jsou natolik důležitými prvky orientace a porozumění, že bez nich je získaná zkušenost falešnou, či spíše zkušeností vůbec není. 42
17. Závěr - Jak působit přesvědčivě v komunikaci Jestliže získáváme poznatky o okolním světě na základě mnohaúrovňového smyslového vnímání, pak člověk izolovaný v klimatizované místnosti – kanceláři, pracovně, učebně – je smyslově deprivován a frustrován. Jeho obraz světa je ochuzený o cosi podstatného, o smyslovou zkušenost (o vůni, o dotek, o střídání tepla a chladu, o vnímání svého těla při práci v přirozeném prostředí atd.). Náš svět je světem symbolů, obrazů a zpráv, které jsou charakterizovány snadností dosažení, přičemž tato snadnost se nám snaží namluvit, že i svět sám nám leží na dosah, dříme před námi jako objekt manipulace a prostředek k uspokojení našich slastí. K jeho ovládnutí si vyvíjíme stále dokonalejší technologie a naše mysl se upíná stále více jen k přítomnosti. Od začátku 90. let 20. stol. se v Evropě úspěšně rozvíjí forma prožitkové pedagogiky spojená s komplexním vnímáním lesa – lesní pedagogika. Tento směr vzdělávání by si zasluhoval větší pozornosti zejména proto, že dětem představuje lesní prostředí jako důležitý ekosystém se všemi biologickými a ekologickými vazbami. Důležitou roli hraje také poznání dřeva jako obnovitelné suroviny, která se dá snadno opracovat a využít. Během výuky v lese se střídají hry s meditacemi, jejichž cílem je poznání lesního prostředí všemi smysly. Hravou formou lesní pedagogové dětem vysvětlují vztahy v přírodě, chování zvířat apod. Využívají k tomu smyslové, znalostní, pohybové a kreativní hry, během nichž děti ve velké míře zapojují svou fantazii. Jedním z cílů nadace je tak podpora rozvoje lesní pedagogiky, která je pokusem o návrat k přirozenému vnímání světa kolem nás. Ing. Jan Řezáč, výkonný ředitel
43
Výroční zpráva za rok 2010 Vydala Nadace dřevo pro život www.drevoprozivot.cz Odpovědný redaktor: Jan Řezáč Grafická úprava: Vít Řezáč 44