Motor ekonomiky zadrhává Výroba klesla v sedmnácti

deník  |  úterý 7. 8. 2012

číslo 1183 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Návrat kávového mlýnku

Finále slavného muže

Káva nemusí být hořká a spálená, říká spolumajitel pražírny Jaroslav Tuček

Značka Phelps nevydělává stamiliony, USA si však podmanila

ROZHOVOR str. 12–14

Profil str. 22–23

david klimeš: Slovinci trpí za bankovní Komentář str. 16 socialismus jednou větou

NASA jásá.

Ruzyně přišla o devět procent pasažérů Letištěm Ruzyně prošlo za pololetí 4,9 milionu pasažérů, meziročně o devět procent méně; pokles je u pravidelných i nepravidelných letů. str. 6

Banky v USA nechtějí drachmy a pesety

Foto reuters

Banky na Wall Street se snaží u obchodních protistran zajistit změnu derivátových kontraktů tak, aby se ochránily proti případnému odchodu některých zemí z eurozóny. str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

914  2 037  18 007  6 918 2 262

1,61 % 1,46 % 2,04 % 0,76 % 1,80 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,170 0,110 Kč

CZK/USD 

20,327 0,312 Kč

Po osmiměsíční cestě vesmírem a složitém přistávacím manévru dosedlo na povrch Marsu americké robotické vozítko Curiosity. Přes 1400 vědců amerického NASA celou událost sledovalo z řídicího střediska v kalifornské Pasadeně. Curiosity má před sebou dva roky výzkumů, jejichž cílem je jasnější pohled na dějiny planety a možné primitivní formy života na Marsu.  zahraničí str. 11

Motor ekonomiky zadrhává Denisa Novotná Jan Šindelář | Praha

N

aše černé scénáře se  naplňují, zakázky klesají, stěžují si podnikatelé. Prohlubování krize se  už odráží v  číslech: průmyslová výroba v  červnu podle Českého statistického úřadu meziročně klesla o 2,2 procenta, a to po květnovém propadu o  2,4 procenta. Česko přitom patří mezi nejprůmyslovější země Evropy, se  skoro čtyřicetiprocentním podílem průmyslu na  HDP (průměr EU je 28 procent).

Výroba klesla v  sedmnácti ze  čtyřiadvaceti sledovaných sektorů zpracovatelského průmyslu. „V  situaci, kdy je Evropa předlužená, se to dalo čekat,“ říká zakladatel a  spolumajitel firmy Linet Zbyněk Frolík. „Anoncovali jsme už loni v  září, že  vládní očekávání růstu jsou přehnaná,“ zdůrazňuje generální ředitel Brano Group Pavel Juříček. Hodnota nových zakázek v  průmyslu klesla meziročně o  tři procenta. „Pokles registrujeme nejen u  zemí, jako jsou Itálie, Španělsko a  Portugalsko, ale už i  u  Francie

nebo Německa. Vlády se snaží ve  zdravotnictví šetřit, například snižováním počtu lůžek,“ popisuje Frolík. Firma proto spoléhá na  dodávky do  Jižní i  Severní Ameriky, Indie a  Ruska. Farmaceutický průmysl je na  tom obecně dost zle – výroba tam meziročně propadla více než o čtvrtinu. Na  statistikách je vidět, že  Česko je taženo už jen poptávkou ze  zahraničí – domácí firmy nenakupují. Objednávky tuzemských firem meziročně poklesly o  desetinu. Tomuto trendu odpovídají i výsledky zahraničního ob-

chodu – dovoz v červnu rostl jen kosmeticky. Letos mají exporty se zhruba  6,5procentním tempem růstu více než dvojnásobně překonat růst dovozů. Hluboce postiženým sektorem tuzemské ekonomiky zůstává stavebnictví, kde v červnu poklesla stavení produkce meziročně o  8,4 procenta. Další úbytek nasmlouvaného objemu práce i počtu zaměstnanců hlásí většina z více než stovky firem monitorovaných Svazem podnikatelů ve stavebnictví.  Pokračování byznys str. 6 i n ze rce

A121007591

ÚROKOVÁ SAZBA Založte si

TERMÍNOVANÝ VKLAD nebo SPOØICÍ ÚÈET

nadstandardní úroková sazba vedení úètu zdarma a bez skrytých poplatkù

až

4,3 % p.a.

pøi vkladu na 1 rok

Vklady jsou ze zákona pojištìny do hodnoty odpovídající 100 000 EUR

bezplatný výbìr až 20 % vkladu na spoøicím úètu 1× roènì

www.artesa.cz

Artesa, spoøitelní družstvo

zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

2/3

události dobrý den Jan Šindelář

Oslava dělníka Drahou vlast v těchto dnech ovinula tropická horka, občas přerušovaná prudkými bouřemi. Zelená vlna má žně, když denně hlásí dlouhé kolony vozidel na dálnicích i silnicích první třídy. Vztek za volantem roste a nikdo si nepřizná, že je stejný hlupák jako stovky ostatních ve stejné koloně. Že není individualita, ale mravenec. Stavební sezona k zlosti mnohých řidičů vrcholí ve stejný čas jako sezona dovolených. Řešení je nasnadě, nejezdit na dovolenou.

Podivný zvyk nahromadit do auta co nejvíc věcí a ve vedru vyrazit za ještě větším vedrem na jih se dá skutečně vysvětlit jen nějakým vyšším naprogramováním lidského mravence. A v tuto těžkou dobu je třeba vzpomenou na ty, kteří se v pařáku na dálnicích lopotí s krumpáčem a horký tekutý asfalt jim na pohodlí zrovna nepřidává. Dělník na silnici je hrdinou dnešních dnů, i když se pro svou údajnou nečinnost často stává terčem nadávek nervózních řidičů. Po šichtě přijde domů, otevře si pivo a může si říci: „To jsem byl dnes individualita.“ Na rozdíl od těch, co tráví dovolenou v autě.

protagonisté dne

litoměřických NKÚ odhalil další chyby v čerpání dotací Případ soudců míří do Prahy Úřad našel nedostatky v kontrolách projektů regionálních operačních programů i v jejich plnění

Jaroslav Palas předseda regionální rady ROP Moravskoslezsko NKÚ odhalil nedostatky v plnění projektů v programech ROP Moravskoslezsko a ROP Jihozápad. V obou ROP bylo neoprávněně proplaceno 187,7 milionu korun. str. 2 Jiří pos šéf Letiště Praha Pražské letiště se potýká s odlivem cestujících. Za pololetí prošlo jeho branami 4,9 milionu pasažérů, což je meziročně o devět procent méně. Pokles je patrný u pravidelných str. 6 i nepravidelných letů.  Tom Joyce výkonný ředitel Knight Capital Společnost Knight Capital ztratila ze své hodnoty kvůli chybám softwaru 440 milionů dolarů za půl hodiny. Konsorcium čtyř firem však brokerovi poskytne kapitál výměnou za výhodnou cenu akcií. str. 8 veronika fenclová česká jachtařka Reprezentantka ve třídě Laser Radial skončila svou olympijskou regatu na devátém místě, což je třetí nejlepší dosavadní výsledek suchozemských Čechů v olympijském jachtingu.  str. 21

svou práci. Ti se pak ve svých hodnoceních i  výstupech naprosto shodovali,“ uvedl NKÚ. Regionální rada tak podle něj porušila pravidlo „kontroly čtyřma očima“, a  tím evropské i vlastní předpisy. Neoprávněně byly peníze vyplaceny například Českému Těšínu, který z  ROP Moravskoslezsko získal peníze na úpravu chodníků, parkoviště a  bruslařské dráhy. Kontroloři na místě zjistili, že město nevystavělo vše, co v projektu přislíbilo. „Přesto si ale nechalo proplatit celou dotaci, tedy o  346 tisíc korun navíc, a  porušilo tak rozpočtovou kázeň,“ uvedl NKÚ. Obec Boršov nad Vltavou na Českobudějovicku zase svou stavbu zkolaudovala o měsíc a půl později, než podle projektu měla, a  porušila tak podmínky smlouvy. Regionální rada Jihozápad přesto

Praha l V regionálních operačních programech Jihozápad a  Moravskoslezsko bylo od roku 2007 do loňska neoprávněně proplaceno 187,7 milionu korun, což je pětina z kontrolované sumy, zjistil Nejvyšší kontrolní úřad. Nezákonně probíhala kontrola projektů, problém je i s jejich plněním – část dotovaných staveb dosud nestojí. Kontroloři upozornili i na velké rozdíly v cenách za zpracování žádostí o  dotace a za řízení projektů. Kontroloři NKÚ prověřili 28 projektů za celkem 950,2 milionu korun. Velké mezery odhalili v  práci regionálních rad, které projekty vybírají a  dohlížejí na jejich průběh i vyúčtování. „Například regionální rada Jihozápad umožnila dvěma manažerům, kteří mají projekty hodnotit nezávisle na sobě, vzájemně konzultovat

schválila proplacení dotace ve výši 30,5 milionu korun. Kontroloři našli také velké rozdíly v  cenách odborných prací. NKÚ poukázal na to, že výdaje za zpracování žádostí o  dotace a  za řízení projektů u  některých žadatelů představovaly méně než jedno procento z  ceny projektu, u  jiných naopak více než pět procent. Z  Regionálního operačního programu Jihozápad se rozdělují evropské dotace pro Jihočeský a  Plzeňský kraj, z  ROP pro Moravskoslezsko dotace pro území Moravskoslezského kraje. Představitelé Úřadu regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad Jiří Trnka a  jeho podřízený Martin Půlpytel čelili kvůli rozdělování evropských dotací obvinění ze zneužití pravomoci, pražský městský soud je ale v  polovině července

zatím nepravomocně zprostil obžaloby. Problémy provázejí i  čerpání z dalších programů, především z  ROP Severozápad. Bývalý šéf dotačního úřadu Petr Kušnierz byl letos nepravomocně odsouzený na sedm a půl roku za přijímání úplatků. Audit firmy Deloitte zveřejněný v červnu zjistil pochybení ve všech 35 zkoumaných případech. V  úřadu začali vyšetřovat policisté i  auditoři najatí Evropskou komisí. EU od konce května pozastavila proplácení peněz, Česku tak podle bývalého zaměstnance úřadu Leo Steinera (KDU-ČSL) hrozí ztráta několika miliard korun. Ministerstvo financí po zatčení skupiny kolem hejtmana Davida Ratha rovněž pozastavilo certifikaci výdajů regionálního operačního programu Střední Čechy. >vrb, čtk názory str. 16

NKÚ prověří  i důchodový účet Vedení Nejvyššího kontrolního úřadu se rozhodlo, že v příštích letech prověří, jak vláda zachází s penězi uloženými na důchodovém účtu, řekl včera viceprezident úřadu Miloslav Kala. Vláda podala úřadu podnět v polovině května. Podle ministra práce a sociálních věcí Jaromíra Drábka (TOP 09) se tak kabinet chce bránit nařčení opoziční ČSSD, že peníze jsou používány na jiné účely. „Potvrdili jsme, že se jedná o závažnou otázku, ale vzhledem ke kontrolním kapacitám a k některým dalším otázkám jsme rozhodli, že zařadíme tento podnět do plánů příštích období,“ řekl Kala.

Praha l Okresní lounský soud se vzdal případu dvou litoměřických soudců, kteří jsou obžalováni kvůli braní úplatků. Z  projednávání se vyloučil z důvodu své místní nepříslušnosti a  případ předal pražskému vrchnímu soudu, řekla vče-

stíhání skončil ve vazbě, z  níž už byl ale propuštěn, zatímco Jelínek zůstal na svobodě. Jelínek na Knotkův popud urychlil podmíněné propuštění muže odsouzeného za leasingové podvody, sám ale v médiích odmítl, že by šlo o úplatek. Vy-

Litoměřičtí soudci jsou obžalováni z korupce a zneužití pravomoci úřední osoby. Hrozí jim 10 let vězení ra agentuře ČTK pracovnice trestního oddělení. Soudci Ladislav Jelínek a Josef Knotek jsou obžalováni z korupce a zneužití pravomocí úřední osoby. Hrozí jim až deset let vězení. Už dříve se případu kvůli možné podjatosti vzdalo litoměřické státní zastupitelství. Oba soudce zadržela policie loni v říjnu. Podle ní za úplatu ovlivňovali výsledek několika kauz. Aktivnější prý byl Knotek, jenž na začátku trestního

šetřovací spis si od té doby justice předává: litoměřické státní zastupitelství se vyloučilo pro možnou podjatost, a  tak obžalobu podal až státní zástupce v Lounech. Tamní soud ale případ řešit nebude. „Soudkyně rozhodla o  místní nepříslušnosti a  věc se předá na vrchní soud do Prahy,“ řekla ČTK pracovnice trestního oddělení lounského soudu. Rozhodnutí soudu je zatím nepravomocné.  >čtk

krátce Ceny zemědělské půdy rostou Prodejní ceny zemědělské půdy v Česku rostou, nedosahují však úrovně ve většině západoevropských zemí. Výrazně rychleji se zvyšuje nájemné za zemědělskou půdu, vyplývá z údajů ministerstva zemědělství. Na 80 procentech polí, luk a pastvin v Česku přitom hospodaří nájemci, nikoliv vlastníci. Podíl pronajaté půdy na celkové ploše je v českém zemědělství po Slovensku druhý nejvyšší v EU. Zatímco v roce 2000 platili nájemci za hektar zemědělské půdy v průměru lehce přes 500 korun ročně, loni to podle odhadu Ústavu zemědělské ekonomiky a informací (ÚZEI) bylo již více než 1500 korun. Zájem o zemědělskou půdu vzrostl v souvislosti se zavedením dotací vyplácených na hektar. Cena státní půdy prodávané Pozemkovým fondem vzrostla ve stejném období zhruba o třetinu na loňských 72 tisíc >čtk korun za hektar. i n ze rce

Foto čtk

A121007589

K výročí. V ondřejovské

hvězdárně byl včera při příležitosti 45 let od uvedení teleskopu s dvoumetrovým zrcadlem (na snímku) největší dalekohled v Česku oficiálně pojmenován po Luboši Perkovi, bývalém předsedovi Astronomického ústavu Československé akademie věd, který stál u zrodu tohoto přístroje

Artesa je jedním z kapitálovì nejsilnìjších spoøitelních družstev v Èeské republice.

Založte si TERMÍNOVANÝ nebo

Liberecko opraví silnice po povodni za 660 milionů korun Jablonec nad Nisou l Oprava čtyř silnic zničených povodní v Libereckém kraji přijde dohromady na 660 milionů korun. Bude o čtvrtinu dražší, než projektanti předpokládali. Odhad se pohyboval kolem 533 milionů korun, jak zjistila agentura ČTK z věstníku veřejných zakázek ministerstva pro místní rozvoj. Drahé krajské stavby dlouhodobě kritizují opoziční Sta-

rostové pro Liberecký kraj. Třeba v Hrádku nad Nisou se díky veřejným soutěžím podařilo ceny oprav po povodni snížit až o 40 procent, podobně na tom byli v Chrastavě, levněji staví i Frýdlant. Blesková povodeň v srpnu 2010 zasáhla polovinu Libereckého kraje, vyžádala si pět životů a zůstaly po ní škody za více než osm miliard korun. Jen na opravu krajských sil-

nic a mostů bude třeba dvou miliard. Podle Krajské správy silnic bylo při povodních zásadním způsobem poškozeno 15 úseků silnic. Opravy by se měly dočkat silnice druhé třídy z Frýdlantu do Bílého Potoka a také z Kryštofova Údolí přes Chrastavu a Novou Ves do Mníšku. Připravena je i oprava silnic třetí třídy v Heřmanicích a z Vísky přes Višňo>čtk vou do Poustky.

VKLAD

SPOØICÍ ÚÈET a získejte:

nadstandardní úrokovou sazbu

ÚROKOVÁ SAZBA až

4,3 % p.a.

pøi vkladu na 1 rok

vedení úètu zdarma a bez skrytých poplatkù bezplatný výbìr 20 % vkladu na spoøicím úètu 1× roènì

www.artesa.cz

Vklady jsou ze zákona pojištìny do hodnoty odpovídající 100 000 EUR

Artesa, spoøitelní družstvo

zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

4/5

téma

D

Kdo všechno je ve hře

Zadlužení kraje

Nejlepší kraj pro život Foto E15 Robert Zlatohlávek

3,5 3,0

1,5 1,0 0,5 0,0

0,01

?

Pavel Čížek 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Pramen státní závěrečný účet

Plzeňský kraj v číslech rozloha: třetí největší kraj

7561 kilometrů čtverečních

počet obyvatel (k 31. 12. 2011): devátý nejlidnatější kraj

571 644 5,5 % 6,1 % 8,1 % 22 840 korun 24 126 korun

podíl na HDP Česka: nezaměstnanost: (červen 2012, podle MPSV)



celostátní průměr:

průměrná mzda: (první čtvrtletí 2012, podle ČSÚ)



celostátní průměr:

Petr Náhlík

Foto SZ

2,0

Foto mediafax

Foto mediafax

2,5

Foto čtk

o krajských voleb zbývá dva a půl měsíce. V seriálu E15 vám představíme hlavní témata, s nimiž chtějí zaútočit na vítězství dvě největší strany – ČSSD, která obhajuje posty hejtmanů, a ODS, která se hodlá v regionech rehabilitovat. Postupně navštívíme jednotlivé kraje a podíváme se, jak tu odpovědní hospodáři vládli a v jakém stavu kraj zanechávají svým nástupcům.

Jiřina Rippelová

Volební štáb ODS usoudil, že kauza Davida Ratha natolik devastuje volební preference ČSSD, že by byla škoda ji proti svému soupeři nevyužít také na Plzeňsku. Lídr modrých Jiří Pospíšil už na desítkách billboardů slibuje, že boj s korupcí nevzdává a bude v něm pokračovat. Když exministr spravedlnosti před měsícem vystřídal v čele kandidátky bývalou plzeňskou primátorku Marcelu Krejsovou, jeho soupeř, hejtman Milan Chovanec (ČSSD), připustil, že volební výsledek může být těsný. „Pospíšil je bezesporu silnější kandidát než paní Krejsová. Na druhé straně byl členem vlády, která krajům nepřála,“ řekl. S politickým rozložením sil v kraji, kterému menšinově vládne sociální demokracie s podporou komunistů, by vedle ODS ráda zamíchala také TOP 09. I její představitelé považují nástup Pospíšila za politicky prozíravý. Strana možná lituje, že odmítla nabídku

Roman Černík

Vít Bárta

občanských demokratů, aby s nimi v některých regionech sestavila společné kandidátky. TOP 09 jde do klání se Starosty, do voleb ji vede starosta Spáleného Poříčí Pavel Čížek. O návrat do krajské rady se pokouší lidovci. Už si toho všimli cestující v hale plzeňského hlavního nádraží, kde na ně z obřího plakátu shlíží lídr Koalice pro Plzeňský kraj Petr Náhlík. Vedle KDU-ČSL tvoří uskupení Strana soukromníků a Nestraníci. Bez šancí není ani Strana práv občanů – zemanovci, která přetáhla ČSSD senátorku Jiřinu Rippelovou ze Sušice. Zelení oznámili, že si za volebního lídra vybrali divadelníka a vysokoškolského učitele Romana Černíka, což by jim mohlo pomoci, protože se jedná o poměrně známou osobnost především v oblasti kultury.   Zájem utkat se o post hejtmana ohlásil i nepravomocně odsouzený poslanec Vít Bárta z Věcí veřejných. Strana však zatím plzeňskou kandidátku nesestavila.

Podle výsledků červencového výzkumu Místo pro život se nejlépe žije lidem na Plzeňsku. O vítězi rozhodla statistická data a 14 odborníků z různých sfér. Prvenství kraji zajistilo například dobré dálniční propojení Plzně se západní Evropou, které přivedlo do regionu i v období hospodářského zpomalení nové investice, a to dokonce dvakrát vyšší, než je celorepublikový průměr. Samotní obyvatelé považují za klíčové investice do kvalitní zdravotní péče a podmínky pro vzdělávání. Na druhém místě v prvním ročníku výzkumu skončil Královéhradecký kraj, třetí příčku obsadilo hlavní město Praha.

stránku   připravil Pavel Otto

Těžká váha proti lehké střední: Chovan ec má v Pospíšilovi zdatného soupeře Donedávna jasný favorit krajských voleb na Plzeňsku, u veřejnosti oblíbený hejtman Milan Chovanec (ČSSD), bude muset o  vítězství bojovat víc, než si myslel. Jeho vyzývatelem se stal bývalý šéf rezortu spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS), vůbec první polistopadový politik, kvůli jehož nedávnému odvolání z  vlády lidé demonstrovali na náměstích. V boxerském žargonu půjde o duel těžké váhy proti lehké střední. Co do  postavy nepřehlédnutelný stínový ministr dopravy, pragmatický ekonom, který se  netají svými místy až pravicovými názory, se utká s o poznání subtilnějším intelektuálem, jenž tíhne ke společenskému a kulturnímu povznesení západočeské metropole. O potřebách a problémech kraje Pospíšil podle svých slov zatím úplně všechny detaily nezná. Slibuje však, že svého soka brzy dožene.

Kampaň odstartovaly dluhy

Jako první vyrazil do  útoku Pospíšil, a  přesně podle stranických not. Ty ukládají modrým kandidátům kritiFoto E15 Anna V zovat své protivníky především acková za  dluhy, do  nichž kraje pod jejich vedením zabředly. Jedinou výjimkou Vyzývatel v barvách ODS Jiří je Plzeňsko. Pospíšil přiznává, že problémy „Když občanští kraje ještě do detailů nezná demokraté před

čtyřmi lety odcházeli z  krajské rady, předávali kraj s rezervou více než jedné miliardy korun. Tento polštář je ale pryč, protože socialisté díky němu dotovali své skrytě deficitní rozpočty. Bohužel už nyní se ukazuje, že letošní rozpočet bude velmi schodkový,“ řekl v  rozhovoru pro  deník E15 Pospíšil. Deficit podle něj dosáhne až 500 milionů, protože rada prý převedla mnoho loňských faktur do tohoto roku.

Krajské volby Chovanec to vidí jinak. Onen miliardový polštář byla podle něj vázaná investice na  modernizaci klatovské nemocnice, která navíc spolkla ještě 200 milionů. Možnost, že by letos hrozily mimořádné stamilionové výdaje, rozhodně odmítl. „Pan Pospíšil na sebe chce upoutat mediální pozornost za každou cenu. Na  jedné straně mne mrzí, že  zahajuje svůj předvolební boj tímto nepravdivým a ryze účelovým tvrzením. Na  druhé straně to jen dokládá jeho odtržení a neznalost regionální problematiky, které se nikdy aktivně neúčastnil a nikdy nebyla ani cílem jeho zájmů a snah,“ vrátil úder hejtman. Zda bude letošní hospodaření schodkové, se  lidé do  voleb nedozví. Tvrdá čísla zveřejňuje ministerstvo financí vždy až v únoru dalšího roku.

Na silnice chybí 15 miliard Velkým tématem bude podobně jako v  ostatních regionech stav silnic. Na Plzeňsku je zanedbanost krajských komunikací včetně mostů vyčíslena na 15 miliard korun. V rámci rozpočtového určení daní však kraj dostává jen 3,4 miliardy. „Naším jednoznačným cílem je zvýšit investice do rekonstrukce dopravní infrastruktury. V  době, kdy kraj spravovala ODS, se ročně investovalo 400 až 500 milionů. V posledních čtyřech letech ale tato částka výrazně poklesla. Pokud se  objem výrazně sníží pod půl miliardy, vnitřní zadluženost silnic bude dramaticky růst,“ konstatoval Pospíšil. Podle Chovance je jediným možným řešením parametrická změna rozpočtového určení daní. ČSSD rovněž před časem neúspěšně navrhovala, aby kraje dostávaly několik málo procent ze  spotřební daně na  paliva a  maziva. „Pokud stát není schopen změnit financování krajů, ať je raději zruší a platí všechno sám,“ nabízí radikální řešení lídr sociální demokracie.

Úspory ve zdravotnictví, dotace pro školy

Pod vedením Chovance krajská rada centralizovala nákupy energií či služeb mobilních operátorů. A  také veřejné stavební zakázky, kde bylo

Plzeňsko vyhodnoceno jako nejméně korupční kraj. „Pomocí centralizace jsme ušetřili stovky milionů a  týká se  to i  zdravotnictví,“ vypočítává úspěchy hejtman. Krajská zdravotnická zařízení byla sloučena do  holdingu, což umožnilo lepší kontrolu jejich hospodaření. „Jedna nemocnice kupovala rohlíky za  dvě koruny 80 haléřů, když vedle v supermarketu stály 90 haléřů. Když to takhle bylo s rohlíky, lze si udělat představu o  tom, jak se utrácelo za jiné věci,“ dává příklad Chovanec. Pospíšil se  ke  zdravotnictví příliš nevyjadřuje, svojí parketu vidí spíš ve školství. „Kraj musí dále podporovat Západočeskou univerzitu. Už více než před pěti lety byl zahájen projekt stipendií talentovaných studentů. Ten by se měl rozvíjet. Kvalitní univerzita je pro rozvoj celého regionu nesmírně důležitá,“ říká. Co se  týče podpory základního školství, začal by jako hejtman znovu dotovat obce, které se rozhodnou rekonstruovat své školy. To podle Pospíšila ODS dělala až do roku 2008, pak prý socialisté dotace stoply.

ho obchodního centra Corso Americká. Toto úsporné řešení za  200 až  300 milionů korun by však instituci neposkytlo kompletní zázemí. Pospíšil by dal přednost původnímu projektu budovy U  Zvonu za  více než 500 milionů, na  který však kraj nezískal dotace. „Jde o  jeden z  nesplněných slibů sociální demokracie. Plzeň si zaslouží plnohodnotnou galerii jako instituci i  jako budovu, která bude architektonickou dominantou města. To je téma, které chci znovu oživit,“ říká kandidát na hejtmana. Jeho sok uznává, že úsporný návrh nepředstavuje tak kvalitní řešení. Na  druhé straně by podle něj západočeská metropole měla už v roce 2015 své vlastní výstavní prostory.

Spor o Západočeskou galerii

Dalším tématem kampaně bude sídlo Západočeské galerie, o němž se nyní v Plzni hodně diskutuje. Vedení kraje jedná o  možnosti postavit galerijní budovu vedle plánované-

Foto

x

iafa

med

Hejtman za ČSSD Milan Chovanec bude muset bojovat víc, než si myslel

6/7

byznys

Projekt městečka u Prahy je na prodej

Foto čtk

Sen se rozplývá. Pražské letiště se zatím musí rozloučit s velkým snem, že se na dohled přiblíží konkurenci ve Vídni. Tamní letiště odbavilo za první pololetí 10,4 milionu lidí, o osm procent více než loni. Nezahálejí ani další vzdušné přístavy v okolí Česka, tedy až na letiště v Budapešti, kde letos kvůli krachu Malévu zavřeli jeden terminál

Ruzyně přišla v pololetí o devět procent p asažérů

Letiště trápí hlavně zmenšování ČSA. Vzdušné přístavy u sousedů hlásí většinou lepší výsledky než za minulý rok letecká doprava Jan Šindelář | Praha

P

ražské letiště Ruzyně se  bude muset letos vyrovnat s  nebývalým odlivem cestujících. Za pololetí prošlo jeho branami 4,9 milionu pasažérů, což je meziročně o  devět procent méně. Pokles je patrný u  pravidelných i  nepravidelných letů, počet přestupujících lidí se dokonce snížil o polovinu na 260 tisíc.

„Na  provozní výsledky Letiště Praha má a  bude mít významný vliv známý fakt, že největší dopravce na ruzyňském letišti České aerolinie prochází procesem optimalizace sítě,“ připomněla mluvčí Eva Krejčí zásadní redukci aktivit národního dopravce. Pokles prý mají i další dva dopravci se  základnou v  Praze, Travel Service a Wizz Air. Naopak dobře si vedou třeba British Airways, Emirates a Swiss

4,9 nebo nízkonákladový easyJet. Skupina České aerolinie je v posledním roce schváleného záchranného plánu. Největší dopravce na Ruzyni za tu dobu

krátce Pojistný trh se neprobouzí Obchodním šéfem Aholdu Český pojistný trh pokračuje je Robert van Houten ve stagnaci. Pojišťovny vybraly v prvním pololetí na pojistném 41,3 miliardy korun, což je meziročně o 0,2 procenta méně, jak vyplývá z dat České asociace pojišťoven. Pojistný trh po letech růstu loni klesl o 0,3 procenta. Životní pojištění stouplo letos do konce června o 1,4 procenta na 16,7 miliardy korun, neživotní ubralo 1,2 procenta na 24,6 miliardy korun. Klesal hlavně předpis pojistného v povinném ručení (o 5,7 procenta).

Novým viceprezidentem společnosti Ahold CR se stal Robert van Houten. Na starost bude mít obchodní a marketingové oddělení. Vystřídal Lukáše Urbánka.

Na Ostravsko zamíří více žlutých rychlíků

Největší česká hutní firma Třinecké železárny připravuje na příští rok sloučení svých dvou dceřiných společností Strojírny Třinec a D5. Pro nově vzniklou dceřinou společnost hledají železárny ředitele. Na tuto pozici vyhlásily výběrové řízení.

Foto čtk

Třinecké železárny sloučí dvě dceřiné firmy

Železniční firma RegioJet zvýší od září počet spojů mezi Prahou a Ostravskem. Na nedotovanou

linku přidá dva páry vlaků, celkem bude denně v každém směru jezdit devět žlutých souprav. Po téměř roce od zahájení provozu tak firma naplní své původní plány. Doplněný grafikon si vyžádá jednu soupravu navíc. Vlaky RegioJetu za deset měsíců provozu přepravily podle firmy Více E15.cz na 700 tisíc lidí. 

milionu cestujících prošlo za pololetí branami Letiště Praha. Meziročně je to o devět procent méně

zmenšil flotilu z 50 na 32 letadel a  svou síť omezil fakticky pouze na  spojení ze  západní Evropy do  zemí bývalého Sovětského svazu.

Pražské letiště se tak na následující léta musí rozloučit se snem, že se na dohled přiblíží konkurenci ve Vídni. Tamní letiště si naopak letos vede nad očekávání dobře. Za první pololetí tady odbavili 10,4 milionu cestujících, o  osm procent více než loni. Nezahálejí ani další mezinárodní vzdušné přístavy v okolí Česka. Mnichov si s 18,5 milionu pasažérů připsal více než tříprocentní růst, rekordy hlásí z  Varšavy. Počet

Motor ekonomiky zadrhává

Dokončení ze str. 1 Hubený rok zažívají také zpracovatelé kovů a  montovny počítačů, ale zakázky klesají i dodavatelům v  automobilovém průmyslu. „Automobilky kromě těch německých a koncernu General Motors obecně snížily pro druhé pololetí zakázky Inekon Group vybaví o  desítky procent,“ řekl Juříukrajinské lokomotivy ček. Automobilky byly dosud Česká společnost Inekon Group tahnounem růstu, ale ztrácejí dodá elektrické komponenty už dech: celkově výroba aut z produkce plzeňské firmy DiElcom pro výrobu 112 lokomotiv, stále roste, ale nové objednávky na  auta už v  červnu klesly které si objednaly ukrajinské železnice. Hodnota kontraktu činí o 1,6 procenta. Nejsou na tom 20,5 milionu dolarů (420 milionů ovšem zdaleka tak zle jako podniky z  farmacie či výroby korun). Lokomotivy se vyrábějí v Gruzii. Inekon už poslal do zemí jiných dopravních prostředků bývalého Sovětského svazu na – jim spadly nové zakázky sko200 lokomotiv. K významným ro na polovinu. zakázkám firmy patří i dodávky Naopak výrobci ze železničtramvají pro americké město ního průmyslu o  krizi zatím >čtk, sin, jik nemluví. „Oslovené podniky Seattle. výrazný pokles výroby do kon-

ce roku neočekávají. Je to dáno tím, že  zakázky v  rámci železničního průmyslu jsou dlouhodobé a  závisí na  možnostech veřejných rozpočtů,“ řekla výkonná ředitelka Asociace podniků českého železničního průmyslu Marie Vopálenská. To potvrzuje i  mluvčí Škody Transportation Lubomíra Černá: „Objem výroby je srovnatelný s  loňskem, stejná je i zaměstnanost.“ Analytici nevylučují, že se v dalších měsících dočkáme ještě horších výsledků ekonomiky. „Recese české ekonomiky, byť není tak hluboká jako ta minulá, bude tentokrát delší,“ míní analytik ČSOB Petr Dufek. „Dlouhodobé výhledy se  dnes těžko dělají, díváme se  tak tři měsíce dopředu,“ dodává šéf Brano Group Juříček.

pasažérů tam roste už od ledna, červen byl přitom vůbec nejsilnější v  historii letiště. Důvodem je ovšem mimořádná akce, jakou bylo mistrovství Evropy v kopané. Naopak noční můrou pro všechna letiště v  regionu je Budapešť, kde letos kvůli krachu Malévu zavřeli jeden terminál. Všechna letiště mají jeden společný znak, kterým je letošní pokles leteckého carga. Ten je patrný v celé Evropě.

Tatíček. Dražební firma Naxos uvádí jako doporučenou cenu za projekt 184 milionů korun. „Buď prodáme projekt celý, nebo najdeme partnera, který by do  něj vstoupil,“ uvedl manažer z  Credit Finance (dříve Devo Group). Rozvíjet dál projekt samostatně podle

UniCredit Bank vydělala za půl roku 1,6 miliardy Praha l Tuzemská UniCredit Bank zvýšila v  letošním prvním pololetí meziročně čistý zisk o 141 procent na 1,61 miliardy korun. Výrazný nárůst je zkreslen tím, že loni v pololetí banka odepsala řecké dluhopisy v  hodnotě 858 milionů korun. Vklady klientů v  pololetí vzrostly meziročně o více než 23 procent na  197,7 miliardy korun, úvěry stouply o tři procenta na 183,4 miliardy korun. „Všechny klíčové ukazatele vykazují nárůst, a  to navzdory pokračující složité situaci v  některých zemích eurozóny a signálům zvolnění tempa české ekonomiky,“ řekl generální ředitel banky Jiří Kunert.

29,4 miliardy korun, což je meziroční zlepšení o 11,8 miliardy korun. Vývoz vzrostl o 5,6 procenta a dovoz o 0,9 procenta. Data i přes vysoký přebytek ukazují, že  ekonomika ztrácí dech, řekl analytik Vladimír Pikora z  firmy Next Finance. „Zatímco v dubnu rostl export

Přebytek zahraničního obchodu 2011

200

2012

(kumulativně od začátku roku, v miliardách korun)

170

150

50 0

118

97

100

59 30 18 1

32 1–2

140

54 1–3

67 1–4

81 1–5

192

98

1–6

1–12 Pramen ČSÚ

Skupině se  nedaří dostavět ani outletové centrum Exit 66 u dálnice D1. Stavební práce tam začaly už v roce 2007, nyní tam ale stojí jen opuštěná betonová kostra budovy. Developer se  navíc pře s  firmou Průmstav o  peníze, které jí údajně dluží za stavbu.  >čtk

Opatovičtí jsou ochotni platit za uhlí předem

Pardubice l Elektrárny Opa- elektrárně dodávat uhlí do kontovice (EOP) nabídly firmě ce roku 2012. Czech Coal se ale Czech Coal novou smlouvu na chce odvolat a  s  dodávkami dodávky uhlí do  elektrárny. přestat, pokud soud odvolání V návrhu se mimo jiné zavazují uzná. Zatím ale uhlí dodávat k tomu, že budou za uhlí platit musí. Naopak elektrárna se obpředem. Czech Coal se má vy- rátila na soud s žalobou na pljádřit do 12. srpna. Informoval nění ze  smlouvy o  dodávkách o tom šéf dozorčí rady Elektrá- uhlí a na náhradu škody. Nyní ren Opatovice Mirek Topolá- je EOP připravena vzdát se nánek. Firma Czech Coal zasta- roků na náhradu škody, pokud vila přísun uhlí do  elektrárny Czech Coal podepíše předlože>čtk, jik 7. června, později na  příkaz ný návrh smlouvy.  soudu dodávky obnovila. „Návrh smlouvy řeší důvody, pro které Czech Coal odstoupil od  smlouvy. Jednostranně jsme tak vyšli vstříc námitkám Czech Coal k původní smlouvě a v návrhu jsme se zavázali, že budeme platit za uhlí předem. Věříme, že tímto bude celá věc vyřešena,“ řekl Topolánek. Firma Czech Coal reagovala, že nové jednání se zástupci firmy EOP vítá a předloženou Pokus o smír. Elektrárny smlouvu pečlivě prostuduje. Czech Coal vypověděl EOP Opatovice poslaly firmě Czech smlouvu s  odůvodněním, Coal návrh nové smlouvy že  jí dluží půl miliardy korun, o dodávkách uhlí. Podle šéfa což elektrárna odmítá. Soud dozorčí rady elektráren Mirka o  více než osm procent, nyní 22. června předběžným opatTopolánka návrh řeší všechny už roste jen o  5,6 procenta řením rozhodl, že  firma bude námitky těžařské firmy a  lze předpokládat, že  bude i n ze rce hůř. Světová ekonomika šlápla A120004725 prudce na brzdu,“ dodal. Insolvenční správce - Hlista & Pril, v.o.s., Podle Pavla Sobíška z  Unise sídlem Křivenická 408/6, 181 00 Praha 8 - dlužníků: -Credit Bank objem exportu 1) Josef Červenka, s.r.o., se sídlem Bořanovice, Pakoměřice, K Ubytovně 134, PSČ sice roste v  korunovém vyjád- 250 65, IČ: 28247370; ření, po  přepočtu na  eura ale 2) MISTER PLUS a.s., se sídlem Praha 10, Uhříněves, Husovo nám. 468/16, IČ 27223001, nabízí k postoupení vykonatelné pohledávky s příslušenstvím: již dva měsíce stagnuje. „Vývoz - ve výši 7.350,- Kč za dlužníkem Václav Němec, nar. 29.12.1956, bytem Žándov, si udržuje solidní tempo jen Chlumec u Ústí nad Labem, do  Ruska. Export do  Němec- ve výši 428.574,- Kč za dlužníkem Štefan Fupšo, nar. 11.3.1968, bytem Tuhaň 123, 277 41 Mělník, ka a  do  Číny značně zpomalil - ve výši 2.965.000,- Kč za dlužníkem Miroslavem Novotným, nar. 26.9.1966, bya do zemí EU mimo Německo tem Praha 2, Římská 191/16 - ve výši: 28.123,- Kč za dlužníkem Milan Jambor, nar. 1.8.1977, U Čížkovy stureálně dokonce v  červnu kledánky 1103, 583 01 Chotěboř sl,“ podotkl. Podle náměstka - ve výši: 19.474,- Kč za dlužníkem Marek Pěnkava, nar. 20.3.1975, Wolkerova ministra průmyslu Milana 1890/22, 586 01 Jihlava; Hovorky zůstává klíčovým fak- Pohledávky dlužníků budou prodány za nejvýhodnější nabídku v místě a čase. Cena torem pokles domácí poptávky musí být zaplacena před nebo při podpisu smlouvy. Lhůta podání nabídek končí dnem 31.8.2012. Správce si vyhrazuje právo odmítnout všechny zaslané nabídky nebo akdoprovázený zpomalováním ceptovat nabídku i před koncem lhůty pro podávání nabídek. investiční a výrobní aktivity fi- Své nabídky zasílejte na adresu: Hlista & Pril, v.o.s., Křivenická 408/6, 181 00 Praha 8, >jik, čtk Více E15.cz nebo na [email protected] rem. 

Čistý zisk mateřské italské bankovní skupiny UniCredit ve druhém čtvrtletí meziročně klesl o dvě třetiny na 169 milionů eur (čtyři miliardy korun). Důvodem je zvýšení rezerv na špatné úvěry. Italské banky byly těžce zasaženy důsledky dluhové krize v eurozóně. Akcie UniCredit přišly od  začátku letošního roku o 35 procent své hodnoty. Pololetní výsledky zveřejnily již i  další velké tuzemské banky. Komerční bance vzrostl čistý zisk o  38,8 procenta na  7,6 miliardy korun. Česká spořitelna zvedla konsolidovaný čistý zisk o  14 procent na 8,2 miliardy korun. ČSOB zve>čtk řejní výsledky dnes.

Analytici: Hospodářství nespasí ani výrazný obchodní přebytek Praha l Přebytek zahraničního obchodu byl v  červnu sice vyšší, než očekávali odborníci, statistiky o vývozu a dovozu ale podle analytiků přesto signalizují zpomalení české ekonomiky. Zahraniční obchod podle Českého statistického úřadu skončil v  červnu přebytkem

něj společnost v  době rozkolísaného trhu nechce. V  projektu s  názvem Nový Jenštejn zatím developer postavil na 230 nových domků. V  dalších etapách počítá záměr s výstavbou 509 bytových jednotek včetně náměstíčka, mateřské školy, obchodů či restaurací.

Foto čtk

Praha l Developer Credit Finance Group nabízí k  prodeji rozestavěný projekt městečka s několika stovkami rodinných domů nedaleko pražského Černého Mostu. Firma se  nebrání ani vstupu strategického partnera do  projektu. Řekl to zástupce developera Martin

8/9

trhy & světová ekonomika

Čtyři společnosti pomohou zachránit Knight Capital

z parketu Herbert Krpeš

Nevlídné brokerské časy

Přežití vyjde amerického brokera a jeho akcionáře velice draho noty podniku o  tři čtvrtiny za dva dny. Jednodenní ztráta dosáhla čtyřnásobku loňského zisku, který činil 115,2 milionu dolarů. Dohoda s konsorciem čtyř firem bude znamenat značné naředění podílů současných

NYSE, provozovatel hlavního newyorského burzovního parketu, uvedl, že převádí onsorcium čtyř firem odpovědnosti market makera se  chystá hodit zák 680 akciovým titulům včetchranné lano americně příslušných zodpovědných kému brokerovi Knight Capizaměstnanců na  chicagskou tal, jehož algoritmus minulý společnost Getco. týden zkolaboval, a  způsobil Osud téměř půl druhého titak rušení obchodů na  newsíce zaměstnanců Knight Cayorské burze. Přežití však připital zůstává nejistý. Kenneth milionů dolarů ztratila jde draho. Worthington, analytik banky za půl hodiny společnost Oficiální zpráva zaslaná JP Morgan, dohodu s  invesKnight Capital kvůli chybě americké Komisi pro cenné­ tory hodnotí jako budoucí vlastního softwaru papíry postrádá jména invesrozdělení společnosti. „Netorů. Podle agenturních zdromyslíme si, že  by si noví injů ale společnosti Blackstone vestoři cenili Knight Capital Private Equity, Getco, Ame- způsobilo právě středeční akcionářů. Čtveřice věřitelů jako jedné entity, vezmeme-li ritrade a  Stifel Nicolas na- sel-hání automatického ob- v  okamžiku převedení dlu- v úvahu středeční kolaps jejíkoupí konvertibilní dluhopisy chodního softwaru na  začát- hopisů na  267 milionů akcií ho softwaru, který generoval za  400 milionů dolarů s  fix- ku newyorské obchodní sean- ovládne sedmdesát procent ztrátu ve  výši  třiceti procent ním dvouprocentním kupo- ce, která pro Knight Capital Knight Capital a  zvýší celko- majetku akcionářů a  za  půl Zdeněk Pečený l Praha nem a  právem koupit akcie skončila ztrátou 440 milionů vý počet vydaných akcií firmy hodiny málem zničil společFinanční domy na Wall Street Knight Capital po 1,5 dolaru – dolarů a  poklesem tržní hod- na 350 milionů. nost,“ napsal. se  stále agresivněji snaží u  svých obchodních protiVývoj akcií Knight Capital za poslední týden (dolar/akcie) Ukázka nebezpečí automatizace stran zajistit změnu derivátových kontraktů či najít jinou Knight Capital loni dominoval akciovým obchodům na new12 banku, aby se ochránily proti yorských trzích NYSE a Nasdaq a pravidelně sklízel ocenění 10 případnému odchodu někteza pokrokové informační technologie a vysokofrekvenční 10,4 30. 7. 2012 rých zemí z eurozóny. obchodování. Jistě to není jediná společnost, které problé8 Používáním zajišťovacích mový software dělá vrásky na čele. Švýcarská UBS zveřejnila 6 kontraktů, jako jsou CDS, minulý týden ztrátu 350 milionů dolarů způsobenou selhátakzvané swapy úvěrového ním softwaru při neslavném vstupu Facebooku na burzu. 4 selhání, snížily zámořské banSpolečnost BATS Global Markets byla zase v březnu donuceky svou čistou expozici vůči 2 2,99 6. 8. 2012 na stáhnout svou primární nabídku akcií kvůli problémům problémovým zemím eura, s vlastním softwarem. Pramen reuters ale nyní pracují ještě usilov-

K

440

P

Foto profimedia

tedy s výraznou slevou oproti včerejší tržní ceně kolem tří dolarů za akcii. Okolo společnosti se poslední dny pohybovaly také společnosti Jefferies a Stephens. Potřebu získat rychle kapitál za téměř jakoukoli cenu

akciové trhy Zdeněk Pečený l Praha

Pryč s protestem. Německá policie vyklidila tábor čtyř desítek příslušníků hnutí Okupujte před sídlem Evropské centrální banky ve Frankfurtu nad Mohanem. Předtím městem vyhlášený zákaz protestu potvrdil správní soud se zdůvodněním, že na trvalé obsazení parku před ECB nelze uplatnit základní právo na svobodu shromažďování.

Americké b anky nechtějí drachmy a pesety

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 6. 8. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 21,458 3,189 3,382 25,170 3,350 25,946 20,316 9,129 3,403 16,653 6,240 64,122 3,018 20,953 11,419 20,327 31,660

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

18,63

6. 8. 2012

změna [%] 0,00

CETV

102,50

1,38

ČEZ

703,50

-0,57

Erste Bank

378,20

3,90

Fortuna

95,75

1,86

60,00

-2,12

3780,00

2,77

NWR

95,00

-1,04

Orco

50,29

2,07

447,50

0,70

KIT digital KB

Pegas Philip Mor. ČR

11 350,00

1,61

Telefónica CR

395,00

0,25

Unipetrol VIG

170,00

1,92

796,00

2,08

něji v  zákulisí, aby zajistily, dostávat platby v devalvované že  v  případě odchodu někte- drachmě či pesetě. ré země z  eurozóny nebudou Eurozóna je nadále největším strašákem manažerů velkých amerických bank. ZhorShell se jistí šující se  situace v  eurozóně loni v létě vedla ke značnému Britsko-nizozemský ropný kolísání cen akcií amerických gigant Royal Dutch Shell bank a  Komisi pro cenné pahodlá kvůli dluhové krizi píry přiměla k  požadavku stáhnout až patnáct milina podrobnější hlášení aktiv ard dolarů z evropských bank do USA. Uvedl to brit- v  Řecku, Irsku, Portugalsku, Španělsku a Itálii. ský list The Times. Mluvčí Pět největších amerických podniku podle agentury bank za  poslední rok mírně DPA zprávu později v zásasnížilo expozici vůči pěti zedě potvrdila. mím eura. Žádná ale razant-

Napětí v eurozóně st oupá Igor Záruba | Praha Evropští politici a  média si v posledních dnech přestávají brát servítky, na povrch se derou resentimenty z minulosti. Příkladem může být otevřené volání německé vládní CSU po odchodu Řecka z eurozóny. Italský premiér Mario Monti přilil zase olej do ohně varováním, že se blíží kolaps nejen eura, ale i celé Evropy. „Napětí, které provází existenci měnové unie, s sebou nese nástin psychologického rozkladu Evropy,“ řekl Monti týdeníku Der Spiegel.

Montiho zastánci tvrdí, že  bývalý eurokomisař ví, o čem mluví: každý den sleduje v  přímém přenosu, jak dluhová krize provázená nedůvěrou v italské obligace a strmě rostoucími úroky otravuje náladu. „Ožívají staré nevraživosti vůči EU, euru, Německu a jeho kancléřce,“ upřesnil Monti. Na  kontinentu vládne atmosféra nedůvěry, shodují se  pozorovatelé. Každý další záchranný krok podle nich brnká na nervy, podobně působí i nenaplněná očekávání, jako tomu bylo u Draghiho a ECB. Mario Monti mluví o rozdělení

na  Sever a  Jih. Sever se ozval o  víkendu. „Řecko musí být exemplárním příkladem. Každý se  jednou musí odstěhovat od  mámy,“ nechal se  slyšet pro Bild am Sonntag bavorský ministr financí Markus Söder. Jih má jasno: nebýt německé chamtivosti a  panovačnosti, peníze by se  dávno našly a mohlo být po strastech. Ne náhodou uveřejnil italský bulvár Il Giornale koláž hajlující Angely Merkelové s titulkem Čtvrtá říše v narážce na  zklamání z  Draghiho opatrnosti pramenící z němecVíce E15.cz kého diktátu. 

ně nevyprodala svá aktiva. Poslední události v  zemích eurozóny ale vedly americké bankéře k tvrdšímu postupu. Deník Financial Times jednoho citoval: „Oslovujeme protistrany pro derivátové kontrakty a říkáme jim, že tyto kontrakty máme uzavřeny v eurech a chceme, aby to tak zůstalo, i  když třeba Španělsko opustí eurozónu.“ Snaží se  tak kontrakty přesunout do Londýna, tedy pod britské právo. „Pokud nesouhlasí, tak s  nimi kontrakt po  splatnosti neobnovíme,“ dodal bankéř.

krátce Francie chce prověřovat dovoz aut z Jižní Koreje EU se zabývá požadavkem Francie na prověřování dovozu aut z Jižní Koreje. Paříž žádá, aby Brusel Soulu nařídil v předstihu ohlašovat každý plánovaný vývoz aut do EU. To je první krok před případným opětovným zavedením cel.

listu Financial Times zajišťovat podnikům peníze prostřednictvím emisí dluhopisů i akcií. Její součástí se má stát 900 firem s tržní hodnotou pod miliardu eur obchodovaných na trzích Euronextu.

Německá RWE koupila v Polsku větrný park

Německá energetická společnost RWE koupila v Polsku větrNYSE Euronext chystá ný park o instalovaném výkonu burzu pro menší firmy třiceti megawattů. Do konce Společnost NYSE Euronext roku 2015 chce kapacitu svých chce vytvořit novou evroppolských větrných elektráren skou burzu pro malé a střední zvýšit až na 300 megawattů. podniky. Ty by tak mohly Díky ohlášené akvizici nynější získat lepší přístup k financím kapacita stoupne ke 152 meod investorů. Burza bude podle gawattům. >čtk

ři pohledu na pětiletý vývoj českého burzovního trhu je zřejmé, že srdce žádného obchodníka neplesá, když se z magického investičního trojúhelníku, který staví na třech pilířích výnos-riziko-likvidita, vytrácí třetí veličina. Čísla hovoří jasně. Od roku 2007, kdy začala hypoteční krize a kdy objem akciového trhu na české burze naposledy přesáhl bilion korun, se objem obchodů ztenčil na 371 miliard v minulém roce. S ještě horším objemem můžeme počítat letos. Lze tedy konstatovat, že z trhu odešlo za posledních šest let téměř sedmdesát procent likvidity. Kam se většina z těchto peněz poděla? Účetně jsme je odepsali,

náš trh stále ztrácí skoro polovinu hodnoty ze svého maxima. A s největší pravděpodobností bude hůře, společně s připravovanými tříletými daňovými testy, které odvedou pryč další krátkodobé investory. Objemy však klesají i ve světě, NYSE Euronext například hlásí pokles objemů o zhruba polovinu, trh je přitom od maximálních hodnot níže už „jen“ o patnáct procent. Plakat nad „výdělkem“ však nyní mohou také brokerské domy, které pomocí licence umožňují svým klientům na místním trhu vůbec existovat. Jejich zisk je závislý právě na objemech obchodů, ze kterých jim klienti platí určitou, dopředu dohodnutou, provizi. Kvůli celkovému poklesu kapitálu ve finančních službách, a to ať už v komerčních, nebo investičních divizích, tak vzniká nový fenomén „nadstandardních služeb“, který by měl investory opět přesvědčit. Autor působí ve společnosti HighSky Brokers i n ze rce

A120004776

Bytová jednotka 2+kk do OV

Praha 5 - Stodůlky, ul. Petržílkova 2484

Dobrovolná dražba

termín konání: 5. 9. 2012

Bytová jednotka 2+kk o celkové podlahové ploše včetně sklepa 46,26 m2 je umístěna ve 3. NP devítipodlažního panelového domu v ul. Petržílkova čp. 2484. Dispozice: obývací pokoj s kuchyňským koutem 21,96 m2, ložnice - 12,09 m2, předsíň - 5,78 m2, koupelna - 2,09 m2, WC - 1,08 m2, sklep - 3,26 m2. Celkové měsíční poplatky: 2.676,- Kč. Bytový dům je zateplený. Komplexní občanská vybavenost cca 200 m. Dobrá dopravní dostupnost na MHD vč. stanice metra Hůrka nebo Nové Butovice.

Nejnižší podání: 1.500.000,- Kč

Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, [email protected]

Bytová jednotka 2+kk do OV

Praha 5 - Stodůlky, ul. Běhounkova 2344

Dobrovolná dražba

termín konání: 5. 9. 2012

Bytová jednotka 2+kk, o celkové podlahové ploše vč. sklepu 45,50 m2, je umístěna ve 4.NP 11-ti podlažního panelového domu. Bytový dům se nachází podél ulic Běhounkova, Dominova a Blattného s přístupem z ul. Běhounkova. Dispozice: obývací pokoj s kuchyňským koutem - 21,96 m2, ložnice - 12,09 m2, předsíň - 5,78 m2, koupelna s WC -3,17 m2, sklep ve 4. NP - 2,5 m2. Okna jsou plastová zdvojená. Celkové měsíční poplatky: 3.740,- Kč. Komplexní občanská vybavenost cca 300 m. Dobrá dopravní dostupnost na MHD vč. stanice metra Hůrka nebo Nové Butovice.

Nejnižší podání: 1.400.000,- Kč

Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

10/11

zahraničí požádal o důvěru, Nizozemští radikálové Monti aby mohl dál škrtat brojí proti Bruselu Země směřuje k volebnímu patu a vleklým jednáním volby Pavla Palaščáková l Praha

V

Nizozemsku před volbami sílí protievropská kampaň. Populista Geert Wilders se  v  poslední době tolik neopírá do  imigrantů a sází hlavně na příběhy o upracovaném páru Henkovi a  Ingrid, z  jejichž daní se  zachraňují jihoevropské státy.

34 Bruselu a  Berlínu musí dělat starosti také růst obliby socialistů, kteří podobně jako jejich francouzští kolegové odmítají škrty a chtějí prorůstová opatření. „Před deseti lety neměl nikdo sebemenší pochybnosti o  budoucnosti Nizozemska uvnitř Evropy. Teď už ano,“ uvedl šéf největšího svazu zaměstnavatelů Bernard Wientjes. Předčasné volby se  budou konat 12. září kvůli dubnovéA120004669

mu pádu vlády. Wildersova Strana pro svobodu tehdy nepodpořila úsporný balík menšinové koalice liberálů a křesťanských demokratů. Průzkumy naznačují, že stability se  Nizozemsko hned tak nedočká. Spíše se  bude opakovat situace z roku 2010, kdy složení vlády trvalo měsíce. Favoritem jsou socialisté, kteří v  sedmdesátých letech křesel by mohli dosáhnout socialisté. V minulých volbách jich získali jen patnáct začínali jako maoisté. Minule získali patnáct křesel, nyní by jich mohli dostat až 34. Jejich lídr Emile Roemer sice nemá vládní zkušenosti, zato je nejpopulárnějším politikem. Strana se  staví proti dohodnutým úsporám na  příští rok. Nelíbí se  jí hlavně škrty ve  zdravotnictví a  zvyšování důchodového věku, ale ani unií požadovaný limit rozpočtového deficitu ve výši tří procent HDP. Podle socialistů je Bru-

sel příliš přísný na lidi a příliš shovívavý k  bankám. Strana vystupovala i  proti půjčkám zadluženým zemím. Německo by tak jejím vítězstvím mohlo přijít o jednoho z  nejbližších spojenců při prosazování fiskální disciplíny i  dalších evropských témat. Vše ale ještě může skončit jinak. Liberálové dosavadního premiéra Marka Rutteho si v průzkumech drží zhruba týž počet poslanců jako teď, tedy 31. Oběma silným partajím však kazí vyhlídky skóre jejich případných spojenců. Křesťanští demokraté jsou na  historickém minimu, socialistům podpora labouristů zřejmě také stačit nebude. Váhu by tak opět mohl mít Wilders, i když není tak silný jako minule, kdy ovládl 24 křesel. Nyní to vypadá na 17. Bojovník proti přistěhovalcům rovněž přesedlal na tažení proti Bruselu. Ještě v únoru zakládal stránku, kde si lidé mohou stěžovat na pracovníky z východní Evropy, teď spustil protievropský web. „Eurokraté plní své kapsy skandálním způsobem,“ popichuje voliče.

Řím l Italský premiér Mario Monti požádal dolní komoru parlamentu o vyslovení důvěry jeho vládě, aby mohl urychlit prosazení výdajových škrtů pro letošní rok ve  výši přes čtyři miliardy eur (sto miliard korun). Poslanci by podle agentury Reuters měli hlasovat nejpozději ve středu. Úspory již prostřednictvím hlasování o  důvěře schválil italský Senát minulý týden. Očekává se, že  také poslanci vládní záměr podpoří. Finanční plán má Itálii umožnit odklad zvýšení daně z  přidané hodnoty a  dostat

přitom pod kontrolu rozpočtový deficit. Ohlášené škrty se mají přidat k  úsporám 10,5 miliardy eur, které byly oznámeny již v  prosinci. Do  balíku úsporných opatření bylo zahrnuto i zvýšení DPH (dosud na úrovni 10 a  21 procent) o  dva procentní body s  platností od letošního října. Nynější dodatečné kroky umožní odložit toto zvýšení až  na  červenec příštího roku. Dodatečné škrty se  mají promítnout ve snížení výdajů ve zdravotnictví a počtu státních zaměstnanců.  >čtk

Ze Sýrie utekl premiér Ammán, Damašek l Syrský premiér Rijád Hidžáb uprchl ze  země i  s  rodinou do  sousedního Jordánska, odkud prý zakrátko odjede do  Kataru. Zároveň oznámil, že  se  připojuje k  protirežimní opozici a  odsoudil vyvražďování syrského národa. Jde zatím o  nejvyššího představitele režimu prezidenta Bašára Asada, který v občanském konfliktu trvajícím půldruhého roku emigroval. Syrská televize oznámila, že  Hidžáb byl odvolán z funkce.

Povstalci unesli v  sobotu v Damašku 48 Íránců, mezi nimiž byli údajně vyzvědači íránských revolučních gard. Podle Teheránu to byli náboženští poutníci. Povstalci včera oznámili, že tři zajatci byli zabiti při náletu vládních sil v provincii Damašek. Syrská opozice včera přiznala, že jí dodávají zbraně především Katar, Saúdská Arábie a Libye. Rebelové také shánějí zbraně na světovém černém trhu, uvedla agentura AFP.  >čtk

Curiosity, poslední z radostí fanoušků Marsu Jan Stuchlík | Praha Včerejší přistání amerického robota Curiosity na  Marsu je nejspíš jedním z  posledních důvodů k oslavám. Ještě příští rok se  na  Mars vydá sonda MAVEN, která se  bude zabývat průzkumem tamní atmosféry. Pak senzační zprávy o letech na Mars dojdou. Důvodem utlumení programů je tenčící se  rozpočet amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA). Na příští rok bude mít k dispozici 17,7 miliardy dolarů, o miliardu méně, než kolik ve svém vesmírném plánu sliboval prezident Barack Obama. V  poměru k  výdajům federálního rozpočtu je to nejnižší dotace vesmírnému výzkumu od  roku 1960. Nejdrastičtější škrty postihly právě planetární výzkum, jehož rozpočet se smrsknul o pětinu na 1,2 miliardy dolarů. Už loni přitom NASA ušetřila přes miliardu dolarů ukončením programu raketoplánů. Na  mise a  výzkum Marsu má jít příští rok o  čtyřicet procent méně peněz. NASA to zdůvodňuje úspěšným dosednutím Curiosity na  rudou planetu a  dokončení programu MAVEN. Kvůli úsporám zrušila dva společné projekty s  Evropskou vesmírnou agenturou. Chce ale pracovat na  nových programech, které využijí blízkého postavení

Rumunský ministr vnitra rezignoval

Průzkumná mise na rudé planetě – průběh přistání vstup

˜125 km ˜21,240 km/h

výška rychlost

oddělení tepelného štítu ˜8 km ˜450 km/h

Přistávací systém umožňuje vozítku přistání do oblasti o ploše 7 x 20 kilometrů

oddělení zadního štítu

VOZÍTKO vytažení padáku CURIOSITY ˜11 km Elektrickou energii pro svůj pohyb ˜1450 km/h a napájení přístrojů spuštění radaru a aktivace získává vozítko z tepla vznikajícího pohyblivých dílů přirozeným rozpadem plutonia. Chemická kamera Díky tomu může pomocí laseru fungovat nejméně zaměřeného jeden marsovský rok, tedy 687 dnů na horninu zjišťuje její vlastnosti a složení

1,6 km 290 km/h

řízený sestup

spuštění kosmického jeřábu odlet jeřábu

stožárová kamera

oddělení vozítka

nosník stanice monitorující prostředí

detektor záření

vstupy analyzátoru vzorků

spektrometr

robotické rameno

vstup analýzy hornin

Marsu a  Země v  letech 2018 až 2020. O peníze na ně si prý agentura řekne za  rok. Jenže podle odhadů NASA se rozpočet na  průzkum rudé planety nedostane na  loňskou úroveň

hmotnost vozítka: 899 kg Celková hmotnost včetně sestupového a kamera přistávacího pro sledování sestupu systému: 3,893 kg

ani v  roce 2017. Do  té doby se bude pohybovat kolem 200 milionů dolarů, což je méně než polovina loňského stavu. Finančně v  nedohlednu je zatím i první výprava na Mars

krátce

MÍSTO PŘISTÁNÍ kráter Gale

protilehlý poledník rovník

kráter Gale (pojmenován po Walterovi Frederickovi Gale, amatérském astronomovi konce 19. století)

délka, šířka, výška: 3,0 x 2,8 x 2,1 m Pramen reuters

s  lidskou posádkou. Tento cíl vyhlásil už předchozí prezident George Bush a  zopakoval jej i Barack Obama. Peníze na tento projekt však chybí. Více E15.cz 

Rumunský ministr vnitra Ioan Rus odstoupil z funkce kvůli sporům o platnost červencového referenda, v němž se rozhodovalo o setrvání prezidenta Traiana Baseska v úřadu. Premiér Victor Ponta později oznámil, že vyměnil ministry spravedlnosti a zahraničí.

Řecká policie zadržela šest tisíc imigrantů Řecká policie o víkendovém zátahu na nelegální přistěhovalce zadržela šest tisícovek lidí. U 1600 z nich úřady rozhodly o deportaci ze země. Ministr veřejného pořádku Nikolaos Dendias označil příliv imigrantů za „invazi“.

Egypt poslal na Sinaj bitevní vrtulníky Egypt vyslal na Sinajský poloostrov dva bitevní vrtulníky k pronásledování ozbrojenců, kteří v neděli na kontrolní stanici u hranice s Izraelem zabili šestnáct egyptských policistů. Panuje podezření, že útočili islamističtí bojovníci, které po proražení bezpečnostního plotu do Izraele „zastavilo izraelské letadlo“.

Britská vláda zrušila reformu Sněmovny lordů Britská vláda odstoupila od reformy nevolené Sněmovny lordů kvůli odporu části konzervativních poslanců a opozičních labouristů.  >čtk i n ze rce

12/13

rozhovor

Jaroslav Tuček Trh s výběrovou kávou se teprve rozjíždí Z Libor Budinský | Praha E15: Začněme přípravou kávy. Většina lidí vnímá jako nejdokonalejší přípravu kávy espreso, ale vy se  snažíte popularizovat alternativní přípravu kávy. Proč? Co je na espresu špatného? Připravit kávu si můžete dvaceti způsoby a každý má své plus. Espreso je hutný nápoj se  zajímavou strukturou a viskozitou, a pokud je dobře připravené, může být příjemně ovocné, svěží a šťavnaté, nebo naopak čokoládové či ořechové. Je to rychlý nápoj, který se  má vypít během půl minuty a jít dál, proto espreso. Ale rozhodně není nadřazené ostatním metodám přípravy. E15: Přesto má alespoň u nás pověst nejlepší kávy. Doma se  pije rozpustné kafe, v  kavárně či restauraci espreso. Proč? Tato pověst vznikla po  revoluci, kdy u  nás byl velký vliv distributorů z  Itálie, kteří začali prosazovat espreso jako jedinou správnou metodu přípravy kávy a  tento trend stále pokračuje. Dokonce i od odborníků často slyšíte, že espreso je jediná správná

a zdravá metoda přípravy kávy. A to je nesmysl.

přinejmenším filtrovat, nebo používat balenou. Záleží na tvrdosti vody, pokud je voda tvrdá, nepřijímá látky z kávy a kafe je pak ploché a téměř bez chuti.

Základem je ruční mlýnek

E15: Proč Češi platí tak velké peníze za kávu? Ital zaplatí v centru Říma za cappuccino euro, zatímco my v Praze platíme téměř dvě eura? V Itálii přináší nízká cena kávy velký problém, neboť paradoxně tato nízká cena stojí za tím, že italská káva ustrnula někde v  sedmdesátých letech. Znám nejlepšího italského baristu, který vyhrál v loňském roce mistrovství Itálie, mimo jiné s  kávou praženou v  Anglii, což byl velký poprask, a ten mi to vysvětloval tím, že kdyby si otevřel kavárnu v Římě a chtěl by tam dělat výběrovou kávu, nepřežil by, neboť tamní trh tlačí cenu nízko a všude kolem jsou kavárny s  kávou za  euro. Proto se  tam používají levné směsi, aby se  udržela nízká cena. U  nás je to ovšem ještě horší, neboť v  mnoha kavárnách používají stejné směsi, ale platíme dvojnásobnou cenu. Všechno je to v tom, co je ochoten zákazník zaplatit a zda je schopen vůbec rozeznat kvalitu.

E15: Jaké alternativy nabízíte? Hlavní alternativou je filtrovaná káva, i  když má v  Česku bohužel hodně negativní pověst, neboť když se  řekne filtrovaná káva, tak si lidé představí hnusné snídaňové kafe, které dostanou v  nějakém hotelu či penzionu, prostě takový ten americký styl bezedné konvice plné hmoty, která vůbec nechutná, je hořká a spálená. Ale to je mylná představa, neboť pokud máte velmi kvalitní suE15: Spousta lidí si kupuje stroje rovinu, kterou připravíte způsobem filtrované kávy, a  připravíte to čer- na espreso domů. Může se na nich přistvě, čeká vás fantastický kulinární pravit vaše káva? S  tím máme bohužel trochu prozážitek. blém. Snažíme se pražit kávu tak, aby E15: Co je při takové přípravě důle- vyšly na povrch krásné chutě kávy, ale žité? když si lidé domů koupí levné automaZákladem je dobře upražená ty na espreso, obvykle s integrovaným a čerstvě namletá káva a čas na pří- mlýnkem, nezískají z  naší kávy optipravu. Nemůžete to udělat tři hodi- mální chuť. Proto našim zákazníkům ny dopředu a nalévat kávu z termo- doporučujeme, aby si místo superausky. Velmi důležitá je ovšem také tomatických kávovarů raději pořídili voda, což si mnoho lidí vůbec neu- ruční mlýnek a  jednoduchý keramicvědomuje, a to nejen pro filtrovanou ký filtr. Chuťový výsledek je nesrovnakávu, ale i pro espreso. Vodu musíte telně lepší.

Foto E15 Michael Tomeš

atímco čajová kultura je u nás poměrně rozvinutá, s kávou je to ještě běh na dlouhou trať. „Ale taková situace je na celém světě, výběrová káva je totiž mladé odvětví, fungující nějakých deset dvanáct let,“ říká Jaroslav Tuček, který společně s Jaroslavem Hrstkou a Kamilou Sotonovou založil pražírnu výběrové kávy doubleshot a vozí z několika zemí Afriky a Jižní Ameriky kávu nejvyšší kvality. Ročně upraží zhruba 50 tun kávy.

E15: Jakou přípravu pro domácnosti doporučujete? Asi nejjednodušší je french press, tam stačí kávu zalít horkou vodou a  čtyři minuty počkat. A  to je celé, nic nemůžete zkazit, nemůžete udělat chybu. Hrozně důležité ovšem je, aby lidé měli mlýnek, buď ruční, nebo elektrický, a  kávu si těsně před přípravou namleli, protože to je naprosto nezbytné. Dříve to byla samozřejmost a  každá rodina měla v  domácnosti mlýnek na  kávu. My třeba vůbec neprodáváme mletou kávu, neboť po chvilce ztratí své krásné aroma a  chutě, a  vlastně se  tím znehodnotí kvalitní surovina. Mletá káva totiž hrozně rychle oxiduje a za pár hodin je všechno pryč.

Káva musí být hořká. Omyl E15: Jenže lidé jsou dnes docela líní. Namlít, zalévat vodou, čekat. A pak to

všechno zase umývat. Kávové pralinky od Nespressa jsou jednodušší. Je to pro vás konkurence? Určitě, ale je to kvalitní konkurence, neboť má za  sebou špičkový marketing obrovské firmy, její káva je dobrá a je připravená z výborných surovin. Potkal jsem se třeba v Kolumbii s jejich nákupčími a vím, že nakupují opravdu výbornou surovinu. Na  druhé straně mají omezenou nabídku a šálek kávy je dražší. Ovšem pro lidi, kteří nad kávou nechtějí moc přemýšlet, je to ideální volba. Kolikrát to doporučuji i restauracím, které chtějí kvalitní kávu, ale nechtějí si s tím hrát a  mít zbytečné starosti. Pokud však postavíte vedle sebe naslepo espreso z výběrové kávy připravené na kvalitním kávovaru a espreso z Nespressa, rozdíl pozná úplně každý. E15: Jenže většina Čechů stejně pije

Připravit kávu si můžete dvaceti způsoby a každý má své plus. Espreso je rychlý nápoj, ale rozhodně není nadřazené ostatním metodám přípravy

rozpustnou kávu, což se  za  kávu snad ani nedá považovat. To není naše cílová skupina. Pokud jde o české kávové barbarství, můžete udělat jediné, nechat lidi obě kávy ochutnat a  porovnat. Jenže to stejně nic nezmění. Za  barbarstvím totiž stojí hlavně jejich lenost. Mám spoustu kamarádů, kteří znají naši kávu, mohou si ji koupit a  stejně pijí instant, protože je to pro ně jednodušší. A  přitom to není úplně levné. Kilogram instantu stojí přes tisíc korun, takže náklad na  jeden hrnek je jen o trochu nižší než třeba u nás. A přitom pijí kávu připravenou z odpadu, který zbude, když se  vytřídí kvalitní káva. V  instantu jsou nejen nezralé třešně, ale někdy i shnilé. Když jsem byl ve  zpracovatelských závodech a ukazovali mi, co se prodává na přípravu instantní kávy, nevypadalo to moc hezky.

E15: Dalším znakem tradiční české kávy je její spálená chuť. Proč se káva v Česku praží tak hodně, do černa? Nejen v  Česku. Takhle se  pražilo a  praží především proto, že  surovina nebyla příliš kvalitní. Když máte nekvalitní surovinu a  chcete, aby to nějak chutnalo, tak to prostě spálíte. A  ono to bude mít ve  výsledku hořkou chuť, kterou si lidé s  kávou tak trochu mylně spojují. Pokud nekvalitní surovinu upražíte jemně, chuť bude hrozná, protože v  ní vystoupí všechny chuťové efekty. Ale trh s výběrovou kávou je hrozně malý, je to nějakých osm procent celkové produkce. E15: Jak by měla chutnat káva, když ne hořce? Káva by neměla být hořká, káva je ovoce a chuť by měla být nasládlá. Pokračování na str. 14

14/15

rozhovor Dokončení ze str. 13 Ale kávy, které jsme mnoho let pili, byly vždycky přepražené, a  tak jsme si na  tu chuť zvykli. Zákazníci nám často říkají, že  jim u  naší kávy chybí ta hořkost, ale ta tam nemá co dělat. A ještě jeden důvod je k silnému pražení, třeba řetězce jako Starbucks mají kvalitní kávu, ale musejí ji silně upražit, protože nejvíce prodávají velké mléčné nápoje, a kdyby byla málo upražená, nebyla by v mléce chuť kávy vůbec cítit. A  protože 80 procent jejich zákazníků kupuje latte, má to racionální důvod.

a hotely ještě větší, protože na výběrovou kávu nemají peníze. Snídaňovou kávu tam potřebují nacpat do budgetu na  snídani a  jsou ochotní zaplatit 200 korun za kilo kávy, což je nereálné. Proto používají zmražené koncentráty připravené z nejhorší kávy na trhu. Když si dáte kávu ráno v hotelu, dostanete pravděpodobně to nejodpornější filtrované kafe, které jste kdy pil, a to dokonce i  v  pětihvězdičkových hotelech. V  restauracích je zase problém v  tom, že  neberou kafe vážně. Ani ty nejlepší. Kávu nepokládají za  důležitou, a i když kladou důraz na čerstvé a lokální suroviny, zařadí do menu rok starou kávu z Itálie. Měl jsem spousty degustací s  vynikajícími kuchaři a vždy to skončilo tím, že je kafe prostě nezajímá, že se soustředí na jídlo, a pokud chce host výbornou kávu, má jít do kavárny. Ale ani ve světě to není obvyklé a spousta vyhlášených restaurací raději používá Nespresso.

Vlastní cestou E15: Vy jste se  rozhodli jít vlastní cestou, od  nákupů špičkových surovin až po lehké pražení ve vlastní pražírně. Nazrála už na to doba? Domníváme se, že  ano. Konečně se  začíná razit trend surovin, které mají jasný původ a  lidé se  mnohem více zajímají o  gastronomii a  začínají přemýšlet, co jí a co pijí. Začíná je to bavit a  jsou ochotní dát za  kvalitu více peněz. Poslední tři roky je celý segment gastronomie na  vzestupu. A  protože v  kategorii výběrové kávy jsme výjimeční a jediní, spousta lidí si nás najde sama. A jsem rád, že spousta lidí už s námi „hraje tuto hru“ a třeba přijdou a řeknou, že chtějí balíček Pacamary zpracované Honey metodou od Ismaela Recinose. A já se jich ptám, jestli už vyzkoušeli kávu od jeho bratrance Abela, a  oni říkají, že  ano, ale chutnal jim víc Ismael. Před čtyřmi lety by u nás bylo něco podobného naprosto neslýchané.

řešil, odkud je a jak chutná. V Americe lidé platili 50 centů za bezedný hrnek a o víc se nikdo nezajímal. Teď existují kávy, na které se stojí fronty a za které lidé zaplatí deset dolarů za hrnek.

Nejodpornější kafe  dostanete v hotelu E15: V  Česku nabízí vaši kávu asi 35 kaváren. Míříte také do restaurací? Restaurace jsou velký problém

i nze rce A120004451

brat. To, že by někdo jel do pěstitelské země a  navštívil farmu, neexistovalo. Importéři si velmi dobře hlídali, aby pražírny neměly přímý styk s farmáři. V současné době se to převrátilo úplně naopak a pražírny kávy mají zástupce přímo v  zemích, kde se  káva pěstuje, a ti rovnou na místě ochutnávají a vybírají, co pražírny potřebují. Díky tomu je trh s  kávou mnohem otevřenější. Předtím to bylo prostě kafe a nikdo ne-

Vystudoval anglistiku a amerikanistiku na Filozofické fakultě UK. Společně s Jardou Hrstkou byl u zrodu první pražírny výběrové kávy v Česku La Bohème Café. V roce 2009 se Jaroslav a jeho přítelkyně Kamila přestěhovali do horského městečka Boquete v Panamě, kde začali spolupracovat s Gracianem Cruzem na jeho kávových projektech. Během necelého roku navštívili přes sto různých kávových farem v rámci celé Střední Ameriky, aktivně se účastnili revolučního programu společnosti HiQ Coffee v El Salvadoru, a získali tak možnost „nahlédnout do kuchyně“ jednoho z nejuznávanějších farmářů na světě. V roce 2009 pak společně s Jaroslavem Hrstkou a Kamilou Sotonovou založili v Praze vlastní pražírnu výběrové kávy doubleshot. Je svobodný, má čtyřměsíční fenku Mantissu a dvě andulky.



E15: Jak je možné, že důraz na kvalitu kávy na  celém světě přichází až teď ? Důvod je jednoduchý, komoditní trh s  kávou, ten obrovský byznys, byl po  desetiletí ovládán exportéry a  importéry, velkými nadnárodními společnostmi a  celé odvětví bylo hrozně uzavřené. A vy jako pražírna kávy jste dostal od  importéra seznam patnácti dvaceti káv, ze kterých jste si mohl vy-

Jaroslav Tuček (29)

Foto E15 Michael Tomeš

E15: Jak jste se jako anglista a amerikanista dostal k obchodu s kávou? Náhodou. Na  stáži ve  Vancouveru jsem psal diplomku a  jediná možnost, jak si přivydělat, byla v  kavárně. Docela mě to bavilo, a  když jsem se vrátil do Čech, začal jsem pracovat pro pražírnu kávy. A  tak jsem místo tlumočení či překládání začal dělat kávu. Pak jsem odjel s přítelkyní pracovat pro známého farmáře Graziana Cruze do  Panamy. Rozjížděl projekt v El Salvadoru s 50 farmáři a my jsme mu začali pomáhat s kontrolou kvality kávy na farmách. Byla to obrovská škola, při které jsme se o kávě dozvěděli snad úplně všechno. A  protože mu i nyní pomáháme s prodejem jeho kávy v Evropě, máme možnost od něj nakupovat tu nejlepší kávu.

E15: Andrea Accordi nabízel v první michelinské restauraci v  Praze cibetkovou kávu za nějakých 500 korun. Zaplatil byste za to takovou částku? Jednou jsem to s  ním pil a  byla to jedna z  nejhorších káv, které jsem ochutnal. Hrozná příprava, hrozný výsledek a  to všechno za  šílené peníze. Ale to je věc marketingu. Jinak cibetková káva žádnou kvalitu nemá, a  když ji dáte jakémukoli kávovému degustátorovi do  slepé degustace, označí ji za naprosto průměrné kafe. Prostě je to zajímavost, kuriozita, kde cena není vůbec v poměru s kvalitou, chutí a  zážitkem. Navíc 80 procent cibetkové kávy je falzifikát, protože jinak by v Indonésii musely žít miliony cibetek. Ostatně, jak říká kávový guru George Howell, cibetková káva je „coffee from assholes for assholes!“

společnost

Foto reuters

názory

Dovádění ve Stromovce. Dobrovolníci z řad zaměstnanců GE Money Bank připravili v pražském parku Stromovka zábavný program pro 36 dětí a maminek z azylového domu. Děti si díky nim užily nejrůznější hry jako skákání v pytlích, přetahování lanem a tak podobně. Čekala na ně také spousta malování. Za absolvování jednotlivých disciplín byly děti odměněny sladkostmi. Hlavní cenou za nejhezčí obrázek byl voucher v hodnotě 20 tisíc korun na pobyt ve vybraném hotelu v ČR

Kola Curiosity začala na Marsu razit cestu pro lidské stopy, řekl šéf agentury NASA   Charles Bolden | str. 11

tvář dne

Úspěch na fyzikální olympiádě. České družstvo nejlepších středoškolských studentů ve fyzice přivezlo ze 43. mezinárodní fyzikální olympiády v Estonsku celkem pět medailí. Úspěchu dosáhli v konkurenci 378 nejchytřejších mladých fyziků z Evropy, Asie, Austrálie, Ameriky a Afriky. Češi získali čtyři stříbrné a jednu bronzovou medaili a obhájili tak přední místo v celkovém hodnocení. Nejlépe se dařilo Ondřeji Bartošovi z Gymnázia Žďár nad Sázavou, který své zážitky shrnul: „Ze stříbrné medaile jsem měl ohromnou radost. Několikahodinové řešení fyzikálních příkladů vyžadovalo maximální soustředění. Nejtěžší pro mě bylo čtení grafů a odhadování průběhu fyzikálních veličin.“ Národní kolo soutěže podporuje Skupina ČEZ již třetím rokem

Foto čez

16/17

J

akže  to jen před pár dny říkal německý ministr financí Wolfgang Schäuble? Že ratingové agentury už nejsou pro finanční trhy tak důležité? V Německu snad. Ať to ale, prosím, neříká před Slovinci. Ti už nějaký ten měsíc balancují na  hraně záchranných eurovalů. A  právě snížení ratingu od dvou ze tří nejvýznamnějších agentur může být posledním kopancem, který je pošle přes okraj.

né zotavení z  jugoslávských válek, rychlá změna orientace na  západní trhy, ekonomický rozmach na  podvozcích Renaultu, letitý boj malé země o  euro, hrdinné překonání eurem importované inflace. A nyní – krach. Jen malá útěcha: i v čase úpadku bude Slovinsko nadmíru zajímavé. Šestá oběť dluhové eurokrize totiž nemá nic společného s  jižanskými bankrotáři. Slovinci se  zcela správně ohrazují, že nemohou být házeni do jednoho pytle s nefungujícími ekonomikami Španělska, Itálie či Řecka. Co se  týče předchozích padlých, slovinský příběh má asi nejblíže k  tomu irskému. Není

to veřejný dluh ani deficit, co ničí zemi. Mimochodem, Slovinsko je jednou z mála zemí s  fungující dluhovou brzdou. Jsou to banky, které podle agentury Moody’s budou potřebovat dvě až  osm procent národního HDP na svou rekapitalizaci. Ale ani irský příběh zcela nesedí. Pád irských bank šel po  ose hypoteční krize–bankovní krize–suverénní krize. Slovinsko ale „dojíždí“ především na svůj bankovní socialismus, který vyprodukoval tuny špatných úvěrů. Na prvním místě jde o  státem ovládané domy Nova Ljubljanska banka, Nova Kreditna banka Maribor a  Abanka Vipa. Při

jedné hádce politiků o  jejich vliv na  banky premiér Janez Janša vyslovil všeříkající větu: „Nikdy jsem nevolal bankéřům, aby dali někomu půjčku milion nebo deset milionů eur. Ale jsou lidé s  takovou mocí.“ Vedle těchto erárních bank přitom v  zemi bez problémů fungují banky koupené Société Générale či Sanpaolo IMI. A vydělávají. Aby Slovinci nemuseli tak jako Irové zruinovat svůj stát, pošlou nejspíš bankéře s prosíkem o  pomoc do  eurovalu. Měli by ji dostat. Ale navrch také důrazné doporučení, aby už konečně prodali své již notně zneužité „lvy ve  světě financí“.

Sto tisíc pro děti. Při třetím pokračování charitativní golfové série Pomozte dětem s Českým teplem přispěla v Mariánských Lázních šedesátka hráčů na startovném a „pokutách“ částkou 102 100 korun a bilance tří turnajů činí 303 900 korun „Mám radost, že jsme znovu pokořili stovku, všem hráčům za to chci poděkovat,“ glosoval sumu Václav Viaček, jednatel společnosti České teplo.  Na snímku s nejlepšími hráči (první zprava)

Foto puttpd.cz

David Klimeš

Vinu ale nelze házet na agentury. Ty jen, v  tomto případě asi s jistým zpožděním, dělají svou práci. Na problém si zadělali sami slovinští politici, kteří přes den tvořili bankovní socialismus a  na  noc uléhali na vavříny pro postkomunistické premianty. Tedy až dosud. Žádost o zahraniční finanční pomoc, jejíž čas se  zřejmě nezadržitelně blíží, zcela boří mýtus o  postkomunistickém vzorňákovi. Slováci či Estonci se sice také občas uměli dostat do titulků zahraničních novin jako mrštné ekonomické štiky mezi východoevropskými línými kapry, ale na image Slovinska nikdy neměli. Zázrač-

Foto ogilvy pr

Slovinci trpí za bankovní socialismus

Za platbu kartou do Paříže. On-line banka Zuno předala ceny v prvním kole letní soutěže Plať kartou a obleť Evropu. Vylosovaní klienti vyhráli víkendové zájezdy do Stockholmu, Říma a Paříže i s kapesným ve výši tři tisíce korun. Výherkyní zájezdu do Paříže se stala Vítězslava Rožánková z Prahy. Šek převzala v pobočce na Václavském náměstí z rukou Mariana Bačáka

glosa Z Bruselu krev neteče

Firemní turnaj. Za slunečného počasí se v Golf Parku Slapy sv. Jan odehrál premiérový ročník turnaje Kludi Golf Cup. Turnaje se zúčastnil každý, kdo něco znamená v oboru sanita a topení. Generálním partnerem klání totiž byla firma Kludi – tradiční německý výrobce kvalitních vodovodních baterií. Na golfovém pažitu i v zákulisí vše řídil pevnou rukou jednatel této společnosti Petr Janda (na snímku v zeleném triku v popředí). Dalšími partnery byly firmy SanSwiss, Comap, Sanit a Zehnder. Celkovým vítězem se stal David Kostelka

Foto pr.konektor

A

Kresba Milan Kounovský

N

a úrovni vášnivých politických debat se nám mezi politiky a stranami snaživě profilují evropští optimisté, skeptici, realisté, hujeři a kdovíkdo ještě. Ovšem hned jak sestoupíme z akademické úrovně, ukáže se, že na jedné věci panuje shoda napříč spektrem: z bruselského krev neteče, a když už sem ty fondy plynou, proč si z nich neuloupnout něco tu do svých, tu do spřátelených kapes.  tak se na celostátní úrovni nestačí evropští komisaři divit, jaké projekty vyjdou z ministerstev řízených vládní koalicí, zatímco na úrovni regionálních operačních programů, které mají pod palcem oranžové kraje, se zase nestačí divit Nejvyšší kontrolní úřad, co všechno se s evropskými dotacemi může dít, když selže kontrola. Jako by si část politických elit jen lehce pozměnila heslo ze starých časů: „Kdo neokrádá Brusel, okrádá rodinu.“ To za 23 let není valný vývoj. Martin Čaban

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

18/19

A120004513

letní čtení

Foto profimedia.cz

App Store nebyl nový koncept, ale průlom

S

famózním přijetím se setkal App Store. Trh byl zkrátka na takový distribuční model připraven a dychtivě jej nasál. Za tři dny od spuštění App Store bylo staženo přes deset milionů aplikací (kterých bylo už celkem 800), 9. září 2008 ohlásil Apple 55 milionů stažených aplikací a  3000 dostupných aplikací. Půl miliardy aplikací si uživatelé stáhli do ledna 2009 a na miliardu se dostali v dubnu, to už bylo v nabídce přes 35  tisíc aplikací všech možných druhů, typů a cenových úrovní. Apple nepřišel v  případě App Store se zásadně novým

konceptem prodeje mobilního softwaru. Již v té době existovala celá řada míst, kde se dal pro jednotlivé platformy nakupovat mobilní software, jenže šlo o  webová místa, která neumožňovala integrovaný proces. Bylo třeba aplikaci zvláště zaplatit, zvláště stáhnout, zvláště instalovat do mobilního telefonu. Bylo to zdlouhavé a  nepohodlné. Kromě toho to uživatelé museli chtít dělat a museli takové místo znát, vyhledávat. App Store byla aplikace přímo na základní obrazovce iPhone, která umožnila uživatelům kdykoliv mobilně listovat nabídkou zajímavého

software a  protože se Apple vydal cestou časté aktualizace a  manuálního prosívání žebříčků aplikací, postupně ji také uživatelé začali využívat ke krácení volné chvíle, aby se podívali, co je nového či zajímavého. A  protože aplikaci bylo možné si ihned koupit pouhým kliknutím – číslo platební karty už bylo zadáno při aktivaci telefonu – přímo to nabádalo k impulzivním nákupům. I velmi kvalitní hry stály zpravidla do deseti dolarů, našla se řada kvalitního softwaru zdarma i  v  cenách jednoho či dvou dolarů. To byla podstatná změna, do té doby mobilní software příliš levný

nebyl a i mobilní hry stály spíše mnoho set korun v případě kvalitně zpracovaných titulů, typická cena 70–100 korun se týkala jen javových her, které nebývaly rozsáhlé ani příliš hratelné. iPhone přitom nabízel herní zážitek srovnatelný s  mobilními verzemi herních konzolí, jenže v  cenách her spíše třetinových. I  za tímto přístupem stálo charizma a  intuice Steva Jobse. Byl to on, kdo osobně objížděl přední herní vývojáře a lákal je do vývoje her na iPhone. To, že se Mac definitivně nestal atraktivní platformou pro hry, už pochopil, akceptoval a nebylo mu to ni-

jak proti mysli, ale jako jednu ze součástí úspěchu iPhone viděl rozsáhlé herní tituly. A za levno. Věřil, že když prémiové herní tituly budou mít svou verzi na iPhone v  ceně do deseti, maximálně dvaceti dolarů, přiláká to k  telefonu mladou generaci toužící po zábavě a  zároveň to prodá dostatečné množství kusů, aby se vývojářům celý vývoj bohatě vrátil, plus třicet procent provize z toho pro Apple. Ani v  tom se nemýlil, iPhone se stal záchytnou stanicí nejenom pro cassual players, občasné hráče, ale také pro hardcore pařany, kteří jej sice nechtěli vyměnit za Nintento

DS a  přenosnou Playstation, jenže když už v té kapse stejně byl, tak… Dnes je vývoj herních titulů pro iPhone přirozenou součástí businessu řady herních firem. Připravují se pro něj podpůrné verze velkých titulů, které mají funkci spíše demoverze lákající k  hraní velké konzolové verze, ale také speciální hry využívající možností, jaké mobilní herní platforma na iPhonu dává včetně využití GPS, akcelerometru a  trvalého on-line připojení. Jde o lukrativní trh čítající třetinu miliardy prodaných zařízení, ke kterým přibyla „prémiová velikost“ iPadu a kde už není vůbec jednoduché uspět a  zaujmout, ačkoliv pro originální koncepty v atraktivním provedení je zde stále místo. App Store nebyl vnímán jen pozitivně. Měl i svou slabinu, jíž byla totální moc Apple nad obsahem, jež přes něj měl být nabízen. Ačkoliv se Applu snažil nastavit vcelku liberální podmínky, nedala se přehlédnout celá řada omezení a  zákazů, jimiž chtěla firma vykázat potenciální konkurenci ze svého tržiště. Nejenom, že veškeré aplikace procházely zdlouhavým schvalovacím procesem před tím, než byly vystaveny. To se ještě dalo pochopit jako určitá garance kvality, snaha zamezit podvodům a šíření malwaru. Apple ale rozhodoval i  o  tom, které typy aplikací v nabídce nesmí být. A nebyl v tom příliš konzistentní. Ačkoliv podmínky App Store výslovně zakazovaly nabízet aplikace, které nahrazovaly oficiální aplikace dodávané firmou Apple, šlo hlavně o oblasti střetu zájmů. Zatímco kalkulaček bylo v App Store celá řada a Applu nevadilo, že by je uživatelé mohli používat místo firemní kalkulačky, nabídku alternativního internetového prohlížeče Opera dlouhou dobu nepovoloval do App Store uvést. Zatímco varianty služeb pro předpovědi počastí mu nebyly proti srsti a  umožňoval je v  App Store nabízet, jiný e-mailový klient nebo přehrávač multimédií zde nabízet neumožnil. Trvalo dlouhou dobu, než se podařilo tyto zákazy zlomit. Apple byl velmi vytrvalý ve vymýšlení důvodů, pro něž nemůže být aplikace do App Store vpuštěna, nakonec ale na případě prohlížeče Opera

viděl, že alternativní nabídka není na škodu. Uživatelé alternativním programům nedávali přednost automaticky, ale po zralé úvaze a díky funkcím, které Apple mohl rychle zařadit i  do svých produktů, což mu zase pomáhalo při prosazování vůči jiným mobilním systémům. Byl to vývoj tlačený ze všech stran. Je ale nutné poznamenat, že kontroverze ohledně obsahu, jejž Apple připouští či nepřipouští do mobilní platformy jakožto nativní aplikace, se tu a  tam vynořují stále, ačkoliv většinu pravidel se podařilo metodou pokus-omyl-slepá cesta odladit ke spokojenosti či spíše pochopení všech zainteresovaných stran. A  to včetně striktního zákazu „dospělého obsahu“, tedy porna. Takové aplikace nesmí být přes App Store prodávány nadále, což ovšem neznamená, že by neexistovala celá řada webových stránek zpřístupňujících „mobilní porno“ pro iPhone. Poslední připomínka vývojářů k App Store byla ryze obchodní. Apple si totiž za účast v placeném prodejním kanále žádal provizi, kterou nastavil paušálně na 30 procent. Argumentoval tím, že za tuto částku obstarává distribuční servery, platí z ní lidi kontrolující, zda vývojáři neprovádějí v  programu neplechu i další rozvoj platformy. Řadě vývojářů se to nelíbilo zejména s ohledem na to, že Apple neumožňoval distribuovat software do iPhonu přímo, tedy bez placení provize jemu. Nebylo možné stáhnout software z  webu vývojáře a  instalovat jej do iPhonu, jak to umožňoval především Symbian, z jehož řad vývojářů se většina kritiků rekrutovala. Paradoxem bylo, že v té době největší prodejní kanál, webový obchod Handango, spoluzainvestovaný Microsoftem, požadoval provizi až 65 procent, neměl ale na prodej samozřejmě exkluzivitu a  nemálo vývojářů přes něj prostě svůj software nabízelo dráže než napřímo přes svůj web. Zatímco Apple tvrdil, že jde o  zamezení průniků do platformy, a  tedy o  její bezpečnost a  integritu, odpůrci tvrdili, že jde hlavně o  těch třicet procent. Nejpravděpodobněji ze všeho šlo o  obojí, Apple chtěl udělat svou platformu co nejvíce chráněnou a také si rád pohlídal svůj zisk, spojil příjemné s užitečným.

Kdo měl pravdu, ukázala budoucnost. Vývojáři, kteří na podmínky Applu přistoupili a měli v App Store co nabídnout, zajímavě vydělávali, ti, kteří iPhone ignorovali, prostě zaspali dobu. Když Nokia a Google zpřístupnily své platformy pro prodej mobilního obsahu, plně se potvrdila teze Applu, že taková platforma musí být maximálně integrovaná, pohodlná a  velmi direktivně řízená. Nokia byla k vývojářům dlouhou dobu velmi liberální a  nepodařilo se jí donutit vývojáře produkovat dostatečně kvalitní software, který by uživatele neiritoval, a ani proces nákupu softwaru nebyl na Ovi Store příliš dobře zvládnutý. Například až v roce 2011 centralizovala Nokia management aktualizací, do té doby panoval nepsaný úzus, že každá aplikace si sama občas zkontroluje, zda nemá k  dispozici nějakou aktualizaci, a  pokud ano, pořeší si to nějak sama. Tohle bylo něco, co Apple řešil hned od počátku centrálně a direktivně, stejně tak, jako neumožňoval vývojářům vydávat polofunkční verze, které zjevně a často havarovaly anebo se neuklízely korektně z  paměti, takže by zpomalovaly systém. Výsledkem byl dobrý uživatelský dojem z  platformy iPhonu, dostatek kvalitních aplikací a rostoucí trh. App Store má omezení na cenu – nejdražší aplikace může stát 999,99 dolaru. Kupodivu se čas od času objeví nabídka aplikace za tuto cenu. Většinou jsou to specializované aplikace, jako je BarMax, aplikace pro studenty práv připravená za pomoci harvardských právníků. Aplikace má více jak 1 GB a podle recenzí jsou její kupci spokojeni s  hodnotou, kterou jim poskytuje. Pokračování za týden

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Čtěte v pondělí: Born to run – zrozeni k běhu ve středu: Jeden musí z kola ven ve čtvrtek: Futurista – život a filmy Jamese Camerona v pátek: Zachránce

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete s 20% slevou objednat na e-mailové adrese: [email protected]. Při objednávce uveďte heslo „E15“. in ze rce

Patrick Zandl | APPLE: Cesta k mobilům | díl 5.

20/21

kultura krátce Novinka kapely Kryštof vyjde v říjnu Ostravská skupina Kryštof chystá nové album, které předznamenává pilotní singl Inzerát. Píseň dala název i albu, které vyjde v polovině října. Nahrávka vznikala pod producentským dohledem Yarona Fuchse, který spolupracoval například s Bobem Dylanem, Herbie Hancockem nebo Mobym. Album kapela nahrávala ve středočeském studiu Sono, míchala a masterovala v New Yorku.

londýn 2012

Oceňovaná Hilary Mantelová zve čtenáře za oponu temnoty KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

K

  nejvýraznějším literárním hvězdám, které českému čtenáři představilo prestižní ocenění Man Booker Prize, patří Hilary Mantelová. Ta si tuto cenu vysloužila historickým románem Wolf Hall z  roku 2009 a  není bez zajímavosti, Lohanová a Sheen si zahrají ve Scary Movie 5 že  jeho letošní pokračování Bring Up the Bodies je v širší nominaci na  vítěze letošního ročníku. Nakladatelství Argo uvedlo nejprve Wolf Hall, Bring Up the Bodies plánuje vydat v  nadcházejícím roce. Mezitím si čtenáři mohou vychutnat román Za  temnotou, další lahůdku svébytné autorky. Toto Mantelové dílo je v  nejlepším slova smyslu ženskou literaturou. Napsala Dvojice problematických ji žena, hlavními hrdinkami hollywoodských herců, jsou ženy, do  popředí se  doLindsay Lohanová (na snímku) stávají jejich problémy a vnía Charlie Sheen, se objeví v již mání světa, v neposlední řadě pátém pokračování filmové kulisy jejich příběhu obstarářady Scary Movie (v českých vá svět, který ať už stereotypkinech někdy uváděné jako

ně či skutečně bývá spojován právě se ženami. Za temnotou se totiž odehrává v prostředí vykladaček karet a médií, jež umí komunikovat s  „oním světem“, nebo to alespoň sofistikovaně předstírají a vydělávají na tom peníze. K  nejúspěšnějším médiím patří i  jedna z  hlavních hrdinek, obtloustlá Alison, jež jezdí po Anglii a pořádá vystoupení plná rozhovorů s  mrtvými příbuznými návštěvnic show. Mezi ně původně patřila i Colette, postupem doby se  z  ní ale stala Alisonina asistentka, obchodní partnerka a dokonce si společně pořídily dům. Spolu s  Colette čtenář postupně odhaluje temnou Alisoninu minulost. Poznává její brutální dětství, v  němž byla zneužívána mnoha muži, přičemž ji matka prodávala vlastním zákazníkům. Muži z  Alisoniny minulosti se  pak do  jejího života vracejí jako duchové, kteří jí pomáhají při výkonu jejího „povolání“, ale také jí často komplikují každodenní život.

Mantelová věnuje oběma ženám rovnocennou pozornost, vykresluje i  Colettinu životní anamnézu, zpackané manželství a  krach většiny ideálů. Obě ženy si proto v  důležitých letech svých ži-

Hilary Mantelová: Za temnotou

Nakladatelství: Argo, 2012 Překlad: Petr Pálenský Hodnocení: 80 %

votů pomáhají, zároveň se jejich vztah stále víc komplikuje, začíná připomínat rutinní manželství, v němž si obě čím dál víc lezou na nervy. Colette pak navíc Alison podezřívá, že její um je podvod, přetvář-

ka, což jí ve vyhrocených situacích často zopakuje. V kontrastu s temnotou jejich životů stojí fádní prostředí britského předměstí, kde žijí spokojení obyčejní lidé. Spořádaní, naplňující všechny ideály normálnosti, přesto jsou uvnitř obludní a  falešní, což se ukazuje především při střetu s  čímkoli vybočujícím z řady. Alison i její vztah s Colette se ve finále stávají ideálním cílem hněvu většiny. Podobně jako Wolf Hall i  Za  temnotou přesvědčuje především mimořádným literárním řemeslem. Navíc je čtenář neustále v napětí, zda Alison je skutečným médiem, či jen rozbitou osobností s  extrémně bohatým vnitřním světem. Na  druhé straně nelze opominout, že  přes veškeré hrátky s oním světem je Mantelové příběh stále velmi konvenční. Zajímavé srovnání pak nabízí letošní román The Vanishers Heidi Julavitsové, v  němž jsou paranormální motivy zasazeny do novátorského příběhu.

Děsnej biják). Zatímco Sheen si zahrál již ve čtvrtém díle, Lohanová, jež nedávno podepsala s producenty smlouvu, si odbude v sérii premiéru. Oba herci, kteří měli slibně rozjeté kariéry v televizi i na plátně, doplácejí v posledních letech na své alkoholové a drogové závislosti.  >čtk, sul

Obhajoba v trapu. David Kostelecký profukuje hlaveň své brokovnice během olympijského závodu, v němž nakonec minul pět hliněných holubů, a obhajoba zlaté medaile ze střelnice v Pekingu mu tak utekla už v kvalifikaci.

Foto čtk

Kostelecký zlato neobhájil

O olympijském vítězi v trapu se rozhodovalo ve velmi vyrovnaném finále sportovní střelba Martina Peřinková l Praha

S

třelec David Kostelecký, jenž v  trapu obhajoval zlatou olympijskou medaili z Pekingu, v Londýně neuspěl. Neprošel ani do finále. V  kvalifikaci skončil i  druhý český zástupce v této disciplíně Jiří Lipták. Kostelecký byl po  polovině kvalifikace na  konci první desítky. Včera se  mu ale první kvalifikační kolo náramně povedlo. Ani jednou neminul a  posunul se  na  pozici, která by mu zajistila účast v  šes-

Praha l Česká jachtařka Veronika Fenclová obsadila v kategorii Laser Radial konečnou devátou příčku. Na  osmé místo, které jí patřilo po  většinu soutěže, nakonec ztratila jediný bod. Fenclová potvrdila, že  se  českým jachtařům na  olympiádách daří. Už po-

K

apela The Roots, která už léta udává směr v hip hopu, se dnes večer vůbec poprvé představí v Praze. Skladby z bohaté diskografie i z aktuální, kritiky vysoce ceněnné nahrávky Undun, naživo zahraje v Lucerna Music Baru. hudba

česká stopa

Foto profimedia.cz

Barrandov | 21.45 Život podle Dana

tv tip

Škrobáková v semifinále

tičlenném finále. Poslední položku ale nezvládl a třikrát minul. Už deset terčů před koncem kvalifikace obhájce triumfu věděl, že  si finále nevybojuje. Nakonec získal 120 bodů a 14. místo. „To není propadák,“ uvedl Kostelecký pro ČTK. „Samozřejmě jsem si přál víc, ale bohužel, to je sport,“ dodal střelec, jenž se  zúčastnil už čtvrté olympiády. „Vím, jak je těžké udělat výsledek a medaili, a  jsem rád, že  se  mi to v  Pekingu povedlo, protože vidím, že to fakt není sranda,“ hodnotil Kostelecký. Ani dru-

hý český reprezentant Lipták při své premiéře pod pěti kruhy finále nevystřílel. Obsadil 18. místo. Finálový boj byl velmi dramatický. O  zlaté i  bronzové medaili se  rozhodovalo v  rozstřelech mezi borci, kteří dosáhli stejného počtu bodů. Boj o  bronz nakonec prohrál vysoce favorizovaný Australan Michael Diamond; třetí příčku obsadil Kuvajťan Fehaíd Al Díhání. O  olympijském vítězi se  rozhodovalo v  rozstřelu mezi Italem Massimem Fabbrizim a  Chorvatem Giovannim Cernogora-

zem. V  šesté sérii Ital minul, zatímco Chorvat se  nemýlil, čímž si vysloužil překvapivé olympijské zlato. Trap byl poslední střeleckou disciplínou v  Londýně. Čeští střelci nenavázali na  úspěchy z  Pekingu, kde vybojovali zásluhou Kosteleckého a Kateřiny Emmons dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili, čímž se postarali o zisk poloviny z celkového počtu českých medailí. Ani z  Londýna se  ale nevrátí úplně s  prázdnou. Zásluhou Adély Sýkorové přispěli na  konto českého týmu bronzovou medailí.

Jachtařka Fenclová splnila Usain Bolt: muž bez nervů cíl. Dojela devátá Praha l Spinter Usain Bolt, Přesto se  Bolt sám necítí

tipy E15

Steve Carell zůstal na výchovu pubertálních dcer sám. Až jednoho dne potkal v knihovně Juliette Binocheovou. Netradiční americkou komedii natočil v roce 2007 Peter Hedges.

Češi na OH

čtvrté za  sebou skončil alespoň jeden závodník v  elitní desítce. Pro zlatou medaili si v Londýně dojela Číňanka Sü Li-ťia. Fenclová jako jediná z českých reprezentantů v jachtingu postoupila ve své kategorii

až  do  rozhodující finálové rozjížď ky, do  níž se  kvalifikovala jen desítka nejlepších závodnic. Čtvrtá nejlepší jachtařka z  posledního světového šampionátu ale kvůli značné bodové ztrátě nastoupila bez vážných ambicí na  zisk medaile. Patřilo jí osmé místo. „Hlavní cíl, dostat se do medailové rozjížď ky, jsem si splnila,“ uvedla před závěrečnou rozjížď kou a dodala, že by se chtěla pokusit uhájit osmé místo. To se  jí ovšem nakonec těsně nepodařilo. Ve  finálové rozjížďce obsadila Fenclová devátou pozici a stejné umístění jí nakonec patřilo i v konečném hodnocení této disciplíny.  >map

který v  neděli večer obhájil olympijské vítězství v  běhu na  100 metrů, dokázal, že  je nejen nejrychlejším mužem planety, ale i  psychicky nesmírně odolným sportovcem. Na  rozdíl od  jeho prvního olympijského vítězství před čtyřmi roky v Pekingu byl tentokrát na  Bolta vyvíjen velký tlak. Celý svět čekal na  jeho porážku. Letos se  mu příliš nedařilo. Dvakrát prohrál se  svým krajanem Yohanem Blakem. A měl neustále v paměti krach z mistrovství světa v  Tegu, kde ve  finále stovky ulil start a  byl diskvalifikován. To vše Jamajčan v neděli večer ustál a  stal se  druhým mužem historie, který obhájil vítězství na  stometrové trati. Před ním to dokázal jen legendární Carl Lewis.

jako legenda, byť dosáhl již čtvrtého olympijského triumfu. „Michael Phelps je legenda,“ připomněl v  rozhovoru s BBC fenomenálního amerického plavce, jenž v  Londýně vybojoval 22. olympijskou medaili. „Já mám mezi legendy teprve nakročeno. Udělal jsem pouze první krok.“ Bolt ještě nemá splněno. V  Londýně chce obhájit další dva triumfy z  Pekingu, na 200metrové trati a ve štafetě na 4 x 100 metrů. Kromě toho sní o tom, že stlačí světový rekord na  dvoustovce pod 19 vteřin. A  nevyloučil účast na dalších hrách. „To mi bude 30, doufám, že  se  tam dostanu. A Yohanovi bude 26. To by mohlo být hodně zajímavé,“ vyhlížel Bolt další olympijské hry.  >map

Atletka Lucie Škrobáková postoupila v běhu na  100 metrů překážek do semifinále. Ve svém rozběhu skončila třetí, když dosáhla svého nejlepšího letošního času.

Holuša končí Halový vicemistr světa na trati 800 metrů Jakub Holuša nezvládl už olympijský rozběh, v němž obsadil až čtvrté místo. To znamenalo konec londýnské mise, semifinále půlky se odehraje bez něj.

Haman nepostoupil Střelec Václav Haman neuspěl v kvalifikaci v libovolné malorážce na 3x40 ran. Obsadil 34. místo a do finále nepostoupil.

Melich šestý Kladivář Lukáš Melich obsadil ve finále šesté místo a zaznamenal druhý nejlepší výsledek českého kladiváře v historii olympijských her.

Beachvolejbalistky skončily Plážové volejbalistky Kristýna Kolocová a Markéta Sluková skončily ve čtvrtfinále a celkově obsadily dělenou pátou >map příčku.

Program  na úterý: 10.30: rychlostní kanoistika; muži, K4, 1000 m – kvalifikace (ČR) 10.46: rychlostní kanoistika; muži, C2, 1000 m – kvalifikace (ČR) 11.00: atletika; ženy, oštěp – kvalifikace (Špotáková, Klimešová) 11.00: dráhová cyklistika; muži, keirin – 1. kolo (Špička) 11.47: rychlostní kanoistika; muži, K4, 1000 m – semifinále (ČR?) 11.55: rychlostní kanoistika; muži, C2, 1000 m – semifinále (ČR)? 12.30: triatlon; muži (Čelůstka, Švarc) 12.50: atletika; muži, 200 m – rozběhy 20.15: atletika; ženy, 100 m překážek – semifinále (Škrobáková) 20.15: atletika; ženy, 100 m překážek – finále (Škrobáková?) 21.25: atletika; ženy, 200 m – semifinále 23.15: basketbal; ženy, čtvrtfinále: ČR–Francie

22/23

profil

Značka Phelps nevydělává stamiliony, ale USA si podmanila

P

lavec Michael Phelps na olympijských hrách v Londýně ukončil svou profesionální kariéru. S bazénem se rozloučil jako nejúspěšnější plavec historie a jako olympionik, který získal nejvíce medailí. Jeho konečný účet se zastavil na čísle 22. V individuálních závodech a ve štafetách nasbíral celkem 18 medailí zlatých, dvě stříbrné a dvě bronzové.

ers

O  rok později přišlo první úchvatné olympijské představení. Phelps odjížděl na hry do Atén jako favorit, nicméně se nechtěl nechat do takové role dotlačit. Média už psala o  tom, že by mohl předvést něco podobného jako americký plavec Mark Spitz, který na olympiádě v Mnichově v roce 1972 získal sedm zlatých medailí. Phelps ale tvrdil: „Budu rád, když získám jedno zlato.“ Získal šest nejcennějších kovů a  navrch přidal dvě stříbra. Legenda se zrodila. Už v  této době byl Phelps považován za jednoho z  největších plavců a  olympioniků vůbec, ale to ještě zdaleka nebylo vše. O čtyři roky později v Pekingu sám vyhlásil útok na překonání Spitzova rekordu – a  jak řekl, tak splnil. Z  Číny si odvezl osm zlatých medailí. Další

reu t

Jakožto úspěšný sportovec, a  navíc olympionik, byl Michael Phelps během své kariéry také velice přitažlivý pro různé společnosti, které z něj udělaly tvář svých reklamních kampaní. Přestože jeho příjmy ze sponzorských smluv nepatří mezi celosvětově nejvyšší, jako třeba v  případě tenistů či golfistů, po skončení aktivní kariéry Phelps rozhodně nebude trpět nedostatkem finančních prostředků. Phelpsův životní příběh je asi všeobecně známý a ze začátku je také úplně obyčejný. Když se Michael narodil, rozhodně nic nenasvědčovalo tomu, že by měl být výjimečným sportovcem. Narodil se jako nejmladší ze tří sourozenců. Jeho rodiče se rozvedli, a  tak vyrůstal s  matkou a  dvěma staršími sestrami, které měly na jeho budoucí kariéru velký vliv. Vlastně ji nastartovaly. Michael byl hyperaktivní dítě, ve škole měl problémy a jen díky tomu, že jeho matka je učitelka a mohla se mu věnovat i ve sféře vzdělávání, neměl ve škole takové potíže, které by mu zabránily školu dokončit. K  plavání se dostal v  sedmi letech. Jeho starší sestry nastoupily do plaveckého družstva a Michael s nimi. Jeho matka věřila, že mu to pomůže vybít energii, kterou překypoval. Plavecké začátky však neměl vůbec jednoduché. V první řadě se bál potopit hlavu. A  tak prvním stylem, který se naučil, byl znak, při němž se hlava nepotápí.

V 11 letech se Phelps dostal k trenérovi Bobu Bowmanovi, jenž rozpoznal jeho talent. A s ním zůstal během celé kariéry. Ta postupně nabírala nesmírné tempo. Už ve 14 letech byl Michael členem amerického reprezentačního B-týmu. A  v  15 letech se dostal na své první olympijské hry. V  Sydney byl nejmladším americkým plaveckým olympionikem za posledních 68 let. Tam sice ještě medaili nezískal, ale rozkoukal se na velké mezinárodní akci a jen o  několik měsíců později se dostavily první úspě-

Ve 30 letech už plavat nechci

Fot o

Martina Peřinková | Praha

chy. V 15 letech a devíti měsících překonal první světový rekord, v 18 letech získal na světovém šampionátu čtyři zlaté medaile, dvě stříbrné a  navrch překonal pět světových rekordů.

Michael Phelps » narodil se 30. června 1985 v Baltimore » už ve 14 letech se stal členem amerického reprezentačního B-týmu » o rok později se již účastnil olympijských her v Sydney » na OH v Aténách, v Pekingu a v Londýně získal dohromady 22 medailí, a stal se tak vůbec nejúspěšnějším olympionikem v dějinách » jeho tělo je výjimečně vhodné k plavání. Ke své výšce má nesouměrné rozpětí paží, relativně krátké nohy, velikost chodidla 49,5 a také extrémně pružné klouby v kotnících

úspěchy přidal nyní v Londýně a jeho úchvatná olympijská bilance skončila ziskem 22  medailí. Už před Londýnem Phelps ohlásil, že to budou jeho poslední závody v životě. Olympiáda pro něj byla vždy největším cílem, kvůli ní plaval. A  na dalších hrách mu bude 31 let. Což sice pro sportovce není žádný hrozný věk, jenže… „Ve 30 letech už plavat nechci,“ prohlásil kdysi Phelps. A  v  Londýně potvrdil: „Svá slova dodržím.“ Phelpsovy sportovní úspěchy mu samozřejmě, jak bývá ve sportu běžné, pomohly i k mnoha sponzorským kontraktům. Na rozdíl od mnoha jiných sportovců se ale jeho příjmy z reklam jen odhadují, protože finanční detaily smluv nebyly zveřejňovány. Podle odhadů různých marketingových expertů si tak Phelps mohl vydělat již přes 100 milionů dolarů.

Ne globální, ale americký

Nevýhodou Michaela Phelpse je v tomto případě totiž to, že se proslavil „pouze“ v plavání. Jakkoliv je z něj nejúspěšnější olympionik všech dob (měřeno počtem získaných medailí), mimo olympiádu není zase tolik sledovaný, nepočítáme-li samozřejmě území USA. Zatímco reklamy, ve kterých figurují fotbalisté, tenisté, golfisté a atleti, můžeme vídat celoročně po celém světě, Phelpse jsme zase tak často v  reklamních kampaních neviděli. A  tak přestože již zmínění fotbalisté, golfisté, tenisté a atleti vydělávají díky sponzorským kontraktům desítky milionů dolarů ročně, v  případě Michaela Phelpse se jedná spíše „jen“ o miliony dolarů ročně. Jakkoli je Phelps výjimečným sportovcem, nemá pro sponzory charakter globální hvězdy. Stačí se podívat, kolik je v médiích věnováno prostoru například světovému šampionátu v plavání. Zcela jiná je ale situace ve Spojených státech. Phelps je ve své vlasti mimořádně oblíbený. Není se čemu divit. Je to hrdý Američan, nikdy to neopomněl připomenout na velkých závodech, čímž ještě více zvýšil svoji

ve vodní dýmce bylo, a  plavec neměl pozitivní dopingový test, dočkal se trestu. Americká plavecká federace ho na tři měsíce vyřadila z reprezentačního týmu a během této doby mu nevyplácela měsíční stipendium ve výši 1750 dolarů. Společnost Kellogg neprodloužila s  Phelpsem kontrakt. Jako důvod uvedla: „Tato událost nekoresponduje s  image naší značky. Jsme zklamaní, že Michael Phelps zklamal tolik lidí, především pak malých

oblíbenost. Co Phelps pro USA znamená, bylo vidět i v Londýně, kam mu po úspěšné medailové žni zavolal prezident Barack Obama. Michael Phelps tak sice není globální marketingová značka, ale je to americká marketingová značka a  to není zrovna málo. K  jeho největším sponzorům patří společnost Omega, přední výrobce hodinek a  mimo jiné oficiální sponzor časomíry všech olympijských soutěží. Dále je to firma Speedo (výrobce plavek) či Visa. Všechny výše uvedené společnosti jsou firmy globální. Kromě toho má ale Phelps celou řadu partnerů, jejichž jména většině lidí mimo USA asi nic neřeknou, ale jen potvrzují to, co Phelps pro USA znamená. Slavný plavec byl například tváří značky Kellogg, firmy, která vyrábí cereálie. Nejúspěšnější olympionik všech dob byl tak k vidění na krabicích a  dostal se do mnoha amerických domácností.

Kariérní kaňky

V souvislosti s partnerstvím Phelpse a  firmy Kellogg je důležité zmínit minulý čas. Spolupráce byla totiž ukončena. V únoru 2009, jen několik měsíců po zisku osmi zlatých olympijský medailí, zveřejnil jeden bulvární týdeník fotku Michaela Phelpse, kterak kouří vodní dýmku. Přestože nikdy nebylo dokázáno, co

Kresba Břetislav Kovařík

dětí, pro které je vzorem a hrdinou.“ Phelps se veřejně omluvil a vzkázal, že lituje toho, co se stalo a že bude ještě více pracovat, aby si zasloužil důvěru všech fanoušků a sponzorů. Většina jeho partnerů se s omluvou spokojila. Jeho dalším „skandálem“ bylo řízení v opilosti v 19 letech. Ani tehdy se na nic nevymlouval, přiznal chybu, přijal trest a ještě navíc začal s osvětou – alkohol za volant nepatří. Tyto dvě události jsou kaňkami na jinak skvělé pověsti amerického plavce. Nikdy na něm neutkvělo ani sebemenší podezření z užívání dopingu, a to navzdory tomu, že se účastní mnohem větší porce závodů než jeho konkurenti. Phelps se totiž dobrovolně přihlásil do takzvaného projektu důvěry, což znamená, že se nechává dobrovolně testovat, a to i nad rámec svých povinností. Jen během prvního týdne londýnských her prošel třemi dopingovými testy. Po olympiádě v  Pekingu dostal za osm zlatých medailí od firmy Speedo jako bonus milion dolarů. Využil ho k  založení nadace Michaela Phelpse, která podporuje zdravý životní styl a mladé plavce. Trenér Bob Bowman často uváděl, jak se jeho svěřenec po tvrdém tréninku ještě věnuje malým dětem. I když třeba jen tím, že s nimi prohodí několik slov. Přede dvěma roky založil i plaveckou školu. Přestože ještě nezveřejnil, co hodlá nyní dělat, lze předpokládat, že u  plavání asi zůstane. Phelpse mrzelo, že nemá na svoji nadaci i školu moc času, ale  to se teď změní. Kromě toho se chystá hrát golf. A za čtyři roky ho určitě uvidíme na olympiádě v Riu – sice ne v  bazénu, ale v  roli komentátora. A co my víme, třeba se v bazénu bude prohánět některý jeho svěřenec.

24

nakonec

Foto čtk

foto dne

Tábor z marcipánu. V jihočeském Táboře vrcholí přípravy na otevření Muzea čokolády

a marcipánu. Cukráři připravují z marcipánu model táborského náměstí, na snímku je model hradu Kotnov.

anketa

výročí týdne Záplavy 2002 – vítězství přírody nad člověkem Byla to fotografie, která se dostala na  titulní stranu téměř všech světových deníků. Před deseti lety tehdejší prezident Václav Havel přerušil dovolenou v  Portugalsku a  kvůli katastrofálním záplavám se vrátil zpět do Prahy. Zachycen byl na Karlově mostě, jak s  mírně zděšeným výrazem hledí na  vodní masu, která se valí všude kolem. Dá se říci, že od tohoto data začal svět povodeň v Čechách brát vážně. A bylo načase. Povodeň v  roce 2002 je dosud největší přírodní katastrofou v  moderní české historii, srovnávat se  může jedině s povodněmi na Moravě o pět let dříve.

Katastrofa nastala v  polovině srpna, počátek povodně se  ale datuje k  7. srpnu. To již dva dny intenzivně pršelo a  srážky stačily naplnit jiho-

10 let

uplynulo od doby, kdy intenzivní deště přinesly do Čech katastrofální záplavy české a  západočeské řeky. Na  některých místech dosáhl rozsah povodně padesátileté vody. To nejhorší ale mělo teprve přijít. Po  krátkém

uklidnění nasycená půda a  zaplněné přehrady čelí další vlně srážek, které již nelze pojmout. Jihočeská i  západočeská města se  ocitají pod vodou, déšť se  navíc rozšiřuje i  na  sever Čech. Voda boří první mosty, probíhá evakuace mnoha měst a obcí. Týden po začátku povodně dosahuje Vltava v  Praze průtoku přes pět tisíc metrů krychlových za sekundu, čímž podle odhadu výrazně překonává největší povodeň 19. století z  roku 1845. Mnohé části města a  metra jsou zaplaveny, škody se  sčítají po  miliardách. Povodňová vlna se  valí dál, zatopí celé rozsáhlé území kolem soutoku Vltavy s  Labem

a kulminuje v Ústí nad Labem na  čtyřnásobku běžné výšky hladiny. Valí se dál do Německa, kde mezi nejvíce ohrožené patří Drážďany a  další města na Labi. Po opadnutí vody a součtu škod, které přesáhly astronomických 70 miliard korun nepočítaje oběti na  lidských životech, se  změnil pohled na  protipovodňová opatření. Ta stávající se  totiž ukázala jako velmi nedostatečná. V  dalším důsledku se  vypracovala pravidla pro větší součinnost záchranných složek a začalo se také lépe pracovat s  preventivním upouštěním nádrží, aby mohly zadržet po>mec tenciálně více vody.

Měl by stát podpořit stavbu nových jaderných elektráren? ano

32 % 68 % ne otázka na 7. 8.

Má smysl investovat do výzkumu vesmíru? a) ano, čím více, tím lépe l b) ano, ale šetřit se musí l c) ne, Země má dole starostí dost hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232