MONITORING – KOMPLETACE ČESKÁ REPUBLIKA A SLOVENSKO ŘÍJEN OD 09.10. DO 15.10.2010
1
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
PRAŽSKÝ DENÍK
V Krči mají výjimečný ultrazvuk Thomayerova nemocnice získala zařízení, které ve střední a východní Evropě nemá obdoby Unikátní lékařské pracoviště otevřela krčská Thomayerova nemocnice. Ultrazvuk ExAblate navigovaný magnetickou rezonancí je určen k diagnostice a neinvazivním zákrokům, které mohou nahradit operaci. „Zařízení je průlomovou technologií na cestě od velké operační chirurgické rány přes minimálně invazivní k neinvazivní léčbě často závažných onemocnění,“ upřesňuje Martin Kaloš, ředitel společnosti Stargen, která novou techniku do Fakultní Thomayerovy nemocnice dodala. Přístroj bude zpočátku využíván zejména k léčbě mladých žen, které kvůli nádoru v děloze trpí neplodností. Díky ultrazvuku se nádor zničí a pacientku tak mine operace a několikadenní pobyt v nemocnici. V budoucnosti by přístroj mohl být využit i k léčení takových onemocnění, jako jsou mozkové nádory, rakovina jater, prostaty či prsu. „Metoda využívá ultrazvukového vlnění o vysoké energii, které je zacíleno přímo do patologického ložiska. V něm dochází k zahřátí na teplotu, při níž dojde k rozložení tkáně, tedy ke zničení ložiska,“ popisuje proces lékařka z radiodiagnostického oddělení Thomayerovy nemocnice Zuzana Rýznarová. Na financování přístroje ExAblate, který stál více než 60 milionů korun, se podílelo ministerstvo zdravotnictví, dodavatel ultrazvuku a Thomayerova nemocnice. Ta se tak zařadila mezi 70 světových zdravotnických center, které zařízení využívají.
2
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
RAKOVNICKÝ DENÍK
V Krči mají výjimečný ultrazvuk Thomayerova nemocnice získala zařízení, které ve střední a východní Evropě nemá obdoby Unikátní lékařské pracoviště otevřela krčská Thomayerova nemocnice. Ultrazvuk ExAblate navigovaný magnetickou rezonancí je určen k diagnostice a neinvazivním zákrokům, které mohou nahradit operaci. „Zařízení je průlomovou technologií na cestě od velké operační chirurgické rány přes minimálně invazivní k neinvazivní léčbě často závažných onemocnění,“ upřesňuje Martin Kaloš, ředitel společnosti Stargen, která novou techniku do Fakultní Thomayerovy nemocnice dodala. Přístroj bude zpočátku využíván zejména k léčbě mladých žen, které kvůli nádoru v děloze trpí neplodností. Díky ultrazvuku se nádor zničí a pacientku tak mine operace a několikadenní pobyt v nemocnici. V budoucnosti by přístroj mohl být využit i k léčení takových onemocnění, jako jsou mozkové nádory, rakovina jater, prostaty či prsu. „Metoda využívá ultrazvukového vlnění o vysoké energii, které je zacíleno přímo do patologického ložiska. V něm dochází k zahřátí na teplotu, při níž dojde k rozložení tkáně, tedy ke zničení ložiska,“ popisuje proces lékařka z radiodiagnostického oddělení Thomayerovy nemocnice Zuzana Rýznarová. Na financování přístroje ExAblate, který stál více než 60 milionů korun, se podílelo ministerstvo zdravotnictví, dodavatel ultrazvuku a Thomayerova nemocnice. Ta se tak zařadila mezi 70 světových zdravotnických center, které zařízení využívají.
3
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
REGION PLZEŇ
Thomayerova nemocnice má ExAblate 2000 – nádory léčí neinvazivně
Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči dnes zahajuje svou činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě se bude moci pochlubit přístrojem ExAblate 2000, léčebně diagnostickým systémem fokusovaného ultrazvuku navigovaného magnetickou rezonancí. Zařízení se bude užívat k šetrné diagnostice a neinvazivní terapii zejména onkologických onemocnění. "Využívá se toho, že pokud ultrazvukového vlnění prochází tkání pacienta, zanedbatelná část energie se mění na teplo. My v tomto případě využíváme toho, že pokud použijeme vysokou energii, zacílíme ultrazvukové vlnění do určitého patologického ložiska, dochází pak ke zvýšení teploty a ke zničení patologické tkáně," vysvětlila vedoucí lékařka radiodiagnostického oddělení FTN Zuzana Rýznarová. Cíl: léčba nádorů dělohy a kostních metastáz V Thomayerově nemocnici by přístroj měl zpočátku pomoci zejména při léčbě mladých žen, které trpí neplodností způsobenou nezhoubnými nádory dělohy. "Nádor tímto neodstraníme,ale zcela ho zničíme a zabráníme obtížím pacientky," uvedl Rýznarová. ExAblate 2000 Přístroj spojuje dva lékařské přístupy: magnetickou rezonanci a ultrazvuk o vysoké intenzitě. Umožňuje tak účinné a neinvazivní chirurgické zákroky. Pomocí magnetické rezonance se zaměří cílová tkáň a ultrazvukem dochází k její termální ablaci. Ultrazvuk je zacílen do malého bodu přesně na cílovou tkáň. Během zákroku poskytuje magnetická rezonance snímky o průběhu léčby spolu s termálními snímky, aby nedošlo k poškození okolní tkáně a orgánů. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem u řady závažných onkologických onemocnění, nadějně vypadá například léčba mozkových nádorů, nádorů jater, prostaty a prsu. Intenzivně se již používá k léčbě kostních metastáz zhoubných nádorů a nemocnice v Krči by neměla být výjimkou. Léčba na ExAblate 2000 je finančně náročná, například terapie neplodnosti na zahraničních klinikách stojí kolem 120 tisíc korun. Dosud se toto onemocnění řešilo zejména klasickou operací s několikadenním pobytem v nemocnici. Unikátní způsob léčby však přináší značné úspory, doba ambulantní léčby se zkracuje na minimum. Přístroj ExAblate 2000 od izraelské firmy InSightec byl vybrán pomocí tendru. Investice dosáhla 62 milionů korun, na financování se podílí vedle samotné nemocnice také ministerstvo zdravotnictví a dodavatel.
4
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
www.E15.cz
Thomayerova nemocnice získala unikátní přístroj Dušan Spáčil
Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči zahájí 6. října činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě bude disponovat přístrojem ExAblate 2000. Celková investice dosáhla šedesáti milionů korun, na financování se podílí Ministerstvo zdravotnictví ČR, FTN a dodavatel.
Zařízení se bude užívat k šetrné diagnostice a neinvazivní terapii zejména onkologických onemocnění. „V řadě případů umožní pacientům zcela se vyhnout operaci a pobytu v nemocnici,“ říká Martin Kaloš, ředitel společnosti Stargen EU, která přístroj do Krče dodala. Přístroj ExAblate 2000 od izraelské firmy InSightec byl vybrán pomocí tendru. Na technologii onkologické léčby cíleným ultrazvukem pracují i další renomovaní výrobci, například Phillips. Léčba na ExAblate 2000 je finančně náročná, třeba terapie neplodnosti s jeho pomocí na zahraničních klinikách stojí kolem 120 tisíc korun. Na druhé straně však tato metoda přináší značné úspory v podobě jen několika hodin ambulantní léčby a nulové pracovní neschopnosti. „Naším zájmem je, aby byla léčba co nejefektivnější a pacienty co nejméně zatěžovala. Proto tuto formu terapie sledujeme se zájmem,“ řekl na dotaz deníku E15 ohledně hrazení této léčby expert Všeobecné zdravotní pojišťovny Pavel Vepřek. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem u řady závažných onkologických onemocnění, nadějně vypadá například léčba mozkových nádorů, nádorů jater, prostaty a prsu. Intenzivně se již používá k léčbě kostních metastáz zhoubných nádorů. Přístroj, který byl pořízen pro krčskou nemocnici, bude v budoucnu využíván pro léčení široké škály těchto onemocnění. Na začátku by měl pomoci zejména při léčbě mladých žen, které trpí neplodností způsobenou nezhoubnými nádory dělohy. Dosud se toto onemocnění řešilo zejména klasickou operací s několikadenním pobytem v nemocnici. „V zahraničí je zdokumentován případ, kdy pacientka po léčbě ultrazvukem už za tři měsíce otěhotněla a posléze porodila zdravou holčičku. To by bylo po klasické otevřené operaci těžko možné,“ vysvětluje gynekoložka Jana Stejskalová.
Firma InSightec Izraelská společnost byla založena v roce 1999, kdy na ni GE Healtcare (dříve GE Medical Systems) a Elbit Medical Imaging převedly svou technologii. Dostala za úkol vývoj přístroje pro chirurgii ultrazvukem naváděného pomocí magnetické rezonance.
5
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
www.tiskovky.info
FOKUSOVANÝ ULTRAZVUK NAVIGOVANÝ MAGNETICKOU REZONANCÍ VE FAKULTNÍ THOMAYEROVĚ NEMOCNICI Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči zahájilo 6. října činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě bude disponovat přístrojem ExAblate 2000 v kombinaci s magnetickou rezonancí. Celková investice dosáhla šedesáti milionů korun, na financování se podílí MZ ČR, nemocnice a dodavatel. Ve světě přístroj slouží k šetrné komplexní diagnostice bez radiační zátěže ( magnetická rezonance - MR) a neinvazivní terapii vybraných nezhoubných i zhoubných onemocnění (cílený – fokusovaný ultrazvuk – FUS). „V řadě případů umožní pacientům vyhnout se operaci a pobytu v nemocnici!“, říká Martin Kaloš, ředitel společnosti STARGEN EU, která přístroj do Krče dodala. Dny pobytu na lůžku se mění na pár ambulantně strávených hodina de fakto nulovou pracovní neschopnost. Kdyby se zdravotní reforma dokázala konečně podívat na nákladnost léčby moderními technologiemi tak, že sečte náklady na léčbu a následnou péči včetně čerpáním sociálních dávek v nemoci, tak by se ukázalo, jak moderní technologie přináší nejen menší utrpení pro pacienta – což má být úkolem moderní medicíny – ale i významné finanční úspory pro státní pokladnu. Příkladem použití je léčba neplodnosti u žen, kterým brání v graviditě nezhoubná nádor děložní svaloviny, tzv myom. V Německu se cena pohybuje kolem 120 tisíc korun. Neinvazivní odstranění děložního myomu metodou se stává alternativou k různým více či méně invazivním metodám léčby, vždy spojenou s riziky celkové anestezie a chirurgického výkonu s několikadenním pobytem v nemocnici. Léčba v horším případě končila i odejmutím dělohy, v lepším dlouhou rekonvalescencí.V kontextu s tím, že tato léčba je bezpečná, nevyžaduje anestezii a pacientka hned odchází po zákroku domů a může žít naplno, je tedy pro pacienty i lékařské pracoviště velmi výhodná. Přístroj je založen na kombinaci zobrazení magnetickou rezonancí (MR) umožňující identifikovat a zaměřit s milimetrovou přesností místo léčby v těle a ExAblate 2000 cíleně bombarduje cílové tkáně ultrazvukem vysoké intenzity (FUS). MR zároveň umožňuje monitorovat stav a teplotu léčené tkáně v reálném čase. Tato mladá a velmi šetrná metoda je dnes klinicky využívána k léčbě - odstranění myomů děložních a k léčbě bolesti u kostních metastáz zhoubných nádorů. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem (fokusovaný ultrazvuk – FUS) u řady závažných onkologických onemocnění. „Existuje již rozsáhlá lékařská dokumentace ze zahraničí. Například můžeme hovořit o konkrétní neplodné pacientce, které odstranili ultrazvukem 84 krychlových centimetrů velký myom a ona už za tři měsíce otěhotněla a posléze porodila zdravou holčičku. To by bylo po klasické operaci těžko možné,“ vysvětluje MUDr. Rýznarová z Fakultní Thomayerovy nemocnice v Krči, která bude jako první přístroj využívat k léčbě svých pacientů.
6
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
www.pressportal.cz
FOKUSOVANÝ ULTRAZVUK NAVIGOVANÝ MAGNETICKOU REZONANCÍ VE FAKULTNÍ THOMAYEROVĚ NEMOCNICI Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči zahájilo 6. října činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě bude disponovat přístrojem ExAblate 2000 v kombinaci s magnetickou rezonancí. Celková investice dosáhla šedesáti milionů korun, na financování se podílí MZ ČR, nemocnice a dodavatel. Ve světě přístroj slouží k šetrné komplexní diagnostice bez radiační zátěže ( magnetická rezonance - MR) a neinvazivní terapii vybraných nezhoubných i zhoubných onemocnění (cílený – fokusovaný ultrazvuk – FUS). „V řadě případů umožní pacientům vyhnout se operaci a pobytu v nemocnici!“, říká Martin Kaloš, ředitel společnosti STARGEN EU, která přístroj do Krče dodala. Dny pobytu na lůžku se mění na pár ambulantně strávených hodin a de fakto nulovou pracovní neschopnost. Kdyby se zdravotní reforma dokázala konečně podívat na nákladnost léčby moderními technologiemi tak, že sečte náklady na léčbu a následnou péči včetně čerpáním sociálních dávek v nemoci, tak by se ukázalo, jak moderní technologie přináší nejen menší utrpení pro pacienta – což má být úkolem moderní medicíny – ale i významné finanční úspory pro státní pokladnu. Příkladem použití je léčba neplodnosti u žen, kterým brání v graviditě nezhoubná nádor děložní svaloviny, tzv myom. V Německu se cena pohybuje kolem 120 tisíc korun. Neinvazivní odstranění děložního myomu metodou se stává alternativou k různým více či méně invazivním metodám léčby, vždy spojenou s riziky celkové anestezie a chirurgického výkonu s několikadenním pobytem v nemocnici. Léčba v horším případě končila i odejmutím dělohy, v lepším dlouhou rekonvalescencí.V kontextu s tím, že tato léčba je bezpečná, nevyžaduje anestezii a pacientka hned odchází po zákroku domů a může žít naplno, je tedy pro pacienty i lékařské pracoviště velmi výhodná. Přístroj je založen na kombinaci zobrazení magnetickou rezonancí (MR) umožňující identifikovat a zaměřit s milimetrovou přesností místo léčby v těle a ExAblate 2000 cíleně bombarduje cílové tkáně ultrazvukem vysoké intenzity (FUS). MR zároveň umožňuje monitorovat stav a teplotu léčené tkáně v reálném čase. Tato mladá a velmi šetrná metoda je dnes klinicky využívána k léčbě - odstranění myomů děložních a k léčbě bolesti u kostních metastáz zhoubných nádorů. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem (fokusovaný ultrazvuk – FUS) u řady závažných onkologických onemocnění. „Existuje již rozsáhlá lékařská dokumentace ze zahraničí. Například můžeme hovořit o konkrétní neplodné pacientce, které odstranili ultrazvukem 84 krychlových centimetrů velký myom a ona už za tři měsíce otěhotněla a posléze porodila zdravou holčičku. To by bylo po klasické operaci těžko možné,“ vysvětluje MUDr. Rýznarová z Fakultní Thomayerovy nemocnice v Krči, která bude jako první přístroj využívat k léčbě svých pacientů.
7
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
www.pressonline.cz
FOKUSOVANÝ ULTRAZVUK NAVIGOVANÝ MAGNETICKOU REZONANCÍ VE FAKULTNÍ THOMAYEROVĚ NEMOCNICI Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči zahájilo 6. října činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě bude disponovat přístrojem ExAblate 2000 v kombinaci s magnetickou rezonancí. Celková investice dosáhla šedesáti milionů korun, na financování se podílí MZ ČR, nemocnice a dodavatel. Ve světě přístroj slouží k šetrné komplexní diagnostice bez radiační zátěže ( magnetická rezonance - MR) a neinvazivní terapii vybraných nezhoubných i zhoubných onemocnění (cílený – fokusovaný ultrazvuk – FUS). „V řadě případů umožní pacientům vyhnout se operaci a pobytu v nemocnici!“, říká Martin Kaloš, ředitel společnosti STARGEN EU, která přístroj do Krče dodala. Dny pobytu na lůžku se mění na pár ambulantně strávených hodin a de fakto nulovou pracovní neschopnost. Kdyby se zdravotní reforma dokázala konečně podívat na nákladnost léčby moderními technologiemi tak, že sečte náklady na léčbu a následnou péči včetně čerpáním sociálních dávek v nemoci, tak by se ukázalo, jak moderní technologie přináší nejen menší utrpení pro pacienta – což má být úkolem moderní medicíny – ale i významné finanční úspory pro státní pokladnu. Příkladem použití je léčba neplodnosti u žen, kterým brání v graviditě nezhoubná nádor děložní svaloviny, tzv myom. V Německu se cena pohybuje kolem 120 tisíc korun. Neinvazivní odstranění děložního myomu metodou se stává alternativou k různým více či méně invazivním metodám léčby, vždy spojenou s riziky celkové anestezie a chirurgického výkonu s několikadenním pobytem v nemocnici. Léčba v horším případě končila i odejmutím dělohy, v lepším dlouhou rekonvalescencí.V kontextu s tím, že tato léčba je bezpečná, nevyžaduje anestezii a pacientka hned odchází po zákroku domů a může žít naplno, je tedy pro pacienty i lékařské pracoviště velmi výhodná. Přístroj je založen na kombinaci zobrazení magnetickou rezonancí (MR) umožňující identifikovat a zaměřit s milimetrovou přesností místo léčby v těle a ExAblate 2000 cíleně bombarduje cílové tkáně ultrazvukem vysoké intenzity (FUS). MR zároveň umožňuje monitorovat stav a teplotu léčené tkáně v reálném čase. Tato mladá a velmi šetrná metoda je dnes klinicky využívána k léčbě - odstranění myomů děložních a k léčbě bolesti u kostních metastáz zhoubných nádorů. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem (fokusovaný ultrazvuk – FUS) u řady závažných onkologických onemocnění. „Existuje již rozsáhlá lékařská dokumentace ze zahraničí. Například můžeme hovořit o konkrétní neplodné pacientce, které odstranili ultrazvukem 84 krychlových centimetrů velký myom a ona už za tři měsíce otěhotněla a posléze porodila zdravou holčičku. To by bylo po klasické operaci těžko možné,“ vysvětluje MUDr. Rýznarová z Fakultní Thomayerovy nemocnice v Krči, která bude jako první přístroj využívat k léčbě svých pacientů.
8
ČESKÁ REPUBLIKA
09.10.- 15.10.2010 STR. 1/1
www.firmy-sobe.cz
FOKUSOVANÝ ULTRAZVUK NAVIGOVANÝ MAGNETICKOU REZONANCÍ VE FAKULTNÍ THOMAYEROVĚ NEMOCNICI Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči zahájilo 6. října činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě bude disponovat přístrojem ExAblate 2000 v kombinaci s magnetickou rezonancí. Celková investice dosáhla šedesáti milionů korun, na financování se podílí MZ ČR, nemocnice a dodavatel. Ve světě přístroj slouží k šetrné komplexní diagnostice bez radiační zátěže ( magnetická rezonance - MR) a neinvazivní terapii vybraných nezhoubných i zhoubných onemocnění (cílený – fokusovaný ultrazvuk – FUS). „V řadě případů umožní pacientům vyhnout se operaci a pobytu v nemocnici!“, říká Martin Kaloš, ředitel společnosti STARGEN EU, která přístroj do Krče dodala. Dny pobytu na lůžku se mění na pár ambulantně strávených hodin a de fakto nulovou pracovní neschopnost. Kdyby se zdravotní reforma dokázala konečně podívat na nákladnost léčby moderními technologiemi tak, že sečte náklady na léčbu a následnou péči včetně čerpáním sociálních dávek v nemoci, tak by se ukázalo, jak moderní technologie přináší nejen menší utrpení pro pacienta – což má být úkolem moderní medicíny – ale i významné finanční úspory pro státní pokladnu. Příkladem použití je léčba neplodnosti u žen, kterým brání v graviditě nezhoubná nádor děložní svaloviny, tzv myom. V Německu se cena pohybuje kolem 120 tisíc korun. Neinvazivní odstranění děložního myomu metodou se stává alternativou k různým více či méně invazivním metodám léčby, vždy spojenou s riziky celkové anestezie a chirurgického výkonu s několikadenním pobytem v nemocnici. Léčba v horším případě končila i odejmutím dělohy, v lepším dlouhou rekonvalescencí.V kontextu s tím, že tato léčba je bezpečná, nevyžaduje anestezii a pacientka hned odchází po zákroku domů a může žít naplno, je tedy pro pacienty i lékařské pracoviště velmi výhodná. Přístroj je založen na kombinaci zobrazení magnetickou rezonancí (MR) umožňující identifikovat a zaměřit s milimetrovou přesností místo léčby v těle a ExAblate 2000 cíleně bombarduje cílové tkáně ultrazvukem vysoké intenzity (FUS). MR zároveň umožňuje monitorovat stav a teplotu léčené tkáně v reálném čase. Tato mladá a velmi šetrná metoda je dnes klinicky využívána k léčbě - odstranění myomů děložních a k léčbě bolesti u kostních metastáz zhoubných nádorů. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem (fokusovaný ultrazvuk – FUS) u řady závažných onkologických onemocnění. „Existuje již rozsáhlá lékařská dokumentace ze zahraničí. Například můžeme hovořit o konkrétní neplodné pacientce, které odstranili ultrazvukem 84 krychlových centimetrů velký myom a ona už za tři měsíce otěhotněla a posléze porodila zdravou holčičku. To by bylo po klasické operaci těžko možné,“ vysvětluje MUDr. Rýznarová z Fakultní Thomayerovy nemocnice v Krči, která bude jako první přístroj využívat k léčbě svých pacientů.
9
