nou o le
po
ov
aš pro V
is
ko j e n o u
d
TERMÁLY LÁZNĚ HORY
ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO • MAĎARSKO
Seznam a řazení kapacit v katalogu UBYTOVÁNÍ V PRAZE A BRATISLAVĚ Praha 8 Hotel Pawlovnia Praha 9 - Kbely Hotel Marie-Luisa Praha 6 Hotel DAP Bratislava Hotel Barónka Bratislava Apartmány Bratislava LÁZNĚ V ČESKÉ REPUBLICE Mariánské Lázně Lázeňské hotely Mariánské Lázně Hotel Krakonoš Františkovy Lázně Lázeňský hotel Hubert Karlovy Vary Penzion Fan Poděbrady Spa Hotel Felicitas Karlová Studánka Hotel Džbán Velké Losiny Wellness Hotel Diana Luhačovice Hotel Niva Luhačovice Wellness hotel Pohoda Luhačovice Lázně Luhačovice Luhačovice Lázeňský léčebný dům Praha Luhačovice Boutique Hotel Radun Luhačovice Wellness hotel Rezidence Ambra Luhačovice Vila Antoaneta Luhačovice Vila Valaška Luhačovice Hotel Miramare Luhačovice Hotel Alexandria LÁZNĚ A TERMÁLY NA SLOVENSKU Piešťany Hotel Máj Piešťany Slovenské léčebné lázně Piešťany Hotel Park Pieštany Penzion Daninger Trenčianské Teplice Hotel Flóra Rajecké Teplice Lázeňské hotely Turčianské Teplice LD Veľká Fatra a LD Aqua Lúčky Kúpele Lúčky Lisková Apartmán Alena Vlašky Chata Valaška Vlašky Zbojnická chata Bešeňová Hotel Summit Bešeňová Penzion Fontána Liptovský Michal Penzion Michal Partizánska Ľupča Penzion Šindléry Liptovská Teplá Vila pri Váhu Sliač Hotel Kaskády Dudince Hotel Hviezda Dudince Hotel Flóra Sladkovičovo Termální koupaliště Vincov les Dolný Ohaj Domek Ohaj Podhájska Penzion Jople Podhájska Penzion Termál Podhájska Studia a srub ALFA Podhájska Apartmány a chatky Podhájská II. Podhájska Villa Emily Podhájska Apartmánový dům Relax Podhájska Vilka Podhájčanka Podhájska Penzion Karen Podhájska Apartmány Podhájska I. Podhájska Chata Mária Podhájska Chata Zuzana Štúrovo Studia na Vadaši Štúrovo Apartmány na Vadaši Štúrovo Dům Petra Štúrovo Studia Petra Štúrovo Chata Pohoda Štúrovo Chata Pohoda Plus Štúrovo Chata Pohoda Max Dunajská Streda Penzion Fortune Veľký Meder Apartmány Kovács Veľký Meder Apartmány U Roberta Veľký Meder Villa Rose Veľký Meder Apartmány Forró I. Veľký Meder Apartmány Forró II. Veľký Meder Apartmány Aquasleep I. Veľký Meder Apartmány Aquasleep II. Veľký Meder Privát Márk Veľký Meder Penzion Sport Real Veľký Meder Penzion Ariel Veľký Meder Apartmány Family Veľký Meder Apartmány Karmon Park Veľký Meder Penzion B.Aden Veľký Meder Apartmány Tímea Veľký Meder Apartmány Taktik Veľký Meder Apartmány Elba Veľký Meder Apartmány Andrea Veľký Meder Apartmány Viola Veľký Meder Apartmány Ladislav Kiss Veľký Meder Penzion Györy Veľký Meder Vila Anna Veľký Meder Apartmány Libardiová Veľký Meder Wellness Hotel Orchidea Veľký Meder Hotel Plauter Kúria Patince Hotel Family Olive Patince Apartmány Emma Patince Chatky Family Resort
2
4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24
Patince Penzion Korzika Patince Penzion Bonaparte Patince Hotel Garni Harmonia Lázně Vyšné Ružbachy Lázně Vyšné Ružbachy Ľubovnianské Kúpele Hotel Ľubovňa Dolná Strehová Hotel Aquatermal REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ V ČESKÉ REPUBLICE Frymburk Wellness Hotel Frymburk Železná Ruda Hotel Enzián Srní Hotel Srní Srní Depandance Šumava Černá v Pošumaví Hotel Racek České Budějovice Hotel Adler Hluboká nad Vltavou Sporthotel Barborka Zruč – Senec Hotel Sport Zruč Hluboká nad Vltavou Hotel Záviš z Falkenštejna Slavonice Hotel Arkáda Slapy nad Vltavou Apartmány Slapy Venta Máchovo jezero Penzion Fami Máchovo jezero Rezidence Fami Máchovo jezero RS Intergast, RS Lenka Rokytnice nad Jizerou Penzion Petra Bělá pod Bezdězem Chatová osada Pohádka Horní Polubný Chalupa u Smrku Špindlerův Mlýn Hotel Horal Černý Důl Hotel Pošta Harrachov Vilat hotel Sklář Štěpánická Lhota Hotel Star Štěpánická Lhota Hotel Orion Náchod – Babí Hotel Tommy SLEVOVÝ VOUCHER Lipová Lázně Hotel Helios Malá Morávka Horský hotel Brans Svojanov u Moravské Třebové Rekreační areál Motýlek Vidly Horský Hotel Vidly Rešov Penzion nad Vodopády Karlov pod Pradědem Hotel Moravice Karlov pod Pradědem Hotel Kamzík Lomnice u Rýmařova Penzion Lomnický Šenk Loučná nad Desnou Hotel Pod Jedlovým vrchem Nové Losiny Chalupa Alena Nové Losiny Chalupa Daniela Nové Losiny Chalupa Tereza Ramzová Hotel Andromeda Bilá Hotel Bauer Blansko Wellness hotel Panorama Blansko Hotel Skalní Mlýn Vilémovice – Horní Můstek Chata Macocha Trnava u Zlína Penzion Úsvit Velehrad Hotel Mlýn Hustopeče Hotel Centro Valtice Hotel Hubertus Lednice Spa Resort Lednice REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ NA SLOVENSKU Senec Holiday Village Senec – Slnečné jezera Hotel Zátoka Senec Hotel Senec Banská Štiavnice Penzion Kremenisko Ráztočno Hotel Remata Brezovica Garden Hotel Oravský Háj Čičmany Penzion Javorina Orava – Vitanová Hotel Orava Zuberec Penzion Hubert Demänovská Dolina Hotel Repiská Demänovská Dolina Hotel SNP Demänovská Dolina Ski & Wellness Rezidence Družba Demänovská Dolina Hotel Tri Studnička Demänovská Dolina Chalets de Luxe Demänovská Dolina Wellness Hotel Grand Demänovská Dolina Wellness Hotel Chopok Demänovská Dolina Hotel Junior Jasná Demänovská Dolina Penzion Josef Demänovská Dolina Apartmány Vierka Demänovská Dolina Chata Kararina Demänovská Dolina Chaty Jasná Liptovský Mikuláš Holiday Village Tatralandia Liptovský Mikuláš Penzion Fako Liptovský Ján Hotel Máj Liptovský Ján Hotel Svätojánsky kaštiel Liptovský Ján Penzion Aurel Liptovský Ján Apartmánový dům Aurel Liptovský Ján Hotel Ďumbier Liptovské Matiašovce Apartmány Anička Poprad Aquacity Poprad Štrba Privát Lupták Poprad Hotel Satel Štrbské Pleso Hotel Trigan Baník Štrbské Pleso Hotel FIS Veľký Slavkov Resort Tatry Holiday Starý Smokovec Grandhotel Starý Smokovec Nový Smokovec Lázně Nový Smokovec Starý Smokovec Hotel Smokovec
24 25 25 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43
Starý Smokovec Horský hotel Hrebienok Nová Lesná Penzion Beny Tále Hotel Srdiečko Stará Lesná Penzion Baďo Tatranská Lomnica Hotel Titris Odborár Tatranská Lomnica Hotel Urán Tatranská Lomnica Villa Beatrice Tatranská Lomnica Villa Júlia Tatranská Lomnica Depandance Magnólia Tatranská Lomnica Depandance Anička Tatranská Lomnica Hotel Tulipán Tatranská Lomnica Grandhotel Praha Tatranské Matliare Hotel Hutník I. a II. Čingov Park Hotel Čingov Smižany Penzion Mária Arnutovce Penzion Úsměv Červený Kláštor Penzion Pltník LÁZNĚ A TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ V MAĎARSKU Budapešť Hotel Benczúr Budapešť Hotel Sissi Budapešť Hotel Corvin Mosonmagyaróvár Aqua hotel Termal Mosonmagyaróvár Thermal Hotel Györ Hotel Klastrom Györ Hotel Rába Bükfürdő Hotel Répce Bükfürdő Hotel Répce Gold Bükfürdő Hotel Corvus Bükfürdő Greenfield Hotel Golf & Spa Bükfürdő Hotel Piroska Bükfürdő Apartmánový dům Orsi Vendégház Bükfürdő Penzion Szanyi Bükfürdő Penzion Bajor Bükfürdő Apartmánový dům Szanyi Bükfürdő Apartmánový dům Siesta Bükfürdő Apartmánový dům Montex Sarvár Penzion Wolf Sarvár Hotel Wolf Hévíz Hotel NaturMed Carbona Hévíz Hotel Panorama Hévíz Penzion Eva Hévíz AAL Penzion Apartments Hévíz Villa Flóra Tapolca Hotel Pelion Harkány Hotel Baranya Hajdúszoboszló Hotel Magdaléna Všobecné podmínky NAŠE TIPY Trenčianské Teplice Parkhotel na Baračke Bešeňová Gino Paradise Bešeňová Bělá pod Pradědem Penzion Bělá
e-PODHAJSKA.CZ VELKYMEDER.CZ
VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ A ZKRATEK L – Lůžko P – Přistýlka D – Dětská cena platí pro děti od 3 let, není-li uvedeno jinak. Číslo udává maximální věkovou hranici pro poskytnutí slevy. MDP – Minimální délka pobytu
Bg – Bungalov Ap. – Apartmán St. – Studio 1/1 – Jednolůžkový pokoj 1/2 – Dvoulůžkový pokoj 1/3 – Třílůžkový pokoj 1/4 – Čtyřlůžkový pokoj
§ – Zájezd je pojištěn ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. § – Zájezd je pojištěn ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb., v případě, že je dokoupena minimálně polopenze.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 56 56 56
u
Orientační mapky Česká republika Krkonoše str. 28–29
Západní Čechy
Český Ráj
str. 5–6
str. 6, 28
Praha
Orlické hory str. 30
Jeseníky
str. 7, 30–33
str. 4
Východní Čechy
Střední Čechy
str. 28
str. 27
Beskydy str. 33
Moravský kras str. 33
Valašsko str. 7–11, 33
Jižní Čechy str. 27–28
Šumava
Jižní Morava
str. 26
str. 34
Pieniny, L‘ubovňa str. 25 Roháče a Orava str. 36 Belianské Tatry str. 47
Liptov
str. 13–15, 39
Malá a Velká Fatra str. 13, 36
Vysoké Tatry str. 41–47
Nízké Tatry str. 36–41
Slovenský Ráj str. 47
Západní Slovensko str. 11–12
Střední Slovensko str. 15, 35
Bratislava str. 4–5
Jižní Slovensko (termály) str. 15–26, 35
Slovenská republika
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
3
Ch o r
Doporučujeme také pobyty u moře!
va t s k
o > It á lie
Vyberte si také z naší nabídky rekreačních pobytů u moře v Itálii a Chorvatsku. L
éto 2 Itálie 0 1 › Cho rv
Itálie
ats
ko › Cho rvatsk o
CK RYWAL, spol. s r.o. • www.rywal.cz Ubytování v Praze a v Bratislavě HOTEL PAWLOVNIA PRAHA 8
L15.OV.001
HOTEL MARIELUISA PRAHA 9 KBELY
so sociálním zařízením. V pokojích je TV/SAT, telefon, p přípojka na internet, klimatizace, minibar a vysouše vlasů. šeč ST STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je snídaně formou šv švédských stolů. Možnost dokoupení polopenze nnebo plné penze na místě. SL SLEVY: Parkování zdarma.
Hotel je vzdálený 22,22 km od výstaviště v Holešovicích a 7 km od výstaviště v Letňanech. Hotel se nachází v bezprostřední blízkosti parku a nabízí tak příjemnou atmosféru s komplexními službami. Novinkou je bazén s protiproudem, který můžete využívat zdarma. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových až třílůžkových pokojích standard s možností přistýlky s vlastním
HOTEL DAP PRAHA 6
Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 01.12.–27.12. 700 600 400 1 000 27.12.–04.01. 950 840 600 1 450 04.01.–02.04. 700 600 400 1 000 02.04.–07.04. 1 100 1 000 800 1 600 07.04.–01.07. 800 670 400 1 100 01.07.–31.07. 700 600 400 1 000 31.07.–01.11. 800 670 400 1 100 01.11.–27.12. 700 600 400 1 000 Cena za osobu/noc se snídaní, parkováním a možnost využít krytý bazén zdarma. Nástup možný kdykoliv.
L15.OV.003
aautobusovou linkou na letiště Ruzyně (25 minut), je ppříjemným místem pro všechna vaše osobní či praccovní setkání, služební i soukromé cesty. UUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových kklimatizovaných pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením. V pokojích je TV/SAT, bbudík a internetové připojení. Všechny pokoje jsou nnekuřácké. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. M Možnost dokoupení polopenze nebo plné penze na místě. Nově zrekonstruovány zrekonstruovány, moderně zařízený Hotel m DAP*** – Dům armády Praha, se nachází jen několik SLEVY: Dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma. minut od Pražského hradu, odkud můžete poznávat PŘÍPLATKY: Dětská postýlka 420 Kč/noc. zákoutí historické Prahy – Karlův most, Staroměstské Termín L 1/2 P D 2–12 L 1/1 náměstí, Malou Stranu. 01.12.–23.12. 940 630 480 940 Hotel je situovaný ve středu jedné z nejvýznamněj- 23.12.–05.01. 1 150 630 580 1 380 ších pražských čtvrtí Dejvice na Vítězném náměstí 4, 05.01.–23.12. 940 630 480 940 50 m od stanice metra Dejvická trasa A (2 stanice Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Námetrem na Staroměstské náměstí) a s přímou stup možný kdykoliv.
4
L15.OV.002 UUBYTOVÁNÍ: VVe jednolůžkových až třílůžkových pokojích s vlastnním sociálním zařízením (WC, sprcha), TV/SAT a telefonem. S STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Možnost dokoupení obědů a večeří přímo v hotelu, výběr z jídelního lístku. SLEVY: S D do 3 let bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA. Dítě P PŘÍPLATKY: P Pobyt se psem 100 Kč/den.
Hotel se nachází v klidné části Prahy Kbely Kbely, pouhých 15 minut jízdy do centra města. Pro chvíle odpočinku a relaxace je zde sauna, venkovní bazén, tenisový kurt, zahrada kolem hotelu, bar a restaurace.
Termín L 1/2 L 1/3 D 3–12 1/3 L 1/1 01.12.–26.12. 490 400 200 770 26.12.–07.01. 1 050 850 430 1 650 07.01.–30.03. 490 400 200 770 30.03.–01.11. 750 600 300 1 200 01.11.–26.12. 490 400 200 770 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv.
HOTEL BARÓNKA BRATISLAVA
L15.OV.004 sa saunu, solárium a možnost objednání masáží. UUBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích standard s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, te telefonem, chladničkou a sušičem na vlasy. V pokkojích**** je navíc LCD TV/SAT, klimatizace, trezor a minibar. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou švédsk ských stolů.
HHotel Barónka se nachází ve východní části Bratislavy. Klidné a příjemné prostředí hotelu je vhodné pro rodiny s dětmi, dále pro regenerační pobyty a nejrůznější obchodní setkání. Hotel nabízí výběr ubytování podle náročnosti klientů buď ve 4* nebo 3* pokojích. V hotelu je možnost připojení k internetu pomocí Wi-Fi. Pro potřeby klientů je připraveno relaxační centrum, kde naleznete bazén, moderní fitness,
Hotel Barónka*** 1/2 P 1/1 01.12.–26.12. 1 090 760 1 880 02.01.–31.10. 1 090 760 1 880 Cena za osobu/noc se snídaní, volným vstupem do bazénu, fitness a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Hotel Barónka**** 1/2 1/1 01.12.–26.12. 1 360 2 150 02.01.–31.10. 1 360 2 150 Cena za osobu/noc se snídaní, volným vstupem do bazénu, fitness a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
ě
Lázně v České republice APARTMÁNY BRATISLAVA BRATISLAVA
Apartmány se nacházejí v širším centru města Bratislavy, jsou moderně a komfortně zařízené. Apartmány vynikají tím, že jsou prostornější než hotelový pokoj, je zde možnost vlastního stravování díky
L15.OV.005 pplně vybavené kuchyňce. V blízkosti apartmánů se nnachází restaurace, obchodní a nákupní centra, zastávky tramvají a autobusů. st UUbytování v pěti apartmánech pro jednu až šest osob. AApartmány se nacházejí na ulicích Račianska I. a II., AAmerická I. a II. a ulici Sibírska. UUBYTOVÁNÍ: AApartmán Račianska I. NNachází se v 1. poschodí, má dvoulůžkový pokoj, oobývací pokoj s pohovkou a TV, zařízenou kuchyňku (c (chladnička, sporák, varná konvice, mikrovlnná trouba, tr kuchyňské potřeby) a koupelnu (sprchový kout, k WC). Maximálně pro 3 osoby. Apartmán A Račianska II. Nachází N se v 5. poschodí, apartmán je nekuřácký. Má obývací o pokoj s pohovkou a TV, zařízenou kuchyňku (chladnička, dvouplotýnka, varná konvice, mikrovlnná trouba, kuchyňské potřeby) a koupelnu (sprchový kout, WC). Maximálně pro 2 osoby.
Apartmán Sibírska Nachází se v 1 poschodí, skládá se z obývacího pokoje s rozkládací pohovkou a TV, zařízenou kuchyňkou (chladnička, sporák, varná konvice, mikrovlnná trouba, kuchyňské potřeby) a koupelnou (sprchový kout, WC). V apartmánu je dvoulůžkový a třílůžkový pokoj. Maximálně pro 5 osob. Apartmán Americká I. Nachází se v 5. poschodí, apartmán je mezonetový. V dolní části se nachází společná místnost se zařízenou kuchyňkou (chladnička, sporák, varná konvice, mikrovlnná trouba, kuchyňské potřeby), jeden dvoulůžkový pokoj a koupelna s WC a sprchový kout. V horní části se nachází dva dvoulůžkové pokoje a koupelna s WC a sprchový kout. Maximálně pro 6 osob. Apartmán Americká II. Nachází se na přízemí, apartmán je nekuřácký. Je vybavený společnými prostory s TV, zařízenou
kuchyňkou (chladnička, sporák, varná konvice, mikrovlnná trouba, kuchyňské potřeby) a koupelnou (sprchový kout a WC). V apartmánu je dvoulůžkový a jednolůžkový pokoj. Maximálně pro 3 osoby. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. V apartmánech je k dispozici plně vybavená kuchyňka. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1,66 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt s malým psem 2,5 EUR/den. Pobyt s velkým psem 5 EUR/den. 04.01.–22.12. 1 os. 2 os. 3 os. 4 os. 5 o. 6 os. Račianska I. 900 680 590 Račianska II. 680 550 Sibírska 960 680 640 620 600 Americká I. 1 020 960 820 790 710 680 Americká II. 960 820 730 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
LÁZEŇSKÉ HOTELY MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
L15.OV.006
Hotel Labe
Hotel Svoboda Léčbu wellnes a relaxaci dokonale poskytnou Léčbu, Léčebné lázně Mariánské Lázně. Léčba, relaxace a wellness jsou zde umocněny atmosférou zrekonstruovaných lázeňských hotelů k příjemnému odpočinku a relaxaci. Léčebné pobyty jsou vhodné pro klienty s problémy pohybového aparátu, onemocněním ledvin či dýchacího aparátu, gynekologickými a metabolickými onemocněními. Mariánské Lázně nabízí nejen tradiční léčení, ale také širokou nabídku relaxačních a wellness pobytů pro načerpání energie. Relaxace jde ruku v ruce s dobrou kondicí, wellness a beauty. Wellness a relaxační pobyty jsou vhodné pro každého bez rozdílu. Lázeňské pobyty jsou také vhodné k prevenci, relaxaci i odpočinku. Proto se nechte hýčkat a rozmazlovat ve wellness zařízeních a dopřejte si relaxační víkendové pobyty. UBYTOVÁNÍ: a) Hotel Imperial**** Ve dvoulůžkových pokojích Superior s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, připojením na internet přes Wi-Fi, minibarem, sejfem, fénem, županem a froté pantoflemi. Příplatek za výhled na Goethovo náměstí 150 Kč/pokoj a noc. b) Grandhotel Pacifik**** Ve dvoulůžkových pokojích kategorie Superior s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, připojením na internet přes Wi-Fi, minibarem, sejfem, fénem, županem a výhledem do vedlejší ulice nebo do zadního traktu. c) Spa Resort Butterfly**** Ve dvoulůžkových pokojích kategorie Superior s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, připojením
Spa Resort Butterfly
n internet přes Wi-Fi, Wi-Fi minibarem na minibarem, sejfem sejfem, fénem a županem. d Hotel Vltava**** d) V dvoulůžkových pokojích kategorie Komfort s vlastVe ním sociálním zařízením, TV, telefonem, připojením na internet přes Wi-Fi (za poplatek), minibarem, fénem a výhledem do zadního traktu nebo na les. e) Hotel Svoboda*** Ve dvoulůžkových pokojích kategorie Komfort s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, připojením na internet přes Wi-Fi(za poplatek), minibarem a výhledem do parku. f) Hotel Labe*** Ve dvoulůžkových pokojích kategorie Komfort s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, minibarem, sejfem a fénem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně, polopenze nebo plná penze dle druhu pobytu. Možnost dokoupení obědů v hotelech Pacifik a Butterfly 290 Kč/osoba a oběd. Možnost dokoupení obědů v hotelech Vltava, Svoboda a Labe 230 Kč/osoba a oběd. SLEVY: Děti do dovršení věku 4 let mají pobyt zdarma (při ubytování ve dvoulůžkovém pokoji se dvěma dospělými osobami). BONUSY: Hotel Imperial**** Uvítací nápoj, volný vstup do Aqua wellness centra s bazénem, volný vstup do Danubius Premiér Fitness s hotelu Centrální Lázně, volné využití 3 bazénů s vířivými proudy v historických Římských lázních v hotelu Nové Lázně, internetový koutek, Wi-Fi připojení na internet v celém hotelu, pravidelné přednášky a kulturní programy, animační programy ve fitness centru a bazénu. Karta výhod – Marienbad Kur & Spa Card. Při pobytu od 7 nocí 1x solná jeskyně – 1 sezení, od 14 nocí 1x solná jeskyně – 2 sezení. Při pobytu od 21 nocí 11x péče o pleť v Beauty Comfort Zone. GGrandhotel Pacifik**** UUvítací nápoj, volné využití bazénu s vodními atrakccemi, televizí, whirlpoolem, saunou, sanariem a fitnness. Internetový koutek zdarma, Wi-Fi připojení nna internet v celém hotelu a pravidelné přednášky a kulturní programy. Karta výhod – Marienbad Kur & Spa Card. Při pobytu od 14 nocí 1x písečná sluneční tterapie. Při pobytu od 21 nocí 1x minerální koupel s přírodním CO2 a přísadou. Wellness W Hotel Butterfly**** Uvítací U nápoj, volné využití moderního bazénu s vodn atrakcemi, whirpoolem, fitness, saunou, pool ními
b barem a výhled do lázeňského parku. Internetový k koutek zdarma, Wi-Fi připojení na internet v celém h hotelu a pravidelné přednášky a kulturní programy. K výhod – Marienbad Kur & Spa Card. Při pobytu Karta o 14 nocí 1x parafínový zábal na ruce. Při pobytu od od 2 nocí 1x péče o pleť v Beauty Comfort Zone. 21 H Hotel Vltava**** U Uvítací nápoj, volné využití bazénu s vodními atrakc cemi, whirlpoolem, saunou a fitness. Internetový k koutek zdarma, Wi-Fi připojení na internet v celém h hotelu a pravidelné přednášky a kulturní programy. K výhod – Marienbad Kur & Spa Card. Při pobytu Karta o 14 nocí 1x suchá plynová lázeň CO2. Při pobytu od od 21 nocí 1x vířivá lázeň – individuální. Hotel Svoboda*** Uvítací nápoj, volné využití bazénu s vodními atrakcemi a whirlpoolem v hotelech Pacifik, Hvězda, Butterfly a Vltava. Internetový koutek zdarma, Wi-Fi připojení na internet na recepci a pravidelné přednášky a kulturní programy. Karta výhod – Marienbad Kur & Spa Card. Při pobytu od 14 nocí 1x parafínové ošetření rukou a při pobytu od 21 nocí 1x oxygenoterapie. Hotel Labe*** Uvítací nápoj, využití bazénu s vodními atrakcemi a whirlpoolem v hotelech Pacifik, Hvězda, Butterfly a Vltava. Internetový koutek zdarma, Wi-Fi připojení na internet na recepci a pravidelné přednášky a kulturní programy. Karta výhod – Marienbad Kur & Spa Card. Při pobytu od 14 nocí 1x parafínové ošetření rukou a při pobytu od 21 nocí 1x oxygenoterapie. PŘÍPLATKY: Lázeňský poplatek od 18–70 let 15 Kč/osoba a den, platba na místě. Malý pes 270 Kč. Příplatek za vánoční program je 820 Kč/osoba a pobyt u všech hotelů. Příplatek za silvestrovský program 3 000 Kč/osoba a pobyt v hotelu Imperiál, 2 750 Kč/osoba a pobyt v hotelu Butterfly a Pacifik a 2 200 Kč/osoba a pobyt v hotelech Vltava, Svoboda a Labe. Zahájení lázeňské sezóny (25.04. – 11.05.2015) příplatek 140 Kč/osoba a noc. V ceně pobytu „Program Minirelax (2 noci)“: 2x ubytování s polopenzí a uvítacím nápojem, léčebné procedury: 1x minerální koupel se suchým zábalem, 1x klasická masáž částečná a 1x suchá plynová lázeň CO2. V ceně pobytu „Program Minikúra (3–6 nocí)“: Ubytování s polopenzí a uvítacím nápojem, 2 léčebné procedury denně (z určeného výběru procedur). V ceně pobytu „Relaxační lázeňská dovolená (7 nocí)“: 7x ubytování s polopenzí a uvítacím nápojem, základní lékařské vstupní a výstupní vyšetření, závěrečná lékařská zpráva, pitná kúra, 2 léčebné procedury denně dle doporučení lékaře (kromě soboty a neděle). V ceně pobytu „Klasický léčebný pobyt“: Ubytování s plnou penzí a uvítacím nápojem, lékařské vstupní a závěrečné vyšetření, závěrečná lékařská zpráva, kontrolní vyšetření dle potřeby, laboratorní vyšetření, 24 léčebných procedur týdně dle předpisu lékaře (kromě neděle), pitná kúra, 24 hodinová lékařská pohotovostní služba a 24 hodinová služba zdravotní sestry.
Hotel Vltava Rekreační pobyt Termín La Lb Lc Ld Le Lf 01.12.–20.12. 1 790 1 690 1 390 790 1 090 790 20.12.–08.01. 2 390 3 290 1 990 1 290 1 2901 090 08.01.–28.02. 1 810 1 790 1 310 1 070 640 510 28.02.–14.04. 2 110 2 060 1 680 1 360 900 770 14.04.–21.10. 2 450 2 390 1 920 1 660 1 4901 170 21.10.–11.11. 2 110 2 060 1 680 1 360 900 770 11.11.–20.12. 1 810 1 790 1 310 1 070 640 510 Cena za osobu/noc se snídaní a uvítacím nápojem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Program Minirelax Termín La Lb Lc Ld Le Lf 01.12.–20.12. 4 990 4 790 4 190 2 890 3 490 2 990 20.12.–08.01. 6 190 5 890 5 390 3 990 3 990 3 490 08.01.–28.02. 5 210 5 170 4 210 3 720 2 760 2 490 28.02.–14.04. 5 800 5 700 4 940 4 310 3 290 3 020 14.04.–21.10. 6 490 6 370 5 430 4 900 4 470 3 820 21.10.–11.11. 5 800 5 700 4 940 4 310 3 290 3 020 11.11.–20.12. 5 210 5 170 4 210 3 720 2 760 2 490 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a uvítacím nápojem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Program Minikúra Termín La Lb Lc Ld Le Lf 01.12.–20.12. 2 490 2 390 2 090 1 390 1 690 1 490 20.12.–08.01. 3 090 2 890 2 690 1 990 1 990 1 690 08.01.–28.02. 2 550 2 530 2 060 1 810 1 330 1 200 28.02.–14.04. 2 850 2 800 2 420 2 110 1 600 1 460 14.04.–21.10. 3 200 3 140 2 670 2 400 2 190 1 860 21.10.–11.11. 2 850 2 800 2 420 2 110 1 600 1 460 11.11.–20.12. 2 550 2 530 2 060 1 810 1 330 1 200 Cena za osobu/noc s polopenzí a uvítacím nápojem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci, maximálně 6 nocí. § Relaxační lázeňská dovolená Termín La Lb Lc Ld Le Lf 01.12.–20.12. 16 490 15 790 13 890 9 390 11 290 9 590 20.12.–08.01. 20 690 19 810 17 890 13 190 13 190 11 490 08.01.–28.02. 17 150 17 010 13 720 12 040 8 750 7 840 28.02.–14.04. 19 180 18 830 16 240 14 070 10 570 9 660 14.04.–21.10. 21 560 21 140 17 920 16 100 14 630 12 390 21.10.–11.11. 19 180 18 830 16 240 14 070 10 570 9 660 11.11.–20.12. 17 150 17 010 13 720 12 040 8 750 7 840 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a uvítacím nápojem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Klasický léčebný pobyt Termín La Lb Lc Ld Le Lf 01.12.–20.12. 2 790 2 690 2 490 1 710 1 990 1 790 20.12.–08.01. 3 390 3 290 2 990 2 290 2 290 2 090 08.01.–28.02. 2 950 2 930 2 450 2 130 1 600 1 460 28.02.–14.04. 3 250 3 200 2 820 2 420 1 860 1 730 14.04.–21.10. 3 600 3 530 3 060 2 720 2 450 2 130 21.10.–11.11. 3 250 3 200 2 820 2 420 1 860 1 730 11.11.–20.12. 2 950 2 930 2 450 2 130 1 600 1 460 Cena za osobu/noc s plnou penzí a uvítacím nápojem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
5
Lázně v České republice HOTEL KRAKONOŠ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
L15.OV.007
LÁZEŇSKÝ HOTEL HUBERT FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
L15.OV.008
pparkoviště 100 Kč/auto a noc. Pobyt se psem 180 Kč/ d Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a den, platba den. nna místě.
Hotel se nachází nad lázeňským městem cca 2 km od centra lázní. Hotel má ideální polohu k provozování různých sportovních aktivit. V okolí Mariánských Lázní se nachází spousta zajímavých míst, která stojí za to navštívit. V hotelu je restaurace, lobby bar, balneo provoz, vlastní bazén a výtah. Spojení s městem je zajištěno kabinkovou lanovkou, která se nachází nedaleko hotelu a MHD. U všech pobytů je v ceně volný vstup do bazénu. Možnost sjezdového lyžování – Ski areál Mariánské Lázně. Lyžaři mají k dispozici sjezdovou trať při lanové dráze a osvětlený a ozvučený slalomový svah. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, ledničkou, fénem a telefonem. Dva pokoje jsou bezbariérové. Možnost připojení k internetu přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze. Možnost dokoupení plné penze 200 Kč/osoba a plná penze, děti do 12 let 135 Kč/ dítě a plná penze. SLEVY: Děti do 2 let bez nároku na služby zdarma. PŘÍPLATKY: Povinný vánoční příplatek 840 Kč/osoba, dítě 2–12 let 560 Kč/dítě. Povinný silvestrovský příplatek 1 810 Kč/osoba, dítě 2–12 let 1 100 Kč/dítě. Hlídané
Relax program týdenní L L 1/1 03.01.–01.05. 7 890 9 990 01.05.–01.06. 8 740 11 240 01.06.–31.08. 8 290 10 390 31.08.–01.10. 8 740 11 240 01.10.–01.11. 8 290 10 390 01.11.–22.12. 7 890 9 990 Cena za osobu/týden s polopenzí, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x masáž s aroma olejem, 1x koupel v soli z mrtvého moře, 3x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 7 nocí. § Relax program zkrácený L 1/1 22.12.–28.12. 6 290 7 790 28.12.–03.01. 6 590 8 390 03.01.–01.05. 5 990 7 490 01.05.–01.06. 6 590 8 390 01.06.–31.08. 6 290 7 790 31.08.–01.10. 6 590 8 390 01.10.–01.11. 6 290 7 790 01.11.–22.12. 5 990 7 490 22.12.–28.12. 6 290 7 790 28.12.–03.01. 6 590 8 390 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x masáž s aroma olejem, 1x koupel v soli z mrtvého moře, 2x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 5 nocí. § Relax program prodloužený víkend Termín L 1/1 01.12.–22.12. 3 720 4 620 03.01.–01.05. 3 720 4 620 01.05.–01.06. 3 890 4 980 01.06.–31.08. 3 790 4 690 31.08.–01.10. 3 890 4 980 01.10.–01.11. 3 790 4 690 01.11.–22.12. 3 720 4 620 Cena za osobu/3 nocí s polopenzí, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x Lymfoven, 1x solná jeskyně, volný vstup do bazénu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
PENZION FAN KARLOVY VARY
L15.OV.009
města, Lázeňský hotel Hubert je umístěn na kraji města v příjemném klidném prostředí. Hosté mají možnost výběru mezi pobytem čistě rekreačním a pobyty léčebnými, které jsou poskytovány přímo v hotelu. Léčebné pobyty jsou nabízeny pod vedením renomovaných odborníků v oboru fyzioterapie, balneologie, rehabilitace a akupunktury. Jsou nabízeny uhličité a perličkové koupele, všechny druhy masáží, střiky, inhalace, čínská a klasická akupunktura apod. V hotelu se nachází jídelna, která nabízí speciality české kuchyně. Příjemné chvíle lze strávit při posezení na terase či na lehátku v hotelové zahradě. Pro hosty je k dispozici parkoviště přímo u budovy hotelu. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádio, telefon, minibar a fén. Některé pokoje mají balkon. Při zakoupení léčebného pobytu je na pokoji i hotelový župan. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu (snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 2 jídel). Možnost dokoupení obědů nebo večeří 120 Kč/ osoba a oběd nebo večeře. SLEVY: Dítě do 8 let platí pouze snídaně 130 Kč/dítě a snídaně. PŘÍPLATKY: Pokoj s balkonem 30 Kč/osoba a noc. Pes (malé plemeno) 105 Kč/den. Rekreační poplatek 30 Kč/osoba a den, platba na místě. Parkovné 45 Kč/den.
Komplexní lázeňská péče: Komplexnílázeňskápéče: Lékařská vstupní prohlídka, 3 procedury denně po–so, 1x týdně vstup do Aquafora. K večeři nealko nápoj nebo sklenka piva a rekreační poplatek. Lázně na zkoušku: Lékařská konzultace, 2 procedury denně po–pá, 1x týdně vstup do Aquafora a rekreační poplatek. Rekreační 1/2 1/3 Apartmá pobyt L D 10 L D 10 L D 10 02.01.–20.12. 680 340 640 320 880 440 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Lázně na zkoušku Termín 1/2 1/1 Ap. 01.12.–21.12. 4 960 6 420 5 690 20.01.–24.02. 4 960 6 420 5 690 24.02.–25.04. 5 390 6 860 6 130 25.04.–30.06. 8 340 10 380 9 190 29.09.–10.11. 5 390 6 860 6 130 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv nejlépe v týdenních cyklech s nástupem v úterý. § Komplexní lázeňská péče Termín 1/2 1/1 Ap. 01.12.–21.12. 5 550 7 000 6 280 20.01.–24.02. 5 550 7 000 6 280 24.02.–25.04. 5 980 7 440 6 710 25.04.–30.06. 9 020 11 060 9 910 29.09.–10.11. 5 980 7 440 6 710 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv nejlépe v týdenních cyklech s nástupem v úterý. §
SPA HOTEL FELICITAS PODĚBRADY
L15.OV.010 PPŘÍPLATKY: DDětská postýlka 165 Kč/noc, pokoj s výhledem do parku 2220 Kč/pokoj a noc. Pes 250 Kč/noc. Venkovní parková vání 50 Kč/den, podzemní garáž 150 Kč/den. V ceně pobytu Lázeňský pobyt na zkoušku: W Welcome drink, pitná kúra minerální voda Poděbradka, lékařská konzultace a 6 procedur ve dnech po–so. lé V ceně pobytu MINI (2 noci): W Welcome drink, pitná kúra minerální voda Poděbradka, 1x lékařská konzultace, 1x uhličitá koupel Poděbradce, 1x částečná aroma masáž, 1x rašelinový obklad, 1x sauna a parní lázeň, relaxační zóna. sa
pramenů. Leči se zde: Karlovy Vary jsou město léčivých pramenů poruchy zažívacího ústroji, poruchy výměny látkové, diabetes, dna, nadváha, parodontóza, choroby pohybového ústroji, nemoci jater, žlučníku, žlučových cest, pankreatu, onkologická onemocněni. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením s kuchyňskou linkou a základním kuchyňským nádobím, TV/SAT, připojením na internet přes Wi-Fi, ledničkou, kávovarem a elektrickou plotýnkou. Možnost přípravy jednoduchých teplých i studených jídel a nápojů.
STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, možnost vlastního vaření. Možnost dokoupení snídaní (rozšířená kontinentální) 170 Kč/ osoba a den, dítě do 10 let 85 Kč/dítě a den. SLEVY: Dětská postýlka pro děti do 2 let včetně zdarma. PŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 15 Kč/den (osoby 18–70 let). Pobyt se psem 100 Kč/den. Parkovné pod uzamčením 90 Kč/ dden. Termín
L D 3–15 P D 3–15 L D 3–15 1/2 1/2 P 1/3 1/3 01.12.–29.12. 450 320 330 250 430 330 29.12.–03.01. 600 320 350 350 460 350 03.01.–03.04. 450 320 330 250 430 330 03.04.–06.04. 600 320 350 350 460 350 06.04.–30.04. 450 320 330 250 430 330 30.04.–01.10. 550 390 330 250 500 330 01.10.–31.10. 450 320 330 330 430 330 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
6
Hotel má ideální polohu přímo na lázeňské kolonádě naproti centrální fontáně. Spa Hotel Felicitas nabízí široký komplex služeb pod jednou střechou (ubytování v moderně vybavených pokojích, stravování, balneorehabilitační centrum, wellness centrum, bazén s vířivkou, kongresové centrum, podzemní garáže, atd.) UBYTOVÁNÍ: Komfortně zařízené pokoje odpovídající standardu **** hotelu jsou vybaveny TV/SAT, rádiem, telefonem s přímou linkou, trezorem, minibarem, koupelnou se sprchou a fénem. Pokoje lze dovybavit přistýlkou. Část pokojů má možnost kabelového připojení k internetu případně Wi-Fi připojení. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně, polopenze nebo plná penze dle druhu pobytu. Snídaně a večeře jsou formou bufetu, oběd je výběr z menu. U pobytu se snídaní možnost dokoupení večeří 330 Kč/osoba a večeře, dítě 3–7 let 135 Kč/dítě a večeře, dítě 7–12 let 220 Kč/dítě a večeře. BONUS: Pro všechny volný vstup do hotelového bazénu s whirpoolem ve vypsaných časech a lázeňský poplatek. DĚTI: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu je zdarma. Dítě 3–7 let 350 Kč/dítě a noc se snídani, Dítě 7–12 let 580 Kč/dítě a noc se snídaní.
Rekreační pobyt Termín L Ap. P 1/1 02.01.–01.04. 1 220 1 960 1 070 2 000 01.04.–01.11. 1 430 2 200 1 380 2 290 01.11.–29.12. 1 220 1 960 1 070 2 000 29.12.–02.01. 1 430 2 200 1 380 2 290 Cena za osobu/noc se snídaní, vstupem do bazénu s whirpoolem a rekreačním poplatkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Lázeňský pobyt na zkoušku Termín L Ap. 1/1 Ap. 1/1 02.01.–01.04. 9 400 12 430 11 090 11 450 01.04.–01.11. 10 750 14 110 13 270 16 380 01.11.–29.12. 9 400 12 430 11 090 11 450 29.12.–02.01. 10 750 14 110 13 270 16 380 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt MINI ve všední dny (2 noci, ne–pá) Termín L Ap. 1/1 02.01.–01.04. 3 120 4 270 3 610 01.04.–01.11. 3 420 4 570 3 820 01.11.–29.12. 3 120 4 270 3 610 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný ne–st, ukončení pobytu je út–pá. § Pobyt MINI přes víkend (2 noci, pá–ne) Termín L Ap. 1/1 02.01.–01.04. 3 810 4 960 4 300 01.04.–01.11. 4 110 5 260 4 510 01.11.–29.12. 3 810 4 960 4 300 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je v pátek, ukončení pobytu je v neděli. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Lázně v České republice HOTEL DŽBÁN KARLOVA STUDÁNKA
Hotel Džbán se nachází v centru klimatických lázní Karlova Studánka v podhůří Hrubého Jeseníku, pod nejvyšším vrcholem Praděd (1 492 m n. m). Léčí se zde dýchací ústrojí, stavy po nemocích onkologických, nemoci krvetvorby, vysoký krevní tlak, srdeční a cévní onemocnění, anémie, páteř a klouby. Hostům se nabízí příjemné posezení v nekuřácké restauraci, cukrárně nebo letní terase, možnost využít fitness centrum, saunu, masáže a úschovnu kol nebo lyží.
WELLNESS HOTEL DIANA VELKÉ LOSINY
Wellness hotel Diana **** se nachází nedaleko lázeňského městečka Velké Losiny, na okraji lesa s nádherným výhledem na oboru s daňky, rybník a hřebeny Jeseníků. Nabízí profesionální služby, velice komfortní ubytování, zážitkovou gastronomii a wellness centrum. V roce 2011 získal certifikát kvality pro kategorii hotel třídy superior ****. Hotel Diana je určen pro rodiny s dětmi, milovníky sportu (turistika, cykloturistika, lyžování – ideální prostředí Jeseníků), ale také pro odpočinek, relax a wellness. Hotel také nabízí vysoce kvalitní a profesionální služby v oblasti pořádání konferencí a firemních akcí, rodinných oslav a svateb (v hotelu je několik salónků, konferenčních místností, zajišťuje cateringové služby). Wi-Fi připojení ve společných prostorách. UBYTOVÁNÍ: a) Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízení, TV/SAT, telefonem a ledničkou. b) Apartmány s ložnicí, obývacím pokojem s možností přistýlek (195 x 80 nebo 195 x 120), ledničky (minibar na vyžádání), vlastním sociálním zařízením, fén, TV/ SAT a telefonem. Předsíň s uložným prostorem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytů je snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu. Snídaně je formou švédských stolů, večeře je formou menu. SLEVY: Dítě do 5 let (bez nároku na lůžko a služby) při ubytování s 2 platícími osobami na pokoji má pobyt zdarma. Dítě do 13 let (bez léčení) na 3. a 4. lůžku v apartmá (bez nároku na léčebné procedury) 440 Kč/dítě a noc se snídani nebo 600 Kč/dítě a noc s polopenzí. BONUS: Volný vstup do bazénu, whirpoolsauny a fitness. Pro pobyty od 2 nocí volný vstup do vnitřního termálního bazénu v Termálních lázních Velké Losiny v dopoledních i odpoledních hodinách (07:00 – 09:00 a 12:30 – 20:30 hod.). Parkovné u hotelu je zdarma. PŘÍPLATKY: Lázeňský poplatek 19 Kč/osoba a den, pobyt s domácími zvířaty není možný. Cena pobytu S rodinou za termály zahrnuje: Pro dospělé osoby 2 relaxační procedury (1x detox. Medová masáž, 1x klasická masáž částečná). Bonus: 2 děti do 12 let ubytování na přistýlkách zdarma, rodinné vstupné do zámku Velké Losiny, sleva 20 % na vstupné do Ruční papírny Velké Losiny.
L15.OV.011 UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním so sociálním zařízení, TV a připojením k internetu přes W Wi-Fi. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Přistýlku lze uumísti jen do dvoulůžkových pokojů v prvním patře. SSTRAVOVÁNÍ: v ceně pobytu snídaně formou bufetu nebo kontinnentální (dle obsazenosti hotelu). Na místě možnost d dokoupení obědů a večeří. SSLEVY: DDítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 100 Kč/den. Rekreační poplatek 15 Kč/ osoba a den, platba na místě. Termín L 1/2 L 1/3 L 1/4 D 3–10 02.01.–06.04. 495 490 480 435 12.04.–01.11. 495 490 480 435 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup na pobyt kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
P 365 365 možný
L15.OV.012 Přespěte a posnídejte na 5 nocí Termín L 1/1 Apartmá 01.12.–20.12. 3 750 6 500 4 750 04.01.–01.02. 3 750 6 500 4 750 01.02.–16.03. 4 750 7 500 5 750 16.03.–03.05. 3 750 6 500 4 750 03.05.–27.09. 4 750 7 500 5 750 27.09.–20.12. 3 750 6 500 4 750 Cena za osobu/5 nocí se snídani. Nástup možný kdykoliv. Přespěte a posnídejte na 7 nocí Termín L 1/1 Apartmá 01.12.–20.12. 4 900 8 400 5 950 04.01.–01.02. 4 900 8 400 5 950 01.02.–16.03. 6 300 9 800 7 350 16.03.–03.05. 4 900 8 400 5 950 03.05.–27.09. 6 300 9 800 7 350 27.09.–20.12. 4 900 8 400 5 950 Cena za osobu/7 nocí se snídani. Nástup možný kdykoliv. Přespěte a povečeřejte na 5 nocí Termín L 1/1 Apartmá 01.12.–20.12. 4 500 7 250 5 500 04.01.–01.02. 4 500 7 250 5 500 01.02.–16.03. 5 500 8 250 6 500 16.03.–03.05. 4 500 7 250 5 500 03.05.–27.09. 5 500 8 250 6 500 27.09.–20.12. 4 500 7 250 5 500 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. § S rodinou za termály na víkend Termín L 1/1 Apartmá 01.12.–20.12. 2 750 3 950 3 250 04.01.–01.02. 2 750 3 950 3 250 01.02.–16.03. 3 150 4 350 3 650 16.03.–03.05. 2 750 3 950 3 250 03.05.–27.09. 3 150 4 350 3 650 27.09.–20.12. 2 750 3 950 3 250 Cena za osobu/2 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v pátek, ukončení pobytu je v neděli. § S rodinou za termály přes týden na 2 nocí Termín L 1/1 Apartmá 01.12.–20.12. 2 475 3 555 2 925 04.01.–01.02. 2 475 3 555 2 925 01.02.–16.03. 2 835 3 915 3 285 16.03.–03.05. 2 475 3 555 2 925 03.05.–27.09. 2 835 3 915 3 285 27.09.–20.12. 2 475 3 555 2 925 Cena za osobu/2 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je ne–st, ukončení pobytu je út–pá. § S rodinou za termály na prodloužený víkend Termín L 1/1 Apartmá 01.12.–20.12. 3 700 5 500 4 450 04.01.–01.02. 3 700 5 500 4 450 01.02.–16.03. 4 300 6 100 5 050 16.03.–03.05. 3 700 5 500 4 450 03.05.–27.09. 4 300 6 100 5 050 27.09.–20.12. 3 700 5 500 4 450 Cena za osobu/3 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je ve čtvrtek, ukončení pobytu je v neděli. § S rodinou za termály přes týden na 3 noci Termín L 1/1 Apartmá 01.12.–20.12. 3 330 4 950 4 005 04.01.–01.02. 3 330 4 950 4 005 01.02.–16.03. 3 870 5 490 4 545 16.03.–03.05. 3 330 4 950 4 005 03.05.–27.09. 3 870 5 490 4 545 27.09.–20.12. 3 330 4 950 4 005 Cena za osobu/3 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je ne–út, ukončení pobytu je st–pá. §
HOTEL NIVA LUHAČOVICE
L15.OV.013
V ceně prodlouženého relaxačního pobytu: PPřípitek na uvítanou, 1x relaxační masáž zad nebo kkončetin, 1x slatinný zábal, 1x parafínový zábal, 1x re relaxační masáž šíje a obličeje, 2x 2 hodinový vstup d wellness centra, volný vstup do venkovních bazénů do a do vnitřního bazénu se slanou vodou a fitness. V ceně relaxačního pobytu: PPřípitek na uvítanou, 1x relaxační masáž zad nebo kkončetin, 1x slatinný zábal, 1x 2 hodinový vstup do w wellness centra, volný vstup do venkovních bazénů a do vnitřního bazénu se slanou vodou a fitness. V ceně romantického pobyt: PPřípitek na uvítanou, 1× romantická večeře při svíčkkách v restauraci Koliba, láhev sektu na pokoj, 1× re relaxační masáž zad nebo končetin, 1× zábal dle výbběru (medový, čokoládový, levandulo¬vý zábal), 1× 2 hodinový vstup do wellness centra, volný vstup do Lázeňský hotel Niva se nachází v klidné části nad luha- ve venkovních bazénů a do vnitřního bazénu se slanou čovickou přehradou a je vzdáleny 20 minut pěší chůze vodou a fitness. ood lázeňské kolonády a centra Luhačovic. Areál nabízí šširoké spektrum využití volného času – lázeňské & Rekreační pobyt pokoj Standard L D 5–12 D 5–12 P Senior 65+ w wellness centrum, bazény, restaurace Koliba, vinárna Termín 990 500 300 910 ((archív s 20 tisíci kusy lahví vín), dětské hřiště, stolní te- 16.01.–27.02. 1 130 nnis, fitcentrum, tenisový kurt, půjčovna a úschovna kol, 27.02.–15.05. 1 220 610 370 1 180 ppůjčovna nordic-walking holí, Wi-Fi internet v celém 15.05.–27.09. 1 280 640 390 27.09.–02.11. 1 220 610 370 1 130 hhotelu (zdarma) a mnoho dalších služeb. 02.11.–31.12. 990 500 300 910 UUBYTOVÁNÍ: Cena za osobu/noc se snídaní a programem. Nástup na poV jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích v katego- byt je možný kdykoliv. Cena pro seniora se vztahuje na pobyt § rriích *** (Standard) a **** (Executive). Všechny po- 6 a více nocí. kkoje jsou vybaveny kompletním sociálním zařízením, Rekreační pobyt pokoj Executive L D 5–12 D 5–12 P Senior 65+ bbalkonem, telefonem a LCD TV/SAT, Wi-Fi internet na Termín 1 180 ppokoji zdarma. Nové **** pokoje mají navíc lednice + 16.01.–27.02. 1 280 640 390 27.02.–15.05. 1 510 760 460 1 390 m minibar, trezor, fén a župan. 15.05.–27.09. 1 680 840 510 1 550 SSTRAVOVÁNÍ: 1 390 V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu 27.09.–02.11. 1 510 760 460 1 180 ppobytu (snídaně formou bohatého bufetu, večeře vý- 02.11.–31.12. 1 280 640 390 Cena za osobu/noc se snídaní a programem. Nástup na pobběrem z menu). Možnost dokoupení obědu nebo večeří byt je možný kdykoliv. Cena pro seniora se vztahuje na pobyt § 2210 Kč/osoba a oběd nebo večeře, dítě do 12 let 110 Kč/ 6 a více nocí. Týden regenrace Pokoj Standard Pokoj Executive ddítě a oběd nebo večeře. Termín L Senior 65+ L Senior 65+ SSLEVY: 16.01.–27.02. 10 840 9 980 12 730 11 720 DDítě do 5 let bez nároku na služby zdarma. 27.02.–15.05. 11 280 10 380 13 170 12 120 PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 15 Kč/osoba a den, platba na místě. 15.05.–27.09. 12 410 11 420 14 490 13 330 PPobyt se psem není možný. Jednolůžkový pokoj 250 Kč/ 27.09.–02.11. 11 280 10 380 13 170 12 120 ppokoj a noc. Možnost zapůjčení dětské postýlky 250 Kč/ 02.11.–31.12. 10 840 9 980 12 730 11 720 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na ppobyt (včetně výbavy). pobyt je možný kdykoliv. § V ceně rekreačního pobytu: Lázeňská dovolenáPokoj Standard Pokoj Executive VVolný vstup do venkovních bazénů a do vnitřního ba- Termín L Senior 65+ L Senior 65+ zzénu se slanou vodou a fitness. 16.01.–27.02. 9 590 8 830 11 210 10 320 V ceně pobytu týden regenerace: 27.02.–15.05. 9 970 9 180 11 590 10 670 PPřípitek na uvítanou, konzultace s lékařem, 1x uhličitá 15.05.–27.09. 10 970 10 100 12 750 11 730 kkoupel se zábalem, 1x slatinný zábal, 1x relaxační ma- 27.09.–02.11. 9 970 9 180 11 590 10 670 ssáž uad nebo končetin, 1x perličková koupel s přísadou, 02.11.–31.12. 9 590 8 830 11 210 10 320 11x nordic walking, 1x zábal dle výběru (medový, čoko- Cena za osobu/6 nocí s polopenzí a programem. Nástup na § l ládový, aj.), 2x parafínový zábal, 5x inhalace Vincentky, pobyt je možný kdykoliv. L Standard L Executive 22x 2 hodinový vstup do wellness centra, volný vstup Zážitkový pobyt 7 180 8 340 ddo venkovních bazénů a do vnitřního bazénu se slanou 16.01.–27.02. 27.02.–15.05. 8 100 9 260 vvodou a fitness. 15.05.–27.09. 8 340 9 940 V ceně pobytu lázeňská dovolená: 8 100 9 260 PPřípitek na uvítanou, 1x relaxační masáž zad nebo kon- 27.09.–02.11. 7 180 8 340 ččetin, 1x perličková koupel s přísadou, 1x slatinný zábal, 02.11.–31.12. Cena za osobu/4 noci s polopenzí a programem. Nástup na 22x parafínový zábal, 5x inhalace Vincentky, konzultace pobyt je možný kdykoliv. § s lékařem, 2x 2 hodinový vstup do wellness centra, Prodloužený relaxační pobyt vvolný vstup do venkovních bazénů a do vnitřního ba- Termín L Standard L Executive 16.01.–27.02. 4 590 5 400 zzénu se slanou vodou a fitness. 27.02.–15.05. 4 780 5 590 V ceně zážitkového pobytu: 5 260 6 150 PPřípitek na uvítanou, pěnivá koupe v mosazných mě- 15.05.–27.09. 4 780 5 590 dděných vanách, 1x medový zábal, 1x částečná masáž 27.09.–02.11. 4 590 5 400 aaromatickou svíčkou, 1x ogygenoterapie, 1x relaxační 02.11.–31.12. m masáž šíje a obličeje nebo indická masáž hlavy, 2x Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § 2 hodinový vstup do wellness centra, volný vstup do L Standard L Executive vvenkovních bazénů a do vnitřního bazénu se slanou Relaxační pobyt 16.01.–27.02. 3 050 3 590 vvodou a fitness. 27.02.–15.05. 3 170 3 710 15.05.–27.09. 3 490 4 080 27.09.–02.11. 3 170 3 710 02.11.–31.12. 3 050 3 590 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Romantický pobyt L Standard L Executive 16.01.–27.02. 3 370 3 910 27.02.–15.05. 3 500 4 040 15.05.–27.09. 3 850 4 440 27.09.–02.11. 3 500 4 040 02.11.–31.12. 3 370 3 910 Cena za osobu/2 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
7
ssnitz
řábí
avan
Lázně v České republice WELLNESS HOTEL POHODA LUHAČOVICE
Hotel Pohoda**** je umístěn v Pozlovicích u Luhačovic, pouhých 30 minut pěší chůze od lázeňské kolonády. V hotelu je restaurace, letní terasa, wellness centrum (bazén, saunový svět a fitness), úschovna kol (zdarma) a relaxační centrum (hydromasáže, perličkové koupele, přísadové a antirevmatické koupele, masáže, suché uhličité koupele, slatinné obklady, zábaly bahen z Mrtvého moře, kyslíková terapie, inhalace a parafínové zábaly). UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s možností až dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, minibarem, klimatizací, připojením na internet přes Wi-Fi a balkonem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bohatého bufetu). Plná penze 160 Kč/osoba a oběd, děti do 15 let 110 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Pro seniory, kteří dovrší nejpozději v den nástupu 55 let (mimo seniorského pobytu) sleva 5%, pro rodiny
L15.OV.014
s dětmi v době jarních a letních prázdnin sleva 5%, ppro novomanžele (do 6 měsíců po oddání) sleva 5%, 5 slevy platí jen u týdenních pobytů. Při objednání j a zaplacení pobytu do 16.01.2015 12% 1 sleva, do 31.01.2015 7% sleva (slevy se vvztahují je na týdenní pobyty na rok 2015). Dítě do d 5 let bez nároku na služby má poskytnut pobyt zzdarma. 10% sleva na dokoupení procedur na místě. V termínu 25.01.–05.04. a 08.11.–13.12.2015 neplattíte žádný rekreační poplatek, zaplatíme jej za Vás, platí p při koupi týdenního léčebného pobytu. Dětská postýlka p zdarma v období mimo letních prázdnin, v období letních prázdnin 90 Kč/den. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/den (osoby 18–70 let) platba na místě. Parkování na parkovišti hlídané kamerovým systémem 30 Kč/den, v garáži 70 Kč/den. V ceně týdenních pobytů navíc: Welcome drink – originální vitamínový přípitek na uvítanou, lázeňské oplatky s tradiční oříškovou příchutí pro každého účastníka, pro oslavence narozenin v době pobytu dárek. Pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět. Taneční večer s živou hudbou v salonku hotelové restaurace. V ceně pobytu Vodoléčebná kúra: 1x hydromasáž se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. V ceně pobytu Regenerační seniorský pobyt 55+: 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x hydromasáž se zábalem, 1x slatinný obklad na celá záda, 1x suchá uhličitá koupel, 1x kyslíková terapie, volný vvstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x ppolodenní výlet do okolí a 7x odpolední káva nebo čaj s moučníkem, 1x lékařská konzultace. V ceně pobytu Minirelax: 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličkková koupel se zábalem, 2x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x infračervená kabina, volný vstup do wellza nness, 1x lékařská konzultace.
V ceně pobytu Relaxvíkend v Pohodě: 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x hydomasáž se zábalem, 1x masáž bambuckým máslem, 2x inhalace minerální vody Vincentka, 1x infračervená kabina, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. Týden s vodoléčebnou kúrou Termín L P 1/1 25.01.–01.03. 7 910 6 580 8 960 01.03.–05.04. 8 610 7 490 9 660 05.04.–17.05. 9 380 8 400 11 130 17.05.–28.06. 9 730 8 960 11 620 28.06.–30.08. 10 150 9 240 12 180 30.08.–04.10. 9 730 8 960 11 620 04.10.–08.11. 8 610 7 490 9 660 08.11.–13.12. 7 210 6 160 8 190 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Regenerační seniorský pobyt 55+ Termín L P 1/1 25.01.–01.03. 7 510 6 180 8 560 01.03.–05.04. 8 210 7 090 9 260 05.04.–17.05. 8 980 8 000 10 730 17.05.–28.06. 9 330 8 560 11 220 28.06.–30.08. 9 750 8 840 11 780 30.08.–04.10. 9 330 8 560 11 220 04.10.–08.11. 8 210 7 090 9 260 08.11.–13.12. 6 810 5 760 7 790 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Minirelax Termín L P 1/1 25.01.–01.03. 5 330 4 570 5 930 01.03.–05.04. 5 730 5 090 6 330 05.04.–17.05. 6 170 5 610 7 170 17.05.–28.06. 6 370 5 930 7 450 28.06.–30.08. 6 610 6 090 7 770 30.08.–04.10. 6 370 5 930 7 450 04.10.–08.11. 5 730 5 090 6 330 08.11.–13.12. 4 930 4 330 5 490 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. §
V ceně pobytu Pohoda na zkoušku: 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x masáž zad a šíje medovým olejem, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. Rekreační pobyt Termín L D 5–15 P D 5–15p 1/1 25.01.–01.03. 7 090 3 220 5 900 2 940 8 280 01.03.–05.04. 7 930 3 220 6 810 2 940 9 050 05.04.–17.05. 8 840 3 220 7 580 2 940 10 520 17.05.–28.06. 9 260 3 220 8 280 2 940 11 220 28.06.–30.08. 9 610 3 220 8 630 2 940 11 640 30.08.–04.10. 9 260 3 220 8 280 2 940 11 220 04.10.–08.11. 7 930 3 220 6 810 2 940 9 050 08.11.–13.12. 6 530 3 220 5 340 2 940 7 370 Cena za osobu /týden s polopenzí a volným vstupem do wellness. Jedna inhalace zdarma na zkoušku pro každého v termínu 25.01.–05.04. a 08.11.–13.12.2015. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Relaxvíkend v Pohodě Termín L P 1/1 25.01.–01.03. 4 420 3 850 4 870 01.03.–05.04. 4 720 4 240 5 170 05.04.–17.05. 5 050 4 630 5 800 17.05.–28.06. 5 200 4 870 6 010 28.06.–30.08. 5 380 4 990 6 250 30.08.–04.10. 5 200 4 870 6 010 04.10.–08.11. 4 720 4 240 5 170 08.11.–13.12. 4 120 3 670 4 540 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Pohoda na zkoušku Termín L P 1/1 25.01.–01.03. 2 770 2 390 3 070 01.03.–05.04. 2 970 2 650 3 270 05.04.–17.05. 3 190 2 910 3 690 17.05.–28.06. 3 290 3 070 3 830 28.06.–30.08. 3 410 3 150 3 990 30.08.–04.10. 3 290 3 070 3 830 04.10.–08.11. 2 970 2 650 3 270 08.11.–13.12. 2 570 2 270 2 850 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. §
LÁZNĚ LUHAČOVICE LUHAČOVICE
Lázeňský dům – Jurkovičův dům V Lázních Luhačovicích můžete prospět svému zdraví zdraví, relaxovat nebo jen odpočívat. Programy pobytů zahrnují osvědčené lázeňské procedury s využitím zdejších unikátních přírodních léčivých vod v kombinaci s moderními léčivými a rehabilitačními metodami. Léčebné procedury jsou rozděleny na velké a malé. Podle zdravotního stavu a intenzity zátěže pro organizmus je doporučována 1 velká procedura (např. koupel v přírodní uhličité vodě) a 2 malé procedury (např. inhalace a léčebný tělocvik). Procedury nejsou poskytovány v neděli. UBYTOVÁNÍ: LD Jurkovičův dům: hotel má luxusní ubytování ve stylově zářivých pokojích vybavené minibarem, TV, telefonem, s vlastním sociálním zařízením a připojení na internet. LD Palace: všechny pokoje jsou vybaveny TV/SAT, rádiem, telefonem, malým trezorem a připojením na internet. LD B. Smetany: hotel poskytuje nejnáročnějším hostům vysoký standard ubytování v pokojích se stylovými interiéry, vybavenými telefonem, rádiem a TV/ SAT. Přístup na internet v hotelové hale zdarma. LD Jestřábí hotel poskytuje ubytování v pohodlných pokojích vybavený veškerým komfortem a minibarem.
8
L15.OV.015 PPřístup na internet v hotelové hale zdarma. LLD Morava: všechny pokoje jsou vybaveny TV/SAT, rá rádiem, vlastním sociálním zařízením a telefonem. PPřístup na internet v hotelové hale zdarma. LLázeňské penziony: ve dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV a rádiem. ST STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze. BBONUS: Hosté ubytování v hotelu Palace mají zd zdarma vstup do bazénu ve vyhrazeném čase po re rezervaci (denně 30 min.). Hosté ubytováni v hotelu Ju Jurkovičův dům mají navíc volný vstup do bazénu, w whirpoolu a zapůjčení županu. Hosté ubytováni ve vi vile Alpská růže mají navíc denně 1 hod. vstup do bbazénu a whirpoolu v Jurkovičově domě.
Týden pro zdraví: 1x konzultace s lékařem s předpisem procedur, 12x lázeňská procedura (6x velká a 6x malá procedura), denně pitná kúra. Pobyt pro seniory 50+: 1x konzultace s lékařem s předpisem procedur, 5x lázeňská procedura (1x velká, 4x malá procedura), denně pitná kúra. Bonus pro regeneraci dýchacích cest: 5x inhalace minerální vody (individuální). Relaxační pobyt: 1x přírodní uhličitá koupel, 1x perličková koupel s přísadou, 1x podvodní masáž automatická, 1x masáž éterickým olejem podle vlastního výběru (částečná), 1x klasická částečná masáž, 1x teplý obklad zad (parafínový nebo obklad z přírodního včelího vosku pro klienty Jurkovičova domu),
Týden pro zdraví Termín Jurkovičův LD LD B. Smetany LD LD Morava, Lázeňské dům Palace Alpská růže Jestřábí Vila pod lipami penziony 02.01.–01.03. 10 710 9 170 8 260 7 350 7 140 6 020 01.03.–03.05. 11 830 10 220 9 170 7 980 7 840 6 510 03.05.–27.09. 13 370 12 530 11 410 9 730 9 590 8 120 27.09.–15.11. 11 830 10 220 9 170 7 980 7 840 6 510 15.11.–13.12. 10 710 9 170 8 260 7 350 7 140 6 020 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt pro seniory 50+ Termín Jurkovičův LD LD B. Smetany LD LD Morava, Lázeňské dům Palace Alpská růže Jestřábí Vila pod lipami penziony 02.01.–01.03. 9 380 7 840 6 930 6 020 5 810 4 690 01.03.–03.05. 10 500 8 890 7 840 6 650 6 510 5 180 03.05.–27.09. 12 040 11 200 10 080 8 400 8 260 6 790 27.09.–15.11. 10 500 8 890 7 840 6 650 6 510 5 180 15.11.–13.12. 9 380 7 840 6 930 6 020 5 810 4 690 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Krátká relaxace Termín Jurkovičův LD LD B. Smetany, LD LD Morava, dům Palace Alpská růže Jestřábí Vila pod lipami 02.01.–01.03. 6 520 5 640 5 120 4 600 4 480 01.03.–03.05. 7 160 6 240 5 640 4 960 4 880 03.05.–27.09. 8 040 7 560 6 920 5 960 5 880 27.09.–15.11. 7 160 6 240 5 640 4 960 4 880 15.11.–13.12. 6 520 5 640 5 120 4 600 4 480 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–čt). §
denně pitná kúra. Bonus pro regeneraci dýchacích cest: 5x inhalace minerální vody (individuální). Lázeňská dovolená: 5x lázeňská procedura dle vlastního výběru (3x velká a 2x malá procedura), denně pitná kúra. Prodloužený víkend: uvítací láhev vína, 1x přírodní uhličitá koupel, 1x perličková koupel, 1x klasická masáž (částečná), 1x masáž éterickým olejem (částečná), 2x oxygenoterapie (30 min.) a denně pitná kúra. Krátká relaxace: 1x přírodní uhličitá koupel, 1x koupel s přísadou vonné esence, 1x perličková koupel, 1x masáž éterickým olejem (částečná), 1x masáž vonným krémem (částečná) a 3x oxygenoterapie (30 min.)
Lázeňská dovolená Termín Jurkovičův LD LD B. Smetany LD LD Morava, Lázeňské dům Palace Alpská růže Jestřábí Vila pod lipami penziony 02.01.–01.03. 9 590 8 050 7 140 6 230 6 020 4 900 01.03.–03.05. 10 710 9 100 8 050 6 860 6 720 5 390 03.05.–27.09. 12 250 11 410 10 290 8 610 8 470 7 000 27.09.–15.11. 10 710 9 100 8 050 6 860 6 720 5 390 15.11.–13.12. 9 590 8 050 7 140 6 230 6 020 4 900 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Relaxační pobyt Termín Jurkovičův LD LD B. Smetany LD LD Morava, Lázeňské dům Palace Alpská růže Jestřábí Vila pod lipami penziony 02.01.–01.03. 10 220 8 680 7 770 6 860 6 650 5 530 01.03.–03.05. 11 340 9 730 8 680 7 490 7 350 6 020 03.05.–27.09. 12 880 12 040 10 920 9 240 9 100 7 630 27.09.–15.11. 11 340 9 730 8 680 7 490 7 350 6 020 15.11.–13.12. 10 220 8 680 7 770 6 860 6 650 5 530 Cena za osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Prodloužený víkend Termín Jurkovičův LD LD B. Smetany LD Vila pod dům Palace Alpská růže Jestřábí lipami 02.01.–01.03. 6 580 5 990 4 990 4 330 4 150 01.03.–03.05. 7 010 6 640 5 360 4 600 4 400 03.05.–27.09. 7 660 7 100 6 500 5 480 5 300 27.09.–15.11. 7 010 6 640 5 360 4 600 4 400 15.11.–13.12. 6 580 5 990 4 990 4 330 4 150 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem ve čtvrtek (čt–ne). §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Lázně v České republice LÁZEŇSKÝ LÉČEBNÝ DŮM PRAHA LUHAČOVICE
L15.OV.016
BOUTIQUE HOTEL RADUN LUHAČOVICE
in individuální léčebný tělocvik s instruktáží, 1x léčebný tě tělocvik v tělocvičně zaměření na pohybové ústrojí S systém, 3x léčebný tělocvik v bazénu, 2x blok proSMS ce – program určí lékař, 5x večer bylinná náplast. cedur V ceně seniorského pobytu 55+: 2 léčebný tělocvik skupinový pod vedením odborného 2x p pracovníka, 2x vodoléčba vířivka na ruce, 1x inhalace, 1x parafin. V ceně víkendového pobytu: 1x parafin, 1x částečná masáž zad, šíje
Hotel nabízí pohodlné ubytování, ubytování kvalitní služby a příjemnou atmosféru spolu s vlastním bazénem, léčivým pramenem a letní terasou. Hostům je k dispozici restaurace, letní zahrádka, bar, badminton, fitness centrum, posilovna, knihovna, krytý bazén, masáže, půjčovna kol, sauna, stolní tenis, whirlpool a fitness. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, radiobudíkem, telefonem a připojením na internet přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu. Snídaně výběr ze tří jídel a večeře výběr ze čtyř jídel. Vaří se dietní i vegetariánská strava. BONUS: Denně plavání v krytém bazénu s bezchlórovou úpravou vody ošetřenou ozónem pod odborným dohledem rehabilitačního pracovníka s možností využití hydromasážní lavice v bazénu, možnost využití vodního rotopedu na posílení dolních končetin a zádového svalstva, vířivka nohou s rehabilitačním chodníkem teplé a studené vody, denní návštěva posilovny, pitná kúra minerálních léčivých pramenů. PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 250 Kč/osoba a noc. V ceně pobytu pro bolavá záda: 2x diagnostika FLEET test (vstupní a výstupní test), diagnostika BODY analyzer, 1x podvodní masáž, 1x
Rekreační pobyt L D 3–10 1/1 03.01.–28.03. 740 540 920 28.03.–16.05. 830 630 1 000 16.05.–26.09. 950 750 1 120 26.09.–31.10. 830 630 1 000 31.10.–19.12. 740 540 920 Cena za osobu/noc se snídaní. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Nástup možný kdykoliv. Pobyt pro bolavá záda L 03.01.–28.03. 6 960 28.03.–16.05. 7 250 16.05.–26.09. 8 430 26.09.–31.10. 7 250 31.10.–19.12. 6 960 Cena za osobu/týden s polopenzí a léčebným programem. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. § Seniorský pobyt 55+ L 03.01.–28.03. 4 750 28.03.–16.05. 4 990 16.05.–26.09. 6 060 26.09.–31.10. 4 990 31.10.–19.12. 4 750 Cena za osobu/týden s polopenzí a léčebným programem. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. § Víkendový pobyt L 03.01.–28.03. 2 420 28.03.–16.05. 2 560 16.05.–26.09. 3 090 26.09.–31.10. 2 560 31.10.–19.12. 2 420 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a léčebným programem. Nástup možný kdykoliv. §
L15.OV.017 p pokoji i v restauraci. Při nástupu na pobyt v neděli, p pondělí nebo úterý získáváte kredit 500 Kč na v všechny služby v hotelu (platí u pobytů: Člověče, z zastav se… a Kristiánův sen). P PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a noc, p platba na místě. Podzemní garáže přímo u hotelu 70 Kč/den. V ceně pobytu Kristiánův sen: A Aromaterapeutická masáž celého těla. V ceně pobytu Člověče, zastav se… a Týden p pohody: 20% sleva na veškeré služby hotelového w wellness Prožitkový klub.
Boutique hotel Radun**** vznikl kompletní a citlivou rekonstrukcí vily Bohuslava Fuchse z 30. let minulého století. Zaujme Vás rodinnou, útulnou a přitom luxusní atmosférou. Nachází se v klidném místě lázeňského parku. V hotelu můžete využít kavárenskou restauraci proslulou zážitkovou gastronomií, letní terasu, výtah, prožitkový klub – meditárna, výjimečné masáže a terapie, zábaly a inhalace luhačovických pramenů. UBYTOVÁNÍ: V nových dvoulůžkových stylových pokojích s možností až dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, balkónem či terasou, TV, minibarem, telefonem, a připojením k internetu. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu rozšířená polopenze – vitální snídaně formou bufetu, sladké odpolední občerstvení s kávou nebo čajem, gurmánské večerní menu o 4 chodech, večeře v sobotu – romantika při svíčkách s klavírem. Možnost dokoupení Labužnického poledního menu na místě. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma. Ceny pro děti jsou koncipovány s dětskou stravou a bez procedur. BONUS: Romantický večer s klavírem každou sobotu a úterý, prohlídka funkcionalistické vily přímo s majitelem, volný vstup do přilehlého vodního ráje (25m plavecký bazén, zážitkový bazén s masážními tryskami, bublery a divokou řekou, parní sauna, whirlpool, dětský bazének, vyhřívané lavice, letní slunící terasy). Wi-Fi připojení k internetu na
Týden pohody Termín L D 3–12 P Senior 65+ 1/1 02.01.–01.03. 9 450 5 950 8 990 10 890 01.03.–12.04. 9 900 6 580 9 400 11 390 12.04.–28.09. 10 700 7 210 10 190 12 300 28.09.–17.11. 9 900 6 580 9 400 11 390 17.11.–21.12. 9 450 5 950 8 990 10 890 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Dětská cena je stanovena se snídaní (večerní dětské menu k dokoupení na místě). Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–ne). § Kristiánův sen Termín L D 3–12 P Senior 65+ 1/1 02.01.–01.03. 4 700 2 550 4 470 5 440 01.03.–12.04. 5 050 2 800 4 500 5 810 12.04.–28.09. 5 400 3 090 5 150 6 210 28.09.–17.11. 5 050 2 800 4 500 5 810 17.11.–21.12. 4 700 2 550 4 470 5 440 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Dětská cena je stanovena se snídaní (večerní dětské menu k dokoupení na místě). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Člověče, zastav se… Termín L D 3–12 P Senior 65+ 1/1 02.01.–01.03. 3 190 1 700 3 030 3 670 01.03.–12.04. 3 280 1 880 3 120 3 780 12.04.–28.09. 3 460 2 060 3 290 3 990 28.09.–17.11. 3 280 1 880 3 120 3 780 17.11.–21.12. 3 190 1 700 3 030 3 670 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Dětská cena je stanovena se snídaní (večerní dětské menu k dokoupení na místě). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
WELLNESS HOTEL REZIDENCE AMBRA LUHAČOVICE
Hotel Ambra**** najdete v klidném prostředí u lesa asi 450 m od centra lázeňského městečka. Hotel je nové moderně vybavené zařízení s celoročním provozem, které nabízí kvalitní ubytování v nadstandardně prostorných pokojích, výbornou kuchyni s bohatým výběrem jídel a relaxaci v moderním balneoprovozu Centra vitality. V tomto centru se nachází hotelový bazén s protiproudy a whirlpoolem, jeden z nevětších v Luhačovicích o rozměrech 13 x 7,5 m, celodenní využívání pro hotelové hosty zdarma. Využít zde můžete také restauraci, lobby bar, letní terasu, kulečník, elektronické šipky, stolní fotbal, playstation, možnost zapůjčení tradičních společenských her, možnost zapůjčení horských kol, holí Nordic walking a pro děti je připraven dětský koutek. UBYTOVÁNÍ: V nadstandardně prostorných jednolůžkových až třílůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, ledničkou s minibarem, bezpečnostní schránkou, zabudovaným vysoušečem vlasů, připojením na internet a balkonem (kromě 5. patra). STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou rautu). Možnost dokoupení obědů 210 Kč/ osoba a oběd. Na přání lze připravit diabetickou, bezlepkovou a vegetariánskou stravu. SLEVY: Pro seniory od 55 let sleva 5% z každého pobytu. Dítě do 4 let bez nároku na lůžko zdarma, volný vstup do bazénu a strava zdarma. 1 hodina bowlingu (1 dráha) zdarma pro klienta, který během pobytu oslaví narozeniny.
P PŘÍPLATKY: R Rekreační poplatek 15 Kč/den (osoby 18-70 let) platba n místě. Dítě 4–13 let na přistýlce 500 Kč/dítě a noc na ( ceně volný vstup do bazénu, stravu a pozornost ho(v t dle pobytu dospělého doprovodu). Dětská postýlka telu 1 Kč/noc. 100 V ceně každého pobytu navíc: Uvítací přípitek ( (sekt s jahodou nebo nealkoholický míchaný nápoj), m možnost celodenního využívání hotelového bazénu a whirlpoolu, zapůjčení hotelového županu při nástupu n pobyt a pozornost na rozloučenou. na V ceně pobytu Vyberte si sami: Procedury dle vlastního výběru v hodnotě 1 500 Kč nebo 2 300 Kč dle délky pobytu. V ceně pobytu Týdenní wellness pobyt: 1x sladké pohlazení, 1x perličková koupel s přísadami, 1x celotělový zábal, 1x slatinný obklad, 1x klasická masáž částečná éterickým olejem 20 min., 1x wellness procedura – Ráj pro vaše nohy a 1x hodina bowlingu (1 dráha). Bonus Centra vitality: 3x oxygenoterapie. ceně pobytu V Ambře nejen o víkendu: 1x sladké pohlazení, 1x luxusní procedura Kokosový sen – 70 min. (relaxační koupel, 1x klasická masáž částečná 25 min. a parafínový obklad) a 1x luxusní procedura Tropické pohlazení nohou – 40 min. Bonus Centra vitality: 1x masáž rukou. V ceně pobytu Prodloužený víkend: 1x sladké pohlazení, 1x speciální čokoterapie – 70 min. (relaxační aromatická koupel, parafínový zábal částečný a částečná masáž čokoládovým olejem 25 min.) a 1x inhalace. Bonus Centra vitality: čokoládový mls. V ceně pobytu Elixír mládí pro ženy každého věku: Mísa čerstvého ovoce na pokoji v den nástupu, 2x anticelulitidový zábal, 2x lymfatická a podtlaková masáž přístrojová, 1x anticelulitidová masáž – 60 min. a 1x laserové ošetření pleti. Bonus Centra vitality: 1x vitamínová maska. V ceně pobytu Jen Ty a Já (romantika v každém věku): 1x sladké pohlazení a 1x luxusní procedura Pomerančové svádění – 70 min. (dvojvana s perličkou a světelnou terapií, klasická masáž částečná
L15.OV.018 pomerančovým olejem 25 min. a celotělový zábal). Bonus Centra vitality: pomerančový drink. V ceně pobytu Víkendová relaxace: 1x slatinný obklad a 1x klasická masáž částečná éterickým olejem 20 min. Bonus Centra vitality: 1x zábal nohou. Vyberte si sami (pobyt na 7 nocí) Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 10 690 10 040 8 090 12 940 10.01.–08.04. 9 690 8 990 7 090 11 940 08.04.–29.09. 10 690 10 040 8 090 12 940 29.09.–14.12. 9 690 8 990 7 090 11 940 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný denně kromě soboty. § Týdenní wellness pobyt Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 10 040 9 090 6 790 12 540 10.01.–08.04. 9 090 8 090 5 890 11 490 08.04.–29.09. 10 040 9 090 6 790 12 540 29.09.–14.12. 9 090 8 090 5 890 11 490 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyty s nástupem v sobotu mají příplatek 5%. § V Ambře nejen o víkendu na 4 noci Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 6 090 5 690 4 590 7 190 10.01.–08.04. 5 490 5 090 4 040 6 640 08.04.–29.09. 6 090 5 690 4 590 7 190 29.09.–14.12. 5 490 5 090 4 040 6 640 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–čt) nebo § v pondělí (po–pá). V Ambře nejen o víkendu na 3 noci Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 5 090 4 740 3 840 5 990 10.01.–08.04. 4 540 4 290 3 390 5 540 08.04.–29.09. 5 090 4 740 3 840 5 990 29.09.–14.12. 4 540 4 290 3 390 5 540 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–st) nebo v pondělí (po–čt). §
Vyberte si sami (pobyt na 4 noci) Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 6 940 6 240 4 840 8 340 10.01.–08.04. 6 140 5 540 4 240 7 440 08.04.–29.09. 6 940 6 240 4 840 8 340 29.09.–14.12. 6 140 5 540 4 240 7 440 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný denně kromě soboty. § Prodloužený víkend Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 5 440 5 040 4 040 6 440 10.01.–08.04. 4 890 4 440 3 440 5 890 08.04.–29.09. 5 440 5 040 4 040 6 440 29.09.–14.12. 4 890 4 440 3 440 5 890 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem ve čtvrtek (čt–ne). § Elixír mládí pro ženy každého věku Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 7 340 6 990 5 890 8 840 10.01.–08.04. 6 740 6 440 5 340 8 340 08.04.–29.09. 7 340 6 990 5 890 8 840 29.09.–14.12. 6 740 6 440 5 340 8 340 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Jen Ty a Já (romantika v každém věku) Termín L 1/2 Ap. 1/2 26.12.–04.01. 5 590 6 340 10.01.–08.04. 4 990 5 640 08.04.–29.09. 5 590 6 340 29.09.–14.12. 4 990 5 640 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Víkendová relaxace Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 26.12.–04.01. 3 690 3 440 2 840 4 540 10.01.–08.04. 3 290 3 040 2 540 4 190 08.04.–29.09. 3 690 3 440 2 840 4 540 29.09.–14.12. 3 290 3 040 2 540 4 190 Cena za osobu/2 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
9
Lázně v České republice VILA ANTOANETA LUHAČOVICE
Luhačovice jsou čtvrté největší a nejnavštěvovanější lázně v ČR. Mají nádhernou přírodu, příhodné klíma a jedinečnou lázeňskou architekturu. Komplex 3 vzájemně propojených budov Vila Antoaneta, Vila Petřín a Vila Perštýn mají komfortně vybavené pokoje kategorie standard a superior. UBYTOVÁNÍ: a) Vila Antoaneta má výtah. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízení, TV/SAT, telefonem, trezorem, minibarem, fénem a ledničkou a internertem (Wi-Fi). b) Vila Petřín a Vila Pernštýn nemají výtah. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním
L15.OV.019 zzařízení, TV/SAT a telefonem. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytů je plná penze nebo ppolopenze dle druhu pobytu. Snídaně je formou bbufetu, obědy a večeře výběrem z menu, ovocné a zeleninové saláty, ovoce, minerální voda, káva. DDĚTI: Dítě do 3 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu (zajištění postýlky 50 Kč/noc), volný vstup ddo bazénu nebo vodního relax centra v doprovodu rrodičů. Děti 3–10 let vstup do vodního relax centra 660 Kč/hod. nebo permanentka 400 Kč/týden v dopprovodu rodičů. Možnost zajištění au-pair pro Vaše ddítě v průběhu procedur 200 Kč/hod. BBONUS: Volný vstup do vodního relax centra dospěllým osoám. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a den, parkovné před hotelem je 50 Kč/den nebo v podzemních garážích Vily Antoaneta je 100 Kč/den. Pobyt s domácími zvířaty není možný. V ceně pobytu „Lázně na zkoušku“: Konzultace s lékařem, 7 lázeňských procedur dle konzultace s lékařem (z toho 3 velké procedury). V ceně pobytu „Lázeňská dovolená s dětmi“: Konzultace s lékařem, 5 procedur: 1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo anticelulitidová, masáž s břečťanovým gelem, 1x medová-detoxikačnímasáž, mísa ovoce na pokoji.
Pro ženy: 1x zábal z mořských řas, 1x zklidňující Kleo- bylinková koupel, 1x relaxační zábal (kokos, čokoláda, patřina-pomerančová koupel, 1x syrovátková koupel med a bylinky) a konzultace s lékařem zdarma. pro krásnou pleť, Pro muže: 1x přírodní rašelinový zábal na páteř nebo Lázně na zkoušku a Lázeňská dovolená s dětmi Termín L a 1/1 a L b 1/1 b P D3–10 P klouby, 1x relaxační bylinková koupel, 1x reflexologie 04.01.–15.03. 7 700 8 400 7 000 7 700 7 350 4 200 plosky nohou, 15.03.–26.04. 9 450 10 500 8 400 9 450 7 350 4 200 V ceně pobytu „Relaxační pobyt 2 noci“: 1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo 26.04.–27.09. 10 500 12 250 9 450 10 500 7 350 4 200 anticelulitidová masáž s břečťanovým gelem, 1x rela- 27.09.–25.10. 9 450 10 500 8 400 9 450 7 350 4 200 xační zábal (kokos, čokoláda, med a bylinky) a vstupní 25.10.–20.12. 7 700 8 400 7 000 7 700 7 350 4 200 Cena za osobu/7 nocí s plnou penzí a léčebným programem. lékařská konzultace zdarma. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § V ceně pobytu „Relaxační pobyt 3 noci“: Relaxační pobyt 3 noci 1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo Termín L a 1/1 a L b 1/1 b P anticelulitidová masáž s břečťanovým gelem, 1x re- 02.01.–29.03. 3 390 3 690 2 850 3 150 2 490 laxační zábal (kokos, čokoláda, med a bylinky) a kon- 29.03.–27.09. 3 990 4 290 3 450 3 750 2 490 zultace s lékařem zdarma. 27.09.–19.12. 3 390 3 690 2 850 3 150 2 490 V ceně pobytu „Relaxační pobyt 4 noci“: Cena za osobu/3 noci s polopenzí a léčebným programem. 1x klasická masáž s éterickými oleji částečná nebo Nástup na pobyt je možný kdykoliv kromě víkendů a stát§ anticelulitidová masáž s břečťanovým gelem, 1x ních svátků.
lložnici, obývací pokoj, koupelnu a WC, individuální kklimatizaci, minibar, trezor a high-speed připojení k internetu. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je plná penze, polopenze nebo snídaně ddle druhu pobytu. Snídaně formou bufetu, obědy a večeře formou tříchodového menu (předkrm, hhlavní chod výběrem z menu a dezert) nebo vlastní vvýběr tříchodového menu z jídelního lístku, ovocné a zeleninové saláty, ovoce, minerální voda a káva. DDĚTI: DDítě do 3 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu ((zajištění postýlky 50 Kč/noc), volný vstup do bazénu nnebo vodního relax centra v doprovodu rodičů. Děti 33–10 let vstup do vodního relax centra 60 Kč/hod. nnebo permanentka 400 Kč/týden v doprovodu rodičů. M Možnost zajištění au-pair pro Vaše dítě v průběhu procedur 200 Kč/hod. BONUS: Volný vstup do vodního relax centra. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek ve výši 15 Kč/osoba a den, parkování na uzavřeném parkovišti zdarma nebo v podzemních garážích ve Vile Antoaneta 100 Kč/auto a den. Pobyt s domácími zvířaty není možný.
V ceně pobytu „Lázně na zkoušku“: Konzultace s lékařem, 7 lázeňských procedur dle konzultace s lékařem (z toho 3 velké procedury). V ceně pobytu „Wellness pobyt“: Konzultace s lékařem, 6 relaxačních procedur: 1x přísadová relaxační koupel, 1x klasická masáž s éterickými oleji částečná, 1x medová-detoxikační-masáž, 1x indická masáž hlavy, 1x reflexologie plosky nohou, 1x relaxační zábal dle vlastního výběru (kokosový, čokoládový, medový nebo bylinkový). V ceně pobytu „Prodloužený relaxační víkend“: 1x hydromasáž zvukovými vlnami se světelnou terapií s přísadou dle vlastního výběru, 1x klasická masáž s éterickými oleji celková, 1x podvodní masáž a konzultace s lékařem zdarma.
a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízení, TTV/SAT a telefonem bez balkonu. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytů je plná penze. Snídaně je formou bbufetu, obědy a večeře výběr z pěti jídel, každý den sspecialita dne, ovocné a zeleninové saláty, ovoce, minerální voda, káva. m BBONUS: VVolný vstup do bazénu. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 15 Kč/osoba a den, balkon v hotelu Miramare II. 90 Kč/osoba a den, přední pokoj te v hotelu Miramare I. 60 Kč/osoba a den, parkovné před hotelem je 30 Kč/den pobyty nad 6 nocí, 60 Kč/ den pobyty do 6 nocí. Domácí zvířata: Pobyt s domácími zvířaty není možný. V ceně pobytu „Lázně na zkoušku“: Konzultace s lékařem, 7 lázeňských procedur dle konzultace s lékařem (z toho 3 velké procedury). V ceně pobytu „Tradiční léčba“: Konzultace s lékařem, 8 lázeňských procedur: 2x klasická masáž s éterickými oleji částečná, 2x přírodní rašelinový zábal na páteř nebo klouby, 2x přírodní uhličitá koupel, 2x přístrojová inhalace minerální vodou Vincentka.
V ceně pobytu „Seniorský pobyt“: Konzultace s lékařem, (při 14denním pobytu kontrolní a závěrečné vyšetření), EKG, 13 lázeňských procedur: 2x klasická masáž částečná, 2x suchá CO2 koupel, 2x přírodní uhličitá koupel,1x kondiční gymnastika, 6x přístrojová inhalace minerální vodou Vincentka.
Relaxační pobyt 4 noci Termín L a 1/1 a L b 1/1 b P 02.01.–29.03. 4 280 4 580 3 680 3 980 3 520 29.03.–27.09. 5 080 5 380 4 480 4 780 3 520 27.09.–19.12. 4 280 4 580 3 680 3 980 3 520 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a léčebným programem. Nástup možný kdykoliv kromě víkendů a státních svátků. §
Relaxační pobyt 2 noci Termín L a 1/1 a L b 1/1 b P 02.01.–29.03. 2 490 2 790 1 990 2 290 1 860 29.03.–27.09. 2 990 3 290 2 490 2 790 1 860 27.09.–19.12. 2 490 2 790 1 990 2 290 1 860 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv kromě víkendů a státních svátků. §
VILA VALAŠKA LUHAČOVICE
Luxury Spa & Wellness hotel Vila Valaška nabízí luxusní ubytování v 9 jednolůžkových a dvoulůžkových apartmá kategorie luxury. Luxury Spa & Wellness Vila Valaška je propojený s Lázeňským hotelem Vila Antoaneta a nabízí komplexní služby pod jednou střechou. UBYTOVÁNÍ: Ubytování v 9 luxusních jednolůžkových a dvoulůžkových apartmá. Každý apartmán má svoji šatnu,
L15.OV.020
Prodloužený relaxační víkend Termín L 1/1 P 04.12.–20.12. 5 740 5 740 3 190 02.01.–29.03. 5 740 5 740 3 190 29.03.–27.09. 6 640 6 640 3 190 27.09.–19.12. 5 740 5 740 3 190 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je ve čtvrtek (čt–ne). §
Rekreační pobyt Termín L 1/1 P 01.12.–20.12. 3 200 3 200 400 02.01.–19.12. 3 200 3 200 400 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup na pobyt je možný kdykoliv kromě víkendů a státních svátků. Lázně zkoušku Termín L 1/1 P 07.12.–19.12. 9 800 9 800 7 350 04.01.–15.03. 9 800 9 800 7 350 15.03.–26.04. 11 900 11 900 7 350 26.04.–27.09. 14 000 14 000 7 350 27.09.–25.10. 11 900 11 900 7 350 25.10.–20.12. 9 800 9 800 7 350 Cena za osobu/7 nocí s plnou penzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Wellness pobyt Termín L 1/1 P 07.12.–19.12. 10 500 10 500 6 650 04.01.–15.03. 10 500 10 500 6 650 15.03.–26.04. 12 600 12 600 6 650 26.04.–27.09. 14 700 14 700 6 650 27.09.–25.10. 12 600 12 600 6 650 25.10.–20.12. 10 500 10 500 6 650 Cena za osobu/7 nocí s plnou penzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. §
HOTEL MIRAMARE LUHAČOVICE
Lázeňský komplex Miramare je v klidném prostředí v těsné blízkosti městského i lázeňského centra. Má dvě restaurace s možností dietní stravy a konzultací s odborným nutričním terapeutem, vlastní léčebné minerální prameny: pramen Sv. Josefa a pramen Jaroslav, dva bazény, saunu, solárium, denní bar, kadeřnictví, pedikúru, kosmetiku a uzavřené parkoviště přímo před hotelem. UBYTOVÁNÍ: a) Hotely Miramare II. a Miramare – Helena. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízení, TV/SAT, telefonem a ledničkou, částečně s balkonem. b) Hotel Miramare I. a Vila Rita. Jednolůžkové
10
L15.OV.021
Seniorský pobyt Termín L a 1/1 a L b 1/1 b Ap. 07.12.–19.12. 8 400 9 100 7 700 8 400 9 100 04.01.–15.03. 8 400 9 100 7 700 8 400 9 100 15.03.–26.04. 10 150 11 200 9 100 10 150 11 200 26.04.–27.09. 11 200 12 950 10 150 11 200 12 950 27.09.–25.10. 10 150 11 200 9 100 10 150 11 200 25.10.–20.12. 8 400 9 100 7 700 8 400 9 100 Cena za osobu/7 nocí s plnou penzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Preventivní program Termín L a 1/1 a L b 1/1 b Ap. 07.12.–19.12. 8 400 9 100 7 700 8 400 9 100 04.01.–15.03. 8 400 9 100 7 700 8 400 9 100 15.03.–26.04. 10 150 11 200 9 100 10 150 11 200 26.04.–27.09. 11 200 12 950 10 150 11 200 12 950 27.09.–25.10. 10 150 11 200 9 100 10 150 11 200 25.10.–20.12. 8 400 9 100 7 700 8 400 9 100 Cena za osobu/7 nocí s plnou penzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. §
V ceně pobytu „Preventivní program“: Lékařské vstupní vyšetření, 12 léčebných procedur dle předpisu lékaře a zdravotního stavu klienta (z toho 6 velkých procedur). Možné specializace: křečové žíly, bolesti zad, alergie, astma. Lázně na zkoušku Termín L a 1/1 a L b 1/1 b Ap. 07.12.–19.12. 7 700 8 400 7 000 7 700 8 400 04.01.–15.03. 7 700 8 400 7 000 7 700 8 400 15.03.–26.04. 9 450 10 500 8 400 9 450 10 500 26.04.–27.09. 10 500 12 250 9 450 10 500 12 250 27.09.–25.10. 9 450 10 500 8 400 9 450 10 500 25.10.–20.12. 7 700 8 400 7 000 7 700 8 400 Cena za osobu/7 nocí s plnou penzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Tradiční léčba Termín L a 1/1 a L b 1/1 b Ap. 07.12.–19.12. 7 700 8 400 7 000 7 700 8 400 04.01.–15.03. 7 700 8 400 7 000 7 700 8 400 15.03.–26.04. 9 450 10 500 8 400 9 450 10 500 26.04.–27.09. 10 500 12 250 9 450 10 500 12 250 27.09.–25.10. 9 450 10 500 8 400 9 450 10 500 25.10.–20.12. 7 700 8 400 7 000 7 700 8 400 Cena za osobu/7 nocí s plnou penzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Lázně a termály na Slovensku HOTEL ALEXANDRIA LUHAČOVICE
L15.OV.022
HOTEL MÁJ PIEŠŤANY
uuhličitá koupel, 10x lázeňská procedura dle doporučení lékaře (přírodní uhličitě, perličkové a hydromasážní lé koupele, klasické a reflexní masáže, lymfatické drek náže, n rašelinové obklady,…), nebo wellness procedura dle d vlastního výběru, zapůjčení županu, volný vstup do wellness w centra s bazénem a saunovým světem, volný vstup v do fitness centra.
V hotelu Alexandria**** můžete prospět svému zdraví, relaxovat nebo jen odpočívat. Ve wellness centru se nachází parní lázeň, bylinková lázeň, solná lázeň a orientální parní lázeň, finské sauny, uvolňující koupele a privátní wellness. Hoteloví hosté, tak jako kdysi římané, mají bezplatný volný vstup do wellness centra Spa Alexandria zahrnující veřejný program. Relaxovat lze ve whirlpoolu a na vyhřívaných lavicích u bazénu. UBYTOVÁNÍ: komfortní pokoje vybavené minibarem, TV, telefonem, sejfem, s vlastním sociálním zařízením a připojení na internet. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek, platba na místě. Ochutnávka wellness: 1x přírodní uhličitá koupel, 1x hydromasážní koupel, 1x relaxační masáž éterickým olejem, 1x wellness masáž dle vlastního výběru, zapůjčení županu, volný vstup do wellness centra s bazénem a saunovým světem, volný vstup do fitness centra. Víkend v Alexandrii: 1x relaxační bublinková koupel, 1x wellness masáž dle vlastního výběru, 1x rasul – orientální očistná kúra v parní lázni pro pár, nebo jednotlivce rašelinový obklad, zapůjčení županu, volný vstup do wellness centra s bazénem a saunovým světem, volný vstup do fitness centra. Wellness na zkoušku: 1x wellness masáž dle vlastního výběru, zapůjčení županu, volný vstup do wellness centra s bazénem a saunovým světem, volný vstup do fitness centra. Medical wellness: 1x konzultace s lékařem, základní diagnostika na bioimpendanční váze, 1x přírodní
Ochutnávka wellness Termín L 1/1 02.01.–01.03. 6 930 6 930 01.03.–03.05. 7 500 7 500 03.05.–27.09. 8 040 8 040 27.09.–15.11. 7 500 7 500 15.11.–13.12. 6 930 6 930 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–čt). § Víkend v Alexandrii Termín L 1/1 02.01.–01.03. 6 930 6 930 01.03.–03.05. 7 500 7 500 03.05.–27.09. 8 040 8 040 27.09.–15.11. 7 500 7 500 15.11.–13.12. 6 930 6 930 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem ve čtvrtek (čt–ne). § Wellness na zkoušku Termín L 1/1 02.01.–01.03. 4 060 4 060 01.03.–03.05. 4 440 4 440 03.05.–27.09. 4 800 4 800 27.09.–15.11. 4 440 4 440 15.11.–13.12. 4 060 4 060 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv mimo sobotu. § Medical wellness Termín L 1/1 02.01.–01.03. 13 470 13 470 01.03.–03.05. 14 450 14 450 03.05.–27.09. 15 780 15 780 27.09.–15.11. 14 450 14 450 15.11.–13.12. 13 470 13 470 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
L15.OV.023 1x parafínový zábal, 2x klasická masáž hrudi a zad a 1x jaccuzzi. V ceně každého pobytu navíc: Volný vstup do k krytého bazénu 30–33°C, volný vstup do fitness, tan večery ve středu a pátek, bowling v sobotu od neční 16 do 17 hod., půjčení holí Nordic Walking na půl dne, p připojení k internetu přes Wi-Fi a hotelový trezor na re recepci.
Hotel se nachází ve světoznámém lázeňském městě Piešťany. Je situovaný v tiché a oddychové časti. Vzdálený jen 400 metrů od jezera Sĺňava. Moderní budova s příjemnou rodinnou atmosférou nabízí svým hostům velké množství rehabilitačních a léčebných programů s vlastní lékařskou péči. Hotel je bezbariérový a má krytý bazén. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové a jednolůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, připojením na internet, balkonem a ventilátorem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře servírovaná výběrem ze 6 menu + salátový bufet). SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma. PŘÍPLATKY: Dítě 3–12 let ubytování s polopenzí 720 Kč/dítě a noc. Rekreační poplatek 1,1 EUR/osoba a noc, platba na místě. V ceně Seniorského relaxačního pobytu 50+: 1x klasická masáž, parafango zábal, perličková koupel a 2x oxygenoterapie. V ceně Wellness pobytu: Čokoládová masáž pro dámu nebo masáž s aromaolejem pro pána, masáž chodidel s aromaolejem, relaxační masáž šíje 10 min., koupel se solí z Mrtvého moře, 2x jaccuzzi, 2x horký zábal (rašelinový nebo parafango), 1x vstup do finské sauny a 1x Vibrofit. V ceně Wellness víkendu: Horký parafango zábal, klasická masáž zad a jaccuzzi. V ceně Harmónia pobytu: 1x parafango, 1x koupel s přísadou soli z Mrtvého moře, 1x rašelinový zábal,
Seniorský relaxační pobyt 50+ (5 nocí) Termín L 1/1 01.12.14–22.12.15 5 420 6 290 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–pá). § Seniorský relaxační pobyt 50+ týdenní Termín L 1/1 01.12.14–22.12.15 7 190 8 390 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–ne). § Wellness pobyt(5 nocí) L 1/1 01.12.14–22.12.15 6 090 6 990 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí a deseti relaxačními procedurami. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–pá). § Wellness pobyt týdenní L 1/1 01.12.14–22.12.15 7 890 9 090 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a deseti relaxačními procedurami. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–ne). § Rekreační 2 nocí 3 nocí víkend L 1/1 L 1/1 01.12.14–22.12.15 2 040 2 390 2 940 3 490 Cena za osobu/2 (3) nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek nebo ve čtvrtek (pá–ne, čt–ne). § Wellness 2 nocí 3 nocí víkend L 1/1 L 1/1 01.12.14–22.12.15 2 390 2 740 3 290 3 790 Cena za osobu/2 (3) nocí s polopenzí a třemi relaxačními procedurami. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek nebo ve čtvrtek (pá–ne, čt–ne). § Harmonia pobyt L 1/1 01.12.14–22.12.15 5 090 5 790 Cena za osobu/4 nocí s polopenzí a sedmi relaxačními procedurami. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–čt). §
SLOVENSKÉ LÉČEBNÉ LÁZNĚ PIEŠŤANY
Spa Hotel Balnea Grand
L15.OV.024
Spa Hotel Balnea Esplanade Spa Hotel Balnea Esplanade
Lázně Piešťany se nacházejí v jihozápadní časti Slovenska v širokem údolí řeky Vah. Lázeňská část s termálními prameny, léčivým bahnem a lázeňskými domy leží na lázeňském ostrově. Leči se zde nemoci pohybového ústroji a některé nemoci nervového původu. UBYTOVÁNÍ: V jedno a dvoulůžkových pokojích standard s vlastním sociálním zařízením, TV a telefonem. STRAVOVÁNÍ: V ceně dle druhu pobytu polopenze (snídaně formou bufetu a večeře servírovaná). SLEVY: Děti do 4 let bez nároku služby zdarma. PŘÍPLATKY: Příplatek za Štědrý den v hotelu Balnea Palace a Esplanade**** 1 050 Kč/osoba. Příplatek za Silvestr v hotelu Balnea Palace a Esplanade**** 2 850 Kč/ osoba. Příplatek za Štědrý den v hotelu Balnea Grand
Spa Hotel Balnea Grand
a Splendid*** 810 Kč/osoba. Kč/osoba Příplatek za Silvestr v hotelu Balnea Grand a Splendid*** 2 250 Kč/osoba. Malé domácí zvíře 11 EUR/noc. V ceně pobytu „Chuť Piešťan (2 – 7 nocí)“: Lékařská konzultace, léčebné procedury (relaxační program zahrnující: 3 procedury u pobytu na 2 noci (1x termální koupel – zrkadlisko, 1x částečný bahenní zábal a 1x klasická masáž – částečná), 4 procedury u pobytu na 3 noci (1x termální koupel – zrkadlisko, 1x částečný bahenní zábal a 1x klasická masáž – částečná, 1x hydroterapie), 6 procedur u pobytu na 4 noci (1x termální koupel – zrkadlisko, 1x částečný bahenní zábal a 1x klasická masáž – částečná, 1x hydroterapie, 1x solná jeskyně a 1x severská chůze/ skupinový tělocvik), 8 procedur u pobytu na 5 nocí (2x termální koupel – zrkadlisko, 1x částečný bahenní zábal a 2x klasická masáž – částečná, 1x hydroterapie, 1x solná jeskyně a 1x severská chůze/skupinový tělocvik), 9 procedur u pobytu na 6 nocí (2x termální
Spa Hotel Balnea Splendid
Spa Hotel Balnea Esplanade koupel – zrkadlisko, zrkadlisko 1x částečný bahenní zábal a 2x klasická masáž – částečná, 1x hydroterapie, 1x solná jeskyně a 1x severská chůze/skupinový tělocvik) a 11 procedur u pobytu na 7 nocí (2x termální koupel – zrkadlisko, 1x částečný bahenní zábal a 2x klasická masáž – částečná, 3x hydroterapie, 1x solná jeskyně a 2x severská chůze/skupinový tělocvik).
V ceně pobytu „Aktivní Aktivní týden senior“: 2 vitamínové nápoje denně, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, EKG test, léčebné procedury (individuální léčebný program stanovený na základě zdravotního stavu a předpisu lékaře, který zahrnuje 12 procedur za týden (7 nocí), včetně aktivní rehabilitace (4x týdně) jako skupinové cvičení nebo fitness trénink s trenérem.
Chuť Piešťan Termín
01.03.–12.04. 01.12.–26.12. 26.12.–05.01. 12.04.–03.05. 03.05.–12.10. 05.01.–01.03. 12.10.–29.11. L 1/1 L 1/1 L 1/1 L 1/1 L 1/1 Spa Resort Balnea Esplanade **** 2 470 2 960 2 250 2 740 2 800 3 290 2 680 3 190 3 020 3 530 Spa Resort Balnea Palace**** 2 470 2 960 2 250 2 740 2 800 3 290 2 630 3 140 2 970 3 480 Spa Hotel Balnea Splendid*** 1 890 2 330 1 760 2 200 2 170 2 610 2 040 2 490 2 320 2 770 Spa Hotel Balnea Grand*** 1 650 2 090 1 510 1 950 1 840 2 280 1 780 2 230 1 980 2 430 Vila Trajan*** 1 540 1 810 1 440 1 730 1 670 1 950 Hotel Jalta** 1 370 1 650 1 290 1 570 1 420 1 690 1 560 1 840 Cena za osobu/noc s polopenzí a procedurami. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, maximálně 7 nocí. § Aktivní týden senior 01.03.–12.04. 01.12.–26.12. 26.12.–05.01. 12.04.–03.05. 03.05.–12.10. Termín 05.01.–01.03. 12.10.–29.11. L 1/1 L 1/1 L 1/1 L 1/1 L 1/1 Spa Resort Balnea Esplanade **** 2 330 2 830 2 110 2 610 2 660 3 150 2 540 3 050 2 880 3 390 Spa Resort Balnea Palace**** 2 330 2 830 2 110 2 610 2 660 3 150 2 490 2 990 2 830 3 330 Spa Hotel Balnea Splendid*** 1 730 2 170 1 630 2 030 2 000 2 440 1 840 2 290 2 120 2 570 Spa Hotel Balnea Grand*** 1 480 1 920 1 350 1 780 1 67 2 110 1 590 2 040 1 780 2 230 Vila Trajan*** 1 430 1 670 1 330 1 610 1 560 1 840 Hotel Jalta** 1 290 1 570 1 210 1 480 1 330 1 610 1 470 1 750 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 7 nocí. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
11
Lázně a termály na Slovensku HOTEL PARK PIEŠŤANY
Hotel Park leží v příjemném a tichém prostředí městského parku Piešťan, v blízkosti řeky Váh, necelých 500 m od pěší zóny s obchody a kavárnami. Piešťany nabízejí mimo léčení široký výběr možností využití volného času – odpočinek, rekreaci, pestrý kulturní, sportovní a společenský život. Moderní budova hotelu nabízí rehabilitační a regenerační programy vysoké kvality. V hotelu je vstupní hala s recepcí, restaurace, kavárna, internetový bar s panoramatickou střešní terasou. Je zde rehabilitace, wellness centrum s vodoléčbou, balneoterapií a saunovým komplexem s finskou saunou, infra saunou a parní koupelí. Nový krytý bazén s vodními atrakcemi. V hotelu můžete využít připojení k internetu přes Wi-Fi, připojení je dostupné na recepci, v kavárně, restauraci a ve všech školících místnostech. Připojení na internet je zdarma. Párkování je na závorou zabezpečeném a monitorovaném parkovišti. UBYTOVÁNÍ: V komfortně zařízených dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, LCD-TV, rádiem, telefonem, fénem a balkónem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře servírována o 3 chodech rozšířená o salátový bufet. Možnost dokoupení obědů 250 Kč/osoba a oběd, dítě do 12 let 100 Kč/dítě a večeře. BONUS: Volný vstup do krytého bazénu s vířivkou a vodními atrakcemi, vstup do fitness. Koupací plášť po dobu pobytu, fit program (6x týdně různé druhy cvičení: port de brans, břišní tance ve vodě, pilates, aquafitness). SLEVY: Dítě do 6 let na přistýlce se snídani bez procedur zdarma. 20% sleva na další procedury ve wellness & spa. Možnost dokoupení večeří pro dítě 100 Kč/dítě a večeře. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1,10 EUR/osoba a noc, platba na místě. Jednolůžkový pokoj 380 Kč/pokoj a noc. V ceně pobytu Léčebná dovolená: Uvítací nápoj, orientační lékařské vyšetření, léčebný
L15.OV.025
p program na základě doporučení lékaře – výběr 10 procedur (podle zdravotního stavu) a zapůjčení holí Nordic Walking. V ceně Seniorského pobytu 55 + 5 a 7 nocí: Uvítací nápoj, 1x denně sladké překvapení v kavárně, orientační lékařské vyšetření, 1x měkká technika s fyzioterapeutkou, 1x hydromasážní vana, 1x klasická masáž částečná, 1x parafango zábal (bahno + parafín), 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem a zapůjčení holí Nordic Walking. V ceně Wellness pobytu 2 a 3 noci: Uvítací nápoj, 1x klasická masáž částečná, 1x parafango zábal (bahno + parafín) a 1x oyxgenoterapie s vitamínovým nápojem. V ceně Romantického víkendu: Sekt pro dva s čokoládovým překvapením, 1x limetková aromatická masáž, 1x hydromasážní vana a 2x vstup do saunového světa. Léčebná dovolená Termín L P D 6–12 p 02.01.–20.12. 11 790 10 090 4 760 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Seniorský pobyt 55+ 7 nocí Termín L P D 6–12 p 02.01.–20.12. 9 990 8 570 4 760 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Seniorský pobyt 55+ 5 nocí Termín L P D 6–12 p 02.01.–20.12. 7 890 6 720 3 400 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Wellness pobyt 3 noci Termín L P D 6–12 p 02.01.–03.04. 4 490 3 730 2 040 07.04.–20.12. 4 490 3 730 2 040 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Wellness pobyt 2 noci Termín L P D 6–12 p 02.01.–03.04. 3 290 2 750 1 360 07.04.–20.12. 3 290 2 750 1 360 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Relax pobyt TTermín L P D 6–12 p 002.01.–03.04. 1 260 1 040 680 007.04.–20.12. 1 260 1 040 680 CCena za osobu/noc s polopenzí a zapůjčením kola. Nástup nna pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou § 3 noci. Romantický víkend L 2 noci L 3 noci TTermín 002.01.–20.12. 3 490 4 690 CCena za osobu/2, 3 noci s polopenzí a programem. Nástup v týdenních cyklech s nástupem ve čtvrtek nebo pátek. §
HOTEL FLÓRA TRENČIANSKÉ TEPLICE
reHotel je vzdálený od lázní cca 350 m. m V hotelu je re staurace, denní bar, vinárna s hudbou, fitness, finská sauna, masáže, vodoléčba, elektroléčba, biolampa, perličková koupel, rašelinové zábaly, bahenní zábaly. Hosté mají možnost zapůjčení horských kol, stolního tenisu. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením s možností přistýlky, TV/SAT, telefonem, připojení k internetu přes Wi-Fi zdarma a župan na pokoji. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře předkrm, hlavní jídlo výběr ze 3 menu, salátový bufet). SLEVY: Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Děti 3–12 let nemají procedury. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 10 EUR/den. Rekreační poplatek 0,82 EUR/osoba a noc, platba na místě. Jednolůžkový pokoj 220 Kč/osoba a noc. V ceně rekreačního pobytu: Nápoj na přivítání, volný vstup do bazénového komplexu s plaveckým a sedacím bazénem s vodními atrakcemi, volný vstup do fitness, 1x vstup do saunového světa, poté 28% sleva. V ceně wellness pobytu: Nápoj na přivítání, volný vstup bazénového komplexu s plaveckým a sedacím bazénem s vodními atrakcemi, volný vstup do fitness, denně vstup do saunového světa se solnou saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou a vodní cestou, půjčení horských a trackingových kol (1 hod./pobyt), indoor aktivity: stolní tenis, stolní fotbal a hrací šipky. V ceně ozdravného pobytu: Nápoj na přivítání, orientační lékařské vyšetření, 2x koupel v termálním bazéně se zábalem, 1x oxygenoterapie, 1x klasická masáž částečná, 1x podvodní masáž, 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí, 1x rašelinový zábal, 3x interferenční, diadynamické proudy nebo ultrazvuk, 1x vstup do saunového světa. Volný vstup bazénového komplexu s plaveckým a sedacím bazénem s vodními atrakcemi, volný vstup do fitness. V ceně víkendového pobytu: Nápoj na přivítání, 1x aroma masáž voskem, 1x rašelinový zábal, denně vstup do krytého plaveckého a sedacího bazénu s vodními atrakcemi, saunového světa se solnou saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou a vodní cestou, volný vstup do fitness. U pobytu na 3 noci navíc jedna procedura (perličková koupel nebo rašelinový zábal). Indoor aktivity: stolní tenis, stolní fotbal a hrací šipky.
L15.OV.027 V ceně seniorského pobytu 50+: NNápoj na přivítání, denně odpolední posezení s kávvou a moučníkem. Orientační lékařské vyšetření, 1x k klasická masáž částečná, 1x perličková koupel s přísa sadou bylinných extraktů a soli, 1x rašelinový zábal, 1x infračervené diadynamické proudy a 1x ultrazvuk. U pobytu na 7 nocí navíc 1x oxygenoterapie. Volný vvstup do bazénového komplexu s plaveckým a seddacím bazénem s vodními atrakcemi, volný vstup do fifitness. 28% sleva na vstup do saunového světa. V ceně romantického pobytu: Nápoj na přivítání, romantické překvapení na pokoji, 1x harmonizující masáž kokosovo-vanilkovým olejem, 1x Kleopatřina koupel s kokosovým mlékem – elixír zdraví a dlouhověkosti, 1x parafínový kokosový zábal, slavnostní večeře při svíčkách s bublinkami, romantické noční koupání v doprovodu lahodných tónů, privátní vstup do finské sauny jen pro Vás. Volný vstup do bazénového komplexu s plaveckým a sedacím bazénem s vodními atrakcemi, volný vstup saunového světa a fitness. Rekreační pobyt zkrácený Termín L p D 3–12 04.01.–03.04. 4 790 3 890 3 490 07.04.–26.04. 4 790 3 890 3 490 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Welless pobyt 5 nocí 6 nocí 7 nocí L D 3–12 L D 3–12 L D 3–12 04.01.–26.04. 4 990 3 690 5 990 4 190 6 690 4 790 26.04.–27.09. 6 090 4 390 7 290 5 190 7 990 5 590 27.09.–20.12. 4 990 3 690 5 990 4 190 6 690 4 790 Cena za osobu/5, 6 a 7 nocí s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Ozdravný 5 nocí 6 nocí 7 nocí pobyt L P L P L P 04.01.–26.04. 6 290 5 510 7 290 6 260 7 990 6 820 26.04.–27.09. 7 490 6 600 8 490 7 570 9 390 8 150 27.09.–20.12. 6 290 5 510 7 290 6 260 7 990 6 820 Cena za osobu/5, 6 a 7 nocí s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Seniorský pobyt 50+ Termín 5 nocí 6 nocí 7 nocí L P L P L P 04.01.–03.04. 5 490 4 890 6 390 5 690 7 390 6 590 07.04.–26.04. 5 490 4 890 6 390 5 690 7 390 6 590 26.04.–27.09. 6 490 5 890 7 690 6 990 8 690 7 890 27.09.–20.12. 5 390 4 790 6 390 5 690 7 390 6 590 Cena za osobu/5, 6 a 7 nocí s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Víkendový pobyt L P D 3–12 04.01.–02.04. 2 780 2 590 1 490 07.04.–20.12. 2 780 2 590 1 490 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Prodloužený víkendový pobyt Termín L P D 3–12 04.01.–02.04. 3 850 3 590 1 990 07.04.–20.12. 3 850 3 590 1 990 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Romantický pobyt L 04.01.–02.04. 3 490 07.04.–20.12. 3 490 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). §
PENZION DANNINGER PIEŠŤANY a termální koupaliště Eva. V Piešťanech jsou ideální ppodmínky pro pěší turistiku a vodní sporty. Restaurrace se nachází cca 900 m od penzionu. Penzion má bbezbariérový přístup a je velmi vhodný pro invalidní oobčany. Dovolenou si můžete zpříjemnit návštěvou VVídně nebo Budapešti. UUBYTOVÁNÍ: KKapacita penzionu je 14 lůžek. Ubytování ve dvoullůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. V penzionu jsjsou 3 plně vybavené kuchyně. S STRAVOVÁNÍ: V Vlastní strava nebo polopenze dle druhu pobytu. M Možnost dokoupení snídaně 155 Kč/osoba a snídaně, ddítě do 15 let 95 Kč/dítě a snídaně. Večeře 125 Kč/ oosoba a večeře, dítě do 15 let 95 Kč/dítě a večeře. S Malý rodinný penzion se nachází v příjemném SLEVY: prostředí, je vzdálený 10 min. chůze od lázeňského Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Parkování ostrova. Můžete využít ambulantní lázeňskou léčbu aut v uzavřeném objektu penzionu zdarma.
12
L15.OV.026 PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek od 18 let do 70 let 1 EUR/osoba a den. Pobyt se psem 4 EUR/den. V ceně pobytu „Rekreační víkend“: 2 x polopenze (snídaně kontinentální, večeře výběr ze tří menu), 2x zapůjčení jízdních kol a Wi-Fi na pokoji zdarma.
V ceně pobytu „Relaxační pobyt“: 2 x polopenze (snídaně kontinentální, večeře výběr ze tří menu), 1x masáž 30 min. a Wi-Fi na pokoji zdarma. Rekreační pobyt Termín L 1/2 L 1/3 L 1/4 02.01.–22.12. 470 460 41 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Rekreační víkend Termín L 02.01.–22.12. 1 620 Cena za osobu/2 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Relaxační pobyt Termín L 02.01.–22.12. 1 950 Cena za osobu/2 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termály na Slovensku LÁZEŇSKÉ HOTELY RAJECKÉ TEPLICE
Hotel Aphrodite Palace Rajecké Teplice se využívají na léčení pohybového ústrojí, kloubů a páteře. Lázeňský dům Aphrodite poskytuje léčebné a rehabilitační procedury v termálních bazénech venkovních i vnitřních – relaxačním 38°C, plaveckém 29°C, whirlpool, sauny a skotské střiky v překrásném antickém stylu. UBYTOVÁNÍ: Hotel Malá Fatra***: ubytování v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích typu comfort s vlastním sociálním zařízením, ledničkou, TV/SAT, rádiem, telefonem a balkonem. Vila Flóra***: ubytování ve dvoulůžkových pokojích typu comfort s vlastním sociálním zařízením, TV/ SAT, rádiem, telefonem a kuchyňským koutem. Vila Margaréta: ubytování ve dvoulůžkových pokojích typu comfort s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a kuchyňským koutem. Hotel Aphrodite Palace****: ubytování v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích typu standard s vlastním sociálním zařízením, ledničkou, TV/SAT, rádiem a telefonem. Připojení k internetu přes Wi-Fi v kavárně a lobby zdarma. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu. Možnost dokoupení večeří v restauraci Malá Fatra 280 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 140 Kč/dítě a večeře. Možnost dokoupení večeří v restauraci Aphrodite Palac 520 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 260 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na ubytování, stravování a procedury zdarma. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. BONUS: U hotelu Malá Fatra vstup do vodního světa na 3 hodiny denně a volný vstup do fitness. U hotelu Aphrodite Palace neomezený vstup do vodního světa (vnitřní a nové venkovní římské termální bazény) a saunového světa (arabská, solná, mentolová a finská sauna) a hotelového fitness. PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj v hotelu Malá Fatra, Flóra a Margaréta 60 Kč/pokoj a noc. Jednolůžkový pokoj v hotelu Aphrodite Palace 840 Kč/pokoj a noc. Rekreační pobyt (2 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 1 990 995 2 890 995 07.04.–24.12. 1 990 995 2 890 995 Cena za osobu/2 noci se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Rekreační pobyt (3 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 2 990 1 490 4 190 1 490 07.04.–24.12. 2 990 1 490 4 190 1 490 Cena za osobu/3 noci se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. §
L15.OV.028 Relaxační pobyt Classic ne–pá (5 nocí) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 7 990 3 290 9 990 3 990 07.04.–24.12. 7 990 3 290 9 990 3 990 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí, 2x klasická masáž 30 min., 1x perličková olejová koupel, 1x aroma olejová masáž 30 min., 1x podvodní masáž 20 min. a 1x reflexní masáž chodidel 30 min. Nástup: v cyklech s nástupem v neděli (ne–pá). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Krátkodobý pobyt Classic (2 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 3 390 1 390 4 090 1 690 07.04.–24.12. 3 390 1 390 4 090 1 690 Cena za osobu/2 noci s polopenzí, 1x klasická masáž 30 min., 1x reflexní masáž chodidel 30 min. a 1x perličková olejová koupel. Nástup: v cyklech s nástupem v pondělí, úterý a středu (po–st, út–čt, st–pá). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Krátkodobý pobyt Classic (3 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 4 890 1 990 5 990 2 350 07.04.–24.12. 4 890 1 990 5 990 2 350 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, 1x klasická masáž 30 min., 1x perličková olejová koupel, 1x podvodní masáž 20 min. a 1x reflexní masáž chodidel 30 min. Nástup: v cyklech s nástupem v pondělí a úterý (po–čt, út–pá). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Krátkodobý pobyt Classic (2 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 3 850 1 390 4 750 1 690 07.04.–24.12. 3 850 1 390 4 750 1 690 Cena za osobu/2 noci s polopenzí, 1x klasická masáž 30 min., 1x reflexní masáž chodidel 30 min. a 1x perličková olejová koupel. Nástup: v cyklech s nástupem ve čtvrtek, pátek a sobotu (čt–so, pá–ne a so–po). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Krátkodobý pobyt Classic (3 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 5 690 1 990 6 990 2 350 07.04.–24.12. 5 690 1 990 6 990 2 350 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, 1x klasická masáž 30 min., 1x perličková olejová koupel, 1x podvodní masáž 20 min. a 1x reflexní masáž chodidel 30 min. Nástup: v cyklech s nástupem ve středu a čtvrtek (st–so a čt–ne). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Krátkodobý pobyt Classic (4 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 6 390 2 780 7 890 3 380 07.04.–24.12. 6 390 2 780 7 890 3 380 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, 1x klasická masáž 30 min., 1x perličková olejová koupel, 1x aroma olejová masáž 30 min., 1x podvodní masáž 20 min. a 1x reflexní masáž chodidel. Nástup: v cyklech s nástupem v pondělí nebo neděli (po–pá, ne–čt). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Krátkodobý pobyt Classic (4 noci) Termín Malá Fatra, Flóra, Margaréta Aphrodite Palace L D 3–12 P L D 3–12 P 03.01.–02.04. 7 490 2 780 9 190 3 380 07.04.–24.12. 7 490 2 780 9 190 3 380 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, 1x klasická masáž 30 min., 1x perličková olejová koupel, 1x aroma olejová masáž 30 min., 1x podvodní masáž 20 min. a 1x reflexní masáž chodidel. Nástup možný kdykoliv. Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. §
APARTMÁN ALENA LISKOVÁ nedaleko Lúčky a Bešeňová)
L15.OV.031
ppokoje s přistýlkou (obývací pokoj) s vlastním sociální z zařízením (masážní sprchový kout), TV/SAT, plně vybbavenou kuchyňkou (lednička, varná konvice, sporák s troubou a mikrovlnka). Apartmán se prodává celý nnelze rozdělit na pokoje. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, možnost vaření v planě vvybavené kuchyňce. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 1 EUR/osoba a noc, platba na m místě. Pobyt se psem (malá rasa) 2 EUR/noc. Apartmán se nachází v obci Lisková Lisková, 7 km od termál termálního koupaliště v Bešeňové. Jeho výhodná poloha Vám zajistí, že k atrakcím v létě nebo zimě, to budete mít pár kilometrů. Nejbližší restaurace je vzdálená 200 m od apartmánu. UBYTOVÁNÍ: Apartmán se skládá z dvoulůžkového a dvoulůžkového
Termín Apartmán 1/4+1 01.12.–01.04. 1 590 01.04.–31.05. 1 060 31.05.–01.10. 1 320 01.10.–30.11. 1 060 Cena za apartmán/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci v termínu 01.04.–31.05 a 01.10.–30.11. a 3 noci v termínu 01.12.– 01.04.a 31.05.–01.10.
LD VEĽKÁ FATRA A LD AQUA TURČIANSKÉ TEPLICE
L15.OV.029
PPobyt SPA&AQUAPARK: VVstupní lékařská konzultace podle potřeby, 1x denně 3 3-hodinový vstup do Spa&Aquaparku, volný vstup do bbazénu Olympic a do fitness. VVíkendový pobyt (2 noci): VVstupní lékařská konzultace, 1x Zeus klasická masáž čá částečná, 1x vířivá koupel, 1x saunový svět (finská sa sauna, infrasauna), volný vstup do bazénu Olympic a do fitness, 1x 3-hodinový vstup do Spa&Aquaparku, 1x bylinková parní koupel. PPobyt WELLNESS MINI (3 noci): VVstupní lékařská konzultace podle potřeby, 1x LazuriLD Veľká Fatra to tová perličková koupel, 1x speciální masáž, 1x Zeus klaLázně se staletou historií jsou vyhledávány díky bla- sisická masáž částečná, volný vstup do bazénu Olympic hodárně mineralizované 38 – 47°C teplé léčivé vodě. a do fitness, 1x 3-hodinový vstup do Spa&Aquaparku, Vyberte si z několika léčebných pobytů v jedněch 1x bylinková parní koupel. z nejstarších Evropských lázní. Její složení blahodárně Pobyt Spa & Aquapark působí na pohybové ústrojí a neurologické nemoci. Termín Součástí lázní je také rozsáhlý lázeňský park s nádher- 02.01.–23.12. LD Veľká Fatra ***/**** LD Aqua** La Lb L nou flórou. LD Veľká Fatra a LD Aqua se nachází v centru 2 noci 3 790 3 990 2 890 města. 3 noci 5 690 5 990 4 290 UBYTOVÁNÍ: 7 590 7 990 5 590 LD Veľká Fatra: ve dvoulůžkových pokojích s vlast- 4 noci 7 890 8 290 5 890 ním sociálním zařízením, telefonem, TV/SAT, rádiem 5 nocí Cena za osobu/2–5 nocí s polopenzí a programem. Nástup a minibarem. Většina pokojů má balkon. § L a – pokoje standard*** umístěné v původní budově na pobyt je možný kdykoliv. Víkendový pobyt L b – pokoje superior**** umístěné v nové budově LD Veľká Fatra ***/**** LD Aqua** LD Aqua: ve dvoulůžkových pokojích economy s vlast- Termín La Lb L ním sociálním zařízením, telefonem, TV/SAT, rádiem 02.01.–31.05. 4 190 4 390 3 350 a balkonem. 31.05.–01.11. 4 690 4 890 3 690 Na procedury a stravování se dochází do LD Veľká Fatra 01.11.–23.12. 4 190 4 390 3 350 (cca 200 m). Cena za osobu/2 nocí s plnou penzí a programem. Nástup STRAVOVÁNÍ: v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). § V ceně pobytu polopenze nebo plná penze formou Pobyt Wellness MINI Termín LD Veľká Fatra ***/**** LD Aqua** švédských stolů dle druhu pobytu, strava je podávána La Lb L v LD Veľká Fatra. 02.01.–31.05. 5 990 6 190 4 330 SLEVY: 31.05.–01.11. 6 690 6 990 4 740 Dítě do 10 let na přistýlce s polopenzí zdarma. 01.11.–23.12. 5 990 6 190 4 330 PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na Cena za osobu/3 noci s plnou penzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § místě.
KÚPELE LÚČKY LÚČKY
L15.OV.030
Dependance Maja Lázně Lúčky leží v horské dolině pod úbočím Choča Choča, na rozhraní Oravy a Liptova. Můžete využít AQUA – VITAL Park, kterého součásti je venkovní rekreační bazén s teplotou vody 28–33 °C, s různými atrakcemi. UBYTOVÁNÍ: Kúpeľný hotel Choč Západ nebo Východ*** – ve dvoulůžkových rekonstruovaných pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, radiobudíkem, chladničkou a připojením na internet. Dependance Maja** – ve dvoulůžkových rekonstruovaných pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, chladničkou a připojením na internet. Dependance Cyril** – ve dvoulůžkových rekonstruovaných pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, chladničkou a připojením na internet. Dependance je po rekonstrukci. Dependance Liptov** – v nerekonstruovaných pokojích, kde je ubytování řešené formou buněk (dvoulůžkový a jednolůžkový pokoj mají společné sociálním zařízením). STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu plná penze. V den nástupu je jednotné menu. Snídaně formou švédských stolů, obědy a večeře výběr z menu 5 jídel. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko zdarma. BONUS: Při pobytu na 5 a více nocí, zdarma 1 vstup do vitálního světa, platí pro léčebně – preventivní pobyt. V ceně Léčebně – preventivního pobytu: Vstupní a výstupní lékařská prohlídka, 2 léčebné procedury. Denně vstup do bazénu dle výběru: 2 hod. venkovní bazén nebo 1 hod. vnitřní bazén. Za
k každých 5 nocí pobytu je 1 vstup do vitálního světa zd zdarma. V případě polopenze je sleva 5%. Děti mají lé léčebný pobyt Junior. V ceně Léčebného pobytu senior 55+: V Vstupní a výstupní lékařská prohlídka, 1 léčebná p procedura. Denně vstup do bazénu dle výběru: 2 hod. v venkovní bazén nebo 1 hod. vnitřní bazén. 1x cvičení p osteoporóze. V případě polopenze je sleva 5%. proti V ceně Víkendového pobytu Krystal: K Konzultace s lékařem, podvodní masáž Oceán, vířivá v Tornádo, klasická masáž, parafín, minerální vana v a solná jeskyně. Dětí 6 -12 let mají vanové provana cedury nebo vstup do selné jeskyně. Denně vstup do bazénu dle výběru: 2 hod. venkovní bazén nebo 1 hod. vnitřní bazén. Léčebně–preventivní pobyt Klasik LH Choč KH Choč, Dep. Maja, Termín plus Dep. Liptov Cyril a Adam L 1/1 L 1/1 L 1/1 07.01.–01.04. 1 730 2 450 1 620 2 340 1 530 2 020 01.04.–01.11. 1 850 2 600 1 730 2 480 1 690 2 140 01.11.–23.12. 1 730 2 450 1 620 2 340 1 530 2 020 26.12.–06.01. 1 850 2 600 1 730 2 480 1 690 2 140 Cena za osobu/noc s plnou penzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 5 noci. § Léčebný pobyt senior 55+ Termín Dep. Adam, Barbora, Balneo, Maja a Cyril 1/2 1/1 07.01.–23.12. 1 270 1 590 Cena za osobu/noc s plnou penzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 6 noci. Pobyt začíná obědem a končí snídani. § Víkendový pobyt Krystal Termín 01.01.–23.12.2015 L 1/1 D 6–12 Apartmány Choč, Maja, Liptov 5 320 6 070 2 600 KH Choč plus 5 260 5 600 2 600 KH Choč, Depandance Liptov 4 910 5 370 2 600 Depandance Maja, Cyril, Adam 4 390 4 620 2 600 Depandance Barbora, Balneo 3 930 4 220 2 600 Cena za osobu/2 noci s plnou penzí a programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). Pobyt začíná večeří a končí obědem. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
13
Lázně a termály na Slovensku CHATA VALAŠKA VLAŠKY
L15.OV.032
ZBOJNICKÁ CHATA VLAŠKY
ppokoji jsou čtyři samostatné lůžka. Během večerů uurčitě využijete krb, dřevo v ceně. Je zde připojení k internetu přes Wi-Fi. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, možnost stravování v plně vybavené kuchyňce. SSLEVY: Parkování u chaty zdarma. Chata má navíc garáž g pro jedno osobní auto. BBONUS: Při pobytu nad 4 noci navíc balíček Comfort. PPři kratším pobytu si můžete tento balíček dokoupit zza 19 EUR/pobyt. Tato dřevěnice se nachází v srdci regionu Liptov. Liptov Vlašky jsou vzdálené 4 km od termálního koupaliště v Bešeňové a 16 km od Aquaparku Tatralandia. UBYTOVÁNÍ: Dřevěnice má kapacitu 8 lidí. V přízemí se nachází obývací místnost s LCD/TV + DVD spojená s jídelnou. Jak v přízemí, tak i v patře se nachází koupelna se sprchovým koutem (vana na patře). Postele jsou rozděleny do tří pokojů. Ve dvou pokojích se nacházejí manželské postele a v třetím
HOTEL SUMMIT BEŠEŇOVÁ
Termín Celá chata 01.12.–27.12. 2 940 27.12.–02.01. 4 360 02.01.–08.04. 2 990 08.04.–16.06. 2 430 16.06.–09.09. 2 680 09.09.–30.11. 2 430 Cena za chatku/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
L15.OV.034
Tato dřevěnice se nachází v srdci regionu Liptov. Liptov Vlašky jsou vzdálené 4 km od termálního koupaliště v Bešeňové a 16 km od Aquaparku Tatralandia. UBYTOVÁNÍ: Dřevěnice má kapacitu 8 lidí. V přízemí se nachází obývací místnost spojená s jídelnou. Jak v přízemí, tak i v patře se nachází koupelna se sprchovým koutem. Postele jsou rozděleny do tří
PENZION ŠINDLÉRY PARTIZÁNSKA ĽUPČA
L15.OV.035 s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, mini chladnničkou a připojením na internet. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou švédsských stolů. Večeře 235 Kč/osoba a večeř, dítě do 12 let 170 Kč/dítě a večeře. le SSLEVY: Dítě do 3 let na přistýlce bez stravy zdarma. SSnídaně pro dítě do 3 let 125 Kč/dítě a snídaně.
Bešeňová, P Penzion Fontána se nachází v centru obce Bešeňová cca 300 m od komplexu termálního koupaliště. V penzionu je denní bar, restaurace, kavárna v zimní zahradě, salónek, terasa grilem. V areálu penzionu je dětské hřiště a uzamykatelné parkoviště. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky,
Termín L D 12 P D 3–12 P 01.12.–15.12. 800 730 630 460 04.01.–01.03. 900 830 650 480 01.03.–01.04. 810 750 650 480 01.04.–06.04. 900 830 650 480 06.04.–29.04. 810 750 650 480 29.04.–11.05. 900 830 650 480 11.05.–19.06. 810 750 650 480 19.06.–06.09. 900 830 650 480 06.09.–12.12. 810 750 650 480 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
PENZION MICHAL LIPTOVSKÝ MICHAL Rekreační pobyt 22-66 nocí Termín L St 1/2 1/1 P D 3-12 P 1/1 26.12.–02.01. 1 020 1 150 1 530 460 230 1 430 02.01.–07.04. 910 1 020 1 420 460 230 1 360 07.04.–01.07. 680 770 1 080 360 180 1 050 01.07.–02.09. 910 1 020 1 420 460 230 1 360 02.09.–13.12. 680 770 1 080 360 180 1 050 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Rekreační pobyt 7 a více nocí Termín L St 1/2 1/1 P D 3-12 P 1/1 26.12.–02.01. 890 1 000 1 330 400 200 1 240 02.01.–07.04. 790 890 1 230 400 200 1 180 07.04.–01.07. 590 670 930 310 160 910 01.07.–02.09. 790 890 1 230 400 200 1 180 02.09.–13.12. 590 670 930 310 160 910 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 7 noci. §
L15.OV.037
je určené pro hosty, kteří vyžadují určitý standard a soukromí. V penzionu se nachází společenská místnost s krbem, ve které se podává polopenze (sním ddaně a večeře). Strava je domácí s příchutí maďarské kkuchyně. UUBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností ppřistýlky s vlastním sociálním zařízením. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Večeře 200 Kč/osoba a večeře, ddítě do 12 let 140 Kč/dítě a večeře. SSLEVA: PParkování před penzionem zdarma. Celý penzion se Penzión Šindléry se nachází v malebné tiché obci zzahradou a parkovištěm je oplocený. Partizánska Ľupča, obklopený panoramou Nízkých PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 2 EUR/den. Rekreační Tater. Jeho poloha předurčuje strávit v přírodě dovo- poplatek cca 0,34 EUR/osoba a den. lenou a načerpat nové síly. Výhodou penzionu je, že Termín L D 12 P D 12 p se nachází nedaleko termálního koupaliště v Beše- 02.01.–20.12. 530 490 500 460 ňové, které je vhodné pro oddych a relaxaci. Penzión Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný § je charakteristický rodinnou atmosférou. Ubytování kdykoliv.
14
Termín Celá chata 01.12.–27.12. 2 780 27.12.–02.01. 4 080 02.01.–08.04. 2 780 08.04.–16.06. 2 300 16.06.–09.09. 2 530 09.09.–30.11. 2 300 Cena za chatu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, mimo termín 27.12.– 02.01., kdy je minimální délka pobytu 4 noci.
PENZION FONTÁNA BEŠEŇOVÁ
SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost dokoupení polopenze 410 KKč/osoba a polopenze, dítě do 12 let 265 Kč/dítě a polopenze. Snídaně formou bufetu a večeře výběr ze 3 menu. DDĚTI: DDěti do 3 let bez nároku na služby ZDARMA. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek cca 0,80 EUR/osoba a den (osoby starší 6 let). Dětská postýlka 220 Kč/noc. st
Hotel poskytuje kvalitní ubytováni a nachází se na začátku obce Bešeňová. Hotel zařízený v moderním stylu je situován v obci Bešeňova, která je známa svými termálními prameny s léčivými účinky. Termální koupaliště je vzdáleno cca 500 m od hotelu s celoročním provozem. Termální léčiva voda je charakteristická železitou barvou a je vhodná na léčbu pohybového ustrojí, urologických a ženských problémů. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích (studiích, apartmánech) s možností až dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, telefonem, TV/SAT, rádiem, minibarem a připojením na internet. Všechny pokoje mají balkon.
L15.OV.033 pokojů. Ve dvou pokojích se nacházejí manželské p postele a v třetím pokoji jsou čtyři samostatné p lůžka. Během večerů určitě využijete krb, dřevo lů v ceně. Je zde připojení k internetu přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, možnost stravování S v plně vybavené kuchyňce. PŘÍPLATKY: Pobyt není možný se psem. Rekreační P poplatek 0,4 EUR/osoba a den, platba na místě. p SLEVY: Parkování u chaty zdarma. S
L15.OV.036
P PŘÍPLATKY: PPobyt jen na jednu noc 30%. Jednolůžkový pokoj Penzion leží v srdci Slovenska na Liptově, Liptově v obci 550%. Rekreační poplatek cca 0,2 EUR/osoba a den, Liptovský Michal. Obec Bešeňová je známa svými platba na místě. Dětská postýlka 220 Kč/noc. termálními bazény. Jen 1 000 m je vzdáleny Thermal park Bešeňová. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. Do dvoulůžkového apartmánu lze přidat dvě přistýlky (rozkládací gauč), navíc má vlastní kuchyňku. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Vaření je možné v plně vybavené společné kuchyňce. Možnost dokoupení polopenze 410 Kč/osoba a polopenze, dítě do 12 let 265 Kč/dítě Rekreační R k č í pobyt b t 22-66 nocíí a polopenze. Snídaně formou bufetu a večeře výběr Termín L P D 3-12 p Ap 1/2 ze 3 menu se podávají v hotelu Summit. 26.12.–02.01. 590 380 220 680 SLEVY: 02.01.–07.04. 370 250 160 490 Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. 07.04.–01.07. 460 310 190 590 01.07.–15.09. 370 250 160 490 15.09.–13.12. 460 310 190 590 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Rekreační pobyt 7 a více nocí Termín L P D 3-12 p Ap 1/2 26.12.–02.01. 550 350 210 640 02.01.–07.04. 440 290 180 550 07.04.–01.07. 350 240 150 470 01.07.–15.09. 440 290 180 550 15.09.–13.12. 350 240 150 470 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 7 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termály na Slovensku VILA PRI VÁHU LIPTOVSKÁ TEPLÁ
L15.OV.038 a společenská místnost s televizí. Důležité je také bbezplatné parkování přímo v objektu vily. Penzion ttaky nabízí možnost zakoupení masáží s nejrůznější ttématikou nebo využití solária. V penzionu je také m možnost vypůjčení jízdních kol nebo přístupu na intternet a pokud máte čtyřnohého miláčka v penzionu bbude určitě vítán.
U UBYTOVÁNÍ: VVila – dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, čtyřlů lůžkový pokoj (2 lůžka + dvouposchoďová postel). Poko koje s vlastním nebo společným sociálním zařízením. H Hostům je k dispozici společná kuchyň a společenská m místnost s televizí. CChata – dva dvoulůžkové pokoje s možností čtyř přist stýlek s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a plně
Vila při Váhu je rodinný penzion penzion, který vede domácí kuchyni a jeho příjemné prostředí je výhodou pro všechny, kteří touží po odpočinku. Nachází se v jednom z nejkrásnějších koutů Slovenska a tím je Liptov v obci Liptovská Teplá. Penzion se nachází v blízkosti řeky Váh. Hostům je k dispozici společná kuchyň
HOTEL KASKÁDY SLIAČ
Hotel&SPAresortKaskády Hotel& SPA resort Kaskády, nacházejícísepřiznámém nacházející se při známém lázeňském místě Sliač, postavil svou nabídku na dokonalých službách v oblasti wellness&spa a v rámci Slovenska se řadí mezi špičku. V hotelovém Exclusive Spa o rozloze 3 000 m2 je o váš klid a relax dokonale postaráno. Nádherně a velkoryse navržený areál různých druhů saun, vnitřní, venkovní a relaxační bazén s termální léčivou vodou, tepidárium, relaxační místnost s krbem, romantická jacuzzi s výhledem na les, venkovní relaxační zóna s lehátky a palmami zajistí, že z hotelu odejdete dokonale odpočinutí. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, ledničkou, telefonem, fénem, trezorem, klimatizací, kávovým a čajovým servisem, připojením na internet LAN, županem a papučkami. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je polopenze (formou bufetu/výběrem ze 4-chodového menu). Příplatek za plnou penzi 375 Kč/plná penze dospělý a 190 Kč/plná penze dítě do 12 let. BONUS: Nad 4 noci poukaz na víno, nad 5 nocí poukaz na masáž (20 min.) a nad 6 nocí poukaz na 1 hod bowlingu. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,6 EUR/osoba a den, platba na místě. V ceně pobytů je zahrnuto: Polopenze (formou bufetu/výběrem ze 4chodového menu), župan a papuče na pokoji, internet na pokoji, free Wi-Fi v lobby baru a na recepci, kávový a čajový servis na pokoji, Exclusive Spa (od 12 let): parní sauna, finská sauna, infrasauna, bylinková sauna, mentolová sauna, eukalyptová sauna, ledopád, tepidárium, jacuzzi a oddychová zóna. Neomezený vstup do velkého vnitřního bazénu, venkovního
vvybavenou kuchyňkou (rychlovarná konvice, lednička, m mikrovlnka, vařič,…). SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SSLEVY: Dítě do 1 roku bez nároku na lůžko a stravu z zdarma. Dětská cena platí při pobytu se dvěma dosspělými osobami. P PŘÍPLATKY: Neobsazené lůžko v chatě do počtu 4 lůžek 100%. Rekreační poplatek 0,2 EUR/den. Pes 3 EUR/den. Dětská postýlka 110 Kč/noc. 3,3
L15.OV.039 a bazénu s atrakcemi (Spa&Medical Wellness s rozlo 3 000 m2), Natural Spa (venkovní dětský bazén, lohou venkovní v ochlazovací bazén, venkovní jacuzzi a oddychová d zóna), sportoviště (tenis, plážový volejbal, minigolf a bowling v rámci animačních aktivit) a ve m vybraných v termínech animace a dětský klub vhodný ppro děti od 4 let. V ceně pobytu „Vitality & Spa (2–4 noci)“: RRašelinový zábal, perličková koupel s vonnou esencí a klasická masáž 20 min. V ceně pobytu „Vitality & Spa (5 a více nocí)“: RRašelinový zábal, perličková koupel s vonnou esencí, kklasická masáž 40 min. a reflexní masáž chodidel 10 min. m V ceně pobytu „You & me“: Mísa ovoce a láhev sektu na pokoji, 1 hod jacuzzi se sektem a jahodami, od 5 nocí 2x jacuzzi se sektem a jahodami, snídaně do postele na vyžádání. V ceně pobytu „Relaxační pobyt s lékařskou péčí“: Konzultace s lékařkou, specialistkou v oblasti fyziatrie, balneologie a akupunktury, elektroléčba a vodoléčba zdarma a ozdravovací masáže s 15% slevou. Wellness & Spa Na 2 a 3 noci Na 4–6 nocí Termín L 1/2 L 1/1 L 1/2 L 1/1 02.01.–02.04. 2 100 2 530 2 050 2 470 07.04.–28.10. 2 100 2 530 2 050 2 470 02.11.–23.12. 2 100 2 530 2 050 2 470 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Vitality & Spa Na 2 noci Na 3 noci Na 4–6 nocí Termín L 1/2 L 1/1 L 1/2 L 1/1 L 1/2 L 1/1 02.01.–02.04. 2 620 3 050 2 430 2 870 2 310 2 720 07.04.–28.10. 2 620 3 050 2 430 2 870 2 310 2 720 02.11.–23.12. 2 620 3 050 2 430 2 870 2 310 2 720 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Relax & Spa Na 2 a 3 noci Na 4 noci Termín L 1/2 L 1/1 L 1/2 L 1/1 02.01.–02.04. 2 100 2 530 2 040 2 380 07.04.–28.10. 2 100 2 530 2 040 2 380 02.11.–23.12. 2 100 2 530 2 040 2 380 Cena za osobu/noc s polopenzí. U pobytu ne–čt navíc 20 min. masáž. Nástup na pobyt je možný kdykoliv kromě čtvrtku (čt–ne, čt–so) a pátku (pá–ne). § Relax & Spa Na 2 noci Na 3 noci Termín L 1/2 L 1/1 L 1/2 L 1/1 02.01.–02.04. 2 370 2 810 2 270 2 710 07.04.–28.10. 2 370 2 810 2 270 2 710 02.11.–23.12. 2 370 2 810 2 270 2 710 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je ve čtvrtek (čt–ne, čt–so) nebo v pátek (pá–ne). § You & me Termín 2 noci 3 noci 4–6 nocí 02.01.–02.04. 2 380 2 290 2 200 07.04.–28.10. 2 380 2 290 2 200 02.11.–23.12. 2 380 2 290 2 200 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Relaxační pobyt s lékařskou péčí Termín Na 2 noci Na 3 noci Na 4–6 nocí L 1/2 L 1/1 L 1/2 L 1/1 L 1/2 L 1/1 02.01.–02.04. 2 440 2 940 2 320 2 800 2 180 2 630 07.04.–28.10. 2 440 2 940 2 320 2 800 2 180 2 630 02.11.–23.12. 2 440 2 940 2 320 2 800 2 180 2 630 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Vila L D 1–10 01.12.–02.05. 410 290 02.05.–31.10. 350 290 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Chata 1.–4. osoba 5.–8. osoba 01.12.–02.05. 440 260 02.05.–31.10. 440 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
HOTEL HVIEZDA DUDINCE
HHotel Hvězda*** se nachází na jihu Slovenska, Slovenska v lázeňském městečku Dudince. Nabízí ubytovací, stravovací a doplňkové služby, především pobyty zaměřené na relaxační péči. Svou nabídkou uspokojí i požadavky náročnějších klientů. Zrelaxovat je možné v hotelovém bazénu s unikátní hydro – masážní částí nebo wellness & balneo centru. Novinkou je nově vybudované 18 – jamkové adventure golfové hřiště – Aurelius golf park. Celý komplex je obklopen zelení a parkem a nabízí možnost nerušeného odpočinku v klidné části města. Svým vybavením je vhodný i na kongresové účely UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových rekonstruovaných pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem a balkonem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo plná penze (snídaně formou bufetu, obědy výběr ze 3 jídel + salátový bufet a večeře výběr ze 4 jídel + salátový bufet). Možnost dokoupení večeře 175 Kč/osoba a večeře, dítě 3–12 let 90 Kč/dítě a večeře nebo obědy 200 Kč/osoba a oběd, děti 3–12 let 100 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na ubytování a stravu zdarma. Dítě do 8 let ubytování s plnou penzí na přistýlce v doprovodu dvou dospělých osob zdarma (pouze u pobytů poznej hotel Hviezda, Rodinného pobytu a Seniorského pobytu 55+). BONUS: Volný vstup do hotelového bazénu, připojení k internetu přes Wi-Fi zdarma s parkování. 20% sleva na další masáže a wellness procedury. 50% sleva na zapůjčení kol, možnost dokoupení zábavného golfu v Aurelius golf parku za zvýhodněnou cenu. Možnost dokoupení celodenního výletu podle aktuální nabídky (Bánská Štiavnica, kaštieľ Sv. Anton, Budapešť, Ostrihom, Vyšehrad a Szentender)
L15.OV.040 PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 1 EUR/osob a den. Pobyt se psem 5 EUR/den. V ceně pobytu poznej hotel Hviezda: 1× vstup do wellness centra (60 min.), 1× masáž v hodnotě 17 EUR, každý den odpoledne káva/čaj a koláč zdarma. PPři pobytu na 4 noci a více navíc: 1× vstup do wellnness centra (60 min.), 1× masáž v hodnotě 17 EUR. 3 sleva na další masáže a wellness procedury. 30% V ceně Romantického pobytu: 1× romantická večeře při svíčkách, 1× vstup do w wellness centra pro dva (60 min.), 1× masáž pro pár v hodnotě 34 EUR a 1× láhev sektu při příjezdu. V ceně Seniorského pobytu 55+: Vstupní lékařská prohlídka, 1× vstup do wellness centra (60 min.), 1× masáž v hodnotě 17 EUR, 1× detoxikační koupel noh, 1× parafínový zábal, každý den odpoledne káva/čaj a koláč zdarma. Při pobytu na 4 noci a více navíc: 1× vstup do wellness centra (60 min.), 1× masáž v hodnotě 17 EUR. 30% sleva na další masáže a wellness procedury. Rekreační pobyt Termín L D 3–12 p 1/1 01.12.–30.04. 1 010 470 1 150 30.04.–01.11. 1 150 470 1 230 01.11.–20.12. 1 010 470 1 150 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Poznej hotel Hviezda Termín L D 8–15 p 1/1 01.12.–22.12. 1 400 550 1 570 02.01.–02.04. 1 400 550 1 570 07.04.–20.12. 1 400 550 1 570 Cena za osobu/noc s plnou penzí a programem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci maximálně 5 nocí. § Zvýhodněný pobyt poznej hotel Hviezda Termín L D 8–15 p 1/1 01.12.–22.12. 6 990 3 270 7 990 02.01.–02.04. 6 990 3 270 7 990 07.04.–20.12. 6 990 3 270 7 990 Cena za osobu/6 nocí s plnou penzí a programem. Nástup možný kdykoliv. Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. § Romantický pobyt Termín L 2 noci L 3 noci L 4 noci L 5 nocí 01.12.–22.12. 3 240 4 250 5 440 6 230 02.01.–02.04. 3 240 4 250 5 440 6 230 07.04.–20.12. 3 240 4 250 5 440 6 230 Cena za osobu/pobyt s plnou penzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Zkrácený seniorský pobyt 55+ Termín L D 8–15 p 1/1 01.12.–22.12. 1 460 550 1 620 02.01.–02.04. 1 460 550 1 620 07.04.–20.12. 1 460 550 1 620 Cena za osobu/noc s plnou penzí a programem. Nástup m možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci maxim málně 3 noci. § Prodloužený seniorský pobyt 55+ Termín L D 8–15 p 1/1 01.12.–22.12. 1 350 550 1 520 02.01.–02.04. 1 350 550 1 520 07.04.–20.12. 1 350 550 1 520 Cena za osobu/noc s plnou penzí a programem. Nástup m možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci maxim málně 6 nocí. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
15
Lázně a termály na Slovensku HOTEL FLÓRA DUDINCE
Hotel Flóra se nachází v jižní části středního Slovenska v nadmořské výšce 140 m nad mořem. Dudince mají největší počet slunečních dní v roce. Hotel Flóra se specializuje na léčbu pohybového ústrojí. Hostům je k dispozici restaurace, kavárna, bar, bazén (28°C), sedací bazén (36°C), whirlpool, sauna, kadeřnictví, kosmetika, půjčovna kol, knih, tenisový kurt a směnárna. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a telefon. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu plná penze nebo polopenze dle druhu pobytu. Možnost dokoupení obědů 210 Kč/osoba a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na stravu a lůžko zdarma. U pobytu „Rodina“ sleva na druhé dítě do 15 let. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Parkování 2,5 EUR/noc. Silvestrovský příplatek 1 240 Kč/osoba a pobyt v ceně Silvestrovská oslava (druhá večeře, 0,5 láhve sektu, káva, dezert, slané pečivo, kapustnica a živá hudba). V ceně pobytu „Léčebný pobyt“: ubytování s polopenzí, vstupní lékařská prohlídka a léčebné procedury dle rozhodnutí lékaře (10 procedur na jeden pracovní týden), volný vstup do hotelového bazénu. V ceně pobytu „Léčebně-rehabilitační pobyt“: 6x (13x, 20x) ubytování s polopenzí, vstupní lékařská prohlídka, 10 (20, 30)procedur (2 procedury na jeden pracovní den), volný vstup do hotelového bazénu a 1x týdně sauna. V ceně pobytu „Relax“: 5x ubytování s polopenzí, volný vstup do hotelového bazénu, volný vstup na tenisový kurt, 2x zapůjčení kola na 1 hodinu, 2x sauna na 1 hodinu, 2x klasická masáž zad a 1x whirlpool.
L15.OV.041
V ceně pobytu „Rodina“: Rodina“: 6x ubytování s polopenzí, volný vstup do hotelového bazénu, volný vstup na tenisový kurt, 2x zapůjčení kola na 1 hodinu, 2x sauna na 1 hodinu a 1x whirlpool. V ceně pobytu „Víkendový pobyt“: 2x ubytování s plnou penzí, volný vstup do hotelového bazénu, volný vstup na tenisový kurt, 1x klasická masáž částečná a 1x whirlpool. Děti nemají masáž. V ceně pobytu „Senior 55+“: 5x ubytování s polopenzí, vstupní lékařská prohlídka, 8 léčebně-rehabilitačních procedur, volný vstup do hotelového bazénu a bezplatné využívání hlídaného parkoviště. Léčebný pobyt Termín L 1/2 L 1/1 03.01.–22.03. 980 1 120 22.03.–26.04. 1 060 1 190 26.04.–04.10. 1 150 1 280 04.10.–25.10. 1 060 1 190 25.10.–20.12. 980 1 120 26.12.–02.01. 1 150 1 280 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 6 nocí. § Léčebně rehabilitační pobyt Termín L–6 nocí L–13 nocí L–20 nocí 03.01.–22.03. 5 890 12 390 18 490 22.03.–26.04. 6 390 13 490 20 190 26.04.–04.10. 6 890 14 490 21 790 04.10.–25.10. 6 390 13 490 20 190 25.10.–20.12. 5 890 12 390 18 490 26.12.–02.01. 6 890 14 460 21 790 Cena za osobu/6 (13, 20) nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–so). § Relax Termín L 03.01.–22.03. 4 890 22.03.–26.04. 5 190 26.04.–04.10. 5 440 04.10.–25.10. 5 190 25.10.–20.12. 4 890 26.12.–02.01. 5 440 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Víkendový pobyt Termín L D 3–12 P 03.01.–20.12. 2 540 1 340 Cena za osobu/2 noci s plnou penzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). § Senior 55+ Termín L D 3–12 P 04.01.–28.06. 4 590 1 340 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je možný v neděli nebo pondělí (ne–pá, po–so). §
DOMEK OHAJ DOLNÝ OHAJ (nedaleko Podhájské)
L15.OV.043
hhlubší a trvalejší regenerační efekty jako voda z Mrtvvého moře. Účinky této termální vody využívají k reggeneraci sportovci a lidé s chorobami pohybového úústrojí, dýchacích cest a kožních onemocnění. UUBYTOVÁNÍ: V samostatně stojícím jednopokojovém domečku ppro čtyři osoby s kuchyňskou linkou, chladničkou, sporákem, nádobím na vaření, TV/SAT, rádiem a socisp áálním zařízením. Venkovní gril, altánek pro posezení a zahrada. STRAVOVÁNÍ: S strava. Možnost vaření v domku. V Ohaj, která je Vlastní Domek Ohaj se nachází v obci Dolný Ohaj vzdálená cca 8 km od obce Podhájska. V Podhajske PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba je geotermální pramen silné mineralizované vody a den, platba na místě. v hloubce 1900 m (voda má při ústí teplotu 80 °C Termín Obsazeno Obsazeno a vydatnost 50 litrů za sekundu), okolo kterého se na 2 osobami 3 nebo 4 osobami 12 ha rozprostírá areál termálního koupaliště. Voda 02.01.–31.12. 350 290 z geotermálního pramene má blahodárné účinky na Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. celý organizmus. Podrobné studie prokázaly, že má Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
16
TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ VINCOV LES SLÁDKOVIČOVO
L15.OV.042
pprostoru), obývací část je spojená s kuchyňským kkoutem (dřez, lednička a dvouplotýnka) a vlastní sociální zařízení. Před chatkou je venkovní posezení. so Minimálně pro 4 osoby (při menším obsazení se platí M nneobsazené lůžka), maximálně pro 5 osob. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Příprava jídla v chatce v kuchyňském kkoutu. Možnost dokoupení polopenze na místě. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a noc, platba na místě. Parkování na vyhrazeném parkovišti 2 EUR/ m den. d Vstupné do areálu na bazény cca 4,5 EUR/ dospělý a den, dítě 3–14 let cca 2,3 EUR/dítě a den, d Termální koupaliště se nachází na Jižním Slovensku, Slovensku pplatba na místě. cca 42 km od Bratislavy. Chatová osada se nachází přímo v areálu koupaliště, je ideálním místem pro rodinnou dovolenou. V areálu je termální vrt, z kterého vytéká voda o teplotě 62 °C, která příznivě působí na celkové uvolnění organizmu a při poruchách pohybového ústrojí. Je zde vybudováno 5 bazénů (plavecký, dva rekreační, klidový a dětský bazén), součástí je jezero s možností rybolovu a vodních sportů. K dispozici je restaurace, bufety, sociální zařízení, sprchy, umývárna a šatny, hřiště na plážový volejbal, tobogán, stolní tenis, horolezecká stěna aj., pro děti pískoviště se skluzavkami a houpačkami. UBYTOVÁNÍ: Rekreační pobyt 7 nocí L D 3–14 P Neob. lůž. V chatkách pro 4 osoby s možností jedné přistýlky – Termín ložnice se dvěma lůžky, v obývací části roztahovací 25.04.–04.07. 2 030 1 820 1 020 870 gauč pro 2 osoby + možnost přistýlky (omezení 04.07.–18.08. 2 630 2 330 1 450 710 18.08.–01.11. 2 030 1 820 1 020 870 Cena za osobu/7 nocí s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální obsazení chatky jsou 2 osoby, poté se platí neobsazené lůžko do počtu 4 lůžek. Rekreační pobyt 1–6 nocí Termín L D 3–14 P Neob. lůž. 25.04.–04.07. 320 280 210 120 04.07.–18.08. 440 390 260 150 18.08.–01.11. 320 280 210 120 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální obsazení chatky jsou 2 osoby, poté se platí neobsazené lůžko do počtu 4 lůžek.
PENZION JOPLE PODHÁJSKA
Penzion Jople se nachází v obci Podhájska Podhájska, vzdálený 10 minut chůze od koupaliště a 100 m od letního amfiteátru. V penzionu je jídelna s výhledem do dvora a na terasu, letní terasa se zahradním krbem, víceúčelové hřiště s umělým povrchem (24 x 10 m – mini fotbal, basketbal, volejbal, tenis, badminton). Pro děti je k dispozici pískoviště a houpačka. Minimální délka pobytu: 2 noci v období 02.01.–31.05.2015 3 noci v období 31.05.–01.10.2015 2 noci v období 01.10.–28.12.2015 UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností až dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením a TV. Pokoje na poschodí mají balkon a v přízemí bezbariérový vstup. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu.
L15.OV.044
Možnost dokoupení večeře 125 Kč a večeře (výběr z dvou hlavních jídel, polévka, dezert nebo zeleninový salát). Dítě do 3–12 let 65 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. Dítě do 6 let se dvěma platícími na pokoji ZDARMA, je zapotřebí přikoupit snídaně. PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 220 Kč/osoba a noc. Příplatek za pokoj s balkonem v 6. až 9. měsíci 65 Kč/ pokoj a noc. Rekreační poplatek.
Termín L D 3–12 P D 3–12 P 02.01.–31.05. 570 500 340 280 31.05.–01.10. 630 570 380 310 01.10.–28.12. 570 500 340 280 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu viz tabulka. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termály na Slovensku PENZION TERMÁL PODHÁJSKA
L15.OV.045
STUDIA A SRUB ALFA PODHÁJSKA
L15.OV.046
Studia Alfa
Penzion Termál se nachází v centru obce obce, cca 500 metrů od termálního koupaliště. V penzionu je společenská místnost s krbem a venkovní posezení s grilem. Okolí penzionu je vhodné pro pěší i cykloturistiku. V Obci Podhájska je voda z geotermálního pramene, která má blahodárné účinky na celý organizmus. Podrobné studie prokázaly, že má hlubší a trvalejší regenerační efekty jako voda z Mrtvého moře. Účinky této termální vody využívají k regeneraci sportovci a lidé s chorobami pohybového ústrojí, dýchacích cest a kožních onemocnění. UBYTOVÁNÍ: V penzionu ve dvou až čtyřlůžkových pokojích s možností přistýlky. a) V přízemí pro tři pokoje společné sociální zařízení a kuchyň.
bb) V II. patře pokoje s vlastním sociálním zařízením zařízením, TV a společnou kuchyní. c) V letním studiu u penzionu, které se skládá ze dvou dvoulůžkových pokojů s možností přistýlky, se společným sociálním zařízením a kuchyňkou. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření přímo v penzionu. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Dítě do 3 let na lůžku 210 Kč/dítě a pobyt. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt na jednu noc 65 Kč/osoba a noc. Rekreační pobyt 2–5 nocí Termín La Lb L c D 3–12 a,bP a,b P c 01.12.–30.04. 430 470 430 340 290 270 30.04.–01.10. 450 510 450 350 300 280 01.10.–31.12. 430 470 430 340 290 270 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Rekreační pobyt 6 a více nocí Termín La Lb L c D 3–12 a,bP a,b P c 01.12.–30.04. 420 460 420 330 280 260 30.04.–01.10. 430 490 430 330 280 260 01.10.–31.12. 420 460 420 330 280 260 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 6 nocí.
APARTMÁNY A CHATKY PODHÁJSKÁ II. PODHÁJSKA
Ubytování se nachází na klidném místě na kraji obce u lesa. Termální koupaliště je vzdálené 800 m. Celý objekt je oplocený což je vhodné pro rodiny s dětmi, na pozemku jsou houpačky, pískoviště, ohniště a zahradní gril (dřevo a dřevěné uhlí zdarma). V každém objektu a jeho okolí je možnost připojení k internetu přes Wi-Fi zdarma. Každý objekt má vlastní venkovní kryté zahradní posezení. 200 m od ubytování se nachází obchod a 500 m restaurace. UBYTOVÁNÍ: a) ve dvoulůžkovém a dvou třílůžkových apartmánech v apartmánovém domku. Apartmány mají vlastní koupelnu s WC a sprchovým koutem, TV a posezení. Pro tyto apartmány je v domě společná
L15.OV.047
k kuchyňka s plynovým vařičem a el. troubou, velká le lednička s mrazničkou a mikrovlnka. Před apartmánovým domkem je posezení v altánku. n b ve dvoulůžkovém apartmánu s vlastním vchodem, b) má m vlastní koupelnu s WC a sprchovým koutem, vlastní v kuchyňku, ledničku, TV a vnitřní a venkovní zastřešené posezení. z c) c ve třílůžkové, třech čtyřlůžkových a pětilůžkové chatce, c každá chatka má vlastní koupelnu s WC a sprchovým koutem, vlastní kuchyňku, ledničku, TV a vnitřní a venkovní zastřešené posezení. Minimální počet osob v chatce jsou 2 osoby, neobsazené lůžko p se s neplatí. V každém ubytování je vlastní sociální zařízení, připojení k internetu přes Wi-Fi a TV/SAT. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření v kuchyňce přímo v apartmánových domcích, apartmánu a chatkách. SLEVY: Dítě do 5 let bez nároku na lůžko zdarma. Pobyt se psem zdarma. Ubytování se psem (malé a střední plemena max. 2ks) je možné pouze ve třílůžkové chatce nebo ve dvoulůžkovém apartmánu s vlastním vchodem. Parkování v objektu zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Týdenní pobyt Termín L a,b,c D 5–12 a,b,c 27.06.–05.09. 2 100 1 640 Cena za osobu/týden s vlastní stravou. Nástup na pobyt jje v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt nelze zzkrátit. Krátkodobý pobyt Termín L a,b,c D 5–12 a,b,c 01.11.–31.03. 190 120 31.03.–27.06. 310 240 05.09.–20.12. 310 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
Dřevěnice Alfa Studia ALFA se nachází přímo v obci Podhájska Podhájska, vzdálené cca 600 m od železniční a autobusové zastávky. 0 5 EUR/osoba PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek cca 0,5 Studia jsou vzdálené cca 1000 m od termálního koua den. Pes 2,5 EUR/den. paliště s bazény, oddychovým a sportovním areálem, perličkovou koupelí, masáží atd. Hosté mohou využít venkovního posezení s krbem. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové studia a čtyřlůžkový srub s vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha), TV, kuchyňským koutem se základním vybavením, ledničkou, vařičem a připojením na internet přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Příprava jídla v kuchyňském koutu. SLEVY: Dřevěnice Alfa Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkovné se nehradí. Studia St di SStudio di Studio S di Studio S di 2 dosp. d 2 dosp. d 1/4 + 1 dítě + 2 děti do 15 let do 15 let 02.01.–20.12. 2 390 1 940 1 690 1 740 1 440 Cena za osobu/týden s vlastní stravou. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt nelze zkrátit.
Studia Alfa
Termín
1/2
Dřevěnice Termín
Srub 1/2
1/3
Srub Srub 2 dosp. 2 dosp. 1/3 1/4 + 1 dítě + 2 děti do 15 let do 15 let 02.01.–20.12. 3 090 2 690 2 390 2 190 1 790 Cena za osobu/týden s vlastní stravou. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt nelze zkrátit.
VILLA EMILY PODHÁJSKA
L15.OV.048
Villa Emily Villa Emily je vzdálena jen 10 minut (800 m) od termálního koupaliště. Ubytování se nachází v příjemném a tichém prostředí. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkovém a třílůžkovém pokoji se společným sociálním zařízením, TV/SAT a připojením k internetu přes Wi-Fi a jednom dvoulůžkovém pokoji s vlastním sociálním zařízením, také s TV/SAT a internetem. Do pokojů lze přidat přistýlka. Chatku lze obsadit až 5 osobami, má vlastní sociální zařízení a samostatnou kuchyňku. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost využít společnou kuchyňku a terasu s posezením pro 3 pokoje. Kuchyňka je vybavena: plynovým sporákem, elektrickou troubou, ledničkou s mrazničkou, mikrovlnkou a rychlovarnou konvicí. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt se zvířetem není možný.
Chatka Emily
Villa Emily Termín
Pokoj Pokoj Vila D 3–15 2 osoby 3 osoby 4 a více osoby P 03.05.–28.06. 410 360 360 310 28.06.–30.08. ----380 310 30.08.–12.10. 410 360 360 310 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt možný kdykoliv, v termínu 28.06.–30.08., nástup na pobyt v sobotu. Minimální délka pobytu je 5 nocí, v termínu 28.06.–30.08., minimální délka pobytu je 6 nocí. Chatka Emily Termín Chatka Chatka D 3–15 2 osoby 3 a více osoby 03.05.–28.06. 380 340 310 28.06.–26.07. 380 380 310 26.07.–09.08. --380 310 09.08.–30.08. 380 380 310 30.08.–12.10. 380 340 310 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt možný kdykoliv, v termínu 28.06.–30.08., nástup na pobyt v sobotu. Minimální délka pobytu jsou 4 noci, v termínu 28.06.–30.08., minimální délka pobytu je 6 nocí.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
17
Lázně a termály na Slovensku APARTMÁNOVÝ DŮM RELAX PODHÁJSKA
L15.OV.049
VILKA PODHÁJČANKA PODHÁJSKA
ppokojích a čtyřlůžkových apartmánech s oddělennými ložnicemi. Jeden čtyřlůžkový pokoj má posschoďovou postel. Pokoje i apartmány mají vlastní ssociální zařízení, plně vybavenou kuchyňku a TV. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, příprava jídla v kuchyňkách. SSLEVY: Parkování u apartmánového domu zdarma. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na m místě. Pobyt není možný se psem. Apartmánový dům se nachází v tišší části obce Podhájska 1 km od termálního koupaliště s bazény, oddychovým a sportovním areálem. V apartmánovém domě můžete využít společenskou místnost stylově zařízenou s krbem a TV. Přímo z této místnosti je vstup na zahradní terasu, kde je ohniště a gril. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkovém pokoji s možností přistýlky, třílůžkových pokojích, čtyřlůžkových
PENZION KAREN PODHÁJSKA
Rekreační pobyt 1–3 noci L P 02.01.–30.06. 360 240 01.09.–22.12. 360 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Rekreační pobyt 4 a více nocí L P 02.01.–22.12. 340 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci.
L15.OV.051
APARTMÁNY PODHÁJSKA I. PODHÁJSKA
A Apartmánové domy jsou vzdálené 750 m o termálního koupaliště. Voda z termálního koupaliště má blahodárné účinky na celý organizmus. UBYTOVÁNÍ: Ve dvou apartmánových domech: V prvním domě jsou dva čtyřlůžkové pokoje, pro tyto pokoje je společné sociální zařízení (koupena + WC) a kompletně vybavená kuchyň. V druhém domě jsou dva čtyřlůžkové a jeden
CHATA MÁRIA PODHÁJSKA
STUDIA NA VADAŠI ŠTÚROVO
L15.OV.053
CHATA ZUZANA PODHÁJSKA
L15.OV.054 UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových pokojích s možností až dvou ppřistýlek s vlastním sociálním zařízením. V přízemí a na poschodí jsou společenské místnosti vybavené TTV, sedačkou a kuchyňským koutem. Společenská místnost je vždy pro dva pokoje. V přízemí nebo v pom schodí možnost posezení na terase. sc SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost využít kuchyňský kout v přízemí a poschodí je společný pro dva pokoje. Dvoulůžze kkový pokoj v suterénu má vlastní kuchyňský kout. SSLEVA: Parkování u chaty zdarma. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě.
Chata Zuzana se nachází 350 metrů od areálu termálního koupaliště. Ubytování ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky až pro 14 osob. V chatě můžete využít posezení v altánku nebo u ohniště.
18
Termín 2 osoby 3 osoby 4 osoby 02.01.–22.12. 2 390 2 190 2 040 Cena za osobu/7 nocí s vlastní stravou. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu (so–so). Minimální délka pobytu je 7 nocí. Pobyt nelze zkrátit.
Rekreační pobyt s vlastní stravou Termín L D 5–15 1/1 01.05.–01.11. 390 270 580 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Akce 7=6 nocí. Rekreační pobyt se snídani Termín L D 5–15 1/1 01.02.–01.05. 390 270 580 01.11.–15.12. 390 270 580 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Akce 7=6 nocí.
Vilka se nachází 200 m od termálního koupaliště, koupaliště v tiché uličce a v příjemném prostředí se zelení. Pěkné okolí vilky poskytuje příjemné a tiché prostředí. Vilka se skládá ze třech obytných podlaží a krásné kvetoucí zahrady s možností grilování a jezírkem s kaskádou. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV, mini kuchyňkou a balkonem nebo terasou.
OObec Podhájska patří mezi nejnavštěvovanější lázeňské a turistické atrakce na Slovensku. sk UUBYTOVÁNÍ: V dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením s masážní sprchou, LCD TV/SAT. Každý pokoj ze má připojení k internetu přes Wi-Fi. m SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost dokoupení snídaní formou švédského stolu 125 Kč/osoba a snídaně, poloviční šv pporce pro dítě 65 Kč/dítě a snídaně. SSLEVY: Děti do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Spojení příjemného odpočinku a relaxu zdraví pro- PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba spěšného, díky unikátním léčivým účinkům vody a den, platba na místě. termálního koupaliště Podhájska. Koupaliště je L P D 3–6 P vzdáleno od penzionu necelých 900 metrů. Součástí Termín 280 220 penzionu je také moderní jídelna, letní terasa, altán 01.05.–30.06. 380 280 220 s možností grilování a příjemného posezení, hlídané 30.06.–10.10. 490 a monitorované parkoviště. Můžete zde využít i půj- Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. čovnu kol a skútrů.
UUBYTOVÁNÍ: Ve třech dvoulůžkových pokojích, každý s vlastním sociálním zařízením, z toho dva pokoje se nacházejí na poschodí, ve kterých je přistýlka. Spon lečenská místnost se nachází na přízemí a je vybale vena v TV, rozkládací sedačkou a kuchyňským koutem. Chata C je maximálně pro 9 osob. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost využít kucchyňský kout (lednička, mikrovlnka, varná konvice, pplynový sporák atd.). SSLEVA: Parkování na osvětleném parkovišti v areálu cchaty zdarma. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba termál- a den, platba na místě. Chata Mária se nachází 300 metrů od areálu termál ního koupaliště. Ubytování ve dvoulůžkových po- Termín Obsazeno Obsazeno kojích s možností přistýlky max. pro 9 osob. V chatě 2 osobami 3 osobami můžete využít posezení na terase anebo u ohně. Pro 02.01.–22.12. 2 390 2 190 děti je připravené pískoviště a vyhlídková věž. Voda Cena za osobu/7 nocí s vlastní stravou. Nástup: v týdenních z termálního pramenu PODHÁJSKA je světovým uni- cyklech s nástupem v sobotu (so–so). Minimální délka pobytu je 7 nocí. Pobyt nelze zkrátit. kátem s blahodárnými účinky na celý organizmus.
L15.OV.050 S STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava v sezoně, v mimosezoně js pobyty se snídani. Příprava jídla v kuchyňce. jsou S SLEVY: Dítě do 5 let bez nároku na lůžko zdarma. A 7=6 – 7 nocí za cenu pobytu na 6 nocí, 1 noc Akce z zdarma. Pokoj musí být obsazený min. dvěmi dospělý osobami. lými P PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, p platba na místě. Pobyt se psem 2,5 EUR/den.
L15.OV.052
třílůžkový pokoj. Všechny pokoje mají vlastní sociální tř zzařízení. V domě je kompletně vybavená kuchyň. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření přímo v apartmánovém domě. SSLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma, jen v doprovodu dvou dospělých osob. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, pplatba na místě. Pobyt se psem malá rasa 3 EUR/den, vvětší rasa 5 EUR/den.
Š Štúrovo se rozkládá na levém břehu Dunaje Dunaje. Město a jeho blízké okolí jsou nejteplejší oblastí ve Slovensku. Řeka Dunaj, Hron, Ipeľ i síť vodních nádrží v okolí působí příznivě na prostředí okolí. Příroda Štúrova láká návštěvníky svým nádherným přírodním prostředím a termálním koupalištěm. V blízkosti města se nachází několik přírodních pozoruhodností. V letních měsících poskytuje oddych turistům jedno z největších koupališť na Slovensku VADAŠ. Při něm vvyvírá pramen vody, teplý 38˚C. Studia se nacházejí v areálu termálního koupaliště Vadaš ve dvou chatkkách, v každé chatce jsou 3 studia. Minimální délka pobytu: M 3 noci v období 26.04. – 28.06. 7 nocí v období 28.06. – 30.08. 3 noci v období 30.08. – 27.09. UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových studiích (jedna místnost) s možnností až dvou přistýlek (roztahovací gauč), s vlastním ssociálním zařízením, plně vybaveným kuchyňským kkoutem, TV/SAT a terasou s posezením. Studio 22–5 má navíc roztahovací lůžko pro dítě do 12 let. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. SSLEVY: SSleva 10% při zakoupení pobytu do 331.03.2015, platí jen při pobytu na 7 nocí, pobyt musí být celý zaplacen. m PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,6 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt se psem není možný. m
Zkrácený pobyt L D 3–10 02.01.–22.12. 360 260 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. V termínu 29.06.–21.09. je minimální délka pobytu 3 noci. Týdenní poby L D 3–10 02.01.–22.12. 340 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Minimální délka pobytu je 7 nocí.
L15.OV.055 Rekreační pobyt Studio 2–4 Studio 2–5 26.04.–31.05. 950 1 060 31.05.–14.06. 1 100 1 280 14.06.–21.06. 1 280 1 390 21.06.–28.06. 1 530 1 720 28.06.–23.08. 2 140 2 220 23.08.–30.08. 1 640 1 830 30.08.–13.09. 1 100 1 280 13.09.–27.09. 890 990 Cena za celé studio/noc s vlastní stravou, vstup do areálu koupaliště Vadaš a parkovné. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu na 7 nocí nástup v neděli. Při kratším pobytu, pobyt musí skončit do neděle. Minimální délka pobytu viz tabulka. Prodloužený víkend Studio 2–4 Studio 2–5 06.05.–10.05. 3 780 4 220 13.05.–17.05. 3 780 4 220 20.05.–24.05. 3 780 4 220 27.05.–31.05. 3 780 4 220 03.06.–07.06. 4 250 5 000 10.06.–14.06. 4 360 5 070 17.06.–21.06. 5 070 5 480 24.06.–28.06. 6 090 6 770 02.09.–06.09. 4 360 5 070 09.09.–13.09. 4 250 4 760 Cena za celé studio/4 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem ve středu (st–ne). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. Zkrácený pobyt Studio 2–4 Studio 2–5 03.05.–06.05. 2 830 3 170 10.05.–13.05. 2 830 3 170 17.05.–20.05. 2 830 3 170 24.05.–27.05. 2 830 3 170 31.05.–03.06. 3 230 3 710 07.06.–10.06. 3 270 3 810 14.06.–17.06. 3 810 4 150 21.06.–24.06. 4 460 5 070 06.09.–09.09. 3 230 3 710 Cena za celé studio/3 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–st). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termály na Slovensku APARTMÁNY NA VADAŠI ŠTÚROVO
Štúrovo se rozkládá na levém břehu Dunaje Dunaje. Město a jeho blízké okolí jsou nejteplejší oblastí ve Slovensku. Řeka Dunaj, Hron, Ipeľ i síť vodních nádrží v okolí působí příznivě na prostředí okolí. Příroda Štúrova láká návštěvníky svým nádherným přírodním prostředím a termálním koupalištěm. V blízkosti města se nachází několik přírodních pozoruhodností. V letních měsících poskytuje oddych turistům jedno z největších koupališť na Slovensku VADAŠ. Při něm vyvírá pramen vody, teplý 38˚C. Apartmány se nacházejí v areálu termálního koupaliště Vadaš ve dvou chatkách. Minimální délka pobytu: 3 noci v období 26.04.–28.06. 7 nocí v období 28.06.–30.08. 3 noci v období 30.08.–27.09. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových apartmánech s možností až dvou přistýlek (roztahovací gauč), s vlastním sociálním zařízením, plně vybavenou kuchyňkou a TV/SAT. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SLEVY: Sleva 10% při zakoupení pobytu do 31.03. 2015, platí jen při pobytu na 7 nocí, pobyt musí být celý zaplacen. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,6 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt se psem není možný.
STUDIA PETRA ŠTÚROVO
L15.OV.056 Rekreační pobyt Termín Ap. 2–4 Ap. 4–6 26.04.–31.05. 1 060 1 320 31.05.–14.06. 1 280 1 460 14.06.–21.06. 1 390 1 830 21.06.–28.06. 1 720 2 040 28.06.–23.08. 2 150 --23.08.–30.08. 1 830 --30.08.–13.09. 1 280 1 460 13.09.–27.09. 990 1 230 Cena za celý apartmán/noc s vlastní stravou, vstup do areálu koupaliště Vadaš a parkovné. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu na 7 nocí nástup v neděli. Při kratším pobytu, pobyt musí skončit do neděle. Minimální délka pobytu viz tabulka. Prodloužený víkend Termín Ap. 2–4 Ap. 4–6 06.05.–10.05. 4 220 5 070 13.05.–17.05. 4 220 5 070 20.05.–24.05. 4 220 5 240 27.05.–31.05. 4 220 5 240 03.06.–07.06. 5 000 5 240 10.06.–14.06. 5 070 5 820 17.06.–21.06. 5 480 7 210 24.06.–28.06. 6 770 8 130 02.09.–06.09. 5 070 5 750 09.09.–13.09. 4 760 5 750 Cena za celé apartmán/4 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem ve středu (st–ne). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. Zkrácený pobyt Termín Ap. 2–4 Ap. 4–6 03.05.–06.05. 3 170 3 910 10.05.–13.05. 3 170 3 910 17.05.–20.05. 3 170 3 910 24.05.–27.05. 3 170 3 910 31.05.–03.06. 3 710 4 360 07.06.–10.06. 3 810 4 360 14.06.–17.06. 4 150 5 410 21.06.–24.06. 5 070 6 090 06.09.–09.09. 3 710 4 360 Cena za celé apartmán/3 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–st). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit.
L15.OV.058
DŮM PETRA ŠTÚROVO
Štúrovo se rozkládá na levém břehu Dunaje Dunaje. Město a jeho blízké okolí jsou nejteplejší oblastí ve Slovensku. Řeka Dunaj, Hron, Ipeľ i síť vodních nádrží v okolí působí příznivě na prostředí okolí. V letních měsících poskytuje oddych turistům jedno z největších koupališť na Slovensku VADAŠ. Při něm vyvírá pramen vody, teplý 38˚C. Dům Petra se nachází ve vilové čtvrti poblíž studií Petra, vzdálených cca 10 minut pěší chůzí od centra a termálního koupaliště. V suterénu se nachází velká společenská místnost, bar, velká kompletně vybavená kuchyňka a dvě WC. UBYTOVÁNÍ: Přízemí: Apartmán pro 7–9 osob – pokoje č.1 – 1/3, pokoj č.2 – 1/2, pokoj č.3 – 1/2, pokoj č.4 – 1/2, kompletně vybavena kuchyňka s jídelním koutem, koupelna (vana, WC). Podkroví: pokoj č.5 – 1/2, pokoj č.6 – 1/2, pokoj č.8 – 1/3 s klimatizaci, pokoj č.9 – 1/2. Pokoje mají společnou koupelnu a dvě WC. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko a služby zdarma. Parkování zdarma. Sleva 10% při zakoupení pobytu do 31.03.2015, platí jen při pobytu na 7 nocí, pobyt musí být celý zaplacen. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,6 EUR/osoba a den, platba na místě. Pes 4 EUR/den (pes nemá povolený vstup do termálního koupaliště).
L15.OV.057 Rekreační pobyt Termín Ap. 7–8 Pokoj 1/2 Pokoj 1/3 01.03.–02.04. 1 500 480 710 07.04.–31.05. 1 570 480 710 31.05.–14.06. 1 750 550 710 14.06.–28.06. 1 900 620 910 28.06.–16.08. 2 420 810 1 120 16.08.–30.08. 1 830 620 910 30.08.–13.09. 1 750 550 710 13.09.–22.12. 1 500 480 710 Cena za celý apartmán nebo pokoj/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Prodloužený víkend Termín Ap. 7–8 06.05.–10.05. 6 120 13.05.–17.05. 6 120 20.05.–24.05. 6 120 27.05.–31.05. 6 260 03.06.–07.06. 6 770 10.06.–14.06. 6 770 17.06.–21.06. 7 450 24.06.–28.06. 7 450 02.09.–06.09. 6 970 09.09.–13.09. 6 770 Cena za celé apartmán/4 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem ve středu (st–ne). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. Zkrácený pobyt Termín Ap. 7–8 03.05.–06.05. 4 590 10.05.–13.05. 4 590 17.05.–20.05. 4 590 24.05.–27.05. 4 700 31.05.–03.06. 5 070 07.06.–10.06. 5 240 14.06.–17.06. 5 510 21.06.–24.06. 5 650 06.09.–09.09. 5 100 Cena za celé apartmán/3 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–st). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit.
CHATA POHODA ŠTÚROVO
L15.OV.059
PŘÍPLATKY: P Rekreační poplatek 0,6 EUR/osoba a den, platba na R místě. m Pobyt se psem 4 EUR/den (pes nemá povolený vstup do termálního koupaliště). v
Štúrovo se rozkládá na levém břehu Dunaje Dunaje. Město a jeho blízké okolí jsou nejteplejší oblastí ve Slovensku. Řeka Dunaj, Hron, Ipeľ i síť vodních nádrží v okolí působí příznivě na prostředí okolí. Příroda Štúrova láká návštěvníky svým nádherným přírodním prostředím a termálním koupalištěm. V blízkosti města se nachází několik přírodních pozoruhodností. V letních měsících poskytuje oddych turistům jedno z největších koupališť na Slovensku VADAŠ. Při něm vyvírá pramen vody, teplý 38˚C. Studia se nacházejí 10 minut chůze od termálního koupaliště a také centra Štúrova. UBYTOVÁNÍ: Ve čtyřech studiích pro 2–4 osoby, každé studium má kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, TV, balkón nebo terasu. Studia jsou komfortně zařízená. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko a služby zdarma. Parkování zdarma. Sleva 10% při zakoupení pobytu do 31.03.2015, platí jen při pobytu na 7 nocí, pobyt musí být celý zaplacen.
Rekreační pobyt Studio 2–4 01.03.–02.04. 880 07.04.–31.05. 910 31.05.–14.06. 1 020 14.06.–28.06. 1 280 28.06.–16.08. 1 700 16.08.–30.08. 1 280 30.08.–13.09. 1 020 13.09.–22.12. 880 Cena za celé studio/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Prodloužený víkend Studio 2–4 06.05.–10.05. 3 570 13.05.–17.05. 3 570 20.05.–24.05. 3 570 27.05.–31.05. 3 570 03.06.–07.06. 3 910 10.06.–14.06. 4 050 17.06.–21.06. 4 730 24.06.–28.06. 5 070 02.09.–06.09. 3 910 09.09.–13.09. 3 910 Cena za celé studio/4 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem ve středu (st–ne). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit. Zkrácený pobyt Studio 2–4 03.05.–06.05. 2 550 10.05.–13.05. 2 550 17.05.–20.05. 2 550 24.05.–27.05. 2 690 31.05.–03.06. 2 930 07.06.–10.06. 3 030 14.06.–17.06. 3 510 21.06.–24.06. 3 710 06.09.–09.09. 2 890 Cena za celé studio/3 noci s vlastní stravou. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–st). Pobyt nelze zkrátit ani prodloužit.
Štúrovo je nejjižněji ležící město na Slovensku Slovensku. Je to klimaticky velmi příjemná oblast a z hlediska lokality vhodná k příjemnému prožití dovolené. K tomu přispívá také termální koupaliště „Vadaš“ svojí 38 ˚C vodou. Sportovně založení návštěvníci si také přijdou na své – mohou podniknout túru do Kováčovských kopců, ale je zde i mnoho cyklistických tras po okolí. UBYTOVÁNÍ: Chata má 4 samostatné apartmány pro 4–8 osob s vlastním vchodem. Každý apartmán se skládá ze dvou dvoulůžkových pokojů s dvěma přistýlkami, kuchyně, sociálního zařízení, ventilátoru, TV s DVD a kryté terasy s posezením. Sociální zařízení a kuchyň je společné pro 2 pokoje. Doporučujeme pro dvě známé rodiny. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Příprava jídla ve společné kuchyňce apartmá. BONUS: Vstup do areálu termálního koupaliště Vadaš a parkovné zdarma. Wi-Fi připojení k internetu zdarma. SLEVY: Jedno dítě do 3 let zdarma při obsazení pokoje 4 osobami.
PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,6 EUR/den, platba P 0 6 EUR/den na n místě. Dětská postýlka 465 Kč/dítě a týden. Vstup do kryté plovárny a ostatní atrakce na koupališti, lehátka a slunečníky, platba na místě. Pobyt se psem do areálu není povolený. Termín
Pokoj obsazený 2 osobami 3 osobami 4 osobami 25.04.–02.05. 3 390 3 590 3 790 02.05.–16.05. 4 090 4 090 4 090 16.05.–23.05. 4 090 4 490 4 790 23.05.–30.05. 4 990 5 690 5 790 30.05.–06.06. 5 990 6 290 6 790 06.06.–13.06. 6 290 7 490 7 990 13.06.–20.06. 6 790 8 390 8 890 20.06.–27.06. 7 490 8 690 9 090 27.06.–04.07. 8 490 10 190 10 890 04.07.–08.08. 10 890 12 590 13 290 08.08.–15.08. 9 890 11 590 12 290 15.08.–22.08. 8 190 9 390 9 890 22.08.–29.08. 6 790 6 790 7 490 29.08.–05.09. 4 790 4 790 5 090 05.09.–12.09. 4 490 4 490 5 090 12.09.–19.09. 3 790 3 790 4 490 Cena za celý pokoj/týden s vlastní stravou. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Minimální délka pobytu je 7 nocí. Krátkodobé pobyty Termín Pokoj obsazený 2 osobami 3 osobami 4 osobami 25.04.–06.06. 410 340 340 29.08.–19.09. 410 340 340 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
19
Lázně a termály na Slovensku CHATA POHODA PLUS ŠTÚROVO
L15.OV.060
Chata nabízí ubytování přímo v areálu termálního týden Vstup do kryté plovárny a ostatní atrakce koupaliště Vadaš. Chata je poschoďová, má 6 samo- a týden. statných apartmánů s vlastním vchodem. Tři apart- na koupališti, lehátka a slunečníky, platba na místě. mány jsou na poschodí a tři na přízemí. U chaty je Pobyt se psem v areálu není povolený. dětské hřiště, houpačka a místo na opékání. V okolí pobyt města se nachází několik písečných pláží, které Rekreační Termín Ap. 2–4 osoby P umožňují koupání se v řekách Dunaj a Hron. 25.04.–02.05. 4 090 690 UBYTOVÁNÍ: 02.05.–16.05. 4 790 690 Každý apartmán se skládá z pokoje s kuchyňským 16.05.–23.05. 6 190 1 090 koutem, TV, DVD, sociálního zařízení a terasy 23.05.–30.05. 7 190 1 090 s posezením. Apartmán je určen pro 2–4 osoby + 30.05.–06.06. 7 990 1 090 1 přistýlka. 06.06.–13.06. 9 690 1 090 STRAVOVÁNÍ: 13.06.–20.06. 9 890 1 690 Vlastní strava. Příprava jídla v kuchyňce apartmánu. 20.06.–27.06. 10 890 1 690 BONUS: 27.06.–04.07. 13 290 1 690 Vstup do areálu termálního koupaliště Vadaš a par- 04.07.–08.08. 15 290 1 690 kovné zdarma. Wi-Fi připojení k internetu zdarma. 08.08.–15.08. 14 290 1 690 SLEVY: 15.08.–22.08. 12 290 1 090 Jedno dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. 22.08.–29.08. 9 590 1 090 PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,60 EUR/den, 29.08.–05.09. 7 190 690 platba na místě. Dětská postýlka 465 Kč/dítě 05.09.–12.09. 5 290 690
CCHATA POHODA MAX ŠTÚROVO
SLEVY: S Jedno Je dítě do 3 let zdarma při obsazení studia nebo apartmánu 4 osobami. a BBONUS: VVstup do areálu termálního koupaliště Vadaš a parkovné zdarma. Wi-Fi připojení k internetu zdarma. k PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,60 EUR/den, platba na místě. VVstup do kryté plovárny a ostatní atrakce na koupalilišti, lehátka a slunečníky, platba na místě. Pobyt se psem p do areálu není povolený. ŠŠtúrovo je nejjižnější ležící město na Slovensku. Slovensku Je to klimaticky k velmi příjemná oblast. K tomu přispívá ttaké termální koupaliště „Vadaš“. V okolí města se nachází n několik písečných pláží, které umožňují koupání p se v řekách Dunaj a Hron. UBYTOVÁNÍ: U a) a čtyřlůžkové studio v přízemí má pokoj s dvěma pevnými p lůžky a rozkládací válendou, TV, DVD, kuchyňský c kout, sociální zařízení a terasu s posezením. b) b čtyřlůžkové apartmá je v 1. patře má ložnici s dvěmi pevnými lůžky, TV, DVD, obývací pokoj s rozkládací k válendou a s kuchyňským koutem, sociální zařízení, z terasu s posezením. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Příprava jídla v kuchyňce studia nebo aapartmá.
12.09.–19.09. 4 490 690 Cena za celý apartmán nebo přistýlku/týden s vlastní stravou. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Minimální délka pobytu je 7 nocí. Krátkodobé pobyty Termín Apartmán Apartmán Apartmán 2 osoby 3 osoby 4 osoby 25.04.–06.06. 410 340 340 29.08.–19.09. 410 340 340 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
PENZION FORTUNE DUNAJSKÁ STREDA
L15.OV.062
APARTMÁ U ROBERTA VEĽKÝ MEDER
L15.OV.064
Apartmá se nachází v tichém prostředí Veľkého MeMe deru. Na zahradě před apartmá je altánek, zahradní gril a bazén. Apartmá je vzdálené 2,5 km od termálního koupaliště. Apartmá má bezbariérový přístup. UBYTOVÁNÍ: Ve čtyřlůžkovém apartmánu s možností přistýlky
20
L15.OV.063 UBYTOVÁNÍ: U Dva D čtyřlůžkové apartmány s vlastním sociálním zařízením, kuchyňskou linkou s ledničkou a TV/SAT. ze SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Příprava jídla v kuchyňském koutu apartmá. a PŘÍPLATKY: P Neobsazené lůžko v plné sezoně do počtu 4 lůžek N 100 10 %. Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. Parkování ve dvoře zdarma. Pobyt p není n možný se psem.
Ubytování ve čtyřlůžkových apartmánech se nachází vedle lesoparku, cca 200 m od termálního koupaliště. Možnost venkovního posezení a využití zahradního krbu.
Termín 1–2 noci 3–6 nocí 7 nocí Neob. L 01.12.–27.06. 350 310 290 27.06.–05.09. 320 300 05.09.–01.11. 350 310 290 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. V termínu 27.06.–05.09. nástup v týdenních cyklech s nástupem v sobotu.
VILLA ROSE VEĽKÝ MEDER
s vlastním sociálním zařízením a plně vybavenou kkuchyňkou (rychlovarná konvice, mikrovlnka, lednnička,…). Maximálně pro 5 osob. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den. Pes 2 EUR/ dden. SSLEVY: PParkování u apartmánu zdarma. Termín L 1/2 L 1/3 L 1/4 D 12 P 01.12.–25.04. 380 340 340 280 220 25.04.–27.06. 280 270 260 260 220 27.06.–05.09. 380 340 340 280 220 05.09.–26.09. 280 270 260 260 220 26.09.–31.12. 380 340 340 280 220 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. V termínu 27.06.– 05.09. je minimální délka pobytu 7 nocí.
Rekreační pobyt Termín Studio pro 2–4 osoby Apartmá 2 osoby 3 osoby 4 osoby 2–4 osoby 25.04.–02.05. 3 790 3 790 3 790 4 790 02.05.–09.05. 4 090 4 490 4 490 4 790 09.05.–16.05. 4 090 4 490 4 490 5 490 16.05.–23.05. 4 590 5 090 5 290 6 190 23.05.–30.05. 5 790 6 190 6 490 7 490 30.05.–06.06. 6 190 7 190 7 490 8 190 06.06.–13.06. 6 890 7 890 8 490 9 890 13.06.–20.06. 7 890 8 490 9 190 10 590 20.06.–27.06. 8 190 9 890 9 890 11 890 27.06.–04.07. 9 890 10 890 11 890 13 590 04.07.–08.08. 12 290 13 590 14 490 16 190 08.08.–15.08. 10 890 12 290 13 290 14 990 15.08.–22.08. 9 190 10 190 11 590 13 290 22.08.–29.08. 7 490 7 490 8 190 9 890 29.08.–05.09. 5 490 5 490 5 490 7 490 05.09.–12.09. 4 090 4 090 4 790 5 490 12.09.–19.09. 4 090 4 090 4 490 5 090 Cena za celé studio, apartmán/týden s vlastní stravou. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Minimální délka pobytu je 7 nocí. Krátkodobé pobyty Termín Studio nebo apartmán 2 osoby 3 osoby 4 osoby 25.04.–06.06. 410 340 340 29.08.–19.09. 410 340 340 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
APARTMÁNY KOVÁCS VEĽKÝ MEDER
Penzion se nachází v bezprostřední blízkosti terP málního koupaliště Thermalpark 50 m v Dunajské m Strede. St UBYTOVÁNÍ: U Ve V dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním n sociálním zařízením, TV, telefonem a balkonem nebo n terasou. Čtyřlůžkový pokoj má manželské lůžko a poschoďovou postel pro děti. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Večeře 220 Kč/ S osoba a večeře, dítě do 12 let 110 Kč/dítě a večeře. o SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. S Dětská postýlka zdarma. Tenisový kurt zdarma. D PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek cca 0,37 – 0,87 EUR/ P oosoba a den dle období. Pobyt se psem 10 EUR/den. Termín L 1/2 L 1/3 L 1/4 D 3–12 L 1/1 02.01.–22.12. 740 730 650 570 1 110 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
L15.OV.061
L15.OV.065 ve v dvoře. Ubytování je vhodné pro větší rodinu, pro menší m skupiny a pro známé. Jednotlivě po pokojích se nepronajímá. UBYTOVÁNÍ: Ve čtyřech dvoulůžkových pokojích U s možností jedné přistýlky. Na prvním patře je jedna koupelna s výřivkovou vanou a v přízemí je druhá se k sprchovým koutem. sp SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Příprava jídla v plně vybavené společné kuchyni na přízemí. v SSLEVY: Parkování a připojení k internetu přes Wi-Fi zdarma. Volný vstup do sauny a jacuzzi. Dítě do 3 let z bez b nároku na lůžko zdarma.
Villa Rose je nadstandardní ubytovací zařízení s celoročním provozem pouze 40 m od hlavního vchodu termálního koupaliště. Kapacita villy je 8 lůžek s možností přistýlek (celkem pro 12 osob). V přízemí se nachází kompletně vyřizována kuchyň a společenská místnost. Pro pohodlí je zde také sauna a jacuzzi. Je zde také možnost grilování a posezení
Termín L P D 3–12 P 02.01.–22.12. 380 300 280 Cena za osobu/noc s vlastní stravou, volným vstupem do sauny a jacuzzi, parkováním a připojením k internetu přes Wi-Fi. V termínu 27.06.–05.09. pobyt lze jen od soboty do soboty. Nástup na pobyt mimo sezonu je možný kdykoliv a minimální délka pobytu je potom 2 noci.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termály na Slovensku APARTMÁNY FORRÓ I. VEĽKÝ MEDER
Apartmány se nacházejí 10 minut od termálního koupaliště. Termální koupaliště Thermalpark je v provozu celý rok. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových apartmánech (poschoďové postele) s plně vybavenou kuchyňkou a TV/SAT. Dvoulůžkový až čtyřlůžkový apartmán má vlastní sociální zařízení v apartmánu, jeden třílůžkový apartmán se nachází
L15.OV.066
Termín L D 3–12 01.12.–23.12. 240 190 23.12.–02.01. 270 220 02.01.–02.04. 240 190 02.04.–07.04. 270 220 07.04.–25.04. 240 190 25.04.–01.11. 270 220 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. V termínu 01.07.–31.08. a o Vánocích, Silvestru a Velikonocích je minimální délka pobytu 3 noci, v ostatních termínech 2 noci.
Termín L D 3–12 01.12.–23.12. 410 280 23.12.–02.01. 450 340 02.01.–02.04. 410 280 02.04.–07.04. 450 340 07.04.–25.04. 410 280 25.04.–01.11. 450 340 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. V termínu 01.07.–31.08. a o Vánocích, Silvestru a Velikonocích je minimální délka pobytu 3 noci, v ostatních termínech 2 noci.
L15.OV.068
U UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových apartmánech s možn ností přistýlky, vlastní sociální zařízení, TV/SAT, rá rádio a klimatizace. Přistýlky jsou vhodné pro děti d 150 cm. do SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Příprava jídel ve dvou plně vybavených k kuchyňkách. Kuchyňky jsou vybaveny základním nád dobím, ledničkou s mrazničkou, rychlovarnou konvicí, e elektrickým sporákem a mikrovlnkou. SSLEVY: Parkování v uzavřeném areálu zdarma. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě.
PRIVÁT MÁRK VEĽKÝ MEDER
L15.OV.067 ppřes Wi-Fi. Každý apartmán má samostatný vchod. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SSLEVY: Parkování ve dvoře zdarma. Připojení k inte ternetu přes Wi-Fi zdarma. Dítě do 3 let bez nároku nna lůžko zdarma. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den. Pobyt s malým psem 8 EUR/den. Klimatizace 2 EUR/den.
APARTMÁNY AQUASLEEP I. VEĽKÝ MEDER
Apartmány jsou nově postavené umístěné v klidné části, blízko termálního koupaliště. Apartmány jsou vzdálené od termálního koupaliště 120 m. V okolí apartmánu jsou restaurace, obchody, sportovní zařízení. Na zahradě je možnost grilování a posezení na zastřešené terase pro 15 osob.
APARTMÁNY FORRÓ II. VEĽKÝ MEDER
v podkroví má vlastní sociální zařízení na přízemí ppřechodem přes dvůr (5 m). SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SSLEVY: Parkování ve dvoře zdarma. Připojení k inte ternetu přes Wi-Fi zdarma. Dítě do 3 let bez nároku nna lůžko zdarma. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, pplatba na místě. Pobyt s malým psem 5 EUR/den.
Termín L D 10 P 01.12.–30.04. 350 200 30.04.–01.10. 390 200 01.10.–31.12. 350 200 Cena za osobu/ noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, v termínu 27.06.–29.08.2015 je 7 nocí.
L15.OV.070
Apartmány se nacházejí 150 m od termálního koupaliště. Před apartmány můžete využít zahradní gril, možnost zakoupení dřevěného uhlí. Je zde k dispozici také úschovna kol. UBYTOVÁNÍ: Ve třech dvoulůžkových apartmánech s možností až dvou přistýlek (roztahovací sedací souprava) s plně vybavenou kuchyňkou, vlastním soc. zařízením, LED TV/SAT a připojení k internetu
APARTMÁNY AQUASLEEP II. VEĽKÝ MEDER
L15.OV.069
a připojení na internet přes Wi-Fi. Přistýlky jsou v vhodné pro děti do 150 cm. ST STRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Příprava jídel ve třech plně vybavenných kuchyňkách (jedna kuchyňka na patře). Kuchyňky ch jsou vybaveny základním nádobím, ledničkou s mrazničkou, rychlovarnou konvicí, elektrickým sporá rákem a mikrovlnkou. SSLEVY: Parkování v uzavřeném areálu zdarma. Apartmány se nacházejí v klidné části části, 120 m od PPŘÍPLATKY: termálního koupaliště. Areál je oplocený, vhodné Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na pro rodiny s dětmi. V apartmánovém domě je spole- místě. čenská místnost, sauna, fitness a kulečník. V letních Termín L D 10 P měsících můžete využít posezení v altáncích s mož01.12.–30.04. 360 200 ností grilování. Pro děti je k dispozici dětské hřiště 30.04.–01.10. 400 200 u apartmánů. 01.10.–31.12. 360 200 UBYTOVÁNÍ: Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je Ve dvoulůžkových apartmánech s možností při- možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, v terstýlky, vlastní sociální zařízení, mini bar, klimatizace mínu 27.06.–29.08.2015 je 7 nocí.
PENZION SPORT REAL VEĽKÝ MEDER
L15.OV.071 S SLEVY: Parkování a úschovna jízdních kol zdarma. P PŘÍPLATKY: První neobsazené lůžko se neplatí, k každé další neobsazené lůžko 100% ceny lůžka pro d dospělou osobu. Pobyt se psem není možný. Pobyt n 1–3 noci 50 Kč/osoba a noc. na
Ubytování se nachází v blízkosti středu města města, cca 1 500 metrů od termálního koupaliště a cca 100 metrů od autobusové zastávky. Je to samostatná budova ve dvoře domácích. UBYTOVÁNÍ: Dva pokoje se čtyřmi lůžky s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. Společná kuchyňka pro oba pokoje. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, příprava jídel v kuchyňském koutku.
PENZION ARIEL VEĽKÝ MEDER
SSLEVY: LEVY: DDítě do 3 let zdarma bez nároku na služby. Neobsazené lůžko bez příplatku. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek cca 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt se psem 1,7 EUR/den. Termín L Celý objekt 02.01.–20.12. 280 1 360 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
L15.OV.072 UUBYTOVÁNÍ: V přízemí penzionu jsou menší dvoulůžkové pokoje se sociálním zařízením a TV, dvoulů lůžkové studio s vlastním vchodem vybavené TV lů a kuchyňským koutem. V patře větší dvoulůžkové ppokoje s možností 1–2 přistýlek (rozkládací gauč) s vlastním sociálním zařízením a TV. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, možnost přípravy jídla vve společné kuchyňce. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den.
Penzion se nachází cca 500 m od termálního koupaliště, v tiché části města. Penzion Ariel není velký a právě díky tomu v něm najdete příjemnou rodinnou atmosféru, přátelský personál a v neposlední řadě i moderní ubytování. Součástí penzionu je i pěkně upravená zahrada. V blízkosti jsou výborné restaurace a prodejny potravin. Parkování je možné v uzavřené zahradě zdarma.
Rekreační pobyt na 5 nocí a více Termín L D 15 p Neob. L 02.01.–31.12. 310 240 170 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 5 nocí. Krátkodobý pobyt na 2–4 noci Termín L D 15 p Neob. L 02.01.–31.12. 410 240 170 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
Penzion je nově zrekonstruovaný a nachází se v centru obce, 1 200 m od termálního koupaliště. UBYTOVÁNÍ: Pokoje: třílůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV, připojení k internetu přes Wi-Fi a plně vybavenou kuchyňkou. Apartmány: velkoprostorové apartmány 90m2 s vlastní sociálním zařízením, TV a plně vybavenou kuchyňkou. Apartmán může být obsazen 5 osobami. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava.
Pokoj L 1/3 D 4–12 P 01.12.–01.04. 220 200 200 01.04.–01.07. 350 250 200 01.07.–01.09. 420 300 200 01.09.–01.11. 350 250 200 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt možný kdykoliv, u týdenního pobytu je nástup v sobotu. Apartmá Ap 1/4 D 4–12 P 01.12.–01.04. 250 200 200 01.04.–01.07. 420 250 200 01.07.–01.09. 500 300 200 01.09.–01.11. 420 250 200 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt možný kdykoliv, u týdenního pobytu je nástup v sobotu.
APARTMÁNY FAMILY VEĽKÝ MEDER
L15.OV.073
STRAVOVÁNÍ: S Vlastní strava. Možnost dokoupení polopenze 440 V Kč/osoba a polopenze, děti 3–12 let 295 Kč/dítě K a polopenze. Dítě do 3 let má snídaně zdarma, večeře (poloviční porce) za 170 Kč/dítě a večeře. Stravování (p je zajištěno v hotelu Orchidea. SLEVY: S Parkování u objektu zdarma. Dítě do 3 let bez nároku P na n lůžko zdarma. PŘÍPLATKY: P Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na R m Krátkodobé pobyty do 2 noci: příplatek 95 Kč/ Apartmány se nachází 150 metrů od termálního kou- místě. paliště v ulici Slnečná. Možnost grilování, pro děti je osoba a noc. Svátky s příplatkem 95 Kč/osoba a noc. na dvoře pískoviště a houpačka. Termín L D 3–15 P 1/1 UBYTOVÁNÍ: 01.12.–30.06. 360 290 240 420 Ve dvoulůžkových pokojích a apartmánech s mož- 30.06.–31.08. 420 290 240 590 ností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, ku- 31.08.–31.12. 360 290 240 420 chyňkou, terasou nebo balkonem. V celém objektu Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § je připojeni k internetu přes Wi-Fi.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
21
Lázně a termály na Slovensku APARTMÁNY KARMON PARK VEĽKÝ MEDER
L15.OV.074
s celkovou kapacitou 56 lůžek. V areálu jsou dvě fotbbalové hřiště, hřiště pro volejbal a nohejbal, dětské ppískoviště a možnost grilování. UUBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových aapartmánech s vlastním sociálním zařízením, TV, kkuchyňkou a balkonem. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. PPŘÍPLATKY: Nově vybudované apartmány se nachází cca 100 RRekreační poplatek cca 0,7 EUR/osoba a den, platba metrů od termálního koupaliště v Čičovské ulici. na místě. Pes 3,5 EUR/den. Ubytování je v elegantně zařízených apartmánech Termín 3 noci a více Do 2 noci 1/1 L D 12 L 01.12.–20.12. 360 180 420 470 20.12.–05.01. 420 250 --470 05.01.–01.05. 360 180 420 470 01.05.–01.09. 420 250 510 470 01.09.–20.12. 360 180 420 470 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
APARTMÁNY TÍMEA VEĽKÝ MEDER
L15.OV.076 AApartmány jsou komfortní, vkusně a moderně zaříze zené. Každý z nich je vybaven moderní kuchyňkou (l(lednička, mikrovlnka, rychlovarná konvice) televizo zorem, sprchou a sociálním zařízením. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SSLEVY: PParkování ve dvoře a připojení k internetu přes Wi-Fi zd zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na m místě.
Nově otevřené nadstandardní apartmány ve Veľkém Mederu v příjemném prostředí se nacházejí 200 m od termálního koupaliště s celoročním provozem. U apartmánů můžete využít posezení na terase, gril, pískoviště, houpačku a trampolínu. UBYTOVÁNÍ: Ve třílůžkových apartmánech a čtyřlůžkových apartmánech s možností přistýlky.
Termín L 1/3 L 1/4 D 3–12 Neob. L 02.01.–01.07. 330 330 200 01.07.–01.09. 420 330 420 01.09.–20.12. 330 330 200 Cena za osobu/noc s vlastní stravou, parkováním a připojením k internetu přes Wi-Fi. V termínu 01.07.–01.09.2015 pobyt lze jen od soboty do soboty. Nástup na pobyt mimo sezonu je možný kdykoliv.
APARTMÁNY ELBA VEĽKÝ MEDER
L15.OV.078 UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových a čtyřlůžkových apartmánech s možností jedné přistýlky, s vlastním sociálním zařířízením, LCD TV, plně vybavenou kuchyňkou (dvoupplotýnka, kávovar, rychlovarná konvice, lednička). V apartmánech je připojení k internetu přes Wi-Fi. Čt Čtyřlůžkové apartmány jsou dvoupokojové. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost vaření v plně vybavené kkuchyňce. SSLEVY: PParkování přímo u apartmánů.
Nově postavené apartmány s vysokým standardem se nacházejí pouhých 200 m od hlavního vchodu na termální koupaliště. Minimální délka pobytu: 3 noci v období 02.01.–01.06.2015 7 nocí v období 01.06.–31.08.2015 3 noci v období 31.08.–20.12.2015
Termín L D 12 02.01.–01.06. 410 280 01.06.–31.08. 430 430 31.08.–20.12. 410 280 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv mimo termín 01.06.–31.08., kdy je nástup možný pouze v neděli. Minimální délka pobytu viz výše.
APARTMÁNY VIOLA VEĽKÝ MEDER
L15.OV.080 cchorob revmatického původu. Vodní plocha bazénů má 300 m² a 1,3 m hloubky. Ve všech bazénech je m termální voda s teplotou 27–38 º C. te UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkovém, třílůžkovém a čtyřlůžkovém aapartmá s vlastním sociálním zařízením, kuchyňským koutem a TV/SAT. sk SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření v plně vvybaveném kuchyňském koutu s ledničkou a mikrovvlnkou v apartmá. SSLEVY: Parkování před apartmánem zdarma. Dítě ddo 2 let bez nároku na služby zdarma. PPŘÍPLATKY: Pobyt není možný se psem. Rekreační ppoplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě.
Apartmány se nacházejí 10 minut chůze od termáltermál ního koupaliště, centrum je vzdálené 500 m. Termální prameny mají velmi dobré léčebné účinky, zvláště na pohybové ústrojí a velmi dobře působí i při léčení
22
Termín
2 a 3 noci 4 a více nocí L L 02.01.–31.12. 370 310 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
PENZION B. ADEN VEĽKÝ MEDER
L15.OV.075
a bohatým výběrem speciálních jídel a nápojů. UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT (32 pprogramů). SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně, možnost dokoupení večeří 15 155 Kč/osoba a večeře, dítě 12 let 80 Kč/dítě a večeře (p (poloviční porce). PPŘÍPLATKY: Je Jednolůžkový pokoj 85 Kč/noc, pobyt jen na jednu Penzion se nachází v centru města Veľký Meder Meder, byl nnoc 85 Kč/noc. Dítě bez nároku na lůžko 140 Kč/dítě postaven v květnu 2004, aby vytvořil podmínky pro a noc. Pobyt se psem 5 EUR/noc. Rekreační poplatek příjemně strávenou dovolenou, pohodu a rodinné 0,7 EUR/osoba a noc, platba na místě. prostředí. SLEVY: Parkování u penzionu zdarma. Můžete zde také využít možnosti sportu a zábavy Termín L P D 12 D 12P v okolí: jízda na koni, turistika, výlety loďkou, te- 02.01.–31.12. 540 410 480 360 nis, wellness, fitness, v letní sezónu jsou otevřeny Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Za pobyt kratší než 2 nocí je příplatek. § zahradní restaurace s hudbou a tanečními večírky
APARTMÁNY TAKTIK VEĽKÝ MEDER
L15.OV.077 S STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, příprava jídel v kuchyňs ském koutu apartmá. S SLEVY: Děti do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. P PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den. Pobyt se psem 5 EUR/den.
Nově postavený apartmány se nachází od termálního koupaliště cca 150 m. Možnost grilování a parkování ve dvoře areálu. Termální koupaliště je rozsáhlý, v lese situovaný komplex s celoročním využitím. UBYTOVÁNÍ: V apartmánu jsou čtyři lůžka (manželská postel a dvě samostatné lůžka) Apartmán lze obsadit i 2 nebo 3 osobami. Ubytovací kapacita je 64 lůžek. Apartmány mají kompletně zařízený kuchyňský kout, TV/SAT a sociální zařízení.
Rekreační pobyt Termín Ap. 1/2 Ap. 1/3 Ap. 1/4 01.12.–01.05. 680 850 1 020 01.05.–01.10. 850 1 020 1 190 01.10.–01.05. 680 850 1 020 Cena za celý apartmán/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Krátkodobý pobyt na 1–2 noci Termín Ap. 1/2 Ap. 1/3 Ap. 1/4 01.12.–01.05. 700 880 1 060 01.05.–01.10. 1 020 1 530 1 700 01.10.–01.05. 700 880 1 060 Cena za celý apartmán/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
APARTMÁNY ANDREA VELKÝ MEDER
L15.OV.079
a klimatizace. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření v plně vybaveném V kuchyňském k koutu s ledničkou. SSLEVY: Parkování P před apartmá zdarma. PŘÍPLATKY: P Pobyt není možný se psem. Rekreační poplatek P 0,7 0 EUR/osoba a den, platba na místě. DOPRAVA: D Autobusová A zastávka je vzdálená cca 1 km a vlaková se nachází cca 1,5 km od apartmánů. z Apartmány se nacházejí 10 minut chůze od termál- zastávka ního koupaliště a od centra města jsou vzdálené cca Termín Pobyt 1–3 noci Pobyt 4 a více nocí 500 m. L L Před apartmány se nachází velká zahrada, kde je pří- 01.12.–30.04. 370 340 jemné posezení a možnost grilování. 30.04.–01.10. 370 310 UBYTOVÁNÍ: 01.10.–31.12. 370 340 Ve dvoulůžkovém, třílůžkových a čtyřlůžkových Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný apartmánech s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT kdykoliv.
APARTMÁNY LADISLAV KISS VEĽKÝ MEDER
L15.OV.081
U UBYTOVÁNÍ: V prvním apartmánovém domě je čtyřlůžkový a apartmán se dvěma pokoji se společným sociálním z zařízením a kuchyňkou. V druhém apartmánovém domě v přízemí Ve js dva dvoulůžkové apartmány, každý má svůj jsou v vchod, vlastní sociální zařízení a kuchyňku. V podk je čtyřlůžkový apartmán, který má dva pokoje kroví se společným sociálním zařízením a kuchyňkou pro ty pokoje. V každém apartmánu je TV/SAT. Ubytotyto v je celkem pro 12 osob. vání S STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Příprava jídla v kuchyňs ském koutu apartmá. P Rekreační poplatek 0,70 EUR/osoba rozsáhlý v lese situovaný kom- PŘÍPLATKY: Termální koupaliště je rozsáhlý, plex s celoročním využitím. Zdejší léčivá termální a den, platba na místě. voda blahodárně působí na pohybové ústrojí včetně Termín L P Celý objekt kloubů a celkovou regeneraci lidského organizmu. 02.01.–31.12. 290 180 2 990 Termální koupaliště se nachází cca 10 min. Ubytování Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. je ve dvou apartmánových domech naproti sobě.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termály na Slovensku PENZION GYÖRY VEĽKÝ MEDER
Rodinný penzion se nachází v příjemném a klidném prostředí na okraji lesa 100 m od termálního koupaliště. Před pokoji je posezení na lavičkách s výhledem na zahradu s jezerem a fontánou. Hosté mohou využít restauraci s domácí a maďarskou kuchyní, vinotéku, letní terasu, možnost opékání, grilování a pro děti je připraveno hřiště. Penzion se skládá z hlavní budovy a nově vybudovaného atria. UBYTOVÁNÍ: Hlavní budova – v 16 dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, připojením na internet přes Wi-Fi a balkonem. Atrium – v 11 dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, připojením na internet
L15.OV.082
ppřes Wi-Fi Wi-Fi, chladničkou a bezbariérovým přístupem. přístupem Z toho ve 4 pokojích a 1 rodinném pokoji je kuchyňský kout s možností vlastního vaření. V rodinném pokoji jsou 3 lůžka s možností 2 přistýlek. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou švédského stolu, večeře formou menu – 3 chody). SLEVY: Parkování u penzionu zdarma. Dítě do 5 let bez nároku na lůžko zdarma. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 2 EUR/den. Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. Rekreační pobyt 5–7 nocí Termín L D 5–14 D 5–14 P 02.01.–27.06. 930 650 450 27.06.–29.08. 1 010 650 450 29.08.–22.12. 930 650 450 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 5 nocí. V termínech svátků 06.04., 01.05, 08.05., 05.07., 06.07., 28.09., 28.10. a 17.11. platí cena celého pobytu jako o prázdninách. § Rekreační pobyt 2–4 noci Termín L D 5–14 D 5–14 P 02.01.–27.06. 950 670 460 27.06.–29.08. 1 100 670 460 29.08.–22.12. 950 670 460 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. V termínech svátků 06.04., 01.05, 08.05., 05.07., 06.07., 28.09., 28.10. a 17.11. platí cena celého pobytu jako o prázdninách. §
APARTMÁNY LIBÁRDIOVÁ VEĽKÝ MEDER
Ubytovací zařízení se nachází v centru města města, vzdálené 1 km od termálního koupaliště. K dispozici je zahrada, kde můžete relaxovat, pro děti je připravené pískoviště. Termální koupaliště je rozsáhlý, v lese situovaný komplex s celoročním využitím. Zdejší léčivá termální voda blahodárně působí na pohybové ústrojí včetně kloubů a celkovou regeneraci lidského organizmu. UBYTOVÁNÍ: V apartmánovém domě: Ubytování ve dvoulůžkovém, čtyřlůžkovém a pětilůžkovém apartmánu. Pětilůžkový apartmán se skládá z dvoulůžkové a třílůžkové ložnice. Každý apartmán má vlastní sociální zařízení a kuchyňský kout (plynový sporák, lednička a základní nádobí).
L15.OV.084
V hlavní budově (1 (1. poschodí): U Ubytování ve dvoulůžkovém, třílůžkovém a čtyřlůžk kovém pokoji. Všechny tři pokoje mají vlastní sociální zařízení a pro tyto pokoje je k dispozici velká společná kuchyň (plynový sporák, varná konvice, lednička a TV/ SAT). Ubytování ve čtyřlůžkovém studiu s vlastním sociální zařízením a kuchyňským koutem. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Příprava jídla v kuchyňce nebo kuchyňském koutu. Ve vzdálenosti 50-100 m od apartmánů se nachází pizzerie, restaurace, kavárna a potraviny. SLEVY: Parkování v uzamykatelném dvoře zdarma. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko 80 Kč/noc. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,70 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt se psem malé rasy 2 EUR/den. V ceně p pobytu nejsou hygienické potřeby a ručníky. D DOPRAVA: Autobusová zastávka je vzdálena 1 km, v vlaková zastávka 1,5 km. V případě dopravy vlakem n autobusem mají klienti bezplatný převoz do nebo u ubytovacího zařízení. Termín
2 noci 3 noci 4–6 nocí 7 nocí L L L L 01.12.–27.06. 330 310 280 270 27.06.–29.08. ----390 320 29.08.–31.12. 330 310 280 270 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv mimo termín 27.06.–29.08. nástup lze jen v sobotu.
VILA ANNA VEĽKÝ MEDER
L15.OV.083
P Parkování zdarma. K Krátkodobé pobyty do 2 noci: P Příplatek 70 Kč/osoba a noc. PŘÍPLATKY: P Rekreační poplatek 0,70 EUR/osoba a den, platba na R místě. m Relax pobyt na 3 noci: 3x vstupenka na termální R koupaliště s jedním přerušením denně a 1x masáž. k Týdenní Beauty pobyt – 7x vstupenka na termální Tý koupaliště s jedním přerušením denně a 2x masáž. k Seniorský (60+) pobyt na 3 noci: 3x vstupenka S na n termální koupaliště s jedním přerušením denně a 1x masáž. seniorský (60+) pobyt – 7x vstupenka Tý Penzion je situovaný v bezprostřední blízkosti (cca Týdenní 60 m) od termálního koupaliště Termal Park Veľký na termální koupaliště s jedním přerušením denně a 1x masáž. Meder. UBYTOVÁNÍ: Rekreační pobyt Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky Termín L 3.os. na L 4.os. na P 1/1 s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, ledničkou 01.12.–27.06. 330 280 250 410 a připojením k internetu přes Wi-Fi. Rodinný pokoj 27.06.–10.09. 390 330 280 440 se skládá ze dvou lůžek a dvou přistýlek (roztahovací 10.09.–31.12. 330 280 250 410 gauč). Pokoje v prvním poschodí mají terasu. Na kaž- Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je § dém poschodí je k dispozici plně vybavená kuchyňka. možný kdykoliv. Za pobyt do 2 noci je příplatek. Relax pobyt na 3 noci L STRAVOVÁNÍ: 2 390 Vlastní strava. Stravování je poskytováno v hotelu 01.12.–27.06. 2 390 Orchidea (cca 30 m). Snídaně 190 Kč/osoba a snídaně, 10.09.–31.12. za osobu/3 noci se snídani a programem. Nástup na dítě do 12 let 125 Kč/dítě a snídaně. Večeře 250 Kč/ Cena pobyt je možný kdykoliv. § osoba a večeře, dítě do 12 let 175 Kč/dítě a večeře. Týdenní Beauty pobyt L SLEVY: 01.12.–27.06. 5 410 Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma. 10.09.–31.12. 5 410 Cena za osobu/týden se snídani a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Seniorský pobyt 62+ na 3 noci L 01.12.–27.06. 2 240 10.09.–31.12. 2 240 Cena za osobu/3 noci se snídani a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Týdenní seniorský pobyt 62+ L 01.12.–27.06. 4 910 10.09.–31.12. 4 910 Cena za osobu/týden se snídani a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
WELLNESS HOTEL ORCHIDEA VEĽKÝ MEDER
Hotel Orchidea*** je nový, nový nadstandardně vybavený hotel a nachází se cca 20 m od vstupu do termálního koupaliště. V prostorách hotelu naleznete wellness centrum, jehož součástí je: finská sauna, parní sauna, solná kabina, turecké lázně, perličková koupel a relaxační bazén s protiproudem. UBYTOVÁNÍ: V moderně zařízených dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem a připojením na internet. Některé pokoje mají balkón. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou švédského stolu. Možnost dokoupení večeří formou menu 200 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let (poloviční porce) 140 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Děti do 5 let bez nároku na lůžko zdarma. PŘÍPLATKY: Dětská postýlka 200 Kč/noc. Příplatek za pobyt na méně než 3 noci 120 Kč/osoba a noc. Pobyt není možný se psem. Pobyt perfektní relax: 1x minibar v ceně pobytu (2x cola, 2x minerálka, 1 x šampus, 1x pivo a oříšky), pro dámy: luxusní detoxikace těla, pro pány: bylinková antistresová masáž. 1x celodenní vstup na termální koupaliště, 1x perličková koupel s koktejlem. Pobyt Essencial: Večeře se sklenicí vína, 3 hodinový wellness svět, pro dámu: kosmetické ošetření a aroma masáž, pro pána: kosmetické ošetření a sportovní masáž. Pobyt pro labužníky: 3x snídaně se sklenicí sektu, 2x lunchtime (zapékaný sendvič se sklenicí piva) druhý a třetí den 12:00–15:00, 3x večeře se sklenicí
L15.OV.085
vvína, 2x celodenní vstup na koupaliště a 2x celotělová m masáž. PPobyt jen pro dámy: Sklenice vína, denně 1x aaromatický čaj nebo káva v restauraci, 1x parní arom matická sauna s mýdlovou masáží, 1x kosmetické oošetření a pedikúra noh, 2x vstup na termální kouppaliště, župany po dobu pobytu zdarma. PPobyt Harmonia: 1x vital balíček s láhví vína na pokoj, župany po dobu ppobytu zdarma. 3 noci – 2x celodenní vstup na te termální koupaliště. 4 noci – 3x celodenní vstup na te termální koupaliště. 5 nocí – 4x celodenní vstup na termální koupaliště. 6 nocí – 5x celodenní vstup na termální koupaliště. 7 nocí – 6x celodenní vstup na termální koupaliště. Možnost výběru mezi celodenní vstup na termální koupaliště nebo 2 hodinový vstup do hotelového wellness centra. Rekreační pobyt L P D 5–12 P 1/1 01.01.–31.12. 1 170 850 660 1 580 Cena za osobu/noc se snídaní, rekreačním poplatkem a parkováním. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. § Pobyt Harmonia L D 12 D 12–15 1/1 01.01.–31.12. 1 510 860 1 110 2 110 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem, rekreačním poplatkem a parkováním. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. § Pobyt perfektní relax L 01.01.–31.12. 3 730 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem, rekreačním poplatkem a parkováním. Nástup možný kdykoliv. § Pobyt Essencial L 01.01.–31.12. 3 760 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem, rekreačním poplatkem a parkováním. Nástup možný kdykoliv. § Pobyt pro labužníky L 01.01.–31.12. 4 850 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem, rekreačním poplatkem a parkováním. Nástup možný kdykoliv. § Pobyt jen pro dány Termín L (žena+muž) L (žena+žena) 1/1 (žena) 01.01.–31.12. 6 520 6 940 9 250 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a programem, rekreačním poplatkem a parkováním. Nástup možný kdykoliv. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
23
Lázně a termály na Slovensku HOTEL PLAUTER KÚRIA VEĽKÝ MEDER
L15.OV.086
UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových moderních pokojích s vlastním so sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a připojením na in internet, možnost až dvou přistýlek. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou švédských stolů. Možnnost dokoupení večeří výběr ze tří menu (polévka, hhlavní jídlo, dezert nebo ovoce, 1x nealkoholický a 1x aalkoholický nápoj) 225 Kč/osoba a večeře, dítě do 13 le 130 Kč/dítě a večeře. let S Dětská postýlka zdarma. Dítě do 3 let bez Nově zrekonstruovaný moderně zařízený hotel*** SLEVY: v tichém prostředí 900 m od termálního koupaliště nároku na ubytování se snídaní zdarma, možnost dokoupení večeří 95 Kč/dítě do 3 let a večeře. ve Veľkém Mederu. Nabízí kvalitní služby v tichém, přátelském prostředí PŘÍPLATKY: Pobyt se psem do 30 cm 8 EUR/den. během celého roku. V hotelu je k dispozici restau- Termín L P D 5–13 p 1/1 race a denní bar pro ubytované hosty, dětský kout, 02.01.–22.12. 820 600 410 900 společenská místnost, posilovna, non-stop recepce, Cena za osobu/noc se snídani, volným vstupem do fitness úschovna kol, půjčovna sportovních potřeb a spole- a parkováním. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § čenských her, prostorný dvůr okolo hotelu.
APARTMÁNY EMMA PATINCE
L15.OV.088 S STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. P PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek cca 0,82 EUR/osoba a den. Parkovné povinné cca 20 EUR/týden. Pro týd denní pobyty vstup k venkovním bazénům cca 26 E EUR/osoba a týden, dítě do 12 let cca 13 EUR/dítě a týden. Pro krátkodobé pobyty vstup k venkovním b bazénům cca 5 EUR/osoba a den, dítě do 12 let cca 2 EUR/dítě a den. 2,5
Apartmány se nacházejí v areálu termálního koupaliště Patince. V areálu se nachází venkovní a vnitřní bazény, tobogany, volejbalové hřiště a tenisový kurt. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a čtyřlůžkových apartmánech s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a plně vybavenou kuchyňkou.
CHATKY FAMILY RESORT PATINCE
Rekreační pobyt Termín Apartmán 1/2 Apartmán 1/4 P 05.07.–15.08. 5 790 10 190 ZDARMA Cena za celé apartmá/týden s vlastní stravou. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Krátkodobý pobyt Termín Apartmán 1/2 Apartmán 1/4 P 01.04.–30.09. 1 020 1 700 ZDARMA Cena za celé apartmá/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, v termínu 05.07.–15.08.2015 min. délka pobytu je 7 nocí.
L15.OV.089
Chatky se nacházejí v centru areálu termálního koupaliště. Celkem 12 chatek nabízí ubytovaní pro 4 osoby a jsou vzdáleny 5–10 metrů od sebe. Chatky BONUS: jsou 40 m2 velké s terasou o velikosti 9 m2. Parkovné, neomezený vstup na letní koupaliště a na UBYTOVÁNÍ: toboganový svět a rekreační poplatek v ceně pobytu. Ve čtyřlůžkových chatkách (40 m2) s možností dvou přistýlek (2x dvoulůžkový pokoj s přistýlkou) s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a plně vybavenou kuchyňkou (lednička, mikrovlnka, vařič, rychlovarná konvice a další). Před chatou je terasa s posezením. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření v plně vybavené kuchyňce. SLEVA: Cena za dítě na přistýlce platí v případě, že je obsazena chata čtyřmi dospělými. Dítě do 2 let (jako 5. Týdenní pobyt nebo 6 osoba) bez nároku na služby zdarma. Termín L 5.a 6.os. P D 2–10 P Neobs.L Z celodenního vstupu do bazénového světa Wellness 03.05.–05.07. 2 890 2 090 1 590 2 890 centra**** Patince sleva 30%, děti do 6 let v dopro- 05.07.–30.08. 3 890 2 790 2 090 3 890 30.08.–13.09. 2 890 2 090 1 590 2 890 vodu dospělé osoby zdarma. Cena za osobu/týden s vlastní stravou a neomezeným vstupem na termální koupaliště a na toboganový svět. Nástup na pobyt v týdenních cyklech s nástupem v neděli. Minimální délka pobytu je 7 nocí. Krátkodobý pobyt Termín L 5.a 6.os. P D 2–10 P Neobs.L 03.05.–05.07. 580 420 320 580 05.07.–30.08. 770 560 420 770 30.08.–13.09. 580 420 320 580 Cena za osobu/noc s vlastní stravou a neomezeným vstupem na letní koupaliště a na toboganový svět. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
24
HOTEL FAMILY OLIVE PATINCE
Nově postavený hotel se nachází cca 200 od termáltermál ních bazénů. Hotel je dvouposchoďový, na přízemí se nachází recepce, restaurace a velká společenská místnost, kde je ping-pongový stůl, cyklistický trenažér, stroj na posilování a dětský koutek 70 m2. V celém hotelu je připojení k internetu přes Wi-Fi. UBYTOVÁNÍ: a) Ve dvoulůžkových pokojích s možností až dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, LED TV, připojením na internet přes Wi-Fi. Dvoulůžkové pokoje nemají balkon, pokoje s přistýlkou mají 2 balkony. b) V rodinných pokojích, které se skládají z pokoje s manželskou postelí a pokoje pro děti, ve kterém jsou 3 lůžka. V každém z těchto pokojů je LED TV a balkon. V předsíni se nachází chladnička. Pro oba pokoje je vlastní sociální zařízení (oddělena sprcha a WC). V pokojích je připojení na internet přes Wi-Fi.
L15.OV.087
Minimální obsazení pokoje jsou 3 osoby max max. 5 osob osob. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně rozšířená kontinentální, večeře formou menu 2 chody polévka, hlavní jídlo + 3x týdně ovoce nebo zákusek). Dítě 2–10 má dětskou porci. SLEVY: Dítě do 2 let bez nároku na lůžko a služby zdarma. Z celodenního vstupu do bazénového světa Wellness centra**** Patince sleva 30%, děti do 6 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. BONUS: Parkovné, neomezený vstup na letní koupaliště a na toboganový svět a rekreační poplatek v ceně pobytu. Týdenní pobyt Termín L D 2–10 P D 2–10 P 06.06.–04.07. 3 890 2 990 2 740 2 090 04.07.–29.08. 4 990 3 790 3 540 2 690 29.08.–26.09. 3 890 2 990 2 740 2 090 Cena za osobu/týden s polopenzí a neomezeným vstupem na letní koupaliště a na toboganový svět. Nástup na pobyt § jje v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Krátkodobý pobyt Termín L D 2–10 P D 2–10 P 06.06.–04.07. 790 590 550 410 04.07.–29.08. 990 760 710 530 29.08.–26.09. 790 590 550 410 Cena za osobu/noc s polopenzí a neomezeným vstupem na letní koupaliště a na toboganový svět. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
PENZION KORZIKA PATINCE
L15.OV.090
ventilátorem a ledničkou. Minimální obsazení pokoje v jsou js 3 osoby, maximálně 4 osoby. STRAVOVÁNÍ: S V ceně pobytu polopenze (snídaně rozšířená kontinentální, večeře formou menu 2 chody polévka, ti hlavní jídlo + 3x týdně ovoce nebo zákusek). Dítě h 2–10 2 má dětskou porci. Stravování v restauraci penzionu Bonaparte. z SLEVY: S Dítě D do 2 let bez nároku na lůžko a služby zdarma. Z celodenního vstupu do bazénového světa Wellness centra**** Patince sleva 30%, děti do 6 let v doproc vodu v dospělé osoby zdarma. BONUS: B neomezený vstup na letní koupaliště a na P PPenziony Korzika a Bonaparte se nacházejí 10 m od Parkovné, sebe v areálu termálního koupaliště Patince, 40 m od toboganový svět a rekreační poplatek v ceně pobytu. dětského a 50 m od plaveckého bazénu. Zdarma můžete využít internetové připojení přes Wi-Fi v penzionu a nebo na letní terase před penzionem. UBYTOVÁNÍ: a) Ve dvoulůžkových pokojích (14 m2) s možností jedné přistýlky s vlastním sociálním zařízením, LED TV, rádiem, ventilátorem a ledničkou na 1. a 2. poschodí pokoje mají balkon, na přízemí je jeden pokoj apartmánového typu s kuchyňkou bez balkonu. Minimální obsazení pokoje jsou 2 osoby, maximálně 3 osoby. Týdenníí pobyt b b) Ve dvou samostatných pokojích apartmánového Týd Termín L D 2–10 P D 2–10 P typu (26 m2) s dvěma lůžky s možností dvou přistý- 06.06.–04.07. 3 890 2 990 2 740 2 090 lek s vlastním sociálním zařízením, LED TV, rádiem, 04.07.–29.08. 4 990 3 790 3 540 2 690 29.08.–26.09. 3 890 2 990 2 740 2 090 Cena za osobu/týden s polopenzí a neomezeným vstupem na letní koupaliště a na toboganový svět. Nástup na pobyt § jje v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Krátkodobý pobyt Termín L D 2–10 P D 2–10 P 06.06.–04.07. 790 590 550 410 04.07.–29.08. 990 760 710 530 29.08.–26.09. 790 590 550 410 Cena za osobu/noc s polopenzí a neomezeným vstupem na letní koupaliště a na toboganový svět. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termály na Slovensku PENZION BONAPARTE PATINCE
Penzion se nachází v areálu termálního koupaliště Patince, 40 m od dětského a 50 m od plaveckého bazénu. Penzion je vhodný pro pohodlný pobyt rodin s polopenzí. Penzion Bonaparte se nachází v těsné blízkosti (10 m) od penzionu Korzika. V penzionu můžete využit restauraci, bar, společenskou místnost s TV. UBYTOVÁNÍ: a) Ve dvoulůžkových pokojích (14 m2) s možností jedné přistýlky s vlastním sociálním zařízením, LED TV, rádiem, ventilátorem a ledničkou. Minimální obsazení pokoje jsou 2 osoby, maximálně 3 osoby. Všechny pokoje mají nové okna, parapety a nábytek. b) Ve dvoulůžkových pokojích (26 m2) s možností dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, LED TV, rádiem, ventilátorem a ledničkou. Minimální obsazení pokoje jsou 3 osoby, maximálně 4 osoby.
HOTEL ĽUBOVŇA ĽUBOVNIANSKE KÚPELE
L15.OV.091 VVšechny pokoje mají nové okna a nábytek. c) V rodinném pokoji s dvěma dvoulůžkovými pokoji s přistýlkami s vlastním sociálním zařízením, LED TV, rá rádiem, ventilátorem a ledničkou. Minimální obsaze zení pokoje jsou 4 osoby, maximálně 6 osob. Rodinný ppokoj má nové okna, parapety a nábytek. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně ro rozšířená kontinentální, večeře formou menu 2 chody polévka, hlavní jídlo + 3x týdně ovoce nebo zzákusek). Dítě 2–10 má dětskou porci. Stravování v restauraci penzionu Bonaparte. SSLEVY: Dítě do 2 let bez nároku na lůžko a služby zdarma. Z celodenního vstupu do bazénového světa Wellness centra**** Patince sleva 30%, děti do 6 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. BONUS: Parkovné, neomezený vstup na letní koupaliště a na toboganový svět a rekreační poplatek v ceně pobytu.
HOTEL GARNI HARMONIA PATINCE H
L15.OV.092 SSLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. PPŘÍPLATKY: U víkendových pobytů nejsou v ceně vstupy v na bazény, které je zapotřebí uhradit na m místě.
HHotel Harmonia je moderní a nový hotel hotel, zaměřený nna relax a odpočinek. UBYTOVÁNÍ: U VVe dvoulůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkových pokkojích s vlastním sociálním zařízením a ledničkou. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je snídaně.
Rekreační pobyt Termín L D 3–12 01.06.–31.08. 6 590 2 260 Cena za osobu/týden se snídaní a celodenními vstupy na venkovní bazény. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu (so–so). Víkendový pobyt Termín L D 3–12 01.05.–01.11. 1 990 1 290 Cena za osobu/2 noci se snídaní. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). Víkendový pobyt na 3 noci Termín L D 3–12 30.04.–01.11. 2 990 1 990 Cena za osobu/3 noci se snídaní. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem ve čtvrtek (čt–ne).
LLÁZEŇSKÉ DOMY LÁZNĚ VYŠNÉ RUŽBACHY
Týd Týdenní í pobyt b t Termín L D 2–10 P D 2–10 P 06.06.–04.07. 3 890 2 990 2 740 2 090 04.07.–29.08. 4 990 3 790 3 540 2 690 29.08.–26.09. 3 890 2 990 2 740 2 090 Cena za osobu/týden s polopenzí a neomezeným vstupem na letní koupaliště a na toboganový svět. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. § Krátkodobý pobyt Termín L D 2–10 P D 2–10 P 06.06.–04.07. 790 590 550 410 04.07.–29.08. 990 760 710 530 29.08.–26.09. 790 590 550 410 Cena za osobu/noc s polopenzí a neomezeným vstupem na letní koupaliště a na toboganový svět. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
L15.OV.094
BBonus u relaxačních pobytů: Uvítací nápoj, volný vvstup do perličkové koupele, volný vstup do hotelovvého bazénu a fitness centra, stolní tenis a elektronnické šipky. Fytoterapie (pití léčivých BIO čajů), „Tak cchutná SPIŠ“ – každý pátek den specialit z regionu. V ceně pobytu MINI víkend: 1x zábalová terapie (z (zábal z včelího vosku, rašelinový zábal, resp. bylinný zzábal), 1x mořská aerosolová lázeň. V ceně pobytu MAXI víkend: 2x zábalová terapie (z (zábal z včelího vosku, rašelinový zábal, resp. bylinný Hotel Ľubovňa se nachází na rozhraní Spišské Magury zzábal), 1x mořská aerosolová lázeň. a Levočských vrchů 7 km od města Stará Ľubovňa. Rekreační pobyt L D 3–15 P D 3–15 P MDP K dispozici je restaurace, denní bary, kavárna, spo- Termín lečenská místnost, biliár, stolní tenis, ruské kuželky. 20.12.–29.12. 830 580 670 420 3 noci 29.12.–02.01. 1 150 810 920 580 4 noci Hotel má krytý bazén, saunu a úschovnu. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových 02.01.–07.03. 790 560 640 400 2 noci pokojích economy s možností přistýlky s vlastním 07.03.–02.04. 740 520 590 370 2 noci sociálním zařízením, rádiem, TV/SAT a balkonem. 02.04.–07.04. 830 580 670 420 3 noci 07.04.–02.05. 740 520 590 370 2 noci Ubytování v pokojích standard za příplatek. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně 02.05.–30.05. 780 550 630 390 2 noci 30.05.–27.06. 850 590 680 430 2 noci formou bufetu, večeře výběr z menu). SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. 27.06.–01.09. 880 620 700 440 2 noci Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár 01.09.–26.09. 850 590 680 430 2 noci v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do well- 26.09.–12.12. 780 550 630 390 2 noci Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. ness centra v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva MDP = Minimální délka pobytu. § 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddy- Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má chu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na společném ubytování s polopenzí ZDARMA. vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu MINI Víkend L D 15 P D 15 P Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v ho- 02.01.–02.04. 2 120 1 630 1 790 1 300 telu Hutník v Tatranských Matliarech. 07.04.–02.05. 2 120 1 630 1 790 1 300 BONUS: Volný vstup do hotelového bazénu, fitness Cena za osobu/2 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. a na víceúčelové hřiště, Aqua fitness, animace, fyto- Až 2 děti do 15 let na přistýlce (nebo na společném lůžku) doprovodu dvou dospělých osob mají ubytování zdarma terapie, stolní tenis a elektronické šipky a bezplatné v(podmínkou je čerpání polopenze 500 Kč/dítě 3–15 let a 2x Wi-Fi připojení ve společných prostorech. polopenze). Dítě do 3 let má i polopenzi zdarma. § V období 27.06.–01.09. navíc: 1x týdně taneční MAXI Víkend L D 15 P D 15 P večírek, regionální večer s grilováním a goralskou 02.01.–02.04. 3 030 2 300 2 550 1 820 muzikou, den specialit z regionu "Tak chutná Spiš", 07.04.–02.05. 3 030 2 300 2 550 1 820 Disney dětsky koutek a fakultativní výlety s animá- Cena za osobu/3 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Až 2 děti do 15 let na přistýlce (nebo na společném lůžku) torkou (za poplatek), v doprovodu dvou dospělých osob mají ubytování zdarma PŘÍPLATKY: Neobsazené lůžko 470 Kč/osoba a noc. (podmínkou je čerpání polopenze 750 Kč/dítě 3–15 let a 3x polopenze). Dítě do 3 let má i polopenzi zdarma. § Dětská postýlka 310 Kč/pobyt. Zvíře 7 EUR/noc.
L15.OV.093
Grand hotel Strand LD Travertín VVyšné Ružbachy se nacházejí severovýchodně od Vyssokých Tater na úpatí Spišské Magury. Ubytování je zzajišťováno v lázeňských domech Švýcarské domky a v lázeňském domu Travertín. K dispozici je letní ttermální koupaliště, minerální jezírko, krytý bazén, ppůjčovna kol, fitness, minigolf, tenis, sauna aj. U UBYTOVÁNÍ: a Travertín easy** – ve dvoulůžkových nerekona) sstruovaných pokojích (1. a 2. poschodí) s možností ppřistýlky (pro dítě), s vlastním sociálním zařízením, T TV/SAT, rádiem, telefonem, chladničkou, minibarem a balkónem. bb) Travertín komfort*** – ve dvoulůžkových r rekonstruovaných pokojích (3. a 4. poschodí) s možností přistýlky (pro dítě), s vlastním sociálním z zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, chladničkou, m minibarem a balkónem. c Švýcarské domky*** – ve dvoulůžkových c) p pokojích s možností přistýlky (pro dítě), s vlastním s sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, t terasou. d Grand hotel Strand – luxusní dvoulůžkové pod) k kategorie **** s vlastním sociálním zařízením, koje T TV/SAT, minibarem a připojením na internet. S STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu strava dle druhu pobytu. V LH Travertín a Švýcarské domky večeře 190 Kč/ o osoba a večeře, dítě do 15 let 130 Kč/dítě a večeře. S Strava je podávaná v hotelu Biely dom (cca 100 m). V Grand hotelu Strand večeře 310 Kč/osoba a večeře, d do 15 let 220 Kč/dítě a večeře. Grand hotel Strand dítě m má vlastní restauraci. SSLEVY:˝ Dítě do 4 let bez nároku na služby zdarma. B BONUS: Klienti Grand hotelu Strand mají volný vvstup do Aqua Thermall Wellness s krytým termálnním bazénem Izabela. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na m místě. Parkovné platí hosté ubytování ve Švýcarských d domcích a LH Travertín – 10 EUR/týden. Hosté ubytovvání v Grand hotelu Strand mají parkovné zdarma. S Seniorský pobyt 55+: uubytování s polopenzí, vstupní lékařská prohlídka, v průměru 2 léčebné procedury denně (průměrně 12 pprocedur za týden). V neděli a o svátcích se procedury nneposkytují. Hydroterapie, balneoterapie, fyzioterappie, teplotní terapie, psychoterapie, elektroléčba. RRelaxační lázeňský pobyt: uubytování s polopenzí, vstupní lékařská prohlídka, v průměru 2 léčebné procedury denně (průměrně 12 pprocedur za týden). V neděli a o svátcích se procedury nneposkytují. Hydroterapie, balneoterapie, fyzioterappie, teplotní terapie, psychoterapie, elektroléčba.
K Komplexní léčebný pobyt: uubytování s plnou penzí, vstupní lékařská prohlídka, v průměru 3 léčebné procedury denně (průměrně 17 procedur za týden). V pondělí až pátek 3 procedury denně v sobotu 2 procedury, v neděli a o svátcích se procedury neposkytují. Hydroterapie, balneoterapie, fyzioterapie, teplotní terapie, psychoterapie, elektroléčba. Wellness víkend: ubytování s polopenzí, 1x léčebná procedura (za 2 noci) jen pro klienty v Travertinu a Švýcarských domečcích, vstup do termálního bazénu Izabela a Aqua termal wellness (celodenní vstup pro klienty Grand Hotelu Strand, ostatní klienti mají vstup denně na 2 hodiny). Rekreační pobyt Termín La Lb
L c L d D 4–15 D 4–15 P a,c Pd 01.01.–15.01. 620 700 700 1 400 100 150 15.01.–15.06. 570 640 640 1 260 100 150 15.06.–15.09. 620 700 700 1 400 100 150 15.09.–15.12. 570 640 640 1 260 100 150 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Seniorský pobyt 55+ Termín La Lb Lc Ld 01.01.–15.01. 960 1 020 1 020 1 670 15.01.–15.06. 850 910 910 1 530 15.06.–15.09. 960 1 020 1 020 1 670 15.09.–15.12. 850 910 910 1 530 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 6 nocí. § Relaxační lázeňský pobyt Termín La Lb Lc Ld 01.01.–15.01. 1 050 1 100 1 100 1 810 15.01.–15.06. 940 990 990 1 670 15.06.–15.09. 1 050 1 100 1 100 1 810 15.09.–15.12. 940 990 990 1 670 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. § Komplexní léčebný pobyt Termín La Lb Lc Ld 01.01.–15.01. 1 130 1 250 1 250 2 090 15.01.–15.06. 1 020 1 130 1 130 1 950 15.06.–15.09. 1 130 1 250 1 250 2 090 15.09.–15.12. 1 020 1 130 1 130 1 950 Cena za osobu/noc s plnou penzí a programem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 6 nocí. § Wellness víkend Termín L a L b L c L d D 4–15 D 4–15 P a,c Pd 01.01.–15.01. 940 990 990 1 640 600 740 15.01.–15.06. 920 880 880 1 500 600 740 15.06.–15.09. 940 990 990 1 640 600 740 15.09.–15.12. 920 880 880 1 500 600 740 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Délka pobytu jsou 2 nebo 3 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
25
Rekreační zařízení v České republice HOTEL AQUATERMAL DOLNÁ STREHOVÁ
L15.OV.095
WELLNESS HOTEL FRYMBURK FRYMBURK
SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, snídaně nebo poloppenze dle druhu pobytu. Snídaně formou bufetu a večeře výběr ze 3 menu. DDĚTI: Děti do 5 let bez nároku na služby zdarma. V případě zájmu dětská postýlka zdarma. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,35 EUR/osoba a den. Pobyt se ppsem není povolený.
Wellness Hotel Frymburk je největší hotelový wellness komplex v České republice. Rozkládá se na břehu Lipenské přehrady. Najdete zde moderně vybavené kongresové centrum, aquapark, fitness centrum, squash, bowling, tenis a další. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, přípojkou na internet, telefonem a trezorem.
Kupko v Dolní Strehové leží v severní časti Ipeľské kotliny na jihu Slovenska. Voda na Kupku Dolná Strehová blahodárně působí na pohybové ústrojí a má příznivé kosmetické účinky. Na termálním koupališti funguje celoročně provoz. Během letní sezóny provozuje 6 bazénů s různými atrakcemi. Děti potěší 50 m tobogan, dvě dětské skluzavky a vodní hřib v dětském bazénu, či dětské hřiště nacházející se v blízkosti bazénů. Zpestřením jsou i vířivé a oddychové bazény pro dospělé. Ve špatném počasí anebo v zimě Vás potěší vnitřní bazény s termální vodou 1 oddychový, 1 vířivý a 1 dětský. V příjemném wellness světě můžete zrelaxovat svoje tělo i duši. Hotel Aquatermal se nachází v areálu termálního koupaliště. UBYTOVÁNÍ: Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s možnosti přistýlky, s vlastním sociálním zařízením a TV.
L15.OV.097 ro rozšířená snídaně. Večeře (výběr z 2 menu) 150 Kč/ o osoba a večeře, dítě do 12 let 100 Kč/dítě a večeře. SL SLEVY: Dětské ceny platí pouze při ubytování se d dvěmi plně platícími osobami v pokoji nebo čtyřmi p platícími osobami v apartmá. plně
L15.OV.098
Celá C ubytovací část je nekuřácká a nekuřácká je i jídla s restaurací. STRAVOVÁNÍ: S V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Večeře (bufet) fe 340 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 180 Kč/dítě a večeře. SLEVY: S Dítě D do 12 let na přistýlce se snídaní zdarma (při obsazení sa pevných lůžek). Dítě do 12 let na lůžku 50%. PŘÍPLATKY: P Vánoční příplatek (gala menu, winter bar, přípitek V a dáreček) 610 Kč/osoba. Silvestrovský příplatek (program, gala bufet, půlnoční bufet, winter bar, pří(p ppitek a dáreček) 1 830 Kč/osoba. Neobsazené lůžko 550%. Pobyt jen na jednu noc 170 Kč/osoba a noc. PoHotel Srní**** je umístěný na okraji obce Srní, Srní upro- kkoj s balkonem 100 Kč/osoba a noc. Pobyt se zvířetem střed nádherné šumavské přírody v Kašperských 250 Kč/den. Rekreační poplatek 20 Kč/osoba a den, horách. Pro všechny, kteří chtějí prožít dovolenou platba na místě. Parkovné 50 Kč/auto a noc. v zachovalé přírodě je Šumava kolem Srní dokonalým místem pro odpočinek. Okolí kolem Srní je vhodné pro turistiku a cykloturistiku. V hotelu je sauna, masáže, masážní vana, bowling a solárium. Hoteloví hosté mají zdarma vstup do krytého vyhřívaného bazénu (25 x 12,5 m). UBYTOVÁNÍ: a) Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, trezorem a rádiem. Pokoj s balkonem za příplatek. b) Ve dvoulůžkových a třílůžkových siute s možností í La Lb Pa Pb dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, TV/ TTermín 20.12.–25.12. 1 060 1 250 810 1 000 SAT, telefonem a rádiem. 25.12.–01.01. 1 150 1 350 900 1 100 01.01.–08.03. 960 1 150 710 900 08.03.–26.04. 760 960 510 710 26.04.–28.06. 960 1 150 710 900 28.06.–30.08. 1 060 1 250 810 1 000 30.08.–01.11. 960 1 150 710 900 01.11.–20.12. 760 960 510 710 Cena za osobu/noc se snídaní, vstupem do bazénu, sauny, parní kabiny, stolní tenis, úschovna kol a lyží, Wi-Fi. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Uvedené ceny jsou pro pobytu od 2 noci. Pobyt na 1 noc je za příplatek. §
26
Termín L D 6–12 1/1 01.12.–28.12. 1 000 500 1 600 28.12.–03.01. 1 350 680 2 100 03.01.–01.03. 1 180 590 1 850 01.03.–31.03. 1 000 500 1 600 31.03.–01.10. 1 180 590 1 850 01.10.–28.12. 1 000 500 1 600 Cena za osobu/noc se snídaní, rekreačním poplatkem a volným vstupem do hotelového aquaparku. Nástup možný kdykoliv. §
HOTEL ENZIÁN ŽELEZNÁ RUDA
Pobyt Classic L D 5–15 P 1/1 01.01.–22.12. 810 360 1 230 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt Kupko L D 5–15 P 1/1 01.01.–22.12. 1 080 550 1 500 Cena za osobu/noc se snídani a bazény. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt Relax L D 5–15 P 1/1 01.01.–22.12. 1 320 790 1 750 Cena za osobu/noc s polopenzí a bazény. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
HOTEL SRNÍ SRNÍ
L15.OV.096
STRAVOVÁNÍ: S V ceně pobytu snídaně formou bufetu. M Možnost dokoupení večeří formou bufetu 330 Kč/ osoba o a večeře, dítě 6–12 let 170 Kč/dítě a večeře. S SLEVY: Ceny pro dítě 6–12 let jsou platné při pobytu se dvěma dospělými osobami. Dítě do 6 let bez náro na lůžko se stravou zdarma. Parkování zdarma. roku P PŘÍPLATKY: Pes malé a střední rasy 300 Kč/den. Ván příplatek 660 Kč/osoba a pobyt, Silvestrovský noční p příplatek 1 650 Kč/osoba a pobyt.
nádraží Hotel se nachází na okraji města cca 200 m od nádraží. V hotelu je restaurace, solárium, kulečník a stolní tenis. Na pokoj si lze za poplatek zapůjčit TV. UBYTOVÁNÍ: a) Jednolůžkové až čtyřlůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. b) Čtyřlůžkové apartmá s dvěmi přistýlkami s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je kontinentální
P Pokoj L D 12 P D 12-15 P P 1/1 004.01.–01.04. 740 500 590 640 990 001.04.–01.10. 640 450 540 590 840 001.10.–21.12. 740 500 590 640 990 CCena za osobu/noc s kontinentální snídani. Nástup na pobyt § jje možný kdykoliv. Apartmán L D 12 P Neobsazené L D 2–5 do počtu bez nároku 4 lůžek na L nebo P 04.01.–01.04. 740 500 640 120 01.04.–01.10. 640 450 540 110 01.10.–21.12. 740 500 640 120 Cena za osobu/noc s kontinentální snídani. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Cenu přistýlky v apartmá platí až pátá a šestá osoba. První čtyři osoby platí cenu lůžka. §
DEPANDANCE ŠUMAVA SRNÍ
příDepandance Šumava leží v obci Srní v nenarušené pří rodě Národního parku Šumava. Okolí je vhodné pro pěší turistiku a cykloturistiku. Hosté mají k dispozici kulečníkovou hernu a internet. V nedalekém hotelu Srní (cca 150 m) je možno zdarma využívat krytý bazén (25 x 12,5 m) s vyhřívanou vodou. Za poplatek je možno využít solárium, masáže a bowling. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a telefonem. Pokoj s balkonem za příplatek. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Stravování je v hotelu Srní. Večeře výběr z teplého bufetu 340 Kč/ osoba a večeře, dítě do 12 let 180 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Dítě do 12 let na přistýlce se snídaní zdarma (při obsazení pevných lůžek). PŘÍPLATKY: Vánoční příplatek (gala menu, winter bar, přípitek a dáreček) 610 Kč/osoba. Silvestrovský příplatek
L15.OV.099
(program, gala bufet, (program bufet půlnoční bufet, bufet winter bar, bar přípří pitek a dáreček) 1 830 Kč/osoba. Neobsazené lůžko 50%. Pobyt jen na jednu noc 170 Kč/osoba a noc. Pokoj s balkonem 50 Kč/osoba a noc. Pobyt se zvířetem 250 Kč/den. Rekreační poplatek 20 Kč/osoba a den, platba na místě. Parkovné 50 Kč/auto a noc.
T í Termín L D 122 P 20.12.–25.12. 780 390 540 25.12.–01.01. 940 470 690 01.01.–08.03. 740 370 490 08.03.–26.04. 590 295 350 26.04.–28.06. 740 370 490 28.06.–30.08. 780 390 540 30.08.–01.11. 740 370 490 Cena za osobu/noc se snídaní, vstupem do bazénu, sauny, parní kabiny, stolní tenis, úschovna kol a Wi-Fi. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Ceny jsou uvedené pro pobytu od 2 noci. Pobyt na 1 noc je za příplatek. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Rekreační zařízení v České republice HOTEL RACEK ČERNÁ V POŠUMAVÍ
Hotel byl nedávno rekonstruován a nachází se 30 m od Lipenské přehrady s travnatou i písčitou pláží. Hotel Racek se nachází v nejrozsáhlejší rekreační oblasti jižních Čech, v obci Černá v Pošumaví, na břehu Lipenského jezera. Tato krásná rekreační oblast leží z převážné části v chráněné krajinné oblasti Šumava a má jedinečné přírodní podmínky pro zimní i letní rekreaci. Hotel prošel v roce 2009 částečnou rekonstrukcí a renovací ubytovacího a gastronomického provozu. Svým širokým spektrem poskytovaných služeb je předurčený k relaxaci, ale i ke strávení aktivní dovolené. Pro hotelové hosty je připraven wellness program v podobě sauny, vířivých koupelí a posilovny. V hotelu je k dispozici velká restaurace s posezením u baru a dva oddělené salonky, jeden s otevřeným krbem a druhý používaný také jako internetová místnost. Přímo před hotelem se nachází dětský koutek s pískovištěm a multifunkční sportovní hřiště. Je zde možnost vodních sportů a koupání s písčitou nebo travnatou pláží nabízí cca 30 metrů vzdálené Lipenské jezero. Parkoviště se nachází přímo před hotelem. Pro cyklisty a motorkáře máme připravené uzamykatelné prostory. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností až dvou
HOTEL SPORT ZRUČ ZRUČ SENEC
Hotel SPORT Zruč leží v klidné části obce Zruč – Senec, Senec je vzdálen 7 km od centra města Plzeň. V hotelu se nachází restaurace s terasou, recepce s nepřetržitým provozem, fax, relaxační centrum s fitness, saunou a vířivkou, k dispozici je masér, vedle hotelové terasy minigolfové hřiště, uzavřené parkoviště. Hotel je součástí sportovního areálu, ve kterém najdete 5 tenisových kurtů, 2 hřiště na plážový volejbal, hřiště na nohejbal a volejbal, víceúčelové hřiště, 2 venkovní stoly na ping pong, trampolínu. V obci Zruč můžete navštívit unikátní muzeum letadel a vojenské techniky Air Park. Pouhé 3 km od hotelu se nachází Velký Bolevecký rybník s písečnými plážemi, patřící svojí rozlohou přes 50 ha k největším rybníkům v Plzeňském kraji. V okolí je velké množství pěších tras a cyklotras (v zimě běžeckých tras), které
L15.OV.100 ppřistýlek s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, vysoušečem vlasů, minibarem a připojením k internetu so ppřes Wi-Fi. VVe dvoulůžkových až čtyřlůžkových chatkkách se společným sociálním zařízením. Chatky jsou uumístěny na břehu Lipenského jezera. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Možnost dokkoupení večeří 210 Kč/osoba a večeře, dítě 3–10 let 16 160 Kč/dítě a večeře. SSLEVY: DDítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Akce 77=6 nocí (platí celoročně) pouze při ubytování v hotelu. PPŘÍPLATKY: Pobyt se zvířetem 80 Kč/den. Dětská postýlka 120 Kč/dítě a noc. Rekreační poplatek 21 Kč/osoba a den, platba na místě.
HOTEL ADLER ČESKÉ BUDĚJOVICE H
L15.OV.101
ppřed hotelem. NNedaleko hotelu (5 minut pěší chůze) se nachází fitnness centrum (squash, sauna, bazén, masáže). Možnnost navštívit i jihočeské divadlo a kino. UUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových až třílůžkových pokojích s možnností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/ SSAT, minibarem, rádiem, telefonem a připojením k internetu přes Wi-Fi. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobyt snídaně. Možnost dokoupení obědů a večeří na místě. HHotel Adler*** se nachází v klidné části města města, 10 PPŘÍPLATKY: m minut pěší chůze od historického centra. Jedná se Pobyt se psem 100 Kč/den, platba na místě. o první rodinný hotel v Českých Budějovicích, který L 1/2 L 1/3 L 1/1 bbyl otevřen v červnu 1993. Odpočinek a příjemné Termín 670 590 900 pposezení najdete v hotelovém baru, restauraci nebo 02.01.–22.12. nna letní terase. Pro osobní auta nabízíme uzavřené Cena za osobu/noc se snídani, parkováním a rekreačním pparkování a pro autobusy je možnost parkovat přímo poplatkem. Nástup možný kdykoliv.
SPORTHOTEL BARBORKA HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
H l Hotel Termín L P 1/1 02.01.–22.12. 650 300 800 Cena za osobu/noc se snídaní, parkováním a připojením k internetu. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Akce 7= 6 nocí celoročně. § Chatky Termín 1 a 2 noci 3 a více nocí L D 3–10 L D 3–10 02.01.–22.12. 370 340 320 290 Cena za osobu/noc se snídaní a parkováním. Nástup možný kdykoliv. §
L15.OV.103
V zavedou např. Vás např ke zřícenině hradu Věžka, Věžka tzv. tzv Čertovu mlýnu, na Malochovu skalku. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových až třílůžkových pokojích. Všechny jsou vybaveny LCD TV/SAT, telefonem s přímou volbou, vysokorychlostním internetem, trezorem, minibarem, koupelnou s WC, sprchou nebo vanou, vysoušečem vlasů a hotelovou kosmetikou. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení obědů a večeří na místě. SLEVY: Parkování zdarma. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 207 Kč/den. Dětská postýlka 200 Kč/ noc. Rekreační pobyt 1–2 noci Termín 1/2 1/3 1/1 02.01.–22.12. 990 840 1 370 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. Rekreační pobyt 3–5 nocí Termín 1/2 1/3 1/1 02.01.–22.12. 890 755 1 240 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Rekreační pobyt 6 a více nocí Termín 1/2 1/3 1/1 02.01.–22.12. 790 675 1 100 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 6 nocí.
lese, necelý km od Sporthotel Barborka je situován v lese zámku Hluboká. Přívlastek "sport" má tento hotel zcela zaslouženě, neboť se může pochlubit areálem s 25 m dlouhým venkovním bazénem, saunou, dvěma hřišti pro míčové sporty, velkou loukou, ohništěm, ping-pongovými stoly a prostornou tělocvičnou. K dispozici je také jídelna, bar a velká společenská místnost vhodná i pro přednášky. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích v hotelu s vlastním sociálním zařízením a pětilůžkových bungalovech s vlastním sociálním zařízením. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu. Možnost dokoupení večeří 165 Kč/osoba a večeře, dítě do 10 let 110 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Dítě do 4 let bez nároku na lůžko a stravu v hotelu zdarma. PŘÍPLATKY: Elektrické topení v bungalovu 200 Kč/pobyt, platba na místě. Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a den, platba na místě. Pobyt se psem 150 Kč/den.
L15.OV.102
R k č í pobyt Rekreační b t Termín L 1/2 D 4–14 Bungalov 01.12.–30.05. 530 370 370 30.05.–04.07. 670 470 430 04.07.–22.08. 790 550 450 22.08.–21.09. 670 470 430 21.09.–01.12. 530 370 370 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, mimo termín 04.07.–22.08. kdy je minimální délka pobytu 7 nocí s nástupem v sobotu. § Zvýhodněné týdenní pobyty Termín L D 4–14 06.12.–30.05. 4 660 3 220 30.05.–04.07. 4 890 2 450 04.07.–22.08. 6 080 3 040 22.08.–19.09. 4 890 2 450 19.09.–28.11. 4 660 3 220 Cena za osobu/týden s polopenzí. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt nelze zkrátit. §
HOTEL ZÁVIŠ Z FALKENŠTEJNA HLUBOKÁ NAD VLTAVOU H
L15.OV.104
UUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových ppokojích s vlastním sociálním zařízením s možností ppřistýlky, TV/SAT, připojením na internet a telefonnem nebo v apartmá. Část pokojů je s výhledem na nnáměstí a část na golfové hřiště. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je snídaně formou švédských stolů. SSLEVY: DDěti do 6 let bez nároku na lůžko jsou zdarma. Děti 6–12 6 let mají slevu 50%. Parkování zdarma. PPŘÍPLATKY: DDětská postýlka 230 Kč/noc. Pes 200 Kč/den. Vltavou, jež je HHotel se nachází ve městě Hluboká nad Vltavou jedním z nejkrásnějších koutů jak Jihočeského kraje, j ttak celé České republiky a je ideálním místem pro ttrávení dovolené. V hotelu je nekuřácká restaurace. SSoučástí hotelu je i restaurace Na Růžku a stylová ssklepní vinárna Šatlava.
Termín L P 1/1 Ap. 03.01.–01.04. 800 500 1 100 1 050 01.04.–01.11. 950 500 1 400 1 200 01.11.–23.12. 800 500 1 100 1 050 24.12.–03.01. 950 500 1 400 1 200 Cena za osobu/noc se snídani, parkováním a rekreačním poplatkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
27
Rekreační zařízení v České republice HOTEL ARKÁDA SLAVONICE
L15.OV.105 UUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových, dvoulůžkových a třílůžkových ppokojích s vlastním sociálním zařízením, TV, rádio, te telefon, připojení k internetu přes Wi-Fi a mini bar. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou A la Carté, možnost ddokoupení večeří na místě. SSLEVY: Parkování před hotelem zdarma. PPŘÍPLATKY: PPobyt se psem 250 Kč/pobyt. Rekreační poplatek 10 Kč/osoba a den, platba na místě.
Hotel se nachází v oblasti Jižních Čech v malé obci Slavonice, přímo na hlavním náměstí. K dispozici je celodenní recepce s kompletním servisem, úschovna kol a lyží, kavárna, denní i noční bar i vinárna. Hotelová restaurace nabízí snídaně, obědy i večeře s pestrým výběrem kvalitních moravských a rakouských vín.
Termín L 1/2 L 1/3 L 1/1 01.12.–22.12. 480 370 800 22.12.–02.01. 600 500 900 02.01.–30.04. 480 370 800 30.04.–01.10. 600 500 900 01.10.–22.12. 480 370 800 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
PENZION FAMI MÁCHOVO JEZERO
Penzion Fami se nachází v klidné části lázeňského městečka Staré Splavy cca 300 m od Máchova jezera. V penzionu je restaurace s venkovní terasou a možností grilování. Dále je k dispozici biliard, stolní tenis, půjčovna kol a společenská místnost s televizorem. Přímo před penzionem se nachází sportovní areál s devíti tenisovými dvorci.
L15.OV.107
REZIDENCE FAMI MÁCHOVO JEZERO
L15.OV.108 UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s vlastním so sociálním zařízením. Možnost zapůjčení TV/SAT s diggitálním příjmem, internetové připojení přes Wi-Fi. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. SSLEVY: DDítě do 5 let se snídaní bez nároku na lůžko zdarma. PPŘÍPLATKY: Pobyt se psem 100 Kč/noc. Televizor 10 100 Kč/den, chladnička 100 Kč/den, horské kolo 200 KKč/den, stolní tenis 200 Kč/den.
Termín L D 5–12 D 12 p 25.04.–13.06. 450 300 300 13.06.–29.08. 540 380 380 29.08.–31.10. 450 300 300 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Minimální délka pobytu v hlavni sezonu je 7 nocí. V mimosezónu akce 7=6 nocí. V mimosezoně jsou možné zkrácené a víkendové pobyty.
Termín L D 5–12 D 12 p 25.04.–13.06. 570 390 390 13.06.–29.08. 690 480 480 29.08.–31.10. 570 390 390 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Minimální délka pobytu v hlavni sezonu je 7 nocí. V mimosezónu akce 7=6 nocí. V mimosezoně jsou možné zkrácené a víkendové pobyty.
L15.OV.109
z zařízení (WC a sprchy) pro celé středisko, přímotopné el. e panely – za příplatek. RRS Lenka – v pětilůžkových chatách (1 dvoulůžkový ppokoj a 1 třílůžkový pokoj), společné sociální zařízení ppro celé středisko. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře jednotné menu). fo SSLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 15 Kč/den. Parkovné pro MU Rekreační střediska Intergast a Lenka se nacházejí DDoksy 75 Kč / týden, pro Městské lesy Doksy 100 Kč. v krásné krajině Máchova jezera, které má k dispozici L D 3–7 D 7–12 čtyři pláže a aquapark. Jsou vzdálena cca 800 m od je- RS Intergast 220 300 zera. Areál středisek návštěvníkům nabízí restauraci, 24.05.–15.09. 430 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. volejbalové hřiště, stolní tenis, dětské hřiště, fotba- Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § lové hřiště, společenskou místnost s TV a videem. RS Lenka L D 3–7 D 7–12 UBYTOVÁNÍ: 24.05.–15.09. 470 250 320 RS Intergast – ve čtyřlůžkových chatkách (2 lůžka Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § v přízemí, 2 místa v podkroví), společné sociální
CHATOVÁ OSADA POHÁDKA BĚLÁ POD BEZDĚZEM
L15.OV.111
UUBYTOVÁNÍ: VVe čtyřlůžkových chatkách s terasou, jednoduše vvybavených (stůl, židle, skříň, skříňka, 2 valendy + 1 palanda). Ložní prádlo vlastní nebo za poplatek. SSpolečné sociální zařízení v hlavní budově. V chatkách je elektrická zásuvka pouze na holicí strojek. Možnost zzapůjčení ledničky (nutno objednat předem). SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost stravování v restauraci s velkkou terasou. Povolen vlastní vařič, pouze propanbuta tanový a vlastní nádobí. PPŘÍPLATKY: Pobyt se psem 30 Kč/noc. Parkovné 30 KKč/noc, rekreační poplatek 7 Kč/osoba a den (18-70 le let), platba na místě. Termín
28
L15.OV.106
kkoutem, ložnice s dvoulůžkem a ložnice dvoulůžkem a válendou. AApartmán 1/4: nachází se v přízemí. Pokoj se sskládá z dvoulůžka, dvou válend a TV/SAT. Kuchyň s jídelním koutem pro 4 osoby, další místnost je WC se sprchovým koutem. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Příprava jídel v plně vvybavené kuchyňce apartmánu. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 12 Kč/osoba a den, pplatba na místě. Spotřeba elektrické energie 5 Kč/ Apartmány se nacházejí na okraji obce Slapy nad kkWh. Kauce 2 000 Kč velké apartmá, kauce 1 000 Kč Vltavou cca 1,5 km od přehrady s pláží. U apartmánů malé apartmá. Domácí zvíře 50 Kč/den. můžete využít posezení a koupaní v bazénu. Termín Malé Ap Velké Ap UBYTOVÁNÍ: Ve dvou apartmánech pro 4 a 7 osob. 2–4 osoby 4 osoby 5 osob 6 osob 7 osob Apartmán 1/7: (2x2 a 1x3) nachází se v přízemí 01.05.–01.07. 4 800 4 800 6 000 7 200 8 400 a v 1. patře. V přízemí se nachází obývací pokoj se 01.07.–01.09. 6 000 6 000 7 200 9 600 10 800 sedací soupravou 3+2+1, dvouválenda, TV/SAT, 01.09.–30.09. 4 800 4 800 6 000 7 200 8 400 šatní skříň, WC se sprchovým koutem, bojler. V 1. Cena za celé apartmá/týden s vlastní stravou. Nástup na patře se nachází jídelna pro 7 osob s kuchyňským pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v sobotu.
UUBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových ppokojích s vlastním sociálním zařízením. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je snídaně. SSLEVY: DDítě do 5 let se snídaní bez nároku na lůžko zdarma. PPŘÍPLATKY: PPobyt se psem 100 Kč/noc, televizor 100 Kč/den, cchladnička 100 Kč/den, horské kolo 200 Kč/den, st stolní tenis 200 Kč/den.
RS INTERGAST, RS LENKA MÁCHOVO JEZERO STARÉ SPLAVY
Chatová osada je umístěna v lesoparku na okraji města. Na své si zde přijdou především milovnici cyklistiky, turistiky a koupáni.
APARTMÁNY SLAPY VENTA SLAPY NAD VLTAVOU
Chatka 1/4 01.06.–30.09. 700 Cena za celou chatku/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
Nově zrekonstruovaná Rezidence Fami se nachází v klidné části lázeňského městečka Staré Splavy cca 300 m od pláže Máchova jezera (písečná pláž + aquapark s bazénem), za nepříznivého počasí můžete využít nově krytý aquapark vzdálený jen 15 min. autem.
PENZION PETRA ROKYTNICE NAD JIZEROU
L15.OV.110
Penzion Petra se nachází na okraji centra Rokytnice nad Jizerou (620 m.n.m.). V penzionu je společenská místnost (slouží zároveň i jako jídelna pro ubytované), terasa, sušárna a telefon, to vše v hlavní budově. Ve vedlejší budově cca 10 m vzdálené je pro hosty pensionu možnost využívat sauny, solária a lyžárnu. Nedaleko penzionu je víceúčelová sportovní hala s tenisovými kurty (vzdálena 150 m), kde lze provozovat další sportovní aktivity (tenis, volejbal, posilovna, trampolína, kuželky atd.), bowling, příp. možnost pronájmu koní, horských kol aj. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích nebo v samostatných apartmánech. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení, TV/SAT, rádio, připojení
k internetu přes Wi-Fi a ledničku ledničku. Některé pokoje a apartmá mají vlastní zařízenou kuchyň. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní a večeří po dohodě na místě. PŘÍPLATKY: Dětská postýlka 110 Kč/den. Pobyt se psem 120 Kč/ den, platba na místě. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Parkování přímo u penzionu na vlastním pozemku zdarma. Termín L D 3–10 01.12.–20.12. 290 240 20.12.–27.12. 490 390 27.12.–03.01. 780 640 03.01.–10.01. 440 390 10.01.–24.01. 360 310 24.01.–31.01. 390 340 31.01.–08.03. 490 420 08.03.–21.03. 310 260 21.03.–02.04. 250 210 02.04.–07.04. 350 290 07.04.–26.06. 250 210 26.06.–29.08. 330 270 29.08.–01.12. 250 210 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 7 nocí. Na základě dohody lze pobyt zkrátit.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Rekreační zařízení v České republice CHALUPA U SMRKU HORNÍ POLUBNÝ
L15.OV.112 uzamykatelná úschovna kol a terasa. u UBYTOVÁNÍ: Tři dvoulůžkové pokoje a čtyři čtyřlůžU kové k pokoje, každý s vlastním sociálním zařízením. Celková kapacita je 22 lůžek + 3 přistýlky. C STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, možnost přípravy jídla S ve v společné kuchyňce. Možnost stravování v chalupě lu Podlesí vzdálené cca 15 m. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 14 Kč/osoba a den. P Pobyt se psem 100 Kč/noc. V letním období v příP padě p špatného počasí příplatek za topení 150 Kč/ pokoj. Pobyt na jednu noc 110 Kč/osoba a noc. p
Penzion „Chalupa Chalupa U smrku“ se nachází v krásném a klidném prostředí na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš v 850 m.n.m. Okolí a poloha penzionu poskytují široké možnosti pro celoroční rekreaci. V penzionu je prostorná společenská místnost s TV/SAT, společná kompletně vybavená kuchyňka s možností vlastního vaření. V areálu je vlastní bazén 8 x 4 m, hřiště,
HOTEL POŠTA ČERNÝ DŮL
Termín L D 3–10 Celý objekt 01.12.–01.04. 375 290 5 570 01.04.–31.05. 250 170 4 710 31.05.–01.10. 270 190 4 990 01.10.–30.11. 250 170 4 710 Cena za osobu nebo celou chatu/noc s vlastní stravou. V mimosezonu nástup možný kdykoliv, v sezonu jen týdenní pobyty so–so.
L15.OV.114 UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových U pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV a připop jením je k internetu přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou buS fetu. fe Možnost dokoupení večeří dle denní nabídky restaurace 150 Kč/osoba a večeře, dítě 3–15 let 100 re Kč/dítě a večeře. K SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. S PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 100 Kč/den. SilvestrovP ské s menu 990 Kč/osoba a pobyt, dítě 10-15 let 590 Kč/dítě a pobyt. K
Hotel Pošta je romantický hotel ležící na náměstíčku malebného krkonošského městečka Černý Důl. Hotel Pošta se nachází v centru, které patří k nejoblíbenějším střediskům zimních i letních sportů v Krkonoších. Černý Důl leží na úpatí Černé hory (4 km od Jánských Lázní a 12 km od Vrchlabí). V hotelu můžete využít dětský koutek s posezením a s TV, Wi-Fi připojení po celém hotelu zdarma. V hotelu nechybí lyžárna / kolárna.
VITAL HOTEL SKLÁŘ HARRACHOV
Hotel se nachází na klidném místě na kraji lesa v nadmořské výšce 700 m, přesto je od centra Harrachova vzdálený pouze 5 minut chůze. Nový je modernější, barevnější, útulnější, vybavenější – jednoduše lepší! Nabízí Vám moderně zařízené pokoje, trezory na pokojích, interaktivní hotelový informační systém, internetový koutek a Wi-Fi, dětský koutek, otevřenou kuchyni, kongresové centrum a plně bezbariérový přístup. UBYTOVÁNÍ: a) ve dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, fénem, LCD TV/SAT, trezorem, telefonem a balkónem. b) v rodinných čtyřlůžkových pokojích se sociálním zařízením, fénem, LCD TV/SAT, trezorem, telefonem a balkónem. Třetí a čtvrté lůžko v těchto pokojích je považováno za přistýlku. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je snídaně. Možnost dokoupení večeře formou bufetu 340 Kč/osoba a večeře. SLEVY: Včasná rezervace 45 dní předem sleva 10%. Dítě do 12 let na přistýlce se snídaní ZDARMA v termínu 01.12.–28.03.2015. Dítě do 10 let na přistýlce se snídaní ZDARMA v termínu 28.03.–28.11.2015. BONUS: Volný vstup do hotelového bazénu, whirlpoolu a fitness centra v čase 07:00–11:00 hod. a 13:00–17:00 hod. Zdarma využití sauny a parní lázně v čase 13:00–17:00 hod. Relaxační služby (kosmetika
Termín L D 3–12 20.12.–27.12. 690 490 27.12.–03.01. 990 690 03.01.–23.01. 470 330 23.01.–31.03. 650 455 31.03.–19.12. 470 330 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
L15.OV.115
a masáže) sleva 10% 10%. Karta slev a výhod Harrachov ca zdarma. Skipass do Harrachovského Skiareálu card (p vice denní skipasy) sleva 15%. Lyžařská škola (pro sleva 10%. Půjčovna lyžařských potřeb sleva 10%. Skibus přímo od hotelu zdarma. Celodenní animační program pro děti 6x denně 01.07.–31.08.2015. V termínu 28.03.–28.11.2015 k pobytu na 7 nocí a více nocí navíc 2 chodové obědové menu nebo lunch paket, využití tenisového kurtu sleva 40%. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 300 Kč/noc. Parkovné 150 Kč/noc. Termín L a L b P b MDP Akce 01.12.–20.12. 630 980 490 2 noci 4=3, 7=6 20.12.–27.12.*1 820 2 130 1 070 5 nocí 27.12.–03.01.*3 130 3 500 1 750 6 nocí 03.01.–10.01. 1 440 1 820 910 3 noci 10.01.–31.01. 1 320 1 690 850 3 noci 7=6 31.01.–21.02. 1 630 2 000 1 000 5 nocí 21.02.–28.02. 1 440 1 820 910 3 noci 28.02.–14.03. 1 070 1 380 690 3 noci 7=6 14.03.–28.03. 940 1 250 630 2 noci 7=6 28.03.–03.04. 750 980 490 1 noc 5=4, 14=11 03.04.–06.04. 940 1 250 630 1 noc 7=6, 14=11 06.04.–27.06. 750 980 490 1 noc 5=4, 14=11 27.06.–01.08. 940 1 250 630 1 noc 7=6, 14=11 01.08.–29.08. 980 1 250 630 1 noc 7=6, 14=11 29.08.–24.10. 850 1 080 540 1 noc 5=4, 14=11 24.10.–28.11. 750 980 490 1 noc 5=4, 14=11 Cena za osobu/noc se snídani a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. *V termínu 20.12.–03.01 je v ceně pobytu polopenze. §, §
HOTEL HORAL ŠPINDLERŮV MLÝN
Hotel Horal**** se nachází na úpatí Kozích hřbetů v části Špindlerova Mlýna zvané Svatý Petr a leží v nadmořské výšce 900 m.n.m. Hotel je vzdálen cca 1,5 km od centra města Špindlerův Mlýn. Příjemně relaxovat je možné v nově vybudovaném Relax centru (bazén, sauna, whirlpool, parní lázeň, floating,…). UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích po rekonstrukci zmodernizovány, s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, trezorem, balkonem s výhledem do údolí Sv. Petra. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze (snídaně a večeře formou bufetu) dle druhu pobytu. Možnost dokoupení večeří 280 Kč/osoba a večeře. DĚTSKÉ SLEVY: Dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými osobami zdarma. Rodinné ubytování (dva dvoulůžkové pokoje vedle sebe nepropojené) na dvě plně platící osoby je sleva pro děti na lůžku 0–6 let zdarma, 6–18 let sleva 50%. SLEVY: 10% sleva za včasný nákup 45 dní před nástupem na pobyt, pobyt musí být celý zaplacen. 14=11 – 14 nocí za cenu pobytu na 11 nocí, 3 noci zdarma (sleva je platná v termínu 01.12.–20.12., 14.03.–28.11.). 7=6 – 7 nocí za cenu pobytu na 6 nocí, 1 noc zdarma (sleva je platná v termínech 01.12.–20.12., 03.01.– 31.01., 28.02.–12.04. a 27.06.–22.08.). 5=4 – 5 nocí za cenu pobytu na 4 nocí, 1 noc zdarma (platí při příjezdu v neděli a odjezdu v pátek, sleva je platná v termínech 01.12.–20.12., 04.01.–31.01., 08.02.–12.04. a 27.06.–22.08.).
L15.OV.113 5=4 5 – 5 nocí za cenu pobytu na 4 nocí, 1 noc zdarma (sleva je platná v termínech 12.04.–27.06. z a 22.08.–28.11.). 10% 10 sleva na procedury v relax centru Bonus B 01.12.–12.04.2015: Při pobytu na 7 a více nocí n cena obsahuje navíc bazén, whirlpool a fitness každý k den 7–22 hod. + Wi-Fi internet. Bonus B 12.04.–28.11.2015: Při pobytu na 7 a více nocí n cena obsahuje navíc 1x vstup na 2 hodiny do sauny sa a páry + Wi-Fi internet. Při pobytu na 7 a více nocí, polopenze = plná penze (oběd formou 2chodového menu nebo balíček). 20% sleva na konzumaci v restauraci Panorama a Snowboard baru každý den 12:00–15:00 hod. Rekreační pobyt s polopenzí Termín L P D 0–6 P L 1/1 MDP 01.12.–01.12. 1 070 530 Zdarma 1 370 3 noci 01.12.–20.12. 1 190 600 Zdarma 1 500 3 noci 20.12.–27.12. 1 720 860 Zdarma 2 040 4 noci 27.12.–03.01. 2 850 1 430 Zdarma 3 470 5 noci 03.01.–31.01. 1 720 860 Zdarma 2 040 3 noci 31.01.–28.02. 1 880 940 Zdarma 2 190 5 noci 28.02.–14.03. 1 380 690 Zdarma 1 690 3 noci 14.03.–12.04. 1 190 600 Zdarma 1 500 3 noci Cena za osobu/noc s polopenzí a volným vstupem do bazénu, whirpool a fitness každý den 7–16 hodin, rekreační poplatek a animační program pro děti v termínu 20.12.– 06.04. (každý den mimo pondělí). Ve vánočním a silvestrovském termínu cena obsahuje slavnostní večeři 24.12. a 31.12. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. MDP = Minimální délka pobytu. § Rekreační pobyt se snídaní Termín L P D 0-12P L 1/1 12.04.–09.05. 750 380 Zdarma 750 09.05.–27.06. 820 410 Zdarma 820 27.06.–22.08. 940 470 Zdarma 940 22.08.–12.09. 880 440 Zdarma 880 12.09.–31.10. 820 410 Zdarma 820 31.10.–28.11. 750 380 Zdarma 750 Cena za osobu/noc se snídaní a volným vstupem do bazénu, whirpool a fitness každý den 7–22 hodin, rekreační poplatek a animační program pro děti v termínu 01.07.–31.08. (každý den mimo pondělí). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
HOTEL STAR ŠTĚPANICKÁ LHOTA H
L15.OV.116 U UBYTOVÁNÍ: V dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s vlastním Ve so sociálním zařízením, TV/SAT a balkonem. S STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, v večeře 3 chodové menu). S SLEVY: P Parkování zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na služby zd zdarma. P PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 100 Kč/den.
H Star leží v srdci Krkonoš přímo ve středu lyHotel ž žařského a turistického střediska Benecko. V okolí n najdete volejbalové, fotbalové hřiště, diskotéky a bowling. Přímo v hotelu je hotelová restaurace s terasou, bar, herna se stolním tenisem, půjčovna h horských kol, sauna s bazénkem a s vířivou masážní v vanou. Na každém patře je společenská místnost n dětský koutek. nebo
Termín L D 3–12 05.12.–23.12. 520 360 23.12.–03.01. 790 550 03.01.–24.01. 620 430 24.01.–15.03. 690 480 15.03.–06.04. 520 360 06.04.–30.11. 480 340 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
HOTEL ORION ŠTĚPANICKÁ LHOTA H
L15.OV.117 U UBYTOVÁNÍ: V dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastVe n sociálním zařízením, TV/SAT a balkonem. ním S STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, v večeře 3 chodové menu). SSLEVY: Parkování P zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. zd Dětská postýlka zdarma. PŘÍPLATKY: P Pobyt se psem 100 Kč/den.
H Orion*** leží v srdci Krkonoš Hotel Krkonoš, přímo ve středu l lyžařského a turistického střediska Benecko. V hotelu m můžete využít restauraci s Wi-Fi připojením k intern dětskou hernu, stolní tenis, hernu s kulečníkem, netu, s solním fotbálkem a šipkami. V hotelu je také relax c centrum s vířivkou a saunou.
Termín L D 3–12 05.12.–23.12. 520 360 23.12.–03.01. 790 550 03.01.–24.01. 620 430 24.01.–15.03. 690 480 15.03.–06.04. 520 360 06.04.–30.11. 480 340 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
29
Rekreační zařízení v České republice HOTEL TOMMY NÁCHOD BABÍ
L15.OV.118
fi finská sauna a několik druhů masáží). U UBYTOVÁNÍ: v dvoulůžkových pokojích typu superior (prostorve nější n pokoje s možností přistýlky, konferenční stolek a 2 křesla, výhled do krajiny). Všechny pokoje jsou nekuřácké n a mají vlastní sociální zařízení, LCD TV/SAT, internet in a telefon s přímou volbou. STRAVOVÁNÍ: S V ceně pobytu je snídaně formou bufetu. SLEVY: S Děti D do 2 let bez nároku na lůžko se snídaní zdarma. PŘÍPLATKY: P P u hotelu 20 Kč/den. Pobyt se psem 500 Hotel Tommy je svoji polohou jedním z nejvyhle nejvyhle- Parkování dávanějších hotelů v mezihoří Krkonoš a Orlických Kč/den. hor. Je umístěn v centru malebné příměstské části L P Neobs. L Náchoda – Babí. Hotel je předurčen pro využití od Termín 400 700 rodinných pobytů až po firemní a kongresové akce 02.01.–02.11. 1 150 spojené s relaxací a odpočinkem ve wellness centru Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný (krytý bazén s protiproudem, masážní vana whirlpool, kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
HOTEL HELIOS LIPOVÁ LÁZNĚ
Wellness Hotel Helios*** je nově vybudovaný uzavřený wellness komplex v Jeseníkách na ploše 6 000 m2. Nabízí příjemné rodinné ubytování v rekreační oblasti Lipová – lázně, několik kilometrů od lázeňského města Jeseník a lyžařských center Ramzová a Červenohorské sedlo. V htelu se nachází nekuřácká restaurace s dětským koutkem, dva salonky a venkovní terasa s dětským hřištěm. Ve wellness centru můžete využít nový krytý vyhřívaný bazén 12×6 m s dětským brouzdalištěm, saunový svět (infra sauna, finská sauna a parní lázeň), whirlpool s panoramatickým výhledem na hřebeny Jeseníků, brouzdaliště a Kneipův masážní chodník. Ze sportovních možností můžete využít multifunkční hřiště s umělým povrchem, dětské hřiště, fitness, pétanque, rybolov a lukostřelbu. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, LED TV/SAT, telefonem, pevnou přípojkou na interneti i Wi-Fi. Hotel má i jeden dvoulůžkový pokoj pro imobilní. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů 145 Kč/osoba a oběd, dítě 9–14 let 105 Kč/dítě a oběd, dítě 2–8 let 90 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Parkování u hotelu zdarma. Sleva 10% na permanentku, půjčovnu a lyžařskou školu v lyžařském areálu Ski Centrum Miroslav. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 120 Kč/den (pouze nebojová plemena). Děti bez nároku na lyžování, příplatek za celodenní dětský skipas 250 Kč/dítě. Wellness týden: 6× vstup do wellness 10:00 – 15:30 (60 min.), 2× vstup do wellness a saunového světa (90 min.), 2×
30
SLEVOVÝ VOUCHER JESENÍKY Při zakoupení pobytu ve vybraných ubytovacích zařízeních v Jeseníkách obdržíte od nás tento Bonus:
SLEVOVÝ VOUCHER Léto SLEVOVÝ VOUCHER Číslo voucheru:
Platnost:
CK:
DCK REKREA
L15.OV.119
min.)) a 1× klasická využití víceúčelového hřiště (90 min celková masáž. Wellness víkend: Neomezený vstup do wellness 10:00 – 15:30, 2× vstup do wellness a saunového světa (90 min.) a 1× klasická celková masáž. Seniorský víkend: Odpolední šálek kávy (čaje) se zákuskem, odpolední sladkost pro děti, 3× vstup do wellness a saunového světa (90 min.) a zapůjčení hůlek Nordic Walking. Rodinný pobyt: 6× vstup do wellness a saunového světa (90 min.) a 6× odpolední sladkost pro děti v restauraci Helios.
Rekreační pobyt Termín L D 2–8 D 9–14 L 1/1 02.01.–22.12. 890 650 780 970 Cena za osobu/noc s polopenzí a rekreačním poplatkem. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Wellness týden Termín L D 3–8 D 9–14 02.01.–22.12. 5 840 3 700 4 400 Cena za osobu/6 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Wellness víkend Termín L D 3–8 D 9–14 02.01.–22.12. 3 500 2 200 2 600 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Seniorský víkend 50+ Termín L D 3–8 D 9–14 02.01.–22.12. 2 790 1 990 2 290 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Rodinný pobyt Termín L První a druhé Třetí a další D 3–14 L D 3–14 L 02.01.–22.12. 5 340 3 800 3 300 Cena za osobu/6 nocí s polopenzí a programem. Rodinný pobyt si můžou zakoupit dvě dospělé osoby s minimálně jedním dítětem 3–14 let. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Zakoupit si pobyt u nás se vyplatí!!! HORSKÝ HOTEL BRANS MALÁ MORÁVKA
Hotel Brans*** se nachází v Malé Morávce v samot samotném srdci Jeseníků přímo pod Pradědem, pouhé 3 kilometry od Karlovy Studánky nedaleko Bruntálu a Rýmařova. K vybavení hotelu patří vlastní parkoviště, dětské hřiště a venkovní vyhřívaný bazén, který přináší v horkých letních měsících vítanou odměnu po náročném výšlapu nebo projížďce po okolních cyklotrasách. Jako jeden z mála zařízení na Moravě můžeme nabídnout vlastní PIVNÍ LÁZNĚ BBB. Hotel nabízí jedinečný prožitek z výjimečné procedury s léčivými účinky, jejíž součástí je finská sauna, koupel s přísadami, ze kterých se vaří pivo a relaxace na lůžku z ovesné slámy. Už od středověku je známo, že koupele v kvasnicovém pivu mají léčivý účinek. Pivní kal a kvasnice jsou přírodní léčebné prostředky. Účinky koupele si pochvalují lidé s kožními problémy a špatným prokrvením končetin. UBYTOVÁNÍ: Ubytování ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním
L15.OV.120
zařízením zařízením, LCD TV/SAT TV/SAT, dostatkem úložných prostor pro každého hosta a samozřejmostí je Wi-Fi internet v celé budově. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu. Možnost dokoupení obědů 70 Kč/osoba a oběd, dítě 3–12 let 50 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Rekreační pobyt s polopenzí Termín L D 3–12 P D 3–12 P 01.12.–23.12. 820 590 570 500 27.12.–03.01. 830 650 630 530 03.01.–01.04. 820 590 570 500 01.04.–30.06. 620 480 540 480 30.06.–01.10. 860 620 610 530 01.10.–23.12. 620 480 540 480 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Rekreační pobyt se snídaní Termín L D 3–12 P D 3–12 P 01.12.–23.12. 750 540 500 450 27.12.–03.01. 760 600 560 500 03.01.–01.04. 750 540 500 450 01.04.–30.06. 550 430 470 430 30.06.–01.10. 790 570 540 480 01.10.–23.12. 550 430 470 430 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Rekreační zařízení v České republice REKREAČNÍ AREÁL MOTÝLEK SVOJANOV U MORAVSKÉ TŘEBOVÉ
L15.OV.121
HORSKÝ HOTEL VIDLY VIDLY
L15.OV.122
lo ložnice s vlastním sociálním zařízením. Jsou vybavveny TV/SAT, pračkou a myčkou na nádobí. Venkovní g gril. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost přípravy jídla v kuchyňce chatky. Jídelna v areálu je určena pouze ppro větší akce, nikoliv pro malý počet osob. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 10 Kč/osoba a den. PPobyt se psem není možný. Kauce 1 000 Kč (malá c chata), 2 000 Kč (velká chata). Rekreační pobyt Termín Chata pro Chata pro Chata pro 4 osoby 6 osob 8 osob 20.12.–10.01. 12 290 18 390 24 490 10.01.–27.06. 8 690 12 990 17 290 27.06.–29.08. 9 890 14 890 19 790 29.08.–20.12. 8 690 12 990 17 290 Cena za celou chatku/týden s vlastní stravou. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt lze zkrátit a to v termínech 10.01.–27.06. a 29.08.–20.12.2015.
Chatky pro rodinnou nebo cyklistickou dovolenou nedaleko Moravské Třebové. Součástí areálu je víceúčelové hřiště a altán s občerstvením. UBYTOVÁNÍ: V malých chatách pro 4 a 6 osob, chatky mají vybavenou kuchyň, jednu ložnici, vlastní sociální zařízení a venkovní krb s možností grilování. Ve velkých chatách pro 8 osob, tyto chatky mají tři
PENZION NAD VODOPÁDY REŠOV
L15.OV.123 je vám k dispozici tenisový kkurt k relaxační i tréninkkové hře, volejbalové hhřiště, herna s kulečníkem, stolním tenisem a stolnním fotbálkem. Děti jistě rády využijí dětské hřiště nnebo v létě vyhřívaný bazén a mnoho dalšího. UUBYTOVÁNÍ: UUbytování ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízení, TV/SAT a lednicí. st SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní V strava. Možnost dokoupení večeří 100 Kč/ oosoba a večeře. SSLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na přistýlku zdarma. Termín L 1/2 L 1/3 D 3–6 02.01.–01.05. 350 340 200 01.05.–30.09. 420 410 270 30.09.–22.12. 350 340 200 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
Penzion Nad vodopády v Rešově najdete na okraji obce, v sousedství národní přírodní památky Rešovské vodopády v oblasti Nízkého Jeseníku. Penzion Nad vodopády nabízí prožití dovolené uprostřed malebné přírody s možností celé řady aktivit. V areálu
HOTEL MORAVICE KARLOV POD PRADĚDEM
Horský Hotel Vidly**** leží na severním úpatí hory Praděd – nejvyšší hory v pohoří Hrubý Jeseník. Osada Vidly, ve které se nachází je jednou z nejvýše položených obcí ČR (800 m.n.m.) s nejčistším vzduchem ve střední Evropě. Blízko Obce Vidly (6 km) se nachází překrásné klimatické lázně Karlova Studánka s léčebnými prameny se zaměřením na dýchací ústrojí. Hotel Vidly je svým charakterem a kapacitou zaměřen nejen na ubytování rodin s dětmi, ale také především pro pořádání firemních párty, školení, konferencí, outdoorových akcí, rodinných oslav a svateb. V hotelu můžete využít restauraci s krbem a barem, sluneční terasu s grilem, salonek a vinárnu s vinotékou a barem. Ve zcela nově otevřeném wellness si můžete dopřát pobyt v saunách (finská, parní), ve venkovní vířivce, nebo využít masáže klasické, masáže speciální nebo masáže lávovými kameny. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky a ve čtyřlůžkových pokojích. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením a TV/SAT, minibarem a připojením k internetu přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu. Možnost dokoupení večeří formou bufetu 150 Kč/osoba a večeře, dítě 12 let 75 Kč/dítě a večeře.
L15.OV.124
SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Večeře 60 Kč/ osoba a večeře, dítě do 12 let 40 Kč/dítě a večeře. o PŘÍPLATKY: P Povinný silvestrovský příplatek – 800 Kč/osoba, děti P 450 4 Kč/dítě. Příplatek za neobsazené lůžko 50 Kč/noc. Pobyt se psem menší rasy (očkovací průkaz nutný) – P 550 Kč/noc. Pobytová taxa 19 Kč/noc (osoby 18 – 70 let), osoby do 18 let a nad 70 let 4 Kč/noc. Parkování le na n uzavřeném parkovišti zdarma. Hotel se nachází ve vyhledávaném turistickém středisku Malá Morávka, Karlov pod Pradědem, (750 m.n.m.). Možnost využití venkovního bazénu, restaurace a baru, posezení u vnitřního krbu, venkovního posezení s grilováním, udírnu, venkovní travnaté a asfaltové plochy pro hry. Wi-Fi i pevné připojení k internetu zdarma. UBYTOVÁNÍ: V budově „B“ ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením.
L D 3–12 Rekreační pobyt 02.01.–20.12. 440 340 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Silvestrovský pobyt L D 3–10 25.12.–02.01. 690 590 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 nocí. Povinný silvestrovský příplatek zahrnuje: slavnostní večeři, zábavu s hudbou, rauty, kulturní vystoupení, půlnoční přípitek a ohňostroj. §
HOTEL KAMZÍK KARLOV POD PRADĚDEM
L15.OV.125
ním n sociálním zařízením, TV a Wi-Fi. Čelní pokoje mají m balkon a lednici s mrazákem. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně (formou bufetu). Večeře 110 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let fe 70 Kč/dítě a večeře. PPŘÍPLATKY: Povinný silvestrovský příplatek 800 Kč/ oosoba, děti 450 Kč/dítě. Příplatek čelní pokoj 100 Kč/ oosoba a noc. Příplatek za neobsazené lůžko 100 Kč/ nnoc. U silvestrovského pobytu příplatek za neobsazené lůžko 200 Kč/noc. Pobyt se psem menší rasy 100 ze Hotel Kamzík se nachází v oblasti Hrubého Jeseníku KKč/noc. Pobytová taxa 19 Kč/noc. Parkování zdarma. v Karlově pod Pradědem. Ke koupání vybízí příjemně Rekreační pobyt L D 3–12 vyhřívaný bazén 26–28 °C (6x16 m) s možností ven02.01.–20.12. 600 390 kovní terasy s lehátky, sauny a služby masérů. V létě Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný lze využít hřiště na střeše bazénu s nádherným kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § výhledem. Silvestrovský pobyt L D 3–10 UBYTOVÁNÍ: V 65 čelních a bočních nekuřáckých po- 25.12.–02.01. 990 690 kojích. Pokoje jsou dvoulůžkové a třílůžkové s vlast- Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci.
§
SLEVY: Dítě do 4 let bez nároku na služby zdarma. Možnost zapůjčení dětské postýlky zdarma. Při využití akce dítě do 15 let zdarma pokoj musí být obsazen dvěma dospělými osobami. Rekreační pobyt Termín L 1/2 D 4–12 1/2 P L 1/4 D 4–12 1/4 04.01.–21.12. 970 860 820 510 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Rekreační pobyt ne–pá (5 nocí) Termín L 1/2 D 4–12 1/2 P L 1/4 D 4–12 1/4 04.01.–26.06. 3 890 2 390 3 390 1 990 30.08.–18.12. 3 890 2 390 3 390 1 990 Cena za osobu/5 nocí se snídani. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–pá). § Seniorský pobyt 50+ Termín L 1/2 04.01.–18.12. 3 990 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí 2x hodina whirlpool, 1x masáž zad a ovoce na pokoji v den příjezdu. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–pá). § Pobyt pro rodiny s dětmi 3 noci 4 noci 5 nocí Dvě děti Termín L 1/4 L 1/4 L 1/4 do 15 let 04.01.–18.12. 2 690 3 090 3 490 ZDARMA Cena za osobu/pobyt se snídani a 1x whirlpool. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–st, ne–čt, ne–pá). Až dvě děti do 15 let na lůžku se smídani zdarma. § Pobyt pro rodiny s dětmi na elektrokolech 3 noci 4 noci 5 nocí Dvě děti Termín L 1/4 L 1/4 L 1/4 do 15 let 04.01.–21.12. 4 450 5 050 5 550 ZDARMA Cena za osobu/pobyt se snídani, 1x vypůjčení elektrokol na celý den a 1x whirlpool. Nástup možný kdykoliv. Až dvě děti do 15 let na lůžku se smídani zdarma. § Víkendový pobyt pro rodiny s dětmi Termín L 1/4 Dvě děti do 15 let 02.01.–20.12. 2 390 ZDARMA Cena za osobu/2 noci s polopenzí, 1x whirlpool a 1x sauna. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). Až dvě děti do 15 let na lůžku s polopenzí zdarma. § Víkend pro zamilované Termín L 1/2 02.01.–20.12. 2 190 Cena za osobu/2 noci s polopenzí, láhev kvalitního moravského vína, 1x venkovní vířivka a 1x sauna. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). § Wellness víkend Termín L 1/2 02.01.–20.12. 2 290 Cena za osobu/2 noci s polopenzí, 1x masáž zad a šíje, 1x venkovní vířivka a 1x sauna. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá–ne). §
PENSION LOMNICKÝ ŠENK LOMNICE U RÝMAŘOVA
Pension Lomnický Šenk leží na klidném místě a v krásném prostředí lesů Nízkého Jeseníku. V blízkosti se nachází přehrada Slezská Harta a také hrad Sovinec. V penzionu můžete využít restauraci, bar, kulečník, stolní tenis, trampolínu, houpačky pro děti, venkovní terasu, domácí udírnu, rošty na opékání a vlastní parkoviště. Ubytování je vhodné pro rodiny s dětmi. Ideální podmínky jsou zde pro turistiku, cykloturistiku
L15.OV.126
a houbaře. UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových až pětilůžkových pokojích a dvoulůžkových apartmánech. Pokoje a apartmány jsou lů vvybaveny TV/SAT a vlastním sociálním zařízením. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Možnost dokoupení večeří 100 Kč/osoba a oběd nebo večeře, dítě do 12 let 45 Kč/ 10 ddítě a oběd nebo večeře. SSLEVY: DDítě do 2 let bez nároku na služby zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a den, platba na místě. Pobyt se psem 40 Kč/den. Rekreační pobyt Termín L D 2–7 D 7–12 L Ap. 01.12.–31.10. 420 210 230 620 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
31
Rekreační zařízení v České republice HOTEL POD JEDLOVÝM VRCHEM LOUČNÁ NAD DESNOU
Hotel se nachází v Loučné Pod Desnou. Desnou Přímo nad hotelem se vypíná majestátný Mravenečník, s ním sousedí nejvyšší hora Jeseníků a Moravy Praděd (n.v. 1415 m). Celým krajem se vine železnice, takže se pohodlně dopravíte na zajímavá místa. V areálu hotelu je hostům k dispozici unikátní vyhřívaná pergola – zahradní restaurace zasazená do místní zeleně s úschovnou kol, kde se podávají v létě snídaně, či polopenze. Odtud je krásný výhled na okolní hory Jeseníků. Součástí hotelu je herna pro děti a nekuřácká restaurace – salonek, stolní fotbálek, šipky, kulečník, trampolína, množství her a hraček pro děti. Pro hotelové hosty je možnost zapůjčení elektrokol za zvýhodněných podmínek. U čtyřdenních pobytů je exkluzivně zapůjčení na 3 hodiny u šestidenních a delších na celý den zdarma. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV, rádio, připojení k internetu Wi-Fi.
CHALUPA DANIELA NOVÉ LOSINY
Chalupa Daniela se nachází v malé klidné obci Nové Losiny v centru Jeseníků. Chalupa Daniela je dvě stě let stará, nově rekonstruovaná, velmi stylová horská chalupa. V přízemí chalupy je k dispozici vstupní chodba (botníky, věšák), velká stylová jídelna s kachlovými kamny spojená s krbovou místností, vedle jídelny kuchyň a ložnice. Z chodby je přístup do dřevníku a do sklepa. V podkroví jsou k dispozici ještě další dvě malé ložnice. Objekt je vybaven převážně stylovým nábytkem. Součástí chalupy je sauna přístupná z koupelny. Kolem objektu je upravený travnatý prostor. Je zde možné využít malý bazének, zahradní posezení na kryté terase, přírodní ohniště, udírnu, venkovní stůl na stolní tenis a přenosný gril. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s možností dvou přistýlek. V chalupě se nachází sociální
32
L15.OV.127
SSTRAVOVÁNÍ: TRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou snída snídaň ňového menu. Možnost dokoupení večeře 100 Kč/ osoba a večeře, 70 Kč/dítě do 12 let a večeře. SLEVY: Děti do 3 let zdarma. Bezplatné připojení k internetu Wi-Fi, úschovna kol nebo lyží zdarma, parkování v areálu hotelu zdarma, zvýhodněné ceny zapůjčení elektrokol. PŘÍPLATKY: Poplatek za pobyt se psem 30 Kč/den. Rekreační poplatek 20 Kč/osoba a den, platba na místě. TV na pokoji 20 Kč/osoba a noc. Rekreační pobyt 6 a více nocí Termín L D 3–12 P 1/1 01.12.–25.12. 360 240 360 02.01.–25.12. 360 240 360 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 6 nocí. § Rekreační pobyt 4 a 5 nocí Termín L D 3–12 P 1/1 01.12.–25.12. 380 230 400 02.01.–25.12. 380 230 400 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci, maximálně však 5 nocí. § Rekreační pobyt na 3 noci Termín L D 3–12 P 1/1 01.12.–25.12. 410 210 430 02.01.–25.12. 410 210 430 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Pobyt lze jen na 3 noci. § Rekreační pobyt na 2 noci Termín L D 3–12 P 1/1 01.12.–25.12. 440 180 450 02.01.–25.12. 440 180 450 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Pobyt lze jen na 2 noci. §
L15.OV.129
zařízení které je společné, společné kuchyň vybavená elek zařízení, elektr trickým sporákem s troubou, lednicí s mrazákem, m myčkou na nádobí, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí, kávovarem a automatickou pračkou. Chalupa je maximálně pro 20 osob (18 lůžek a 2 přistýlky), na přání dětská postýlka. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SLEVY: Parkování přímo u chalupy zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a noc, platba na místě. Pobyt se psem 80 Kč/noc. Elektrická energie, plyn a dřevo dle skutečné spotřeby (vodné se neúčtuje) vratná kauce 2 000 Kč po kontrole vybavení a provedeném úklidu. Týdenní pobyt Termín Celá chalupa 02.01.–25.03. 17 990 25.03.–20.06. 13 990 20.06.–31.08. 17 990 31.08.–26.12. 13 990 Cena za chalupu/týden s vlastní stravou. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt nelze zkrátit. Krátkodobý pobyt Termín Celá chalupa 02.01.–26.12. 2 790 Cena za chalupu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Minimální délka přes Velikonoce jsou 4 noci. V termínu 20.06.–31.08. lze si zakoupit zkrácený pobyt jen měsíc před nástupem na pobyt.
CHALUPA ALENA NOVÉ LOSINY
CChalupa se nachází v podhůří Jeseníků Jeseníků, je situovaná v roztroušené zástavbě v malebné vesnici, v údolí podél potoka. V přízemí chalupy se nachází síň a schody do prvního patra, dále obytná místnost s kuchyní, ložnice se čtyřmi lůžky, sklad, lyžárna, sociální zařízení se saunou, pračka a kotel. V patře se nachází tři ložnice s mezonety a chodba. Kolem objektu je zahrada s loukou, na které je dětské pískoviště s houpačkou, ohniště a protéká zde potok. V letním období je k dispozici zahradní nábytek, stolní tenis a přenosný gril. UBYTOVÁNÍ: Ve čtyřech pokojích – čtyřlůžkových až šestilůžkových pokojích. V chalupě se nachází sociální zařízení, které je společné, kuchyň s kachlovými kamny vybavená elektrickým sporákem s troubou, odsavačem par, lednicí, myčkou na nádobí, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí, kávovarem a automatickou pračkou. Dále je k dispozici TV se satelitem, rádio a společenské hry. Chalupa je maximálně pro 20 osob + dětská postýlka.
L15.OV.128
STRAVOVÁNÍ: S Vlastní strava. strava SLEVY: Parkování přímo u chalupy zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a noc, platba na místě. Pobyt se psem 80 Kč/noc. Elektrická energie, plyn a dřevo dle skutečné spotřeby (vodné se neúčtuje) vratná kauce 2 000 Kč po kontrole vybavení a provedeném úklidu.
Týdenní pobyt Termín Celá chalupa 02.01.–25.03. 16 990 25.03.–20.06. 12 990 20.06.–31.08. 16 990 31.08.–26.12. 12 990 Cena za chalupu/týden s vlastní stravou. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt nelze zkrátit. Krátkodobý pobyt Termín Celá chalupa 02.01.–26.12. 2 590 Cena za chalupu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Minimální délka přes Velikonoce jsou 4 noci. V termínu 20.06.–31.08. lze si zakoupit zkrácený pobyt jen měsíc před nástupem na pobyt.
CHALUPA TEREZA NOVÉ LOSINY
Chalupa Tereza se nachází v malé klidné obci Nové Losiny v centru Jeseníků. Tereza je dvě stě let stará původně hospodářská stodola. V letech 1998–2003 byla rekonstruována a přestavěna na rekreační chalupu. Vstupní chodbou je chalupa rozdělena na dvě části: V hlavní obytné části je v přízemí velká společenská místnost s kachlovými kamny a krbem (jídelní stůl, lavice, pohovky, TV + kabel), její součástí je kuchyňský kout a nábytkovou stěnou oddělený spací kout s manželskou dvojpostelí, v patře jsou dvě ložnice, v podkroví je další ložnice; v druhé části chalupy je v přízemí jeden samostatný záchod, koupelna se záchodem (vana, umyvadlo, pračka), ze které je přístupná sauna, a jedna samostatná ložnice se dvěma lůžky, v patře je vzdušný relaxační prostor s pohovkami a stolky. Objekt je vybaven stylovým historickým nábytkem. Příruční sklad dřeva je v centrální chodbě, větší zásoba je uložena ve sklepě. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až šestilůžkových pokojích s možností přistýlky. V chalupě se nachází sociální zařízení,
L15.OV.130
k je společné které společné, kuchyň vybavená elektrickým sporákem s troubou, lednicí s mrazákem, myčkou na nádobí, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí, kávovarem a automatickou pračkou. Chalupa je maximálně pro 18 osob (16 lůžek a 2 přistýlky), na přání dětská postýlka. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SLEVY: Parkování přímo u chalupy zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a noc, platba na místě. Pobyt se psem 80 Kč/noc. Elektrická energie, plyn a dřevo dle skutečné spotřeby (vodné se neúčtuje) vratná kauce 2 000 Kč po kontrole vybavení a provedeném úklidu. Týdenní pobyt Termín Celá chalupa 02.01.–25.03. 14 990 25.03.–20.06. 11 990 20.06.–31.08. 14 990 31.08.–26.12. 11 990 Cena za chalupu/týden s vlastní stravou. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v sobotu. Pobyt nelze zkrátit. Krátkodobý pobyt Termín Celá chalupa 02.01.–26.12. 2 400 Cena za chalupu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Minimální délka přes Velikonoce jsou 4 noci. V termínu 20.06.–31.08. lze si zakoupit zkrácený pobyt jen měsíc před nástupem na pobyt.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Rekreační zařízení v České republice HOTEL ANDROMEDA RAMZOVÁ
Hotel se nachází v turisticky nejvyhledávanější oblasti Jeseníků, Ramzovské sedlo. V hotelu s rodinnou atmosférou a příjemnou obsluhou je restaurace, bar, bistro, kulečník, stolní tenis a vířivka. V okolí je spousta možností pro příznivce turistiky (6 km chata Šerák, 5 km chata Paprsek, nejkrásnější hřebenovka Jeseníků – od hotelu lanovou dráhou na Šerák, dále na Keprník, Červenohorské Sedlo a Praděd). Využít můžete i cykloturistické trasy a to jak pro lehké rodinné výlety, tak pro extrémně dlouhé a náročné sjezdy (15km). Naleznete zde také neobvyklé letové terény pro paraglaiding (převýšení 550m, jihozápad, východ, sever). UBYTOVÁNÍ: a) ubytování ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích Standard s možností přistýlky. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení, TV a telefon. b) ubytování ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích Superior (zrekonstruované pokoje ve 3. patře)
L15.OV.131
přistýlky. Každý pokoj má vlastní sociální s možností přistýlky zzařízení, TV a telefon. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu. PŘÍPLATKY: Silvestrovské pohoštění 220 Kč/osoba, dítě do 12 let 110 Kč/dítě. Rekreační pobyt se snídaní Termín Pokoje Standard Pokoje Superior L D 12 D 6 L D 12 D 6 02.01.–31.03. 700 590 460 770 640 480 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Rekreační pobyt s polopenzí Termín Pokoje Standard Pokoje Superior L D 12 D 6 L D 12 D 6 02.01.–31.03. 740 630 480 820 680 520 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Silvestrovský pobyt 2014/2015 se snídaní Termín Pokoje Standard Pokoje Superior L D 12 D 6 L D 12 D 6 25.12.–02.01. 770 640 480 830 660 500 Cena za osobu/noc se snídaní. Silvestrovský pobyt 2014/2015 s polopenzí Termín Pokoje Standard Pokoje Superior L D 12 D 6 L D 12 D 6 25.12.–02.01. 830 680 520 890 700 540 Cena za osobu/noc s polopenzí. §
WELLNESS HOTEL PANORAMA BLANSKO
L15.OV.133
HOTEL BAUER BÍLÁ
Hotel Bauer leží v malebném údolí říčky Bílá v samém srdci Moravskoslezských Beskyd, v centru lyžařského střediska, přímo u nástupních stanic všech lanovek a vleků. V hotelu můžete využít restauraci, horskou jizbu, velkou konferenční místnost, kulečník, stolní fotbal a dětský koutek. Také je zde možnost využít saunu, venkovní whirlpool, půjčovnu kol a na objednávku masážní služby. Nově bude v provozu nové wellness centrum, které nabídne bazén, sauny, whirlpool, solnou jeskyni, relaxační prostor, masérnu a fitness centrum. UBYTOVÁNÍ: V moderně a vkusně zařízených dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, LCD TV, pracovním stolem, fénem a Wi-Fi připojením.
L15.OV.132
STRAVOVÁNÍ: V ceně pobyt snídaně formou švédských stolů. Možnost dokoupení večeře formou dvouchodového menu. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko nebo přistýlku zdarma. Dítě 3–15 má slevu na ubytování 100 Kč/dítě a noc. BONUS: Neomezený vstup do bazénu, 1x 2 hod. u pobytu na 3 a více nocí 2 x 2 hod. vstup do wellness. U pobytu nad 3 noci 20% sleva na skipas. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 100 Kč/den. Rekreační poplatek 16 Kč/ osoba a den, dítě do 18 let 4 Kč/dítě a den, platba na místě. Rekreační pobyt 3 a více nocí Termín L L L L L 1/2,1/4 1/2+1 1/2+2 1/4+1 1/4+2 02.01.–01.04. 850 780 730 810 760 01.04.–23.12. 650 580 545 635 585 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Rekreační pobyt na 1–2 noci Termín L L L L L 1/2,1/4 1/2+1 1/2+2 1/4+1 1/4+2 02.01.–01.04. 890 820 760 850 800 01.04.–23.12. 680 610 570 665 615 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt možný kdykoliv.
HOTEL SKALNÍ MLÝN BLANSKO
L15.OV.134
p připojení k internetu. Rodinné studia se skládají ze dvou d dvoulůžkových propojených pokojů. STRAVOVÁNÍ: S V ceně pobytu snídaně formou boh hatého bufetu. Možnost dokoupení večeře formou te teplého bufetu nebo tříchodového menu s výběrem h hlavního chodu z více variant 245 Kč/osoba a večeře, 170 17 Kč/dítě a večeře. S SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. D Dětská postýlka i s lůžkovinami zdarma (na vyžád dání). Parkování přímo u hotelu zdarma. Připojení Hotel rodinného typu se nachází v krásném přírod- k internetu přes Wi-Fi zdarma. ním prostředí s bazény a wellness centrem. V hotelu PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek, platba na místě. je restaurace, letní zahrádka s lávovým a skříňovým Pokoj Classic grilem, obsluhované hotelové atrium s ohništěm, vy- Termín L 1/2 L D 3–12 P L 1/1 hlídková terasa, výtah a tenisový kurt. 1/3,1/4 1/3,1/4 UBYTOVÁNÍ: 02.01.–22.12. 820 750 600 620 1 250 Pokoje Classic: jednolůžkové až třílůžkové pokoje Cena za osobu/noc se snídaní, připojení k internetu přes Wi-Fi a parkováním. Nástup možný kdykoliv. Minimální s vlastním sociálním zařízením, TV a telefonem. § Většina pokojů má balkon. Na pokojích je pevné délka pobytu jsou 2 noci.
U UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s možn přistýlky s vlastním sociálním zařízením, teleností fo fonem, rádiem, a TV/SAT. S STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně bufetu, v mimosezóně rozšíře kontinentální. Možnost dokoupení večeří (výřená b ze tří hlavních jídel, moučník nebo salát) 190 Kč/ běr o osoba a večeře, děti do 15 let 145 Kč/dítě a večeře. S SLEVY: D do 5 let bez nároku na lůžko se snídaní zdarma. Dítě P Hotel Skalní Mlýn je tříhvězdičkový hotel v srdci PŘÍPLATKY: Národní přírodní rezervace Moravský kras, do které Rekreační poplatek 20 Kč/osoba a den, platba na láká turisty především propast Macocha, vápencové místě. jeskyně a unikátní plavba po pozemní říčce Punkvě. L D 5–15 P 1/1 V hotelu můžete využít, restauraci, večerní restau- Termín 02.01.–22.12. 690 520 300 980 raci – piano bar, letní terasy s možností grilování, internetový koutek a jiné služby. Hotel má vlastní Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § parkoviště.
CHATA MACOCHA VILÉMOVICE HORNÍ MŮSTEK
PENZION ÚSVIT TRNAVA U ZLÍNA
L15.OV.135
UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových až osmilůžkových pokojích se sociálním zařízením na patře. Nově k dispozici dva so rodinné apartmány (čtyřlůžkový a pětilůžkový) ro s vlastním sociálním zařízením a kuchyňkou. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost dokoupení polopenze pouze v termínu 01.07.–31.08. (snídaně rozšířená kontinnentální s výběrem hlavního jídla, káva, čaj, večeře vvýběr ze dvou hlavních jídel, moučník nebo salát) 280 2 Kč/osoba a polopenze, děti do 15 let 200 Kč/dítě Turistická chata s mnohaletou tradicí tradicí, která byla a polopenze. kompletně zrekonstruována a modernizována ve SLEVY: stylu švýcarských horských chat s jednoduchým, ale Dítě do 5 let bez nároku na lůžko zdarma. účelným vybavením, se sociálním zařízením na patře. Termín L D 5–15 Kapacita chaty je 65 lůžek ve dvou, tří a vícelůžkových 340 200 stylově zařízených pokojích. Součástí chaty je restau- 02.01.–22.12. race s kachlovými kamny a venkovní terasou, kde Cena za osobu/noc s vlastní stravou a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. § Vám nabídneme jedinečné místní speciality.
L15.OV.136
p přidat ještě jednu přistýlku za poplatek, celkem je a apartmán max. pro 6 osob. A Apartmán 3 – čtyřlůžkový apartmán s možností d přistýlek, s vlastním sociálním zařízením, TV/ dvou S dětský koutek, plně vybavená kuchyňka, umísSAT, tě v prvním patře. těn S STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření v apartmánech. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 6 Kč/osoba a den. Odbběr elektrické energie dle faktu, závěrečný úklid za jedpenzion který se nachází nnorázovou cenu 500 Kč. Pobyt se zvířetem 50 Kč/den. Penzion Úsvit je rodinný penzion, na rozmezí Hostýnsko-Vizovických vrchů, obklopen Navíc jedna přistýlka do apartmánu 1 – 260 Kč/noc. romantickou přírodou. Je vhodný především pro ro- Termín Ap 1 Ap 2 Ap 3 dinnou rekreaci, nebo pro uzavřenou společnost. 04.01.–02.05. 1 300 1 190 1 350 UBYTOVÁNÍ: 02.05.–05.10. 1 410 1 300 1 470 Apartmán 1 a 2 – třílůžkový apartmán s možností 05.10.–20.12. 1 300 1 190 1 350 dvou přistýlek, s vlastním sociálním zařízením, TV/ Cena za apartmán/noc s vlastní stravou. Minimální délka SAT, plně vybavená kuchyňka, umístěn v přízemí pobytu jsou 4 noci v termínu 02.05.–05.10., v ostatních s bezbariérovým přístupem. Do apartmánu 1 lze termínech 2 noci.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
33
Rekreační zařízení v České republice HOTEL MLÝN VELEHRAD
Rodinný hotel hotel, který nabízí komfortní ubytování a odpočinek v klidném a tichém prostředí poutního místa na Velehradě, jen pár minut jízdy autem od centra Uherského Hradiště. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, trezorem, telefonem, minibarem, LCD/TV a připojením na internet přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně, polopenze nebo plná penze dle druhu pobytu. Snídaně formou švédského stolu, oběd o dvou chodech s nápojem a večeře formou tříchodového menu. SLEVY: Parkování u hotelu zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 300 Kč/den. Romantika na hotelu Mlýn Uvítací přípitek, 1x mísa s ovocem a minerální voda na pokoji, návštěva hotelové sauny nebo whirlpoolu (1,5 hod. jen ve dvou), včetně pitného režimu, 1x relaxační částečná masáž, 1x vstup do velehradské baziliky nanebevzetí Panny Marie sv. Cyrila a Metoděje, 1x vstupenka do „Archeoskanzenu Modrá“ Velkomoravské sídliště středního Pomoraví, dárek na rozloučenou. V ceně pobytu jedna romantická pětichodová večeře při svíčkách s lahví vína. Víkend s vínem Uvítací přípitek, 1x minerální voda a hroznové víno na pokoji, 1x degustace vína se sommeliérem ve vinném
HOTEL HUBERTUS VALTICE
L15.OV.137
sklípku, sklípku návštěva hotelové sauny (1 hod) nebo whirlpoolu, včetně pitného režimu, 1x relaxační masáž částečná, 1x vstup do velehradské Baziliky Nanebevzetí Panny Marie sv. Cyrila a Metoděje, možnost zapůjčení kol, koloběžek, Nordic walking holí, dárek na rozloučenou. U pobytu navíc jedna večeře s vínem. Seniorský pobyt 55+ Káva se zákuskem na uvítanou, 1x uvolňující částečná masáž, 1x vstup do velehradské Baziliky Nanebevzetí Panny Marie sv. Cyrila a Metoděje, 1x vstupenka do „Archeoskanzenu Modrá“ Velkomoravské sídliště středního Pomoraví, 1x vstupenka do nově otevřené expozice sladkovodních ryb „Živá voda“, dárek na rozloučenou, možnost zapůjčení kol, Nordic walking holí. U každé večeře jedna sklenice vína navíc. Rekreační pobyt L D 3-12p L 1/1 02.01.–22.12. 940 470 1 180 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Romantika na hotelu Mlýn L 02.01.–22.12. 2 790 Cena za osobu/2 noci s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Víkend s vínem L 1/2 L 1/1 02.01.–22.12. 2 790 2 990 Cena za osobu/2 noci s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Seniorský pobyt 55+ L 1/2 L 1/1 02.01.–22.12. 2 690 2 890 Cena za osobu/2 noci s plnou penzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
L15.OV.139
HOTEL CENTRO HUSTOPEČE
kom Hotel Centro **** Hustopeče je zajímavým komplexem budov, kde se snoubí moderní architektura s architekturou italské renesance – Domem pánů z Vizovic. V jeho podzemí se skrývají staré vinné sklepy. Vnitřní nádvoří hotelu poskytuje příjemné zahradní posezení v letních měsících. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích standard (není-li u pobytu uvedeno jinak) s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT, telefonem a připojením k internetu přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou švédských stolů, večeře formou 3 chodového menu). BONUS: Volný vstup do Wine Wellness (Mokrá zóna) na 1 hodinu ke každé noci ubytování v otevírací době (saunový svět, whirlpool, Kneippova vinařská stezka a finské vědro) každá další hodiny za zvýhodněnou cenu 100 Kč/osoba a hod., zdarma sportovní vyžití v Centro klubu (kuželky, kulečník, billiard, stolní fotbal a šipky) na 1 hod/den dle volných kapacit), volný přístup na Wi-Fi, všechny daně a poplatky a parkovné na hotelovém parkovišti, které je monitorované kamerovým systémem s přenosem do TV na pokoje. 10% sleva na veškeré procedury ve Wine Wellness. Zdarma možnost zapůjčení županu (za vratnou kauci 500 Kč/župan). Ve vybraných termínech vstup k cimbálu zdarma. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma.
L15.OV.138 V ceně pobytu „Rodinný víkend“: U Uvítací nápoj (pro děti nealkoholický), 1x vstup do z zámku dle vlastního výběru (Lednice, Slavkov a Mik kulov v termínech, kdy jsou zámky uzavřené, možn prohlídky Kasemat v Brně), 1x odpolední dezert, nost ú úschova kol po celou dobu pobytu, dětský koutek, d na rozloučenou (1 ks/pokoj). dárek V ceně pobytu „Tři dny s vínem“: 1x degustace vína se sommeliérem, seznámení s trad vína na jižní Moravě, 1x vinná procedura (vinná dicí k koupel nebo částečná vinná masáž nebo celotělový p peeling), 1x láhev přívlastkového vína (servírovaného k večeři, 1 láhev/pokoj), dárek na rozloučenou (1 ks/pokoj). V ceně pobytu „Letní rodinná dovolená“: Uvítací nápoj (pro děti nealkoholický), 1x vstup do zámku dle vlastního výběru (Lednice, Slavkov a Mikulov), 1x vstup na kolonádu na Reistně ve Valticích, 1x cyklomapa + doporučení zajímavých tras (cyklomapa – 1 ks pro rodinu), 1x návštěva místní farmy, projížďka na koni (pro nejmenší jízda na oslíkovi), 1x odpolední dezert, úschova kol po celou dobu pobytu, dětský koutek. Rodinný víkend Termín L D 3-12 p 02.01.–22.12. 2 090 790 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Pobyt je určený pro rodiny s jedním nebo dvěma dětmi do 12 let. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Možnost prodloužení pobytu na vyžádání. § Tři dny s vínem Termín L D 3-12 p D 12-18 p 1/1 02.01.–22.12. 2 490 1 250 2 190 2 780 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Možnost prodloužení pobytu na vyžádání. § Letní rodinná dovolená Termín L D 3-12 p 01.06.–30.09. 4 740 3 290 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Pobyt je určený pro rodiny s jedním nebo dvěma dětmi do 12 let. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Možnost prodloužení pobytu na vyžádání. §
SPA RESORT LEDNICE LEDNICE
L15.OV.140 PPobyt nejen pro seniory: VVstupní lékařská konzultace a 10x léčebná procedura ppředepsaná na základě lékařské konzultace Tý Týden pro zdraví: V Vstupní lékařská konzultace a 12x léčebná p procedura.
Hotel Hubertus je v levém křídle valtického zámku zámku, který je spolu se zámkem v Lednici dominantou valticko – lednického areálu. Oba zámky jsou obklopovány anglickými parky s roztroušenými romantickými stavbami z 18. a 19. století. V hotelu je restaurace s letní terasou a sklepní vinárna. Okolí hotelu je vhodné pro cykloturistiku, Mušovské jezera jsou rájem pro rybaře a windsurfing. Připojení k internetu v prostorách recepce, haly, restaurace a konferenčních místnostech prostřednictvím Wi-Fi je pro hosty zdarma. UBYTOVÁNÍ: a) pokoje Standard – jednolůžkové až čtyřlůžkové pokoje a vlastním sociálním zařízením se nacházejí v 1. a 2. patře hotelu. b) pokoje Classic – jednolůžkové až třílůžkové pokoje a vlastním sociálním zařízením se nacházejí v 1. patře hotelu nad recepcí. Jsou nově vybavené hotelovým nábytkem a televizí. Součástí pokoje je zrekonstruovaná koupelna se sprchovým koutem a wc. Výhled z pokojů je na nádvoří Zámku Valtice a na zámeckou terasu a bylinkovou zahradu. c) Studio Classic se nachází v 1.patře s pěknou vyhlídkou přes terasu do bylinkové zahrady a zámeckého parku. Má 2 pokoje, které jsou vybaveny novým hotelovým nábytkem se 4 lůžky, plovoucí podlahou a televizí. Součástí STUDIA je zrekonstruovaná koupelna se sprchovým koutem a wc.
34
S snídaně STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. DĚTI: Do 2 let bez nároku na služby zdarma. Dětí do 3–10 let 330 Kč/dítě a noc. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a noc, domácí zvířata 150 Kč/noc. DOPRAVA: Vlakem, autobusem a individuálním dopravním prostředkem do Mikulova. 0d dálniční křižovatky Břeclav (dálnice D2) je k hotelu 14 km. Hotel má hlídané parkoviště. Pokoje Standard Termín L 1/2 L 1/3 L 1/4 L 1/1 01.12.–20.12. 725 680 550 1 100 02.01.–20.12. 725 680 550 1 100 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pokoje Classic Termín L 1/2 L 1/3 L 1/1 01.12.–20.12. 800 760 1 300 02.01.–20.12. 800 760 1 300 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Studio Classic Termín L 1/2 L 1/3 L 1/4 L 1/1 01.12.–20.12. 900 830 800 1 400 02.01.–20.12. 900 830 800 1 400 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
Nově vybudovaný hotel**** je druhým léčebným domem, který rozšíří vznikající lázeňskou zónu ve městě Lednici. Lázeňský hotel je vybaven komplexním balneoprovozem, který nabízí širokou nabídku léčebných a wellness procedur, restauraci se zimní zahradou, kavárnou. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, LCD TV, minibarem, trezorem, telefonem, vysoušečem vlasů, připojení k internetu přes Wi-Fi zdarma a balkon. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování zdarma. PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 500 Kč/osoba a noc (platí u balíčků). Tři dny pro zdraví: 2x jódobromová koupel, částečná masáž lávovými kameny a 1x parafínový zábal na ruce. 15% sleva na procedury objednané na místě. Relaxace ve všedních dnech: 1x suchá uhličitá koupel, 1x aroma masáž částečná, 1x parafango a 1x jodobromová koupel. Včasná rezervace dodatečných procedur se slevou 20%. Prodloužený pobyt v Lednici: Vstupní konzultace s fyzioterapeutem, 1x jódobromová koupel, 1x hydromasážní koupel, 1x parafango, 1x klasická masáž částečná a vstupní lékařská prohlídka. 15% sleva na procedury objednané na místě.
Rekreační pobyt Termín L P D 3–12 P L 1/1 01.12.–28.12. 1 090 700 400 1 250 02.01.–31.03. 1 090 700 400 1 250 31.03.–31.10. 1 290 700 400 1 490 Cena za osobu/noc se snídaní připojením k internetu a parkováním. Volný vstup do bazénu od 02.01.2015 Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Tři dny pro zdraví Termín L 01.12.–20.12. 2 990 02.01.–31.03. 2 990 31.03.–20.12. 3 240 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Relaxace ve všedních dnech Termín L 3 noci L 4 noci L 5 nocí 01,12.–20.12. 3 990 4 980 5 970 02.01.–31.03. 3 990 4 980 5 970 31.03.–20.12. 5 220 6 210 7 200 Cena za osobu/3–5 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt nejen pro seniory Termín L 01.12.–20.12. 7 890 02.01.–31.03. 7 890 31.03.–20.12. 8 950 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Týden pro zdraví Termín L 01.12.–21.12. 10 610 02.01.–31.03. 10 610 31.03.–20.12. 12 490 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
e
Rekreační zařízení na Slovensku HOLIDAY VILLAGE SENEC
Prázdninová vesnička se nachází na severní straně Slunečních jezer. Senec se nachází cca 25 km od Bratislavy směrem na Trnavu. Areál Slunečních jezer nabízí návštěvníkům celoročně sportovní a relaxační vyžití a to tenisové kurty, různé druhy saun, bazénů, bowling, kuželky, kulečník, masáže, perličkové koupele, squash a posilovnu. V Aquaparku je množství atrakcí, vnitřní i venkovní bazény s vyhřívanou vodou. UBYTOVÁNÍ: Apartmány se skládají z dvoulůžkové ložnice, společenské části s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro dvě osoby, vlastní sociální zařízení, TV a terasa se sezením. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava, příprava jednoduchých jídel v apartmá. Možnost dokoupení snídaní a večeří v restauraci Holiday Village. SLEVY: Akce 4=3 platí na pobyty v termínu 30.05.–26.06.
HOTEL SENEC SENEC
Hotel Senec se nacházejí na břehu Slnečných jezer – sever v obci Senec. Začátek letní turistické sezóny otevírá v Senci slavnostní otevření akcí Senecké léto. Na vodní ploše Slunečných jezer se turisté mohou opalovat a plavit se na vodních kolech, okolo pláže hrát plážový volejbal, tenis, fotbal a vodní fotbal. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a telefonem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení večeří výběr z menu 390 Kč/osoba a večeře, dítě 3–12 let 195 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Děti do 3 let bez nároku na lůžko se stravou zdarma. BONUS: Neomezený vstup do vnitřního a venkovního bazénu v hotelu Senec, hodina sportů: vodní kolo nebo
L15.OV.141 a 23.08.–30.09.2015. Sleva 5% na týdenní pobyty (7 a více nocí). Sleva 5% za včasný nákup platí do 3 30.04.2015. Sleva 10% za týdenní pobyt (7 a více n za včasný nákup, platí do 30.04.2015, při zaplanocí) c zálohy 50%. Slevy neplatí v termínech 18.07.– cení 0 07.08. Vždy lze využít pouze jednu slevu. B BONUS: VVstup do areálu Sluneční jezer, lístek na 2 jízdy na SSenecký expres v 7. a 8. měsíci pro každou osobu, při p pobytu na 7 a více nocí. 20% sleva na vstup do Aquap parku Senec. P PŘÍPLATKY: Dětská postýlka 220 Kč/noc. Dítě do 12 let jako 5. osoba bez nároku na lůžko 220 Kč/dítě a noc, jen na vyžádání. Pozdější odjezd (do 18:00 hod.) 20 EUR/ apartmá, platba na místě. Pes 5 EUR/noc, jen na vyžádání, parkování 3 EUR/den (při pobytu na 7 a více nocí paušálně 10 EUR), rekreační poplatek 0,7 EUR/ osoba a den. Vratná kauce 50 EUR nebo 1 000 Kč/ apartmán a pobyt (27.06.–29.08.2015). Rekreační pobyt Termín Obsazenost apartmá 2 osobami 3 osobami 4 osobami 02.01.–30.05. 410 380 340 30.05.–27.06. 550 500 450 27.06.–22.08. 680 640 550 22.08.–01.10. 550 500 450 01.10.–29.12. 410 380 340 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci v termínu 27.06.–22.08. je minimální délka pobytu 3 noci. Rodinný pobyt Termín Obsazenost apartmá 2 dosp.+1 dítě 2 dosp.+2 děti 3 dosp.+1 dítě do 15 let do 15 let do 15 let 02.01.–30.05. 370 290 310 30.05.–27.06. 480 380 410 27.06.–22.08. 590 480 510 22.08.–01.10. 480 380 410 01.10.–29.12. 370 290 310 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci v termínu 27.06.–22.08. je minimální délka pobytu 3 noci.
L15.OV.143
člun tenis, tenis squash člun, squash, stolní tenis tenis, minigolf a královské šachy. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a noc, platba na místě. Pobyt jen na 1–2 noci 10% a nezahrnuje vstup do Aquaparku Senec.
Aquapark Senec R k č í pobyt Rekreační b t ddospělý ělý Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 02.01.–20.12. 1 350 1 210 1 010 2 060 Cena za osobu/noc se snídaní a na pobyt 1x základní 3hodinový vstup do Aquaparku Senec. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. § Rekreační pobyt dětí na přistýlce Termín Dítě 3–6 let Dítě 6–12 let 3–4 noci 5–7 nocí 3–4 noci 5–7 nocí 02.01.–20.12. 510 1 190 850 1 530 Cena za dítě/pobyt se snídaní a 1x základní 3hodinový vstup do Aquaparku Senec. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
HOTEL ZÁTOKA SENEC SLNEČNÉ JEZERA
L15.OV.142
Hotel Zátoka*** leží cca 25 km od Bratislavy v Senci v zátoce Slunečních jezer – sever. V hotelu je restaurace s barem a krytá letní terasa s výhledem na jezero. K vysokému standardu hotelu přispívá moderní relaxační centrum – bazén s dvěma protiproudy a perličkou, suchá sauna, fitness, masáže. K dispozici je také biliár, stolní fotbal či šipky. Hotel má vlastní hotelovou pláž. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/ SAT, telefonem, chladničkou, balkonem a připojením k internetu přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu nebo polopenze (večeře formou bufetu jen v sezóně). Možnost dokoupení večeří 220 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 160 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Dítě do 4 let bez nároku na lůžko se snídaní nebo polopenzí zdarma.
B BONUS: Zakoupení vstupů do Aquaparku Senec přímo na recepci hotelu se slevou. Pro každé dítě nad 3 roky jeden 3 hodinový vstup do Aquaparku zdarma (pouze u pobytů Léto v Senci). PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den a vstupní poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Parkovné 2,5 EUR/noc. Zvíře 10 EUR/noc. Dětská postýlka 310 Kč/noc. Rekreační pobyt Termín L P 1/1 04.01.–15.06. 850 380 1 330 15.06.–01.09. 920 680 1 570 01.09.–22.12. 850 380 1 330 Cena za osobu/noc se snídaní, vstup do hotelového fitness centra a sauny a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Léto v Senci 7 nocí Termín L D 4–14 15.06.–01.09. 7 320 3 540 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí, 1x lístek na jízdu vláčkem okolo Slnečných jezer, 1x zapůjčení Cargo kol 1 hod., 1x zapůjčení holí nordic walking 1 hod., 1x zapůjčení loďky 1 hod., parkování a nové atrakce pro děti. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze zkrátit. § Léto v Senci 4 noci Termín L D 4–14 15.06.–01.09. 4 330 2 180 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, 1x lístek na jízdu vláčkem okolo Slnečných jezer, 1x zapůjčení kol cargo 1 hod., 1x zapůjčení holí nordic walking 1 hod., 1x zapůjčení loďky 1 hod., parkování a nové atrakce pro děti. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze zkrátit. §
PENZION KREMENISKO BANSKÁ ŠTIAVNICE
B kra Bánská Štiavnica se nachází na území chráněné krajinné oblasti Štiavnické vrchy. Leží na jižním svahu hlavního hřebenu Štiavnických vrchů. Penzion se nachází na samotě na konci obce. Skládá se ze tří objektů. Banská Štiavnica je jedním z nejkrásnějších a historicky nejzajímavějších měst na Slovensku. V roku 1993 bylo historické jádro města spolu s technickými památkami v okolí zapsané do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. V historickém jádru města se nachází velmi mnoho umělecko – historických památek. Historie města je úzce spojená s hornictvím. UBYTOVÁNÍ: 1) Apartmá 4–6 – ložnice pro 2 osoby, obývací pokoj pro 2 osoby, kuchyňský kout s roztahovacím gaučem, vlastním sociálním zařízením a TV. 2) Studio 2–5 – pokoj až pro 5 osob, kuchyňský kout, koupelna, WC a TV. 3) Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením a TV.
L15.OV.144
S STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Snídaně formou bufetu 125 Kč/ osoba a snídaně. Večeře výběr z menu 220 Kč/osoba a večeře. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,6 EUR/osoba a den. Pes 4 EUR/ den. Sauna a hydromasážní bazén 9 EUR/osoba a hod. Jedna osoba ve dvoulůžkovém pokoji příplatek 10%. Minimální obsazenost pokoje a studia jsou 2 osoby a apartmánu 3 osoby. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko a služby zdarma. Přistýlka ve dvoulůžkovém pokoji sleva 20%. Sleva 10% při zakoupení pobytu do 31.03.2015, platí jen při pobytu na 7 nocí, pobyt musí být celý zaplacen. Termín
L D 6–12 L D 6–12 L D 6–12 Ap. Ap. St. St. Pokoj Pokoj 01.12.–21.12. 450 340 410 310 380 310 21.12.–07.01. 510 410 510 410 510 410 07.01.–02.04. 460 340 430 310 410 280 02.04.–08.04. 510 410 510 410 510 410 08.04.–28.06. 450 340 450 310 410 280 28.06.–04.09. 460 340 430 310 410 280 04.09.–16.09. 510 410 510 410 510 410 16.09.–22.12. 450 340 430 310 410 280 Cena za osobu/noc s vlastní stravou v apartmánu, studiu a pokoji. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu na 7 nocí nástup v neděli. Při kratším pobytu, pobyt musí skončit do neděle. Minimální délka pobytu jsou 3 noci, mimo Vánoce, Silvestr a Velikonoce, kdy je min. délka pobytu 4 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
35
Rekreační zařízení na Slovensku HOTEL REMATA RÁZTOČNO
Hotel Remata se nachází v malebném prostředí Kremnickým pohořím a pohořím Vtáčnik. Hotel Remata je skvělým místem na nejen na odpočinek, ale i pro horskou turistiku. Je vhodný pro rodinnou dovolenou, ale i pro firemní účely. V hotelové restauraci je možné ochutnat jídla z domácí i zahraniční kuchyně a také potěšit chuťové pohárky širokým výběrem vín. Večer zpříjemní posezení v nočním baru při hudbě a tanci. V Relax centru si můžete užít relaxační bazén s protiproudem, podvodní nebo perličkové masáže, fitness, solárium, parní a suchou saunu. Mezi další vybavení hotelu patří kongresové centrum, bowling park a také letní koupaliště, které se nachází nedaleko hotelu. Asi 20 km od hotelu se nachází známé město Bojnice, které je známé svým úchvatným zámkem a termálními lázněmi a nedaleko najdeme také lázeňské město Turčianské Teplice. Příznivci sportu ocení možnost pěších túr, jízdy na koni, rybolov v nedalekém rybníku nebo horskou cyklistiku. Pro nejmenší jsou
L15.OV.145
připraveny prolézačky a pískoviště. p pískoviště V letním období je v provozu koupaliště s bufetem. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje Lux se sociálním zařízením (sprchou), rádiem, TV, minibarem, Wi-Fi připojením k internetu, s možností až 2 přistýlek. Dvoulůžkové pokoje Business se sociálním zařízením (vanou nebo sprchou), rádiem, TV, minibarem, Wi-Fi připojením k internetu, trezorem, sušičem vlasu s možností přistýlky. Rodinné apartmá se skládá ze dvou dvoulůžkových pokojů, které jsou od sebe odděleny společnou předsíňkou. V apartmá je 2 x TV, 2x rádio, minibar, trezor, fén a sociální zařízení se sprchovacím koutem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Večeře 260 Kč/ osoba a večeře, děti do 12 let 150 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Jedno dítě do 12 let se 2 platícími osobami na přistýlce se snídaní zdarma, další dítě do 6 let bez nároku na lůžko zdarma. PPŘÍPLATKY: PPokoj obsazený jednou osobou 80%. Neobsazené lůžko v rodinném apartmá do počtu 4 lůžek 100%. lů PPes 7 EUR/den. Rekreační poplatek 0,50 EUR/den. KKryté parkování 4 EUR/den, garáž 7 EUR/den. Termín L Lux L Business L Rodinné AP. P 03.01.–23.12. 1 020 1 090 890 550 Cena za osobu/noc se snídaní, vstupem do vnitřního bazénu a fitness. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
PENZION JAVORINA ČIČMANY
L15.OV.147 UUBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových, třílůžkových pokojích a čtyřlůžkových rodinných apartmánech s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a připojení k internetu. so SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Večeře 190 Kč/ osoba a večeře, dítě do 10 let 125 Kč/dítě a večeře. o SSLEVY: 5=4 5 Při ubytování minimálně na 5 nocí je jedna noc ZDARMA. Připlácíte pouze 1x snídani ve výši 125 Kč/ Z osoba a snídaně popř. za dítě do 10 let 80 Kč/dítě o a snídaně. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA. DDětská postýlka ZDARMA. Dítě do 12 let na lůžku slsleva 15%. PPŘÍPLATKY: Pobyt se psem 4 EUR/den. Jednolůžk pokoj 30%. kový
Penzion je nově zrekonstruovaný lidový srubový dům dům. Na večerní chvíle oddychu slouží kamenná vinárna s krbem, kulečníkem, stolním fotbalem a elektronickými šipkami. V relaxační části penzionu můžete využít saunu vířivou vanu, masáže a fitness.
PENZION HUBERT ZUBEREC
Termín L L Ap. 1/4 D 10 P D 10 P Ap. 02.01.–20.12. 720 720 440 360 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
L15.OV.149 V penziónu je možné využít denní a noční bar, biliár, li společnou kuchyňku se sporákem a základním nádobím. n UBYTOVÁNÍ: U Ve V dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením a rádiem. STRAVOVÁNÍ: S Vlastní strava, možnost přípravy jídla v kuchyňce V penzionu. Snídaně 110 Kč/osoba a snídaně, dítě do p 10 let 80 Kč/dítě a snídaně. Večeře 180 Kč/osoba a večeře, če dítě do 10 let 150 Kč/dítě a večeře. PŘÍPLATKY: P Pobyt se psem 1,7 EUR/den, parkování 0,7 EUR/den. P
Penzion stojí v horské vesničce Zuberec v překrásném prostředí Roháčů – jedním z nejmalebnějších slovenských hor v severovýchodní části Oravy. Horskou cestou je spojený s Liptovem, což umožňuje navštívit nejvyšší hory Slovenska v jednodenním nebo vícedenních výletech.
36
Termín L D 3–10 P 01.11.–22.12. 300 260 240 02.01.–31.10. 300 260 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. §
GARDEN HOTEL ORAVSKÝ HÁJ BREZOVICA
luExkluzivní resort nabízí ubytování ve stylových lu xusních 4 domečcích, v krásné oravské přírodě, kde zharmonizujete svoje tělo ve vitálním světě s bazénem, vířivkou, saunami, fitness, s možností využití procedur. V pohádkovém areálu se nachází hlavní budova, kde je zrekonstruovaný mlýn s restaurací, barem, recepcí, hernou (stolní tenis, kulečník) a salonky. Vstupte do pohádky a nechte se unést krásou přírody, posezením nebo rybolovem u jezírka plným pstruhů, vynikající kuchyní, jízdou na koni nebo v kočáře (resort má vlastní chov koní). V areálu lze využít dětské a multifunkční hřiště (fotbal, volejbal, v zimě bruslení a hokej). V okolí můžete relaxovat v termálních bazénech v Oravici, navštívit Oravský hrad v Oravském Podzámku, muzeum oravské dědiny v Zuberci a Oravskou přehradu. V zimě můžete využít sjezdové nebo běžecké lyžování ve středisku Teplica (1 km), možnost také půjčení sněžného skútru. V létě si můžete půjčit horské kola, zarybařit si, nebo jezdit na koních. UBYTOVÁNÍ: a) ve dvoulůžkových pokojích Standard b) ve dvoulůžkových pokojích LUX s možností až dvou přistýlek Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, TV,
L15.OV.146
ledničku, le edničku telefon, telefon rádio, rádio fén a připojení k internetu ppřes Wi-Fi. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Možnost dokoupení večeří výběrem ze tří menu (předkrm, hlavní jídlo, dezert) 250 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 125 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Dětská postýlka zdarma. BONUS: Denně volný vstup do hotelového bazénu a vířivky, multifunkční a dětské hřiště, altánek na opékání, air hockey, oxygenoterapie, na požádání lehátka se spacákem a dekou na čerstvém vzduchu do -10°C. Parkování zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,35 EUR/osoba a den, platba na místě. Zvíře 4 EUR/den. Jednolůžkový pokoj 310 Kč/ osoba a noc. Termín La Lb P b D 3–12 a D 3–12 b 01.12.–22.12. 770 820 410 390 410 22.12.–30.04. 900 980 470 450 490 30.04.–01.07. 770 820 410 390 410 01.07.–30.09. 900 980 470 450 490 30.09.–22.12. 770 820 410 390 410 Cena za osobu/noc se snídaní, welcome drink, denně vstup do hotelového bazénu a vířivky. Nástup možný kdykoliv. §
HOTEL ORAVA ORAVA VITANOVÁ
L15.OV.148
U UBYTOVÁNÍ: V dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky. Ve Všechny V pokoje mají vlastní sociální zařízení, TV/SAT, te telefon, internet a balkon. S STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je polopenze (snídaně je formou bufetu, b večeře výběr ze 3 menu). Dítě 4–12 let má poloviční p porce. S SLEVY: Dítě do 3 let ubytované na přistýlce bez náro na stravu zdarma. roku P Pobyt se psem 10 EUR/den. Tříhvězdičkový hotel se nachází v jednom z nejkrás- PŘÍPLATKY: nějších míst v regiónu Orava. Hotel byl postavený Termín L 1/2 P D 4–12 P Apartmá v roce 2008 a hostům nabízí vysoký standard uby550 340 960 tování. Nedaleko od hotelu se nachází termálního 01.12.–23.12. 680 600 380 1 010 koupaliště Oravice, Západní Tatry – Roháče, muzeum 23.12.–29.12. 740 29.12.–03.01. 1 090 680 420 1 360 Oravské dědiny, Oravský hrad a Oravská přehrada. 700 450 1 110 V hotelu je restaurace s mezinárodní kuchyní, sa- 03.01.–29.12. 770 lónky pro semináře, firemní večírky, rodinné oslavy Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § a mnoho dalších aktivit.
HOTEL REPISKÁ DEMÄNOVSKÁ DOLINA
L15.OV.150 STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. S Možnost dokoupení večeře formou bufetu 250 Kč/ M osoba a večeře, děti do 12 let 125 Kč/dítě a večeře. o SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko zdarma. S Možnost dokoupení snídaní 110 Kč/dítě do 6 let. M PŘÍPLATEK: Pobyt se psem 15 EUR/den. P
Hotel H je umístěn pod severními svahy Nízkých Tater v Demänovské dolině. V hotelu je restaurace, bar, bazén, sauna, fitness, stolní fotbal, tenisový kurt. Pýchou hotelu je kvalitně vybavené relaxační centrum. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s možností až dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem a připojením k internetu. Pokoje s balkonem nabízejí krásný výhled na Chopok.
Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–22.12. 1 020 580 290 1 360 22.12.–03.01. 1 790 750 380 2 380 03.01.–02.04. 1 280 580 290 1 700 02.04.–09.04. 1 230 580 290 1 700 09.04.–25.06. 1 020 580 290 1 360 25.06.–07.09. 1 060 580 290 1 530 07.09.–22.12. 1 020 580 290 1 360 Cena za osobu/noc se snídaní, vstupem do wellness s Balneoterapií, připojením na internet a parkováním. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, mimo Silvestr kdy je minimální délka pobytu 5 nocí a Velikonoce kdy je minimální délka pobytu 3 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Rekreační zařízení na Slovensku HOTEL SNP DEMÄNOVSKÁ DOLINA
Hotel SNP je pro svojí atraktivní polohu v Nízkých TaTa trách jedním z nejvyhledávanějších zařízení. V hotelu je k dispozici restaurace, stylová vinárna, bar, sauna, biliár, stolní tenis, půjčovna a úschovna kol, volejbalové hřiště, ohniště. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a telefonem, většina pokojů má balkon. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů formou menu 245 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 195 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Připojení k internetu přes Wi-Fi ve společenských prostorech zdarma. BONUS: Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do wellness
L15.OV.151
centra ce v hotelu Urán v Tatranské Lomnici Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 220 Kč/noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Zvíře 12 EUR/noc. Rodinný pokoj 1/2+2 – 410 Kč/pokoj a noc. Termín L D 3–15 P D 3–15 P MDP 13.12.–20.12. 1 070 750 850 540 2 noci 20.12.–29.12. 1 350 950 1 080 680 3 noci 29.12.–02.01. 2 010 1 410 1 610 1 010 4 noci 02.01.–10.01. 1 560 1 090 1 240 780 2 noci 10.01.–31.01. 1 300 910 1 040 650 2 noci 31.01.–07.03. 1 560 1 090 1 240 780 2 noci 07.03.–02.04. 1 300 910 1 040 650 2 noci 02.04.–07.04. 1 350 950 1 080 680 3 noci 07.04.–02.05. 1 070 750 850 540 2 noci 02.05.–30.05. 880 620 700 440 2 noci 30.05.–27.06. 940 660 750 470 2 noci 27.06.–01.09. 1 000 700 800 500 2 noci 01.09.–26.09. 940 660 750 470 2 noci 26.09.–12.12. 880 620 700 440 2 noci Cena za osobu/noc s polopenzí a 1x za pobyt vstup do krytého termálního bazénu v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Nástup možný kdykoliv. MDP = Minimální délka pobytu. Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA. §
HOTEL TRI STUDNIČKY DEMÄNOVSKÁ DOLINA
L15.OV.153
SKI & WELLNESS REZIDENCE DRUŽBA DEMÄNOVSKÁ DOLINA
Hotel**** se nachází přímo u sjezdovky Biela Púť v největším zimním středisku Jasná, Nízké Tatry ve výšce 1 200 m.n.m. Hostům je k dispozici hotelová restaurace, kavárna, vinárna, nové wellness centrum s 25 m bazénem (dětská zóna s bazény a tobogánem, hydromasažní sprchy a vany, sauny, venkovní bazén, oddychová zóna s krbem), dětské koutek. Dále můžete využít šipky, připojení k internetu přes Wi-Fi. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, minibarem, trezorem, fénem a župany. Rozdíl mezi pokoji standard a economy: pokoje mají stejné vybavení, pokoje standard jsou rozlohou větší. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou švédských stolů. Možnost dokoupení večeří 480 Kč/ osoba a večeře, dítě do 12 let 300 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Jedno dítě do 6 let se dvěmi dospělými na pokoji bez lůžka nebo na přistýlce se snídaní zdarma. PŘÍPLATKY: U rekreačního pobytu je povinný vánoční příplatek 1 050 Kč/osoba, dítě 2–12 let 750 Kč/dítě a povinný silvestrovský příplatek 3 000 Kč/osoba, dítě 2–12 let 2 100 Kč/dítě. Pokoj s výhledem nebo balkonem 150 Kč/osoba a noc. Pobyt na 3 nebo 4 noci příplatek 10% (platí jen u rekreačního pobytu mimo silvestr a začátek ledna). Pobyt na 1 nebo 2 noci příplatek 15% (platí jen u rekreačního pobytu mimo silvestr a začátek ledna).
Horský hotel se nachází v lyžařském a turistickém centru Zahrádky, v nadmořské výšce 998 m.n.m. Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie, od dětí po seniory. Součástí hotelu je sauna s ochlazovacím bazénem a oddychovými lůžky, masáže. Pro hosty je také k dispozici stolní fotbal a hokej, biliár. V hotelu je restaurace, lobby bar s krbem a domácím kinem. Lákající je i posezení na terase u plápolajícího ohně. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích typu standard s možností přistýlky. Pokoje jsou komfortně zařízené s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádio, telefon, fén, minibar, trezor. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko se snídaní nebo polopenzí zdarma. Dětská postýlka zdarma. Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 03.01.–30.04.2015. Sleva 10% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 01.05.–26.06. a 13.09.– 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 10% při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 26.06.–13.09.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 15% pro seniory 50+ při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, platí v termínu 01.05.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídani.
Rekreační pobyt s polopenzí Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–27.12. 1 920 1 670 1 060 3 200 27.12.–03.01. 4 610 1 770 1 300 8 570 03.01.–10.01. 2 760 1 770 1 300 4 870 10.01.–08.03. 2 490 1 770 1 300 4 320 08.03.–02.04. 1 920 1 670 1 060 3 200 02.04.–06.04. 2 520 1 770 1 300 4 390 06.04.–01.05. 1 920 1 670 1 060 3 200 01.05.–26.06. 1 690 1 470 960 2 790 26.06.–13.09. 1 810 1 570 1 020 3 030 13.09.–31.10. 1 690 1 470 960 2 790 Cena za osobu/noc s polopenzí, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo termín 27.12.–03.01., kdy je minimum 5 nocí a mimo termín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Rekreační pobyt se snídaní Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–27.12. 1 520 1 260 790 2 790 03.01.–10.01. 2 350 1 360 1 020 4 460 10.01.–08.03. 2 080 1 360 1 020 3 910 08.03.–02.04. 1 520 1 260 790 2 790 06.04.–01.05. 1 520 1 260 790 2 790 01.05.–26.06. 1 280 1 060 680 2 380 26.06.–13.09. 1 400 1 160 750 2 620 13.09.–31.10. 1 280 1 060 680 2 380 Cena za osobu/noc se snídaní, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Další zvýhodněné balíčky se Skipasem naleznete na www.rekrea.info.
Rekreační pobyt Termín Standard Economy L P L P 01.12.–19.12. 960 500 750 400 19.12.–27.12. 1 340 700 1 190 600 27.12.–11.01. 2 530 1 290 2 250 1 130 11.01.–31.01. 1 640 830 1 340 700 31.01.–15.03. 1 790 900 1 640 830 15.03.–06.04. 1 340 700 1 190 600 Cena za osobu/noc se snídani, vstupem do hotelového bazénu od 08:00 do 10:00 hod. a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 5 nocí, v termínu 03.01.–11.01. je 7 nocí. § Relaxační pobyt pokoj Standard Termín L D 12 P D 12 P 20.12.–28.12. 2 100 1 870 1 460 1 220 27.12.–04.01. 3 720 3 350 2 480 2 110 02.01.–11.01. 3 130 2 930 1 890 1 690 11.01.–31.01. 2 230 2 040 1 420 1 230 31.01.–15.03. 2 380 2 180 1 490 1 290 15.03.–06.04. 1 790 1 590 1 190 990 Cena za osobu/noc s polopenzí, vstupem do hotelového bazénu od 08:00 do 10:00 hod., neomezený vstup do wellness centra, 10% sleva na lyžařskou školu, půjčovnu a servis lyžařské výstroje, nehlídané parkoviště, Wi-Fi připojení na internet, dětský koutek, animace a rekreační poplatek. Vánoční a Silvestrovský pobyt již zahrnuje slavnostní večeři. Nástup možný kdykoliv. Na Silvestrovský pobyt lze nastoupit jen 27.12, 28.12. a 29.12. Minimální délka pobytu je 5 nocí, v termínu 02.01.–11.01. je 7 nocí. § Relaxační pobyt pokoj Economy Termín L D 12 P D 12 P 20.12.–28.12. 1 950 1 710 1 360 1 120 27.12.–04.01. 3 440 3 070 2 310 1 940 02.01.–11.01. 2 840 2 640 1 720 1 520 11.01.–31.01. 1 940 1 740 1 290 1 090 31.01.–15.03. 2 230 2 040 1 420 1 230 15.03.–06.04. 1 570 1 380 1 090 900 Cena za osobu/noc s polopenzí, vstupem do hotelového bazénu od 08:00 do 10:00 hod., neomezený vstup do wellness centra, 10% sleva na lyžařskou školu, půjčovnu a servis lyžařské výstroje, nehlídané parkoviště, Wi-Fi připojení na internet, dětský koutek, animace a rekreační poplatek. Vánoční a Silvestrovský pobyt již zahrnuje slavnostní večeři. Nástup možný kdykoliv. Na Silvestrovský pobyt lze nastoupit jen 27.12, 28.12. a 29.12. Minimální délka pobytu je 5 nocí, v termínu 02.01.–11.01. je 7 nocí. §
CHALETS DE LUXE DEMÄNOVSKÁ DOLINA
AAkce 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12.–27.12. a 10.01.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. SSlevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat. PPŘÍPLATKY: PPobyt se psem (do 15 Kg) 14 EUR/den. Rekreační ppoplatek 1 EUR/den platí se při příjezdu. Apartmán 1/2 620 Kč/apartmán a noc. Vánoční večeře 1 770 Kč/ 1/ oosoba a večeře, dítě 6–12 let 1 050 Kč/dítě a večeře. SSilvestrovský večer 3 870 Kč/osoba a večer, dítě 6–12 let 2 070 Kč/dítě a večer. le
L15.OV.152
L15.OV.154 příjezdem, sleva platí v termínu 26.06.–13.09.2015, p pouze u pobytu se snídaní. p Sleva 15% pro seniory 50+ při objednání pobytu 60 S dní d před příjezdem, platí v termínu 01.05.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídani. p Akce A 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12.–27.12. a 03.01.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Slevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat a nevztaS hují h se na pobyty se skipasem. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/den platí se P při p příjezdu. Apartmán LUX 620 Kč/apartmán a noc.
Chalety se nachází na konci Demänovské doliny v překrásné přírodní scenérii horského střediska Jasná v Nízkých Tatrách. UBYTOVÁNÍ: V jednom Chaletu se nacházejí dva apartmány, které je možné v závislosti na přání a počtu hostů propojit dveřmi v obývacím pokoji. Každý apartmán má dvě komfortní dvoulůžkové ložnice v patře a obývací pokoj v přízemí s krbem, balkonem, TV a rozkládacím gaučem, který může sloužit jako přistýlka pro 1 dospělého nebo 2 děti. S obývákem je spojena kuchyň s kompletním vybavením pro náročné (obědová sestava pro 6 lidí, mikrovlnka, sporák, myčka nádobí, kávovar). Koupelny se pro vaše pohodlí nacházejí v přízemí i na patře. Jejich součástí je na obou patrech i sprchový kout. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Možnost dokoupení večeří 375 Kč/osoba a večeře, dítě 6–12 let 250 Kč/dítě a večeře. Večeře je podávána v Grand Wellness hotelu Jasná. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko se snídaní nebo polopenzí zdarma (dle objednané stravy dospělých osob). Dětská postýlka zdarma. Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 03.01.–30.04.2015. Sleva 10% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 01.05.–26.06. a 13.09.– 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 10% při objednání pobytu 60 dní před
Rekreační pobyt Termín Apartmán Apartmán P D 6–12 P 4 osoby 2 osoby 01.12.–27.12. 8 470 7 650 1 020 680 03.01.–10.01. 12 580 11 770 1 020 680 10.01.–23.01. 8 470 7 650 1 020 680 23.01.–08.03. 9 150 8 330 1 020 680 08.03.–02.04. 8 470 7 650 1 020 680 02.04.–06.04. 9 150 8 330 1 020 680 06.04.–30.04. 4 730 3 910 1 020 680 30.04.–26.06. 4 660 3 850 1 020 680 26.06.–13.09. 5 060 4 250 1 020 680 13.09.–31.10. 4 660 3 850 1 020 680 Cena za celý chalet obsazený 2 nebo 4 osobami a přistýlku/ noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo termín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem Termín Apartmán Apartmán P D 6–12 P 4 osoby 2 osoby 01.12.–23.12. 27 590 23 300 3 110 2 610 23.12.–27.12. 31 020 25 020 3 960 3 210 13.01.–23.01. 37 720 28 810 5 450 3 990 23.01.–08.03. 39 700 30 790 5 550 4 060 08.03.–02.04. 36 830 27 920 5 420 3 960 07.04.–30.04. 27 590 23 300 3 110 2 610 Cena za celý chalet obsazený 2 nebo 4 osobami a přistýlku/3 noci se snídaní a 3 denní skipas. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Další zvýhodněné balíčky se Skipasem naleznete na www.rekrea.info.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
37
Rekreační zařízení na Slovensku WELLNESS HOTEL GRAND DEMÄNOVSKÁ DOLINA
Wellness Hotel Grand**** je situovaný v centru Jasné v nadmořské výšce 1 100 m. Svým vybavením nezklame i nejnáročnější klienty, ubytování je v komfortně zařízených pokojích. V hotelu se nachází klasická smíšená sauna s kapacitou 15 míst a ochlazovacím bazénem. Atypický hotelový bazén nabízí relax spojený s občerstvením v baru u bazénu. K dispozici je fitnes, herna s hracími automaty, biliard, informační centrum. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích standard s možností přistýlky, vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, minibarem, telefonem s přímou volbou a rádiem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko se snídaní nebo polopenzí zdarma. Dětská postýlka zdarma. Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 03.01.–30.04.2015. Sleva 10% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 01.05.–26.06. a 13.09.– 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 10% při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 26.06.–13.09.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 15% pro seniory 50+ při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, platí v termínu 01.05.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídani. Akce 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12.–27.12. a 10.01.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Slevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat a nevztahují se na pobyty se skipasem. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 15 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/ den platí se při příjezdu. Pokoj LUX 310 Kč/pokoj a noc. Vánoční večeře 1 950 Kč/osoba a večeře, dítě 6–12 let 1 050 Kč/dítě a večeře. Silvestrovský večer 4 170 Kč/ osoba a večer, dítě 6–12 let 2 070 Kč/dítě a večer.
PENZION JOSEF DEMÄNOVSKÁ DOLINA
V blízkosti penzionu se nachází lyžařské středisko Jasná, Demänosvká jeskyně Slobody, Aquapark Tatralandia a Bešeňová. Součástí penzionu je společenská místnost s mini barem, sauna, vířivka, úschovna lyží a kol a sezení na terase u potoku. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s možností až dvou přistýlek. Všechny pokoje mají vlastní
38
L15.OV.155
Rekreační pobyt s polopenzí Termín L P D 6–12 pD 12-15p 1/1 01.12.–27.12. 1 550 1 360 850 1 360 2 450 27.12.–03.01. 3 340 1 770 1 300 1 770 6 020 03.01.–10.01. 2 910 1 770 1 300 1 770 5 170 10.01.–23.01. 2 490 1 770 1 300 1 770 4 320 23.01.–08.03. 2 690 1 770 1 300 1 770 4 730 08.03.–02.04. 1 550 1 360 850 1 360 2 450 02.04.–06.04. 2 080 1 810 1 130 1 810 3 510 06.04.–01.05. 1 500 1 330 850 1 330 2 350 01.05.–26.06. 1 250 1 130 280 280 1 910 26.06.–13.09. 1 310 1 190 280 280 2 040 13.09.–31.10. 1 250 1 130 280 280 1 910 Cena za osobu/noc s polopenzí, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo termín 27.12.–03.01., kdy je minimum 5 nocí a mimo termín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Rekreační pobyt se snídaní Termín L P D 6–12 pD 12-15p 1/1 01.12.–01.12. 1 090 920 580 920 1 940 01.12.–27.12. 1 140 960 580 960 2 040 03.01.–10.01. 2 500 1 360 1 020 1 360 4 760 10.01.–23.01. 2 080 1 360 1 020 1 360 3 910 23.01.–08.03. 2 280 1 360 1 020 1 360 4 320 08.03.–02.04. 1 140 960 580 960 2 040 06.04.–01.05. 1 090 920 580 920 1 940 01.05.–26.06. 840 720 110 110 1 500 26.06.–13.09. 910 790 110 110 1 640 13.09.–31.10. 840 720 110 110 1 500 Cena za osobu/noc se snídaní, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 5 070 4 420 3 060 7 210 23.12.–27.12. 5 950 5 310 3 680 8 100 07.04.–30.04. 5 070 4 420 3 060 7 210 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, 3 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 5 nocí s 4 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 8 100 7 040 4 760 11 670 13.01.–23.01. 15 880 13 430 8 470 24 040 23.01.–08.03. 16 900 14 150 8 880 26 080 08.03.–02.04. 12 310 10 950 7 040 16 900 02.04.–07.04. 14 180 12 240 7 790 20 640 07.04.–30.04. 8 100 7 040 4 760 11 670 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí, 4 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 11 430 9 930 6 770 16 430 27.12.–03.01. 27 920 22 650 13 980 45 530 03.01.–13.01. 24 820 20 470 12 750 39 340 13.01.–23.01. 21 730 18 300 11 500 33 150 23.01.–08.03. 23 160 19 320 12 070 35 990 08.03.–02.04. 16 730 14 790 9 520 23 160 07.04.–30.04. 11 430 9 930 6 770 16 430 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí, 6 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
WELLNESS HOTEL CHOPOK DEMÄNOVSKÁ DOLINA W
HHotel se nachází na začátku největšího a nejnavštěv vovanějšího turistického střediska na Slovensku JJASNÁ Nízké Tatry. Luxusní nově otevřený Wellness HHotel Chopok**** v Nízkých Tatrách svým designem a vysokým standardem poskytovaným služeb uspokkojí požadavky těch nejnáročnějších klientů. HHotel je zaměřen na nabídku wellness a relaxačních sslužeb. Vstup do wellness centra je pro hotelové hhosty zdarma. Z relaxačních služeb můžete využít širokou š nabídku různých druhů relaxačních a uvolňujjících masáží, zábalů, očistných a detoxikačních kůr, aale i speciální procedury jako medová, čokoládová, kkokosová, indická. UUBYTOVÁNÍ: VVe dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky a ve čtyřlůžkových pokojích. Všechny pokoje jsou vvybaveny vlastním sociálním zařízením, LCD TV/SAT, ttrezorem, zabudovaným sušičem na vlasy, telefonem, internetovým i připojením, kávovým a čajovým servissem, županem, papuči a balkonem. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, vvečeře formou 4-chodového menu (výběr ze 4 jídel)). SSLEVY: DDítě do 5 let s polopenzí bez nároku na lůžko zdarma ((platí při pobytu se 2 dospělými osobami). Dětská postýlka zdarma. p BBONUS: vvolný vstup do plaveckého bazénu, volný vstup do
L15.OV.156
dětského d bazénu bazénu, volný vstup do wellness centra (finská sauna, biosauna, infra sauna, bylinková sauna, aromatická parní lázeň, venkovní ledová jeskyně, venkovní vířivka, tepidarium, vnitřní vířivka), dětský koutek, volný vstup do fitness centra, bezdrátové připojení na internet přes Wi-Fi, parkování na monitorovaném parkovišti s kamerovým systémem zdarma. V zimně úschovna lyží a Ski bus do lyžařského střediska jasná Nízké Tatry a zpět. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a noc, platba na místě. Pobyt se psem 25 EUR/noc. Termín L D 5–12 01.12.–23.12. 2 180 1 810 23.12.–26.12. 2 710 2 340 26.12.–11.01. 2 860 2 490 11.01.–01.02. 2 450 2 080 01.02.–28.02. 2 590 2 210 28.02.–08.03. 2 720 2 350 08.03.–01.04. 2 030 1 660 01.04.–06.04. 2 860 2 490 06.04.–30.06. 2 030 1 660 30.06.–31.07. 2 180 1 810 31.07.–31.08. 2 090 2 010 31.08.–30.10. 2 180 1 810 30.10.–04.11. 2 380 2 010 04.11.–23.12. 2 180 1 810 Cena za osobu/noc s polopenzí. MDP= Minimální délka pobytu.
P D 5–12 P MDP 1 680 1 300 2 noci 1 950 1 570 3 noci 2 060 1 680 5 nocí 1 680 380 3 noci 1 980 380 5 nocí 1 980 380 5 nocí 1 650 380 3 noci 1 950 1 570 4 noci 1 650 1 280 2 noci 1 680 1 300 3 noci 1 950 380 4 noci 1 680 1 300 2 noci 1 950 1 780 3 noci 1 680 1 300 2 noci Nástup možný kdykoliv. §
HOTEL JUNIOR JASNÁ DEMÄNOVSKÁ DOLINA H
D Dolina je jednou z nejkrásnější a nejDemänovská navštěvovanější dolin v národním parku Nízkých n T Tater. V hotelu můžete využít bazén, saunu, fitness, s solárium a venkovní hřiště, v zimě kluziště. Na svoje si p přijdou také hráči biliárdu, šipek a stolního tenisu. U UBYTOVÁNÍ: A - ve dvoulůžkových pokojích ekonomy s možností L15.OV.158 přistýlky se sociálním zařízením, TV a rádiem B - ve dvoulůžkových renovovaných pokojích s možsociální zařízení, TV, rádio, trezor a krásný výhled. so ností přistýlky, se sociálním zařízením, TV a rádiem SSTRAVOVÁNÍ: STRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost dokoupení kontinentální sní- V ceně pobytu polopenze nebo planá penze, dle ddaně (výběr z jídelního lístku) 155 Kč/osoba a snídaně, druhu pobytu. Snídaně formou švédských stolů v middítě do 12 let 95 Kč/dítě a snídaně. mosezóně možnost podávání snídaní formou menu, SSLEVY: Parkování u penzionu zdarma. Dítě do 6 let večeře formou teplého bufetu, v mimosezóně možbbez nároku na služby zdarma. nost podávání večeří formou menu a 1x nápoj k večeři. PPŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj příplatek 50%. Obědy formou menu nebo obědový balíček. SLEVY: Termín L D 6–12 P D 6-12P Děti do 2 let bez nároku na služby zdarma. Dítě do 01.12.–20.12. 510 260 450 230 6 let na přistýlce se dvěma dospělými osobami má 20.12.–26.12. 680 340 450 230 ubytování a stravování zdarma (platí v termínu 29.11. 26.12.–10.01. 750 380 450 230 – 07.04.2015). Dítě do 10 let na přistýlce se dvěma do10.01.–15.03. 620 310 450 230 spělými osobami má ubytování a stravování zdarma 15.03.–12.07. 510 260 450 230 (platí v termínu 07.04. – 28.11.2015). Akce 7=6 nocí 12.07.–27.09. 620 310 450 230 (1 noc zdarma) platí v termínech 07.04. – 04.07. 27.09.–20.12. 510 260 450 230 a 22.08. – 28.11.2015 jen u letního rekreačního poCena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, mimo termín 26.12.– bytu. Akce 14=12 (2 noci zdarma) platí v termínu 15.03. kdy je minimální délka pobytu 5 nocí. 07.04. – 28.11.2015.
L15.OV.157
BONUS: B Při P zakoupení pobytu na termín v období 27.12. – 07.04.2015 0 v ceně 1 týdně večeře podávána formou slovenského večera. sl PŘÍPLATKY: P Pobyt P se psem 7 EUR/den. Hlídané parkoviště 4 EUR/noc, E v letní sezóně 2 EUR/den. Příplatek za jednolůžkový je pokoj 530 Kč/noc, platí v termínu 01.12.– 07.04.2015. 0 Příplatek za jednolůžkový pokoj 310 Kč/noc, platí P v termínu 07.04. – 28.11.2015. Zakoupení Liptov card (slevová (s karta) 3-5 EUR/osoba. Rekreační poplatek od 07.04.2015 1 EUR/osoba a den, platba na místě. 0 Při P pobytu na 5 a více nocí je Štědrovečerní večeře v ceně, je-li pobyt kratší, připlácí se 780 Kč/osoba a pobyt, dítě do 15 let 390 Kč/dítě a pobyt. Povinný příplatek za Silvestrovskou večeři 2 950 Kč/ osoba a pobyt, děti do 15 let 1 480 Kč/dítě a pobyt. Zimní rekreační pobyt Termín L a L b P a,b D 6–15a,b P MDP 01.12.–20.12. 750 890 720 360 2 noci 20.12.–27.12. 1 090 1 260 1 020 510 2 noci 27.12.–03.01. 1 810 2 080 1 770 890 5 nocí 17.01.–07.03. 1 330 1 600 1 260 630 5 nocí 07.03.–14.03. 1 160 1 360 1 130 570 2 noci 14.03.–02.04. 960 1 090 920 460 2 noci 02.04.–07.04. 1 090 1 260 1 020 510 2 noci Cena na osobu/noc s polopenzí, rekreačním poplatkem a vstupem do bazénu (07:00 až 8:00 hod.) a nápoj k večeři. Při pobytu na 7 nocí navíc 1x bazén, sauna a vířivka. Nástup možný kdykoliv. MPD = Minimální délka pobytu. § Letní rekreační pobyt Termín La Lb P a,b D10–15a,b P 07.04.–28.11. 715 785 620 340 Cena na osobu/noc s polopenzí, neomezený vstup do hotelového bazénu a fitness. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. § Zvýhodněný akční letní pobyt Termín La Lb P a,b D10–15a,b P 07.04.–28.11. 750 890 620 340 Cena na osobu/noc s plnou penzí, neomezený vstup do hotelového bazénu, sauny, fitness, 1x vířivka, 1x klasická masáž, Liptov card (slevová karta) a denně odpolední dezert. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu je 5 nocí. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Rekreační zařízení na Slovensku APARTMÁNY VIERKA DEMÄNOVSKÁ DOLINA
L15.OV.159
CHATA KATARINA DEMÄNOVSKÁ DOLINA
a apartmány pro náročnější klienty jsou dvoulůžkové s možností dvou přistýlek. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost stravování v Penzionu Josef kontinentální snídaně 155 Kč/ o osoba a snídaně, dítě do 12 let 95 Kč/dítě a snídaně. SSLEVY: Parkování u apartmánu zdarma. Dítě do 6 let bbez nároku na služby zdarma. Páté lůžko v rodinn apartmánu zdarma. ném
Termín
Termín
Apartmány Vierka jsou komfortně vybavené a poskytují ideální podmínky na oddych. Vedle apartmánů se nachází Penzion Josef. UBYTOVÁNÍ: V pěti apartmánech s vlastním sociálním zařízením, společenskou místností s TV a kuchyňkou. První apartmán se skládá ze dvou dvoulůžkových ložnic, druhý rodinný apartmán se skládá ze dvoulůžkové a třílůžkové ložnice. Další tři
CHATY JASNÁ DEMÄNOVSKÁ DOLINA
Obsazenost apartmá 2 osobami 3 osobami 4 osobami 01.12.–26.12. 680 570 510 26.12.–10.01. 1 360 1 020 850 10.01.–15.03. 850 680 600 15.03.–12.07. 680 570 510 12.07.–27.09. 850 680 600 27.09.–20.12. 680 570 510 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, mimo termín 26.12.– 15.03. kdy je minimální délka pobytu 5 nocí.
L15.OV.161
Bungalovy jsou situovány v překrásném horském prostředí Nízkých Tater – Demänovské doliny – Lúčky v 1 000 m.n.m., ve středisku cestovního ru- osoba a den (od 12 let). let) Pobyt se psem 5 EUR/den chu 1. kategorie s mezinárodním významem. Patří (pouze malá krátkosrstá plemena). Dětská postýlka k nejvyhledávanějším a nejrozsáhlejším střediskům 310 Kč/pobyt (včetně peřinky a polštáře). zimních sportů a letní turistiky na Slovensku. Minimální délka pobytu: 2 noci v období 01.12.–22.12.2014 3 noci v období 22.12.–26.12.2014 7 noci v období 02.01.–16.03.2015 3 nocí v období 16.03.–06.04.2015 2 noci v období 06.04.–25.06.2015 5 nocí v období 25.06.–01.09.2015 2 noci v období 01.09.–30.09.2015 UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až pětilůžkových bungalovech. Bungalovy tvoří samostatné pokoje po 2 lůžkách + přistýlka, kuchyňský kout (dvou plotýnkový vařič, dřez, lednička s mrazicím boxem, rychlovarná konvice a nádobí), sprcha s teplou a studenou vodou, WC, L P D 3–12 Neob. lůžk společenská hala s TV/SAT a trezorem. Bungalovy Termín 01.12.–22.12. 460 330 310 340 jsou samostatně elektricky vyhřívané. 22.12.–26.12. 620 430 430 340 STRAVOVÁNÍ: 340 Vlastní strava, možnost přípravy jídla v kuchyňském 02.01.–12.01. 800 560 490 340 koutu. Možnost dokoupení polopenze v penzionu 12.01.–16.03. 710 500 460 16.03.–06.04. 550 390 370 340 Energetik vzdáleném cca 10 min. chůze od areálu. 06.04.–25.06. 350 250 210 170 SLEVY: 25.06.–01.09. 430 300 250 170 Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. 01.09.–30.09. 350 250 210 170 PŘÍPLATKY: Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je Pobyt jen na 1 noc +30%. Rekreační poplatek 1 EUR/ možný kdykoliv. Minimální délka pobytu, viz tabulka výše.
PENZION FAKO LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ
L15.OV.163
p připojení k internetu přes Wi-Fi zdarma a velkým bbalkonem. V některých pokojích je kuchyňský kout. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost dokoupení kontinentální sníddaně 110 Kč/osoba a snídaně, dítě do 12 let 80 Kč/dítě a snídaně. Snídaně jsou podávány celoročně kromě so soboty a neděle od ledna až června a záři až prosince. M Možnost dokoupení večeří 170 Kč/osoba a večeře, ddítě do 12 let 110 Kč/dítě a večeře. SSLEVY: PParkování zdarma. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko nnebo přistýlku zdarma. Nově postavený penzion se nachází v tichém propro PPŘÍPLATKY: středí města Liptovský Mikuláš. V penzionu můžete Pobyt se psem není možný. využít tenisový antukový kurt, zastřešený zahradní L D 6–12 P D 6–12 P bazén, v bezprostřední blízkosti se nachází restau- Termín 06.01.–26.12. 390 280 250 200 race Fako. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je přistýlky s vlastním sociálním zařízením, LCD TV, možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
L15.OV.160 2 přistýlek, kompletní kuchyň, koupelna s WC, spole lečenská místnost, televizor, terasu se sezením a ohnniště. Dolní část je pro dvě osoby s možností přistýlky (p (pro dvě děti nebo jednu dospělou osobu). Má kouppelnu s WC, kuchyň, televizor a sezení na terase. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. SSLEVY: Parkování u apartmánu zdarma. Dítě do 6 let bbez nároku na služby zdarma.
Chata Katarína je ideální pro rodiny s dětmi a menší skupinky. Výhodou je velký travnatý pozemek vhodný na hry a sportování. K dispozici je i ohniště s grilem a dřevo gratis. V celém areálu budete sami, vzhledem k tomu, že chata se pronajímá jako celek. UBYTOVÁNÍ: Kapacita chaty je max. 12 osob, pronajímá se celá. Je rozdělena na dvě samostatné části. Horní část nabízí 3 dvoulůžkové pokoje s možností
Obsazenost chaty 2 osobami (dole) 4 osobami další osoba 01.12.–26.12. 410 340 340 26.12.–10.01. 680 680 510 10.01.–15.03. 550 510 410 15.03.–12.07. 410 340 340 12.07.–27.09. 550 510 410 27.09.–20.12. 410 340 340 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, mimo termín 26.12.– 15.03. kdy je minimální délka pobytu 5 nocí.
HOLIDAY VILLAGE TATRALANDIA LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ H
Apartmány 1/4+1
TTatralandia je největší celoroční vodní areál zábavy a relaxu ve střední Evropě i s ubytováním. Je vzdálený jjen 2 km od Liptovského Mikuláše a lehce dostupný zze všech hlavních dopravních tahů. BBungalov 7 – Cena za celý bungalov pro 7 osob AApartmá 4 – Cena za celé apartmá pro 4 osoby BBungalov 3 – Cena za celý bungalov pro 3 osoby AApartmá 2 – Cena za celé apartmá pro 2 osoby BBungalov 2 – Cena za celý bungalov pro 2 osoby UUBYTOVÁNÍ: KKaždá ubytovací jednotka má k dispozici společensskou místnost se sezením (některé s krbem), TV/ SSAT, rádio, telefon, kuchyňský kout, chladničku, ssprchu, WC, elektrické topení, letní terasu, některé s balkónem. UUbytování je ve třech typech domů rozdělených do řřadové výstavby apartmány nebo samostatně stojjících bungalovů. Každá z osad je vybavená venkovnními krby nebo ohništěm a dětskými hřišti. Typ A: 1/4+1 apartmán: skládá se z ložnice se čtyřmi lůžky umístěné na poschodí a společenské místnosti na přízemí s možností přistýlky. Typ B: 1/3+1 bungalov: skládá se z ložnice se
L15.OV.162
tř třemi lůžky a společenské místnosti s možností přist stýlky na jednom poschodí. TTyp C: 1/7+1 bungalov: skládá se z jedné čtyřlůžkkové a jedné třílůžkové ložnice umístěných na posc schodí a společenské místnosti na přízemí. Přistýlku je možné přidat ve společenské místnosti. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. Možnost dokoupení večeří 28 Kč/osoba a večeře. 280 BBONUS: PParkování, animace, otevřené ohniště, ruské kuželky, d dětské hřiště, houpačky, prolézačky a dětský koutek. PPřipojení na internet zdarma. SSLEVY: DDítě do 3 let vstup do Aquaparku má zdarma. Dítě do 6 let bez nároku na lůžko se snídaní nebo polopenzí zd zdarma (dle objednané stravy dospělých osob). Dětsk ská postýlka zdarma. S Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjezd sleva platí v termínu 03.01.–30.04.2015. dem, S Sleva 10% při objednání pobytu 45 dní před příjezd sleva platí v termínu 01.05.–26.06. a 13.09.– dem, 3 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. S Sleva 10% při objednání pobytu 60 dní před příjezd sleva platí v termínu 26.06.–13.09.2015, pouze dem, u pobytu se snídaní. Sleva 15% pro seniory 50+ při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, platí v termínu 01.05.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídani. Akce 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12.–27.12. a 03.01.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Slevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/den platí se při příjezdu. Celodenní vstup do Aquaparku 440 Kč/osoba a vstup.
Bungalovy 1/7+1
Termín
Apartmán A (4+1) Bungalov B (3+1) Bungalov C (7+1) P Celý ap. 4 osoby Celý bg. 3 osoby Celý bg. 2 osoby Celý bg. 7 osob 01.12.–27.12. 2 890 2 890 2 210 4 080 480 27.12.–03.01. 5 510 5 510 4 830 6 700 480 03.01.–10.01. 3 950 3 950 3 270 5 140 480 10.01.–23.01. 2 720 2 720 2 040 3 910 480 23.01.–08.03. 3 340 3 340 2 660 4 530 480 08.03.–02.04. 2 890 2 890 2 210 4 080 480 02.04.–07.04. 3 340 3 340 2 660 4 530 480 07.04.–30.04. 2 550 2 550 1 870 3 740 480 30.04.–26.06. 2 930 2 930 2 250 4 120 480 26.06.–13.09. 3 510 3 510 2 830 4 700 480 13.09.–31.10. 2 930 2 930 2 250 4 120 480 Cena za celý bungalov (apartmán, přistýlku)/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo termín 27.12.–03.01., kdy je minimum 5 nocí a mimo termín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Další zvýhodněné balíčky se vstupem do Aquaparku a Skipasem naleznete na www.rekrea.info.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
39
Rekreační zařízení na Slovensku HOTEL MÁJ LIPTOVSKÝ JÁN
L15.OV.164
HOTEL SVÄTOJÁNSKY KAŠTIEĽ*** LIPTOVSKÝ JÁN
vosku, 1x bahenní zábal a 1x mořská zzábal ábal z včelího vosku kkoupel. Medový program: (1. procedura se čerpá v den Hotel Máj se nachází v Národním parku Nízké Tatry M v nadmořské výšce 700 m v ústí Jánské doliny. Hotel nástupu) 1x medová masáž, 1x klasická masáž, 1x je vybaven hotelovou restaurací, bistrem, barem, medový zábal, 1x voskový zábal a medové pokušení. krytým bazénem s termální vodou, saunou, klasické Rekreační pobyt a vodní masáže. Termín L D 3–15 P D 3–15 P MDP UBYTOVÁNÍ: 13.12.–20.12. 960 680 770 480 2 noci Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s mož- 20.12.–29.12. 1 340 940 1 070 670 3 noci ností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, 29.12.–02.01. 1 900 1 330 1 520 950 4 noci rádiem, trezorem, telefonem, připojením na internet 02.01.–10.01. 1 110 780 890 560 2 noci přes Wi-Fi a balkonem s výhledem na východ nebo 10.01.–14.02. 1 050 740 840 530 2 noci západ. 14.02.–07.03. 1 110 780 890 560 2 noci Jedno dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na 07.03.–02.04. 1 050 740 840 530 2 noci společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob 02.04.–07.04. 1 340 940 1 070 670 3 noci má ubytování s polopenzí ZDARMA. Vztahuje se na 07.04.–02.05. 960 680 770 480 2 noci všechny pobyty (rekreační pobyt, abtistresový pobyt, 02.05.–30.05. 1 030 730 830 520 2 noci balneotherapy pobyt, detoxikační pobyt a madový 30.05.–27.06. 1 130 790 900 570 2 noci pobyt). 27.06.–01.09. 1 350 940 1 080 680 2 noci STRAVOVÁNÍ: 01.09.–26.09. 1 130 790 900 570 2 noci V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou 26.09.–12.12. 1 030 730 830 520 2 noci bufetu). Možnost dokoupení obědů formou menu 245 Cena za osobu/noc s polopenzí a volným vstupem do hotelového bazénu s termální vodou. Nástup možný kdykoliv. MDP Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 195 Kč/dítě a oběd. = Minimální délka pobytu. § SLEVY: Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování ubytování s polopenzí ZDARMA. zdarma. Antistresový a Balneotherapy pobyt BONUS: Termín L D 15 P D 15 P Neomezený vstup do fitness a neomezený vstup do 13.12.–20.12. 4 750 2 880 3 930 2 050 hotelového bazénu s termální vodou. Stolní tenis. 20.12.–29.12. 6 340 3 990 5 200 2 850 Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár 02.01.–10.01. 5 360 3 300 4 420 2 360 v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do wellness 10.01.–14.02. 5 110 3 130 4 220 2 240 centra v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva 30% 14.02.–07.03. 5 360 3 300 4 420 2 360 na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu 07.03.–02.04. 5 110 3 130 4 220 2 240 v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 20% na bow- 02.04.–07.04. 6 340 3 990 5 200 2 850 ling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. 07.04.–02.05. 4 750 2 880 3 930 2 050 V období 27.06.–01.09. navíc: animace pro děti, Cena za osobu/4 noci s polopenzí a antistresovým prograjumping, minidisco, karaoke, zábavné kvízy, klubové mem. Nástup možný kdykoliv. Děti do 15 let nemají v ceně § tance, oldies diskotéka, pirátský/indiánský den. Od zahrnut Antistresový program. pobyt 3 noci neomezený vstup na letní termální koupaliště Medový Termín L D 15 P D 15 p Termal ráj. 13.12.–20.12. 4 810 2 880 3 990 2 050 PŘÍPLATKY: 20.12.–29.12. 6 400 3 990 5 260 2 850 Jednolůžkový pokoj 220 Kč/noc. Rekreační poplatek 02.01.–10.01. 5 420 3 300 4 480 2 360 0,6 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt se zví- 10.01.–14.02. 5 180 3 130 4 280 2 240 řetem 10 EUR/noc. 14.02.–07.03. 5 420 3 300 4 480 2 360 Antistresový program: (1. procedura se čerpá 07.03.–02.04. 5 180 3 130 4 280 2 240 v den nástupu) 1x zábal z včelího vosku, 1x antistre- 02.04.–07.04. 6 400 3 990 5 260 2 850 sová masáž, 1x mořská koupel, 1x antistresová masáž 07.04.–02.05. 4 810 2 880 3 990 2 050 hlavy a 1x klasická masáž. Cena za osobu/4 noci s polopenzí a medovým programem. Balneotherapy program: (1. procedura se čerpá Nástup možný kdykoliv. Děti do 15 let nemají v ceně zahrnut § v den nástupu) 1x medový zábal, 1x aroma masáž, 1x Medový program.
Nově zrekonstruovaný Hotel Svätojánsky kaštieľ z původně renesančního objektu ze 17. století se nachází v malé historické obci Liptovský Ján, která dostala do vínku mimořádně krásnou přírodu s nejkrásnější dolinou v Nízkých Tatrách. Stylový hotel s nádechem minulosti obklopuje překrásný park, ve kterém se dosud nachází původní kaštanová alej. Pokoje jsou zařízeny novým nábytkem a pro zpříjemnění Vaší atmosféry si můžete vybrat ubytování ze tří barevných odstínů – červená, zelená a hnědá. Hotel Svätojánsky kaštieľ má ve své nabídce stylově a vkusně zařízené pokoje, pro nejmenší návštěvníky dětský koutek, hotelovou knihovnu, pro chvíle oddechu relax centrum (finská sauna, vířivá vana, masáže, Čínská kosmetická masáž a vyhlazování obličeje, Elektroakupunktura a laserová terapie, Bylinková koupel chodidel s reflexní masáží chodidel, Čínská mix terapie, Klasická masáž, akupresurní masáž), romantický park plný zeleně s fontánou uprostřed a restauraci, Coffee bar se starými LP deskami, kongresový sál, salonek, letní terasu pod kaštany a borovicemi z dob minulých, půjčovnu i úschovnu sportovního nářadí, biliard, stolní fotbal, Wi-Fi připojení na internet, hotelové 7 místní TAXI a společenské hry pro všechny.
PENZION AUREL LIPTOVSKÝ JÁN
APARTMÁNOVÝ DŮM AUREL LIPTOVSKÝ JÁN
L15.OV.166
3 noci v období 28.03.–27.06.2015 7 nocí v období 27.06.–29.08.2015 3 noci v období 29.08.–22.12.2015 UUBYTOVÁNÍ: VVe dvou dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky (r(rozkládací křeslo) a s vlastním sociálním zařízením, vve čtyřech čtyřlůžkových pokojích s možností přist stýlky a s vlastním sociálním zařízením. Dva pokoje m mají vždy společnou kuchyňku s možností vaření. Ve vvšech pokojích je LCD TV/SAT s DVD. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Příprava jídla ve spoObec Liptovský Ján je známá jako vyhledávané rere le lečné kuchyňce pro dva pokoje. kreační středisko se širokými možnostmi oddychu PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den. v letním i zimním období. Návštěvníkům nabízí ubyL D 12 P tování ve stylově zařízených pokojích, k dispozici je Termín 380 280 240 velká společenská místnost s krbem. Součástí velké 02.01.–22.12. Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je zahrady je dřevěný altánek s krbem a grilem. možný kdykoliv mimo termín 02.01.–28.03., 27.06.–29.08., Minimální délka pobytu: v tomto termínu nástup možný jen v sobotu. Minimální délka pobytu viz tabulka. 7 nocí v období 02.01.–28.03.2015
40
L15.OV.165
U UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, rádiem, DVD a připojením k internetu přes Wi-Fi. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu (snídaně formou švédských stolů, večeře formou menu). SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma. Dětská cena (dítě 3–15 let a dítě 15-18 let) platí na třetím a čtvrtém pevném lůžku. BONUS: Parkování u hotelu zdarma. PŘÍPLATKY: Dětská postýlka pro dítě do 3 let 150 Kč/noc. Pobyt není možný se psem. Rekreační poplatek 0,80 EUR/ osoba a den, platba na místě. Vánoční večeře 440 Kč/osoba a večeře, dítě 6–18 let 250 Kč/dítě a večeře. Silvestrovská večeře 1 710 Kč/osoba a večeře, dítě do 18 let 930 Kč/dítě a večeře. Rekreační pobyt se snídaní Termín L D 3–15 D 15-18 19.12.–26.12. 690 300 350 11.01.–15.03. 690 300 350 15.03.–02.04. 560 240 300 02.04.–06.04. 690 300 350 06.04.–30.04. 560 240 300 30.04.–03.05. 690 300 350 03.05.–26.06. 560 240 300 26.06.–13.09. 690 300 350 13.09.–30.10. 560 240 300 30.10.–02.11. 690 300 350 02.11.–23.12. 560 240 300 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Rekreační pobyt s polopenzí Termín L D 3–15 D 15-18 19.12.–15.03. 900 430 550 15.03.–02.04. 730 350 470 02.04.–06.04. 900 430 550 06.04.–30.04. 730 350 470 30.04.–03.05. 900 430 550 03.05.–26.06. 730 350 470 26.06.–13.09. 900 430 550 13.09.–30.10. 730 350 470 30.10.–02.11. 900 430 550 02.11.–23.12. 730 350 470 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
L15.OV.167
TTV/DVD/SAT a kompletně vybavená kuchyňka. M Minimální délka pobytu: 7 nocí v období 02.01.–28.03.2015 3 noci v období 28.03.–27.06.2015 7 nocí v období 27.06.–29.08.2015 3 noci v období 29.08.–22.12.2015 UUBYTOVÁNÍ: VVe třech dvoulůžkových pokojích. Každý pokoj má vvlastní sociální zařízení. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Součástí apartmánovvého domu je kompletně vybavená kuchyňka. Návštěvníky přitahuje blízkost Nízkých a Západních PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, Tater, léčivé minerální prameny přímo v obci a bez- platba na místě. Pobyt se psem není možný. problémová doprava. Pro náročnější návštěvníky L D 12 je k dispozici samostatný apartmánový dům Aurel Termín 380 280 s kapacitou max. 6 osob. Vhodné pro osoby, které se 02.01.–22.12. spolu znají, minimální obsazenost apartmánového Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je kdykoliv mimo termín 02.01.–28.03., 27.06.–29.08., domu jsou 4 osoby. Nabízí ubytování ve třech dvou- možný v tomto termínu nástup možný jen v sobotu. Minimální lůžkových pokojích, obývací místnost s krbem, LCD délka pobytu viz tabulka.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Rekreační zařízení na Slovensku HOTEL ĎUMBIER LIPTOVSKÝ JÁN
Hotel se nachází v překrásné scenerii parku Nízké Tatry, přímo v Janské dolině. V hotelu je k dispozici sauna, biliar, stolní tenis, denní bar, restaurace. V nedalekém hotelu Máj je možnost využít kryty bazén s termální vodou, saunu, klasické a vodní masáže. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích economy s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a telefonem. Některé pokoje mají balkon s výhledem na vrcholy Nízkých Tater a Jánskou dolinu. Ubytování v pokojích standard za příplatek. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu). Možnost dokoupení obědů formou menu 180 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 145 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování zdarma. Připojení k internetu přes Wi-Fi ve společenských prostorech zdarma.
AQUACITY POPRAD POPRAD
L15.OV.168
B BONUS: Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do wellness centra v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. V období 27.06.–01.09. navíc: 1x za pobyt volný vstup na termální koupaliště Termal raj, stolní tenis, biliard, pohádkový dětský koutek a fakultativní výlety (za poplatek). PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 220 Kč/noc. Ubytování v pokojích standard 65 Kč/osoba a noc. Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Zvíře 7 EUR/noc. Termín L D 3–15 P D 3–15P 25.04.–02.05. 650 450 520 330 02.05.–30.05. 780 550 620 390 30.05.–27.06. 840 590 680 420 27.06.–01.09. 870 610 700 440 01.09.–26.09. 840 590 680 420 26.09.–21.11. 780 550 620 390 Cena za osobu/noc s polopenzí a 1x za pobyt vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.
L15.OV.170
SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře (bez nápojů)). Možnost dokoupení obědů 4465 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 230 Kč/dítě a oběd. SSLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko zdarma. RRekreační poplatek a parkování na hlídaném parkov v ceně pobytu. Dva propojené dvoulůžkové povišti k spojovacími dveřmi sleva 15%, platí pro rodiny koje s dětmi do 15 let. P PŘÍPLATKY: Štědrovečerní menu 1 090 Kč/osoba AquaCity je rájem s teplými teplými, geotermálními plavec- a menu, dítě do 15 let 545 Kč/dítě a menu. Silveskými a relaxačními bazény s tobogány, klouzačkami, trovské menu 3 100 Kč/osoba a menu, dítě do 15 let dětskými vodními parky, bazény pro nejmenší, také 1 550 Kč/dítě a menu. důmyslnými a atmosférickými bazény Blue Diamond Hotel Riverside a Blue Sapphire se světelnými a zvukovými efekty, Termín L L Superior 1/1 laserovou show a simulujícími masážními tryskami. 01.12.–22.12. 1 620 2 020 2 420 UBYTOVÁNÍ: 22.12.–26.12. 1 710 2 160 2 690 Na pokojích a v apartmánech je vysokorychlostní LAN 26.12.–04.01. 1 890 2 300 2 960 připojení na internet. 04.01.–16.03. 1 710 2 160 2 690 Hotel Riverside*** 16.03.–30.06. 1 620 2 020 2 420 Ubytování ve dvoulůžkových pokojích s vlastním Cena za osobu/noc s polopenzí, čajem a kávou na pokoji a volným vstupem do aqua zón, rekreačním poplatkem a sociálním zařízením a TV/SAT. V pokojich Superior je parkovištěm. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. hlídaným§ možnost přistýlky. Hotel Seasons Hotel Seasons*** Termín L pokoj 1/1 L mezanin L Ap P a) Ubytování ve dvoulůžkových pokojích s vlastním 01.12.–22.12. 1 900 2 990 2 580 2 860 1 360 sociálním zařízením a TV/SAT. Pokoje jsou sladěny do 22.12.–26.12. 2 180 3 800 2 990 3 800 1 360 čtyř ročních období. 26.12.–04.01. 2 580 4 620 3 530 4 480 1 630 b) Mezaninové pokoje s vlastním sociálním zaříze- 04.01.–16.03. 2 180 3 800 2 990 3 800 1 360 ním a TV/SAT, jsou vhodné pro dvě dospělé osoby 16.03.–30.06. 1 900 2 990 2 580 2 860 1 360 a dvě děti. Cena za osobu/noc s polopenzí, čajem a kávou na pokoji a volc) Ubytování v apartmá pro 2–4 osoby s ložnicí ným vstupem do aqua zón, rekreačním poplatkem a hlídaným § a obývacím pokojem, s vlastním sociálním zařízením parkovištěm. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Hotel Mountain View a TV/SAT. Termín L pokoj 1/1 L apartmá P Hotel Mountain View**** 01.12.–22.12. 2 040 3 260 3 800 1 910 a) Ubytování ve dvoulůžkových pokojích s vlastním 22.12.–26.12. 2 450 4 350 4 620 1 910 sociálním zařízením, LCD TV/SAT, internetovým při- 26.12.–04.01. 2 850 4 890 5 570 2 170 pojením zdarma, županem a minibarem. Všechny 04.01.–16.03. 2 450 4 350 4 620 1 910 pokoje mají balkon s výhledem na Vysoké Tatry. 16.03.–30.06. 2 040 3 260 3 800 1 910 b) Ubytování v apartmá Deluxe s ložnicí a obývacím Cena za osobu/noc s polopenzí, čajem a kávou na pokoji a volpokojem, dvě koupelny, LCD TV/SAT, internetovým ným vstupem do aqua zón, rekreačním poplatkem a hlídaným parkovištěm. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § připojením zdarma, županem a minibarem.
APARTMÁNY ANIČKA LIPTOVSKÉ MATIAŠOVCE
Moderně zařízený rekreační dům ve stylu alpských penzionů se nachází v malé obci pod jihozápadními výběžky Západních Tater, pouze 4 km od vodní nádrže Liptovská Mara. V blízkosti se nachází Aquapark Tatralandia a Thermal park Bešeňová. Okolí je velmi bohaté na turistické trasy od nejjednodušších až po náročné vysokohorské túry. Na své si přijdou milovníci lyžováním, turistiky, cykloturistiky, raftingu nebo paraglidingu. U domu můžete využít zahradu, na které je zahradní krb, ohniště a také dětské hřiště. Apartmány a pokoje jsou vhodné pro rodiny s dětmi s připojením k internetu přes Wi-Fi. UBYTOVÁNÍ: Objekt č. 1: Přízemí (max. pro 5 osob): Apartmán pro 5 osob: Vlastní sociální zařízení, TV, CD, DVD, rádio, kuchyňka, manželské lůžko + 1 lůžko, v kuchyni 1 lůžko
Termín L D 3–12 1/1 01.12.–23.12. 330 230 540 23.12.–02.01. 510 390 1 410 02.01.–07.04. 380 280 610 07.04.–27.06. 330 230 540 27.06.–29.08. 380 280 610 29.08.–23.12. 330 230 540 23.12.–02.01. 510 390 1 410 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Minimální doba silvestrovského pobytu je 5 nocí. Pobyt jen na jednu noc za příplatek 10%.
PRIVÁT LUPTÁK ŠTRBA
Privát Lupták se nachází v Podtatranské obci Štrba. Štrba V privátu naleznete zahradní posezení s grilem, ohniště. Pokud jste vášniví cyklisté, můžete si vypůjčit jízdní kola. Celoročně můžete využít návštěvy termálních aquaparků. Aquacity Poprad je od penzionu vzdálen 15 km a Tatralandia, nacházející se v Liptovském Mikuláši je vzdálena 40 km, stejně jako Thermalpark Bešeňová. UBYTOVÁNÍ: 4 x dvoulůžkový pokoj s možností přistýlky s TV/SAT, 2x WC+koupelna, balkon, kuchyň. 2 x třílůžkový pokoj s TV/SAT, 2x WC+koupelna, balkon, kuchyň. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření ve společné kuchyňce.
L15.OV.169
a rozkládací gauč pro 1 osobu. PPoschodí (max. pro 12 osob): AApartmán pro 4–6 osob: VVlastní sociální zařízení, TV, CD, DVD, rádio, kuchyňka, m manželské lůžko, patrová postel, v kuchyni rozkládací ggauč pro 2 osoby. DDva pokoje pro 2–4 osoby: V pokoji vlastní sociální zařízení, manželské lůžko a rozkládací gauč pro 1 dospělou osobu nebo 1–2 děti. PPokoje mají společnou společenskou místnost 37 m2 s kuchyňským koutem, TV, CD, DVD, rádiem. Objekt O č. 2: Dva D monoapartmány 2–4: V monoapartmánu je vlastní sociální zařízení, manželské lůžko, 1x rozkládací lůžko pro jednu dospělou osobu nebo 1–2 děti, plně vybavená kuchyňka. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost vaření v plně vybaveném kuchyňském koutu (elektrická varná deska, mikrovlnná trouba a lednička). SLEVY: Parkování před apartmá zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,4 EUR/osoba a noc, platba na místě. Pobyt se psem 2 EUR/den (menší pes, pozemek je částečně oplocený). Půjčovna kol 4 EUR/kolo a den, 1 EUR/kolo a hod. Neobsazené lůžko v apartmánu se platí v případě obsazení 1 a 2 osobami, do počtu tří osob. Neobsazené lůžko v pokoji se platí v případě obsazení 1 osobou, do počtu dvou osob. Pobyt na jednu noc 10%.
L15.OV.171
SSLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Sleva pro dítě platí se dvěma plně platícími osobami. Rekreační poplatek v ceně pobytu. Připojení k internetu přes Wi-Fi zdarma, ping pong a stolní fotbal zdarma. Rekreační pobyty na 4 a více nocí Termín L D 3–12 P p 01.12.–23.12. 260 130 260 23.12.–10.01. 430 220 430 10.01.–02.04. 350 180 350 02.04.–07.04. 430 220 430 07.04.–01.07. 290 150 290 01.07.–01.09. 350 180 350 01.09.–23.12. 290 150 290 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. Krátkodobé pobyty na 2–3 noci Termín L D 3–12 P p 01.12.–23.12. 280 140 280 23.12.–10.01. 460 230 460 10.01.–02.04. 370 190 370 02.04.–07.04. 460 230 460 07.04.–01.07. 310 160 310 01.07.–01.09. 370 190 370 01.09.–23.12. 310 160 310 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
41
Rekreační zařízení na Slovensku HOTEL SATEL POPRAD
L15.OV.172
HOTEL TRIGAN BANÍK ŠTRBSKÉ PLESO H
1/2 1/3 D 12 P 1/1 L D 6–12 L D 6–12 03.01.–28.12. 580 490 510 420 340 850 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Termín
HOTEL FIS ŠTRBSKÉ PLESO
Hotel s jedinečným umístěním je oáza pro dokonalou relaxaci a odpočinek v srdci slovenských velehor. Hostům je k dispozici restaurace, denní bar, fitcentrum, sauna, stolní tenis, biliár, regeneraci na relaxační lince, beachcomber, podvodní a ruční masáž. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a balkonem. V hotelu lze zajistit ubytování v rodinných pokojích až pro 4 osoby. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu. SLEVY: Dítě do 6 let se snídaní nebo polopenzí bez nároku na lůžko zdarma. Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 03.01.–30.04.2015. Sleva 10% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 01.05.–26.06. a 13.09.– 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 10% při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 26.06.–13.09.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 15% pro seniory 50+ při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, platí v termínu 01.05.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídani. Akce 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12.–27.12. a 10.01.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Slevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat a nevztahují se na pobyty se skipasem. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem (do 15 kg) 15 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/den platí se při příjezdu. Rodinný pokoj 1 240 Kč/noc. Vánoční večeře 810 Kč/osoba a večeře, dítě 6–12 let 570 Kč/dítě a večeře. Silvestrovský večer 2 040 Kč/osoba a večer, dítě 6–12 let 1 020 Kč/dítě a večer.
42
L15.OV.174 Rekreační pobyt s polopenzí Termín L P D 6–12 p L 1/1 01.12.–27.12. 1 180 1 020 680 1 870 27.12.–03.01. 2 100 1 500 1 060 3 710 03.01.–10.01. 1 350 1 160 790 2 210 10.01.–23.01. 1 250 1 090 720 2 010 23.01.–08.03. 1 330 1 160 790 2 180 08.03.–02.04. 1 180 1 020 680 1 870 02.04.–06.04. 1 530 1 330 890 2 590 06.04.–30.04. 1 080 960 650 1 670 30.04.–26.06. 1 130 990 650 1 770 26.06.–13.09. 1 210 1 060 680 1 940 13.09.–31.10. 1 130 990 650 1 770 Cena za osobu/noc s polopenzí, vstupem do wellness centra (max. 3 hodiny denně), Wi-Fi v hotelové hale a parkování. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo termín 27.12.–03.01., kdy je minimum 5 nocí a mimo termín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Rekreační pobyt se snídaní Termín L P D 6–12 p L 1/1 01.12.–27.12. 870 720 480 1 570 03.01.–10.01. 1 040 850 580 1 910 10.01.–23.01. 940 790 510 1 700 23.01.–08.03. 1 020 850 580 1 870 08.03.–02.04. 870 720 480 1 570 06.04.–30.04. 770 650 450 1 360 30.04.–26.06. 820 680 450 1 470 26.06.–13.09. 910 750 480 1 640 13.09.–31.10. 820 680 450 1 470 Cena za osobu/noc se snídaní, vstupem do wellness centra (max. 3 hodiny denně), Wi-Fi v hotelové hale a parkování. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 4 140 3 610 2 590 5 850 23.12.–27.12. 5 330 4 800 3 400 7 040 13.01.–23.01. 6 290 5 680 3 740 8 330 23.01.–08.03. 6 400 5 750 3 780 8 540 08.03.–02.04. 5 990 5 480 3 610 7 720 07.04.–30.04. 4 140 3 610 2 590 5 850 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, 3 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 5 nocí s 4 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 6 530 5 680 3 980 9 390 03.01.–13.01. 10 540 9 320 6 060 14 620 13.01.–23.01. 9 290 8 270 5 380 12 690 23.01.–08.03. 9 460 8 400 5 440 13 030 08.03.–02.04. 8 780 7 890 5 170 11 670 02.04.–07.04. 10 370 9 010 5 820 14 860 07.04.–30.04. 6 530 5 680 3 980 9 390 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí, 4 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 9 240 8 030 5 650 13 230 27.12.–03.01. 20 780 17 210 10 820 32 680 03.01.–13.01. 14 590 12 890 8 330 20 300 13.01.–23.01. 12 790 11 360 7 350 17 550 23.01.–08.03. 13 030 13 570 7 450 18 020 08.03.–02.04. 12 070 10 850 7 080 16 120 07.04.–30.04. 9 240 8 030 5 650 13 230 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí, 6 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
L15.OV.173 M Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hote telu Hutník v Tatranských Matliarech. V období 27.06.–01.09. navíc: animace pro děti a dospělé, pohádkový dětský koutek a 1x týdně tanneční večer nebo karaoke show. PPŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 220 Kč/noc. Rekreační poplatek Je 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Zvíře 10 EUR/ nnoc. Mini Relax: M NNeomezený vstup do Wellness světa regenerace a oddychu (bazény a sauny), volný vstup do fitness, 1x za pobyt 1 hod. stolního tenisu, 1x za pobyt zapůjčení holí Nordic Walking na jeden den a parkování če ppřed hotelem.
H Hotel Satel se nachází ve městě Poprad, který je vstupní v bránou do Vysokých Tater. UUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových až třílůžkových pokojích typu standdard se sociálním zařízením, TV/SAT a radiem. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Večeře formou 3 chodového menu 155 Kč/osoba a večeře. Dítě do 12 le let večeře 80 Kč/dítě a večeře. Dítě do 6 let bez nároku nna služby snídaně 80 Kč/dítě a snídaně. SSLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na služby zdarma. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na m místě. Pes, kočka 8 EUR/noc.
Rekreační pobyt Termín L D 3–15 P D 3–15 P MDP 13.12.–20.12. 1 070 750 850 540 2 noci 20.12.–29.12. 1 450 1 020 1 160 730 3 noci 29.12.–02.01. 2 110 1 480 1 690 1 060 4 noci 02.01.–07.03. 1 300 910 1 040 650 2 noci 07.03.–02.04. 1 150 810 920 580 2 noci 02.04.–07.04. 1 450 1 020 1 160 730 3 noci 07.04.–02.05. 1 070 750 850 540 2 noci 02.05.–30.05. 1 130 790 900 570 2 noci 30.05.–27.06. 1 190 830 950 600 2 noci 27.06.–01.09. 1 380 970 1 100 690 2 noci 01.09.–26.09. 1 190 830 950 600 2 noci 26.09.–12.12. 1 130 790 900 570 2 noci Cena za osobu/noc s polopenzí a 1x za pobyt vstup do Wellness světa regenerace a oddychu. Nástup možný kdykoliv. MDP = Minimální délka pobytu. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA. Mini Relax Termín L D 15 P D 15P 13.12.–20.12. 2 480 1 740 2 030 1 290 02.01.–07.03. 2 970 2 080 2 420 1 530 07.03.–02.04. 2 670 1 870 2 180 1 380 07.04.–02.05. 2 480 1 740 2 030 1 290 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. §
HHotel Baník je postaven v atraktivním prostředí VVysokých Tater při Novém Štrbském plese na území TTatranského národního parku. Hotel nabízí kavárnu, noční n klub, biliard, fitness centrum s komplexním regeneračně – rehabilitačním centrem. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/ SAT, rádiem, trezorem, telefonem a připojením k internetu přes Wi-Fi. V hotelu se nacházejí bezbariérové pokoje pro hendikepované. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů formou menu 245 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 195 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování zdarma. BONUS: Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do wellness centra v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu
RESORT TATRY HOLIDAY VEĽKÝ SLAVKOV
L15.OV.175
ppřistýlkami a kuchyňským koutem. Každé studio má vvlastní sprchu, WC, TV a internetovou přípojku. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení sn snídaní 125 Kč/osoba a snídaně, dítě do 12 let 85 Kč/ ddítě a snídaně. Možnost dokoupení večeří 150 Kč/ oosoba a večeře, dítě do 12 let 110 Kč/dítě a večeře. SSLEVY: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. PPŘÍPLATKY: Přistýlka 280 Kč/osoba a noc. Vratná kkauce 70 EUR/ubytování. Dětská postýlka 450 Kč/ ppobyt. Rekreační poplatek. Termín
Resort Tatry Holiday se nachází ve Vysokých Tatrách v obci Veľký Slavkov, vzdálený cca 3 km od Popradu a 7 km od Starého Smokovce. UBYTOVÁNÍ: Chatky Tatry Holiday: V chatkách je 4–6 lůžek a možnost 2 přistýlek. Dolní podlaží tvoří obývací místnost s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, jídelní kout a TV/SAT. V chodbě je kuchyňský kout. V přízemí je i koupelna a WC. Na poschodí je ložnice se dvěmi lůžky a druhá ložnice se čtyřmi lůžky. Domečky Tatry Holiday: V domečcích je 6 lůžek s možností 6 přistýlek. Dolní podlaží tvoří obývací pokoj s dvěmi roztahovacími pohovkami, plně vybavená kuchyňka, TV, samostatné WC a koupelna. Horní podlaží tvoří dva pokoje, v každém pokoji je manželská postel a jedna roztahovací postel. Vilkové studia Tatry Holiday: Studia 1/2+1 jsou ve vilkách. Studio má dvě lůžka a roztahovací pohovku pro 1 osobu, mini kuchyňku. Studio má TV, vlastní sociální zařízení, terasu nebo balkon. Apartmánový dům Tatry Holiday: Šestilůžkové apartmány (6+2) mají dvě třílůžkové ložnice, obývací pokoj s dvěma přistýlkami, TV/SAT, kuchyň a vlastní soc. zařízení, internetová přípojka. Čtyřlůžkové podkrovní apartmány (4+2) mají jednu ložnici s dvěma lůžky, obývací místnost s dvěma lůžky a možností dvou přistýlek. Apartmány mají kuchyňský kout, sprchu, WC, TV a internet. Dvojlůžkové podkrovní studia jsou s dvěmi
Domečky Chatky 1/4 1/6+6 1/4 1/6+2 1/5+2 LUX 01.12.–14.12. 1 830 2 090 1 560 1 830 2 090 14.12.–26.12. 2 090 2 350 1 720 2 090 2 350 26.12.–08.01. 3 940 3 940 3 410 3 410 3 670 08.01.–25.01. 2 090 2 350 1 720 2 090 2 350 25.01.–07.04. 2 350 2 620 1 830 2 250 2 510 07.04.–14.06. 1 830 2 090 1 560 1 830 2 090 14.06.–10.07. 2 090 2 350 1 720 2 090 2 350 10.07.–20.08. 2 350 2 620 1 830 2 250 2 510 20.08.–11.09. 2 090 2 350 1 720 2 090 2 350 11.09.–31.10. 1 830 2 090 1 560 1 830 2 090 Cena za celý domeček nebo chatku a přistýlky v domečku nebo chatce/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu ne–pá je sleva 12%, platí v termínu 01.12.– 14.12.2014, 07.04.–14.06.2015 a 11.09.–31.10.2015 (sleva není z ceny přistýlky). § Termín Apartmánový dům Vilky St 1/2+2 Ap 1/4+2 Ap 1/6+2 St 1/2+1 01.12.–14.12. 690 1 190 1 770 690 14.12.–26.12. 800 1 300 1 830 770 26.12.–08.01. 1 560 2 350 3 150 1 560 08.01.–25.01. 800 1 300 1 830 770 25.01.–07.04. 900 1 560 2 090 880 07.04.–14.06. 690 1 190 1 770 690 14.06.–10.07. 800 1 300 1 830 770 10.07.–20.08. 900 1 560 2 090 880 20.08.–11.09. 800 1 300 1 830 770 11.09.–31.10. 690 1 190 1 770 690 Cena za celé studio nebo apartmán a přistýlky ve studiu nebo apartmánu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu ne–pá je sleva 10%, platí v termínu 01.12.–14.12.2014, 07.04.–14.06. a 11.09.–31.10.2015 (sleva není z ceny přistýlky). §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Rekreační zařízení na Slovensku GRANDHOTEL STARÝ SMOKOVEC STARÝ SMOKOVEC
Grandhotel**** je situovaný v centru Starého Smokovce, který je hlavním uzlem Vysokých Tater. Poloha hotelu umožňuje hostům všestranné možnosti vycházek, túr i zimných sportů. Grandhotel se nachází 20 minut autem od popradského letiště, 2 hodiny od letiště v Krakowě a 4 hodiny od letiště v hlavním městě Slovenska – Bratislavě. V hotelu je Restaurant Lefevre, Wilson Bar a Castro Café. V hotelu je sauna, masáže, tepidárium, bazén a celá řada terapií, které zkrášlují vaše tělo z vnitřku i z venku exkluzivní kombinací inovativních spa procedur a wellness kultury. UBYTOVÁNÍ: Pokoje zařízené v secesním stylu jsou dvoulůžkové standard s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádio, telefon, minibar, trezor, bezplatné Wi-Fi připojení, župany a papučky. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 15 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/ den platí se při příjezdu. Pokoj LUX 310 Kč/pokoj a noc v termínu 01.12.–30.04.2015. Pokoj LUX 620 Kč/pokoj a noc v termínu 30.04.–31.10.2015. Vánoční večeře 2 070 Kč/osoba a večeře, dítě 6–12 let 1 470 Kč/dítě a večeře. Silvestrovský večer 4 170 Kč/osoba a večer, dítě 6–12 let 2 670 Kč/dítě a večer. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko s polopenzí zdarma. Dětská postýlka zdarma. Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 03.01.–30.04.2015. Sleva 10% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 01.05.–26.06. a 13.09.– 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 10% při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 26.06.–13.09.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 15% pro seniory 50+ při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, platí v termínu 01.05.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídani. Akce 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12.–27.12. a 10.01.–31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Slevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat a nevztahují se na pobyty se skipasem.
L15.OV.176
Rekreační pobyt s polopenzí Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–27.12. 1 470 1 300 850 2 280 27.12.–03.01. 2 860 1 770 1 300 5 070 03.01.–10.01. 2 280 1 770 1 300 3 910 10.01.–23.01. 1 590 1 400 890 2 520 23.01.–08.03. 1 690 1 470 920 2 720 08.03.–02.04. 1 470 1 300 850 2 280 02.04.–06.04. 1 980 1 700 1 090 3 300 06.04.–01.05. 1 400 1 260 790 2 150 01.05.–26.06. 1 380 1 230 820 2 180 26.06.–13.09. 1 480 1 330 850 2 380 13.09.–31.10. 1 380 1 230 820 2 180 Cena za osobu/noc s polopenzí, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo termín 27.12.–03.01., kdy je minimum 5 nocí a mimo termín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Rekreační pobyt se snídaní Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–27.12. 1 060 890 580 1 870 03.01.–10.01. 1 870 1 360 1 020 3 510 10.01.–23.01. 1 180 990 620 2 110 23.01.–08.03. 1 280 1 060 920 2 720 08.03.–02.04. 1 060 890 580 1 870 06.04.–01.05. 990 850 510 1 740 01.05.–26.06. 970 820 550 1 770 26.06.–13.09. 1 080 920 580 1 980 13.09.–31.10. 970 820 550 1 770 Cena za osobu/noc se snídaní, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 5 000 4 390 3 030 7 080 23.12.–27.12. 6 190 5 580 3 850 8 270 13.01.–23.01. 7 090 6 400 4 150 9 420 23.01.–08.03. 7 330 6 570 4 250 9 900 08.03.–02.04. 6 840 6 230 4 050 8 910 07.04.–30.04. 5 000 4 390 3 030 7 080 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, 3 denní skipas a volný vstup do wellness centra. Nástup možný kdykoliv. § Pobyt na 5 nocí s 4 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 7 990 6 940 4 730 11 460 03.01.–13.01. 14 150 12 110 7 660 20 980 13.01.–23.01. 10 610 9 460 6 090 14 490 23.01.–08.03. 11 020 9 730 6 230 15 300 08.03.–02.04. 10 200 9 150 5 920 13 670 02.04.–07.04. 12 600 10 850 6 870 18 470 07.04.–30.04. 7 990 6 940 4 730 11 460 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, 4 denní skipas a volným vstupem do wellness centra. Nástup možný kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 11 290 9 830 6 700 16 150 27.12.–03.01. 24 470 20 130 12 520 38 870 03.01.–13.01. 19 640 16 770 10 610 29 210 13.01.–23.01. 14 640 13 030 8 330 20 060 23.01.–08.03. 15 220 13 400 8 570 21 220 08.03.–02.04. 14 080 12 620 8 100 18 940 07.04.–30.04. 11 290 9 830 6 700 16 150 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí, 6 denní skipas a volným vstupem do wellness centra. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
LÁZNĚ NOVÝ SMOKOVEC NOVÝ SMOKOVEC
Hotel Palace
Hotel Branicko Hotely Palace, Palace Branisko a Palace Grand. Grand UBYTOVÁNÍ: a) pokoje Standard – jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, Wi-Fi a některé s balkónem v LH Palace, Branisko a přízemní pokoje LH Palace Grand. b) pokoje Standard Plus – dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, sedací souprava, TV/ SAT, sedací soupravou, chladničkou, rychlovárná konvice, rádio, telefon, Wi-Fi a některé s balkónem v LH Palace a Branisko. c) pokoje Standard Plus – dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, milibar, TV plazma, trezor, fén, kabelové připojení k internetu ebeny. Balkon v depandanci Palace Grand. d) Apartmány – třílůžkové a čtyřlůžkové apartmány s vlastním sociálním zařízením, sedací souprava, TV/ SAT, Wi-Fi a některé mají balkon v LH Palace. e) pokoje Severka – dvoulůžkové pokoje s balkonem s výhledem na Vysoké Tatry, TV/SAT, telefonem a umývadlem (některé pokoje mají sprchu), společná koupelna a WC na chodbě v LH Palace. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně, polopenze nebo plná penze dle druhu pobytu. Možnost dokoupení obědů za 250 Kč/osoba a oběd. SLEVY: Akce 7=6, 14=12 a 21=18 nocí. Dospělá osoba na přistýlce sleva 25%. Dítě do 6 let na lůžku sleva 75% (platí je u rekreačního pobytu se snídaní). Dítě 6–15 let na lůžku 50% (platí jen u rekreačního pobytu se snídaní). Děti do 15 let na přistýlce mají ubytování zdarma, platí jen stravování. Děti do 6 let doplácí snídaně 35 Kč/dítě a snídaně, večeře 65 Kč/dítě a večeře. Děti 6–15 doplácí snídaně 95 Kč/dítě a snídaně, večeře 125 Kč/dítě a večeře. BONUS: Připojení na internet, tělocvična s fitness (po 16 hod.), společenské hry a dětský koutek. 10% sleva v restauraci Svišť a 15% sleva do AQUACITY Poprad. Při pobytu na 5 nocí a více získáváte 50% slevu do wellness, bazén, procedury a parkovné. PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 375 Kč/pokoj a noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a noc, platba na místě. Parkovné 1 EUR/den. POZNÁMKA: Procedury se podávají denně mimo nedělí a svátků, dospělým a dětem od 18 let. Vstup do wellness je možný od 6 let.
V ceně rekreačního pobytu: 2 noci: 1x vstup do bazénu 33–4 noci: 1x wellness, 1x vstup do bazénu a 20% ssleva na dokoupení dalších procedur, wellness a bazénu 5 a více nocí: 2x wellness, 2x vstup do bazénu a 50% sleva na dokoupení dalších procedur, wellness a bazénu V ceně léčebného pobytu Tip: Lékařská konzultace, 2 léčebné procedury denně, 50% sleva na dokoupení dalších procedur. V ceně léčebného pobytu Relax: Lékařská konzultace, 1 léčebná procedura denně, 50% sleva na dokoupení dalších procedur.
R k č í pobyt Rekreační b se snídaní íd í Termín La L b,c Ld Le 03.01.–11.01. 1 210 1 490 1 770 790 11.01.–31.05. 1 100 1 380 1 660 680 31.05.–16.10. 1 210 1 490 1 770 790 16.10.–23.12. 1 100 1 380 1 660 680 Cena za osobu/noc se snídaní a programem dle délky pobytu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Rekreační pobyt s polopenzí Termín La L b,c Ld Le 03.01.–11.01. 1 350 1 630 1 910 930 11.01.–31.05. 1 240 1 520 1 800 820 31.05.–16.10. 1 350 1 630 1 910 930 16.10.–23.12. 1 240 1 520 1 800 820 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem dle délky pobytu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Léčebný pobyt Tip Termín La L b,c Ld Le 03.01.–11.01. 1 240 1 520 1 800 710 11.01.–31.05. 1 130 1 410 1 690 600 31.05.–16.10. 1 240 1 520 1 800 710 16.10.–23.12. 1 130 1 410 1 690 600 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je pondělí–čtvrtek. Minimální délka pobytu je 5 nocí. § Léčebný pobyt Relax Termín La L b,c Ld Le 03.01.–11.01. 1 290 1 570 1 860 760 11.01.–31.05. 1 180 1 460 1 740 650 31.05.–16.10. 1 290 1 570 1 860 760 16.10.–23.12. 1 180 1 460 1 740 650 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je pondělí–čtvrtek. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
HOTEL SMOKOVEC STARÝ SMOKOVEC
L15.OV.178 UUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových až čtyřlůžkových po pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním za zařízením, TV/SAT, telefonem, radiem a minibarem. Vě Většina pokojů má balkon. ST STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Možnost doko koupení večeří 190 Kč/osoba a večeře, večeře děti do 15 let 95 Kč/dítě a večeře. SL SLEVY: DDítě do 5 let bez nároku na služby zdarma. Vstup do
Odpočiňte si v nově zrekonstruovaném hotelu Smokovec*** pod Slavkovským štítem v centru Vysokých Tater. V hotelu můžete využít restauraci, kavárnu, bistro s dětským naučným koutkem o tatranské přírodě a relax centrum kde je sauna, bazén, fitness, různé druhy masáží (klasická, lymfatická, masáž teplými kameny, atd.).
L15.OV.177
bazénu na 1 hod. denně zdarma od 15.01.2015. PŘÍPLATKY: Štědrovečerní a silvestrovská večeře 310 Kč/osoba a pobyt, dítě do 15 let 155 Kč/dítě a večeře. Pobyt se psem (malá rasa) 5 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Vstup do bazénu na 1 hod. 2 EUR/osoba do 15.01.2015. Termín L D 5–15 P 1/1 01.12.–21.12. 790 400 1 130 21.12.–27.12. 960 480 1 300 27.12.–15.01. 1 090 550 1 600 15.01.–02.04. 1 060 530 1 400 02.04.–07.04. 1 200 600 1 710 07.04.–15.06. 1 060 530 1 400 15.06.–13.10. 1 200 600 1 710 13.10.–21.12. 1 060 530 1 400 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, mimo Vánoce, Silvestr a Velikonoce, kdy je minimální délka pobytu 3 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
43
Rekreační zařízení na Slovensku HORSKÝ HOTEL HREBIENOK STARÝ SMOKOVEC
L15.OV.179
PPENZION BENY NOVÁ LESNÁ
L15.OV.180 mají k dispozici kuchyni s jídelnou a samostatnou m místností, ve které mohou strávit příjemné večery. m V létě je možno grilování v altánku u penzionu. UUBYTOVÁNÍ: UUbytování ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích jí s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. S PŘÍPLATKY: P Pobyt se psem 3,3 EUR/den. Rekreační poplatek 0,17 P EUR/osoba a den, platba na místě. E
Hotel Hrebienok je umístěný v blízkosti stanice pozemní lanovky ve Starém Smokovci. V hotelu je jídelna se samoobsluhou, dvě restaurace, bar, kavárna, klubovna, masáže a dva salonky. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, rádiem a balkonem na jižní straně. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu). Možnost dokoupení obědů formou menu 220 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 175 Kč/dítě a oběd.
SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. BONUS: Připojení k internetu přes Wi-Fi ve společenských prostorech zdarma. Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do wellness centra v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. V období 27.06.–01.09. navíc: 1x 1 hod. sauna, 1x 1 hod. biliard a pohádkový dětský koutek. PPŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 220 Kč/noc. Rekreační poplatek. Je Zvíře 10 EUR/noc. Zv Termín L D 3–15 P D 3–15 P 31.05.–27.06. 930 650 750 470 27.06.–01.09. 1 010 710 810 510 01.09.–26.09. 930 650 750 470 26.09.–24.10. 830 580 660 420 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.
PENZION BAĎO STARÁ LESNÁ
L15.OV.182 SSLEVY: DDítě do 14 let na přistýlce v doprovodu dvou dospělý lých osob zdarma jen v měsících červenci a srpnu (m (minimální délka pobytu musím být 7 nocí). BBONUS: K pobytu navíc 1x sauna, fitness, připojení na internnet přes Wi-Fi a parkování na uzavřeném parkovišti. M Možnost zakoupení Tatry Card, slevy 20-30%. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na m místě.
Penzion Baďo se nachází v obci Stará Lesná na úpatí Vysokých Tater. Relax centrum je nezbytnou součástí tohoto objektu. Obsahuje vířivku, saunu a posilovnu. K penzionu také patří hlídané parkoviště. Také je možné využít konferenční místnost, která obsahuje projektor, Wi-Fi připojení k internetu a další nezbytné vybavení. V prostorách penzionu je vybudovaná kavárna, kterou je možno použít k občerstvení jak teplými, tak i studenými nápoji. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a telefonem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně rozšířené kontinentální, večeře servírované).
44
Rekreační pobyt Termín L P D 3–12 D 3–12 P 04.01.–14.03. 4 830 4 250 3 540 2 720 14.03.–29.03. 4 360 3 570 2 380 1 910 11.04.–14.06. 4 360 3 570 2 380 1 910 14.06.–13.09. 4 830 4 250 3 540 2 720 13.09.–01.11. 4 360 3 570 2 380 1 910 27.12.15–03.01.16 7 140 6 800 3 570 2 890 Cena za osobu/týden s polopenzí. Nástup na pobyt je možný v sobotu (so–so) nebo v neděli (ne–ne). Minimální délka pobytu je 7 nocí. § Velikonoční pobyt Termín L P D 3–12 D 3–12 P 01.04.–06.04 4 250 3 940 1 690 1 690 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí. Pobyt není možno krátit. §
PPenzion Beny se nachází v Nové Lesné, Lesné která leží jen 3 km od Starého Smokovce, turistického centra Vysokkých Tater a 7 km od Popradu. PPenzion je ideálním místem na strávení příjemné ddovolené ve Vysokých Tatrách a díky své poloze uumožňuje turistům nesčetné množství výletů. Hosté
Termín 1/2 1/3 1/4 23.12.–04.01. 670 580 480 04.01.–28.03. 410 360 330 28.03.–27.06. 350 330 290 27.06.–05.09. 410 360 330 05.09.–23.12. 350 330 290 23.12.–04.01. 670 580 480 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci.
HOTEL SRDIEČKO TÁLE
L15.OV.181
PPŘÍPLATKY: PPobyt se psem 15 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/ dden platí se při příjezdu. Rodinný pokoj 620 Kč/pokoj Hotel je umístěn v samém srdci Nízkých Tater v nad nad- a noc. Silvestrovský večer 1 950 Kč/osoba a večer, dítě mořské výšce 1 213 m v klidném prostředí. V letních 6–12 let 1 050 Kč/dítě a večer. a zimních měsících můžete využít značené turistické stezky v okolí hotelu. Hotel je vhodný pro rodiny Rekreační pobyt Termín L P D 6–12 P 1/1 s dětmi a sportovní nadšence. V hotelu můžete vy- 01.12.–27.12. 1 300 1 130 750 2 110 užívat dětský koutek, úschovnu lyží, půjčovna spole- 27.12.–03.01. 2 440 1 500 1 060 4 390 čenských her a Wi-Fi internet. 03.01.–10.01. 1 530 1 330 890 2 590 UBYTOVÁNÍ: 10.01.–23.01. 1 380 1 190 790 2 280 Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s mož- 23.01.–08.03. 1 480 1 300 850 2 490 ností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, tele- 08.03.–02.04. 1 300 1 130 750 2 110 fonem a TV/SAT. 02.04.–06.04. 1 530 1 330 890 2 590 STRAVOVÁNÍ: 06.04.–30.04. 1 160 1 020 680 1 840 V ceně pobytu je polopenze. Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný SLEVY: kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo ter27.12.–03.01., kdy je minimum 5 nocí a mimo termín Dítě do 6 let s polopenzí bez nároku na lůžko zdarma. mín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Dětská postýlka zdarma. Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjez- Termín L P D 6–12 p 1/1 dem, sleva platí v termínu 03.01.–30.04.2015. 01.12.–23.12. 4 540 3 910 2 790 6 600 Akce 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12.– 23.12.–27.12. 5 430 4 800 3 400 7 480 27.12. a 03.01.–30.04.2015, akce se vztahuje na uby- 13.01.–23.01. 7 010 6 360 4 220 9 150 tování se snídaní, nutnost dokoupit sedmou večeři 23.01.–08.03. 7 420 6 670 4 390 9 970 v ceně 280 Kč/osoba a večeře, dítě 6–12 let 190 Kč/ 08.03.–02.04. 7 010 6 360 4 220 9 150 dítě a večeře. 07.04.–30.04. 4 540 3 910 2 790 6 600 Slevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat a nevzta- Cena za osobu/3 noci s polopenzí, 3 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na hují se na pobyty se skipasem. pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 5 nocí s 4 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 7 160 6 120 4 250 10 580 03.01.–13.01. 11 530 10 170 6 600 16 120 13.01.–23.01. 10 510 9 460 6 190 14 080 23.01.–08.03. 11 190 9 930 6 460 15 440 08.03.–02.04. 10 510 9 460 6 190 14 080 02.04.–07.04. 11 430 10 070 6 570 15 920 07.04.–30.04. 7 160 6 120 4 250 10 580 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí, 4 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním skipasem Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–23.12. 10 090 8 640 6 020 14 860 27.12.–03.01. 21 680 17 920 11 290 34 170 03.01.–13.01. 15 610 13 670 8 880 22 040 13.01.–23.01. 14 180 12 690 8 300 19 180 23.01.–08.03. 15 130 13 370 8 670 21 080 08.03.–02.04. 14 180 12 690 8 300 19 180 07.04.–30.04. 10 090 8 640 6 020 14 860 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí, 6 denní skipas a volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Rekreační zařízení na Slovensku HOTEL TITRIS ODBORÁR TATRANSKÁ LOMNICA
Hotel Odborár se nachází v klidném prostředí nedaleko centra Tatranské Lomnice. V hotelu je restaurace, denní bary, vinárna s diskotékou, salonek, ruční a vodní masáže, perličkové koupele, krytý bazén (25 x 12,5 m) s vyhřívanou vodou, sauna, úschova sportovních potřeb, biliár a ruské kuželky. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem a připojením na internet. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. BONUS: Sleva 40% na vstup do Aqua Relax v hotelu. Sleva 30% na vstup do wellness centra v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. V období 27.06.–01.09. navíc: animace, pohádkový dětský koutek a 1x týdně večer s hudbou PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 220 Kč/noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den. V ceně MINI balíku: 1x nápoj k večeři, 3x 2 hod. vstup do Aqua Relax centra do „Mix Zóny“ (bazénová a saunová část). Parkování zdarma. V ceně víkendu Aqua: 1x nápoj k večeři, 2x 2 hod. vstup do Aqua Relax centra „Mix Zóna“ (bazénový a saunová část). Parkování zdarma.
Termín L D 3–15 P D 3–15 P MDP 13.12.–20.12. 990 700 800 500 2 noci 20.12.–29.12. 1 430 1 000 1 140 720 3 noci 29.12.–02.01. 2 010 1 410 1 610 1 010 4 noci 02.01.–10.01. 1 240 870 990 620 2 noci 10.01.–14.02. 1 180 830 950 590 2 noci 14.02.–07.03. 1 240 870 990 620 2 noci 07.03.–02.04. 1 070 750 850 540 2 noci 02.04.–07.04. 1 430 1 000 1 140 720 3 noci 07.04.–02.05. 990 700 800 500 2 noci 02.05.–30.05. 1 060 750 850 530 2 noci 30.05.–27.06. 1 160 810 930 580 2 noci 27.06.–01.09. 1 320 920 1 050 660 2 noci 01.09.–26.09. 1 160 810 930 580 2 noci 26.09.–12.12. 1 060 750 850 530 2 noci Cena za osobu/noc s polopenzí a 1x za pobyt vstup do Aqua Relax centra do Mix Zóny na 2 hod. Nástup možný kdykoliv. MDP = Minimální délka pobytu. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA. MINI Balík L D 15 P D 15 p 13.12.–20.12. 3 470 2 520 2 840 1 890 02.01.–10.01. 4 250 3 070 3 460 2 280 10.01.–14.02. 4 070 2 940 3 310 2 190 14.02.–07.03. 4 250 3 070 3 460 2 280 07.03.–02.04. 3 700 2 680 3 020 2 000 07.04.–02.05. 3 470 2 520 2 840 1 890 Cena za osobu/3 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Pobyt leze objednat 2x za sebou na 6 nocí. § Víkend Aqua L P D 15 D 15 p 12.12.–14.12. 2 410 1 780 1 990 1 360 02.01.–04.01. 2 940 2 150 2 410 1 620 09.01.–11.01. 2 870 2 100 2 360 1 590 16.01.–08.02. 2 810 2 060 2 310 1 560 13.02.–15.02. 2 870 2 100 2 360 1 590 20.02.–01.03. 2 940 2 150 2 410 1 620 06.03.–08.03. 2 750 2 020 2 260 1 530 13.03.–29.03. 2 570 1 890 2 120 1 440 10.04.–26.04. 2 420 1 780 1 990 1 360 Cena za osobu/2 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. §
VILLA BEATRICE TATRANSKÁ LOMNICA
Lomnici, v centru NáVilla se nachází v Tatranské Lomnici rodního parku Vysoké Tatry, které jsou nejvyšší částí Karpat a dosahují nadmořské výšky 2600 m. Villa Beatrice se nachází v nadmořské výšce 900 m s výhodným spojením vlakem, autobusem a autem. V blízkosti se nachází vleky a kabinkové lanovky s dosahem na blízky Lomnický štít s nadmořskou výškou 2634 m. Najdete tady fantastické přírodní scenérie, čistou přírodu, malebné dědinky se stále přetrvávajícími folklórními prvky. Ve vile se nachází restaurace a bar s terasou, sauna a fitness, na recepci je směnárna, veľký sejf, půjčovna lyží a kol, v létě si můžete zahrát na tenisových kurtech a v zimě zabruslit na ledové ploše. Villa Beatrice byla vyhodnocená jako nejlepší penzión a kuchyň ve Vysokých Tatrách a v rámci Slovenska se umístila na třetím místě. UBYTOVÁNÍ: Apartmán 1/2 + 2 přistýlky: V apartmánu jsou 2 lůžka, možnost 2 přistýlek. Apartmán se skládá z ložnice pro 2 osoby, obývacího pokoje s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TV/SAT a minibarem, kuchyňského koutu a vlastního sociálního zařízení. Apartmán 1/3 + 2 přistýlky: V apartmánu jsou 3 lůžka, možnost 2 přistýlek.
L15.OV.183
L15.OV.185 AApartmán se skládá z ložnice pro 3 osoby, obývacího ppokoje s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TV/SAT a minibarem, kuchyňského koutu a vlastního sociáálního zařízení. AApartmán 1/4 + 2 přistýlky: V apartmánu jsou 4 lůžka, možnost 2 přistýlek. AApartmán se skládá ze 2 ložnic po dvou lůžkách, oobývacího pokoje s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TTV/SAT a minibarem, kuchyňského koutu a vlastního so sociálního zařízení. AApartmán 1/8: V apartmánu je 8 lůžek. Apartmán se skládá ze 4 ložnic po dvou lůžkách, obývacího pokoje s krbem, TTV/SAT a minibarem, jídelny s kuchyňským koutem a 2 sociálními zařízeními s hydromasážní vanou, jaccuzzy a saunou. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 125 Kč/ osoba a snídaně, dítě do 12 let 85 Kč/dítě a snídaně. SLEVA: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. PŘÍPLATKY: Vratná kauce 70 EUR/apartmán, platba na místě. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Dětská postýlka 450 Kč/pobyt. Termín
Ap Ap Ap Ap P 1/2+2 1/3+2 1/4+2 1/8+2 14.12.–26.12. 1 300 1 690 2 090 4 200 310 26.12.–08.01. 2 620 2 880 3 410 5 260 460 08.01.–25.01. 1 300 1 690 2 090 4 200 310 25.01.–07.04. 1 560 1 830 2 350 4 470 310 07.04.–14.06. 1 170 1 560 1 830 3 940 310 14.06.–10.07. 1 300 1 690 2 090 4 200 310 10.07.–20.08. 1 560 1 830 2 350 4 470 310 20.08.–11.09. 1 300 1 690 2 090 4 200 310 11.09.–31.10. 1 170 1 560 1 830 3 940 310 Cena za celé studio nebo apartmán a přistýlky ve studiu nebo apartmánu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu ne–pá je sleva 15% (u Ap 1/2+2 sleva 10%), platí v termínu 07.04.–14.06. a 11.09.–31.10.2015 (sleva není z ceny přistýlky).
HOTEL URÁN TATRANSKÁ LOMNICA
L15.OV.184 ce v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva 30% centra nna vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu v Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hoM telu Hutník v Tatranských Matliarech. te V období 27.06.–01.09. navíc: program pro děti, ppohádkový dětský koutek a 1x týdně posezení u živé hhudby PPŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 465 Kč/noc. Rekreační poplatek Je 1 EUR/osoba a den. Zvíře 10 EUR/noc.
H Urán se nachází v centru Tatranské Lomnice. Hotel Lomnice Hostům je k dispozici fitness, sauna, masáže, solárium, krytý bazén, stolní tenis, biliár, dětská herna. V blízkosti hotelu je nástupní stanice na kabinovou lanovku na Skalnaté Pleso. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/ SAT, telefonem a balkonem. Hotel má bezbariérový vstup a je vybaven dvěma bezbariérovými pokoji. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů formou menu 245 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 195 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. 10% sleva na pronájem vyhřívané garáže. BONUS: Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do wellness
Termín L D 3–15 P D 3–15 P MDP 13.12.–20.12. 920 650 740 460 2 noci 20.12.–29.12. 1 430 1 000 1 140 720 3 noci 29.12.–02.01. 2 010 1 410 1 610 1 010 4 noci 02.01.–10.01. 1 240 870 990 620 2 noci 10.01.–14.02. 1 180 830 950 590 2 noci 14.02.–07.03. 1 240 870 990 620 2 noci 07.03.–02.04. 1 010 710 810 510 2 noci 02.04.–07.04. 1 430 1 000 1 140 720 3 noci 07.04.–02.05. 920 650 740 460 2 noci 02.05.–30.05. 1 060 750 850 530 2 noci 30.05.–27.06. 1 160 810 930 580 2 noci 27.06.–01.09. 1 320 920 1 050 660 2 noci 01.09.–26.09. 1 160 810 930 580 2 noci 26.09.–12.12. 1 060 750 850 530 2 noci Cena za osobu/noc s polopenzí, 1x za pobyt 2 hod. vstup do wellness centra a připojením k internetu. Nástup možný kdykoliv. MDP = Minimální délka pobytu. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.
VILLA JÚLIA TATRANSKÁ LOMNICA
Villa Júlia Júlia, se nachází jen 50 m od hlavní budovy Villy Beatrice v blízkosti centra Tatranské Lomnice. V blízkosti se nachází lyžařské středisko s nejvýše položenou a zároveň nejdelší sjezdovkou na Slovensku, která je garancí nejlepšího lyžování na sluneční straně Vysokých Tater. Villa Júlia je dependancí Villy Beatriice. UBYTOVÁNÍ: Studio 1/2+2 přistýlky Studio se skládá z předsíně, koupelny se sprchovým koutem a WC a jedné místnosti se 2 lůžky s pohovkou, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem, kuchyňským koutem se základním kuchyňským vybavením, dvouvařičem a ledničkou. Ubytování ve studiu je vhodné max. pro 4 osoby.
L15.OV.186 AApartmán 1/3+2 přistýlky AApartmán se skládá z malé předsíně se šatnou, ložnnice s manželskou postelí a jedním lůžkem, obývací m místnosti s rozkládací pohovkou, konferenčním stolkkem, TV/SAT, rádiem a ledničkou. Každý apartmán m má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a WC. UUbytování ve dvoupokojovém apartmánu, je vhodný ppro 3–5 osob. AApartmán 1/4+2 přistýlky AApartmán se skládá z malé předsíně se šatnou, dvou lo ložnic s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky, oobývací místnosti s rozkládací pohovkou pro dvě oosoby, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem a lednničkou. Každý apartmán má samostatnou koupelnu se sprchovým koutem a WC. Ubytování v apartmánu je vhodné pro 4–6 osob. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 125 Kč/ osoba a snídaně, dítě do 12 let 85 Kč/dítě a snídaně. Stravování v hlavní budově a to ve Ville Beatrice. SLEVA: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Parkování přímo před villou zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Vratná záloha 70 EUR/studio nebo apartmán a pobyt. Dětská postýlka 450 Kč/pobyt. Termín St 1/2+2 Ap 1/3+2 Ap 1/4+2 P 14.12.–26.12. 1 030 1 690 2 090 310 26.12.–08.01. 2 090 2 880 3 410 460 08.01.–25.01. 1 030 1 690 2 090 310 25.01 .–07.04. 1 170 1 830 2 350 310 07.04.–14.06. 930 1 560 1 830 310 14.06.–10.07. 1 030 1 690 2 090 310 10.07.–20.08. 1 170 1 830 2 350 310 20.08.–11.09. 1 030 1 690 2 090 310 11.09.–31.10. 930 1 560 1 830 310 Cena za celé studio nebo apartmán a přistýlky ve studiu nebo apartmánu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu ne–pá je sleva 15%, platí v termínu 07.04.–14.06.2015 a 11.09.–31.10.2015 (sleva není z ceny přistýlky).
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
45
Rekreační zařízení na Slovensku DEPANDANCE MAGNÓLIA TATRANSKÁ LOMNICA
L15.OV.187
DEPANDANCE ANIČKA TATRANSKÁ LOMNICA
Apartmán 1/3+2 Depandance Magnólia se nachází jen 200 m od hlavní budovy Villy Beatrice v blízkosti centra Tatranské Lomnice. Depandance svým výhodným umístěním je snadno dostupná autem, autobusem i vlakem. UBYTOVÁNÍ: Studio 1/2+1 přistýlka Studio se skládá z předsíně, koupelny se sprchovým koutem a WC a jedné místnosti se 2 lůžky s pohovkou, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem, kuchyňským koutem se základním kuchyňským vybavením. Ubytování ve studiu je vhodné max. pro 3 osoby. Apartmán 1/3+2 přistýlky Dvoupokojový apartmán se skládá z předsíně s šatnou, ložnice (může ale nemusí být oddělena dveřmi) s manželskou postelí a jedním lůžkem, obývací místnosti s rozkládací pohovkou, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem, ledničkou. Apartmán má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a WC. Ubytování v apartmánu je vhodné pro 3 – 5 osob. Apartmán 1/4+2 přistýlky Dvoupokojový apartmán se skládá z předsíně s šatnou, ložnice (může ale nemusí být předělena dveřmi) s manželskou postelí. Obývací místnosti s manželskou postelí + rozkládací pohovkou, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem, ledničkou. Každý apartmán má vlastní koupelnu se sprchovým koutem nebo vanou a WC. Ubytování v apartmánu je vhodné pro 4 – 6 osob. Apartmán 1/6+2 přistýlky Dvoupokojový apartmán se skládá z předsíně se
HOTEL TULIPÁN TATRANSKÁ LOMNICA
šatnou, ša atnou ložnice s manželskou postelí a 2× jedním lůžkem. Obývací místnosti s manželskou postelí + lů rozkládací pohovkou, konferenčním stolkem, TV/ SAT, rádiem, ledničkou. Každý apartmán má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a WC. Ubytování v apartmánu je vhodné pro 6 – 8 osob. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 125 Kč/osoba a snídaně, dítě do 12 let 85 Kč/ dítě a snídaně. Stravování je v hlavní budově a to ve Ville Beatrice. SLEVA: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Parkování přímo před depandancí zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Vratná záloha 70 EUR/studio nebo apartmán a pobyt. Dětská postýlka 450 Kč/pobyt. Termín
St Ap Ap Ap P 1/2+1 1/3+2 1/4+2 1/6+4 14.12.–26.12. 1 030 1 690 2 090 2 350 310 26.12.–08.01. 2 090 2 880 3 410 3 670 460 08.01.–25.01. 1 030 1 690 2 090 2 350 310 25.01.–07.04. 1 170 1 830 2 350 2 620 310 07.04.–14.06. 930 1 560 1 830 2 150 310 14.06.–10.07. 1 030 1 690 2 090 2 350 310 10.07.–20.08. 1 170 1 830 2 350 2 620 310 20.08.–11.09. 1 030 1 690 2 090 2 350 310 11.09.–31.10. 930 1 560 1 830 2 150 310 Cena za celé studio nebo apartmán a přistýlky ve studiu nebo apartmánu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Při pobytu ne–pá je sleva 15%, platí v termínu 07.04.–14.06.2015 a 11.09.–31.10.2015 (sleva není z ceny přistýlky).
L15.OV.189
V nejbližším okolí najdete množství turistických tras dostupných v zimě i v létě, fantastické přírodní scenérie, čistou přírodu nebo i malebné vesničky se stále žijícími folklórními prvky. Depandance Anička, se nachází jen 50 m od hlavní budovy Resortu Beatrice v blízkosti centra Tatranské Lomnice, v centru Národního parku Vysoké Tatry, které jsou nejvyšší částí Karpat a dosahují nadmořskou výšku 2634 m. Depandance se svým výhodným umístěním je snadno dostupná autem, autobusem, vlakem. V blízkosti se nachází lyžařské středisko s nejvýše položenou a zároveň nejdelší sjezdovkou na Slovensku, která je garancí nejlepšího lyžování na sluneční straně Vysokých Tater. Nad Tatranskou Lomnicí bdí majestátní Lomnický štít s nadmořskou výškou 2634 m, na který se můžete dostat visutou lanovkou a vychutnat si neopakovatelný pohled na krásné štíty a doliny Tater. UBYTOVÁNÍ: Dvoupodlažní domek vhodný pro 4–6 osob (velikost obytné plochy 60 m2). V domku se nachází 4 pevná
Útulný stylový Hotel Tulipán**** situovaný v malebném prostředí Tatranského národního parku Vysokých Tater, v Tatranské Lomnici. Hotel poskytuje kvalitní ubytování v konfortně zařízených pokojích. Každý náš ubytovaný host získává zdarma dvouhodinový vstup do zcela nového wellnes centra – Vitálního světa. Vychutnejte si koupel ve vířivce, relaxujte v infra sauně, parní sauně a aromaterapii. Otevřeno denně od 18:00 hodin do 22:00 hodin. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích (nekuřácké) vybavených TV/SAT, minibarem, telefonem, rychlovarnou konvicí, prostrannou koupelnou a WC, některé s možností 1 až 2 přistýlek. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře formou výběru z menu).
46
Termín Ap 1/4 P 01.12.–14.12. 1 830 300 14.12.–26.12. 2 090 300 26.12.–08.01. 3 670 450 08.01.–25.01. 2 090 300 25.01.–07.04. 2 350 300 07.04.–14.06. 1 830 300 14.06.–10.07. 2 090 300 10.07.–20.08. 2 350 300 20.08.–11.09. 2 090 300 11.09.–31.10. 1 830 300 Cena za apartmán a přistýlky/noc s vlastní stravou. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Nástup možný kdykoliv.
GRAND HOTEL PRAHA TATRANSKÁ LOMNICA
L15.OV.190
se na pobyty se skipasem. PPŘÍPLATKY: PPobyt se psem 15 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/ dden platí se při příjezdu. Pokoj LUX 310 Kč/pokoj a noc v termínu 01.12.–30.04.2015. Pokoj LUX 620 Kč/pokoj a noc v termínu 30.04.–31.10.2015. Vánoční večeře 2 070 Kč/osoba a večeře, dítě 6–12 let 1 470 Kč/dítě a večeře. Silvestrovský večer 3 870 Kč/osoba a večer, ddítě 6–12 let 2 070 Kč/dítě a večer.
SSLEVY: DDětská postýlka na pokoji zdarma. PPŘÍPLATKY: PPobyt se psem 9 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/ oosoba a den, platba na místě. Krátkodobý pobyt na 2 noci Termín L P D 0–3 P D 3–6 P D 6–18 P 10.01.–31.03. 2 130 1 300 210 410 620 07.04.–01.07. 1 830 1 300 210 410 620 01.07.–30.09. 2 130 1 300 210 410 620 30.09.–20.12. 1 830 1 300 210 410 620 Cena za osobu/2 noci s polopenzí, welcome drinkem a neomezeným vstupem do vitálního světa, káva a čaj na pokoji, připojení k internetu přes Wi-Fi a parkování. Nástup možný kdykoliv. § Krátkodobý pobyt na 3 noci Termín L P D 0–3 P D 3–6 P D 6–18 P 10.01.–31.03. 3 050 1 940 310 620 920 07.04.–01.07. 2 590 1 940 310 620 920 01.07.–30.09. 3 050 1 940 310 620 920 30.09.–20.12. 2 590 1 940 310 620 920 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, welcome drinkem a neomezeným vstupem do vitálního světa, káva a čaj na pokoji, připojení k internetu přes Wi-Fi a parkování. Nástup možný kdykoliv. § Krátkodobý pobyt na 4 noci Termín L P D 0–3 P D 3–6 P D 6–18 P 10.01.–31.03. 3 970 2 590 410 820 1 230 07.04.–01.07. 3 650 2 590 410 820 1 230 01.07.–30.09. 3 970 2 590 410 820 1 230 30.09.–20.12. 3 650 2 590 410 820 1 230 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, welcome drinkem a neomezeným vstupem do vitálního světa, káva a čaj na pokoji, připojení k internetu přes Wi-Fi a parkování. Nástup možný kdykoliv. § Krátkodobý pobyt na 6 nocí Termín L P D 0–3 P D 3–6 P D 6–18 P 10.01.–31.03. 5 650 3 880 620 1 230 1 840 07.04.–01.07. 5 180 3 880 620 1 230 1 840 01.07.–30.09. 5 650 3 880 620 1 230 1 840 30.09.–20.12. 5 180 3 880 620 1 230 1 840 Cena za osobu/6 nocí s polopenzí, welcome drinkem a neomezeným vstupem do vitálního světa, káva a čaj na pokoji, připojení k internetu přes Wi-Fi a parkování. Nástup možný kdykoliv. §
L15.OV.188
lůžka lů s možností 2 přistýlek. V přízemí je předsíň + obývací místnost, TV/SAT, rozkládací pohovka, kkuchyňský kout (dvou plotýnka, chladnička, mikrovlnná trouba a rychlovarná konvice), koupelna se ro sprchovým koutem a WC. Na patře je pokoj se 4 lůžky sp s manželskou postelí a dvěma oddělenými lůžky. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava. Možnost dokoupení snídaně 125 Kč/ oosoba a snídaně, dítě do 12 let 85 Kč/dítě a snídaně. Stravování je v hlavní budově a to ve Ville Beatrice. St SSLEVY: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Parkování Je před depandancí zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Vratná záloha 70 EUR/apartmán a pobyt. Dětská postýlka 450 Kč/pobyt.
Praha je situovaný v Tatranské Lomnici na G Grandhotel úpatí Lomnického štítu. Ve Wellness & Spa je bazén s vodními atrakcemi, Whirpool, finská sauna. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích standard s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádio, telefon a minibar. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu. SLEVY: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko se snídaní nebo polopenzí zdarma. Dětská postýlka zdarma. Sleva 7% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 03.01. – 30.04.2015. Sleva 10% při objednání pobytu 45 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 01.05. – 26.06. a 13.09. – 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 10% při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, sleva platí v termínu 26.06. – 13.09.2015, pouze u pobytu se snídaní. Sleva 15% pro seniory 50+ při objednání pobytu 60 dní před příjezdem, platí v termínu 01.05. – 31.10.2015, pouze u pobytu se snídani. Akce 7=6 (1 noc zdarma) platí v termínu 01.12. – 27.12. a 10.01. – 31.10.2015, pouze u pobytu se snídaní. Slevy a AKCI 7=6 nocí nelze zkombinovat a nevztahují
Rekreační pobyt s polopenzí Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–27.12. 1 470 1 300 850 2 280 27.12.–03.01. 2 860 1 770 1 300 5 070 03.01.–10.01. 2 280 1 770 1 300 3 910 10.01.–23.01. 1 590 1 400 890 2 520 23.01.–08.03. 1 690 1 470 920 2 720 08.03.–02.04. 1 470 1 300 850 2 280 02.04.–06.04. 1 980 1 700 1 090 3 300 06.04.–01.05. 1 400 1 260 790 2 150 01.05.–26.06. 1 380 1 230 820 2 180 26.06.–13.09. 1 480 1 330 850 2 380 13.09.–31.10. 1 380 1 230 820 2 180 Cena za osobu/noc s polopenzí, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo termín 27.12.–03.01., kdy je minimum 5 nocí a mimo termín 02.04.–06.04. kdy je minimum 4 noci. § Rekreační pobyt se snídaní Termín L P D 6–12 p 1/1 01.12.–27.12. 1 060 890 580 1 870 03.01.–10.01. 1 870 1 360 1 020 3 510 10.01.–23.01. 1 180 990 620 2 110 23.01.–08.03. 1 280 1 060 920 2 720 08.03.–02.04. 1 060 890 580 1 870 06.04.–01.05. 990 850 510 1 740 01.05.–26.06. 970 820 550 1 770 26.06.–13.09. 1 080 920 580 1 980 13.09.–31.10. 970 820 550 1 770 Cena za osobu/noc se snídaní, volný vstup do wellness centra (max. 3 hodiny denně), parkování a připojení k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Další zvýhodněné balíčky se Skipasem naleznete na www.rekrea.info.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Rekreační zařízení na Slovensku HOTEL HUTNÍK I. A II. TATRANSKÉ MATLIARE
Hotel Hutnik I. Hotel Hutník je hotelový komplex dvou budov propojených spojovací chodbou, který se nachází se v tichém prostředí pod úpatím Lomnického Štítu za Tatranskou Lomnicí. Hostům slouží restaurace, denní bary, krytý bazén, sauna, masáže, solárium, fitness, tělocvična, stolní tenis, biliár, kulečník a připojení k internetu přes Wi-Fi ve společenských prostorech. UBYTOVÁNÍ: Hotel Hutník I. – rekonstruované komfortní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT telefonem a balkonem. Hotel Hutník II. – nerekonstruované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem a balkonem. STRAVOVÁNÍ: Hotel Hutník I. – V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů formou menu 220 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 175 Kč/dítě a oběd. Hotel Hutník II. – V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře formou menu). Možnost dokoupení obědů formou menu 220 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 175 Kč/dítě a oběd. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování zdarma. BONUS: Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár
Hotel Hutnik I.
Hotel Hutnik II.
PENZION ÚSMĚV ARNUTOVCE
L15.OV.191
Hotel Hutnik II. v Tatranské Lomnici Lomnici. Sleva 30% na vstup do wellness centra v hotelu Urán v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. V období 27.06.–01.09. navíc: dětský koutek s animátorem, animační program, vstup do tělocvičny, fitness a stolní tenis, 1x týdně večerní zábava (disko, country nebo taneční večírek). PŘÍPLATKY: Jednolůžkový pokoj 220 Kč/noc. Zvíře v hotelu Hutník I. 10 EUR/noc, v hotelu Hutník II. 7 EUR/noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. HUTNÍK I. Termín L D 3–15 P D 3–15 P MDP 13.12.–20.12. 790 560 630 400 2 noci 20.12.–29.12. 1 050 740 840 530 3 noci 29.12.–02.01. 1 700 1 190 1 360 850 4 noci 02.01.–10.01. 960 680 770 480 2 noci 10.01.–14.02. 900 630 720 450 2 noci 14.02.–07.03. 960 680 770 480 2 noci 07.03.–02.04. 790 560 630 400 2 noci 02.04.–07.04. 1 050 740 840 530 3 noci 07.04.–02.05. 790 560 630 400 2 noci 02.05.–30.05. 920 640 730 460 2 noci 30.05.–27.06. 1 020 720 820 510 2 noci 27.06.–01.09. 1 130 790 910 570 2 noci 01.09.–26.09. 1 020 720 820 510 2 noci 26.09.–12.12. 920 640 730 460 2 noci Cena za osobu/noc s polopenzí a volným vstupem do hotelového bazénu. Nástup možný kdykoliv. MDP = Minimální délka pobytu. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA. HUTNÍK II. Termín L D 3–15 P D 3–15 P MDP 20.12.–29.12. 840 590 670 420 3 noci 29.12.–02.01. 1 370 960 1 090 690 4 noci 02.01.–10.01. 780 550 620 390 2 noci 14.02.–07.03. 780 550 620 390 2 noci 02.04.–07.04. 840 590 670 420 3 noci 02.05.–30.05. 780 540 620 390 2 noci 30.05.–27.06. 830 580 660 420 2 noci 27.06.–01.09. 870 610 700 440 2 noci 01.09.–26.09. 830 580 660 420 2 noci 26.09.–12.12. 780 540 620 390 2 noci Cena za osobu/noc s polopenzí a volným vstupem do hotelového bazénu. Nástup možný kdykoliv. MDP = Minimální délka pobytu. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.
L15.OV.194 s celoročním provozem Aqua City Poprad a Vrbov. Z objektu je možné podnikat pěší túry do roklin Slovenského ráje. v UBYTOVÁNÍ: U Dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, D TV/SAT a balkonem a dvoulůžkové apartmány (ubytoT vání v v podkroví) s možností dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a balkonem. s STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně. S SLEVY: Děti do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. S PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,33 EUR/osoba P a den, platba na místě. Pobyt se psem 3 EUR/den.
Penzion Úsměv se nachází v obci Arnutovce ve vzdálenosti 5 km od turistického střediska Čingov v národním parku Slovenský ráj. Objekt je vhodným východiskem pro celodenní výlety autem za poznáváním historických památek (Markušovce, Levoča, Spišský hrad) a na návštěvu termálních koupališť
Termín L D 3–15 p P 1/1 20.12.–03.01. 600 340 550 960 03.01.–27.06. 550 280 480 720 27.06.–05.09. 600 340 550 960 05.09.–20.12. 550 280 480 720 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
PARK HOTEL ČINGOV ČINGOV
Hotel se nachází v malebném prostředí Čingov – Hra Hradisko, vstupní brány do Slovenského ráje. Národní park Slovenský ráj a jeho 220 km značených turistických chodníků Vás zavedou do panenské přírody divokých roklin a kaňonů, s množstvím nádherných vodopádů a přírodních scenérií. V hotelu je nově zrekonstruovaná restaurace s terasou a denním barem s kulečníkem, sauna a hotelový tenisový kurt. Můžete také využít hotelový trezor, fax a dětskou postýlku. Společenské prostory hotelu, restaurace, salónek a malá jídelna nabízí široké možnosti organizování firemních a společenských akcí, prezentací, školení a rodinné oslavy. V blízkosti hotelu je squash centrum, wellness centrum, zoo, letní a kryté koupaliště ve Spišské Nové Vsi. UBYTOVÁNÍ: a) Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT, rádio, telefon a balkon. b) Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT, rádio, telefon a bez balkonu.
L15.OV.192
S STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní formou švédských stolů 160 Kč/osoba a snídaně. Možnost dokoupení večeří (polévka, hlavní chod, dezert) 190 Kč/osoba a večeře. Děti 2–10 let mají 50% slevu na stravování z ceny dospělého. SLEVY: Dítě do 2 let mají ubytování a stravu zdarma. Parkování u hotelu zdarma. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Pes 5 EUR/den.
Termín L 1/2 a L 1/2 b L 1/3 b P 01.12.–21.12. 400 360 310 280 21.12.–02.01. 490 440 370 360 02.01.–02.04. 400 360 310 280 02.04.–07.04. 490 440 370 360 07.04.–14.06. 400 360 310 280 14.06.–16.09. 490 440 370 360 16.09.–21.12. 400 360 310 280 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
PENZION MÁRIA SMIŽANY
L15.OV.193 UUBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízeD nním, TV/SAT a balkonem. Do dvoulůžkového pokoje lze přidat přistýlka. lz Dva D dvoulůžkové apartmány (ubytování v podkkroví) s možností dvou přistýlek s vlastním sociálním zzařízením, TV/SAT a balkonem (vhodné pro 4 členné rodiny). ro SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je snídaně. SSLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt se psem 3 EUR/den. p
Penzion je situován v klidné části obce Smižany. Smižany Obec je vstupní branou ke krásám Národního parku Slovenský Ráj. V penzionu můžete relaxovat v sauně, vířivé vaně, fitness, u partičky biliáru nebo šachu, či u krbu v zahradě, plné bohaté zeleně a květů. Kouzlo domova Vám dodá individuální přístup majitelů i celková rodinná atmosféra.
Termín L D 3 – 15P P Ap. 20.12. – 03.01. 550 340 480 1 940 03.01. – 27.06. 550 280 480 1 940 27.06. – 05.09. 600 340 550 2 180 05.09. – 20.12. 550 280 480 1 940 Cena za osobu nebo celý apartmán (pro 4 osoby)/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.
PENZION PLTNÍK ČERVENÝ KLÁŠTOR
L15.OV.195 UUBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích s možností ppřistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV, rádiem d a telefonem. STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení ST snídaní 140 Kč/osoba a snídaně, dítě 3–10 let 95 Kč/ sn dítě d a snídaně. Možnost dokoupení obědů a večeří na n místě, výběr z jídelního lístku. PŘÍPLATKY: Pobyt se psem 5 EUR/den. Rekreační poP platek 0,5 EUR/osoba a pobyt, platba na místě. p
P Penzion je situovaný v překrásném prostředí Pienin a leží na břehu řeky Dunajec s krásným výhledem na dominantu Pienin „Tri Koruny“. V penzionu je společenská místnost s BTV, Free Wi-Fi internet, půjčovna sportovních potřeb, restaurace, bufet s letní terasou s výhledem na řeku, piknikové posezení s krbem a grilováním. V areálu penzionu je přístav pltí, fotbalové a volejbalové hřiště, půjčovna raftů a kol.
Termín L D 3–10 P P 1/1 02.01.–15.03. 490 320 400 780 15.03.–16.05. 400 260 350 660 15.05.–28.06. 430 290 380 720 28.06.–03.09. 490 320 400 780 03.09.–01.10. 430 290 380 720 01.10.–23.12. 400 260 350 660 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
47
Lázně a termální koupaliště v Maďarsku HOTEL BENCZÚR BUDAPEŠŤ
L15.OV.196
HOTEL SISSI BUDAPEŠŤ H
L15.OV.197 STRAVOVÁNÍ: Snídaně formou bufetu. S SLEVY: Dítě do 7 let na pokoji s 2 platícími osobami S ZDARMA. Z PŘÍPLATKY: Pobyt na 2 noci za příplatek 10%. ParkoP vání v u hotelu 15 EUR/den. Termín L 1/2 P 1/2 L 1/1 01.12. – 25.12. 750 580 1 280 03.01. – 31.03. 690 490 1 220 31.03. – 01.06. 1 120 650 1 990 01.06. – 23.07. 1 020 650 1 790 23.07. – 27.07. F1 1 890 1 390 3 390 27.07. – 31.07. 1 020 650 1 790 31.07. – 02.11. 1 120 650 1 990 02.11. – 25.12. 750 580 1 280 TOP TERMÍNY 1 390 730 2 690 Cena za osobu/noc se snídaní a pobytovou taxou. Nástup je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. V termínu 23.07.–27.07.2015 je minimální délka pobytu 3 noci – F1 v Budapešti. TOP TERMÍNY: 25.12.–03.01.2015, 03.04.–06.04.2015, 30.04.–03.05.2015, 14.05.–17.05.2015.
Gellert spa Budapešť Lázně v Budapešti Léčebné lázně Gellért (otevřeno celoročně) – vyhlášené lázně z roku 1918, mají veřejný vnitřní plavecký bazén, termální bazén a parní místnost, venkovní termální a plavecký bazén Lázně Király – jsou pozůstatkem z času Turků v Maďarsku, dnes reprezentují dřívější lázeňský palác Ottoman. Otevřeno celý rok (pondělí, středa, pátek – muži, úterý, čtvrtek, sobota – ženy). Koupaliště Hajos a Lázně Palatinus na ostrově Markéta – venkovní bazény plné ostrovních termálních pramenů; hlavní bazén je přes 110 m dlouhý. Jsou zde také dětské bazény, termální bazény, klouzačky. Termální lázně Lukács a venkovní bazén (otevřeno celoročně) – patří mezi největší a nejpopulárnější lázně v Budapešti. Léčebné lázně Széchenyi (otevřeno celoročně) – jeden z největších lázeňských komplexů v Evropě. Hotel Benczúr*** je moderní hotel v Budapešti v elegantním prostředí v centru města vedle Andrássyho třídy, kde jsou divadla, restaurace, kavárny a Státní opera. Hotel Benczúr má standardní pokoje a superior pokoje. K dispozici v hotelu je restaurace, kavárna, internetový koutek, zahrada. Pobyt se zvířátky je možný. Kouření je možné pouze ve vymezených prostorách. V okolí hotelu se nachází mnoho pamětihodností – Městský park Városliget, muzeum moderního umění, Szechenyi lázně, Vajdahunyadvár – zámek, Vidámpark – zábavný park a Fövárosi nagycirkusz – cirkus.
jednolůžkových, dvoulůžkových a tříUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových lůžkových pokojích STANDARD s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, minibarem, některé pokoje mají klimatizaci. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení večeří 380 Kč/ osoba a večeře, tříchodové menu bez nápojů. SLEVY: Dítě do 12 let je ZDARMA se 2 dospělými osobami. PŘÍPLATKY: Parkovné 13 Euro/den. Příplatek za pokoj Superior info v CK. Rekreační pobyt Termín L 1/2 L 1/3 L 1/1 01.12.–20.12. 720 720 1 290 02.01.–31.03. 720 720 1 290 31.03.–31.10.* 940 790 1 650 01.11.–20.12. 720 720 1 290 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. Pobyt na 2 noci -příplatek 15%. Pobyt na 3 noci–příplatek 10%. Ceny označené * neplatí v termínu konání F1 (24.07.–26.07.2015). § AKCE 4=3 (1 noc ZDARMA) Termín L 1/2 L 1/3 L 1/1 02.01.–31.03. 2 390 2 390 4 290 01.11.–20.12. 2 390 2 390 4 290 Cena za osobu/4 noci se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. §
AQUAHOTEL TERMAL*** MOSONMAGYARÓVÁR
Mosonmagyaróvár leží u severozápadních hranic Maďarska. Město je svou polohou blízko jak rakouských tak slovenských hranic (Bratislava 30 km), od Budapešti je vzdáleno 160 km. V roce 1969 se otevřelo termální koupaliště, které se už od té doby těší mimořádné oblibě mezi zahraničními i domácími turisty. V historickém centru města se dodnes dochovaly památky středověkého hradu a opevnění. Panenská příroda v okolí Mosonmayaróváru je protkaná cyklistickými trasami. Nejcennějším klenotem města je však termální voda, která se svou kvalitou řadí mezi 5 nejúčinnějších léčivých vod v Evropě. Bio flexum termální lázně nabízí celoročně otevřené i kryté bazény.
48
L15.OV.199
A Aqua Hotel Termál*** se nachází ve středu m města, postavený v komplexu termálních-léčebných lá Hotel nabízí moderně zařízené pokoje, léčebný lázní. a wellness sektor, restauraci a bar. Hotel má vlastní kkrytý bazén s termální vodou, finskou a infra saunu. UUBYTOVÁNÍ: DDvoulůžkové pokoje standard jsou vybaveny s sprchou a WC, fénem, sejfem, TV, telefonem a min nibarem. Všechny pokoje standard-plus jsou n navíc vybaveny nastavitelnou klimatizací, LCD-TV, m možností připojení na internet. Přistýlka je možná v obou typech pokojů. Pro pohodlí invalidních hostů s pohybovým omezením slouží speciálně vybavené p pokoje v přízemí. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). PŘÍPLATKY: Rekreační taxa 1,00 Euro/osoba a noc – platí se při příjezdu. Pobyt Lázeňské dny zahrnuje: 3x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do termálních lázní, užívání sauny a infrasauny. Aqua wellness pobyt zahrnuje: 5x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do termálních lázní, užívání sauny, infrasauny, pro ženy 1x čokoládová masáž, pro muže 1x léčivá masáž. Lázeňské dny Termín L v 1/2 Standard L v 1/2 Plus 01.12.–23.12. 4 690 4 950 02.01.–03.04. 4 690 4 950 03.04.–29.10. 4 950 5 390 29.10.–23.12. 4 690 4 950 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. § Aqua wellness pobyt Termín L v 1/2 Standard L v 1/2 Plus 01.12.–23.12. 7 990 8 390 02.01.–03.04. 7 990 8 390 03.04.–29.10. 8 390 8 690 29.10.–23.12. 7 990 8 390 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. §
HOTEL SISSI*** je umístěný v klidné čtvrti blízko H ccentra, historických památek, obchodní a nákupní zóny. z Nový hotel je moderně vybaven, má špičkový sservis a přátelskou atmosféru, má venkovní posezení na n zahradě, lobby bar, ZDARMA Wi-Fi. UUBYTOVÁNÍ: Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, n TV/SAT, minibarem. Do každého typu pokoje je možné m umístit dětskou postýlku ZDARMA.
HOTEL CORVIN*** BUDAPEŠŤ H
L15.OV.198 UBYTOVÁNÍ: U V dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s vlastním sociálním so zařízením, TV, ledničkou, trezorem, telefonem le a fénem. Všechny pokoje jsou nekuřácké, s internetem přes Wi-Fi zdarma. STRAVOVÁNÍ: S Snídaně formou bufetu. SLEVY: S Dítě do 6 let ZDARMA bez nároku na lůžko. PŘÍPLATKY: P Parkování P na hotelovém parkovišti 13 Eur/noc (nutná rezervace předem). re Termín L 1/2 L 1/3 03.01.–31.03. 820 690 31.03.–01.06. 950 830 01.06.–23.07. 860 790 28.07.–31.08. 860 790 31.08.–01.11. 950 830 01.11.–20.12. 820 690 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.
Hotel Corvin*** – rodinný hotel v centru BudaH pešti, nedaleko hlavních turistických zajímavostí p v tiché čtvrti. V ulici Ráday, vzdálené jen několik minut n od hotelu, můžete ochutnat tradiční maďarská i mezinárodní jídla za přiměřenou cenu. Hotel nabízí klimatizované pokoje, restauraci, a bar. k
THERMAL HOTEL*** MOSONMAGYARÓVÁR
Thermal Hotel**** se nachází v srdci Mosonmagya Mosonmagyaróváru v tichém a klidném prostředí a bezprostředně sousedí s termálním koupalištěm. Bio Flexum termální lázně nabízí celoročně otevřené i kryté bazény, denně napouštěné vodou z vysoce kvalitních léčebných termálních pramenů s obsahem minerálních solí, bez obsahu přidávaných chemických látek. Voda z termálních pramenů je světově uznávaná a podle účinku na zdraví je zařazena mezi 5 nejlepších léčebných vod v Evropě. Na tom jsou založeny i široké léčebné procedury: odborné lékařské ordinace, bazénové koupele, vodoléčba, uhličité koupele, galvanizační koupele, hydromasáže, léčivé masáže, slatinové zábaly, elektroterapie, aquafitness a léčebný tělocvik. K odpočinku přispívá hotelový wellness (infrasauna, perličková koupel) a masáže. Hostům je k dispozici bezplatné hlídané parkoviště. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, minibarem, trezorem a klimatizací. STRAVOVÁNÍ: Vceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu. Snídaně je formou bufetu a večeře je výběrem ze 3 menu. SLEVY: Dítě do 4 let na přistýlce se snídaní nebo polopenzí ZDARMA se 2 dospělými osobami v pokoji. U rekreačního pobytu dítě 4–9 let na přistýlce se snídaní ZDARMA.
L15.OV.200
PŘÍPLATKY: PŘÍPLATKY: Balkon 170 Kč/pokoj a noc. Pobyt na 2 noci + 10% k ceně ubytování. Rekreační taxa 1,00 Eur/osoba a noc – platí se při příjezdu na místě. Rekreační pobyt: ubytování se snídaní, využití wellness (infrasauna, finská sauna a jacuzzi) a parkování. Lázeňský pobyt na 4 dny/3 noci: 3x ubytování s polopenzí, uvítací nápoj, 3x vstup do termálních lázní a plovárny a využití wellness (infrasauna, finská sauna a jacuzzi). Rekreační pobyt Termín L v 1/2 D 9–12 P P L v 1/1 01.12.–20.12. 1 370 730 990 1 890 03.01.–28.02. 1 370 730 990 1 890 28.02.–01.06. 1 430 760 990 1 990 01.06.–31.07. 1 370 730 990 1 890 31.07.–01.11. 1 430 760 990 1 990 01.11.–20.12. 1 370 730 990 1 890 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Lázeňský pobyt na 4 dny/3 noci Termín L v 1/2 L v 1/1 01.12.–20.12. 5 190 6 590 03.01.–28.02. 5 190 6 590 28.02.–01.06. 5 490 6 890 01.06.–31.07. 5 190 6 590 31.07.–01.11. 5 490 6 890 01.11.–20.12. 5 190 6 590 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termální koupaliště v Maďarsku HOTEL KLASTROM GYÖR
L15.OV.201
HOTEL RÁBA GYÖR
L15.OV.202 ZZDARMA. Při ubytování na 3 a více nocí je 1 noc ZZDARMA. Při ubytování na 4 a více nocí obdržíte 1 x vvstupenku do termálních lázní v Györu zdarma. Sleva 1 noc zdarma a vstupenka do termálních lázní neplatí v období svátků a v období konání evropského šamppionátu v Györu. PPŘÍPLATKY: Parkování před hotelem za poplatek.
Lázně Rába Quelle Město památek, památek termálních koupelí koupelí, trhů trhů. Jedno z největších maďarských měst s krásným barokním centrem se nachází přibližně 60 km jižně od Bratislavy. Hotel Klastrom Uvítá své návštěvníky v barokním srdci Györu. Budova byla v minulosti užívána jako karmelitánský klášter, po rekonstrukci v roce 1987 funguje jako hotel. Hotelová část je součástí karmelitánského kláštera, čtvercový tvar stavby uzavírá nádvoří, které patří k nejkrásnějším ve střední Evropě. Koncerty, které se konají na hotelovém nádvoří, jsou pro hosty nezapomenutelným zážitkem. Nedaleko leží termální lázně Rába Quelle, léčebné i zábavní centrum. Podle názoru novinářů patří hotel Klastrom mezi 50 Top hotelů. UBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových, dvoulůžkových a třílůžkových
ppokojích s vlastním sociálním zařízením, TV, pokojíchsvlastnímsociálnímzařízením TV telefonem, telefonem připojením k internetu. Pokoje jsou umístěny ve třech hotelových křídlech a mají výhled na břeh řeky Rába, nebo na nádvoří. STRAVOVÁNÍ: Snídaně formou bufetu. SLEVY: Dětská cena platí při 2 plně platících osobách. Dítě do 5 let na pokoji ZDARMA. Dítě 5–12 let 40% sleva. PŘÍPLATKY: Pobyt na 2 noci + 10%. Parkování na hlídaném parkovišti 4 EUR/den.
Termín L 1/2 L 1/3 L 1/1 01.12.–20.12. 1 070 820 1 750 03.01.–20.12. 1 070 820 1 750 Cena za osobu/noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci.
HOTEL RÉPCE BÜKFÜRDŐ
Bükfürdö – nejnovější lázeňské centrum v Maďarsku v blízkosti rakouských hranic. Termální lázně Bük jsou druhé největší lázně v Maďarsku a zároveň jedny z nejpopulárnějších lázní v Evropě. Na ploše 14 hektarů se rozprostírá lázeňský komplex se 32 bazény. Léčivá voda o teplotě 32–38 °C a je vhodná k léčení poruch pohybového ústrojí, rehabilitacím. V rekreačním parku, tzv. „lázně v lázních“, se nachází bazény s termální vodou, zážitkový bazén s vodními atrakcemi, dětské brouzdaliště, odpočinkový areál a 2 sauny. Hotel Répce*** a Hotel Répce Gold**** – oba hotely rozsahem svých služeb uspokojí i ty nejnáročnější hosty. Hotelový wellness ostrov nabízí vnitřní plavecký bazén, posilovnu, saunu, parní kabinu a perličkové lázně. Z hotelu RÉPCE*** lze přejít přímo do areálu léčebných lázní krytou spojovací chodbou. Zrenovovaný hotel má restauraci, kde jsou podávána jídla formou bohatého bufetu, drink bar, masáže, společenskou místnost, internet a trezor. V parku slouží hostům k rekreaci hřiště na košíkovou, volejbal
L15.OV.203 a kuželková dráha. V blízkosti se nachází golfové hřiště, tenisový kurt, bowling. h UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přiU stýlky s vlastním sociálním zařízením (koupelna st a WC), TV a minibarem. STRAVOVÁNÍ: S Snídaně a večeře formou bohatého bufetu. S SLEVY: Sleva pro děti ve stejném pokoji s rodiči, S mimo m prázdniny a svátky: Děti D do 10 let ZDARMA, nemají vstupy do termálního koupaliště. k Prázdniny a svátky – děti do 6 let ZDARMA, nemají P vstupy do termálního koupaliště. Vstupy pro děti 3–10 let lze dokoupit za 170 Kč/ vstup. PŘÍPLATKY: Příplatek za víkendový pobyt – informace pod tabulkou. Rekreační poplatek 410 HUF/osoba od 18 let a noc (cca 1,7 €/osoba a noc). 2000 HUF nebo 7 € záloha za čipové hodinky na vstup do termálních lázní. Program zahrnuje: využívání hotelového wellness ostrova (plavecký bazén, whirlpool, finská sauna, infra sauna a parní kabina), zapůjčení županu, parkovné, účast na sportovních programech a počet vstupů do termálních lázní BÜK odpovídající počtu nocí pobytu (např. 2 noci = 2 vstupy do lázní). Termín L D 10-14 L,P P 01.12.–23.12. 1 390 695 1 100 02.01.–03.04. 1 330 670 1 070 06.04.–30.04. 1 330 670 1 070 03.05.–01.07. 1 330 670 1 070 31.08.–21.12. 1 330 670 1 070 Prázdniny a svátky L D 6–12 L,P P 03.04.–06.04.* 1 670 840 1 490 30.04.–03.05.* 1 500 750 1 490 01.07.–31.08. 1 400 700 1 070 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu 2 noci. Termíny označené * nelze krátit. U pobytu na 2–6 nocí s nástupem na pobyt ve čtvrtek, pátek nebo sobotu je příplatek 90 Kč/ osoba/ noc, příplatek se nevztahuje na termíny označené * a termín 01.07.–31.08.2015. §
léčebné, termální a záRába Quelle Gyógy v Györu – léčebné žitkové koupele tvoří krytý areál otevřený v říjnu 2003. Bezchlorové lázně nabízí během celého roku 5 zážitkových bazénů, 64 a 38 m dlouhé tobogány, saunovou zahradu I. (5 finských a 2 parní sauny), saunovou zahradu II. (infra sauna, aroma sauna, solná jeskyně a masážní křesla). Bazény s termální vodou bohatou na minerály (teplota vody v bazénech 29–38 °C), kanál s divokou vodou, chrliče vody, perličková lázeň, podvodní masážní trysky, vodopád s jeskyní, dětský bazénový koutek a vodní bar. Bazén Romatic nabízí kouzlo nočního zážitku za bílého dne. Hotel Rába se nachází v barokním centru města Györ, 15 min. chůze od aquaparku Rába Quelle. Má vlastní wellness centrum nabízející různé masáže, saunu, solárium, infra saunu. V hotelové restauraci můžete ochutnat jídla maďarské a mezinárodní kuchyně, vybrat si z nabídky 25 druhů belgického piva. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje STANDARD a dvoulůžkové pokoje SUPERIOR s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV, radiem, minibarem. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je zahrnuta snídaně. Možnost dokoupení večeří 330 Kč/ večeře, dítě 6–12 let 170 Kč/ večeře. SLEVY: Dítě do 6 let v pokoji s rodiči má ubytování se snídaní
Rekreační pobyt Termín L 1/2 L 1/2 D 6-12 P STANDARD SUPERIOR SUPERIOR 02.01.–31.03. 890 1 130 150 31.03.–23.04. 910 1 290 150 23.04.–21.06. 970 1 390 150 21.06.–27.08. 910 1 290 150 27.08.–18.10. 970 1 390 150 18.10.–31.10. 910 1 290 150 Cena za osobu/ noc se snídaní a rekreačním poplatkem. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Nástup kdykoliv. Dětská cena je platná pouze ve společném pokoji se 2 dospělými osobami. § Akce 3=2, 1 noc ZDARMA Termín L 1/2 STANDARD L 1/2 SUPERIOR 02.01.–31.03. 1 780 2 260 31.03.–23.04. 1 820 2 580 23.04.–21.06. 1 940 2 780 21.06.–27.08. 1 820 2 580 27.08.–18.10. 1 940 2 780 18.10.–31.10. 1 820 2 580 Cena za osobu/ 3 noci se snídaní a rekreačním poplatkem. Nástup možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. Akce neplatí v období svátků a v době konání evropského šampionátu. § Akce 4=3, 1 noc ZDARMA Termín L 1/2 STANDARD L 1/2 SUPERIOR 02.01.–31.03. 2 670 3 390 31.03.–23.04. 2 730 3 870 23.04.–21.06. 2 910 4 170 21.06.–27.08. 2 730 3 870 27.08.–18.10. 2 910 4 170 18.10.–31.10. 2 730 3 870 Cena za osobu/ 4 noci se snídaní, rekreačním poplatek a 1 x vstup do termálních lázní v Györu. Nástup možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. Akce neplatí v období svátků a v době konání evropského šampionátu. §
HOTEL RÉPCE GOLD BÜKFÜRDÖ
hotel uspokojí i nejnáročnější poČ Čtyřhvězdičkový po žadavky svých hostů. Nachází se přímo u termálních bazénů, kam se dostanete krytou spojovací chodbou. Nabízí klimatizovanou restauraci s letní terasou, kde jsou jídla podávána formou bufetu, dále lobby bar, dětský koutek, biliár, fitness, wellness, péče o krásný vzhled (kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže, solná komora a solárium). Léčebné služby hotelu: ucelené léčebné kúry, hydro-, elektro- a fyzioterapie, zdravotní gymnastika, rozličné masáže, bahenní zábaly parafango. V hotelu se nachází wellness ostrov (plavecký bazén, jacuzzi, sauna, posilovna a parní kabina). Hosté mohou navštívit nově otevřený svět saun, kde je k dispozici 9 druhů saun: aromatická parní sauna, finská kamenná sauna, bylinná sauna, infračervená sauna a venkovní finská sauna. Po ukončení saunování můžete využít odpočinkovou zónu, vnitřní a venkovní ochlazovací bazén, jacuzzi a Kneipův bazén. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, klimatizované a mají koupelnu, WC, TV, telefon, minibar, bezpečnostní schránku a připojení na internet. Některé pokoje jsou s balkonem, pokoje s přistýlkou jsou bez balkonu.
L15.OV.204 SSTRAVOVÁNÍ: Snídaně a večeře formou bufetu. SSLEVY: pro děti ve stejném pokoji s rodiči mimo prázdniny a svátky. -m DDěti do 6 let ZDARMA, děti od 3 do 6 let nemají vvstupy do termálního koupaliště, lze dokoupit za 170Kč/ vstup. 17 - v termínech označených * a v termínu 001.07.–31.08.2015: DDěti 0–3 roky ZDARMA se 2 plně platícími osobami. PPŘÍPLATKY: Za Z víkendový pobyt: u pobytu na 2–6 nocí s nástupem p na pobyt ve čtvrtek, pátek nebo sobotu je příplatek 330 Kč/ dospělá osoba a noc, dítě 170 Kč/ dítě p a noc, příplatek se nevztahuje na termíny označené * a termín 01.07.–31.08.2015 RRekreační poplatek 410 HUF/osoba a noc (cca 1,7 €/ osoba a noc). 2000 HUF nebo 7 € záloha za čipové o hodinky na vstup do termálních lázní. Pes 19 €/noc (max. 1 pejsek v pokoji). Program zahrnuje: využití hotelového wellness ostrova (bazén, whirlpool, finská sauna, infra sauna a parní kabina), zapůjčení županu, parkování, účast na sportovních programech a počet vstupů do termálních lázní BÜK odpovídající počtu nocí pobytu (např. 2 noci = 2 vstupy do lázní Bük). Termín L D 6–12 L,P P 01.12.–23.12. 1 590 800 1 190 02.01.–03.04. 1 550 780 1 190 06.04.–30.04. 1 550 780 1 190 03.05.–01.07. 1 550 780 1 190 31.08.–21.12. 1 550 780 1 190 Prázdniny a svátky L D 3–12 L,P P 03.04.–06.04.* 2 240 1 120 1 620 30.04.–03.05.* 2 070 1 040 1 580 01.07.–31.08. 1 870 940 1 260 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu 2 noci. Termíny označené * nelze krátit. U pobytu na 2–6 nocí s nástupem na pobyt ve čtvrtek, pátek nebo sobotu je příplatek 330 Kč/ dospělá osoba a noc, dítě 170 Kč/ dítě a noc, příplatek se nevztahuje na termíny označené * a termín 01.07.–31.08.2015. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
49
Lázně a termální koupaliště v Maďarsku HOTEL CORVUS BÜKFÜRDO
Hotel Corvus – rodinný hotel se nachází v centru lázní Bük, 110 m od vchodu do lázní, s výhledem na vlastní zelený park. V roce 2000 prošel hotel celkovou rekonstrukcí. Restaurace krále Matiáše připravuje maďarské, mezinárodní i dietní speciality. V hotelu je solná jeskyně a vlastní léčebné centrum, kde mohou hosté na základě vyšetření odborným lékařem podstoupit léčení. Můžete si vybrat z nejmodernějších léčebných terapeutických ošetření: fyzioterapii, podvodní masáž, bahenní zábal, magnetickou terapii a léčebné masáže. Hoteloví hosté mohou využít saunu, jacuzzi, solárium, sejf a připojení k internetu v Lobby baru. Hotel Corvus je bezbariérový. UBYTOVÁNÍ: Všechny dvoulůžkové a třílůžkové pokoje jsou s vlastním sociálním zařízením, balkónem, lednicí, TV a telefonem. Do dvoulůžkových pokojů lze umístit přistýlku. Možnost zapůjčení županu (vratná záloha).
L15.OV.205
SSTRAVOVÁNÍ: TRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze formou bufetu. Možnost dokoupení obědů 380 Kč/osoba a oběd. SLEVY: Dítě do 6 let na přistýlce s polopenzí ZDARMA (se 2 osobami). PŘÍPLATKY: Příplatek za ubytování v jednolůžkovém pokoji 150Kč/ noc. Rekreační poplatek 1,60 Eur/osoba a noc – platí se při příjezdu. Pes 8 Eur/den – úhrada na místě. V ceně lázeňského pobytu na 2 noci a na 3 noci: Vstup do sauny a vířivky, 1× jednodenní vstup do lázní Bük (bez přerušení),1× masáž (20 min.), parkování, Wi-Fi v Lobby. V ceně lázeňského pobytu na 4 noci: Vstup do sauny a vířivky, 2× jednodenní vstup do lázní Bük (bez přerušení), 1× masáž (20 min.), parkování a Wi-Fi v Lobby. V ceně lázeňského pobytu na 5 nocí: Vstup do sauny a vířivky, 4× jednodenní vstup do lázní Bük (bez přerušení), 1× masáž (20 min.), parkování a Wi-Fi v Lobby. Lázeňský pobyt se vstupem do lázní–2 a 3 noci Termín 2 noci L v 1/2 3 noci L v 1/2 01.12.–20.12. 2 590 3 390 03.01.–20.12. 2 590 3 390 Cena za osobu/2 noci nebo 3 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu 2 nocí. § Lázeňský pobyt se vstupem do lázní–4 noci a 5 nocí Termín 4 noci L v 1/2 5 nocí L v 1/2 01.12.–20.12. 4 790 5 750 03.01.–20.12. 4 790 5 750 Cena za osobu/4 noci nebo 5 nocí s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. §
HOTEL PIROSKA BÜKFÜRDÖ
Nejnovější hotel Piroska**** se nachází v BükBük fürdö. Hotel má restauraci nabízející speciality maďarské a mezinárodní kuchyně a vlastní zdravotní a wellness centrum. Několikrát týdně se zde konají zábavné programy s živou hudbou. Wellness oddělení poskytuje následující služby: letní venkovní bazén, krytý dětský bazén, krytý zážitkový bazén, svět sauny (finská suna, biosauna, infrasuana, turecké parní lázně s aromaterapií a tepidárium). Hotel klade mimořádný důraz na rodiny s dětmi. Vedle dětského bazénu je rodinný relaxační prostor s hračkami, dětský koutek v hale hotelu. Na dvoře hotelu je dětské hřiště s trampolínou. Do lázní v Bükfürdö a zpět vozí ubytované hosty hotelový autobus. Parkování je bezplatné. UBYTOVÁNÍ: Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje typu STANDARD s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, sejfem, minibarem, TV/SAT a telefonem. Pokoje typu SUPERIOR mají LCD/TV, novou koupelnu a fén. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu. SLEVY: Dítě do 5 let na přistýlce s dětskou polopenzí ZDARMA se 2 platícími osobami. Děti 12–18 let mají
50
L15.OV.207 slslevu 25% z ceny za dospělou osobu a není jim posk skytnuta masáž. PPŘÍPLATKY: Příplatek za ubytování v pokoji kategorie SSUPERIOR je 110 Kč/osoba a noc. Rekreační poplatek 1, 1,6 Eur/osoba a noc. VVšechny pobyty zahrnují: ubytování s polopenzí, pouužívání wellness centra hotelu (venkovní bazén, vířivka, ddětský bazén a relaxační zóna, sauny (finská, biosauna a infrasauna), parní lázně s aromaterapií a tepidáriuum),transfery do lázní Bük, připojení k internetu. Relaxační pobyt 3 dny/2 noci: 1 celodenní vstupenka do lázní Bük (do termálního bazénu). Relaxační pobyt 4 dny/3 noci: 1 celodenní vstupenka do lázní Bük (do termálního bazénu) a 1x osvěžující masáž zad (20 min.) Relaxační pobyt 6 dnů/5 nocí: 3 celodenní vstupenky do lázní Bük (do termálního bazénu). Relaxační pobyt 3 dny/2 noci Termín L 1/2 D 5–12 P L 1/1 04.01.–21.06.* 2 690 1 490 3 690 21.06.–01.11.* 2 890 1 490 3 890 01.11.–20.12. 2 690 1 490 3 690 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. Dítě 5–12 let má pobyt bez vstupenek do lázní. § Relaxační pobyt 4 dny/3 noci Termín L 1/2 D 5–12 P L 1/1 04.01.–21.06.* 3 690 1 990 4 990 21.06.–01.11.* 3 890 1 990 5 190 01.11.–20.12. 3 690 1 990 4 990 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. Dítě 5–12 let má pobyt bez procedur a vstupenek do lázní. § Relaxační pobyt 6 dnů/5 nocí Termín L 1/2 D 5–12 P L 1/1 04.01.–21.06.* 5 690 3 190 7 690 21.06.–01.11.* 6 090 3 190 7 990 01.11.–20.12. 5 690 3 190 7 690 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. Dítě 5–12 let má pobyt bez vstupenek do lázní. § * uvedené ceny neplatí v následujících termínech: 03.04.–06.04.2015, 22.05.–25.05.2015, 22.10.–25.10.2015, 30.10.–01.11.2015
GREENFIELD HOTEL GOLF & SPA**** BÜKFÜRDÖ
GGreenfield Hotel Golf & Spa**** se nachází v Bükfürdö. Hotel je obklopen nádherným parkem a hostům nabízí bazény s termální vodou. V hotelovém Centru Spa & Wellness jsou: 2 termální bazény, 1 plavecký bazén, 1 zážitkový bazén, 1 dětský bazén, tepidárium, infra sauna, finská sauna, parní lázně, bio sauna, solná komora, 80 druhů léčebných procedur, zábaly, elektroterapeutické procedury, asijské masáže, fitness, vodní gymnastika, denně bezplatné sportovní programy. Hostům je k dispozici půjčovna kol, stolní tenis, dětské programy s animovanými filmy, dětské hřiště, Nordic Walking. Parkování je zdarma. Hotel má i bezbariérové pokoje. UBYTOVÁNÍ: ve dvoulůžkových pokojích Comfort view s možností přistýlky – elegantně zařízené a prostorné pokoje mají vlastní sociální zařízení, TV/ SAT, telefon, minibar, fén, individuálně nastavitelnou klimatizaci, župany. Na vyžádání jsou k dispozici i rodinné pokoje (propojené dva dvoulůžkové pokoje). STRAVOVÁNÍ: v ceně pobytu je zahrnuto SOFT ALL INCLUSIVE: snídaně formou bohatého bufetu, oběd formou bufetu (2 polévky, 2 hlavní jídla, salátový bufet, dezerty), káva a zákusek odpoledne, večeře formou bufetu (předkrmy, 2 polévky, 5 hlavních jídel, salátový bufet, sýrový bufet, dezerty), neomezeně minerální voda, džus, káva a čaj během dne, zdarma točené pivo a víno během večeře a na Piano baru (18:00–22:00 hod.) SLEVY: 1 dítě do 10 let ZDARMA se 2 dospělými osobami na pokoji. 3% sleva pro seniory 60+ u pobytu na 5 a více nocí. Akce 4=3, 5=4, 7=6 – 1 noc ZDARMA – tato sleva neplatí v následujících termínech: 03.04.– 06.04.2015, 30.04.–03.05.2015, 22.05.–25.05.2015, 28.06.–31.08.2015, 22.10.–25.10.2015.
L15.OV.206
Akce 5=4 – 1 noc ZDARMA platí v termínech: 28.06.–20.08.2015 a 23.08.–31.08.2015. Akce s 1 nocí zdarma nelze sčítat, lze od 13 nocí pobytu. U pobytu nad 7 nocí jednolůžkový pokoj bez příplatku – tato sleva neplatí v období svátků (03.04.– 06.04.2015, 30.04.–03.05.2015, 22.05.–25.05.2015, 20.08.–23.08.2015, 22.10.–25.10.2015) a v termínu 28.06.–31.08.2015. PŘÍPLATKY: Příplatek za jednolůžkový pokoj 520Kč/ osoba a noc. Rekreační poplatek 1,5 €/ osoba a noc platba na místě. Pobyt s pejskem 20 €/ noc. V ceně pobytu je zahrnuto: uvítací nápoj, neomezeně minerální voda, džus, káva a čaj během celého dne, soft all inclusive strava, neomezené využití hotelových lázní (venkovní bazén, 2 bazény s termální vodou, Whirlpool, sportovní bazén, dětský bazén, Finská sauna, infra sauna, bio sauna, tepidarium atd.), volný vstup do fitness, sportovní programy, připojení k internetu v pokoji, zapůjčení županu, parkovné.
Termín L D 10–16 P P Dítě do 10 let 01.12.–20.12. 1 990 1 000 1 610 ZDARMA 02.01.–06.01. 2 180 1 080 1 750 ZDARMA 06.01.–01.03. 2 020 1 010 1 620 ZDARMA 01.03.–03.04. 2 180 1 090 1 750 ZDARMA 03.04.–06.04. 2 350 1 170 1 880 ZDARMA 06.04.–30.04. 2 180 1 090 1 750 ZDARMA 30.04.–31.05. 2 350 1 170 1 880 ZDARMA 31.05.–28.06. 2 180 1 090 1 750 ZDARMA 28.06.–30.08. 2 450 1 250 1 970 ZDARMA 30.08.–04.10. 2 180 1 090 1 750 ZDARMA 04.10.–01.11. 2 350 1 170 1 880 ZDARMA 01.11.–22.12. 2 020 1 010 1 620 ZDARMA Cena za osobu/ noc se soft all inclusive. Nástup možný kdykoliv. Dítě zdarma je možné při ubytování se dvěma dospělými osobami na pokoji. Minimální délka pobytu jsou 2 noci mimo svátky. Minimální délka pobytu 3 noci v následujících termínech: 03.04.–06.04.2015, 30.04.–03.05.2015, 22.05.–25.05.2015, 20.08.–23.08.2015, 22.10.–25.10.2015. §
APARTMÁNOVÝ DŮM ORSI VENDÉGHÁZ BÜKFÜRDÖ
L15.OV.208
d září pendluje mezi městečkem Bük a termálními do lá lázněmi turistický vláček. U UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové apartmány s možností 1– přistýlek, 1 ložnice, obývací pokoj s kuchyní 1–2 (k (kávovar, mikrovlnka), sprcha a WC, balkon nebo tera TV/SAT, povlečení, utěrky, prostředky na mytí rasa, n nádobí a ručníky (pro použití v pokoji). S STRAVOVÁNÍ: Vlastní, možnost přípravy jídel v kuchyňce apartmánu. Snídaně za 170 Kč/osoba a snídaně. S SLEVY: Dítě do 3 let ZDARMA. P PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1,50 EUR/osoba a noc (osoby od 18 let). Pobyt na 2 noci příplatek 3 Pobyt na 3 noci příplatek 15%. A Apartmánový dům Orsi Vendégház nabízí celoročně 30%. prostorné apartmány pro 2–4 osoby. Léčivé termální Termín L P lázně Bükfürdö jsou vzdálené 1700 m. K odpočinku 01.12.–22.12. 470 270 slouží dětské hřiště, posezení v zahradě, možnost 03.01.–20.12. 470 270 grilování. V apartmánovém domě je možné zajistit Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je snídaně, masáže a uzavřené parkoviště. Od května možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termální koupaliště v Maďarsku PENZION SZANYI BÜKFÜRDÖ
Penzion Szanyi nabízí rodinnou atmosféru v srdci oblíbených léčivých lázní Bük, asi 800 m od termálních koupelí, v blízkosti restaurací a obchodů. V penzionu je 5 pohodlných a komfortně zařízených dvoulůžkových pokojů (2 pokoje s možností 1 přistýlky)
L15.OV.209 a 5 kompletně vybavených apartmánů pro 2 osoby s možností až 2 přistýlek. K odpočinku slouží denní místnost, jídelna, lehátka a houpačka. V penzionu m je možné zapůjčit si jízdní kola, badminton, zajistit m masáže, zorganizovat výlety. Turistický vláček pravvidelně pendluje mezi městečkem Bük a termálními lá lázněmi. UUBYTOVÁNÍ: D Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha a WC, TV/SAT, rádio, minibar a terasa, ručníky (pro ppoužití v pokoji). D Dvoulůžkové apartmány s možností 1–2 přistýlek s plně vybavenou kuchyňkou a vybavením shodným jako pokoje. STRAVOVÁNÍ: U pokojů je v ceně snídaně. U apartmánů vlastní strava, možnost přípravy jídel v kuchyňce apartmánu. P PŘÍPLATKY: Pobyt na 2 noci příplatek 30%. Pobyt na 3 noci příplatek 20%. Termín L v 1/2 pokojiL v 1/2 apartmá P 01.12.–20.12. 490 470 270 02.01.–20.12. 490 470 270 Cena za osobu/noc se snídaní v pokoji, noc s vlastní stravou v apartmá, včetně pobytové taxy a parkování. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci.
APARTMÁNOVÝ DŮM SZANYI BÜKFÜRDÖ
L15.OV.211
AApartmánový dům nabízí prostorné apartmány s vlastním vchodem v srdci lázeňského městečka BBük, cca 1 500 m od termálních koupelí, v blízkosti re restaurací a obchodů. HHostům je k dispozici gril, sluneční terasa, houpačka, in internet, půjčovna jízdních kol a wellness služby (masá sáže, lázeňské balíčky). UUBYTOVÁNÍ: PProstorné dvoulůžkové apartmány s možností 1– 1–2 přistýlek, s vlastním vchodem. Každý apartm mán má koupelnu, kompletně vybavenou kuchyň (k (kávovar, vařič, mikrovlnka, lednička a nádobí), TV/ SSAT, rádio, terasu a parkování. Ručníky (pro použití v pokoji). SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní, možnost přípravy jídel v kuchyňce aapartmánu. PPŘÍPLATKY: PPobyt na 2 noci příplatek 30%. Pobyt na 3 noci přípplatek 20%. Termín L P 01.12.–20.12. 470 270 02.01.–20.12. 470 270 Cena za osobu/noc s vlastní stravou, včetně pobytové taxy a parkování. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci.
APARTMÁNOVÝ DŮM MONTEX BÜKFÜRDÖ
Bük Apartmánový dům Montex se nachází v obci Bük, 1800 m od lázní, nedaleko golfového hřiště. V domě je společenská místnost, Wi-Fi internet, sauna a posilovna. Vedle domu jsou tenisové kurty a zahrada s grilem, houpačkou a skluzavkou pro děti. Využívání sauny a tenisových kurtů je pro ubytované hosty
L15.OV.213
zd zdarma. Apartmánový dům Montex má vlastní vinoté téku. Parkování je možné na uzavřeném parkovišti ve ddvoře. Dům Montex je ideální pro hosty, kteří hledají kklid a odpočinek a pro rodiny s dětmi. UUBYTOVÁNÍ: Dvoupodlažní apartmány pro 4–6 osob s vlastním vchodem, pěkně a komfortně zařízené. V podkroví jsou 2 dvoulůžkové ložnice s vlastním so sociálním zařízením, v přízemí je obývací pokoj s TV, te telefonem a plně vybavenou kuchyní. V obývacím ppokoji je možnost až 2 přistýlek (rozkládací gauč). KKaždý apartmán má terasu. SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní, příprava jídel v kuchyňce apartmánu. SLEVY: 1 dítě do 6 let ZDARMA na přistýlce pouze při obsazení apartmánu 4 dospělými osobami. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1,5 Eur/osoba a noc (o (osoby od 18 let). Pobyt na 2 noci příplatek 30%. Pobbyt na 3 noci příplatek 15%. Termín
Ap. 1/4 Ap. 1/4 Ap. 1/4 P 2 os. 3 os. 4 os. 01.12.–20.12. 1 490 1 690 1 890 290 03.01.–20.12. 1 490 1 690 1 890 290 Cena za celý apartmán/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. Pobyt na 2–3 noci za příplatek.
PENZION BAJOR BÜKFÜRDO
L15.OV.210 SSLEVY: Dítě D do 3 let v pokoji s rodiči ZDARMA. Děti 3–6 let slsleva 40%. P PŘÍPLATKY: P Pobyt na 2 noci – příplatek 10%. Rekreační poplatek 1, EUR/osoba a noc. Domácí zvíře 4 EUR/noc. 1,6 R Rekreační pobyt zahrnuje: ubytování se snídaní n polopenzí, fitness, venkovní bazén s lehátky, nebo st stolní tenis, Wi-Fi připojení na internet, dětské hřiště a parkoviště hlídané kamerovým systémem.
Penzion Bajor se svou vyhlášenou restaurací patří mezi nejelegantnější penziony v Bükfürdö. Leží pouhé 3 minuty jízdy autem od termálních lázní a golfového hřiště Bükfürdö. Hostům nabízí 20 kvalitně zařízených pokojů. Penzion dále nabízí venkovní bazén s lehátky, nové wellness s jacuzzi s propracovaným osvětlením a ozvučením místnosti, infra saunu, masáže, stolní tenis, půjčovnu kol, dětské hřiště. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, kategorie SILVER nebo GOLD, s vlastní koupelnou, LCD TV a minibarem. STRAVOVÁNÍ: Snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu.
Rekreační pobyt se snídaní Termín 1/2 D 6–12 P 1/2 D 6–12 P Silver Silver Gold Gold 03.01.–30.06. 670 490 770 580 30.06.–01.09. 690 515 810 610 01.09.–20.12. 670 490 770 580 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Rekreační pobyt s polopenzí Termín 1/2 D 6–12 P 1/2 D 6–12 P Silver Silver Gold Gold 03.01.–30.06. 860 650 960 720 30.06.–01.09. 890 670 1 010 760 01.09.–20.12. 860 650 960 720 Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
APARTMÁNOVÝ DŮM SIESTA BÜKFÜRDÖ
Apartmánový dům Siesta je vzdálený 1500 m od léčiléči vých lázní Bükfürdö. K odpočinku slouží finská sauna, jacuzzi, parkoviště, dětské hřiště, posezení v zahradě a grilování. V apartmánovém domě je možné zajistit snídaně a masáže. UBYTOVÁNÍ: a) dvoulůžkové apartmány s možností 1–2 přistýlek, 1 ložnice, obývací pokoj s kuchyní, sprcha a WC, balkon nebo terasa, TV/SAT, ručníky (pro použití v pokoji). b) čtyřlůžkové apartmány s možností 1 přistýlky, 2 ložnice, obývací pokoj s kuchyní, sprcha a WC, balkon nebo terasa, TV/SAT, ručníky (pro použití v pokoji).
L15.OV.212
ST STRAVOVÁNÍ: Vlastní Vlastní, možnost přípravy jídel v kuchyňce apartmánu. Snídaně za 130 Kč/ osoba a snídaně, děti 3–6 let za 70 Kč/ dítě a snídaně. SLEVY: Dítě do 4 let zdarma bez lůžka nebo na přistýlce. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1,50 EUR/osoba a noc. Pobyt na 2 noci příplatek 30%. Pobyt na 3 noci příplatek 15%. Termín La Lb P 02.01.–31.05. 430 390 270 31.05.–01.10. 450 410 270 01.10.–20.12. 430 390 270 Cena za osobu/ noc s vlastní stravou v apartmánu. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci.
PENZION WOLF SARVÁR
L15.OV.214 S SLEVY: D do 6 let ZDARMA se 2 dospělými osobami Dítě v pokoji. P PŘÍPLATKY: P Pobytová taxa 400 HUF/osoba a noc (osoby 18-70 let) p se při příjezdu. U rekreačního pobytu na 2 noci platí je příplatek 15%.
Celoročně otevřený penzion Wolf je umístěný v blízkosti termálních lázní a 100 m od hotelu Wolf. Bezplatné parkování u penzionu. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové a třílůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. Některé pokoje mají klimatizaci (za příplatek na místě). STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je snídaně. Možnost dokoupení večeře: 330 Kč/osoba a večeře.
Speciální pobyt se snídaní AKCE 3=2 A 4=3, 1 noc ZDARMA Termín 2 noci 3 noci 4 noci L 1/2 L 1/2 L 1/2 04.01.–31.03. 1 360 1 360 2 040 10.04.–20.05. 1 360 1 360 2 040 28.05.–10.06. 1 360 1 360 2 040 01.09.–22.10. 1 360 1 360 2 040 04.11.–20.12. 1 360 1 360 2 040 Cena za osobu/2, 3, 4 noci se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. U pobytu na 3 noci a na 4 noci je 1 noc ZDARMA, tato sleva je již zohledněna v tabulce. § Rekreační pobyt Termín L 3. osoba v pokoji 31.03.–10.04.* 990 710 10.06.–01.09. 990 710 22.10.–04.11. 990 710 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
51
Lázně a termální koupaliště v Maďarsku HOTEL WOLF SÁRVÁR
V rodinném prostředí očekává své hosty hotel Wolf Wolf, který se nachází pouze 300 m od léčebných a wellness lázní. V příjemné klimatizované restauraci můžete vedle maďarských specialit najít také tradiční i nízkokalorická jídla. Bezplatné parkování u hotelu. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a třílůžkové pokoje, sprcha a WC, fén, minibar, TV, balkon a klimatizace (za příplatek na místě). STRAVOVÁNÍ: v ceně pobytu je zahrnuta snídaně. Možnost dokoupení večeře: 330 Kč/osoba a večeře. SLEVY: Dítě do 6 let ZDARMA se 2 dospělými osobami v pokoji. PŘÍPLATKY: Pobytová taxa 400 HUF/osoba a noc (osoby 18-70 let) platí se v hotelu při příjezdu. U rekreačního pobytu na 2 noci příplatek 10%.
HOTEL PANORAMA HÉVÍZ
Hévíz je jedním z nejvýznamnějších lázeňských a turistických středisek. Světoznámé jezero Hévíz je největší přírodní termální jezero na světě, vzdálené 7 km od Balatonu. Účinky jezera se v první řadě projevují při léčení revmatismu a chorob pohybového ústrojí. Hotel Panoráma se nachází v centru Hévízu, 100 m od termálního jezera. Z vyšších pater hotelu se naskýtá nádherný výhled na město a na hory Keszthelyi. Z hotelu Panorama mohou hosté přejít krytou a vytápěnou chodbou přímo k termálním
L15.OV.215
S iál í pobyt Speciální b t se snídaní íd í AKCE 3=2 A 4=3, 1 noc ZDARMA Termín 2 noci 3 noci 4 noci L 1/2 L 1/2 L 1/2 04.01.–31.03. 1 660 1 660 2 490 10.04.–20.05. 1 660 1 660 2 490 28.05.–10.06. 1 660 1 660 2 490 01.09.–22.10. 1 660 1 660 2 490 04.11.–20.12. 1 660 1 660 2 490 Cena za osobu/2, 3, 4 noci se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. U pobytu na 3 noci a na 4 noci je 1 noc ZDARMA, tato sleva je již zohledněna v tabulce. § Rekreační pobyt Termín L 1/2 3. os v pokoji 31.03.–10.04. * 1 120 710 10.06.–01.09. 1 120 710 22.10.–04.11. 1 120 710 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
L15.OV.217 bbazénům, kde se nachází léčebné revmatologické a rehabilitační centrum Sv. András, které nabízí různé pprocedury. Možnost koupání v termálních bazénech a v termálním jezeře. V novém hotelu Mirage (propoje s hotelem Panorama) jsou poskytovány lékařské jený pprohlídky, léčebné masáže, zdravotní gymnastika, bbahenní zábaly, balneoterapie a elektroterapie. UUBYTOVÁNÍ: V jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s přistýlkkou a s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, minibbarem, telefonem a balkonem. Na přistýlce v pokoji m může být pouze dítě. SSTRAVOVÁNÍ: SSnídaně a večeře formou bufetu + polední polévka. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 1,8 Euro/osoba a noc (osoby od 18 le let). Parkování u hotelu 4 EUR/auto a noc, podzemní ggaráž 6 EUR/auto a noc (nahlásit předem). SLEVY: Dítě do 4 let zdarma. Dítě 4–14 let na přistýlce v pokoji se 2 dospělými osobami – sleva 40%. V ceně pobytu je zahrnuto: denně 3hodinový vstup do krytého termálního bazénu lázeňského centra Sv. András nebo termálního jezera, každý čtvrtek kulturní večer, zapůjčení županu a večerní živá hudba v lobby baru. K pobytu lze přikoupit wellness program: Wellness ochutnávka – 550 Kč/osoba a program: 1 x osvěžující masáž, 1 x masáž plosky nohy, 1 x in infrasauna. Termín L v 1/2 L 1/1 01.12.–20.12. 1 300 1 400 04.01.–28.02. 1 300 1 400 28.02.–31.03. 1 330 1 650 31.03.–02.04. 1 450 1 790 07.04.–25.10. 1 450 1 790 25.10.–08.11. 1 330 1 650 08.11.–20.12. 1 300 1 400 Cena za osobu/noc s polopenzí, polévkový bufet k obědu a denně 3 hodinový vstup. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. §
52
HOTEL NATURMED CARBONA HÉVÍZ
M Moderní hotel NaturMed Carbona**** Superior se nachází v centru lázeňského města Hévíz, je obklopen rozlehlým parkem. U hostů je oblíbený zážitkový venkovní bazén (v zimě krytý) v příjemném prostředí se zahradou na slunění a dětský bazén se skluzavkou. Nedaleko se nachází plavecký bazén a saunový svět (solárium, sauna, parní koupele, tepidarium, bazén se studenou vodou a jedinečný wellness bazén s masážními trubicemi). Hotelové lázně Sv. Kryštofa jsou luxusní lázně s termálními bazény napájenými vlastním pramenem. Léčebné oddělení nabízí široké spektrum tradičních lázeňských procedur. V masážním centru si hosté mohou vybrat z 26 druhů masáží, relaxačních procedur, zábalů a kompletních léčebných programů. Tento hotel v uplynulých letech získal mnoho ocenění, opakovaně byl vyhlášen za wellness hotel roku. Hotelová restaurace Attila nabízí jídla maďarské i mezinárodní kuchyně. Vedle restaurace můžete v letním období posedět na terase v kavárně Victoria. Dále v hotelu naleznete drink bar Carolina se živou hudbou, kavárnu Platan a u rekreačního bazénu se můžete osvěžit v Neptun baru. Do hotelové restaurace Attila a baru Carolina je povolen vstup pouze ve formálním oblečení. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových pokojích typu STANDARD s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, fénem, telefonem, SAT/TV, rádiem, minibarem a s balkonem. Pokoje STANDARD PLUS jsou trochu větší, mají cardio matrace a koupelně přípravky Yves Rocher. V pokojích STANDARD PLUS není možnost přistýlky. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu je zahrnuta polopenze formou bufetu.
L15.OV.216
Attila. St se podává v hotelové retsauraci Attila Strava SLEVY: AKCE 4=3 (1 noc ZDARMA) s nástupem na pobyt v neděli nebo v pondělí platí v termínech:11.01.– 26.03.2015 a 22.11.–20.12.2015 AKCE 5=4 (1 noc ZDARMA) s nástupem na pobyt v neděli platí v termínech: 11.01.–26.03.2015 a 22.11.–20.12.2015 AKCE 7=6 (1 noc ZDARMA) platí v termínech: 10.01.–06.03.2015, 30.05.–14.08.2015 a 07.11.–20.12.2015 PŘÍPLATKY: Příplatek za pobyt na 2 noci 5%. Rekreační poplatek cca 1,6 €/ osoba a noc, platba na místě. Pobyt se psem 20€/ noc. V ceně pobytu je zahrnuto: polopenze, volný vstup do venkovního bazénu, plaveckého bazénu, wellness, saunového ostrova, termálního bazénu, fitness, účast na sportovních programech a preventivních – fitness programech, zapůjčení županu V ceně Únorového pobytu je zahrnuto navíc: 1 x slavnostní večeře s regionálním vínem, 1 x masáž (20 min.) Rekreační pobyt Termín L 1/2 L 1/2 Dítě standard standard plus do 10 let 03.01.–10.01. 2 450 2 560 ZDARMA 10.01.–27.03. 2 250 2 395 ZDARMA 27.03.–17.04. 2 440 2 560 ZDARMA 17.04.–09.05. 2 580 2 720 ZDARMA 09.05.–14.08. 2 440 2 560 ZDARMA 14.08.–26.09. 2 580 2 720 ZDARMA 26.09.–20.12. 2 290 2 395 ZDARMA Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Dítě do 10 let s polopenzí ZDARMA je možné pouze se 2 dospělými osobami na pokoji. § Speciální pobyt 4=3, 1 noc ZDARMA Termín L 1/2 standard L 1/2 standard plus 11.01.–26.03. 6 750 7 190 22.11.–19.12. 6 890 7 190 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný pouze v neděli nebo v pondělí. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. § Únorový pobyt Termín L 1/2 standard L 1/2 standard plus 01.02.–28.02. 5 190 5 350 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
PENZION EVA HÉVÍZ
L15.OV.218
sociálním zařízením, TV, hifi věž, ložní prádlo, žaluzie. so PPokoj je vhodný pro 2 dospělé osoby a 1 dítě. Malý M dvoulůžkový pokoj s vlastním sociálním zařízením na chodbě (3 metry), TV, hifi věž, ložní prádlo. ze SSTRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 160 Kč/osoba a snídaně, dítě do 10 let 110 sn KKč/dítě a snídaně. SSLEVY: při pobytu na 21 nocí zaplatíte 20 nocí a při ppobytu na 28 nocí zaplatíte 26 nocí. PPŘÍPLATKY: Pobyt není možný se psem. Pobyt nna 2 noci za příplatek 10%. Rekreační poplatek PPenzion se nachází uprostřed Hévízu Hévízu, v jedné z nej- 11,6 EUR/osoba a den. Topení (na přání) 2 EUR/pokoj hezčích a nejklidnějších ulic. Ve společenské míst- a den, 7 EUR/apartmán a den. nosti v 1. patře se nachází plně zařízená minikuchyně Termín L malý L velký D 10 P Celý k přípravě snídaně. U penzionu se nachází zahrada pokoj pokoj velký penzion s altánem a parkovištěm. Penzion je nekuřácký, vzdápokoj ob. 6 os. lený cca 20 minut chůze od termálního jezera. 27.03.–15.11. 360 425 295 2 290 Cena za osobu nebo celý penzion/noc s vlastní stravou. NáUBYTOVÁNÍ: stup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Velký dvoulůžkový pokoj s přistýlkou, s vlastním
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Lázně a termální koupaliště v Maďarsku AAL PENSION APARTEMENTS HÉVÍZ
L15.OV.219
UUBYTOVÁNÍ: 3 dvoulůžkové apartmány s možností přistýlky a 1 apartmán pro 3–4 osoby. Každý apartmán má kkuchyň s mikrovlnnou troubou, kabelovou televizi, nneomezené Wi-Fi, koupelnu se sprchovým koutem a WC, povlečení a ručníky. SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní, možnost přípravy jídel v kuchyňce aapartmánu. PPŘÍPLATKY: RRekreační taxa 1,50 Euro/osoba a noc (osoby od 18 le let) platí se při příjezdu. Pobyt na 2 noci + 15% k ceně za ubytování. Pobyt s menším pejskem 3 €/ Celoročně otevřený penzion se čtyřmi apartmány je nnoc – platba na místě. postavený v klidné lokalitě, 800 metrů od termálního Termín L 1/2 Ap L 1/3 Ap L 1/4 Ap P jezera a cca 6 km od Balatonu. V krásné zahradě jsou 01.12.–20.12. 460 390 340 195 k dispozici lehátka ke slunění, gril, prostor na hraní 03.01.–20.12. 460 390 340 195 pro děti (pískoviště, skluzavka). Bezplatné parkování Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. ve dvoře u penzionu.
VILLA FLÓRA HÉVÍZ
L15.OV.221
UUBYTOVÁNÍ: SStudio pro 2 osoby (30 m2): ložnice se 2 lůžky, kuchyňský c kout, koupelna a WC, SAT, terasa nebo balkón. k Studio pro 3 osoby (32 m2): ložnice se 2 lůžky, přistýlka, p kuchyňský kout, koupelna a WC, SAT, terasa nebo n balkón. Studio pro 4 osoby (55 m2): ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj se 2 přistýlkami, kuchyňský kkout, koupelna a WC, SAT, terasa nebo balkón SSTRAVOVÁNÍ: VVlastní strava, příprava jídel v kuchyňce ve studiích. PPŘÍPLATKY: Rekreační poplatek 1,50 Eur/osoba a noc, platba na místě. Příplatek za neobsazené lů 100%. Pobyt na 2 noci příplatek 15%. Villa Flóra byla postavena v roce 2000 v nejkrásnější lůžko části města Hévíz, 800 metrů od známého termálL 1/2 L 1/3 L 1/4 ního jezera. Ve vile se nachází pohodlně zařízená Termín 495 440 380 studia s vybaveným kuchyňským koutem, Wi-Fi. 01.12.–20.12. 495 440 380 Ubytování je vhodné pro rodiny s dětmi. Před vilou 02.01.–20.12. je hlídané parkoviště a v zahradě vily možnost ven- Cena za studio/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. kovního posezení.
HOTEL BARANYA**** HARKÁNY
Termální lázně Harkány leží na jihu Maďarska Maďarska. Léčivá voda v Harkánech se značným množstvím sulfidů a fluoridů působí ve formě koupelí blahodárně při léčbě chronických onemocnění pohybového ústrojí včetně poúrazové rehabilitace. Hotel Baranya**** se nachází v srdci města Harkány. Hotelový komplex tvoří čtyři budovy A, B, C a D, kde každá budova je postavená v jiném stylu, má wellness. Hotel má restauraci bar, lobby bar a pizzerii. Budova A je centrálním křídlem hotelu s recepcí, restaurací a barem, nachází se naproti hlavnímu vchodu do lázní. Pokoje comfort. Budova B má prostorné pokoje zařízené ve skandinávském stylu vybavené nábytkem ze smrkového dřeva, ideální ubytování pro rodiny. Z pokojů je nádherný výhled na francouzskou zahradu hotelu, kde jsou po relaxaci toužícím hostům k dispozici lehátka. Pokoje comfort. Budova C má prostorné pokoje v moderním stylu. Z budovy je možnost dostat se krytými chodbami k restauraci a k lázním Maroko (budova A), nebo
L15.OV.222 k Baranya Wellnessu (budova D). Pokoje comfort a superior. B Budova D je určena pro nejnáročnější. Budova D i s Baranya Wellness jsou bezbariérové, pro hosty s omezenou pohyblivostí je k dispozici speciálně u upravený pokoj. Pokoje deluxe. Wellness W Baranya v budově D nabízí perličkový bazén, b plavecký bazén, Kneippův chodník, svět saun (f (finská sauna, sauna s fototerapií, infra kabina a parní k kabina), zážitkovou sprchu s unikátní hrou vůní, zvuků a světel a nejrůznější masáže a léčebné kůry. Wellness Maroko jsou lázně nacházející se v hlavní budově, v marockém stylu. Kombinace sauny, perličkové koupele a masáže vykouzlí příjemnou relaxaci. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem a minibarem. K vybavení každého pokoje patří ručníky, osušky a župan. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení večeře formou bufetu 360 Kč/ osoba a večeře. SLEVY: Dítě do 4 let zdarma bez nároku na služby. Dítě 4–12 let sleva 40%. Dítě 12–16 let sleva 20%. Senioři 62+ sleva 5%. PŘÍPLATKY: Příplatek za jednolůžkový pokoj 30%. Rekreační poplatek 1,50 Eur/osoba a noc. Rekreační pobyt zahrnuje: Ubytování se snídaní a použití wellness Baranya (plavecký bazén s krční sprchou, jacuzzi, finská sauna, sauna se světelnou terapií, infrasauna, parní kabina, Kneippův chodník a tropická sprcha), zapůjčení župpanu a ručníku, stolní tenis, venkovní šachy, hřiště, ppřipojení k internetu, parkování. Termín L comfort L superior L deluxe 04.01.–12.03. 830 995 1 150 12.03.–11.06. 860 1 030 1 170 11.06.–04.10. 935 1 120 1 260 04.10.–20.12. 910 1 070 1 220 Cena za osobu/noc se snídaní a vstupem do Wellness centra Baranya. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §
HOTEL PELION TAPOLCA
TTapolca, město jeskyň a vod, Tapolca vod leží 11 km severně od Balatonu. Pod Tapolcou je vyhloubená krasová vodní jeskyně, která byla vyhlášena za léčivou jeskyni. Část jeskyně slouží turistům (podzemní projížďky na lodičkách), větší část jeskyně slouží k léčebným účelům. Hotel Pelion se nachází v centru Tapolcy, je postaven přímo nad léčebnou jeskyní. Ubytovaní hosté se krytou chodbou dostanou přímo z hotelu do jeskyně. Pobyt v jeskyni je možný na max. 3 hodiny, s přikrývkami. Hotel Pelion má vlastní termální pramen a Wellness ostrov, který nabízí termální, plavecký a dětský bazén, sauny, solárium, vířivku, parní kabinu. K dispozici je česky hovořící tlumočník. UBYTOVÁNÍ: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem a minibarem. Součástí každého pokoje je také fén, župan a připojení
L15.OV.220 k internetu. Většina pokojů má balkon. SSTRAVOVÁNÍ: v ceně polopenze – snídaně a večeře fo formou bufetu. SSLEVY: DDítě do 6 let ZDARMA ubytování s polopenzí se dvěma ddospělými osobami na pokoji. AAKCE: 4=3 , 5=4, 6=5 (1 noc ZDARMA) a AKCE 7=5, 66=8,9=7 (2 noci ZDARMA), tyto akce s nocí zdarma nneplatí v období letních prázdnin 01.07.–01.09.2015, v období velikonoc, 01.05.2015 a 01.11.2015. PPŘÍPLATKY: RRekreační poplatek 1,70 Eur/osoba a noc (osoby od 18 le let) – platí se při příjezdu. Pobyt se psem nebo kočkou není povolen. Pobyty v Akci 1 noc ZDARMA a rekreační pobyt zahrnují: ubytování s polopenzí, použití Wellness ostrova (zážitkový bazén, termální bazény, sauny, posilovna a fitness programy), ranní cvičení a vodní gymnastika, plavecký bazén (od května do září), zapůjčení županu, připojení k internetu, Wi-Fi v hale, vstup do léčivé jeskyně, parkování u hotelu. Rekreační pobyt Termín L 1/2 P D 6–12 P 01.12.–20.12. 1 460 1 310 750 02.01.–01.04. 1 460 1 310 750 01.04.–30.06. 1 520 1 340 790 30.06.–01.09. 1 720 1 340 860 01.09.–03.11. 1 520 1 340 790 03.11.–23.12. 1 460 1 310 750 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Akce 1 noc ZDARMA Termín Akce 4=3 Akce 5=4 L 1/2 P L 1/2 P 02.01.–01.04.* 4 390 3 930 5 850 5 240 01.04.–30.06.* 4 550 4 020 6 070 5 360 01.09.–03.11.* 4 550 4 020 6 070 5 360 03.11.–23.12.* 4 390 3 930 5 850 5 240 Cena za osobu/4 noci nebo 5 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit. Sleva–1 noc ZDARMA je již zohledněna v tabulce. Akce 1 noc ZDARMA neplatí v období Velikonoc, 01.05.2015 a 01.11.2015 §
HOTEL MAGDALÉNA HAJDÚSZOBOSZLÓ
T lázně ve východním Maďarsku leží pouze 21 kiloTyto metrů od Debrecenu. Komplex léčebných lázní, koupaliště, venkovního a krytého aquaparku AQUA Palace tvoří jedno z největších lázeňských středisek Evropy. Aquapark nabízí 9 různých toboganových drah, na nejmladší tu čeká mini mořský svět, dětský bazén se slony v životní velikosti, dětská skluzavka, vodní hrad a dětské hřiště. Navštívit můžete pláž s palmami, bazén s umělým vlnobitím. V krytém AQUA PALACE můžete využívat v přízemí zážitkové bazény, v 1. patře rodinné a dětské bazény, ve 3. patře plavecký bazén a posilovnu. Hotel Magdaléna naleznete ve městě Hajdúszoboszló, jen 200 m od Aquaparku a termálních lázní. Hotel je obklopený zelení, v poklidném prostředí. Hotel nabízí ubytování na třech poschodích
L15.OV.223
v dvoulůžkových až čtyřlůžkových klimatizovaných ve p pokojích, některé pokoje s balkonem. K dispozici je p hotelové hosty finská sauna, infrakabina a vířivka, pro ve společenské místnosti stolní fotbal, na zahrádce je možnost venkovního posezení. UBYTOVÁNÍ: Ve dvoulůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV, ledničkou a Wi-Fi připojením na internet. STRAVOVÁNÍ: v ceně pobytu je zahrnuta snídaně. SLEVY: Dítě do 3 let ZDARMA se 2 dospělými osobami. AKCE: 5=4, 6=5, 7=6 (1 noc ZDARMA) platí v termínech 04.01.–15.06. a 31.08.–20.12.2015. PŘÍPLATKY: Rekreační poplatek cca 450 HUF osoba a noc – platba na místě. Za poplatek je možný pobyt s pejskem. Pobyt na 2 noci za příplatek 10%. Rekreační pobyt Termín L D 3–10 D 10-13 04.01.–14.06. 740 440 530 14.06.–01.09. 830 450 530 01.09.–20.12. 740 440 530 Cena za osobu/1 noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. Akce 5=4, 1 noc ZDARMA Termín L D 3–12 D 10-13 04.01.–14.06. 2 960 1 760 2 120 01.09.–20.12. 2 960 1 760 2 120 Cena za osobu/5 nocí se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyt nelze krátit.
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
53
Všeobecné podmínky Lázněpro a termální účastníky koupaliště zájezdů va Maďarsku pobytů Všeobecné smluvní podmínky DCK Rekrea Ostrava s.r.o. Úvodní ustanovení 1. Všeobecné smluvní podmínky DCK Rekrea Ostrava s.r.o. jsou platné pro
všechny zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu cestovní kanceláře DCK Rekrea Ostrava s.r.o., Nádražní 40, 702 00 Ostrava, Česká republika (dále jen „Podmínky“). 2. Všeobecné smluvní podmínky DCK Rekrea Ostrava s.r.o. tvoří nedílnou součást smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a DCK Rekrea Ostrava s.r.o. I. Účastníky smluvního vztahu jsou: a) DCK Rekrea Ostrava s.r.o. (dále jen „Rekrea“) se sídlem Nádražní 40, 702 00 Ostrava, Česká republika, IČ 25379178, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským obchodním soudem v Ostravě oddíl C. vložka 16829, která do smluvního vztahu vstupuje prostřednictvím vlastní prodejní sítě nebo prostřednictvím obchodních zástupců. b) zákazník, kterým může být jak fyzická, tak právnická osoba (dále jen „zákazník“) II. Předmět smluvního vztahu Tyto Podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: 1. kombinace služeb cestovního ruchu v ČR a mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a Rekreou prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdů dle zákona č. 159/1999 Sb. v platném znění (dále jen „zájezdů“) nebo 2. ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb jako jednotlivé služby dle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). III. Vznik smluvního vztahu 1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Rekreou s předmětem dle článku II. bodu 1. vzniká uzavřením smlouvy o zájezdu, to je přijetím nabídky na uzavření smlouvy. Rekrea vydá zákazníkovi při uzavření smlouvy či bezprostředně po jejím uzavření písemný doklad o smlouvě (potvrzení o zájezdu). Je-li smlouva vyhotovena v písemné formě, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu s potvrzením o zájezdu vydá Rekrea zákazníkovi doklad o svém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. V případě smluv uzavíraných distančním způsobem smluvní vztah mezi zákazníkem a Rekreou vzniká potvrzením objednávky ze strany Rekrei. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Rekreou s předmětem dle článku II. bod 1 může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určen touto smlouvou, potvrzením o zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabídkou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. Obsahuje-li smlouva i potvrzení o zájezdu údaje, které se liší, může se zákazník dovolat toho, co je pro něho výhodnější. 2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Rekreou s předmětem dle článku II. bod 2. vzniká na základě objednávky předané společnosti Rekrea zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů) případně jeho zákonným zástupcem nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany Rekrei. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany Rekrei způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost zejména na síti internetu, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na prodejních místech Rekrei. 3. Podpisem smlouvy o zájezdu nebo předáním podepsané objednávky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň s tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4. Podpisem smlouvy o zájezdu či potvrzením objednávky zákazníka se Rekrea zavazuje zákazníkovi zajistit služby v dohodnutím rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 5. Právo účasti zákazníka na zájezd či právo čerpání objednaných služeb vzniká zaplacením v plné výši ceny zájezdu či objednaných služeb. 6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany Rekrei vzniká v okamžiku přijetí řádně vyplněné a podepsané smlouvy o zájezdu (objednávky), přijetím zálohy (celé platby) a prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeobecnými podmínkami a s těmito souhlasí. 7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předložené smlouvy o zájezdu doručen Rekrei až po vyznačené resp. jiným způsobem stanovené lhůtě nebo je-li smlouva o zájezdu vyplněná ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými podmínkami je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a Rekrea je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. IV. Cenové a platební podmínky 1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Za zaplacení ceny se považuje podle formy úhrady den převzetí hotovosti či platby platební kartou a nebo den připsání platby na účet Rekrei. 2. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, takto: a) zákazník je povinen při vzniku smluvního vztahu uhradit zálohu ve výši 50 % předem stanovené ceny, doplatek je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu. Při porušení tohoto závazku má Rekrea právo od smlouvy o zájezdu odstoupit. V případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník povinen uhradit 100% předem stanovené ceny již při vzniku smluvního vztahu. b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit 100% celkové ceny při vzniku smluvního vztahu. 3. Rekrea má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu uvedenou ve smlouvě o zájezdu v případě, že dojde ke zvýšení a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, ubytování a souviseních služeb nebo b) směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu (ubytování, služeb) v průměru o více než 10%, pokud k této změně dojde do 21. dne před zahájením zájezdu. V případě zvýšení plateb spojených s dopravou, ubytováním a souvisejících služeb, je Rekrea oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která odpovídá zvýšené platbě na osobu. V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více jak 10% je Rekrea oprávněna zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodným dnem pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je pro letní nabídku (28.04. – 28.10.) kurz ČNB k 01.11. a pro zimní nabídku (28.10. – 28.04.) kurz ČNB k 01.08. daného roku před zahájením sezony. Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být zákazníkovi odesláno nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu na emailovou adresu uvedenou ve smlouvě o zájezdu, pokud není uvedena, bude zákazník informován doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydliště uvedeného ve smlouvě o zájezdu. Zákazník je povinen do 5 dnů od oznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit navýšení
54
ceny zájezdu. Při porušení tohoto závazku má Rekrea právo od smlouvy o zájezdu odstoupit. V. Práva a povinnosti zákazníka 1. K základním právům zákazníka patří zejména: a) právo na řádné poskytnutí smluvně sjednaných a zaplacených služeb. Pokud bez zavinění cestovní kanceláře Rekrea dohodnuté služby nevyčerpá, nemá právo na jejich náhradu. b) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjednaných službách c) právo kdykoliv před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb odstoupit od smlouvy dle článku VIII. d) právo na reklamaci vad a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem Rekrei a článkem IX. této smlouvy, e) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy, příp. v dalších dokumentech, před nepovolanými osobami, f) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Rekrei známy, pokud nejsou obsaženy již v smlouvě o zájezdu nebo v katalogu, který byl zákazníkovi předán, které se dotýkají smluvně sjednaných a zaplacených služeb, g) právo obdržet doklad o povinném pojištění cestovní kanceláře pro případ jejího úpadku, obsahující označení pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. 2. K základním povinnostem zákazníka patří zejména: a) poskytnout cestovní kanceláři Rekrea součinnost, která je zapotřebí k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, zejména úplně a pravdivě uvádět údaje ve smlouvě a předložit doklady cestovní kanceláří požadované pro zajištění zájezdu, vč. jakýchkoliv změn takových údajů, b) zajistit u osob mladších 15ti let doprovod a dohled dospělého účastníka, obdobně zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, c) předložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník starší 15ti let a mladší 18ti let hodlá uzavřít smlouvu o zájezdu/smlouvu na služby čerpané v zahraničí, d) zaplatit cenu zájezdu v souladu s článkem IV. těchto podmínek. e) převzít od cestovní kanceláře Rekrea doklady potřebné pro čerpání služeb, řádně si je překontrolovat a řídit se jimi, a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovanými doklady a řídit se cestovními pokyny a ústními pokyny zástupce Rekrei, f) bez zbytečného odkladu sdělovat Rekrei své stanovisko k případným změnám v podmínkách a obsahu sjednaných služeb, g) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do příslušných zemí pobytu i tranzitu (platný cestovní doklad, víza, doklad o zdravotním pojištění, apod. pokud je vyžadováno), dodržování pasových, celních, zdravotních a dalších předpisů a pravidel dané země, do které cestuje. Veškeré náklady, které vzniknou nedodržením tohoto ustanovení, nese zákazník, h) veškeré závady a odchylky od objednaných služeb bezodkladně ihned po jejich zjištění na místě oznámit zástupci cestovní kanceláře Rekrea a poskytnout nezbytnou součinnost k jejich odstranění i) zdržet se jednání, které by mohlo ohrozit, poškodit, omezovat či odpuzovat ostatní účastníky zájezdu, j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, dodavatelů služeb a uhradit případnou škodu, kterou způsobil v dopravním prostředku nebo ubytovacím a jiném zařízení, kde čerpal služby zajištěné dle smlouvy o zájezdu, k) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takové odstoupení od smlouvy Rekrei oznámit a zaplatit odstupné dle článku VIII. l) z účasti na zájezdu nevyplývá pro zákazníka právo na žádné jiné plnění a služby než ty, které tvoří součást výslovně stanoveného programu a zaplacené ceny zájezdu. Jakékoli další služby mimo předem sjednaný rozsah, včetně služeb souvisejících s onemocněním, úrazem či úmrtím účastníka v průběhu zájezdu (tj. léčení v zahraničí, náhradní přeprava do ČR, apod.) jsou službami, které může CK poskytnout jen na podkladě objednávky a následné úhrady takových dodatečně vyžádaných služeb, m) klient je odpovědný za správné uvedení svého jména/příjmení a spolucestujících v cestovní smlouvě. 3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami cestovní kanceláře Rekrea, jakož i s dalšími informacemi, které od Rekrei obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě služeb b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku X. c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý účastník VI. Povinnosti a práva DCK Rekrea Ostrava s.r.o. 1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným v článku V. se vztahují odpovídající povinnosti a práva Rekrei. 2. Rekrea je povinná pravdivě a řádně informovat zákazníka o všech skutečnostech, týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Rekrei známy. 3. Rekrea není povinná poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem potvrzených a zaplacených služeb. 4. Rekrea je povinná mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb. v platném znění, na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž Rekrea uzavřela smlouvu o zájezdu, právo na plnění v případě pojistné události. Rekrea je povinná v těchto případech předat zákazníkům současně se smlouvou o zájezdu doklad pojišťovny, který obsahuje informace o uzavřeném pojištění, zejména označení pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. VII. Zrušení a změny dohodnutých služeb 1. Zrušení dohodnutých služeb a) Rekrea je oprávněna zrušit zájezd a jednotlivé služby před zahájením jejich čerpání, jestliže z objektivních důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. b) Zrušit zájezd je Rekrea dále oprávněna, jestliže před jeho zahájením nebude dosaženo minimálního počtu zákazníků u takového zájezdu, který je pro všechny zájezdy stanoven počtem 35 zákazníků, pokud není v katalogu nebo v jiné formě nabídky uveden jiný minimální počet zákazníků zájezdu. Jestliže Rekrea zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je povinná tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit nejpozději však ve lhůtě do 7 dní před zahájením zájezdu. c) Jestliže Rekrea zájezd nebo jednotlivé služby zruší, má zákazník právo požadovat, aby mu Rekrea na základě nové smlouvy poskytla jiný zájezd nebo jednotlivé služby nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li Rekrea takový zájezd či jednotlivé služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je Rekrea povinná bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit
Rekrei odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu nebo jednotlivých služeb nižší než již uskutečněné platby, je Rekrea povinná takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. d) Rekrea má dále právo zrušit zájezd nebo jednotlivé služby v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze na něm rozumně požadovat. e) Zruší-li Rekrea zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinná uhradit zákazníkovi pokutu ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. Rekrea se může zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodu uvedeném pod písm. b) a d) tohoto odstavce. 2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb. Je-li Rekrea nucena z objektivních důvodů před zahájením zájezdu změnit podmínky smlouvy o zájezdu, může navrhnout zákazníkovi změnu smlouvy o zájezdu. Pokud navrhovaná změna smlouvy o zájezdu vede i ke změně ceny zájezdu, musí být v návrhu nová cena uvedena. Navrhne-li Rekrea změnu smlouvy o zájezdu, má zákazník právo rozhodnout, zda bude se změnou smlouvy o zájezdu souhlasit, nebo zda od smlouvy o zájezdu odstoupí. Pokud zákazník ve lhůtě určené Rekreou, která nesmí být kratší než 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy o zájezdu zákazníkovi, od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změnou souhlasí. Jestliže změna smlouvy vede ke zvýšení ceny zájezdu, je zákazník povinen uhradit Rekrei rozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku má Rekrea právo od smlouvy odstoupit. Jestliže změna smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je Rekrea povinná buď snížit doplatek celkové ceny zájezdu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen, nebo vrátit rozdíl v ceně zájezdu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu zájezdu. Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy o zájezdu a ve lhůtě určené v návrhu na její změnu od smlouvy o zájezdu odstoupí, má právo požadovat, aby mu Rekrea na základě nové smlouvy poskytla jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě o zájezdu, může-li Rekrea takový zájezd nabídnout. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je Rekrea povinná takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavření nové smlouvy o zájezdu, je Rekrea povinná bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu podle zrušené smlouvy o zájezdu, aniž by byl zákazník povinen platit Rekrei odstupné. 3. CK si vyhrazuje právo změny objektu ubytování za předpokladu dodržení lokality ubytování a srovnatelné kvality ubytování popř. zajištění vyšší kvality ubytování z důvodu neočekávaných událostí. VIII. Odstoupení od smlouvy a odstupné 1. Rekrea je oprávněna před zahájením zájezdu nebo čerpáním služeb, kromě jiných důvodů uvedených v těchto podmínkách, od smlouvy odstoupit i z důvodu zrušení zájezdu nebo z důvodu zrušení jednotlivých služeb. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy doručí Rekrea zákazníkovi. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení. 2. Odstoupí-li zákazník od smlouvy o zájezdu a důvodem odstoupení není porušení povinnosti cestovní kanceláře stanovené smlouvou o zájezdu nebo Občanským zákoníkem, nebo odstoupí-li CK od smlouvy o zájezdu před zahájením zájezdu z důvodu porušení povinnosti zákazníka, je CK po zákazníkovi oprávněna požadovat zaplacení odstupného. 3. Není-li tedy důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností Rekrei stanovené smlouvou nebo odstoupí-li Rekrea před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit Rekrei odstupné ve výši: • skutečně vzniklé náklady nejméně však 10% z celkové ceny zájezdu dojde-li ke zrušení zájezdu v době od zaplacení do 46 kalendářních dnů před stanoveným termínem nástupu na zájezd (pobyt, čerpání služby). • skutečně vzniklé náklady nejméně však 15% z celkové ceny zájezdu dojde-li ke zrušení zájezdu v době od 45 do 29 kalendářních dnů před stanoveným termínem nástupu na zájezd (pobyt, čerpání služby). • skutečně vzniklé náklady nejméně však 30% z celkové ceny zájezdu dojde-li ke zrušení zájezdu v době od 28 do 15 kalendářních dnů před stanoveným termínem nástupu na zájezd (pobyt, čerpání služby). • skutečně vzniklé náklady nejméně však 50% z celkové ceny zájezdu dojde-li ke zrušení zájezdu v době od 14 do 8 kalendářních dnů před stanoveným termínem nástupu na zájezd (pobyt, čerpání služby). • skutečně vzniklé náklady nejméně však 80% z celkové ceny zájezdu dojde-li ke zrušení zájezdu v době od 7 do 3 kalendářních dnů před stanoveným termínem nástupu na zájezd (pobyt, čerpání služby). • 100% z celkové ceny zájezdu dojde-li ke zrušení zájezdu v době od 2 kalendářních dnů a méně před stanoveným termínem nástupu na zájezd (pobyt, čerpání služby). Platí však, že zákazník je vždy povinen minimálně uhradit skutečně vzniklé náklady, především na ubytování. 4. Rekrea má právo odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. Pro výpočet odstupného platí den, kdy nastaly účinky odstoupení. 5. Cestovní kancelář Rekrea může před začátkem zájezdu (pobytu) odstoupit s okamžitou platností od smlouvy nebo po započetí cesty smlouvu vypovědět v těchto případech: a) 7 dní před započetím cesty při nesplnění minimálního počtu osob uvedeného v katalogu nebo v dodatečných podmínkách. Zákazník je obratem informován a je mu nabídnuta změna smlouvy o zájezdu/knihování. b) 7 dní před termínem zahájení zájezdu, jestliže uskutečnění zájezdu je pro cestovní kancelář Rekrea ekonomicky neúnosné, protože náklady vynaložené na uskutečnění cesty výrazně překračují náklady plánované. Zákazník je okamžitě informován a je mu nabídnuta změna. c) Bez stanovení lhůty – okamžitě v důsledku tzv. vyšší moci, tj. z příčin, kterým cestovní kancelář Rekrea nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí. 6. Předem stanovenou cenou se rozumí prodejní cena včetně všech účastníkem zakoupených fakultativních služeb. 7. Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady Rekrei a smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb. 8. Při určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den nástupu na zájezd (pobyt). 9. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. V, hradí 100% předem stanovené ceny. 10. Na přání zákazníka provedeme za poplatek 300 Kč/ osoba změnu v cestovní smlouvě do 30 kalendářních dnů před termínem odjezdu zájezdu nebo nástupem na pobyt. Za
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
u
Všeobecné podmínky pro účastníky zájezdů a pobytů změnu v cestovní smlouvě se považuje: změna jména účastníka, změna ubytovacího zařízení, změna délky ubytování nebo zájezdu, termín odjezdu nebo délky ubytování nebo zájezdu, termín odjezdu nebo nástupu na ubytování, způsob přepravy atd. Pozdější změny se mohou provést jedině po odstoupení od cestovní smlouvy za výše stanovených storno podmínek a při současném sepsání nové cestovní smlouvy. IX. Reklamace 1. Zákazník má právo na řádné poskytnutí služeb sjednaných ve smlouvě o zájezdu. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Reklamaci musí zákazník uplatnit u Rekrei nebo u prodejce, který uzavření smlouvy o zájezdu zprostředkoval, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však ve lhůtě jednoho měsíce od skončení zájezdu. 2. Pokud je možno vadnému plnění zabránit na místě, je zákazník povinen toto nahlásit zástupci cestovní kanceláři nebo na recepci, popř. na kancelář, která je partnerem CK na místě a zajišťuje zde ubytování a služby, popřípadě přímo na cestovní kancelář. 3. Pokud zákazník mohl ovlivnit vadné plnění a neučinil tak, nebude brán zřetel na jeho pozdější reklamaci. 4. Nastanou-li okolností, jejichž vzniku, průběhu a příp. následku nemohla Rekrea zabránit (viz.major), nebo okolností, které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti nevyužije zaplacené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny nebo na slevu z ceny. 5. Zástupce cestovní kanceláře je povinen vyřídit reklamaci nejpozději do 30 dnů od uplatnění reklamace zákazníkem. X. Pojištění 1. V cenách zájezdů není zahrnuto cestovní pojištění. Toto pojištění je možno si sjednat u DCK Rekrea Ostrava s.r.o. Pokud si přikoupím cestovní pojíštění u DCK Rekrea Ostrava s.r.o., tak podpisem všeobecných podmínek Rekrei beru prohlášení ohledně pojištění na vědomí a souhlasím s cestovním pojištěním, které poskytuje Generali Pojišťovna a.s., IČO: 61859869, se sídlem Bělehradská 132, 120 84 Praha 2, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka B 2866, společnost je členem Skupiny Generali, zapsané v italském registru pojišťovacích skupin, vedeném IVASS (dále jen „pojistitel") na základě skupinové pojistné smlouvy o cestovním pojištění č. 3290700000 (dále jen „pojistná smlouva") uzavřené mezi pojistitelem a DCK Rekrea Ostrava s.r.o., IČO: 25379178 za níže uvedených podmínek: Varianta HOME STANDART – s pojištěním pro případ zrušení cesty Název pojištČní
z-
Úrazové pĜipojištČní PojištČní pro pĜípad zrušení cesty
Rozsah pojištČní
Pojistná þástka (Pý)/ limit pojistného plnČní (LPP)
Trvalé následky úrazu
Pý
Smrt následkem úrazu
Pý
500 000 Kþ
Storno cesty pĜed jejím poþátkem
LPP
80 % nákladĤ, max. 10 000 Kþ
500 000 Kþ
Základní sazba pojištění v ČR: Všechny osoby bez rozdílu věku 15 Kč/den
Varianta UNIVERSAL – s pojištěním pro případ cesty p j p p zrušení p Název pojištČní
Rozsah pojištČní
PojištČní léþebných výloh v zahraniþí a pro pĜípad repatriace
vþetnČ repatriace
PojištČní pro pĜípad pĜivolání opatrovníka Úrazové pĜipojištČní
PojištČní osobních vČcí a zavazadel
PĜipojištČní odpovČdnosti za škodu
PojištČní pro pĜípad zrušení cesty
Léþebné výlohy v zahraniþí
y
Pojistná þástka (Pý)/ limit pojistného plnČní (LPP) 3 000 000 Kþ pro zájezdy Evropa LPP 5 000 000 Kþ Pro zájezdy SvČt
Akutní zubní ošetĜení
LPP
10 000 Kþ
PĜivolání opatrovníka
LPP
50 000 Kþ
Trvalé následky úrazu
Pý
500 000 Kþ
Smrt následkem úrazu
Pý
500 000 Kþ
Osobní vČci a zavazadla
LPP
30 000 Kþ
ZpoždČní, poškození a ztráta pĜi pĜepravČ OdpovČdnost za škodu na zdraví jiné osoby OdpovČdnost za škodu na majetku jiné osoby OdpovČdnost za škodu za ušlý zisk jiné osoby Storno cesty pĜed jejím poþátkem
LPP
5 000 Kþ
LPP
1 000 000 Kþ
LPP
1 000 000 Kþ
LPP
50 000 Kþ
LPP
80 % nákladĤ, max. 10 000 Kþ
Základní sazba pojištění do zahraničí: Osoby starší 15 let 26 Kč/den Děti do 15 let 15 Kč/den Vzájemná práva a povinnosti se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „zákon“), příslušnými ustanoveními ostatních právních předpisů ČR, Informacemi pro klienta a Všeobecnými a zvláštními pojistnými podmínkami pro cestovní pojištění (dále jen „VPP a ZPP CEP 2014/01“). VPP a ZPP CEP 2014/01 a Informace pro klienta tvoří nedílnou součást této pojistné smlouvy. Prohlašuji, že jsem převzal a před uzavřením pojistné smlouvy jsem byl seznámen s Informacemi pro klienta, které rovněž obsahuje poučení o ochraně osobních údajů, a s VPP a ZPP CEP 2014/01, jejich obsahu rozumím a s obsahem souhlasím. Svým podpisem stvrzuji, že jsem byl seznámen s pojistnou smlouvou, že tato odpovídá jeho zájmu a jeho pojistným potřebám, a dále prohlašuji, že s rozsahem a podmínkami pojištění souhlasím. Zavazuji se bez zbytečného odkladu oznámit všechny případné změny včetně změny osobních a jsem si vědom případných negativních následků nenahlášení změn (zejména při doručování korespondence). Zavazuji se plnit povinnosti uvedené ve VPP a ZPP CEP 2014/01 a jsem si vědom, že v případě jejich porušení mne mohou postihnout nepříznivé následky (např. zánik pojištění, snížení nebo odmítnutí pojistného plnění). V případě vzniku škodné události zprošťuji ošetřujícího lékaře, zdravotnická zařízení, zdravotní pojišťovny, úřady práce, živnostenské úřady, orgány správy sociálního zabezpečení, státní zastupitelství, policii a další orgány činné v trestním řízení, hasičský záchranný sbor, záchrannou službu (včetně horské služby) a další orgány veřejné správy a zaměstnavatele k poskytnutí informací a dokladů ze zdravotnické a jiné
POJIŠTĚNÍ CK – VAŠE JISTOTA Cestovní kancelář, která je organizátorem zájezdů uvedených v tomto katalogu, je pojištěna proti úpadku ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb., a tímto pojištěním je v případě úpadku CK zaručeno klientům přihlášeným na zájezdy: • vrácení již zaplacené částky za zájezd v případě, že se zájezd neuskuteční, • vrácení rozdílu mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskuteční pouze z části. Toto pojištění platí pro všechny zájezdy uvedené v tomto katalogu, které jsou kombinací služeb (min. ubytování s polopenzí). Zákazníci, kteří zakoupili tyto kombinované zájezdy, obdrží certifikát pojišťovny, na základě kterého mohou uplatňovat výše uvedené náhrady. Pokud není v popisu zájezdu uvedeno jinak, platí následující informace: • není zajištěn průvodce, • nástup do ubytovacího zařízení je zpravidla po 14. hod., uvolnění pokojů do 10 hod.,
dokumentace povinnosti mlčenlivosti; dále zmocňuji pojistitele, aby si od lékařů a zdravotnických zařízení vyžádal nutné informace o mém zdravotním stavu bez obsahového omezení. Současně zmocňuji pojistitele, resp. jím pověřenou osobu, aby ve všech řízeních probíhajících v souvislosti s touto škodnou událostí mohla nahlížet do soudních, policejních, případně jiných úředních spisů a zhotovovat z nich kopie či výpisy. Zmocňuji tímto pojistitele k nahlédnutí do podkladů jiných pojišťoven v souvislosti se šetřením škodných událostí a výplatou pojistného plnění. Výše uvedený souhlas a zmocnění se vztahuje i na dobu po mé smrti. Stvrzuji, že jsem byl poučen o účelu, rozsahu a způsobu zpracování osobních údajů, a že jsem byl informován o právech a o povinnostech pojistitele i o svých právech a povinnostech. Souhlasím se zpracováním všech poskytnutých osobních údajů zejména pro účely pojišťovací činnosti a dalších činností vymezených zákonem o pojišťovnictví a za účelem zasílání obchodních sdělení. Zároveň sdělením kontaktního spojení dávám souhlas, aby mne pojistitel kontaktoval elektronickou formou i v záležitostech týkajících se i případně dříve sjednaných pojištění. Souhlasím s předáváním a poskytováním poskytnutých osobních údajů a údajů o pojistném vztahu subjektům mezinárodního koncernu Generali a jeho zajišťovacím partnerům v souladu s právními předpisy pro shora uvedené účely. Jako zákazník cestovní kanceláře jsem uzavřel smlouvu o zájezdu pro více osob (např. rodinných příslušníků apod.) Prohlašuji, že jsem oprávněn výše uvedené prohlášení učinit i jménem těchto osob. Pro tento případ se zavazuji, že tyto osoby seznámím také s obsahem pojistné smlouvy, VPP a ZPP CEP 2014/01 a Informacemi pro klienta. Závěrečná ustanovení 1. Tyto Všeobecné podmínky vstupují v platnost s účinností dne 01.prosince 2014. 2. Zákazník souhlasí s tím, aby CK ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů zpracovávala jeho osobní údaje, poskytnuté jí za účelem zajištění zájezdu a dalších služeb, a to pouze ke své činnosti a za účelem propagace služeb cestovního ruchu poskytovaných nebo zprostředkovaných CK. Za tímto účelem budou data zpracovávána po dobu 5 let ode dne udělení tohoto souhlasu, po uplynutí této lhůty pro účely daňové, účetní a archivační. Pojištění pro případ úpadku DCK Rekrea Ostrava s.r.o. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Na základě tohoto pojištění vzniká zákazníkovi pojištěného CK právo na plnění v případě, kdy CK z důvodu svého úpadku: Neposkytne zákazníkovi dopravu z místa v zahraničí do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil, nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil jen z části.
• v ceně pobytu je zahrnuto ubytování a uvedený typ stravování, • v ceně pobytu není zpravidla zahrnuta doprava, místní poplatek, poplatek za služby poskytované v hotelu (bazén, sauna, půjčovné, masáže apod.), poplatek za psa a poplatky za parkování, • ubytovatel může odmítnout ubytovat větší počet osob, než je uvedeno na ubytovacím poukazu (cestovní smlouvě), • děti do 3 let se zpravidla mohou zúčastnit pobytu zdarma, bez nároku na služby, rozhodující je věk dítěte v den nástupu na pobyt, • údaje o dopravním spojení a hotelových službách mají pouze informativní charakter, • talony na stravu slouží jako záloha na stravu, • není-li uvedena dětská cena, platí cena jako u dospělé osoby, • ceny uvedené v ceníku jsou orientační, se závaznou cenou je zákazník sezná-men před její úhradou.
DCK REKREA OSTRAVA, s. r. o. cestovní kancelář Nádražní 40, 702 00 Ostrava tel.: 596 122 427, 596 115 909 tel./fax: 596 112 301 e-mail:
[email protected] www.rekrea.info www.e-slovensko.cz www.tuzemskadovolena.cz www.velkymeder.cz www.besenova.cz www.e-podhajska.cz www.e-sturovo.cz www.termalnikoupaliste.cz
CA REKREA ČESKÉ BUDĚJOVICE, s. r. o. cestovní agentura Široká 12, 370 01 České Budějovice tel.: 386 358 828, 387 312 290 fax: 387 312 290-1 e-mail:
[email protected]
CK ALEX, s.r.o. (Rekrea Liberec) cestovní agentura Nám. Dr. E. Beneše 3/4, 460 01 Liberec 1 tel.: 482 710 121 fax: 485 108 308 e-mail:
[email protected] www.rekrealiberec.cz
CK TEPLICKÁ REKREA, s. r. o. cestovní kancelář Masarykova 15, 415 01 Teplice tel.: 417 530 857 tel./fax: 417 537 420 e-mail:
[email protected] www.teprekrea.cz
DCK Rekrea Ostrava s.r.o
Vaše cestovní kancelář
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
55
Naše tipy PARKHOTEL NA BARAČKE TRENČIANSKÉ TEPLICE
Lázně leží v krásném přírodním prostředí prostředí, v zaleszales něném údolí Strážovských vrchů nedaleko Trenčína. Moderní hotel*** se nachází na okraji lázeňského parku, v malebném prostředí Trenčianských Teplic, v blízkosti termálních bazénů (cca 10 min. pěšky přes park). V hotelu je k dispozici restaurace i kavárna s letní terasou a krbem a dětský koutek. Součástí hotelu je wellness centrum s bazénem s protiproudem, finskou a tureckou saunou, fitness centrem, s možností využití masáží, hydroterapii, elektroterapii, parafínovými a rašelinovými zábaly. Z bazénu je přímý vstup do atria hotelu s pláží a legátkami na opalování. UBYTOVÁNÍ: V prostorných, komfortně zařízených dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích vlastním sociálním zařízením (sprchou nebo vanou), sušičem vlasů, TV/ SAT, telefonem, minibarem, trezorem a přípojkou na internet. Všechny pokoje jsou nekuřácké. STRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře formou menu nebo formou bufetu). Možnost dokoupení obědů 465 Kč/osoba a oběd. SLEVY: Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Děti od 3 do 10 let mají ubytování na přistýlce zdarma, doplatek za polopenzi je 465 Kč/dítě a 1x polopenze. BONUS: Volný vstup do finské sauny a parní lázně, volný vstup do krytého bazénu s protiproudem. Koupací plášť po dobu pobytu, taneční večery s živou hudbou o víkendu, bezplatné Wi-Fi připojení na internet v prostorech lobby, kavárně a restauraci, bezplatné parkování. Sleva 20% na léčebné procedury dokoupené na místě. V ceně Wellness pobytu: 1x masáž lávovými kameny, 1x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž chodidel, 1x perličková
L15.OV.224
kkoupel s přísadou, přísadou 1x skotské střiky, střiky 1x Kneippova vodoléčba, 1x rašelinový zábal, 1x parafínový zábal a 1x oxygenoterapie. Každé prodloužení pobytu o 1 noc navíc 2 procedury. V ceně Víkendového relaxačního pobytu: 1x klasická masáž s aromaterapií a 1x rašelinový zábal. U pobytu na tři noci navíc 1x perličková koupel s přísadou. V ceně Seniorského pobytu 55+: 1x klasická masáž částečná, 1x podvodní masáž, 1x parafínový zábal, 1x Kneippova vodoléčba, a 1x oxygenoterapie. Každé odpoledne domácí koláč s kávou. Každé prodloužení pobytu o 1 noc navíc 1 procedura. Rekreační pobyt L 1/1 04.01.–03.04. 1 060 1 390 06.04.–30.04. 1 060 1 390 30.04.–27.06. 1 200 1 530 27.06.–30.08. 1 250 1 580 30.08.–30.10. 1 200 1 530 30.10.–19.12. 1 060 1 390 Cena za osobu/noc s polopenzí. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. Nástup možný kdykoliv. § Wellness pobyt L 1/1 04.01.–03.04. 1 495 1 830 06.04.–30.04. 1 495 1 830 30.04.–27.06. 1 620 1 960 27.06.–30.08. 1 690 2 020 30.08.–30.10. 1 620 1 960 30.10.–19.12. 1 495 1 830 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Minimální délka pobytu jsou 4 nocí. Nástup možný kdykoliv. § Víkendový relaxační pobyt Termín 2 noci 3 noci L 1/1 L 1/1 04.01.–03.04. 2 890 3 540 4 330 5 310 06.04.–19.12. 2 890 3 540 4 330 5 310 Cena za osobu/pobyt s polopenzí a programem. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v pátek nebo ve čtvrtek (pá–ne nebo čt–ne). § Seniorský pobyt 55+ L 1/1 04.01.–03.04. 5 290 6 590 06.04.–30.04. 5 290 6 590 30.04.–27.06. 5 820 7 130 27.06.–30.08. 6 040 7 350 30.08.–30.10. 5 820 7 130 30.10.–19.12. 5 290 6 590 Cena za osobu/4 noci s rozšířenou polopenzí a programem. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. Nástup možný kdykoliv. §
GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ BEŠEŇOVÁ
G Paradise Bešeňová je celoročně přístupný Gino moderní m areál s krytými bazény. Termální voda blahodarně b působí na pohybové a dýchací ústrojí, má m příznivé kosmetické účinky a pozitivní vliv i na psychiku. p Voda v bazénech je dle druhu bazénu tepla ood 27 do 40 °C. UUBYTOVÁNÍ V AREÁLU: aa) pokoje STANDARD – dvoulůžkové pokoje s možnosti až dvou přistýlek (vhodné pro děti do 12 llet) s vlastním sociálním zařízením, LCD TV, rádiem, ttrezorem, chladničkou s minibarem a připojení na internet. i Některé pokoje mají balkon. bb) SUIT – dvoulůžkové pokoje se samostatnou ložnicí, n obývací místnosti s možnosti až dvou přistýlek ((vhodné pro děti do 12 let) s vlastním sociálním zzařízením, LCD TV, rádiem, trezorem, chladničkou s minibarem a připojení na internet. cc) STUDIA – jednopokojové dvoulůžková studia s možností až dvou přistýlek a s kuchyňským koutem, s vlastním sociálním zařízením, LCD TV, rádiem, trezorem, o chladničkou s minibarem a připojení na internet. n Některé studia mají balkon nebo terasu. d) d APARTMÁNY – dvoupokojové apartmány se samostatnou ložnicí, obývací místnosti s možnosti s aaž dvou přistýlek s kuchyňským koutem, s vlastním sociálním zařízením, LCD TV, rádiem, trezorem, s chladničkou s minibarem a připojení na internet. c Apartmány mají balkon nebo terasu. A STRAVOVÁNÍ: Vlastní strava. Možnost dokoupení S snídaní formou bufetu 220 Kč/osoba a snídaně, dítě s 6–14 6 let 125 Kč/dítě a snídaně. Možnost dokoupení večeří servírované menu 310 Kč/osoba a večeře, dítě v 6–14 6 let 155 Kč/dítě a večeře. BONUS: Economy balík (venkovní bazény, hala s 3 baB zény z s tobogánem a atrium s vířivkami) celodenní během h pobytu. Fitness a parkování. Zapůjčení županu pro p osoby ubytované na pevném lůžku. SLEVY: S 50% z celodenního Economy nebo Business balíku v den odjezdu. 10% v relax centru. b DDĚTSKÉ SLEVY: DDítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob bez nároku n na lůžko nebo přistýlku ZDARMA. PPŘÍPLATKY: Neobsazené lůžko do počtu dvou lůžek 1100%. Rekreační poplatek 0,80 EUR/osoba a den. PPředčasná výměna županu 3 EUR. Ztráta čipu 7 EUR. PPobyt jen na 1 noc 15% z tabulkové ceny.
PENZION BĚLÁ BĚLÁ POD PRADĚDEM
56
Pokoje
STANDARD SUIT D 6–12 P 2+0 (1,2) 2+2 15.12.–27.12. 1 090 1 200 310 27.12.–05.01. 1 310 1 420 310 05.01.–02.04. 1 090 1 200 310 02.04.–06.04. 1 200 1 310 310 06.04.–01.05. 1 090 1 200 310 01.05.–26.06. 980 1 090 310 26.06.–13.09. 1 090 1 200 310 13.09.–31.10. 980 1 090 310 Cena za osobu/noc s vlastní stravou a s ECONOMY balíkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Neobsazené lůžko do počtu dvou lůžek 100%. § Studia a apratmány Termín Studio Apartmán D 6–12 P P 2+0 (1,2) 2+2 (3) 15.12.–27.12. 1 200 1 530 310 380 27.12.–05.01. 1 420 1 750 310 380 05.01.–02.04. 1 200 1 530 310 380 02.04.–06.04. 1 310 1 640 310 380 06.04.–01.05. 1 200 1 530 310 380 01.05.–26.06. 1 090 1 420 310 380 26.06.–13.09. 1 200 1 530 310 380 13.09.–31.10. 1 090 1 420 310 380 Cena za osobu/noc s vlastní stravou a s ECONOMY balíkem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Neobsazené lůžko do počtu dvou lůžek 100%. §
L15.OV.226 V ceně Zvýhodněného Wellness pobytu: 3x 3 dvouchodová večeře při svíčkách, 1x hodinový vstup do wellness centr s láhví sektu pro pokoj. v UBYTOVÁNÍ: U VVe dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním n sociálním zařízení, LCD TV/SAT a připojením k intternetu přes Wi-Fi. Celý penzion je nekuřácký. SSTRAVOVÁNÍ: V ceně pobytu snídaně nebo polopenze dle druhu pobytu (snídaně formou švédských stolů, večeře p fformou dvouchodového menu). Možnost dokoupení večeří (dvouchodové menu) 170 Kč/osoba a večeře v
Rodinný Penzion***+ se nachází v srdci Jeseníků, Jeseníků v klidné části Bělé pod Pradědem – Domašov. Součástí penzionu je útulná restaurace s kachlovými kamny, která je rozšířena při vstupu o zastřešenou terasu s venkovním posezením. Wellness centrum nabízí vířivku, infrasaunu se solnou a světelnou terapií, kneippovy masáže, vodní masáže nohou a vyhřívaná lehátka. Tyto služby budou ještě rozšířeny o venkovní saunu, bazén a vířivku s výhledem do zahrady. V ceně Vinného Wellness pobytu: 2x tříchodová večeře při svíčkách, 1x láhev vína, 1x hodinový vstup do wellness centra s láhví sektu pro pokoj.
L15.OV.225
nebo oběd, dítě do 12 let 120 Kč/dítě a večeře. SLEVY: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. BONUS: Parkování v areálu penzionu, úschovna kol, lyží se sušárnou bot, mapy a informace o Jeseníkách. PŘÍPLATKY: Dětská postýlka 100 Kč/noc. Rekreační poplatek 10 Kč/osoba a den, platba na místě. Rekreační pobyt L D 3-12 01.12.–21.12. 550 400 04.01.–07.04. 650 480 07.04.–30.06. 550 400 30.06.–01.09. 650 480 01.09.–21.12. 550 400 Cena za osobu/noc se snídani. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Vinný wellness pobyt Termín L pobyt po-pá L pobyt pá-ne 01.12. – 21.12. 1 950 2 040 04.01. – 07.04. 2 140 2 240 07.04. – 30.06. 1 950 2 040 30.06. – 01.09. 2 140 2 240 01.09. – 21.12. 1 950 2 040 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v pondělí, úterý, středu nebo pátek. §
Zvýhodněný wellness pobyt Termín Pobyt po–čt Pobyt čt–ne, pá–po L D 3–12 L D 3–12 01.12. – 21.12. 2 350 1 880 2 550 2 040 04.01. – 07.04. 2 650 2 120 2 850 2 280 07.04. – 30.06. 2 350 1 880 2 550 2 040 30.06. – 01.09. 2 650 2 120 2 850 2 280 01.09. – 21.12. 2 350 1 880 2 550 2 040 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v pondělí, čtvrtek nebo pátek. § Seniorský pobyt 55+ Termín L D 3–12P 01.12. – 21.12. 3 590 2 870 04.01. – 07.04. 4 090 3 270 07.04. – 30.06. 3 590 2 870 30.06. – 01.09. 4 090 3 270 01.09. – 21.12. 3 590 2 870 Cena za osobu/6 nocí s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. §
Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.
