Mobile Navigation TravelPilot Lucca TravelPilot Lucca MP3. Návod k obsluze a sestavení

Mobile Navigation TravelPilot Lucca TravelPilot Lucca MP3

Návod k obsluze a sestavení

Přehled funkcí

Přehled funkcí

1 2

2

3

4 5

6

Přehled funkcí Pod displejem se nacházejí následující tlačítka: 1 INFO: Zopakuje poslední jízdní navigaci. 2 MENU: Otevře úvodní obrazovku přístroje. 3 Za-/Vypínání: Krátký stisk: Spustí přístroj v posledně užitém režimu, resp. přepne přístroj do klidového režimu. Dlouhý stisk (déle než tři sek.) vypne přístroj. 4 VOL-: Sníží hlasitost. 5 VOL+: Zvýší hlasitost. 6 Dotykový displej: Zadávání a ovládání přístroje Lucca dotykem na ikony, zobrazené na displeji, je jednoduché a intuitivní. Na pravé straně naleznete následující prvky:

9

8 7

7 Výstup pro připojení Luccy k nabíječce nebo k zapalovači cigaret. 8 Výstup pro sluchátka 9 Štěrbina pro SD kartu

3

Přehled funkcí Na spodní straně se nacházejí tyto obslužné prvky:

=

<

; :

> : Kryt přihrádky akumulátoru ; Akumulátor-hlavní vypínač < Výstup pro připojení externí antény GPS. = Držák

4

? > Výstup pro připojení Luccy na kolébku. S kolébku máte k dispozice další funkce. Více informací v kapitole „Kolébka“ ? Tlačítko Reset. Restartuje přístroj Lucca.

Obsah

Přehled funkcí..........................2

Odstranění Luccy ...................... 16

Bezpečnostní pokyny.............10

Zapnutí a vypnutí ...................16

Bezpečnostní pokyny pro navigaci ................................................... 10

Zapnutí....................................... 16

Bezpečnostní pokyny pro používání přístroje Lucca .......... 10

První uvedení přístroje do provozu ........................................11 Obsah dodávky Lucca ................... 11 Ochranné fólie a krytí ................... 11

Aktivace klidového režimu ......... 16 Vypnutí ....................................... 16

Obsluha navigačních menu ....17 Softwarová klávesnice .................. 17 Zadání mezery ........................... 17 Smazání znaku ........................... 17

Zapnutí a vypnutí hlavního vypínače ...................................................... 12

Přepínání mezi čísly, přehláskami a zadáváním písmen ..................... 17

Nastavení jazyka............................ 12

Seznamy ....................................... 17

Reset............................................. 13

Ikony ............................................. 18

Nabití akumulátoru ................13

Informace...................................... 19

Montáž do vozidla .................14

Hlášení o dopravní zácpě ........... 19

Připevnění držáku ...................... 14

Status GPS ................................ 20

Odstranění držáku ..................... 15

Navigace .................................22

Upevnění přístroje Lucca ........... 15

Obecné pokyny pro navigaci ......................................... 22

Upevnění kolébky (jen Lucca MP3)......................... 15 Upevnění Luccy na kolébku........ 16

Spuštění navigace ......................... 22 Zadání cíle ................................. 23 5

Obsah Navigace domů .......................... 23

Zvláštní cíl mimo region ............. 34

Zobrazení mapy.......................... 23

Převzít cíl z mapy .......................... 36

Hlášení o dopravní zácpě ........... 23

Posunutí výseku na mapě .......... 37

Nastavení ................................... 23

Převzít cíl z oblíbených ................. 39

Odchod z menu (jen Lucca MP3) ................................................... 24

Převzít položku z oblíbených pro navádění na cíl ........................... 39

Další funkce ............................... 24 Informace GPS ........................... 24 Plánování trasy........................... 24 Převzít základní nastavení ............. 24 Nastavení časového pásma ....... 24 Zadání domácí adresy ................ 25 Zadání cíle .................................... 26

Další funkce .............................. 40 Převzít některý z posledních cílů .. 41 Další funkce .............................. 42 Použít domácí adresu jako cíl ....... 43

Správa cílů .............................43 Uložení cíle ................................... 43

Zadání cíle ................................. 26

Uložit některý z posledních cílů ............................................. 44

Zadání cílové země .................... 27

Přejmenování cíle....................... 44

Zadání cílové adresy .................. 28

Vymazání cíle ............................. 45

Další funkce .............................. 29

Vymazání celého seznamu ......... 45

Volba zvláštního cíle ..................... 30

Plánování trasy po etapách ...46

Zvláštní cíl z aktuálního okolí ..... 30

Zadání cílových bodů ................. 46

Další funkce .............................. 32 Zvláštní cíl v určitém místě ............................. 33 6

Obsah Přidání dalšího bodu trasy ......... 47

Náhled mapy bez příjmu GPS .... 57

Úprava, uložení a správa tras ..... 48

Náhled mapy s příjmem GPS ..... 57

Změna pořadí ............................. 48

Doplňkové funkce ...................... 60

Vymazání bodu trasy .................. 49

Zobrazení den / noc ................... 61

Vymazání celého seznamu tras .. 49

Tiché dolaďování........................ 61

Správa tras.................................... 49

Nastavení ................................... 61

Uložení trasy .............................. 49

Uzavírka, zrušení uzavírky .......... 61

Nahrát trasu ............................... 50

Přidání dílčího cíle ..................... 61

Vypočet trasy ................................ 50

Možnosti tras ............................. 61

Zobrazení trasy na mapě............ 51

Další cíl ...................................... 62

Stanovení možností tras ........51

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl ..............................62

Navádění na cíl.......................53 Porucha příjmu GPS .................. 54 Ukončení navádění na cíl ........... 55 Dosažení cíle .............................. 55

Práce s mapou .......................56

Pomoc při navigaci..................... 62 Informace o trase....................... 63 Dopravní značení ....................... 64 Rychlostní limit .......................... 64

Obsluha mapy ............................... 56

Zobrazení doplňkových údajů mapy ...................................................... 64

Zobrazení mapy.......................... 56

Informace mapy ......................... 65

Poklep na mapu ......................... 56

Informace o trase....................... 65

Ikony ............................................. 57

Dopravní značení ....................... 66

7

Inhaltsverzeichnis Rychlost ..................................... 66

Nastavení ...................................... 74

Další funkce během navigace .................................68

Nastavení od výrobce ................. 74

Vložení dílčího cíle ........................ 68

Informace o trase....................... 75

Rozjezd do dalšího cíle ................. 69

Dopravní značení ....................... 76

Blokování úseků trasy............69

Rychlost ..................................... 76

Manuální blokování .................... 69

Hlasitost ..................................... 77

Zrušení blokování ....................... 70

Kalibrace dotykového displeje ... 77

Využití funkcí TMC ........................ 70 Dopravní hlášení s TMC ............. 70 Jak funguje TMC ........................ 70 Zobrazení hlášení TMC .............. 72 Aktualizace hlášení TMC ............ 72 Uzavření menu pro hlášení TMC 72 Zahrnutí hlášení TMC do výpočtu trasy ........................................... 72 Automatická změna trasy ........... 72 Manuální změna trasy ................ 73 Dodatečné zohlednění / ignorování dopravního hlášení ... 73

Konfigurace Luccy / základní nastavení ................................74 8

Informace o mapy ...................... 75

Automatický režim ..................... 77 Možnosti tras ............................. 78 Plánování trasy........................... 78 Výpočet času .............................. 79 Měrné jednotky / Formáty / Jazyk .......................................... 79 TMC ........................................... 79 Domácí adresa ........................... 80 Product information (Informace o produktu) ............. 80

Jak funguje GPS ....................81 Provoz MP3 / WMA ...............82 Příprava SD karty .......................... 82 Vložení SD karty............................ 82

Inhaltsverzeichnis Volba provozu MP3 / WMA............ 82 Spuštění přehrávání ...................... 83

Volba složky / obrázku pomocí prohlížeče souborů .................... 89

Volba složky .................................. 83

Volba obrázku ............................... 89

Volba složky pomocí ikony ......... 83

Volba obrázku pomocí ikony ...... 90

Volba složky pomocí prohlížeče souborů...................................... 83

Nastavení oznámení ...................... 90

Volba titulů / souborů ................... 84

Upravení obrázku pro formát displeje ......................................... 90

Volba titulu pomocí ikony .......... 84

Vyjmutí SD karty ........................... 91

Nastavení oznámení ...................... 84

Instalace automap..................92

Tituly v náhodném pořadí (Mix / Shuffle) .............................. 85

Příslušenství ..........................93

Opakované přehrání složky (Repeat)........................................ 85 Ukončení přehrávání ..................... 86

Vyjmutí SD karty ........................ 93 Kolébka ........................................ 93 Montáž kolébky ............................. 94

Volba equalizéru ........................... 86

Přihrádky pro připojení autorádií Blaupunkt k

Vyjmutí SD karty ........................... 86

Lucce MP3 ................................. 94

Picture Viewer .......................87

Doplňkové příslušenství ........95

Spuštění Picture Viewer ............... 87

Dálkové ovládání z volantu RC 09 . 95

Spuštění diashow ......................... 88

Technické údaje .....................96 Záruka ....................................97

Nastavení času pro diashow ......... 88 Ukončení diashow......................... 88 Volba složky .................................. 88

Odstranění chyb / Časté dotazy FAQ .............................97

Volba složky pomocí ikony ......... 88 9

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny Ve vlastním zájmu si laskavě pečlivě přečtěte následující bezpečnostní pokyny a upozornění předtím, než přístroj Lucca uvedete do provozu. Bezpečnostní pokyny pro navigaci Výstraha: Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou! Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci! Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému. Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, když to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca vás dovede k cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy.

10

Pokyny: • Nejlepší je plánovat trasu ještě předtím, než vyrazíte. V případě, že během cesty chcete zadat novou trasu, zajeďte k nejbližšímu parkovišti nebo odpočívadlu! • V případě, že jste slovnímu popisu neporozuměli nebo si nejste jisti, co dělat na příští křižovatce, můžete se rychle zorientovat pomocí zobrazení na mapě nebo podle šipek. Bezpečnostní pokyny pro používání přístroje Lucca Výstraha: Chraňte přístroj před vlhkem, neboť není vodotěsný ani voděodolný (stříkající voda). Pokyny: • Po odstavení vozidla vytáhněte zástrčku pro přívod proudu do Luccy, neboť přijímač GPS nepřetržitě spotřebovává proud a baterie vozidla by se mohla vybít.

První uvedení přístroje do provozu

• •

Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel. Tímto způsobem může dojít k poškození kabelu! Při čištění nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky, postačí navlhčený, neroztřepený hadřík.

První uvedení přístroje do provozu Když Luccu spouštíte poprvé, je nutno zapnout hlavní vypínač a nastavit vámi preferovaný jazyk pro menu a jazykové výstupy.

Obsah dodávky Lucca V dodávce jsou zahrnuty následující uvedené díly: • Lucca nebo Lucca MP3 • Držák typu „husí krk“ • Síťový adaptér a nabíječka 220 V

• • • • • •

Nabíječka pro připojení k zapalovači cigaret Čistící utěrka na sklo Návod k obsluze Stručný návod k montáži CD s automapou a návody pro použití (rozšířené verze) Kolébka (jen Lucca MP3)

Ochranné fólie a krytí Před prvním použitím odstraňte ochranné fólie z displeje a na přední straně krytu. Před použitím kolébky odstraňte gumovou krycí vrstvu na spodní straně krytu. Před vložením SD karty odstraňte dummy-card (tzv. slepou kartu). K případné ochraně kontaktů je možno po použití Luccy dummy-card a gumovou krycí vrstvu opět nasadit.

11

První uvedení přístroje do provozu

Zapnutí a vypnutí hlavního vypínače Pomocí hlavního vypínače Luccu zapnete a trvale vypnete. Lucca je dodávána vypnuta hlavním vypínačem. ➜ Zatlačte na vyznačenou plošku na krytu prostoru s akumulátorem (viz šipka) a posuňte kryt akumulátoru ke straně přístroje.

➜ Špičkou kuličkového pera uveďte hlavní vypínač do polohy ON.

Nastavení jazyka

Vlevo vedle akumulátoru hlavní vypínač.

12

uvidíte

Než byl přístroj ve výrobě vypnut hlavním vypínačem, byla jako standardní jazyk užita angličtina (US). Podle okolností je tedy nutno nejdříve nastavit požadovaný jazyk pro menu a jazykové výstupy: ➜ Zapněte Luccu vypínačem . Zobrazí se vám seznam dostupných jazyků. nebo ➜ Poklepávejte na ikonu tak dlouho, dokud se neukáže vámi preferovaný jazyk.

Nabití akumulátoru ➜ V seznamu poklepejte na ten jazyk, který chcete používat pro menu a hlasové výstupy. Jazyk bude nastaven a ukáže se vám hlavní menu.

Reset Resetovacím tlačítkem se Lucca restartuje. ➜ V tomto případě stiskněte resetovací tlačítko ? na spodní straně Luccy.

Nabití akumulátoru S vestavěným akumulátorem můžete Luccu používat až čtyři hodiny, aniž byste museli být připojeni k síti s napětím. Přičemž provozní doba je závislá na způsobu použití. Ukazatel stupně nabití baterie se nachází nahoře ve středu obrazovky. Symboly mají následující významy: : Přístroj je napájen externím – zdrojem proudu. Akumulátor je plně nabitý.

: Přístroj je napájen externím zdrojem proudu. Akumulátor se právě nabíjí. : Přístroj je napájen svým – akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je dostačující. : Přístroj je napájen svým – akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je nízký. Počet tmavých políček v akumulátoru udává stupeň nabití akumulátoru (0 až 3 políčka). –

Pokyny: V případě, že je stupeň nabití akumulátoru velmi nízký, budete na to upozorněni varovným hlášením. ➜ Pro nabití akumulátoru zapojte dodanou nabíječku nebo kabel zapalovače cigaret do konektoru určeného k nabíjení. Pokyny: K provozu a nabíjení akumulátoru používejte pouze originální přístroje pro nabíjení.

13

Montáž do vozidla Nabíjení trvá cca. 14 hodin.

Montáž do vozidla

Pokyny: Defektní akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu, ale odevzdejte na příslušných sběrných místech.

K dočasné montáži Luccy do vozidla slouží přiložený Držák typu „husí krk“ s přísavkou, který je určen k připevnění na čelní sklo. Výstraha: Luccu namontujte takovým způsobem, aby vám nepřekážela ve výhledu a neodváděla vaši pozornost od silničního provozu. Nemontujte Luccu v oblasti nafukování airbagů. Dbejte na to, aby cestující ve vozidle nebyli Luccou ohroženi v případě nouzového brždění. Připevnění držáku Pomocí dodaného držáku namontujete Luccu ve vozidle snadno a bezpečným způsobem.

14

Montáž do vozidla ➜ Pro montáž Luccy zvolte vhodné místo. Pro optimální držení je nezbytné, aby na skle nebyl prach a mastnota. V případě potřeby nejdříve vyčistěte sklo s přiloženou čistící utěrkou. ➜ Plochu přísavky zatlačte na okenní tabuli. ➜ Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru okenní tabule. ➜ Nyní můžete držák vycentrovat. Drážka pro uchycení Luccy musí být svisle narovnaná. Odstranění držáku Při výměně vozidla, můžete držák jednoduše odstranit. ➜ Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru od okenní tabule. ➜ Plochu přísavky na okraji opatrně odloupněte od okenní tabule tak, aby se mezi přísavku a tabuli mohl dostat vzduch.

➜ Přísavku opatrně odloupněte od okenní tabule. Upevnění přístroje Lucca Lucca má na zadní straně místo pro uchycení do drážky držáku.

➜ Místo pro uchycení na Lucce opatrně protáhněte drážkou na držáku. Upevnění kolébky (jen Lucca MP3) Kolébka má na zadní straně místo pro uchycení do drážky držáku. Kolébka rozšiřuje funkce Luccy a je součástí dodávky u modelu Lucca MP3.

15

Zapnutí a vypnutí Informace o připojení kolébky k vašemu autorádiu naleznete na posledních stránkách tohoto návodu. ➜ Místo pro uchycení na kolébku opatrně protáhněte drážkou na držáku. Upevnění Luccy na kolébku Kolébka má na vnitřní straně drážku pro uchycení Luccy. ➜ Místo pro uchycení na Lucce opatrně protáhněte drážkou umístěnou na kolébku. Dbejte na to, aby byla Lucca zcela zasunuta do kolébky. Odstranění Luccy ➜ Luccu vytáhněte směrem nahoru z kolébky, resp. z držáku. Dle potřeby pevně přidržujte kolébku / držák.

Zapnutí a vypnutí Zapnutí ➜ Pro zapnutí Luccy stiskněte tlačítko pod displejem. Po zapnutí přístroje bude poslední aktivní hlášení (menu, navigace na cíl) znovu zobrazeno. Aktivace klidového režimu ➜ Pro aktivaci klidového režimu krátce stiskněte tlačítko pod displejem. Lucca se přepne do klidového režimu. Vypnutí ➜ Pro vypnutí stiskněte tlačítko na dobu delší než tři sekundy. Lucca se vypne. Pokyny: Pokud máte v plánu Luccu po delší dobu nepoužívat, můžete přístroj vypnout hlavním vypínačem (viz „Zapnutí a vypnutí hlavního vypínače“).

16

Obsluha navigačních menu

Obsluha navigačních menu Softwarová klávesnice V případě potřeby zadání textu se na dotykovém displeji objeví softwarová klávesnice. Zde můžete všechny údaje zadat pomocí prstů. Lze zadávat pouze velká písmena. Při zadávání názvů míst a ulic není nutno užívat zvláštní znaky a přehlásky. Lucca za vás tyto znaky automaticky doplní. Zadání mezery ➜ Chcete-li zadat mezeru poklepejte na ikonu Smazání znaku ➜ Poslední znak smažete poklepáním na ikonu

Přepínání mezi čísly, přehláskami a zadáváním písmen ➜ Chcete-li zadat čísla, např. PSČ, poklepejte na ikonu Pro zpětný návrat k zadávání písmen, ➜ poklepejte na Pro zadání přehlásky, ➜ poklepejte na ikonu . Zobrazí se klávesnice s přehláskami. Po té, co zadáte přehlásku, se automaticky znovu zobrazí písmenná klávesnice. Pokyny: Přehlásky není nutné používat při zadávání údajů v adresách, mohou být ale užitečné pro popis uložených cílů a tras.

Seznamy Často si můžete nechat zobrazit seznamy, ze kterých si po té zvolíte některou položku. Např. v takovém případě, když při zadávání místa neudáte kompletní název. Po každém zadání jednotlivého písmena se v textovém poli objeví první zápis začínající na doposud 17

Obsluha navigačních menu zadaná písmena. Pro zobrazení seznamu s dalšími odpovídajícími zápisy poklepejte na ikonu List (Seznam). Na konci seznamu naleznete zápisy, které dosud zadaná písmena neobsahují na začátku, ale buď uprostřed nebo na konci. Jeden zápis je v seznamu vždy zvýrazněn. ➜ Zvýrazněný zápis je možno vybrat poklepáním na ikonu OK. V takových seznamech naleznete následující ikony: • : Pro převzetí označeného zápisu poklepejte na ikonu OK.Také je ovšem možné poklepat přímo na zápis, který chcete převzít. • : Poklepejte na tuto ikonu, abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu nahoru (5 prvků). • : Poklepejte na tuto ikonu, abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu dolů (5 prvků). • Pro posunutí v seznamu nahoru nebo dolů o několik stran, poklepejte několikrát na odpovídající ikonu. 18

Pokyny: Pokud seznam obsahuje více než 5 prvků, podle posuvné lištičky poznáte, kde se v seznamu právě nacházíte.

•

: Poklepejte na tuto ikonu, abyste se bez výběru prvku vrátili zpět k zadávání.

Ikony Ve všech menu Luccy se nacházejí následující ikony: • : Poklepejte na tuto ikonu, abyste se vrátili zpět do předchozího otevřeného menu. Pokud jste v menu Navigation (Navigace), pomocí této ikony se dostanete zpět na úvodní obrazovku Blaupunkt (jen Lucca MP3). Zde je možné spustit jinou aplikaci jako např. přehrávač MP3 a nebo prohlížeč obrázků a nebo znovu otevřít navigaci.

Obsluha navigačních menu

•

More (Více): Poklepejte na tuto ikonu, chcete-li se dostat k dalším funkcím. Budou vám nabídnuty různé funkce v závislosti na tom, ve kterém menu se tato ikona nachází. Pokud je tato ikona deaktivována, žádné další funkce nebudou k dispozici.

➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu Traffic jam reports (Hlášení o dopravní zácpě).

Informace Z menu Navigation (Navigace) si můžete kdykoli vyvolat aktuální hlášení o dopravních zácpách a nechat zobrazit aktuální status GPS. Hlášení o dopravní zácpě Když Luccu připojíte na TMCautorádio firmy Blaupunkt, bude vaše Lucca dostávat hlášení TMC, které umožňují výpočet dynamických tras s ohledem na aktuální dopravní situaci. S Luccou si hlášení TMC můžete také nechávat zobrazit na displeji.

Menu TMC messages (Hlášení TMC) se zobrazí :

19

Obsluha navigačních menu Pro zobrazení a zohlednění hlášení TMC během navigace si prostudujte také odstavec „Využití funkcí TMC“.

➜ Poklepejte na plochu šipek v oblasti hlášení, pokud chcete přecházet mezi jednotlivými hlášeními TMC. U každého hlášení TMC budou zobrazeny čísla silnic (dálnice, krajská nebo místní silnice) a také druh problému. ➜ Poklepejte na ikonu Update display (Aktualizace displeje) pro zobrazení hlášení TMC, která se od otevření TMC messages (Hlášení TMC) objevila. ➜ Poklepejte na ikonu , abyste menu TMC messages (Hlášení TMC) zavřeli.

20

Status GPS Menu GPS status (GPS status) obsahuje informace o vám aktuální lokalitě a aktuální rychlosti. Kromě toho si zde vaši aktuální lokalitu můžete uložit. ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu More (Více). Zobrazí se následující okno:

Obsluha navigačních menu ➜ Poklepejte na ikonu GPS Info (Informace GPS). Menu GPS Status (GPS status) se zobrazí:

• • •

• • • •

•

určení pozice (hodnota 0= nulová odchylka od skutečné pozice). Pro navigaci jsou akceptovatelné hodnoty do č. 8. Speed (Rychlost): Udává aktuální rychlost vozidla. Position: Udává adresu aktuální lokality (pokud možno). Save current position (Uložit aktuální pozici): Poklepejte na tuto ikonu pro uložení aktuální lokality do oblíbených. Poklepejte na ikonu pro zavření okna GPS.

GMT: Greenwich Mean Time Londýnský čas bez letního času. Zeměpisná délka/ šířka, aktuální pozice: Udání stupně východní délky a severní šířky. Satellites (Satelity): Počet zaměřených satelitů. Pro novou navigaci jsou potřebné údaje minimálně ze tří satelitů. HDOP: Horizontal Dilution of Pre-cision. Udává kvalitu určení pozice. Teoreticky jsou možné hodnoty od 0 do 50, přičemž platí: čím menší hodnota, tím přesnější 21

Navigace

Navigace Obecné pokyny pro navigaci Používání přístroje Lucca na vlastní nebezpečí.

Spuštění navigace ➜ Zapněte přístroj vypínačem . ➜ Poklepejte na úvodní obrazovce (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace).

Výstraha: Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou! Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci! Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému. Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, když to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca vás dovede k cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy.

22

Menu Navigation (Navigace) se zobrazí:

Navigace V menu Navigation (Navigace) máte přístup ke všem funkcím pro navigaci. Pokyny: Po startu se Lucca vždy otvírá s tou obrazovkou, která byla aktivní v momentu vypnutí přístroje. Zadání cíle ➜ Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle) pro zadání navigačního cíle. K tomu si prostudujte odstavec „Zadání cíle“. Navigace domů ➜ Poklepejte na ikonu Home (Domů) pro zadání vámi předem uvedené domácí adresy jako cíle pro navigaci. K tomu si prostudujte odstavec „Použít domácí adresu“.

K tomu si prostudujte „Práce s mapou“.

odstavec

Hlášení o dopravní zácpě ➜ Poklepejte na ikonu Traffic jam reports (Hlášení o dopravní zácpě) pro obdržení přehledu momentálně platných hlášení o silničním provozu, které byly přijaty vašim rádiem. Pokyny: Tato funkce je dostupná pouze v případě, že Lucca je připojena na autorádio firmy Blaupunkt s výstupem TMC. Nastavení ➜ Poklepejte na ikonu Settings (Nastavení) pro úpravu nastavení vašeho přístroje Lucca. K tomu si prostudujte odstavec „Konfigurace Luccy“.

Zobrazení mapy ➜ Poklepejte na ikonu Show map (Zobrazení mapy) pro zobrazení nahrané automapy.

23

Navigace Odchod z menu (jen Lucca MP3) ➜ Poklepejte v menu Navigation pro ukončení (Navigace) navigace. Tím se dostanete zpět na úvodní obrazovku Luccy. Další funkce ➜ Poklepejte na ikonu More (Více), abyste k menu Navigation (Navigace) obdrželi další funkce. Zobrazí se seznam s doplňkovými funkcemi:

GPS a o lokalitě, ve které se momentálně nacházíte. Plánování trasy ➜ Poklepejte na ikonu Itinerary (Plánování trasy) pro plánování trasy po více etapách. K tomu si, prosíme, prostudujte odstavec „Plánování trasy po etapách“.

Převzít základní nastavení Než začnete s Luccou pracovat, • měli byste nastavit časové pásmo platné pro vaši lokalitu, aby se vám v průběhu navigace zobrazovaly správné časy příjezdů a • zadat vaši domácí adresu pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli.

Obsahuje tyto funkce: Informace GPS ➜ Poklepejte na ikonu GPS Info (Informace GPS)pro obdržení informací o aktuálním statusu 24

Nastavení časového pásma ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu Settings (Nastavení).

Navigace Menu Settings se zobrazí. tak ➜ Poklepávejte na ikonu dlouho, dokud se nedostanete na stranu obrazovky s ikonou Time zone (ĉasové pásmo). ➜ Poté poklepejte na Time zone (ĉasové pásmo). Menu Time zone (ĉasové pásmo) se zobrazí:

Pokyny: Volbu vám usnadní zobrazení hlavních měst zemí v jednotlivých zónách. ➜ Poklepejte na ikonu OK. ➜ Pokud se nacházíte v lokalitě, kde zrovna platí letní čas, poklepejte na ikonu Daylight saving time (Letní čas). Na ikoně se objeví háček. Pokyny: Když se v lokalitě změní čas a nebo když přejíždíte do jiného časového pásma, je nutno upravit příslušná nastavení. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Menu Navigation (Navigace) se zobrazí.

➜ Poklepejte na Time zone (časové pásmo). ➜ V seznamu poklepejte na časové pásmo platné pro lokalitu, ve které se právě nacházíte (GMT bez letního času).

Zadání domácí adresy ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu Settings (Nastavení).

25

Navigace Menu Settings se zobrazí. , tak ➜ Poklepávejte na ikonu dlouho, dokud se ikona Home address (Domácí adresa) nezobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Home address (Domácí adresa). Menu Home address (Domácí adresa) se zobrazí

➜ Poklepejte na ikonu Set as home address (Nastavit jako domácí adresu). Do menu Home address (Domácí adresa) se převezme tato adresa. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Menu Navigation (Navigace) se znovu zobrazí.

Zadání cíle V tomto odstavci se seznámíte z různými možnostmi, jak zadávat Lucce cíl, jak můžete provádět výběr a spravovat údaje. V kapitole “Navádění na cíl” je popsáno, jak spustíte navádění na cíl.

➜ Poklepejte na ikonu Enter your home address (Zadejte svoudomácí adresu). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Address (Adresa) a zadejte vaši domácí adresu. Viz „Zadání cílové adresy“ 26

Zadání cíle S Luccou je možno zadávat, resp. spravovat, cíle nejrůznějším způsobem: • Zadáním cílové adresy • Volbou zvláštního cíle

Navigace

• • • •

Převzetím cíle z mapy Převzetím cíle z oblíbených Opakovaným využitím některého z posledních cílů Použitím domácí adresy

Zadání cílové země Nejdříve zadejte zemi, ve které leží váš cíl. Pokyny: Tento údaj není nutno opakovat pokaždé znovu. V případě, že váš cíl leží v jiné zemi, než cíl minulý, je nutno znovu zadat zemi.

➜ Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí.

➜ Poklepejte v Hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace). Menu Navigation (Navigace) se zobrazí.

➜ Poklepejte na ikonu Country (Země). Zobrazí se vám seznam zemí:

27

Navigace ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Address (Adresa). Menu Address (Adresa) se zobrazí.

➜ Poklepejte na zemi, ve které leží váš cíl. Menu Destination entry (Zadání cíle) se znovu zobrazí. Pokyny: Je možno volit pouze ty země, které jsou alespoň částečně zobrazeny na vám aktuálně nahrané mapě. Zadání cílové adresy ➜ Poklepejte v Hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace). Menu Navigation (Navigace) se zobrazí.

28

Pokyny: Pokud v poli Town or postcode (Město nebo PSČ) není uvedena země, ve které leží váš cíl, pak poklepejte na ikonu a zvolte si správnou zemi. V kapitole „Zadání cílové země“ je popsáno, jak zvolíte určitou zemi.

Navigace ➜ Poklepejte na pole Town or postcode (Město nebo PSČ) a zadejte cílové místo. Můžete zadat buď PSČ a nebo název místa. ➜ Poklepejte na pole Street (Ulice) a zadejte ulici. ➜ Pokud znáte číslo domu ve vašem cíli, zadejte v poli Nr. odpovídající číslo domu. Pokyny: Pokud pro zadanou ulici nejsou v mapách uložena čísla domů, je pole Nr. neaktivní. ➜ Když chcete jako cílový bod definovat křižovatku, zvolte v poli Intersection (Křižovatka) ulici, která je kolmá na zadanou ulici. Pokyny: Jak lze uložit některý se zadaných cílů, se dozvíte v kapitole „Uložit některý z posledních cílů“.

Další funkce ➜ Poklepejte na ikonu More (Více), , abyste v menu Address (Adresa) získali přístup k dalším funkcím. Zobrazí se výčet doplňkových funkcí. Seznam doplňkových funkcí zahrnuje následující funkce: • Route options (Možnosti tras): – Zde je možno nastavit možnosti tras pro příští navigaci. K tomu si prostudujte kapitolu „Stanovení možností tras“. • Show on map (Zobrazit na mapě): – Zvolte tuto ikonu, abyste si uvedenou adresu mohli zobrazit na mapě. K tomu si prostudujte kapitolu „Práce s mapou“.

29

Navigace

•

Save (Uložit): – Pomocí této funkce uložíte zadanou adresu do oblíbených. K tomu si prostudujte kapitolu „Uložit některý z posledních cílů“.

Volba zvláštního cíle Zvláštní cíle, krátce zvané také POI (Point of interest), jsou obsaženy v mapě, a tam si je můžete také zobrazit. Ke zvláštním cílům patří letiště a velká parkoviště, restaurace, hotely, benzínové stanice, veřejná zařízení a další. Zvláštní cíle mohou být využity jako navigační cíl.

➜ Poklepejte v Hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace). Menu Navigation (Navigace) se zobrazí. ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Points of interest (Zvláštní cíle). Menu Point of interest (Zvláštní cíle) se zobrazí

Zvláštní cíl z aktuálního okolí Pokyny: Zvláštní cíle z aktuálního okolí lze volit pouze v případě, že příjem GPS je dostačující pro určení pozice.

➜ Poklepejte na ikonu ... nearby (… v blízkosti).

30

Navigace Zobrazí se dílčí menu.

➜ Poklepejte na pole Radius (Dosah) a v kilometrech zadejte okruh, ve kterém má být nalezen zvláštní cíl. ➜ Poklepejte na pole Category (Kategorie) a zvolte kategorii (např. autoservis), ve které se mají zvláštní cíle vyhledat. K dispozici jsou pouze takové kategorie, ve kterých je možno nalézt zvláštní cíle pro aktuální lokalitu. ➜ Poklepejte na pole Subcategory (Podkategorie) a zvolte dílčí kategorii (např. Audi VW Seat Skoda,

BMW Mini atd.), ve které mají být zvláštní cíle hledány. K dispozici jsou pouze takové dílčí kategorie, ve kterých je možno nalézt zvláštní cíle pro aktuální lokalitu. ➜ Poklepejte na pole Point of interest (Zvláštní cíle). Zobrazí se klávesnice. Pokud znáte část názvu zvláštního cíle, máte možnost jej v tomto místě zadat, a tím zkrátíte zobrazený seznam. Můžete ale také pokračovat bez zadávání. ➜ Poklepejte na ikonu List (Seznam). Objeví se seznam zvláštních cílů. Zobrazené zvláštní cíle odpovídají zvolené kategorii a dílčí kategorii. Obsahují také vámi zadaná písmena (v případě, že jste nějaká zadali). ➜ Poklepejte na záznam toho zvláštního cíle, ke kterému máte být navedeni.

31

Navigace ➜ Pro získání dalších informací o zvláštním cíli poklepejte na ikonu More (Více) und dann auf Show details (Zobrazit podrobností). ➜ Poklepejte na ikonu OK pro převzetí zvoleného zvláštního cíle. Pokyny: Pole Category (Kategorie) a Subcategory (Podkategorie) Slouží pouze k vymezení rozsahu seznamu zvláštních cílů v poli Point of interest (Zvláštní cíle). Pravděpodobně bude tento seznam brzy velmi rozsáhlý, což platí zejména pro větší místa. Jak lze uložit některý se zadaných cílů, se dozvíte v kapitole „Uložit některý z posledních cílů“. Další funkce ➜ Poklepejte na ikonu More (Více), abyste pro menu Point of interest (Zvláštní cíle) obdrželi další funkce. Zobrazí se výčet doplňkových funkcí.

32

Seznam doplňkových funkcí zahrnuje následující funkce: • Route options (Možnosti tras): – Zde je možno nastavit možnosti tras pro příští navigaci. K tomu si prostudujte kapitolu „Stanovení možností tras“. • Show on map (Zobrazit na mapě): – Zvolte tuto ikonu, abyste si uvedenou adresu mohli zobrazit na mapě. K tomu si prostudujte kapitolu „Práce s mapou“. • Save (Uložit): – Pomocí této funkce uložíte zadanou adresu do oblíbených. K tomu si prostudujte kapitolu „Uložit některý z posledních cílů“.

Navigace Zvláštní cíl v určitém místě ➜ Poklepejte v hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace). Menu Navigation (Navigace) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Points of interest (Zvláštní cíle). Menu Point of interest (Zvláštní cíle) se zobrazí.

➜ Poklepejte v menu zvláštní cíl na ikonu ...in a town (… ve městě). Zobrazí se dílčí menu.

Pokyny: Pokud v prvním řádku není uvedena země, ve které leží váš cíl, poklepejte dvakrát na ikonu a vyberte správnou zemi. V kapitole „Zadání cílové země“ je popsáno, jak zvolíte určitou zemi. ➜ Poklepejte na pole Town or postcode (Město nebo PSČ) a zadejte místo, ve kterém má být nalezen zvláštní cíl. Můžete zadat buď PSČ a nebo název místa.

33

Navigace ➜ Poklepejte na pole Category (Kategorie) a zvolte kategorii (např. kultura), ve které se mají zvláštní cíle vyhledat. K dispozici jsou pouze takové kategorie, ve kterých je možno nalézt zvláštní cíle pro aktuální místo. ➜ Poklepejte na pole Subcategory (Podkategorie) a zvolte dílčí kategorii (např. muzeum, divadlo, ...), ve které se mají zvláštní cíle vyhledat. K dispozici jsou pouze takové dílčí kategorie, ve kterých je možno nalézt zvláštní cíle pro aktuální místo. ➜ Poklepejte na pole Point of interest (Zvláštní cíle). Zobrazí se klávesnice. Pokud znáte část názvu zvláštního cíle, máte možnost jej v tomto místě zadat, a tím zkrátíte seznam. Můžete ale také pokračovat bez zadávání.

34

➜ Poklepejte na ikonu List (Seznam). Objeví se seznam zvláštních cílů. Zobrazené zvláštní cíle odpovídají zvolené kategorii a dílčí kategorii. Obsahují také zadaná písmena (v případě, že jste nějaká zadali). ➜ Poklepejte na záznam toho zvláštního cíle, ke kterému máte být navedeni. ➜ Pro získání dalších informací o zvláštním cíli poklepejte na ikonu More (Více) a potom na Show details (Zobrazit podrobností). ➜ Poklepejte na ikonu OK, pro převzetí zvoleného zvláštního cíle. Zvláštní cíl mimo region ➜ Poklepejte v hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace).

Navigace Menu Navigation (Navigace) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Points of interest. Menu Point of interest se zobrazí. Pokyny: Pokud v prvním řádku není uvedena země, ve které leží váš cíl, poklepejte dvakrát na ikonu a vyberte správnou zemi. V kapitole „Zadání cílové země“ je popsáno, jak zvolíte určitou zemi.

➜ Poklepejte v menu Zvláštní cíl na ikonu ...nationwide (… na národní úrovni). Zobrazí se dílčí menu.

➜ Poklepejte na pole Category (Kategorie) a zvolte kategorii (např. letiště), ve které se mají zvláštní cíle vyhledat. K dispozici jsou jen takové kategorie, jejichž zvláštní cíle mají nadregionální význam.

35

Navigace ➜ Poklepejte na pole Point of interest (Zvláštní cíle). Zobrazí se klávesnice. Pokud znáte část názvu zvláštního cíle, máte možnost jej v tomto místě zadat, a tím zkrátíte seznam. Můžete ale také pokračovat bez zadávání. ➜ Poklepejte na ikonu List (Seznam). Objeví se seznam zvláštních cílů. Zobrazené zvláštní cíle odpovídají zvolené kategorii. Obsahují také zadaná písmena (v případě, že jste nějaká zadali). ➜ Poklepejte na záznam toho zvláštního cíle, ke kterému máte být navedeni. ➜ Pro získání dalších informací o zvláštním cíli poklepejte na ikonu More (Více) a potom na Show details (Zobrazit podrobností). ➜ Poklepejte na ikonu OK, pro převzetí zvoleného zvláštního cíle.

36

Převzít cíl z mapy Díky této funkci můžete cíl pro navigaci převzít rovnou z mapy. Kromě míst a ulic je možno rychlým způsobem vybrat také zvláštní cíle. ➜ Poklepejte v hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace). Menu Navigation (Navigace) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte v úseku pro zadání cíle na ikonu Select on map (Vybrat na mapě). Zobrazí se mapa:

Navigace

Posunutí výseku na mapě Pro prohlédnutí požadované cílové oblasti na mapě je možno výsek posunout a mapu zmenšit/ zvětšit. / Posunutí • Zoom – Poklepejte na ikonu Zoom /Posunutí pro přepínání mezi režimem zoom a režimem posunutí. – Zoom V režimu zoom (bez aktivace ikony) je možno mapu zvětšovat a zmenšovat. Mapu zvětšíte táhnutím po diagonále za levý

horní roh. Zmenšíte ji táhnutím po diagonále za pravý spodní roh. – Posunutí V režimu posunutí (ikona aktivována) je možno mapu posunovat. Poklepávejte přitom na mapu, přidržujte pero nebo prst a posunujte oblast mapy do požadovaného směru. ➜ Delší dobu poklepávejte na místo (ulici nebo zvláštní cíl), které chcete určit jako cíl. Místo bude označeno kruhem z oranžových teček:

37

Navigace Máte následující možnosti: • Poklepejte na ikonu Start navigation (Spuštění navigace), chcete-li zvolené místo použít jako cíl navigace.

Z uložených dat se nahrají a následně zobrazí informace o zvoleném místě. Pod informačním polem se nacházejí ikony, kterými lze vyvolat několik funkcí, které jsou k dispozici pro zvolený bod trasy.

38

Pokyny: – Tato funkce je k dispozici jen s příjmem GPS. – V případě, že tuto funkci používáte během navigace, budou smazány všechny body trasy (etapy a cílový bod), které jste předtím stanovili! • Poklepejte na ikonu Save (Uložit) pro uložení zvoleného cíle. Cíl je možno kdykoli zvolit ze seznamu oblíbených. • Poklepejte na ikonu Search nearby (Hledat poblíž) pro vyhledání zvláštního cíle v blízkosti zvoleného cíle. • Poklepejte na ikonu Add (Přidat) pro přidání zvoleného cíle na konec trasy (jako poslední etapu). Na základě toho bude tento bod označen v mapě vlaječkou a současně zapsán do menu

Navigace Itinerary (Plánování seznamu bodu trasy.

trasy)

do

Pokyny: Pokud tuto funkci použijete během navigace, trasa se okamžitě spočítá znova a poté bude navigace pokračovat.

•

•

Poklepejte na ikonu Interim destination (Dílčí cíl) pro přidání zvoleného cíle ke trase (jako další etapu jízdy). Trasa se okamžitě spočítá znova a poté bude navigace pokračovat. Poklepejte na ikonu pro návrat k prohlížení karty, aniž byste spustili některou z funkcí.

Převzít cíl z oblíbených V oblíbených se nacházejí všechny cíle, které jste uložili ikonou Save (Uložit). V tomto menu je možné: • Převzít cíle pro navigaci, • Přejmenovat navigační cíle a • Mazat uložené cíle. Převzít položku z oblíbených pro navádění na cíl ➜ Poklepejte v hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace). Menu Navigation (Navigace) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Favourites (Oblíbené). Menu Favourites (Oblíbené) se zobrazí.

39

Navigace

➜ Poklepejte na požadovaný cíl. Pokyny: Pokud se chcete podívat na adresu některého z uložených cílů, poklepejte na něj. Poklepejte na More (Více), potom na Show details (Zobrazit podrobností). ➜ Poklepejte na ikonu OK. Menu Address (Adresa) se zobrazí. Adresa zvoleného cíle se zadá do odpovídajících polí. Jak lze smazat nebo přejmenovat některý z uložených cílů, se dozvíte v kapitole „Správa cílů“.

40

Další funkce ➜ Poklepejte na ikonu More (Více), abyste pro menu Favourites (Oblíbené) obdrželi další funkce. Zobrazí se výčet doplňkových funkcí. Obsahuje tyto funkce: details (Zobrazit • Show podrobností): – Poklepejte na ikonu Show details (Zobrazit podrobností) pro zvýraznění adresy vybraného cíle. • Delete entry (Vymazat položku): – Poklepejte na ikonu Delete entry (Vymazat položku) pro smazání označeného cíle. • Delete all (Vymazat vše): – Poklepejte na ikonu Delete all (Vymazat vše) pro vymazání všech cílů z Favourites (Oblíbené).

Navigace K tomu si prostudujte kapitolu „Vymazání cíle“. • Rename entry (Přejmenovat položku) – Poklepejte na ikonu Rename entry (Přejmenovat položku) pro změnu popisu označeného cíle.

Převzít některý z posledních cílů Cíle posledních dojezdů se automaticky uloží do seznamu Recent destinations (Poslední cíle). V tomto menu je možné: • Převzít cíl pro navigaci, • Navigační cíl uložit do Favourites (Oblíbené) a • V seznamu Recent destinations (Poslední cíle) mazat zápisy. ➜ Poklepejte v Hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace).

Menu Navigation (Navigace) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Recent destinations (Poslední cíle). Menu Recent destinations (Poslední cíle) se zobrazí.

➜ Označte požadovaný cíl. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Cíl se převezme a adresa se zadá do odpovídajících polí.

41

Navigace Další funkce ➜ Poklepejte na ikonu More (Více), abyste pro menu Recent destinations (Poslední cíle) obdrželi další funkce. Zobrazí se výčet doplňkových funkcí. Obsahuje tyto funkce: details (Zobrazit • Show podrobností): – Poklepejte na ikonu Show details (Zobrazit podrobností) pro zvýraznění adresy vybraného cíle. • Delete entry (Vymazat položku): – Poklepejte na ikonu Delete entry (Vymazat položku)pro smazání označeného cíle. • Delete all (Vymazat vše): – Poklepejte na ikonu Delete all (Vymazat vše) pro vymazání všech záznamů ze seznamu poslední cíle. • Save under favourites (Uložit do oblíbených):

42

– Poklepejte na ikonu Save under favourites (Uložit do oblíbených) pro uložení označeného cíle do Favourites (Oblíbené).

Správa cílů

Použít domácí adresu jako cíl Pokud jste uložili svou domácí adresu, můžete ji využít pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli. Jak lze uložit domácí adresu, se dozvíte v kapitole „Domácí adresa“. ➜ Poklepejte v Hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace). Menu Navigation (Navigace) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu Home (Domů). Trasa se spočítá a spustí se navigace. Pokyny: Pro výpočet se zvolí nastavení takového typu trasy, jaký jste stanovili v menu Routing options (Možnosti tras).

Správa cílů Existují dva seznamy, do kterých se ukládají jednotlivé cíle: • do Favourites (Oblíbené) • do seznamu Recent destinations (Poslední cíle) Každý cíl, který zadáte a cíly ze seznamu Recent destinations (Poslední cíle) můžete uložit do Favourites (Oblíbené). To je praktické obzvlášť tehdy, když tento cíl častěji navštěvujete. Cíle z Favourites (Oblíbené) můžete přejmenovat. V obou seznamech lze jednotlivé cíle znovu smazat.

Uložení cíle Předpoklad: • Zadali jste cíl, tak jak je popsáno v kapitole „Zadání cíle“. ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Save (Uložit).

43

Správa cílů Zobrazí se menu pro zadání názvu. ➜ Přiřaďte cíli název. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Cíl se uloží do Favourites (Oblíbené). Uložit některý z posledních cílů Předpoklad: • Otevřeli jste seznam Recent destinations (Poslední cíle) tak, jak je popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“. ➜ Označte cíl, který chcete uložit do Favourites (Oblíbené).

➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na ikonu Save under favourites (Uložit do oblíbených).

Zobrazí se menu pro zadání názvu. ➜ Přiřaďte cíli název. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Cíl se uloží do Favourites (Oblíbené). Přejmenování cíle ➜ Otevřte menu Favourites (Oblíbené), jak je popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“.

44

Správa cílů ➜ Označte cíl, který chcete přejmenovat. ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Rename entry (Přejmenovat položku). Zobrazí se menu pro zadání názvu. ➜ Přiřaďte cíli nový název. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Cíl bude přejmenován. Vymazání cíle Předpoklad: • Otevřeli jste Favourites (Oblíbené), jak je popsáno v kapitole„ Převzít cíl z oblíbených“ - nebo – • jste otevřeli seznam Recent destinations (Poslední cíle) , jak popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“

➜ Označte cíl, který chcete ze seznamu vymazat. ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Delete entry (Vymazat položku). Zobrazí se menu pro potvrzení.

➜ Poklepejte na OK pro vymazání cíle. Cíl bude ze seznamu vymazán. Vymazání celého seznamu Předpoklad: • Otevřeli jste Favourites (Oblíbené) , jak je popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“ - nebo –

45

Plánování trasy po etapách

•

Jste otevřeli seznam Recent destinations (Poslední cíle) tak, jak je popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“. ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Delete all (Vymazat vše). Zobrazí se dotaz.

➜ Poklepejte na OK pro vymazání seznamu. - nebo ➜ Poklepejte na pro jeho zachování.

46

Plánování trasy po etapách Trasu můžete naplánovat také bez příjmu GPS v pohodlí domova. Plánovanou cestu lze uložit pro opakované použití a takovým způsobem naplánovat libovolný počet tras, například pro dovolenou. Zadání cílových bodů Tímto způsobem naplánujete trasu: ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Itinerary (Plánování trasy). Menu Itinerary (Plánování trasy) se zobrazí.

Plánování trasy po etapách

➜ Poklepejte na ikonu Add (Přidat) pro zadání prvního bodu trasy. Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Zadejte bod trasy podle postupu pro zadávání cíle. Bližší informace naleznete v kapitole „Zadání cíle“. ➜ Poklepejte na ikonu Add (Přidat). Menu Itinerary (Plánování trasy) se zobrazí. Zadaný cíl je uveden jako cíl trasy 1.

➜ Postup zopakujte pro všechny další cíle, které mají být přidány ke trase. Přidání dalšího bodu trasy ➜ Poklepejte na ikonu Add (Přidat) pro zadání dalšího bodu trasy. Menu Destination Entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Zadejte další bod trasy podle postupu pro zadávání cíle. Nový bod bude přidán na konec seznamu tras.

47

Plánování trasy po etapách Úprava, uložení a správa tras Můžete naplánovat libovolný počet tras, například pro dovolenou. Můžete je uložit a později použít pro navigaci. K trasám můžete kdykoli přidat další body a také měnit posloupnost bodů trasy a nebo si zobrazit trasu na mapě. K tomu jsou k dispozici v menu Itinerary (Plánování trasy) následující ikony: ➜ Poklepejte na bod trasy, který chcete označit. Pokud seznam obsahuje více než 3 položky, použijte následující ikony: , , ➜ Poklepejte na tuto ikonu abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu nahoru (3 prvky). , ➜ Poklepejte na tuto ikonu abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu dolů (3 prvky). Pro posunutí v seznamu nahoru nebo dolů o několik stran,

48

➜ poklepejte několikrát odpovídajcí ikonu.

na

Pokyny: Pokud seznam obsahuje více než 3 prvky, podle posuvné lištičky poznáte, kde se v seznamu právě nacházíte. Změna pořadí • Posunutí bodu trasy nahoru: ➜ Označte bod trasy, který chcete posunout. ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na ikonu Move target up (Posunutí bodu trasy nahoru). Menu Itinerary (Plánování trasy) se znovu zobrazí, zvolený bod trasy se posunul v seznamu o jedno místo nahoru. ➜ Tento postup opakujte tak dlouho, dokud se bod v seznamu tras neukáže na požadovaném místě.

Plánování trasy po etapách

• ➜ ➜ ➜

➜

Posunutí bodu trasy dolů: Označte bod trasy, který chcete posunout. Poklepejte na ikonu More (Více). Poklepejte na ikonu Move target down (Posunutí bodu trasy dolů). Menu Itinerary (Plánování trasy) se znovu zobrazí, zvolený bod trasy se posunul v seznamu o jedno místo dolů. Tento postup opakujte tak dlouho, dokud se bod v seznamu tras neukáže na požadovaném místě.

Vymazání bodu trasy ➜ Označte bod trasy, který chcete vymazat. ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Delete from route (Vymazat z trasy). Seznam tras se znovu zobrazí.

Vymazání celého seznamu tras ➜ Seznam tras, které chcete smazat se zobrazí. Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Delete the complete list (Vymazat celý seznam).

Správa tras Uložení trasy ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Save route (Uložit trasu). Zobrazí se menu pro zadání názvu. ➜ Přiřaďte trase název. ➜ Poklepejte na OK. Pokyny: Body trasy se zobrazí. Když nahráváte uloženou trasu, je nutno provést nový výpočet.

49

Plánování trasy po etapách Nahrát trasu ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na Load route (Nahrát trasu). ➜ Označte požadovanou trasu. ➜ Poklepejte na OK.

Výpočet trasy Také bez příjmu GPS můžete vypočítat plánovanou trasu a získat přehled o její délce. Přičemž první zadaný bod bude považován za počáteční bod trasy. Pokyny: Při navigaci se počátečním bodem rozumí lokalita, ve které se právě nacházíte. První etapou je v takovém případě jízda k prvnímu zadanému bodu trasy.

50

➜ Poklepejte na ikonu Calculate (Vypočítat) pro výpočet celkové délky trasy a předpokládané jízdní doby. Trasa se vypočítá. O průběhu výpočtu budete informováni v okénku. Po ukončení výpočtu se v menu Itinerary (Plánování trasy) místo ikony Calculate (Vypočítat) zobrazí celková délka od prvního do posledního bodu trasy a předpokládaná jízdní doba pro tuto trasu. Kromě toho se pro každý bod trasy zobrazí vzdálenost mezi ním a bodem předchozím a předpokládaná jízdní doba pro tuto etapu.

Stanovení možností tras Zobrazení trasy na mapě ➜ Poklepejte na ikonu Show on map (Zobrazit na mapě), chcete-li si na mapě zobrazit celkovou trasu. Zobrazí se mapa. Trasa je zvýrazněna modrou barvou. Zadané body trasy jsou označeny vlaječkami.

Stanovení možností tras V menu Routing options (Možnosti tras) můžete stanovit rychlostní profil svého vozidla, zvolit druh trasy a některé typy silnic vyloučit z použití. Možnosti tras zůstanou platné pro každé navádění na cíl až do zadání další změny. ➜ Oklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu Settings (Nastavení). Menu Settings (Nastavení) se zobrazí. ➜ Poklepejte na ikonu , abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu nahoru (3 prvky). ➜ Poklepejte na ikonu , abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu dolů (3 prvky). Pro posunutí v seznamu nahoru nebo dolů o několik stran, ➜ poklepejte několikrát na odpovídajcí ikonu.

51

Stanovení možností tras ➜ Poklepejte v menu Settings (Nastavení) na ikonu Routing options (Možnosti tras). Menu Routing options (Možností tras) se zobrazí.

➜ Poklepejte na pole Speed profile (Rychlostní profil) pro přepínání mezi nabídnutými profily. ➜ Poklepejte na pole Type of routing (Typ trasy) přepínání mezi různými režimy: • Dynamic route (TMC) (Dynamická trasa) – Pro používání této funkce je nezbytné připojení externího přijímače TMC.

52

V rámci této funkce se při výpočtu trasy zohledňují dopravní hlášení. Bez příjmu TMC se vypočítá rychlá trasa. • Fast route (Nejrychlejší trasa) – V rámci této možnosti se vypočítá nejkratší trasa z hlediska časové náročnosti. • Short route (Nejkratší trasa) – V rámci této možnosti se vypočítá nejkratší trasa z hlediska ujetých kilometrů. ➜ Poklepejte postupně na pole Motorways (Dálnice), Ferries (Trajekty) a Toll roads (Placené úseky) a určete zda mají být do výpočtu trasy zahrnuta a nebo naopak ignorována.

Navádění na cíl

•

•

•

Permitted (Povolit) – V rámci této možnosti bude odpovídající typ vozovky zahrnut do výpočtu trasy. Avoid (Vyhýbat se) – V rámci této možnosti bude odpovídající typ vozovky dle možností ignorován. Forbidden (Zakázat) – V rámci této možnosti odpovídající typ vozovky do výpočtu trasy nebude zahrnut.

Navádění na cíl Předpoklad: • Zadali jste cíl, tak jak je popsáno v kapitole „Zadání cíle“ - nebo • Jste zvolili cíl z Favourites (Oblíbené) jak je popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“ - nebo • Jste zvolili cíl ze seznamu Recent destinations (Poslední cíle), jak je popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“ - nebo • Jste naplánovali nebo nahráli trasu (jak je popsáno v kapitole „Plánování trasy po etapách“). ➜ Poklepejte na ikonu Start navigation (Spuštění navigace). Trasa se vypočítá. Zobrazí se mapa. Vaše aktuální pozice je označena žlutým trojúhelníkem. Trasa je zvýrazněna modrou barvou.

53

Navádění na cíl Porucha příjmu GPS Pokud po zadání cíle není signál GPS dostatečný, objeví se hlášení.

Pokyny: Trasa se vypočítá podle aktuálního nastavení pro výpočet tras. Nastavení možností tras si můžete prohlédnout a změnit přes menu Routing options (Možnosti tras). Podrobnější údaje k tématu naleznete v kapitole „Stanovení možností tras“. Pokyny: Po spuštění navigace pro určitou trasu bude za počáteční bod vždy považována aktuální pozice. První zadaný bod trasy představuje první etapu.

54

Máte následující možnosti: • Počkáte, dokud se navigace nespustí. K tomu dochází automaticky po zlepšení příjmu GPS. a spustíte • Poklepete na navádění na cíl znovu, v momentě, kdy na zobrazené mapě podle symbolu GPS poznáte, že příjem GPS je dostačující. Pokud v průběhu navádění na cíl dojde k poruše příjmu GPS, navigace se zastaví.

Navádění na cíl Jakmile se příjem obnoví, navigační systém automaticky rozpozná, zda se vaše pozice změnila a případně vypočítá trasu znovu. Poté můžete jednoduše pokračovat v navigaci. Ukončení navádění na cíl pro ➜ Poklepejte na ikonu ukončení navádění na cíl. Zobrazí se dotaz. ➜ Poklepejte na OK pro ukončení navádění na cíl. Pokud navádění na cíl ukončíte ještě dojezdem do cíle, otevře se menu Navigation (Navigace). Poté lze zadat nový cíl, a nebo pokračovat v navádění na původní cíl tak, že jej znovu zvolíte z „posledních cílů“.

Dosažení cíle Jakmile dosáhnete cílového bodu, objeví se hlášení „Dorazili jste do cíle“. Na mapě se potom také zobrazí vaše aktuální pozice (žlutá šipka).

55

Práce s mapou

Práce s mapou

•

Obsluha mapy V tomto odstavci se dozvíte, jaké informace a možnosti práce s mapou se nabízejí při prohlížení. V závislosti na tom, zda si mapu zobrazíte během navigace a nebo bez ní, máte k dispozici různé možnosti obsluhy mapy. Zobrazení mapy Mapu si můžete zobrazit během, • plánování trasy, • pro zobrazení cílů v mapě, nebo • když chcete cíle pro navigaci převzít z mapy. Náhled mapy lze otevřít následovně: • přes ikonu Show map (Zobrazit mapu) v menu Navigation (Navigace).

56

•

přes ikonu Select on map (Vybrat na mapě) v menu Destination entry (Zadání cíle). přes ikonu Show on map (Zobrazit na mapě) v doplňkových funkcích v menu Address (Adresa), po předchozí volbě cíle.

Poklep na mapu ➜ Pro zobrazení doplňkových funkcí poklepejte krátce na mapu. V závislosti na tom, zda právě probíhá navigace nebo si pouze prohlížíte mapu, máte k dispozici vždy jen určité funkce. ➜ Delším poklepem na mapu si zobrazíte informace k uvedenému místu, které můžete případně zvolit jako cíl navigace. K tomu si prostudujte také odstavec „Převzít cíl z mapy“.

Práce s mapou

Ikony V náhledu karty máte k dispozici různé ikony, kterými prohlížení přizpůsobíte svým požadavkům. Náhled mapy bez příjmu GPS • Zvýraznění ikony / zrušení zvýraznění – More (Více) Touto ikonou je možno znevýraznit další ikony pro lepší orientaci na mapě. Novým poklepem se znovu zvýrazní pomocné ikony. Náhled mapy s příjmem GPS Automatický režim – More (Více) Poklepejte na tuto ikonu, abyste po změnách náhled karty vrátili do původního stavu. Přitom budou pro centrování mapy a automatický zoom použita taková nastavení, která skrývají pomocné ikony a mapa se vycentruje kolem pozice, kterou jste zadali.

•

•

Ustálení pozice /Ustálení karty – Tato ikona je aktivní pouze během navigace. Poklepejte na ikonu Ustálení pozice /Ustálení karty pro přepínání mezi náhledy „pozice ustálena“ a „mapa ustálena“. – Mapa ustálena V tomto režimu (bez aktivace ikony) je mapa fixována a aktuální pozice (žlutá šipka) se pohybuje nad mapou.

Pokyny: Tento režim se automaticky spustí pokaždé, když posunujete mapou, jinak by se totiž pokaždé vracela k aktuální pozici.

57

Práce s mapou Tento režim spusťte také tehdy, když si během navigace chcete vybírat cílové body z mapy.

•

58

– Pozice ustálena (standardní nastavení) V tomto režimu (ikona aktivována) bude mapa kontinuelně posunována takovým způsobem, aby se aktuální pozice (žlutá šipka) pokud možno vždy ukazovala ve spodní třetině mapy. Zoom / Posunutí – Poklepejte na ikonu Zoom / Posunutí pro přepínání mezi režimem zoom a režimem posunutí. – Zoom V režimu zoom (bez aktivace ikony) je možno mapu zvětšovat a zmenšovat. Mapu zvětšíte táhnutím po diagonále za levý horní roh. Mapu zmenšíte táhnutím po diagonále za pravý spodní roh.

• •

– Posunutí V režimu posunutí (ikona aktivována) je možno mapu posunovat. Poklepávejte přitom na mapu, přidržujte pero nebo prst a posunujte oblast mapy do požadovaného směru. Zobrazení celé trasy – Poklepejte na tuto ikonu pro zobrazení kompletní trasy. Mapa do směru jízdy / mapa severně – Poklepejte na ikonu Do směru jízdy / mapa severně pro přepínání mezi náhledem orientovaným severně a náhledem orientovaným ve směru jízdy. – Mapu severně Poklepejte na tuto ikonu (bez aktivace ikony) pro posunutí mapy na sever.

Práce s mapou

•

•

• •

– Mapu ve směru jízdy Poklepejte na tuto ikonu (ikona aktivována) pro zobrazení mapy ve směru jízdy. Náhled ve 3D – Poklepejte na tuto ikonu pro zobrazení mapy v trojrozměrném provedení v pohledu z ptačí perspektivy. Náhled ve 2D – Poklepejte na ikonu More (Více) pro návrat k dvojrozměrnému provedení zobrazení karty. Zmenšení – Poklepejte na tuto ikonu pro zmenšení mapy. Lišta pro zoom mezi ikonami / – Poklepejte na některý z úseků lišty, abyste mapu zvětšili, resp. zmenšili.

• •

Zvětšení – Poklepejte na tuto ikonu pro zvětšení mapy. Příjem GPS / – Poklepejte na tuto ikonu pro GPS pro zobrazení informací o aktuálním stavu GPS nebo pro uložení aktuální lokality.

–

: Bez signálu GPS Bez dostatečného příjmu GPS (červený symbol GPS) není tato funkce k dispozici.

59

Práce s mapou

•

Status TMC / – Příjem TMC Poklepejte na tuto ikonu pro zobrazení aktuálních dopravních hlášení.

–

60

: Bez přijímače TMC/bez signálu TMC Tato funkce není k dispozici bez připojeného přijímače TMC nebo bez signálu (červený symbol TMC). Popis funkcí TMC naleznete v kapitole „Využití funkcí TMC“.

•

: Uzavření mapy / konec navigace – Poklepejte na tuto ikonu pro zavření mapy, resp. ukončení navigace.

Doplňkové funkce ➜ Krátce poklepejte na libovolné místo v mapě, abyste aktivovali doplňkové funkce. V závislosti na tom, zda právě probíhá navigace nebo si pouze prohlížíte mapu, máte k dispozici vždy jen určité funkce. Menu s doplňkovými funkcemi se zobrazí:

Práce s mapou Zobrazení den / noc ➜ Poklepejte na ikonu Night mode (Noční režim…) pro nastavení zobrazení mapy v režimu „noc“, resp. „den“. Tiché dolaďování ➜ Poklepejte na ikonu Mute (Tiché dolaďování) pro vypnutí resp. zapnutí hlasových výstupů. Nastavení ➜ Poklepejte na ikonu Settings (Nastavení) pro zobrazení menu Settings (Nastavení). K tomu si prostudujte také odstavec „Nastavení“.

Přidání dílčího cíle ➜ Poklepejte na tuto ikonu Interim destination (Dílčí cíl) pro přidání nového cíle během navigace. Trasa se vypočítá znova a tento dílčí cíl se přiřadí k cílům jako první v pořadí. Poté budou nastaveny všechny další body trasy. K tomu si prostudujte odstavec „Vložení dílčího síle“. Možnosti tras ➜ Poklepejte na ikonu Route options (Možnosti tras) pro změnu možností tras. K tomu si prostudujte také odstavec „Možnosti tras“.

Uzavírka, zrušení uzavírky Tuto ikonu Block road (Blokování) máte k dispozici jen během navigace. K tomu si prostudujte odstavec „Blokování úseků trasy “.

61

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl Další cíl Tato funkce je dostupná pouze během navigace na trase s minimálně jedním dílčím bodem. Tuto funkci použijte v případě, když chcete příští bod trasy vypustit. ➜ Poklepejte na ikonu Next destination (Další cíl) pro přeskočení cíle a rozjezd do cíle trasy, který je další v pořadí. Trasa se vypočítá znova a tento další cíl trasy bude považován za nový cíl pro rozjezd. K tomu si prostudujte také odstavec „Rozjezd do dalšího cíle“.

62

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl Během navigace se vám ve zobrazení mapy zvýrazní různé navigační pomůcky, informace o trasách a další ikona: Pomoc při navigaci V levé a ve dolní části mapy se zvýrazní následující navigační pomůcky:

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl

• •

•

V menším, horním poli se šipkou se v případě krátce po sobě jdoucích akcí zobrazí akce přespříští. Žlutý trojúhelník představuje vaši pozici na mapě. Přitom je díky kontinuelně se měnícímu výseku postaráno o to, aby se aktuální pozice zobrazovala na mapě pokud možno centrálně (tzv. Moving Map). Ve větším, dolním poli se šipkou se zobrazí příští akce a také vaše vzdálenost od ní. - Až se k místu akce přiblížíte, namísto vzdálenosti se vpravo, vedle většího pole se šipkou, zvýrazní proužek:

– Čím více žlutých proužků se ukáže, tím více se blížíte k místu příští akce.

• •

V horním políčku se ukáže název příští ulice. V dolním políčku se ukáže název aktuální ulice.

Informace o trase V pravé části mapy se zvýrazní následující informace o trasách:

–

: Toto je symbol pro etapy. Všechny takto označené informace se vztahují k příštímu cíli. – : Předpokládaný čas příjezdu. – : Předpokládaný zbývající čas jízdy. – : Kilometry, které zbývají do cíle.

63

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl Dopravní značení V horní části mapy se zvýrazní informace o dopravním značení, kterému je nutno věnovat pozornost:

Pokyny: Tuto informaci lze vyvolat jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy. Rychlostní limit V pravé části mapy se příp. objeví platné omezení rychlosti:

Pokyny: Tuto informaci lze vyvolat jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy.

64

Výstraha Informace v digitálních automapách mohou být nesprávné z důvodů krátkodobých změn (staveniště atd.)! Místní dopravní situace a značení mají přednost před informacemi z Luccy.

Zobrazení doplňkových údajů mapy Pomocí Luccy můžete určit, které informace se mají v mapě zobrazit. Všechna nastavení zadáte v menu Settings (Nastavení). Takto aktivujete v mapě doplňkové informace: ➜ Otevřte menu Settings (Nastavení) tak, že v menu Navigation poklepete na ikonu Settings (Nastavení) a nebo krátce poklepete na libovolné místo v mapě a poté zvolíte záznam Settings (Nastavení).

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl ➜ Aktivujte záznam Street names 2D (Názvy ulic) abyste v mapě zobrazili všechny názvy ulic (možné pouze v provedení 2D). ➜ Poklepejte na ikonu pro návrat do menu Settings (Nastavení).

Informace mapy ➜ Poklepejte na Map information (Informace o mapě). ➜ Aktivujte záznam Info bar (Informační lišta) , abyste v mapě v dolním pravém okraji zobrazili kompas a aktuální rychlost.

➜ Aktivujte záznam Point of interest (Zvláštní cíle) pro zobrazení všech zvláštních cílů (Points of Interest) v mapě (přednastavení).

Informace o trase ➜ Vyberte nastavení Route information (Informace o trase) pomocí ikony.

➜ Odpovídajícími ikonami aktivujte nebo deaktivujte požadované informace o trasách.

65

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl Na mapě se zobrazí odpovídající informace pro příští etapu (horní část) a celková trasa (dolní část).

➜ Poklepejte na pro návrat do (Nastavení).

ikonu menu Settings

Rychlost ➜ Poklepejte na Speed limit (Rychlostní limit). Menu Speed limit (Rychlostní limit) se zobrazí. ➜ Poklepejte na pro návrat do (Nastavení).

ikonu menu Settings

Dopravní značení ➜ Poklepejte na Signpost information (Dopravní značení). Menu Signpost information (Dopravní značení) se zobrazí: ➜ Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení)pro aktivaci nebo deaktivaci zobrazování sjezdových cedulí.

66

V menu Speed limit (Rychlostní limit) můžete nastavit, zda se mají zobrazovat oznámení o omezené rychlosti a zda chcete být akusticky varováni o překračování rychlosti.

Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl

•

Zobrazování značek ➜ Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení) pro přepínání mezi režimy značek: Always (Vždy), On speeding only (Pouze při rychlé jízdě) nebo Never (Nikdy). • Výstraha v rámci obcí: – Na ikoně Warning in built-up areas (Výstraha v rámci obcí) je uveden stupeň překročení rychlosti, od kterého budete v obcích varováni akustickým signálem. ➜ Poklepejte na ikonu Warning in built-up areas (Výstraha v rámci obcí), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na ‘nikdy’. • Výstraha mimo obce: – Na ikoně Warning outside builtup areas (Výstraha mimo obce) je uveden stupeň překročení rychlosti, od kterého budete mimo obce varováni akustickým signálem. ➜ Poklepejte na ikonu Warning outside built-up areas (Výstraha

mimo obce), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na Never (Nikdy). • Výstraha – Aktivujte ikonu Warning (Výstraha), pokud chcete být akusticky varování. ➜ Poklepejte na ikonu OK pro uložení nastavení. Vaše nastavení se převezmou a zobrazí v mapě.

67

Další funkce během navigace

Další funkce během navigace S Luccou můžete během navigace využívat následující funkce: • Zadání dílčího cíle • Přeskočení etapy • Blokování úseků trasy • Využití funkcí TMC

Vložení dílčího cíle Během navigace můžete kdykoli vložit další dílčí cíl. Poté se trasa vypočítá znova a tento dílčí cíl se přiřadí k cílům jako první v pořadí. Po dojezdu do dílčího cíle se nastaví všechna další cílová místa. Takto zadáte dílčí cíl: Předpoklad: • Probíhá navigace a máte zobrazenou mapu. ➜ Krátce poklepejte na libovolné místo mapy.

68

➜ Poklepejte na ikonu Interim destination (Dílčí cíl). Menu Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. ➜ Zadejte cílové místo, jak popsáno v odstavci „Zadání cíle“. ➜ Poklepejte na ikonu Set as route point (Nastavit jako bod trasy). Trasa se vypočítá znova a zadaný dílčí cíl bude považován za počáteční bod trasy. Pokyny: Alternativně můžete dílčí cíl také přímo vybrat z mapy, jak popsáno v odstavci „Převzít cíl z mapy“. Poklepejte na ikonu Interim destination (Dílčí cíl).

Blokování úseků trasy

Rozjezd do dalšího cíle Tato funkce je dostupná pouze během navigace na trase s minimálně jedním dílčím bodem. Tuto funkci použijte, když chcete příští bod trasy vypustit. ➜ Poklepejte na ikonu Next destination (Další cíl)pro přeskočení cíle a rozjezd do cíle trasy, který je další v pořadí. Trasa se vypočítá znova a tento další cíl trasy bude považován za nový cíl pro rozjezd.

Manuální blokování platí jen pro aktuální navigaci a pro novou navigaci nebo po restartu programu už nebude aktivní. Takto zablokujete úseky trasy: Předpoklad: Probíhá navigace a máte zobrazenou mapu. ➜ Krátce poklepejte na libovolné místo mapy. ➜ Zvolte záznam Block road (Uzavírka). Menu Block road (Uzavírka) se zobrazí:

Blokování úseků trasy Manuální blokování Máte možnost manuální blokace některého z úseků na trase, abyste objeli část, která je pro navigaci blokována. Po manuálním blokování se trasa spočítá znova. Řekněme, že jste na dálnici a v rádiu slyšíte dopravní hlášení o zácpě dlouhé 5 km na trase. V tomto případě máte možnost úsek manuálně blokovat a dopravní zácpě se vyhnout. 69

Blokování úseků trasy

Využití funkcí TMC Dopravní hlášení s TMC Traffic Message Channel (TMC) zásobuje Luccu dopravními hlášeními. To je umožněno díky autorádiu Blaupunkt s přijímačem TMC, který z rádiových stanic přijímá dopravní hlášení. ➜ Zadejte, kolik kilometrů má být blokováno, počínaje místem, ve kterém se právě nacházíte. Trasa se spočítá znova a zablokovaný úsek objedete. Zablokovaný úsek je označen červeně. Zrušení blokování ➜ Krátce poklepejte na libovolné místo mapy. ➜ Zvolte záznam Block road (Uzavírka). Blokování se zruší a pro navigaci se použije prvně vypočítaná trasa.

70

Jak funguje TMC Traffic Message Channel, krátce TMC je standardem rozšířeným po celé Evropě, který mohou využívat všechny rádiové stanice a je možno jej vysílat se signálem rozhlasového programu RDS (RDS = Radio Data System). Dopravní situace na dálnicích a některých důležitějších vozovkách je sledována senzory nebo hlásiči dopravní zácpy a policií. Tyto údaje o provozu se předávají dále všem centrálám pro řízení dopravy, které data vyhodnotí a následně předají rozhlasovým vysílačům. Odsud se údaje přímo vysílají pomocí TMC. Přijímač TMC přebírá údaje o dopravě ze signálu RDS a posílá Lucce. Poté se aktuální dopravní omezení (např.

Blokování úseků trasy stavby nebo dopravní zácpy) graficky zobrazí na mapě a v seznamu. Převedená dopravní hlášení může Lucca zohlednit při výpočtu trasy a při problémech na vypočítané trase použít trasu alternativní. A tak vám Lucca umožňuje dynamickou, dopravní situaci přizpůsobenou navigaci. Pokud máte připojen přijímač TMC, který Luccu zásobuje aktuálními dopravními hlášeními a který umožňuje výpočet dynamických tras (objezd dopravní zácpy), můžete si dopravní hlášení prohlížet přímo v Lucce.

Pokyny: Tato funkce je dostupná jen v případě, že máte externí přijímač TMC připojený k odpovídajícímu autorádiu např. Blaupunkt. Při zapínání dbejte na pořadí, nejdříve se vždy zapíná Lucca a teprve potom rádio TMC. Příjem TMC je signalizován zeleným symbolem ve zobrazení mapy, za předpokladu, že je připojeno rádio TMC napojené na vysílač TMC. ➜ Poklepejte na ikonu More. (Více) ➜ Poklepejte na symbol . Menu TMC messages (Hlášení TMC) se zobrazí:

71

Blokování úseků trasy Uzavření menu pro hlášení TMC ➜ Poklepejte na tuto ikonu , abyste menu TMC messages (Hlášení TMC) zavřeli.

Zobrazení hlášení TMC ➜ Poklepejte na plochu šipek v oblasti Message (Hlášení), pokud chcete přecházet mezi jednotlivými dopravními hlášeními. U každého hlášení TMC budou zobrazeny čísla silnic (dálnice, krajská nebo místní silnice) a také druh problému. Aktualizace hlášení TMC ➜ Poklepejte na ikonu Igno, pro zobrazení hlášení TMC, která se od otevření menu TMC messages (Hlášení TMC) objevila.

72

Zahrnutí hlášení TMC do výpočtu trasy V nastavení TMC můžete zadat, jakým způsobem mají být zohledněna hlášení TMC týkající se vaší trasy. Jak toto nastavení uložit, se dozvíte v kapitole „Nastavení“. Automatická změna trasy Předpoklad: jste Luccu • Konfigurovali takovým způsobem, že se změny tras provádějí automaticky (přednastavení). Na základě hlášení o dopravním omezení na zvolené trase bude automaticky vypočítána nová, náhradní trasa.

Blokování úseků trasy Manuální změna trasy Předpoklad: • Konfigurovali jste Luccu takovým způsobem, že změny tras musíte manuálně potvrdit. V případě hlášení o dopravním omezení na zvolené trase se objeví okno s instrukcí. Teď se můžete rozhodnout, zda chcete dopravní omezení objet nebo ignorovat. • Objeďte: ➜ Poklepejte na ikonu Evade (Objet) pro zohlednění hlášeného dopravního omezení na zvolené trase. Lucca vypočítá náhradní trasu a dopravní omezení se objede. • Ignorovat: ➜ Poklepejte na ikonu Ignore (ignorovat) pro ignorování hlášeného dopravního omezení na zvolené trase.

Dodatečné zohlednění / ignorování dopravního hlášení Provedené nastavení můžete kdykoli změnit. Postupujte následujícím způsobem: . ➜ Poklepejte na symbol Menu TMC messages (Hlášení TMC) se zobrazí. ➜ Mezi ikonami se šipkami v oblasti Message (Hlášení) najděte dopravní omezení na trase. Dopravní omezení, která leží na zvolené trase, jsou v příslušné oblasti označena hlášením on the route (na trase). ➜ Poklepejte na ikonu Status (Status) a zvolte, zda dopravní omezení chcete ignorovat nebo objet.

73

Konfigurace Luccy / základní nastavení

Konfigurace Luccy / základní nastavení Nastavení V Lucce je možno určit nastavení pro následující oblasti: • Nastavení od výrobce • Informace mapy • Informace o trase • Dopravní značení • Rychlost • Hlasitost • Kalibrace dotykového displeje • Automatický režim • Možnosti tras • Plánování trasy • Časové pásmo • Formát • TMC • Domácí adresa • Informace o produktu

74

➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu Settings (Nastavení) pro konfiguraci Luccy. ➜ Pokud jste v nastavení provedli změny, poklepejte na ikonu OK v menu Settings (Nastavení) a změny v nastavení budou uloženy. Nebo ➜ Poklepejte na ikonu pro odchod z menu Settings (Nastavení) bez uložení změn. Nastavení od výrobce V menu Factory settings (Nastavení od výrobce) vrátíte navigační software zpět do původního nastavení od výrobce. ➜ Poklepejte na ikonu Factory settings (Nastavení od výrobce). Zobrazí se dotaz. ➜ Poklepem na OK potvrdíte návrat k původnímu výrobnímu nastavení.

Konfigurace Luccy / základní nastavení Pokud se nechcete vrátit k původnímu výrobnímu nastavení, ➜ poklepejte na ikonu Informace mapy V menu Menü Map information (Informace o mapě) lze provést následující nastavení: • Info bar (Informační lišta) – Pokud aktivujete tento záznam, v mapě, v dolním pravém okraji, se zobrazí kompas a vaše aktuální rychlost. • Points of interest (Zvláštní cíle) – Aktivací tohoto záznamu zobrazíte v mapě všechny Points of interest (Zvláštní cíle). • Street names 2D (Názvy ulic) – Aktivací tohoto záznamu zobrazíte v mapě všechny názvy ulic. Informace o trase V menu Route information (Informace o trase) lze provést následující nastavení:

•

•

Dist. to final dest. (Vzdálenost k cíli...), Time to final dest. (Čas ke konečnému cíli), ETA at final dest. (Příjezd do cíle) – Aktivací těchto záznamů zobrazíte na mapě předpokládaný čas příjezdu, předpokládaný zbývající čas jízdy a kilometry, které zbývají do cílového bodu. Dist. to next dest. (Vzdálenost k dalšímu cíli…), Time to next dest. (Čas k dalšímu cíli), ETA at next dest. (Čas příjezdu k dalšímu cíli) – Aktivací těchto záznamů zobrazíte na mapě předpokládaný čas příjezdu, předpokládaný zbývající čas jízdy a kilometry, které zbývají do cíle etapy.

Pokyny: Tyto informace se zobrazují pouze tehdy, když máte být naváděni k více místům.

75

Konfigurace Luccy / základní nastavení Dopravní značení V menu Signpost information (Dopravní značení) můžete nastavit, zda se v průběhu navigace mají zobrazovat informace o dopravním značení, kterému byste měli věnovat pozornost. ➜ Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení) pro aktivaci nebo deaktivaci tohoto zobrazování. Pokyny: Tuto informaci lze vyvolat jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy. Rychlost V menu Speed limit (Rychlostní limit) můžete určit, zda se během navigace mají zobrazovat oznámení o omezení rychlosti a zda máte být akusticky varování o překročení rychlosti. • Zobrazování značek ➜ Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení) pro přepínání mezi následujícími režimy 76

– Show traffic signs: Always (Pouze při rychlé jízdě: vždy), – Show traffic signs: On speeding only (Pouze při rychlé jízdě: Pouze při rychlé jízdě) nebo – Show traffic signs: Never (Pouze při rychlé jízdě: nikdy) zu wechseln. • Výstraha v rámci obcí – Na ikoně Warning in built-up areas (Výstraha v rámci obcí) je uveden stupeň překročení rychlosti, od kterého budete v obcích varováni akustickým signálem. ➜ Poklepejte na ikonu Warning in built-up areas (Výstraha v rámci obcí), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na ‘nikdy’. • Výstraha mimo obce – Na ikoně Warning outside builtup areas (Výstraha mimo obce) je uveden stupeň překročení rychlosti, od kterého budete mimo obce varováni akustickým signálem.

Konfigurace Luccy / základní nastavení ➜ Poklepejte na ikonu Warning outside built-up areas (Výstraha mimo obce), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na ‘nikdy’. • Výstraha ➜ Aktivujte ikonu Warning (Výstraha), pokud chcete být akusticky varování. Pokyny: Tuto informaci lze vyvolat jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy. Výstraha: Informace v materiálu mapy mohou být nesprávné z důvodů krátkodobých změn (staveniště atd.)! Místní dopravní situace a značení mají přednost před informacemi z navigačního systému.

Hlasitost V menu Volume (Hlasitost) nastavíte hlasitost. ➜ Poklepejte na pole Volume (Hlasitost) a zvolte jinou hodnotu. Kalibrace dotykového displeje V menu Touchscreen calibration (Kalibrace dotykového displeje) můžete nově kalibrovat (seřídit) dotykový displej v případě, že na dotyky reaguje nepřesně. ➜ Poklepejte na ikonu Start calibration (Spustit kalibraci) a následujte pokyny na displeji. Automatický režim V menu Auto mode (Automatický režim) lze provést následující nastavení: • Begin with (Začít s) – Zvolte, zda se má mapa standardně zobrazovat ve 2D nebo ve 3D náhledu.

77

Konfigurace Luccy / základní nastavení

•

•

3D Autozoom – Zvolte, zda během navigace s náhledem ve 3D, chcete standardně používat používat Autozoom (Automatický zoom), resp. No Autozoom (Automatický zoom nepoužívat). 2D Autozoom – Zvolte, zda během navigace s náhledem ve 2D chcete standardně používat Low autozoom (Nízký automatický zoom), Standard (Normální), High autozoom (Vysoký automatický zoom) nebo No autozoom (Automatický zoom nepoužívat).

Pokyny: Stupeň přiblížení se u automatického zoomu 2D a 3D bude měnit v závislosti na rychlosti: Pokud jedete pomalu, měřítko bude menší. Pokud jedete rychleji, měřítko bude větší. Čím nižší automatický zoom, tím menší měřítko mapy.

• 78

Náhled ve 2D

– Zvolte, zda během navigace s náhledem ve 2D má být standardní orientace mapy North (Na sever) a nebo In driving direction (Ve směru jízdy). Možnosti tras V menu Routing options (Možnosti tras) můžete stanovit rychlostní profil svého vozidla, zvolit druh trasy a některé typy silnic vyloučit z použití. Možnosti tras zůstanou platné pro každé navádění na cíl až do zadání další změny. K tomu si prostudujte kapitolu „Stanovení možností tras“. Plánování trasy V menu Itinerary (Plánování trasy) můžete nastavit, zda se má při dosažení cíle jedné etapy automaticky spustit výpočet pro etapu další. Pokud je aktivován automatický výpočet, vypočítá se trasa pro příští cíl etapy automaticky při dosažení etapy předchozí. Pokud je automatický výpočet deaktivován, lze navigaci k příštímu cíli etapy zadat tak, že krátce

Konfigurace Luccy / základní nastavení poklepete na libovolné místo v mapě a zvolíte možnost příští cíl. Výpočet času V menu Time zone (Časové pásmo) nastavíte časové pásmo platné pro lokalitu, ve které se nacházíte. Toto nastavení je důležité pro správný výpočet předpokládaného času příjezdu. • Time zone (Časové pásmo) ➜ Poklepejte na toto pole pro nastavení časové zóny platné pro aktuální lokalitu. • Daylight saving time (Letní čas) ➜ Poklepejte na toto pole pro přepínání mezi letním časem (ikona s háčkem) a zimním časem (ikona bez háčku). Pokyny: Když se ve vaší lokalitě změní čas a nebo když přejíždíte do jiného časového pásma, je nutno upravit příslušná nastavení.

Měrné jednotky/ Formáty/ Jazyk V menu Format můžete určit, které měrné jednotky mají být užívány pro časy a vzdálenosti a v jakém jazyce se mají menu a jazykové výstupy Luccy zobrazovat. • Time (Čas) ➜ Poklepejte na toto pole pro přepínání mezi 12 a 24 hodinovým režimem. • Distance (Vzdálenost) ➜ Poklepejte na toto pole pro přepínání mezi zobrazováním v kilometrech a v mílích. • Language (Jazyk) ➜ Poklepejte na toto pole pro výběr mezi dostupnými jazyky. TMC V menu TMC lze nastavit, zda má Lucca změny tras v případě dopravních omezení provádět automaticky a nebo až po manuálním potvrzení.

79

Konfigurace Luccy / základní nastavení Pokyny: Podrobný popis funkcí TMC naleznete v kapitole „Využití funkcí TMC“. Domácí adresa V menu Home address (Domácí adresa) můžete uložit svou domácí adresu a následně ji využít pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli. ➜ Poklepejte na ikonu Enter your home address (Zadejte svou domácí adresu).

80

➜ Poklepejte na ikonu Address (Adresa) a zadejte svou domácí adresu, jak popsáno v odstavci „Zadání cílové adresy“. ➜ Poklepejte na ikonu Set as home address (Nastavit jako domácí adresu). Tato adresa se převezme do menu Home address (Domácí adresa). Product information (Informace o produktu) ➜ Poklepejte na toto pole pro zobrazení verze používané mapy a verze software pro navigaci.

Jak funguje GPS

Jak funguje GPS Global Positioning System (GPS) byl v 70. letech vyvinut americkou armádou. GPS úzce spolupracuje s celkem 24 satelity, které krouží kolem země a přitom vysílají signály. Přijímač GPS tyto signály přijímá a z doby běhu signálů vypočítá svou vzdálenost od jednotlivých satelitů. Podle toho potom určí svou aktuální geografickou pozici. Pro určení pozice jsou potřebné údaje minimálně ze tří satelitů, od čtvrtého výše lze určit také nadmořskou výšku. Určení pozice probíhá s přesností na 3 metry. Navigace s GPS Dodané mapy obsahují také zeměpisné souřadnice zobrazovaných zvláštních cílů, ulic a míst. Tímto způsobem může navigační systém vypočítat cestu od výchozího k cílovému bodu. Když navigační systém přijímá signály minimálně 3 satelitů, je schopen určit vaši aktuální pozici a zobrazit ji na mapě. Když Lucca přijímá signály minimálně 3 satelitů, je schopná

určit svou aktuální pozici a zobrazit ji na mapě. Tato pozice může sloužit jako výchozí bod pro výpočet cesty. Určování a zobrazování pozice probíhá v intervalu jedné sekundy, a tak svůj pohyb můžete sledovat na mapě.

81

Provoz MP3/WMA

Provoz MP3/WMA

Vložení SD karty

(jen Lucca MP3) S Luccou MP3 lze přehrávat audiodata ve formátu MP3 a WMA z SD karet. Audio se přehrává buď přes interní reproduktor nebo přes sluchátka zapojená do příslušného výstupu a nebo přes autorádio, které je připojeno na kolébku.

Na pravé straně Luccy MP3 se nachází štěrbina pro SD kartu. ➜ SD kartu zasunujte dle značení do štěrbiny tak dlouho, dokud karta nezaskočí.

Příprava SD karty Lucca umí z SD karty přehrávat soubory MP3/WMA. SD karty by měly být buď ve formátu FAT 32 nebo FAT 16. Soubory MP3/WMA můžete ukládat buď do nejvyšší úrovně adresářů a nebo na SD kartu. Soubory MP3/WMA lze ukládat také do adresářů, které obsahují soubory jiného typu (např. .jpg) Během provozu MP3/WMA Lucca jiná data ignoruje a přehrává pouze soubory MP3/WMA.

82

Volba provoz MP3/WMA Pokud se zrovna nacházíte v jiném provozním režimu, ➜ stiskněte tlačítko MENU pod displejem pro zobrazení hlavního menu. Zobrazí se hlavní menu.

Provoz MP3/WMA ➜ Poklepejte na ikonu Music Player. Menu Music se zobrazí:

Spuštění přehrávání

Volba složky pomocí ikony ➜ Pro volbu další vyšší složky poklepejte v menu Music na ikonu . ➜ Pro volbu další nižší složky poklepejte v menu Music na ikonu . Volba složky pomocí prohlížeče souborů ➜ Poklepejte v menu Music na ikonu More. Menu s dalšími funkcemi se zobrazí:

Poté, co jste aktivovali Music Player, zobrazí se první titul v první složce, kterou Lucca MP3 rozpozná. ➜ Poklepejte na ikonu pro spuštění přehrávání.

Volba složky Složku můžete zvolit buď ikonami v menu Music a nebo přes prohlížeč souborů. Skložka se zobrazí v menu Music pod aktuálním titulem.

➜ Poklepejte na ikonu Browser.

83

Provoz MP3/WMA Prohlížeč souborů se zobrazí:

Volba titulu pomocí ikony ➜ Pro volbu dalšího titulu ve složce poklepejte v menu Music na ikonu . ➜ Když chcete ve složce zvolit titul předchozí, poklepejte v menu Music na ikonu . Přehraje se další, resp. předchozí titul.

Nastavení oznámení ➜ Poklepejte na požadovanou složku. Složka se zobrazí. ➜ Poklepejte na titul, který chcete poslouchat. Menu Music se znovu zobrazí, zvolený titul se přehraje.

Volba titulů/ souborů Tituly můžete vybírat ikonami v menu Music a nebo přes prohlížeč souborů. Jak vybrat titul pomocí prohlížeče souborů je popsáno v odstavci „Volba složky pomocí prohlížeče souborů“.

84

Můžete nastavit, zda se mají tituly v menu Music zobrazovat s názvy souborů a nebo s informacemi tagů ID3. Abyste mohli tagy ID3 zobrazovat, je nutné, aby byly spolu s tituly uloženy na SD kartě. ➜ Poklepejte v menu Music na ikonu More.

Provoz MP3/WMA ➜ Poklepejte na ikonu ID3-Tag. Pokud se za tagem ID3 objeví háček, funkce je aktivována. . ➜ Poklepejte na ikonu Menu Music se znovu zobrazí.

Tituly v náhodném pořadí (Mix/Shuffle) Všechny tituly z jedné složky lze přehrávat v náhodném pořadí. ➜ Poklepejte v menu Music na ikonu More. ➜ Poklepejte na ikonu Mix. Pokud se za Shuffle objeví háček, funkce je aktivována. ➜ Poklepejte na ikonu . Menu Music se znovu zobrazí. Funkce Shuffle je aktivována a zobrazí se v menu (viz. značení):

Opakované přehrání složky (Repeat) Všechny tituly z jedné složky lze opakovaně přehrát. ➜ Poklepejte v menu Music na ikonu More. ➜ Poklepejte na ikonu Repeat. Pokud se za Repeat objeví háček, funkce je aktivována. ➜ Poklepejte na ikonu . Menu Music se znovu zobrazí.

85

Provoz MP3/WMA

Ukončení přehrávání ➜ Pro ukončení přehrávání poklepejte na ikonu . Přehrávání se zastaví.

Volba equalizéru Pro provoz MP3/WMA jsou k dispozici různé equalizéry: Normal, Classic, Rock, Pop a Jazz. ➜ Poklepejte v menu Music na ikonu More. ➜ Poklepejte na ikonu Equalizer. Za Equalizer se zobrazí zvolený equalizér. ➜ Poklepejte na ikonu . Menu Music se znovu zobrazí. Zvolený equalizér se zobrazí (viz. značení):

86

Vyjmutí SD karty ➜ Provoz MP3/WMA ukončíte poklepáním na ikonu v menu Music. ➜ Ve štěrbině opatrně tlačte na SD kartu tak dlouho, dokud se neuvolní. SD karta se sama lehce povysune ze štěrbiny a může být vyjmuta.

Picture Viewer

Picture Viewer (jen s Luccou MP3) S Luccou MP3 si můžete také prohlížet obrázky, které jsou uloženy na připojené SD kartě. Obrázky musejí být uloženy na kartě ve formátu .jpg Soubory .jpg lze ukládat buď do nejvyšší úrovně adresářů a nebo na SD kartu. Soubory .jpg lze ukládat také do adresářů, které obsahují soubory jiného typu (např. soubory MP3). Během provozu Picture Viewer se ukazují pouze soubory .jpg z jednoho adresáře a ostatní jsou ignorovány.

➜ Poklepejte na ikonu Picture Viewer. Menu Pictures se zobrazí:

Spuštění Picture Viewer Pokud se zrovna nacházíte v jiném provozním režimu, ➜ stiskněte tlačítko MENU pod displejem pro zobrazení hlavního menu. Zobrazí se hlavní menu: Zobrazí se první obrázek v první složce, kterou Lucca MP3 rozpozná.

87

Picture Viewer

Spuštění diashow Poté, co jste aktivovali Picture Viewer, zobrazí se první obrázek v první složce, kterou Lucca MP3 rozpozná. pro ➜ Poklepejte na ikonu spuštění prohlížení všech obrázků v aktuální složce.

Nastavení času pro diashow Pro diashow můžete nastavit dobu zobrazení jednotlivých obrázků umístěných v adresáři. Je možno volit mezi 5, 10, 15 a 20 sekundami. ➜ Poklepejte v menu Pictures na ikonu More.

➜ Poklepávejte na ikonu Slideshow tak dlouho, dokud se neukáže požadovaný čas. . ➜ Poklepejte na ikonu Menu Pictures se znovu zobrazí.

Ukončení diashow ➜ Pro ukončení diashow poklepejte na libovolné místo na displeji. Diashow se zastaví a menu Pictures se znovu zobrazí.

Volba složky Složku můžete zvolit buď ikonami v menu Pictures a nebo přes prohlížeč souborů. Volba složky pomocí ikony ➜ Když chcete zvolit další vyšší složku, poklepejte v menu Pictures na ikonu .

88

Picture Viewer ➜ Když chcete zvolit další nižší složku, poklepejte v menu Pictures na ikonu . Volba složky/ obrázku pomocí prohlížeče souborů ➜ Poklepejte v menu Pictures na ikonu More. Menu se zobrazí: ➜ Poklepejte na požadovanou složku. Složka se zobrazí. ➜ Poklepejte na obrázek, který chcete zobrazit. Zobrazí se menu Pictures a poté zvolený obrázek.

Volba obrázku ➜ Poklepejte na ikonu Browser. Prohlížeč souborů se zobrazí:

Obrázky můžete vybírat ikonami v menu Pictures a nebo přes prohlížeč souborů. Jak vybrat obrázek pomocí prohlížeče souborů je popsáno v odstavci „Volba složky/obrázku pomocí prohlížeče souborů“.

89

Picture Viewer Volba obrázku pomocí ikony ➜ Když chcete zvolit další obrázek složky, poklepejte v menu Pictures na ikonu . ➜ Pro volbu předchozího obrázku ve složce poklepejte v menu Pictures na ikonu . Zobrazí se další, resp. předchozí obrázek.

Nastavení oznámení Můžete zadat, zda se má název složky zobrazovat. ➜ Poklepejte v menu Pictures na ikonu More.

90

➜ Poklepejte na ikonu Show Folder. Pokud se objeví háček, zobrazování názvu složky je aktivováno. . ➜ Poklepejte na ikonu Menu Pictures se znovu zobrazí.

Upravení obrázku pro formát displeje Můžete zadat, zda mají být obrázky, uložené ve vysokém rozlišení, automaticky převedeny vzhledem k optimálnímu využití displeje. ➜ Poklepejte v menu Pictures na ikonu More.

Picture Viewer

Vyjmutí SD karty

➜ Poklepejte na ikonu Rotate. Pokud je automatický převod aktivován, objeví se háček. . ➜ Poklepejte na ikonu Menu Pictures se znovu zobrazí.

➜ Provoz Picture Viewer ukončíte v menu Pictures poklepáním na ikonu . ➜ Ve štěrbině opatrně tlačte na SD kartu tak dlouho, dokud se neuvolní. SD karta se sama lehce povysune ze štěrbiny. ➜ Na spodní straně SD karty naleznete malou prohlubeň. SD kartu z Luccy MP3 opatrně vyjmete takovým způsobem, že nehtem uchopíte prohlubeň a zatáhnete.

91

Instalace automap

Instalace automap V paměti Luccy je přednahrána automapa země, ve které byla Lucca zakoupena. Automapy většiny evropských zemí lze doplňkově zakoupit na SD kartě nebo CD. Kromě toho na přiloženém CD naleznete předinstalovanou automapu pro pozdější použití. Chcete-li instalovat automapu z CD, nahrajte ji nejdříve na SD kartu a poté v instalaci pokračujte následujícím způsobem: ➜ Dlouhým stisknutím tlačítka Luccu vypnete. ➜ Novou paměťovou kartu vložte dle označení do SD štěrbiny. Štěrbinu pro kartu naleznete na pravé straně přístroje.

92

➜ Dlouhým stisknutím tlačítka Luccu znovu zapnete. ➜ Poklepejte v hlavním menu (jen Lucca MP3) na ikonu Navigation (Navigace)pro spuštění navigace. ➜ Poklepejte na ikonu More (Více). ➜ Poklepejte na ikonu Select Map (Výběr mapy). ➜ V seznamu označte požadovanou mapu. ➜ Poklepejte na ikonu OK. ➜ Zvolte, zda se má obsah automapy nahrát do hlavní paměti přístroje a nebo zda má Lucca v průběhu navigace údaje nahrávat z SD karty.

Příslušenství Pokyny: V případě, že novou automapu nahrajete do hlavní paměti, bude mapa, která byla nainstalována předtím, přepsána. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Zvolená automapa se aktivuje a zobrazí se menu Navigation (Navigace). Vyjmutí SD karty ➜ Ve štěrbině opatrně tlačte na SD kartu tak dlouho, dokud se neuvolní. SD karta se sama lehce povysune ze štěrbiny a může být vyjmuta.

Příslušenství Kolébka (součástí dodávky jen u modelu Lucca MP3) S kolébkou je možno Luccu vybavit doplňkovými funkcemi. V případě, že ve svém vozidle máte namontovánu kolébku a připojeno autorádio Blaupunkt, máte k dispozici následující funkce: • Při použití vhodného autorádia (s výstupem TMC) jsou Lucce předávána data TMC. • Napájení Luccy proudem • Tiché dolaďování rádia při pokynech pro jízdu. • Přípojka pro regulátor světlosti displeje podle nastavení osvětlení palubní desky. • GALA, regulátor hlasitosti v závislosti na rychlosti.

93

Příslušenství

•

Line out. Jazykové výstupy a přehrávání hudby z Luccy přes reproduktory autorádia.

Montáž kolébky •

•

Demontáž rádia Blaupunkt TMC. V tomto případě si bezpodmínečně prostudujte instalační návod pro vaše rádio. Adaptér pro kolébku se zapojí mezi rádio a příslušný koncový kabel.

Přihrádky pro připojení autorádií Blaupunkt k Lucce MP3

C-1

C

1

A

7

4

10 9

6

3 5

2

B

C-2

8

C-3 16

13 15

12 11

14

1

3

5

7

2

4

6

8

1

3

5

7

2

4

6

8

19 18

17

20

A

C B

A •

94

Rádio se znovu namontuje podle instalačního návodu.

A 1 nc 2 Radio Mute 3 Sub out 4 Permanent +12V 5 Aut. antenna 6 Illumination 7 Kl.15/Ignition 8 Masse/GND

B 1 2 3 4 5 6 7 8

Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR-

Doplňkové příslušenství C2 7 Telefon NF in + 8 Telefon NF in – 9 Radio Mute 10 FB +12V / RC +12V 11 Remote Control 12 FB - Masse / RC - GND C3 13 Bus (TMC) - In 14 Bus (TMC) - Out 15 Permanent +12 V 16 +12V 17 Bus (TMC) - GND 18 AF-AUX 1 GND 19 CDC IN L (AUX 1NF L) 20 CDC IN R (AUX 1NF R)

Doplňkové příslušenství (Není součástí dodávky)

Dálkové ovládání z volantu RC 09 Díky dálkovému ovládání RC 09 můžete Luccu bezpečně a pohodlně obsluhovat z volantu.

95

Technické údaje

• • • • •

Tlačítky , , a posunujete označení pro výběr (žlutá) v menu a seznamech. Tlačítko má stejnou funkci jako ikona OK v seznamech a menu. Tlačítkem odejdete ze seznamů a z menu. Má stejnou funkci jako . ikona Stisknutím tlačítka pohodlně otevřete menu TMC. Tlačítkem lze zopakovat poslední jazykový výstup pro navigaci.

Technické údaje TFT displej Barevná aktivní matice, Úhlopříčka 3,5 palce, 320 x 240 pixelů Audio Zabudovaný reproduktor: Mono, 8 Ohmů, max. 2Wrms Výstup pro audio přes kolébku: Stereo, Umax=1 Veff, Rtyp=600 Ohmů Akumulátor Napětí: 3,7 V Kapacita: 2000 mA Kabel pro zapalovač cigaret Vstupní napětí: 12 až 24 V Jištění zástrčky: 2 A Nabíječka Vstupní napětí: 90 až 240 VAC, 50/60 Hz Výstupní napětí: 12 V Výstupní proud: max. 1 A

96

Záruka / FAQ

Záruka Na produkty zakoupené v rámci Evropské unie je poskytována záruka výrobce. N a přístroje zakoupené mimo Evropskou unii se vztahují záruční podmínky vydané našimi zástupci v příslušných zemích. Záruční podmínky si můžete prostudovat na www.blaupunkt.de a nebo objednat na adrese: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Odstranění chyb / Časté dotazy FAQ K čemu potřebuje Lucca/Lucca MP3 příjem GPS? Systém potřebuje vědět, kde se zrovna nachází, resp. pohybuje. To je umožněno s pomocí satelitů GPS. Bez příjmu GPS není možno provádět navigaci. Mám špatný, resp. vůbec žádný, příjem satelitů. Co mohu udělat pro zlepšení? Překážkou by mohlo být přední ochranné sklo propařené kovem, případně vyhřívání předního skla. Přes propaření se signály GPS nemohou dostat k zabudované anténě Luccy. V tom případě je nutno připojit extérní anténu pro GPS, případně ji připojit vně vozidla. Blaupunkt doplňkově nabízí externí anténu jako příslušenství.

97

Záruka / FAQ Bez příjmu GPS Pokud Lucca po delší dobu nepřijímá GPS (vypnutí přístroje při změně lokality, např. při cestě letadlem), restartujte GPS následujícím způsobem: Stiskněte Menu/Více/ Reset GPS. Na volném prostranství by měl přístroj do pěti minut znovu začít signalizovat příjem GPS. Reproduktor Luccy hraje na můj vkus velmi tiše, co mohu dělat? Když připojíte kolébku k autorádiu s Tel.-In/Aux-In, můžete zvuk přehrávat přes jeho reproduktory. Vestavěný reproduktor neodpovídá mým obvyklým požadavkům na kvalitu. Co mohu dělat? Můžete Luccu připojit přes kolébku k autorádiu s Tel.-In/Aux-In a zvuk tak přehrávat přes jeho reproduktory. Zvuk se tímto způsobem výrazně vylepší.

98

Ve kterých zemích je možný příjem TMC? V současné době je dostupný v těchto zemích: Německo, Dánsko, Švédsko, Finsko, Velká Británie, Belgie, Nizozemí, Rakousko, Švýcarsko, Francie, Itálie, Španûlsko . Tyto země plánují zavedení TMC v nejbližší době: Maďarsko, Česko, Portugalsko. Další země budou následovat. K čemu slouží SD štěrbina na Lucce/ Lucce MP3? SD štěrbina slouží k nahrávání z SD karet až do kapacity 2 GB. Následující data je možno ukládat na SD kartu: • Navigační data z jiných zemí (v digitalizované podobě) • Soubory MP3 / WMA pro přehrávání (jen Lucca MP3) • Obrázky ve formátu JPEG (jen Lucca MP3).

Záruka / FAQ Jak mohu poslouchat hudbu z MP3/ WMA? Soubory MP3/WMA se z PC uloží na kartu, která se zasune do SD štěrbiny na Lucce MP3. Ve spojení s kolébkou je možno tyto soubory přehrávat přes autorádio. Je možné navigační software změnit? Ano. Digitalizovaná data se se dodávají na SD kartách. Tu pouze zasunete do SD štěrbiny a hned je možné spustit navigaci s využitím nových dat. Interní navigační software zůstává zachován a vy se můžete rozhodnout, zda má navigace probíhat s interním software a nebo využít software z SD karty.

Přepíše se změnou software starý interní navigační software? Ne, systém je schopen navigovat jak s využitím interních, tak externích dat. Pochopitelně, při navigaci s využitím externích dat (SD karta), není po tuto dobu možné využívat SD štěrbinu pro přehrávání MP3 / WMA v Lucce. Je možné změnit interní navigační software? Ano. Data z SD karty je možné nahrát do interní paměti. Kartu zasunete do SD štěrbiny a spustíte nahrávání z menu. Jak dlouho trvá nahrávání z SD karty do interní paměti? Proces nahrávání trvá asi 15 minut, v závislosti na objemu dat. Z toho důvodu se jednotlivé země dodávají hotově zpracované na kartách. Data není nutno přehrát z SD karty do interní paměti.

99

Záruka / FAQ Je možné přehrávat soubory WMA s DRM ochranou? Přehrávání souborů WMA s ochranou Digital-Rights-Management (WMADRM) není možné, neboť při přenosu souboru WMA z PC se licenční klíč nenahrává. Přehrávání souborů WMA bez DRM ochrany pochopitelně možné je. Je možné připojit anténu GPS, která je ve vozidle zabudována? Ne, potřebujete anténu, která je určena speciálně pro Luccu. Většina antén pracuje s provozním napětím 5 Voltů a Lucca dodává anténě GPS 3 Volty.

100

Je pro připojení dálkového ovládání (RC09 - k dostání jako doplňek) nutný externí přijímač infračerveného záření? Ne. Přijímač infračerveného záření je zabudován v Lucce. Jaké karty mohu použít? SD karty nebo MMC karty k dostání v běžných obchodech. Naše firma testovala karty Sandisc a Kingston. Jaký datový formát musí mít SD karta? FAT 16/32.

101

Country:

Phone:

Fax:/www: 05121-49 4002 www.blaupunkt.com 01-610 39 391 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583 8394 210 94 12 711 01-46 66 706 02-369 62464 40 2085 0800 400 1040 66-817 157 2185 00165 91 410 4078 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 76 511 809 022-8771260 0212-346 00 40

Germany

(D)

0180-5000225

Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep. Hungary Poland Turkey

(A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR)

01-610 39 0 02-525 5444 44-898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 210 94 27 337 01-46 66 700 02-369 62331 40 4078 0800 400 1010 66-817 000 2185 00144 902 52 77 70 08-7501850 01-8471644 02-6130 0446 76 511 803 0800-118922 0212-335 06 71

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 11/05 CM-AS/SCS1 (CZ) 8 622 404 751

102