Mobile Navigation TravelPilot Lucca 5.2

www.blaupunkt.com

Mobile Navigation TravelPilot Lucca 5.2

Návod k montáži a obsluze Rozšířená verze

Lucca_5_2_long_1_CZ.indd 1

30.11.2006 16:31:37 Uhr

Přehled funkcí

1

2

3

4

5

6

7

9

8

:

;

<

= >

?

2


30.11.2006 16:31:38 Uhr

Přehled funkcí

1 Dotykové posuvné tlačítko VOLUME: Přejížděním prstu přes proužek se změní hlasitost (nahoru pro zvýšení hlasitosti, dolů pro snížení hlasitosti). 2 Tlačítko INFO: Zopakuje poslední jízdní navigaci. 3 Zapnutí/Vypnutí: Krátký stisk: Přístroj se spustí resp. přepne do klidového režimu. Dlouhý stisk (déle než tři sek.): Přístroj se vypne. 4 Tlačítko MENU: Tímto tlačítkem se vstupuje do hlavní nabídky. 5 Dotykový displej: Zadávání a ovládání přístroje Lucca dotykem na ikony, zobrazené na displeji, je jednoduché a intuitivní. 6 Dotykové posuvné tlačítko ZOOM / SCROLL: Zobrazenou mapu je možné zmenšovat nebo zvětšovat. V seznamech můžete listovat. 7 Štěrbina pro SD kartu 8 Výstup pro připojení Luccy k síťové nabíječce nebo k nabíjecímu kabelu zapalovače cigaret. 9 Vstup pro sluchátka : Připojení USB, možnost používat jako čtečku pro SD kartu ; Vstup pro Connect Cradle < Tlačítko Reset: Restartuje přístroj Lucca. = Kryt akumulátoru > Vstup antény GPS ? Vstup antény TMC

3


30.11.2006 16:31:39 Uhr

Obsah

Objem dodávky Lucca ..........................7 Bezpečnostní pokyny ...........................7 Použití vhodným způsobem .................7 Bezpečnostní pokyny pro navigaci ........7 Bezpečnostní pokyny pro zacházení s přístrojem Lucca .............................7 První uvedení přístroje Lucca do provozu...............................................8 Ochranná fólie a krytí .............................8 Nastavení jazyka....................................8 Reset ...................................................8 Nabíjení akumulátoru...........................8 Montáž do vozidla ...............................9 Připevnění držáku ..............................9 Odstranění držáku ..............................9 Upevnění Connect Cradle ...................9 Upevnění Luccy na Connect Cradle .......9 Odstranění Luccy ..............................9 Zapnutí/Vypnutí ................................10 První uvedení do provozu ..................10 Zapnutí ...........................................10 Aktivace klidového režimu .................10 Vypnutí ...........................................10 Obslužné prvky .................................10 Základní ikony.....................................10 Softwarová klávesnice..........................10 Zadání mezery .................................10 Zadání čísel .....................................11 Zadání přehlásek .............................11 Smazání znaku .................................11 Seznamy ............................................11 Provedení základního nastavení..........11 Nastavení časového pásma ..................11 Zadání domácí adresy ..........................12 Aktivace dotazu na PIN .........................12 Informace GPS ................................12

Navigace ...........................................13 Obecné pokyny pro navigaci .................13 Navigace k cílové adrese .......................13 Zadání cílové adresy .........................13 Navigace ke zvláštnímu cíli ....................14 Volba zvláštního cíle .........................14 Volba zvláštního cíle v blízkém okolí ....14 Volba zvláštního cíle v určitém místě ...15 Používání průvodce .............................16 Volba cestovního cíle ........................16 Volba cestovního cíle v blízkém okolí ...16 Volba cestovního cíle v určitém místě ..17 Převzetí cíle z mapy .............................17 Posunutí výseku na mapě ..................18 Převzetí cíle z mapy ..........................18 Převzetí cíle z oblíbených......................18 Převzetí položky z oblíbených pro navádění na cíl .................................18 Další funkce ....................................19 Převzetí některého z posledních cílů .......19 Další funkce ....................................19 Použití domácí adresy jako cíle ..............19 Navádění na cíl ....................................20 Změna možností tras ........................20 Porucha příjmu GPS .........................20 Ukončení navádění na cíl ...................20 Dosažení cíle ...................................21 Správa cílů .........................................21 Uložení cílů .....................................21 Uložení některého z posledních cílů ....21 Přejmenování cíle .............................21 Vymazání cíle...................................22 Vymazání všech cílů ..........................22 Plánování trasy po etapách ...................22 Zadání bodů trasy ............................22 Přidání dalších bodů trasy .................23 Úprava a uložení tras.........................23 Změna pořadí ..................................23 Uložení trasy ...................................23 Nahrání trasy ...................................23

4


30.11.2006 16:31:39 Uhr

Obsah

Vymazání bodu trasy.........................23 Vymazání celého seznamu tras ...........24 Výpočet trasy ..................................24 Zobrazení trasy na mapě ...................24 Simulace ............................................24 Stanovení možností tras .......................24 Zobrazení mapy v průběhu navádění na cíl .................................................25 Navigační pomůcky ..........................25 Informace o trase .............................26 Dopravní značení .............................26 Rychlostní limit ................................26 Práce s mapou ....................................26 Obsluha mapy..................................26 Zobrazení mapy ...............................26 Poklep na mapu ...............................27 Ikony ..............................................27 Doplňkové funkce.............................28 Zobrazení den / noc ..........................28 Ztlumení .........................................28 Uzavírka, zrušení uzavírky..................28 Přidání dílčího cíle ............................28 Další cíl ...........................................28 Nastavení ........................................29 Možnosti tras...................................29 Zobrazení doplňkových údajů mapy ....29 Informace o trase .............................29 Dopravní značení .............................29 Rychlost .........................................30 Další funkce během navigace ................30 Vložení dílčího cíle ..............................30 Rozjezd do dalšího cíle .........................31 Blokování úseků trasy ..........................31 Manuální blokování ...........................31 Zrušení blokování .............................31

Funkce TMC ......................................32 Připojení antény TMC ...........................32 Nastavení funkce TMC ..........................32 Zobrazení hlášení o dopravní zácpě ........32 Konfigurace Luccy .............................33 Nastavení v hlavní nabídce ....................33 Jazyk..............................................33 Čas ................................................33 Zobrazení .......................................33 Nastavení od výrobce .......................34 Dotykový displej ..............................34 Informace o produktu .......................34 Noční režim .....................................34 Ochrana proti krádeži .......................34 Tón tlačítek .....................................34 Audio a video ...................................35 Nastavení v navigační nabídce ...............35 Zadání domácí adresy .......................35 Informace o mapě ............................35 Informace o trase .............................35 Plánování trasy ................................36 TMC ...............................................36 Volba mapy .....................................36 Dopravní značení .............................36 Rychlost .........................................36 Automatický režim............................37 Měrná jednotka ................................38 Zobrazení .......................................38 Hlasitost .........................................38 Jazykový výstup ...............................38 Přenos dat.........................................39 Používání map uložených na SD kartě .....39 Používání mediálních dat uložených na SD kartě ............................................39

5


30.11.2006 16:31:39 Uhr

Obsah

Mediální přehrávač ............................40 Vložení SD karty ..................................40 Spuštění mediálního přehrávače............40 Přehrávání hudebních dat .....................40 Navigace hudebními soubory .............40 Opakované přehrávání hudebních souborů (Opakovat) .........................40 Náhodné přehrávání hudebních souborů (Náhodné opakování) ...........40 Přechod do hudebního prohlížeče ......40 Zobrazení obrázkových souborů ............41 Navigace soubory s obrázky ..............41 Zobrazení složky s obrázky ................41 Otáčení obrázků...............................41 Pro přechod do prohlížeče obrázků .....41 Konfigurace prezentace.....................41 Spuštění prezentace .........................41 Přehrávání dat s videem .......................42 Pozastavení přehrávání .....................42 Připojení externího zdroje audia a videa ..42 Ukončení přehrávání mediálních souborů .............................................42 Vyjmutí SD karty .................................42 Connect Cradle .................................43 Kolíky D-Sub Connect Cradle ................43 Příslušenství .......................................44 Technické údaje .................................44 Likvidace starého zařízení .................45 Servis ...............................................45 Záruka ..............................................45 Časté dotazy / FAQ .............................46 Nápověda při řešení problémů ............47

6


30.11.2006 16:31:39 Uhr

Objem dodávky Lucca | Bezpečnostní pokyny

Objem dodávky Lucca V dodávce jsou zahrnuty následující uvedené díly: • Lucca • Držák přísavné destičky • Nabíjecí kabel zapalovače cigaret • Síťová nabíječka od 110 V do 230 V • Kabel USB • Anténa pro příjem TMC • Návod k obsluze (stručná verze) • DVD s mapami a návody k obsluze (plné verze), program pro obnovení • Connect Cradle

Bezpečnostní pokyny Ve vlastním zájmu si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní pokyny a upozornění předtím, než přístroj Lucca uvedete do provozu. Použití vhodným způsobem Zařízení je koncipováno pro mobilní využití ve vozidlech. Využití přístroje pro pěší se rovněž předpokládá. V navigačních údajích nejsou obsaženy zvláštní informace pro navigování nákladních vozidel, autobusů a obytných automobilů, jako např. výšková a šířková omezení nebo maximální povolená zatížení silnic! Navigace mimo vozovky (v terénu) je s Luccou možná pouze za určitých podmínek. Bezpečnostní pokyny pro navigaci Výstraha: Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou! Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci!

Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému. Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, když to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca Vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy. Pokyny: • Nejlepší je plánovat trasu ještě předtím, než vyrazíte. V případě, že během cesty chcete zadat novou trasu, zajeďte k nejbližšímu parkovišti nebo odpočívadlu! • V případě, že jste slovnímu popisu neporozuměli nebo si nejste jisti, co dělat na příští křižovatce, můžete se rychle zorientovat pomocí zobrazení na mapě nebo podle šipek. Bezpečnostní pokyny pro zacházení s přístrojem Lucca Výstraha: Chraňte přístroj před vlhkem, neboť není vodotěsný ani voděodolný (stříkající voda). Pokyny: • Při odstavení vozidla na dobu delší než 3 dny vytáhněte zástrčku pro přívod proudu do Luccy. Přijímač GPS nepřetržitě spotřebovává proud a tím by se baterie vozidla mohla vybít. • Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel. Tímto způsobem může dojít k poškození kabelu! • Při čištění přístroje nepoužívejte žádná agresivní rozpouštědla. Postačí pouze kousek navlhčené, neroztřepené textilie.

7


30.11.2006 16:31:39 Uhr

První uvedení přístroje Lucca do provozu | Nabití akumulátoru

První uvedení přístroje Lucca do provozu Ochranná fólie a krytí Před prvním použitím odstraňte ochrannou fólii z displeje. Před zasunutím SD karty do štěrbiny odstraňte slepou SD kartu. K případné ochraně kontaktů je možno po použití Luccy slepou kartu opět nasadit.

Nastavení jazyka Když přístroj Lucca spouštíte poprvé, je nutné, abyste nastavili jazyk pro nabídku a jazykové výstupy. 3. 쏅 Pro zapnutí Luccy stiskněte tlačítko 쏅 V hlavní nabídce poklepejte na Settings (Nastavení).

쏅 Poklepejte na Language (Jazyk).

Reset Tlačítkem Reset se přístroj Lucca spustí znovu. 쏅 Stiskněte tlačítko Reset < na spodní straně Luccy.

Nabíjení akumulátoru S vestavěným akumulátorem můžete Luccu používat až pět hodin, aniž byste museli být připojeni k síti s napětím. Skutečná provozní doba je přitom závislá na způsobu použití. Ukazatel stupně nabití baterie se nachází nahoře ve středu obrazovky. Počet tmavých políček v symbolu akumulátoru udává stupeň nabití akumulátoru (0 až 3 políčka). Symboly mají následující významy: – : Přístroj je napájen externím zdrojem proudu. – : Přístroj je napájen svým akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je dostatečný. – : Přístroj je napájen svým akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je nedostatečný. Pokyny: V případě, že je stupeň nabití akumulátoru velmi nízký, budete na to upozorněni varovným hlášením. 쏅 Pro nabití akumulátoru zapojte dodanou nabíječku nebo nabíjecí kabel zapalovače cigaret do příslušného konektoru 8. Pokyny: Pro provoz a nabíjení akumulátoru používejte pouze originální nabíječku. Nabíjení trvá zhruba 5 až 6 hodin.

Zobrazí se seznam dostupných jazyků. 쏅 Pro posun v seznamu jazyků přejíždějte prstem po dotykovém tlačítku 1. 쏅 Poklepejte na preferovaný jazyk. Řeč bude nahrána a ukáže se hlavní menu.

Pokyny: Nefunkční akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu, ale odevzdejte na příslušných sběrných místech.

8


30.11.2006 16:31:39 Uhr

Montáž do vozidla

Montáž do vozidla K dočasné montáži Luccy do vozidla slouží přiložený držák s přísavkou, který je určen k připevnění na čelní sklo. Výstraha: Luccu namontujte takovým způsobem, aby vám nepřekážela ve výhledu a neodváděla pozornost od silničního provozu. Nemontujte Luccu v oblasti nafukování airbagů. Dbejte na to, aby v případě nouzového brždění přístroj Lucca neohrožoval cestující ve vozidle. Připevnění držáku Pomocí dodaného držáku s přísavkou namontujete Luccu snadno ve vozidle. 쏅 Pro montáž Luccy zvolte vhodné místo. Pro optimální držení je nezbytné, aby na skle nebyl prach a mastnota. V případě potřeby okno nejdříve očistěte textilií určenou k čištění skla. 쏅 Plochu přísavky zatlačte na okenní tabuli. 쏅 Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru okenní tabule. 쏅 Nyní můžete vycentrovat držák. Drážka pro uchycení Luccy musí být svislá. Odstranění držáku Při výměně vozidla je možné držák jednoduše odstranit. 쏅 Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru od okenní tabule. 쏅 Plochu přísavky na okraji opatrně odloupněte od okenní tabule tak, aby se mezi přísavku a tabuli mohl dostat vzduch. 쏅 Přísavku opatrně odloupněte od okenní tabule.

Upevnění Connect Cradle Na držáku s přísavkou je uchycení pro Connect Cradle. Connect Cradle rozšiřuje funkce Luccy. Informace o připojení Connect Cradle k autorádiu naleznete v kapitole „Connect Cradle“. 쏅 Connect Cradle zajistěte držákem s přísavkou. Upevnění Luccy na Connect Cradle Lucca má na spodní straně otvor k uchycení Connect Cradle. 쏅 Odstraňte gumovou krycí vrstvu na spodní straně krytu. 쏅 Luccu nasaďte na uchycení Connect Cradle a zacvakněte ji směrem dozadu.

Odstranění Luccy 쏅 Stiskněte páčku Connect Cradle na zadní straně Luccy a zatáhněte za přístroj směrem dopředu. 쏅 Luccu vytáhněte směrem nahoru z Connect Cradle. K případné ochraně kontaktů je možno po použití přístroje slepou kartu a gumovou krycí vrstvu opět nasadit.

9


30.11.2006 16:31:40 Uhr

Zapnutí/Vypnutí | Obslužné prvky

Zapnutí/Vypnutí

Obslužné prvky

První uvedení do provozu Při prvním uvedení přístroje Lucca do provozu se do systému nahraje software. Z toho důvodu může proces spouštění trvat až jednu minutu. Také při prvním navádění na cíl bude potřeba Více času než obvykle.

Základní ikony

Zapnutí 3. 쏅 Pro zapnutí Luccy stiskněte tlačítko Přístroj se tím spustí. (Pokud se zařízení nachází v klidovém režimu, znovu se zobrazí poslední aktivní hlášení). Aktivace klidového režimu 쏅 Pro aktivaci klidového režimu krátce stiskněte 3. tlačítko Lucca se přepne do klidového režimu. Vypnutí 쏅 Pro vypnutí stiskněte tlačítko dobu delší než 3 sekundy. Lucca se vypne.

•

•

•

•

• 3

na

Pokyny: Vypnutí Luccy je nutné pouze v tom případě, že přístroj nemáte v plánu používat delší dobu. Lucca však spotřebovává nepatrné množství proudu i po vypnutí. A tak se může stát, že po delší době bude třeba akumulátor znovu nabít.

•

Poklepejte na dotykové tlačítko 6 směřující nahoru, abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu nahoru (5 prvků). Poklepejte na dotykové tlačítko 6 směřující dolů, abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu dolů (5 prvků). Pro posun v seznamu přejíždějte prstem po dotykovém tlačítku 6. Pokyny: Pokud seznam obsahuje Více než 5 prvků, podle posuvné lištičky poznáte, kde se v seznamu právě nacházíte. : Poklepejte na tuto ikonu, abyste se bez výběru prvku v seznamu vrátili zpět k zadávání. : Poklepejte na tutu ikonu, abyste v nabídce přešli na další stranu. More (Více): Poklepejte na tuto ikonu, chceteli se dostat k dalším funkcím. V závislosti na tom, ve které nabídce se právě nacházíte, vám budou nabídnuty různé funkce.

Softwarová klávesnice V případě potřeby zadání textu se na dotykovém displeji objeví softwarová klávesnice. Zde je možné všechny údaje zadávat tak, že na příslušný symbol poklepete prstem. Lze zadávat pouze velká písmena. Při zadávání názvů míst a ulic není nutné užívat zvláštní znaky a přehlásky. Lucca za vás tyto znaky automaticky doplní. Zadání mezery 쏅 Poklepejte na ikonu mezeru.

, chcete-li zadat

10


30.11.2006 16:31:40 Uhr

Základní nastavení

Zadání čísel 쏅 Poklepejte na ikonu . Zobrazí se softwarová klávesnice. 쏅 Chcete-li do textového pole zadat číslo, poklepejte na příslušný symbol. Pro opětovný návrat k zadávání písmen: 쏅 Poklepejte na ikonu .

Převzít základní nastavení

Zadání přehlásek 쏅 Poklepejte na ikonu . Zobrazí se klávesnice s přehláskami. 쏅 Chcete-li do textového pole zadat přehlásku, poklepejte na některý ze symbolů. Po zadání přehlásky se znovu zobrazí písmenná klávesnice.

Nastavení časového pásma

Smazání znaku 쏅 Poklepejte na ikonu znak.

Než začnete s Luccou pracovat, měli byste • nastavit časové pásmo platné pro vaši lokalitu, aby se vám v průběhu navigace zobrazovaly správné časy příjezdů a • zadat svou domácí adresu pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli.

쏅 V hlavní nabídce poklepejte na ikonu Settings (Nastavení).

, chcete-li smazat

Seznamy Často si můžete nechat zobrazit seznamy, ve kterých si poté zvolíte některou položku. Například v takovém případě, když při zadávání místa neudáte kompletní název. Po každém zadání jednotlivého písmena se v textovém poli objeví první zápis začínající na doposud zadaná písmena. Pro zobrazení seznamu s dalšími odpovídajícími zápisy: 쏅 Poklepejte na ikonu List (Seznam). Zobrazí se seznam. 쏅 Poklepejte na ten zápis v seznamu, který chcete vybrat. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Prvek seznamu byl vybrán. Zobrazí se nabídka zadávání.

Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení). 쏅 Poklepejte na Time (Čas). Zobrazí se nabídka Time (Čas) . 쏅 Poklepejte na Zone (Pásmo). Zobrazí se nabídka Time zone (Časové pásmo). 쏅 V seznamu poklepejte na časové pásmo platné pro lokalitu, ve které se právě nacházíte (GMT bez letního času). Pokyny: Volbu vám usnadní zobrazení hlavních měst zemí v jednotlivých pásmech. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. 쏅 Pro aktivaci nebo deaktivaci letního času poklepejte na ikonu Daylight saving time (Letní čas). Na ploše se objeví ON (ZAPNUTO) nebo OFF (VYPNUTO). Pokyny: Když se ve vaší lokalitě změní čas a nebo když přejíždíte do jiného časového pásma, je nutné upravit příslušná nastavení. 11


30.11.2006 16:31:40 Uhr

Funkce TMC

쏅 Poklepejte na ikonu OK. 쏅 Poklepejte na ikonu Format (Formát), zde je možné přepínat mezi 12 hodinovým a 24 hodinovým zobrazením. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení).

Zadání domácí adresy 쏅 V nabídce Navigation (Navigace) poklepejte na druhé straně na ikonu Settings (Nastavení). Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení). 쏅 Poklepejte na ikonu Home address (Domácí adresa). Zobrazí se nabídka Home addres (Domácí adresa). 쏅 Poklepejte na ikonu Enter your home address (Zadat domácí adresu). Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Address (Adresa) a zadejte domácí adresu. Viz „Zadání cílové adresy“. 쏅 Poklepejte na ikonu Set as home address (Určit jako domácí adresu). Tato adresa se převezme do nabídky Home addres (Domácí adresa). 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Opět se zobrazí se nabídka Settings (Nastavení).

Aktivace dotazu na PIN Funkce Dotaz na PIN nabízí možnost, jak zablokovat Luccu proti přístupu nepovolaných osob. 쏅 V hlavní nabídce poklepejte na ikonu Settings (Nastavení). 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Anti Theft Protection (Ochrana Proti Krádeži).

Zobrazí se nabídka Anti Theft Protection (Ochrana Proti Krádeži). 쏅 Poklepejte na ikonu Set Theft Protection (Nastavit ochranu proti krádeži). 쏅 Postupujte podle pokynů a zadejte libovolný PIN . 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Po prvním vytvoření PIN následuje výzva na zadání PUK. PUK slouží k odblokování přístroje Lucca v případě, že zapomenete PIN. 쏅 Postupujte podle pokynů a zadejte libovolný PUK. Pro bezpečné uložení PUK: 쏅 Proveďte registraci na adrese http://puk. blaupunkt.de a postupujte podle pokynů. Informace GPS Nabídka GPS Info (Informace GPS) obsahuje informace o lokalitě, kterou projíždíte a o aktuální rychlosti. Kromě toho si zde svou aktuální lokalitu můžete uložit. 쏅 V hlavní nabídce Luccy poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. . 쏅 Poklepejte na ikonu Zobrazí se druhá strana nabídky Navigation (Navigace).

12


30.11.2006 16:31:40 Uhr

Navigace

쏅 Poklepejte na ikonu GPS Info (Informace GPS). • •

• •

•

• • •

•

Nabídka GPS Status se zobrazí. GMT: Greenwich Mean Time. Londýnský čas bez letního času Délkový stupeň/Šířkový stupeň: Aktuální pozice. Zadání stupně východní délky a severní šířky Nadmořská výška: Informace o aktuální výšce Satelity: Počet zaměřených satelitů. Pro navigaci jsou potřebné údaje minimálně ze tří satelitů. HDOP: (Horizontal Dilution of Precision). Udává kvalitu určení pozice. Teoreticky jsou možné hodnoty od 0 do 50. Přičemž platí: čím menší hodnota, tím přesnější určení pozice (hodnota 0 = nulová odchylka od skutečné pozice). Pro navigaci jsou akceptovatelné hodnoty do č. 8. Rychlost: Udává aktuální rychlost vozidla. Lokalita: Udává adresu aktuální lokality (pokud je to možné). Uložení lokality: Pro uložení aktuální lokality do oblíbených poklepejte na tuto ikonu (možné pouze v případě, kdy byla nalezena ulice). Pro zavření okna GPS poklepejte na ikonu .

Navigace Obecné pokyny pro navigaci Výstraha: Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou! Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci! Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému. Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, když to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy. Pokyny: Aby bylo možné přístroj Lucca používat v plném rozsahu, před první navigací proveďte základní nastavení (viz „Provedení základního nastavení“).

Navigace k cílové adrese 쏅 V hlavní nabídce Luccy poklepejte na ikonu Navigation (Navigace).

Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. Zadání cílové adresy 쏅 Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle), pro zadání navigačního cíle.

13

Lucca_5_2_long_1_CZ.indd Sec1:13

30.11.2006 16:31:41 Uhr

Navigace

Navigace ke zvláštnímu cíli Ke zvláštním cílům - krátce zvány POI (Point of interest) - patří konkrétní místa jako letiště, nádraží a opravny automobilů. Tyto zvláštní cíle jsou uloženy v mapách a mohou být použity jako navigační cíl.

Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Address (Adresa). Nabídka Address (Adresa) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Town or postcode (Místo nebo poštovní směrovací číslo). Zobrazí se softwarová klávesnice. Pomocí softwarové klávesnice lze zadávat například názvy míst nebo ulic a rovněž PSČ. Více informací naleznete v kapitole „Obslužné prvky“. 쏅 Na softwarové klávesnici zadáte název místa, ke kterému si přejete navigovat tak, že postupně poklepete na ikony písmen. Alternativně je možné zadat také poštovní směrovací číslo. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Nabídka Address (Adresa) se zobrazí. Chcete-li zadat název ulice: 쏅 Poklepejte na ikonu Street (Ulice). 쏅 Na softwarové klávesnici zadejte název ulice. Chcete-li zadat číslo domu v ulici: 쏅 Poklepejte na ikonu No. (Číslo.) Softwarová klávesnice se automaticky zobrazí jako číselná klávesnice. 쏅 Na softwarové klávesnici zadejte číslo domu v ulici. 쏅 Poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci). Navigace se spustí. Zobrazí se navádění na cíl.

Volba zvláštního cíle 쏅 V hlavní nabídce Luccy poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. 쏅 Chcete-li vybrat zvláštní cíl navigace, poklepejte na ikonu Point of interest (Zvláštní cíl). Zobrazí se nabídka Point of interest (Zvláštní cíl). Můžete si vybrat některý z následujících zvláštních cílů: • Letiště • Benzínová stanice • Nádraží • Prodejna automobilů • Restaurace Pokyny: Poklepejte na ikonu More (Více) a zobrazí se další zvláštní cíle např. přístav, výstaviště nebo banka. Požadovaný zvláštní cíl se zvolí poklepáním. 쏅 Chcete-li navigovat k některému zvláštnímu cíli, poklepejte na příslušný symbol. Můžete si vybrat, zda se má navigovat k některému zvláštnímu cíli v blízkém okolí nebo k určitému místu. Volba zvláštního cíle v blízkém okolí Má-li se navigovat ke zvláštnímu cíli v okolí: 쏅 Poklepejte na ikonu ... nearby (... v blízkém okolí). Pokyny: Tato funkce je k dispozici jen tehdy, když je možné přijímat signál GPS. Nejdříve vyberte maximální možnou vzdálenost zvláštního cíle:

14

Lucca_5_2_long_1_CZ.indd Sec1:14

30.11.2006 16:31:41 Uhr

Navigace

쏅 Poklepejte na ikonu Distance (Vzdálenost). Zobrazí se seznam vzdáleností, ve kterém lze vybrat požadovanou vzdálenost. 쏅 Poklepejte na vzdálenost, kterou chcete vybrat. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Vzdálenost se vybere. Zvláštní cíl můžete ještě Více specifikovat (například pobočka pošty v určité ulici nebo benzínová stanice konkrétní značky). Pokyny: Přesné vymezení není k dispozici pro všechny zvláštní cíle. 쏅 Poklepejte na ikonu Category (Kategorie). Zobrazí se seznam možných kategorií. 쏅 Poklepejte na kategorii, kterou chcete vybrat. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Kategorie se vybere. Na ikoně Next (Další) se teď zvýrazní zvláštní cíl, který leží nejblíže k místu, kde se právě nacházíte. 쏅 Poklepejte na ikonu List (Seznam). Zobrazí se seznam zvláštních cílů, které se shodují s vaším zadáním. 쏅 Poklepejte na ten zvláštní cíl, ke kterému se má navigovat. Chcete-li uložit zvláštní cíl: • Přečtěte si odstavec „Uložení cílové adresy“. 쏅 Pro spuštění navigace poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci). Navigace se spustí.

Volba zvláštního cíle v určitém místě Má-li se navigovat ke zvláštnímu cíli v určitém místě: 쏅 Poklepejte na ikonu ... in a town (... v určitém místě). Nejdříve vyberte zemi: 쏅 Poklepejte na ikonu Country (Země), chceteli vybrat zemi. Zobrazí se seznam možných zemí, ve kterém lze provést volbu příslušné země. 쏅 Poklepejte na zemi, kterou chcete vybrat. Země se vybere. Nyní vyberte určité místo: 쏅 Poklepejte na ikonu Town or postcode (Místo nebo poštovní směrovací číslo). Zobrazí se softwarová klávesnice. Pomocí softwarové klávesnice můžete zadat místo nebo poštovní směrovací číslo. Zvláštní cíl můžete ještě Více specifikovat (například pobočka pošty v určité ulici nebo benzínová stanice konkrétní značky). Pokyny: Přesné vymezení není k dispozici pro všechny zvláštní cíle. 쏅 Poklepejte na ikonu Category (Kategorie). Zobrazí se seznam možných kategorií. 쏅 Poklepejte na kategorii, kterou chcete vybrat. Kategorie se vybere. 쏅 Poklepejte na ikonu List (Seznam). Zobrazí se seznam zvláštních cílů, které je možné vybrat v této kategorii. 쏅 Pokud chcete název zvláštního cíle zadat sami, poklepejte na ikonu Direct input (Přímé zadání). - Nebo 쏅 Poklepejte na ten zvláštní cíl, ke kterému se má navigovat.

15


30.11.2006 16:31:41 Uhr

Navigace

Chcete-li uložit zvláštní cíl: • Přečtěte si odstavec „Uložení cílové adresy“. 쏅 Pro spuštění navigace poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci). Navigace se spustí.

Používání průvodce S průvodcem se můžete na dovolené zaměřit na turistické atrakce. Volba cestovního cíle 쏅 V hlavní nabídce Luccy poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Travel guide (Průvodce) a vyberte cestovní cíl, ke kterému se má navigovat. Zobrazí se nabídka MERIAN Travel guide (Průvodce MERIAN). Můžete si vybrat některý z následujících cestovních cílů: • Restaurace • Pamětihodnost • Procházka • Nakupování • Hotel Na druhé straně nabídky MERIAN Point of interest (Zvláštní cíl MERIAN) navíc naleznete tyto cestovní cíle: • Volný čas • Golf 쏅 Chcete-li navigovat k některému cestovnímu cíli, poklepejte na příslušný symbol. Můžete si vybrat, zda se má navigovat k některému cestovnímu cíli v blízkém okolí nebo k určitému místu. Volba cestovního cíle v blízkém okolí Má-li se navigovat k cestovnímu cíli v blízkém okolí: 쏅 Poklepejte na ikonu ... nearby (... v blízkém okolí).

Pokyny: Tato funkce je k dispozici jen tehdy, když je možné přijímat signál GPS. Zobrazí se nabídka Travel destination environment (Cestovní cíl v okolí). Nejdříve vyberte maximální možnou vzdálenost cestovního cíle: 쏅 Poklepejte na ikonu Distance (Vzdálenost). Zobrazí se seznam vzdáleností, ve kterém lze vybrat požadovanou vzdálenost. 쏅 Poklepejte na vzdálenost, kterou chcete vybrat. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Vzdálenost se vybere. Zobrazí se nabídka Travel destination environment (Cestovní cíl v okolí). Cestovní cíl můžete ještě Více specifikovat (například restaurace v určité ulici nebo konkrétní pamětihodnost). Pokyny: Přesné vymezení není k dispozici pro všechny cestovní cíle. 쏅 Poklepejte na ikonu Category (Kategorie). Zobrazí se seznam možných kategorií. 쏅 Poklepejte na kategorii, kterou chcete vybrat. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Kategorie se vybere. Zobrazí se nabídka Travel destination environment (Cestovní cíl v okolí). Na ikoně Next (Další) se teď zvýrazní cestovní cíl, který leží nejblíže k místu, kde se právě nacházíte. 쏅 Poklepejte na ikonu List (Seznam). Zobrazí se seznam cestovních cílů, které se shodují s vaším zadáním. 쏅 Poklepejte na ten cestovní cíl, ke kterému se má navigovat. Chcete-li uložit cestovní cíl: • Přečtěte si odstavec „Uložení cílové adresy“.

16


30.11.2006 16:31:41 Uhr

Navigace

쏅 V náhledu seznamu poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se nabídka s dalšími možnostmi. 쏅 Poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci). Navigace se spustí. Volba cestovního cíle v určitém místě Chcete-li navigovat k cestovnímu cíli v určitém místě: 쏅 Poklepejte na ikonu ... in a town (... v určitém místě). Nejdříve vyberte zemi: 쏅 Poklepejte na ikonu Country (Země), chceteli vybrat zemi. Zobrazí se seznam možných zemí, ve kterém lze provést volbu příslušné země. 쏅 Poklepejte na zemi, kterou chcete vybrat. Země se vybere. Nyní vyberte určité místo: 쏅 Poklepejte na ikonu Town or postcode (Místo nebo poštovní směrovací číslo). Zobrazí se softwarová klávesnice. Pomocí softwarové klávesnice můžete zadat místo nebo poštovní směrovací číslo. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Cestovní cíl můžete ještě Více specifikovat (například restaurace v určité ulici nebo konkrétní pamětihodnost). Pokyny: Přesné vymezení není k dispozici pro všechny cestovní cíle. 쏅 Poklepejte na ikonu Category (Kategorie). Zobrazí se seznam možných kategorií. 쏅 Poklepejte na kategorii, kterou chcete vybrat. Kategorie se vybere.

쏅 Poklepejte na ikonu List (Seznam). Zobrazí se seznam zvláštních cílů, které je možné vybrat v této kategorii. 쏅 Pokud chcete název zvláštního cíle zadat sami, poklepejte na ikonu Direct input (Přímé zadání). - Nebo 쏅 Poklepejte na ten zvláštní cíl, ke kterému se má navigovat. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Chcete-li uložit cestovní cíl: • Přečtěte si odstavec „Uložení cílové adresy“. 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se nabídka s dalšími možnostmi. 쏅 Poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci). Navigace se spustí.

Převzetí cíle z mapy Díky této funkci můžete cíl navigace převzít rovnou z mapy. Kromě míst a ulic je možné vybírat rychlým způsobem také zvláštní cíle. 쏅 V hlavní nabídce poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 V nabídce Zadání cíle poklepejte na ikonu Select map (Z mapy). Zobrazí se mapa.

17


30.11.2006 16:31:42 Uhr

Navigace

Posunutí výseku na mapě Pro prohlédnutí požadované cílové oblasti na mapě je možné výsek posunout a mapu zmenšit/ zvětšit. 쏅 Poklepejte na dotykové tlačítko 6 směřující nahoru, a tím se výsek mapy oddálí (mapa se zmenší). 쏅 Poklepejte na dotykové tlačítko 6 směřující dolů, a tím se výsek mapy přiblíží (mapa se zvětší). 쏅 V dolní oblasti mapy poklepávejte tak dlouho, dokud se neobjeví doplňková nabídka. 쏅 Poklepejte na ikonu Formát , a tak budete moci mapou posunovat (ikona musí být ve žlutém rámečku). 쏅 Nyní poklepejte na mapu a posuňte ji do požadovaného směru. Tento postup je možné libovolně opakovat, dokud se nedocílí požadovaného výseku mapy. Převzetí cíle z mapy 쏅 Delší dobu poklepávejte na místo (ulici nebo zvláštní cíl), které chcete určit jako cíl. Místo bude označeno kroužkem tvořeným oranžovými tečkami. Z uložených dat se nahrají a následně zobrazí informace o zvoleném místě. Pod informačním políčkem se nacházejí ikony. Těmi je možné aktivovat řadu funkcí, které jsou dostupné pro vybraný bod trasy. Máte následující možnosti: • Poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci), chcete-li zvolené místo použít jako cíl, ke kterému se má navigovat. Pokyny: • Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li možný příjem GPS. • V případě, že tuto funkci používáte během navigace, budou smazány všechny body trasy (etapy a cílový bod), které jste předtím stanovili!

쏅 Poklepejte na ikonu Save (Uložit), chceteli zvolený cíl uložit. Tento cíl můžete poté kdykoli vybrat ze seznamu oblíbených. 쏅 Poklepejte na ikonu Search nearby (Vyhledávání v blízkosti) pro vyhledání zvláštního cíle poblíž zvoleného cíle. 쏅 Poklepejte na ikonu Interim dest. (Dílčí cíl) pro přidání zvoleného cíle ke trase (jako další etapu jízdy). 쏅 Poklepejte na ikonu Add (Přidat), pro přidání zvoleného cíle na konec trasy (jako poslední etapu). Na základě toho bude tento bod označen v mapě vlaječkou a současně zapsán do nabídky Itinerary (Plánování trasy) do seznamu bodu trasy. Pokyny: Pokud během navigace zvolíte Add (Přidat) nebo Interim dest. (Dílčí cíl) trasa se okamžitě spočítá znova a poté bude navigace pokračovat. pro návrat k 쏅 Poklepejte na ikonu prohlížení mapy, aniž byste spustili některou z funkcí.

Převzetí cíle z oblíbených V oblíbených se nacházejí všechny cíle, které jste uložili pomocí ikony Save (Uložit). V této nabídce je možné: • Převzít cíle pro navigaci, • přejmenovat navigační cíle a • mazat uložené cíle. Převzetí položky z oblíbených pro navádění na cíl 쏅 V hlavní nabídce poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Favourites (Oblíbených). Nabídka Favourites (Oblíbených) se zobrazí.

18


30.11.2006 16:31:42 Uhr

Navigace

쏅 Poklepejte na požadovaný cíl. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Nabídka Address (Adresa) se zobrazí. Adresa zvoleného cíle se zadá do odpovídajících polí. Jak lze smazat nebo přejmenovat některý z uložených cílů, se dozvíte v kapitole „Správa cílů“. 쏅 Poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci). Navigace se spustí. Další funkce 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více), abyste pro nabídku Favourites (Oblíbených) obdrželi další funkce. Zobrazí se výčet doplňkových funkcí. Obsahuje tyto funkce: 쏅 Poklepejte na ikonu Show details (Zobrazit detaily) pro zvýraznění adresy vybraného cíle. 쏅 Poklepejte na ikonu Delete entry (Smazat záznam) pro smazání označeného cíle. 쏅 Poklepejte na ikonu Delete all (Smazat vše), pro vymazání všech cílů z Favourites (Oblíbených). K tomu si prostudujte kapitolu „Vymazání cíle“. • Přejmenování záznamu – Poklepejte na ikonu Rename entry (Přejmenovat záznam) pro změnu popisu označeného cíle.

Převzetí některého z posledních cílů Cíle posledních dojezdů se automaticky uloží do seznamu Recent destinations (Poslední cíle). V této nabídce je možné: • Převzít cíl pro navigaci, • ukládat cíle navigace do Favourites (Oblíbených) a • mazat záznamy v seznamu Recent destinations (Poslední cíle). 쏅 V hlavní nabídce poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí.

쏅 Poklepejte na ikonu Destination entry (Zadání cíle). Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Recent destinations (Poslední cíle). Nabídka Recent destinations (Poslední cíle) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na požadovaný cíl. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Cíl se převezme a adresa se zadá do odpovídajících polí. Další funkce 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více), abyste pro nabídku Recent destinations (Poslední cíle) obdrželi další funkce. Zobrazí se výčet doplňkových funkcí. Obsahuje tyto funkce: • Delete entry (Smazat záznam): – Poklepejte na ikonu Delete entry (Smazat záznam) pro smazání označeného cíle. • Delete all (Smazat vše): – Poklepejte na ikonu Delete all (Smazat vše) pro vymazání všech záznamů ze seznamu Recent destinations (Poslední cíle). • Save under favourites (Uložit do oblíbených): – Poklepejte na ikonu Save under favourites (Uložit do oblíbených), pro uložení označeného cíle do Favourites (Oblíbených).

Použití domácí adresy jako cíle Pokud jste uložili svou domácí adresu, můžete ji využít pro rychlou navigaci domů, ať už budete na kterémkoli místě uloženém na mapě. Jak lze uložit domácí adresu, se dozvíte v kapitole „Domácí adresa“. 쏅 V hlavní nabídce poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. 19


30.11.2006 16:31:42 Uhr

Navigace

쏅 Poklepejte na ikonu Home (Domů). Trasa se spočítá a spustí se navigace. Pokyny: Pro výpočet se zvolí nastavení takového typu trasy, jaký jste stanovili v nabídce Route options (Možnosti tras).

Navádění na cíl Po zadání cíle poklepejte na ikonu Start navigation (Spustit navigaci) spočítá se trasa a zobrazí se mapa.

Nabídka Route options (Možnosti tras) se zobrazí. K tomu si prostudujte kapitolu „Stanovení možností tras“. Pokud se možnosti trasy změní, trasa se vypočítá znova s ohledem na změněné nastavení. Porucha příjmu GPS Pokud po zadání cíle není možný dostatečný příjem signálu GPS, objeví se hlášení.

Vaše aktuální pozice je označena žlutým trojúhelníkem. Trasa je zvýrazněna modrou barvou. Pokyny: • Trasa se vypočítá podle nastavení pro výpočet tras. • Po spuštění navigace pro určitou trasu bude za počáteční bod vždy považována aktuální pozice. První zadaný bod trasy představuje první etapu. Změna možností tras Během navádění na cíl je možné měnit možnosti tras: 쏅 Poklepejte na libovolné místo v mapě. Otevře se doplňková nabídka. Podrobnější údaje k tématu naleznete v kapitole „Práce s mapou“. 쏅 Podruhé poklepejte na libovolné místo v mapě. Otevře se okno s dalšími funkcemi. 쏅 Poklepejte na ikonu Route options (Možnosti tras).

Pokyny: Pokud se nacházíte v uzavřeném prostoru, vyjděte na volné prostranství. Lucca vyžaduje pokud možno volný průzor ve směru svislém k obloze. Pokud během navádění na cíl dojde k poruše příjmu GPS, navigace se zastaví. Jakmile se příjem obnoví, navigační systém automaticky rozpozná, zda se vaše pozice změnila a případně vypočítá trasu znovu. Poté můžete jednoduše pokračovat v navigaci. Ukončení navádění na cíl pro ukončení 쏅 Poklepejte na ikonu navádění na cíl. Zobrazí se bezpečnostní dotaz.

20


30.11.2006 16:31:42 Uhr

Navigace

쏅 Poklepejte na OK a navádění na cíl se ukončí. Pokud navádění na cíl ukončíte ještě dojezdem do cíle, otevře se nabídka Navigation (Navigace) Můžete zadat nový cíl a nebo pokračovat v navádění na původní cíl tak, že jej znovu zvolíte ze seznamu „Poslední cíle“. Dosažení cíle Jakmile dosáhnete cílového bodu, objeví se hlášení „Dorazili jste do cíle“. Na mapě se potom také zobrazí vaše aktuální pozice (žlutá šipka).

Správa cílů Existují dva seznamy, do kterých se ukládají jednotlivé cíle: • do Favourites (Oblíbených) • do seznamu Recent destinations (Poslední cíle) Každý cíl, který zadáte a cíle se seznamu Recent destinations (Poslední cíle) je možné uložit do Favourites (Oblíbených). To je praktické obzvlášť tehdy, když tento cíl častěji navštěvujete. Cíle z Favourites (Oblíbených) můžete přejmenovat. V obou seznamech lze jednotlivé cíle znovu smazat. Uložení cílů Předpoklad: • Zadali jste cíl tak, jak je popsáno v kapitole „Zadání cílové adresy“. 쏅 V nabídce Address (Adresa) poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se okno s dalšími funkcemi. 쏅 Poklepejte na ikonu Save (Uložit). 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Zvýrazní se softwarová klávesnice. 쏅 Zadejte název, pod jakým se má uložit cílová adresa. 쏅 Poklepejte na ikonu OK.

Cílová adresa se pod zvoleným názvem uloží do nabídky Favourites (Oblíbených). Uložení některého z posledních cílů Předpoklad: • Otevřeli jste seznam Recent destinations (Poslední cíle) tak, jak popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“. 쏅 Označte cíl, který chcete uložit do Favourites (Oblíbených). 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se okno s dalšími funkcemi. 쏅 Poklepejte na ikonu Save under favourites (Uložit do oblíbených). 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Objeví se softwarová klávesnice pro zadání názvu. 쏅 Přiřaďte cíli název. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Cíl se uloží do Favourites (Oblíbených). Přejmenování cíle 쏅 Otevřete nabídku Favourites (Oblíbených) jak popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“. 쏅 Označte cíl, který chcete přejmenovat. 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se okno s dalšími funkcemi. 쏅 Poklepejte na Rename entry (Přejmenovat záznam). 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Zobrazí se nabídka pro zadání názvu. 쏅 Přiřaďte cíli nový název. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Cíl bude přejmenován.

21


30.11.2006 16:31:42 Uhr

Navigace

Vymazání cíle Předpoklad: • Otevřeli jste nabídku Favourites (Oblíbených) jak popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“ - Nebo • Otevřeli jste seznam Recent destinations (Poslední cíle) tak, jak popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“. 쏅 Označte cíl, který chcete ze seznamu vymazat. 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se okno s dalšími funkcemi. 쏅 Poklepejte na Delete entry (Smazat záznam). 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Zobrazí se menu pro potvrzení. 쏅 Poklepejte na Yes (Ano), má-li se cíl vymazat. - Nebo 쏅 Poklepejte na Never (Nikdy), pokud se cíl vymazat nemá. Vymazání všech cílů Předpoklad: • Otevřeli jste nabídku Favourites (Oblíbených) jak popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“ - Nebo • Otevřeli jste seznam Recent destinations (Poslední cíle) tak, jak popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“. 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se okno s dalšími funkcemi. 쏅 Poklepejte na Delete all (Smazat vše). 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Zobrazí se menu pro potvrzení. 쏅 Poklepejte na Yes (Ano), má-li se seznam vymazat. - Nebo 쏅 Poklepejte na Never (Nikdy), pokud se seznam vymazat nemá.

Plánování trasy po etapách Trasu můžete naplánovat také bez příjmu GPS, například v pohodlí domova. Plánované trasy lze uložit pro opakované použití a takovým způsobem naplánovat libovolný počet tras - třeba pro cestování během dovolené. Zadání bodů trasy Jak se plánuje trasa: 쏅 V hlavní nabídce Luccy poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. . 쏅 Poklepejte na ikonu Zobrazí se druhá strana nabídky Navigation (Navigace). 쏅 Poklepejte na Routes (Trasy). Nabídka Routes (Trasy) se zobrazí. 쏅 Tippen Sie auf Itinerary (Plánování trasy). Nabídka Itinerary (Plánování trasy) se zobrazí.

쏅 Poklepejte na ikonu Add (Přidat), pro zadání prvního bodu trasy. Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Zadejte bod trasy podle postupu pro zadávání cíle. Bližší informace naleznete v kapitole „Zadání cíle“. 쏅 Poklepejte na ikonu Add (Přidat). Nabídka Itinerary (Plánování trasy) se zobrazí. Zadaný cíl je uveden jako cíl 1.

22


30.11.2006 16:31:43 Uhr

Navigace

쏅 Postup zopakujte pro všechny další cíle, které mají být přidány ke trase. Přidání dalších bodů trasy 쏅 Poklepejte na ikonu Add (Přidat) pro zadání dalšího bodu trasy. Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Zadejte další bod trasy podle postupu pro zadávání cíle. Nový bod bude přidán na konec seznamu tras. Úprava a uložení tras Je možné naplánovat libovolné trasy. Můžete je uložit a později použít pro navigaci. K trasám můžete kdykoli přidávat další body a také měnit posloupnost bodů trasy a nebo si zobrazit trasu na mapě. K tomu jsou v nabídce Itinerary (Plánování trasy) k dispozici následující ikony: 쏅 Poklepejte na bod trasy, který chcete vybrat. Pokud seznam obsahuje Více než tři položky, použijte následující ikony: 쏅 Poklepejte na dotykové tlačítko 6 směřující nahoru, abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu nahoru (5 prvků). 쏅 Poklepejte na dotykové tlačítko 6 směřující dolů, abyste se v seznamu posunuli o jednu stranu dolů (5 prvků).

Změna pořadí 쏅 Označte bod trasy, který chcete posunout. 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). 쏅 Poklepejte na ikonu Move target up (Bod trasy nahoru) resp. na ikonu Move target down (Bod trasy dolů). 쏅 Poklepejte na OK. Nabídka Itinerary (Plánování trasy) se znovu zobrazí, zvolený bod trasy se posunul v seznamu tras o jedno místo nahoru nebo o jedno místo dolů. 쏅 Tento postup opakujte tak dlouho, dokud se bod v seznamu tras neukáže na požadovaném místě. Uložení trasy 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). 쏅 Poklepejte na Save route (Uložení trasy). 쏅 Poklepejte na OK. Zobrazí se softwarová klávesnice pro zadání názvu. 쏅 Přiřaďte trase název. 쏅 Poklepejte na OK. Body trasy se uloží. Nahrání trasy 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). 쏅 Poklepejte na Load route (Nahrání trasy). 쏅 Poklepejte na OK. 쏅 Označte požadovanou trasu. 쏅 Poklepejte na OK. Trasa se nahraje. Vymazání bodu trasy 쏅 Označte bod trasy, který chcete vymazat. 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). 쏅 Poklepejte na Delete from route (Vymazat z trasy). 쏅 Poklepejte na OK.

23


30.11.2006 16:31:43 Uhr

Navigace

Bod trasy se vymaže a znovu se zobrazí seznam tras. Vymazání celého seznamu tras Předpoklad: • Otevřeli jste seznam tras, který chcete vymazat. 쏅 Poklepejte na ikonu More (Více). 쏅 Poklepejte na Delete the complete list (Smazat celý seznam). 쏅 Poklepejte na OK. Výpočet trasy Také bez příjmu GPS můžete vypočítat plánovanou trasu už před jízdou, abyste si mohli udělat přehled o její délce. Přičemž první zadaný bod bude považován za počáteční bod trasy. Pokyny: Při navigaci se počátečním bodem rozumí lokalita, ve které se právě nacházíte. První etapou je v takovém případě jízda k prvnímu zadanému bodu trasy. 쏅 Poklepejte na ikonu Calculate (Vypočítat) pro výpočet celkové délky trasy a předpokládané doby jízdy. Trasa se vypočítá. O průběhu výpočtu budete informováni v okně. Po ukončení výpočtu se v nabídce Itinerary (Plánování trasy) místo ikony Calculate (Vypočítat) zobrazí celková délka od prvního do posledního bodu trasy a předpokládaná doba jízdy pro tuto trasu. Kromě toho se pro každý bod trasy zobrazí vzdálenost mezi ním a bodem předchozím a předpokládaná doba jízdy pro tuto etapu.

Zobrazení trasy na mapě 쏅 Poklepejte na ikonu Show (Zobrazit), chceteli si na mapě zobrazit celkovou trasu. Zobrazí se mapa. Trasa je zvýrazněna modrou barvou. Zadané body trasy jsou označeny vlaječkami.

Simulace 쏅 V nabídce Navigace poklepejte na druhé straně na ikonu Simulation (Simulace). Nabídka Simulation (Simulace) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na horní ikonu from: (od:) a zadejte počáteční bod. Zobrazí se nabídka pro zadání cíle. Zadejte počáteční bod. Bližší informace případně naleznete v kapitole „Zadání cíle“. 쏅 Poklepejte na ikonu Add to simulation (Přidat k simulaci). 쏅 Poklepejte na dolní ikonu to: (do:) a zadejte cílový bod. Zobrazí se nabídka pro zadání cíle. Zadejte cílový bod. 쏅 Poklepejte na ikonu Add to simulation (Přidat k simulaci). 쏅 Poklepejte na (Start Simulation (Spustit simulaci)). Simulace se spustí. 쏅 Pro ukončení simulace poklepejte na ikonu , Pokud tak neučiníte, simulace se zopakuje. Pokyny: Simulovaná trasa musí být kratší než 100 kilometrů.

Stanovení možností tras V nabídce Route options (Možnosti tras) můžete stanovit rychlostní profil svého vozidla, zvolit druh trasy a některé typy silnic vyloučit z použití. Možnosti tras zůstanou zachovány pro každé další navádění na cíl. 쏅 V nabídce Navigation (Navigace) poklepejte na ikonu Route options (Možnosti tras).

24


30.11.2006 16:31:43 Uhr

Navigace

Nabídka Route options (Možnosti tras) se zobrazí.

•

Forbidden (Zakázáno) – Volbou této možnosti bude odpovídající typ komunikace dle možností ignorován. 쏅 Poklepejte na ikonu Overview (Přehled), čímž získáte přehled o možnostech tras. Možnosti tras lze měnit také dodatečně v nabídce Overview (Přehled).

Zobrazení mapy v průběhu navádění na cíl 쏅 Poklepejte na pole Speed profile (Rychlostní profil) a můžete přecházet mezi nabízenými profily. 쏅 Poklepejte na pole Type of routing (Druh trasy) pro přepínání mezi různými režimy: • Dynamic route (Dynamická trasa) – V rámci této funkce se při výpočtu trasy zohledňují dopravní hlášení. Bez příjmu TMC se vypočítá rychlá trasa. • Fast route (Rychlá trasa) – U této možnosti se vypočítá nejkratší trasa z hlediska časové náročnosti. • Short route (Krátká trasa) – U této možnosti se vypočítá nejkratší trasa z hlediska ujetých kilometrů. 쏅 Poklepejte postupně na pole Interstates (Dálnice), Ferries (Převozy) a Tollways (Silnice s mýtem) a určete zda mají být do výpočtu trasy zahrnuta a nebo naopak ignorována: • Permitted (Povoleno) – Volbou této možnosti bude odpovídající typ komunikace zahrnut do výpočtu trasy. • Avoid (Zakázáno) – Volbou této možnosti bude odpovídající typ komunikace dle možností ignorován.

Během navigace se vám ve zobrazení mapy zvýrazní různé navigační pomůcky, informace o trasách a dopravní značení. Navigační pomůcky V levé a v dolní části mapy se zvýrazní následující navigační pomůcky:

•

•

V menším horním poli se šipkou se v případě krátce po sobě jdoucích akcí zobrazí akce přespříští. Žlutý trojúhelník představuje vaši pozici na mapě. Přitom je díky kontinuálně se měnícímu výseku postaráno o to, aby se aktuální pozice zobrazovala na mapě pokud možno centrálně (tzv. Moving Map).

25


30.11.2006 16:31:43 Uhr

Navigace

•

Ve větším dolním poli se šipkou se zobrazí příští akce a také vaše vzdálenost od ní. – Až se k místu akce přiblížíte, kromě vzdálenosti se vpravo, vedle většího pole s šipkou, zvýrazní proužek:

Čím Více žlutých proužků se ukazuje, tím Více se přibližujete k místu příští akce. V horním políčku pro ulice se ukáže název příští ulice. V dolním políčku pro ulice se ukáže aktuální název ulice.

Pokyny: Tuto informaci lze vyvolat jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy. Rychlostní limit V pravé části mapy se příp. objeví platné omezení rychlosti:

– • •

Informace o trase V pravé části mapy se zvýrazní následující informace o trasách:

–

– – –

:Toto je symbol pro etapy. Všechny takto označené informace se vztahují k dalšímu cíli. :Předpokládaný čas příjezdu. :Předpokládaný zbývající čas jízdy. :Kilometry, které zbývají do cíle.

Dopravní značení V horní části mapy se zvýrazní informace o dopravním značení, kterému je nutné věnovat pozornost:

Pokyny: Tuto informaci lze zvýraznit jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy a pokud byla tato možnost aktivována v nastavení navigace. Výstraha Informace v digitálních automapách mohou být nesprávné z důvodů krátkodobých změn (staveniště atd.)! Místní dopravní situace a značení mají přednost před informacemi z Luccy.

Práce s mapou Obsluha mapy V tomto odstavci se dozvíte, jaké informace a možnosti práce s mapou se nabízejí při prohlížení. V závislosti na tom, zda si mapu zobrazíte během navigace a nebo bez ní, máte k dispozici různé možnosti obsluhy mapy. Zobrazení mapy Kdy si můžete mapu zobrazit: • během plánování trasy, • pro zobrazení cílů v mapě nebo • když se cíle pro navigaci mají převzít z mapy.

26


30.11.2006 16:31:44 Uhr

Navigace

Náhled mapy lze otevřít následovně: • ikonou Show map (Zobrazit mapu) v nabídce Navigation (Navigace). • ikonou Select map (Z mapy) v nabídce Destination entry (Zadání cíle). • ikonou Show (Zobrazit) v doplňkových funkcích v nabídce Address (Adresa) po předchozí volbě cíle.

Ikony V náhledu mapy máte k dispozici různé ikony, kterými prohlížení přizpůsobíte svým požadavkům. 쏅 Krátkým poklepáním na mapu se zvýrazní další ikony.

Pokyny: Tento režim se nastaví automaticky pokaždé po posunutí mapy. Jinak by se mapa pokaždé vracela k aktuální pozici. Tento režim spusťte také tehdy, když si během navigace chcete vybírat cílové body z mapy. – Pozice ustálena (standardní nastavení) V tomto režimu (ikona ve žlutém rámečku) bude mapa kontinuálně posunována takovým způsobem, aby se aktuální pozice (žlutá šipka) pokud možno vždy ukazovala ve středu dolní třetiny mapy. • Posunutí , 쏅 Poklepejte na ikonu Pan (Posunout) čímž se spustí režim posouvání. – Posunutí V režimu posouvání (ikona ve žlutém rámečku) je možné mapu posunovat. Poklepávejte přitom na mapu, přidržujte na ní pero nebo prst a posunujte oblast mapy do požadovaného směru. se režim 쏅 Dalším poklepáním na ikonu posouvání deaktivuje. • Zobrazení celé trasy 쏅 Pro zobrazení celé trasy na mapě poklepejte . na tuto ikonu

Pokyny: Tyto další ikony jsou časově řízené a po sedmi sekundách se opět znevýrazní. Ustálit pozici/Ustálit mapu – Tato ikona je aktivní pouze během navigace. Poklepejte na ikonu Ustálit / Ustálit mapu pro pozici přepínání mezi náhledy „pozice ustálena“ a „mapa ustálena“. – Mapa ustálena V tomto režimu je mapa fixována a aktuální pozice (žlutá šipka) se pohybuje přes mapu.

Pokyny: Tuto funkci je možné vyvolat pouze při současném zobrazení mapy. Při navádění na cíl není možné zobrazit celou trasu. Mapa ve směru jízdy/mapa severně: – Poklepejte na ikonu In travel direction / To north (Ve směru jízdy) pro přepínání mezi (Severně) náhledem mapy orientovaným severně a náhledem orientovaným ve směru jízdy. – Mapa ve směru jízdy Poklepejte na tuto ikonu, tím se mapa zobrazí ve směru jízdy.

Poklep na mapu 쏅 Krátkým poklepáním na mapu se zobrazí doplňkové funkce. V závislosti na tom, zda právě probíhá navigace nebo si pouze prohlížíte mapu, máte k dispozici vždy jen určité funkce. 쏅 Delším poklepem na mapu si zobrazíte informace k uvedenému místu, které lze případně vybrat jako další cíl navigace. K tomu si prostudujte také odstavec „Převzetí cíle z mapy“.

•

•

27


30.11.2006 16:31:44 Uhr

Navigace

Mapa severně Poklepejte na tuto ikonu (ikona ve žlutém rámečku) pro namíření mapy na sever. • Náhled ve 3D pro – Poklepejte na tuto ikonu zobrazení mapy v trojrozměrném provedení v pohledu z ptačí perspektivy. • Více (náhled ve 2D) – Poklepejte na ikonu More (Více) pro návrat k dvojrozměrnému provedení zobrazení mapy. • Stav TMC 쏅 Pro zobrazení aktuálních dopravních hlášení . poklepejte na ikonu –

•

Pokyny: Popis funkcí TMC naleznete v kapitole „Funkce TMC“. Uzavření mapy / konec navigace – Pro zavření mapy, resp. ukončení navigace . poklepejte na ikonu

Doplňkové funkce 쏅 Krátce poklepejte na libovolné místo mapy. Zobrazí se doplňková nabídka. K tomu si prostudujte kapitolu „Práce s mapou“. 쏅 Podruhé poklepejte na libovolné místo na mapě. Zobrazí se nabídka s doplňkovými funkcemi. V závislosti na tom, zda právě probíhá navigace nebo si pouze prohlížíte mapu, máte k dispozici vždy jen některé z dalších funkcí.

Zobrazení den / noc a nastavte 쏅 Poklepejte na ikonu zobrazení mapy v režimu „noc“, resp. „den“. Ztlumení pro vypnutí nebo 쏅 Poklepejte na ikonu zapnutí hlasových výstupů. Uzavírka, zrušení uzavírky Ikonu Block road (Blokování) máte k dispozici jen během navigace. Přečtěte si odstavec „Blokování úseků trasy“. Přidání dílčího cíle 쏅 Poklepejte na ikonu Interim dest. (Dílčí cíl) pro přidání nového dílčího cíle během navigace. Trasa se vypočítá znova a tento dílčí cíl se přiřadí k cílům jako první v pořadí. Poté budou nastaveny všechny další body trasy. K tomu si přečtěte odstavec „Vložení dílčího cíle“. Další cíl Tato funkce je dostupná pouze během navigace na trase s minimálně jedním dílčím bodem. Tuto funkci použijte, když chcete příští bod trasy vypustit. 쏅 Pokud chcete vypustit další bod trasy, poklepejte na ikonu Next destination (Další cíl).

28


30.11.2006 16:31:44 Uhr

Navigace

Trasa se vypočítá znova a tento další cíl trasy bude považován za nový cíl pro rozjezd. K tomu si přečtěte odstavec „Rozjezd do dalšího cíle“. Nastavení 쏅 Poklepejte na ikonu Settings (Nastavení), a zobrazí se nabídka Settings (Nastavení). K tomu si prostudujte odstavec „Nastavení“.

pro návrat do 쏅 Poklepejte na ikonu nabídky Settings (Nastavení). Informace o trase 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na ikonu Route information (Informace o trase). Nabídka Route information (Informace o trase) se zobrazí.

Možnosti tras 쏅 Chcete-li provést změnu možností tras, poklepejte na ikonu Route options (Možnosti tras). K tomu si přečtěte odstavec „Možnosti tras“. Zobrazení doplňkových údajů mapy Pomocí Luccy můžete určit, které informace se mají v mapě zobrazit. Všechna nastavení provedete v nabídce Settings (Nastavení). Takto aktivujete v mapě doplňkové informace: 쏅 V nabídce Navigation (Navigace) poklepejte na druhé straně na ikonu Settings (Nastavení). 쏅 Poklepejte na ikonu Map information (Informace o mapě). 쏅 Pokud aktivujete záznam Info bar (Informační lišta), v mapě se v dolním pravém okraji zobrazí kompas a vaše aktuální rychlost.

쏅 Odpovídajícími ikonami aktivujte nebo deaktivujte požadované informace o trasách. Na mapě se zobrazí odpovídající informace pro příští etapu (horní část) a celková trasa (dolní část).

, pro návrat do 쏅 Poklepejte na ikonu nabídky Settings (Nastavení). 쏅 Aktivujte záznam Point of interest (Zvláštní cíl) pro zobrazení všech zvláštních cílů v mapě (přednastavení). 쏅 Aktivujte záznam Street names (2D) (Názvy ulic (2D)), abyste v mapě zobrazili všechny názvy ulic (možné pouze ve zobrazení 2D).

Dopravní značení 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na Signpost information (Dopravní značení). Nabídka Signpost information (Dopravní značení) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení) pro aktivaci nebo deaktivaci zobrazování sjezdových cedulí. , pro návrat do 쏅 Poklepejte na ikonu nabídky Settings (Nastavení). 29


30.11.2006 16:31:44 Uhr

Navigace

Rychlost 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na Speed limit (Rychlost). Otevře se nabídka Speed limit (Rychlost).

•

Výstraha Aktivujte ikonu Warning (Výstraha) a v případě mokré vozovky budete varováni v souvislosti s omezením rychlosti. 쏅 Poklepejte na ikonu OK, tím svá nastavení uložíte. Vaše nastavení se převezmou a budou zohledněna během navigace. –

Další funkce během navigace

V nabídce Speed limit (Rychlost) můžete nastavit, zda se během navigace mají zobrazovat oznámení o omezené rychlosti a zda chcete být akusticky varováni při překročení rychlosti. • Zobrazování značek 쏅 Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení), pro přecházení mezi režimy Always (Vždy), On speeding only (Jen při překročení) nebo Never (Nikdy). • Výstraha v rámci obcí – Na ikoně Warning in urban areas (Výstraha v rámci obcí) se uvádí stupeň překročení rychlosti, od kterého budete v obcích varováni akustickým signálem. 쏅 Poklepejte na ikonu Warning in urban areas (Výstraha v rámci obcí), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na Never (Nikdy). • Výstraha mimo obce: – Na ikoně Warning in rural areas (Výstraha mimo obce) je uveden stupeň překročení rychlosti, od kterého budete mimo obce varováni akustickým signálem. 쏅 Poklepejte na ikonu Warning in rural areas (Výstraha mimo obce), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na Never (Nikdy).

Během navigace můžete využívat následující funkce: • Přidání dílčího cíle • Přeskočení etapy • Blokování úseků trasy • Využití funkcí TMC

Vložení dílčího cíle Během navigace můžete kdykoli vložit další dílčí cíl. Poté se trasa vypočítá znova a tento dílčí cíl se přiřadí k cílům jako první v pořadí. Po dojezdu do dílčího cíle se nastaví všechna další cílová místa. Takto zadáte dílčí cíl: Předpoklad: • Probíhá navigace a máte zobrazenou mapu. 쏅 Krátce poklepejte na libovolné místo na mapě. 쏅 Poklepejte na ikonu Interim dest. (Dílčí cíl). Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Zadejte cílové místo, jak popsáno v odstavci „Zadání cíle“. 쏅 Poklepejte na ikonu Set as route point (Zadat jako dílčí cíl). Trasa se vypočítá znova a zadaný dílčí cíl bude považován za počáteční bod trasy.

30


30.11.2006 16:31:45 Uhr

Navigace

Pokyny: Alternativně můžete dílčí cíl také přímo vybrat z mapy, jak popsáno v odstavci „Převzetí cíle z mapy“. Poté poklepejte na Interim dest. (Dílčí cíl).

쏅 Uveďte, kolik kilometrů se má zablokovat, počínaje místem, ve kterém se právě nacházíte. Trasa se spočítá znova a zablokovaný úsek se objede. Zablokovaný úsek je označen červeně.

Rozjezd do dalšího cíle Tato funkce je dostupná pouze během navigace na trase s minimálně jedním dílčím bodem. Tuto funkci použijte, když chcete příští bod trasy vypustit. 쏅 Pokud chcete vypustit další bod trasy, poklepejte na ikonu Next destination (Další cíl). Trasa se vypočítá znova a tento další cíl trasy bude považován za nový cíl pro rozjezd.

Zrušení blokování 쏅 Krátce poklepejte na libovolné místo na mapě. 쏅 Vyberte záznam Block road (Blokování). Blokování se zruší a program pro navigaci použije prvně vypočítanou trasu.

Blokování úseků trasy Manuální blokování Na trase zvolené pro navigaci je možné provést manuální zablokování úseku. Po zablokování se provede nový výpočet trasy. Zablokovaný úsek se objede. Řekněme, že jste na dálnici a v rádiu slyšíte dopravní hlášení o zácpě dlouhé 5 km na zvolené trase. V tomto případě je možné úsek manuálně zablokovat a dopravní zácpě se vyhnout tak, že ji objedete. Manuální blokování platí jen pro aktuální navigaci a pro novou navigaci nebo po restartu programu již nebude aktivní. Takto zablokujete úseky trasy: Předpoklad: • Probíhá navigace a máte zobrazenou mapu. 쏅 Krátce poklepejte na libovolné místo na mapě. 쏅 Vyberte záznam Block road (Blokování). Nabídka Block road (Blokování) se zobrazí.

31


30.11.2006 16:31:45 Uhr

Funkce TMC

Funkce TMC Traffic Message Channel (TMC) zásobuje přístroj Lucca dopravními hlášeními, která vysílají rádiové stanice spolu se signálem RDS (RDS = Radio Data System). Přenesená dopravní hlášení může Lucca zohlednit při výpočtu trasy. Při problémech na vypočítané trase se použijí pro výpočet alternativní trasy. A tak vám Lucca umožňuje dynamickou navigaci přizpůsobenou dopravní situaci. TMC je k dispozici v těchto zemích: Belgie, Dánsko, Německo, Velká Británie, Finsko, Francie, Itálie, Nizozemí, Norsko, Rakousko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Česká republika.

•

S potvrzením: V případě, že Lucca zachytí informace o dopravních omezeních, navrhne změnu ve vedení trasy. Navrhované změny trasy je nutné pokaždé jednotlivě potvrdit.

Zobrazení hlášení o dopravní zácpě 쏅 V hlavní nabídce Luccy poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). Nabídka Navigation (Navigace) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu . Zobrazí se druhá strana nabídky Navigation (Navigace).

Připojení antény TMC 쏅 Anténu TMC, která je součástí dodávky, připojte na vstup antény TMC ? na zadní straně přístroje Lucca. 쏅 Anténu TMC připevněte pomocí držáku s přísavkou pokud možno paralelně s palubní deskou. Nyní je Lucca schopná přijímat dopravní hlášení, pakliže jsou dostupná.

쏅 Poklepejte na ikonu TMC. Zobrazí se hlášení o dopravní zácpě. 쏅 Pokud chcete přecházet mezi hlášeními, poklepejte na symboly šipek.

Nastavení funkce TMC 쏅 V nabídce Navigace poklepejte na druhé straně na ikonu Settings (Nastavení). Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení). 쏅 Poklepejte na ikonu TMC. Zobrazí se nabídka TMC. Funkci TMC je možné v souvislosti se změnou trasy používat dvojím způsobem: • Automaticky: V případě, že Lucca zachytí informace o dopravních omezeních, provede automatickou změnu ve vedení trasy.

32


30.11.2006 16:31:45 Uhr

Konfigurace Luccy

Konfigurace Luccy Lucca má dvě nabídky, ve kterých je možné provádět nastavení: • Nastavení v hlavní nabídce: Zde se nastavují vlastnosti přístroje. • Nastavení v navigační nabídce: Zde se nastavují atributy navigace.

Nastavení v hlavní nabídce V hlavní nabídce přístroje Lucca je možné provádět nastavení pro následující oblasti: • Řeč • Čas • Zobrazení • Nastavení od výrobce • Dotykový displej • Informace o produktu • Noční režim • Režim ochrany proti krádeži • Tón tlačítek (tón ikon) • Audio a video 쏅 Chcete-li provést konfiguraci Luccy, v hlavní nabídce poklepejte na ikonu Settings (Nastavení). 쏅 Pokud jste v nastavení provedli změny, poklepejte na ikonu OK v nabídce Settings (Nastavení) a změny v nastavení budou převzaty. - Nebo chcete-li nabídku 쏅 Poklepejte na ikonu Settings (Nastavení) opustit bez uložení změn. Jazyk V nabídce Language (Jazyk) je možné nastavit jazyk, ve kterém se budou zobrazovat nabídky programu Luccy. Jazykové výstupy budou rovněž probíhat v jazyce, který nastavíte. 쏅 Poklepejte na Language (Jazyk).

Zobrazí se seznam dostupných jazyků. 쏅 V seznamu poklepejte na ten jazyk, který chcete používat pro nabídku a hlasové výstupy. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Jazyk bude nahrán a ukáže se hlavní menu. Čas 쏅 Poklepejte na Time (Čas). Nabídka Time (Čas) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na Zone (Pásmo). 쏅 V seznamu poklepejte na časové pásmo platné pro lokalitu, ve které se právě nacházíte (GMT bez letního času). Pokyny: Volbu vám usnadní zobrazení hlavních měst zemí v jednotlivých pásmech. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. 쏅 Pro přechod na letní čas poklepejte na ikonu Daylight saving time (Letní čas). Na ploše se objeví ON (ZAPNUTO) nebo OFF (VYPNUTO). Pokyny: Když se ve vaší lokalitě změní čas a nebo když přejíždíte do jiného časového pásma, je nutné upravit příslušná nastavení. 쏅 Poklepejte na ikonu Format (Formát), chcete-li 24 hodinové zobrazení změnit na 12 hodinové zobrazení. 쏅 Poklepejte na ikonu OK. Zobrazení V nabídce Representation (Zobrazení) je možné nastavit světlost dipleje pro denní a noční provoz. • Brightness day (Světlost ve dne) 쏅 Poklepáním na toto pole se nastaví světlost pro denní provoz, poté se nastavení potvrdí OK.

33


30.11.2006 16:31:45 Uhr

Konfigurace Luccy

• Brightness night (Světlost noc) 쏅 Poklepáním na toto pole se nastaví světlost pro noční provoz, poté se nastavení potvrdí OK. Nastavení od výrobce V nabídce Factory Settings (Nastavení Od Výrobce) je možné navigační software nastavit zpět na výrobní hodnoty a konfigurovat rozhraní USB. 쏅 Poklepejte na ikonu Factory Settings (Nastavení Od Výrobce). 쏅 Poklepejte na Navigation (Navigace), chcete-li navigační program nastavit zpět na výrobní hodnoty. - Nebo 쏅 Poklepejte na Multimedia, chcete-li mediální přehrávač nastavit zpět na výrobní hodnoty. V obou případech se zobrazí dotaz. 쏅 Poklepáním na Yes (Ano) potvrdíte návrat k výrobním hodnotám, poklepáním na Never (Nikdy), návrat zamítnete. 쏅 Poklepejte na ikonu USB, ua nastavte typ rozhraní USB (ActiveSync, MTP, MSD). Pokyny: ActiveSync: Přístroj Lucca je rozeznán MS Active Sync. MTP: Media Transfer Protocol . V rámci tohoto nastavení je aplikací MS MediaPlayer10 v MS Windows XP rozeznán mobilní přístroj. MSD: Mass Storage Device. Přístroj Lucca je vyhodnocen jako velkokapacitní paměť. Dotykový displej V nabídce Touchscreen (Dotykový displej) můžete nově kalibrovat (seřídit) dotykový displej v případě, že na dotyky reaguje nepřesně. 쏅 Poklepejte na ikonu Touchscreen (Dotykový displej). Zobrazí se dotaz. 쏅 Poklepejte na Yes (Ano) a podle zobrazených pokynů proveďte kalibraci dotykového displeje.

Informace o produktu 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Product Information (Informace O Produktu). Zobrazí se verze používané karty a verze navigačního softwaru. Noční režim 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Night Mode (Noční Režim). 쏅 Poklepejte na ikonu Automatic Night Mode (Automatický Noční Režim), pro přepínání mezi možnostmi activate (aktivovaný) a deactivate (deaktivovaný). Pokud je automatika povolena, Lucca se po rozsVícení osvětlení ve vozidle automaticky přepne do nočního režimu. Pokyny: Aby byl automatický noční režim možný, je nutné propojit Connect Cradle pomocí SmartCable s autorádiem. 쏅 Pro přepínání mezi možnostmi, ON (ZAPNUTO) a OFF (VYPNUTO), poklepejte na ikonu Manual (Manuálně). Pokud je manuální volba aktivní, nastavení vašeho displeje (Brightness night (Světlost noc)) se převezme. 쏅 Nastavení potvrďte OK. Ochrana proti krádeži V nabídce Anti Theft Protection (Ochrana proti krádeži) můžete přístroji Lucca přidělit PIN a PUK na ochranu proti neoprávněnému používání. PIN je možné kdykoliv změnit. Pro bezpečné uložení PUK se registrujte na adrese http://puk.blaupunkt.de,. K tomu si prostudujte kapitolu „Aktivace dotazu na PIN“. Tón tlačítek 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Key Click (Tón Tlačítek), čímž aktivujete resp. deaktivujete zaznění tónu při poklepání na ikonu. 쏅 Nastavení potvrďte OK.

34


30.11.2006 16:31:45 Uhr

Konfigurace Luccy

Audio a Video 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Audio/Video (Audio a Video). 쏅 Poklepejte na ikonu Video format (Formát videa), chcete-li přepínat mezi formáty videa PAL, NTSC a SECAM.

Nastavení v navigační nabídce V navigační nabídce je možné provést nastavení těchto oblastí Luccy: • Domácí adresa • Informace mapy • Informace o trase • Plánování trasy • TMC • Volba mapy • Dopravní značení • Rychlost • Automatický režim • Měrná jednotka • Zobrazení • Hlasitost • Jazykový výstup 쏅 V nabídce navigační nabídce poklepejte na druhé straně na ikonu Settings (Nastavení) a proveďte konfiguraci Luccy. 쏅 Pokud jste v nastavení provedli změny, poklepejte na ikonu OK v nabídce Settings (Nastavení) a změny v nastavení budou převzaty. - Nebo , chcete-li nabídku 쏅 Poklepejte na ikonu Settings (Nastavení) opustit bez uložení změn. Zadání domácí adresy 쏅 Poklepejte na ikonu Home address (Domácí adresa). Zobrazí se nabídka Home address (Domácí adresa).

쏅 Poklepejte na ikonu Enter your home address (Zadat domácí adresu). Nabídka Destination entry (Zadání cíle) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Address (Adresa) a zadejte domácí adresu. Viz „Zadání cílové adresy“. 쏅 Poklepejte na ikonu Set as home address (Určit jako domácí adresu). Tato adresa se převezme do nabídky Home address (Domácí adresa). 쏅 Poklepejte na OK. Informace o mapě 쏅 Poklepejte na ikonu Map information (Informace o mapě). Zobrazí se nabídka Map information (Informace o mapě). 쏅 Pokud aktivujete záznam Info bar (Informační lišta), v mapě se v dolním pravém okraji zobrazí kompas a vaše aktuální rychlost.

쏅 Aktivujte záznam Point of interest (Zvláštní cíl) pro zobrazení všech zvláštních cílů v mapě (přednastavení). 쏅 Aktivujte záznam Street names (2D) (Názvy ulic (2D)), abyste v mapě zobrazili všechny názvy ulic (možné pouze ve zobrazení 2D). 쏅 Poklepejte na OK. Informace o trase V nabídce Route information (Informace o trase) lze provést následující nastavení: 쏅 Poklepejte na ikonu Route information (Informace o trase). Nabídka Route information (Informace o trase) se zobrazí. Je možné zvolit následující nastavení: • Celkově: Tyto body platí pro celou trasu. Pokud se zadá pouze jediný cíl, platí pouze tento. • Etapa: Tyto body platí pro další bod trasy. 35


30.11.2006 16:31:46 Uhr

Konfigurace Luccy

Distance (Vzdálenost): Tento bod aktivujte, přejete-li si zobrazit vzdálenost k cíli. – Duration (Trvání): Tento bod aktivujte, přejete-li si zobrazit dobu trvání jízdy do cíle. – Time of arrival (Čas příjezdu): Tento bod aktivujte, přejete-li si zobrazit předpokládaný čas příjezdu. 쏅 Poklepáním na ikony nastavení zapnete nebo vypnete. 쏅 Poklepejte na OK. –

Plánování trasy V nabídce Itinerary (Plánování trasy) můžete nastavit, zda se má při dosažení cíle jedné etapy automaticky spustit výpočet pro etapu další. Pokud je aktivován automatický výpočet, trasa pro příští cíl etapy se automaticky vypočítá při dosažení etapy předchozí. Pokud je automatický výpočet deaktivován, lze navigaci k příštímu cíli etapy zadat tak, že krátce poklepete na libovolné místo v mapě a zvolíte možnost Next destination (Příští cíl). 쏅 Poklepejte na ikonu Itinerary (Plánování trasy). 쏅 Poklepejte na ikonu Automatically (Automaticky) pro zapnutí a vypnutí automatického výpočtu trasy. 쏅 Poklepejte na OK. TMC V nabídce TMC lze nastavit, zda má Lucca změny tras v případě dopravních omezení provádět automaticky a nebo až po manuálním potvrzení. 쏅 Poklepejte na ikonu TMC. 쏅 Pro přepínání mezi nastavením Automatically (Automaticky) a With confirmation (Potvrdit manuálně), poklepejte na ikonu Route modification (Změna trasy). 쏅 Poklepejte na OK.

Pokyny: Podrobný popis funkcí TMC naleznete v kapitole „Využití funkcí TMC“. Volba mapy V nabídce Select map (Z mapy) můžete zvolit jiný materiál mapy. Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že jste materiál uložili na SD kartu. 쏅 Poklepejte na ikonu Select map (Z mapy) a poklepáním vyberte některou z map. Dopravní značení V nabídce Signpost information (Dopravní značení) můžete nastavit, zda se v průběhu navigace mají zobrazovat informace o dopravním značení, kterému byste měli věnovat pozornost. 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Signpost information (Dopravní značení). 쏅 Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení) pro aktivaci nebo deaktivaci zobrazování. 쏅 Poklepejte na OK. Pokyny: Tuto informaci lze vyvolat jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy. Rychlost V nabídce Speed limit (Rychlost) můžete nastavit, zda se během navigace mají zobrazovat oznámení o omezené rychlosti a zda chcete být akusticky varováni při překročení rychlosti. 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Speed limit (Rychlost). Nabídka Speed limit (Rychlost) se zobrazí. Je možné zvolit následující nastavení:

36


30.11.2006 16:31:46 Uhr

Konfigurace Luccy

• Zobrazování značek 쏅 Poklepejte na ikonu Show traffic signs (Zobrazit dopravní značení) pro přepínání mezi těmito režimy: – Always (Vždy) – On speeding only (Jen při překročení) – Never (Nikdy) • Výstraha v rámci obcí – Na ikoně Warning in urban areas (Výstraha v rámci obcí) se uvádí stupeň překročení rychlosti, od kterého budete v obcích varováni akustickým signálem. 쏅 Poklepejte na ikonu Warning in urban areas (Výstraha v rámci obcí), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na Never (Nikdy). • Výstraha mimo obce – Na ikoně Warning in rural areas (Výstraha mimo obce) se uvádí stupeň překročení rychlosti, od kterého budete mimo obce varováni akustickým signálem. 쏅 Poklepejte na ikonu Warning in rural areas (Výstraha mimo obce), pokud chcete stupeň změnit a nebo nastavit na Never (Nikdy). • Výstraha 쏅 Aktivujte ikonu Warning (Výstraha), pokud chcete být akusticky varování o překročení rychlosti v případě mokré vozovky. 쏅 Poklepejte na OK. Pokyny: Tuto informaci lze vyvolat jen tehdy, pokud je obsažena v materiálech mapy. Výstraha: Informace v mapách mohou být nesprávné z důvodů krátkodobých změn (staveniště atd.)! Místní dopravní situace a značení mají přednost před informacemi z navigačního systému.

Automatický režim Nabídce Auto mode (Automatický režim) je možné provádět tato nastavení: • Begin with (Spustit v) – Zvolte, zda se má mapa standardně zobrazovat ve 2D nebo ve 3D náhledu. • 3D-Autozoom (Automatický zoom 3D) – Zvolte, zda během navigace s náhledem ve 3D, chcete standardně používat Autozoom (Automatický zoom) resp. No autozoom (Zoom nepoužívat). • 2D-Autozoom (Automatický zoom 2D) – Zvolte, zda během navigace s náhledem ve 2D chcete standardně používat Low autozoom (Nízký automatický zoom), Standard (Normální automatický zoom), High autozoom (Vysoký automatický zoom) nebo nepoužívat No autozoom (Žádný). Pokyny: Stupeň přiblížení se u automatického zoomu 2D a 3D bude měnit v závislosti na rychlosti: Pokud jedete pomalu, měřítko bude menší. Pokud jedete rychleji, měřítko bude větší. Čím nižší automatický zoom, tím menší měřítko mapy. • 2D (Náhled ve 2D) – Zvolte, zda během navigace s náhledem ve 2D má být mapa standardně orientována na sever a nebo ve směru jízdy. 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Auto mode (Automatický režim). Nabídka Auto mode (Automatický režim) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikony a proveďte nastavení. 쏅 Poklepejte na OK.

37


30.11.2006 16:31:46 Uhr

Konfigurace Luccy

Měrná jednotka V nabídce Format (Měrná jednotka) je možné nastavit, které měrné jednotky mají být užívány pro časy a vzdálenosti a v jakém jazyce. 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Format (Měrná jednotka). Nabídka Format (Měrná jednotka) se zobrazí. • Time (Čas) 쏅 Poklepejte na toto pole pro přepínaní mezi 12hodinovým a 24hodinovým zobrazením. • Distance (Vzdálenost) 쏅 Poklepejte na toto pole pro přepínání mezi zobrazením v kilometrech a v mílích. 쏅 Poklepejte na OK. Zobrazení V nabídce Representation (Zobrazení) je možné nastavit světlost displeje pro denní a noční provoz. 쏅 Na druhé straně nabídky Settings (Nastavení) poklepejte na ikonu Representation (Zobrazení). Nabídka Representation (Zobrazení) se zobrazí. • Brightness day (Světlost ve dne) 쏅 Poklepáním na toto pole se nastaví světlost pro denní provoz, poté se nastavení potvrdí OK. • Brightness night (Světlost noc) 쏅 Poklepáním na toto pole se nastaví světlost pro noční provoz, poté se nastavení potvrdí OK.

쏅 Poklepejte na pole Volume (Hlasitost) a vyberte jinou hodnotu. 쏅 Poklepejte na OK. Jazykový výstup V nabídce Voice command (Jazykový výstup) je možné zvolit, zda se má při připojení Connect Cradle jazykový výstup předávat také přes reproduktory ve vozidle. Aktivní zdroj zvuku autorádia se během jazykového výstupu ztlumí. 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na třetí straně na ikonu Voice command (Jazykový výstup). Nabídka Voice command (Jazykový výstup) se zobrazí. 쏅 Poklepejte na ikonu Radio mute (Ztlumení rádia) pro přepínání předávání jazykových výstupů reproduktory ve vozidle (ikona s háčkem) a předávání jazykových výstupů pouze přes Luccu (ikona bez háčku). 쏅 Poklepejte na OK.

Hlasitost V nabídce Volume (Hlasitost) můžete nastavit hlasitost. 쏅 V nabídce Settings (Nastavení) poklepejte na druhé straně na ikonu Volume (Hlasitost). Nabídka Volume (Hlasitost) se zobrazí.

38


30.11.2006 16:31:46 Uhr

Přenos dat

Přenos dat S využitím SD karty přístroje Lucca můžete pracovat s daty (mapy, hudební soubory, obrázky a soubory videa). Lucca podporuje SD karty s pamětí až do 4 GB. Výstraha: Nebezpečí poškození Změnou dat ve vnitřní paměti Luccy se přístroj může stát nefunkčním. V případě, že přístroj Lucca propojíte pomocí kabelu USB s počítačem s operačním systémem Windows, získáte přístup na SD kartu a ke všem souborům, které se nacházejí ve vnitřní paměti Luccy. Se soubory obsaženými ve vnitřní paměti Luccy v žádném případě nemanipulujte ani je nevymazávejte. Pracujte výhradně s SD kartou. Pokyny: Při výběru rozhraní USB typu Active Sync je nutné, aby byl na počítači nainstalován MS ActiveSync od verze 3.7. Nyní je možné se z počítače spojit s Luccou a s SD kartou. Další možností přenosu dat na SD kartu je použití čtečky SD karet. Pro přenos dat pomocí dodaného kabelu USB: 쏅 SD kartu opatrně zasunujte do příslušné štěrbiny 7 tak dlouho, dokud nezapadne. 쏅 Pomocí dodaného kabelu USB propojte Luccu s počítačem s operačním systémem Windows. Počítač Luccu vyhodnotí jako čtečku SD karet. SD karta a vnitřní paměť se zobrazí jako mechaniky. Pokyny: Vstup USB slouží pouze pro přenos dat. Nepokoušejte se nabíjet akumulátor přístroje Lucca přes USB.

DVD naleznete obě automapy. Jak instalovat automapu: 쏅 Pomocí instalačního programu, který se rovněž nachází na DVD, přeneste automapu na SD kartu. Pro použití automapy s přístrojem Lucca: 쏅 SD kartu zasuňte do štěrbiny pro SD karty 7. 쏅 V hlavní nabídce poklepejte na ikonu Navigation (Navigace). 쏅 Poklepejte na ikonu Settings (Nastavení). 쏅 Poklepejte na ikonu Select map (Z mapy). Zobrazí se seznam dostupných automap. 쏅 V seznamu poklepejte na požadovanou automapu, a tím se provede výběr. 쏅 Poklepejte na ikonu OK.

Používání mediálních dat uložených na SD kartě S využitím mediálního přehrávače Luccy lze přehrávat tyto soubory: • hudební soubory MP3 a WMA, • soubory s obrázky JPG a BMP a rovněž • soubory s videem WMV. 쏅 Mediální data přeneste na SD kartu. 쏅 Spusťte Mediaplayer. Mediální přehrávač na SD kartě automaticky vyhledá data a zobrazí je v prohlížeči. Pokyny: Pro přenos souborů WMV do Luccy používejte dodaný kabel USB. Používejte MS Mediaplayer od verze 10 a MTP.

Používání map uložených na SD kartě V paměti Luccy je předinstalována - v závislosti na zemi, ve které byl přístroj pořízen - buď automapa Severní nebo Jižní Evropy. Na přiloženém

39


30.11.2006 16:31:46 Uhr

Mediální přehrávač

Mediální přehrávač Vložení SD karty Na pravé straně přístroje Lucca se nachází štěrbina pro SD kartu 7. 쏅 SD kartu zasunujte do příslušné štěrbiny 7 tak dlouho, dokud nezapadne. Pokyny: Před použitím jiné SD karty nejdříve zavřete Mediaplayer

Spuštění mediálního přehrávače 쏅 V hlavní nabídce Luccy poklepejte na ikonu Multimedia. Nabídka Multimedia se zobrazí.

Přehrávání hudebních dat 쏅 Poklepejte na ikonu My Music (Moje hudba). Zobrazí se prohlížeč hudebních souborů. V hudebním prohlížeči lze soubory třídit následujícím způsobem: • Album (Album): hudební soubory na SD kartě se přiřadí k odpovídajícím albům. • Artist (Umělec): zobrazí se hudební soubory určitých interpretů. • Genre (Žánr): hudební soubory se roztřídí podle určitých hudebních žánrů. • Playlist (Seznam pro přehrávání): zobrazí se seznamy pro přehrávání uložené na SD kartě. • Song (Skladba): zobrazí se abecedně seřazený seznam všech hudebních souborů na SD kartě. 쏅 Poklepejte na záznam v seznamu, který chcete vybrat. V závislosti na roztřídění se zobrazí další seznamy, díky kterým je možné výběr zpřesnit. Zde rovněž poklepejte na záznamy v seznamu, které si přejete vybrat. Když se nacházíte v seznamu s hudebními soubory: 쏅 Poklepejte na hudební soubor, který se má přehrát. 쏅 Poklepejte na ikonu Play (Přehrát). Hudební soubor se přehraje. 40


Navigace hudebními soubory V nabídce přehrávání se zobrazí seznam všech hudebních souborů, které je možné přehrát (kromě režimu Shuffle). 1 Přehrání hudebního souboru

1 2

3 4

2 Vybrání dalšího hudebního souboru ze seznamu 3 Vybrání předchozího hudebního souboru ze seznamu 4 Přerušení přehrávání

Opakované přehrávání hudebních souborů (Opakovat) 쏅 V hudebním prohlížeči poklepejte na ikonu Repeat (Opakovat). Za Opakovat se objeví háček. Každý hudební soubor, který vyberete, se bude opakovaně přehrávat tak dlouho, dokud nevyberete nový soubor. Chcete-li režim Opakovat ukončit: 쏅 V hudebním prohlížeči poklepejte na ikonu Repeat (Opakovat). Háček za Opakovat zmizí. Náhodné přehrávání hudebních souborů (Náhodné opakování) 쏅 V hudebním prohlížeči poklepejte na ikonu Shuffle (Náhodné opakování). Mediaplayer nyní přehrává hudební soubory z SD karty v náhodném pořadí. Chcete-li režim Shuffle ukončit: 쏅 V hudebním prohlížeči poklepejte na ikonu Shuffle (Náhodné opakování). Háček za Shuffle zmizí. Přechod do hudebního prohlížeče 쏅 V nabídce přehrávání poklepejte na ikonu Browse (Procházet) nebo v nabídce More (Více) na Browser (Procházet). Zobrazí se prohlížeč hudebních souborů.

30.11.2006 16:31:47 Uhr


Zobrazení obrázkových souborů 쏅 Poklepejte na ikonu My Pictures (Moje obrázky). Zobrazí se prohlížeč obrázků. 쏅 Poklepejte na obrázkový soubor, který se má zobrazit. V nabídce se zobrazí soubor s obrázkem. Navigace soubory s obrázky V prohlížeči obrázků se ukáže první obrázek.

1 2

1 Zobrazení další složky 2 Zobrazení dalšího obrázku 3 Zobrazení předešlého obrázku

3 4

4 Zobrazení předchozí složky

Zobrazení složky s obrázky 쏅 V nabídce prohlížení poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se nabídka výběru. 쏅 Poklepejte na ikonu Show folder and picture name (Zobrazit název složky a obrázku), a zvolte možnost yes (ano) und no (ne). Pokud zvolíte možnost yes, zobrazí se název složky.

Konfigurace prezentace Je možné nastavit dobu zobrazení každého obrázku během prezentace. 쏅 V nabídce prohlížení poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se nabídka výběru. 쏅 Poklepávejte na ikonu Slideshow Timeout (Doba Prezentace) tak dlouho, dokud se neukáže požadovaný čas. Pokyny: Čas se počítá po pěti sekundách. Jeden obrázek lze prezentovat nejvýše po dobu 30 sekund. Spuštění prezentace 쏅 Poklepejte na ikonu Slide Show Start (Spustit Prezentaci). Prezentace se spustí. 쏅 Pokud se má prezentace ukončit, poklepejte na obrázek. Zobrazí se nabídka prohlížení.

Otáčení obrázků 쏅 V nabídce prohlížení poklepejte na ikonu More (Více). Zobrazí se nabídka výběru. 쏅 Poklepejte na ikonu Rotate (Otočit) a vyberte si z možností no (ne), left (doleva) a right (doprava). Obrázek se otočí o 90 stupňů ve směru hodin. Pro přechod do prohlížeče obrázků 쏅 V nabídce More (Více) poklepejte na ikonu Browser (Procházet). Zobrazí se prohlížeč obrázkových souborů. 41


30.11.2006 16:31:47 Uhr


Přehrávání dat s videem 쏅 Poklepejte na ikonu My Videos (Moje videa). Zobrazí se prohlížeč videa. V prohlížeči videa se v abecedním pořadí zobrazí všechny videosoubory, které se nacházejí na SD kartě. 쏅 Poklepejte na videosoubor, který se má přehrát. 쏅 Poklepejte na ikonu Select (Vybrat). Videosoubor se přehraje. Pozastavení přehrávání 쏅 Poklepávejte na displej tak dlouho, dokud se nezvýrazní ikona Pause (Pozastavit). 쏅 Poklepejte na ikonu Pause (Pozastavit). Přehrávání se pozastaví. Chcete-li v přehrávání pokračovat: 쏅 Poklepejte na ikonu Play (Přehrát).

Ukončení přehrávání mediálních souborů 쏅 Chcete-li během přehrávání spustit jinou aplikaci, poklepejte v nabídce My Music (Moje videa) na tlačítko 4 MENU. Nyní je možné spustit prezentaci nebo navigaci, zatímco Mediaplayer bude i nadále přehrávat hudbu. 쏅 Chcete-li ukončit přehrávání mediálních souborů, stiskněte v nabídce mediálního . přehrávače ikonu

Vyjmutí SD karty 쏅 Ukončete Mediaplayer. 쏅 V příslušné štěrbině opatrně tlačte na SD kartu tak dlouho, dokud se neuvolní. SD karta se sama lehce povysune ze štěrbiny a nyní ji můžete vyjmout.

Připojení externího zdroje audia a videa Pomocí kabelu AV je možné propojit Luccu s externím zdrojem audia/videa. Více informací v kapitole „Connect Cradle“. Pro prohlížení videa s využitím vstupu AV: 쏅 Poklepejte na ikonu My Videos (Moje videa). 쏅 Poklepejte na ikonu AV In (AV vstup).

42


30.11.2006 16:31:47 Uhr

Connect Cradle

Connect Cradle Pomocí Connect Cradle je možné namontována na Connect Cradle a je přítomný přenášet kompozitní videosignál signál, na displeji přístroje se zobrazí zdrojový (couvací kamera, DVD přehrávač). obraz a zvuk (Lucca musí být spuštěná). 4pólová 3,5mm kolíková zdířka obsahuje 1 vstup pro audio a 1 pro video. Pokud je Lucca

Kolíky D-Sub Connect Cradle Kolík

1 6 11

5 10 15

Typ

Popis

1

VSTUP zapalování

VSTUP signálu zap. vozidla (12 V)

2

GND

GND

3

GND

GND

4

Analog. VÝSTUP, levý

VÝSTUP audia, levý kanál

5

Návrat GND TMC

Uzemnění antény TMC

6

Kladný kontakt baterie

Vstup napájení 12 / 24 V DC

7

Signál rychlostních impulzů

Pokrač. nav. v příp. ztráty signálu GPS (5V)

8

VSTUP TMC

VSTUP audiosignálů vozidla TMC (3,7-5V)

9

Analog. VÝSTUP pravý

VÝSTUP audia, pravý kanál

10

Anténa TMC

Anténa pro příjem signálu TMC (75cm anténa s kab.)

11

GND

GND

12

VSTUP ztlumení

VSTUP signálu osvětlení (12 V)

13

VÝSTUP TMC

VÝSTUP audiosignálů vozidla TMC (3,7-5V)

14

Ztlumení audia

VÝSTUP ztlumení zvuku (5V)

15

Analogové GND

GND

43


30.11.2006 16:31:47 Uhr

Technické údaje

Příslušenství V obchodech s příslušenstvím je možné zakoupit kabel (Smart Cable), který rozšiřuje funkce Connect Cradle o následující položky: • • • •

Napájení Luccy proudem. Spouštění a vypínání Luccy zapalováním. Ztlumení rádia při pokynech pro jízdu. Jazykové výstupy a přehrávání hudby z Luccy přes reproduktory autorádia. • Rychlostní signál (z tachometru), aby bylo možné navigaci používat rovněž při deaktivaci GPS - např. při jízdě v tunelu. Rychlostní signál (z tachometru) musí být ve vozidle dostupný na koncové zástrčce rádia.

Technické údaje TFT displej Barevná aktivní matice, Úhlopříčka 4", 16:9 480 x 272 pixelů Audio zabudovaný reproduktor: Mmono, 8 Ohmů, max. 1 Wrms Výstup audia přes Connect Cradle: Stereo, Umax = 1 Veff, Rtyp = 600 Ohmů Akumulátor Napětí: 3,7 V Kapacita: 2600 mAh Hmotnost asi 235 g Nabíjecí kabel zapalovače cigaret Vstupní napětí: 12 V až 24 V Jištění zástrčky: 2 A Síťová nabíječka Vstupní napětí: 90 V až 240 V, 50/60 Hz Výstupní napětí: 12 V Výstupní proud: max. 1 A Přijímač GPS 20kanálový Nemerix Software © 2006 NAVIGON Company. Všechna práva vyhražena.

44


30.11.2006 16:31:48 Uhr

Likvidace starého zařízení | Servis | Záruka

Likvidace starého zařízení

Servis

(pouze země EU) Staré zařízení neodstraňujte spolu s domácím odpadem! Při odstranění starého zařízení využijte dostupná sběrná nebo vratná místa.

V některých zemích nabízí Blaupunkt možnost oprav a také službu vyzvednutí zařízení. V případě, že je z důvodu opravy nutné přístroj zaslat společnosti Blaupunkt, můžete si přes Internet objednat vyzvednutí. Na adrese www.blaupunkt.com se dozvíte, zda je ve vaší zemi tato služba dostupná.

Záruka Na naše produkty zakoupené v rámci Evropské unie poskytujeme záruku výrobce. U přístrojů zakoupených v zemích mimo Evropskou unii platí záruční podmínky vydané místními pobočkami v příslušných zemích. Záruční podmínky naleznete na www.blaupunkt.de nebo si je můžete vyžádat na adrese: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

45


30.11.2006 16:31:48 Uhr

Časté dotazy / FAQ

Časté dotazy / FAQ V seznamu FAQ naleznete výhradně odpovědi na často pokládané dotazy. Informace o odstraňování problémů nebo funkčních poruch naleznete na další straně v nápovědě při řešení problémů. K čemu potřebuje Lucca příjem GPS? Pomocí satelitu GPS přístroj udává svou polohu a také rychlost, jakou se vozidlo pohybuje. Bez příjmu GPS není možné s Luccou navigovat. K čemu potřebuje Lucca příjem TMC? Traffic Message Channel (TMC) zásobuje přístroj Lucca dopravními hlášeními, která vysílají rádiové stanice spolu se signálem RDS (RDS = Radio Data System). Je pro příjem dopravních hlášení nutné rádio s TMC? Ne, Lucca je vybavena integrovaným přijímačem TMC, kterým je možné přijímat dopravní hlášení - je však nezbytné, aby k Lucce byla připojena anténa TMC. Lze měnit materiál v mapách? Ano, materiál v mapách můžete měnit. V závislosti na zemi, ve které byla Lucca zakoupena, je v přístroji z výroby nainstalována buď automapa Severní nebo Jižní Evropy. V kapitole „Přenos dat“ se dočtete, jak se s Luccou používají mapy.

Jaké paměťové karty se mohou použít? Lucca je optimalizována pro použití s běžnými SD kartami, které jsou k dostání v obchodní síti. Naše firma testovala SD karty SanDisk a Kingston. Kromě toho je možné pracovat s kartami MMC. Je možné na Connect Cradle připojit videokameru? Na Connect Cradle je možné připojit videokameru a přehrávat obraz a zvukové stopy pomocí přístroje Lucca. Je možné používat Luccu jako digitální ukazatel pro pěší turistiku? Navigace mimo vozovky (v terénu) je s Luccou možná pouze za určitých podmínek. Z tohoto důvodu není takové použití Luccy vhodné. Jak přesné je uvedení rychlosti pomocí Luccy? Údaj o rychlosti bývá zpravidla dokonce ještě přesnější než hodnota na tachometru vozidla, Lucca však není vždy schopná naprosto přesně zaznamenávat přechody při zrychlení, neboť signál GPS se aktualizuje jedenkrát za sekundu. Lze Luccu obsluhovat pomocí tužky? Ne. Používejte výhradně speciální ukazovátka pro obsluhu dotykových displejů, která jsou k dostání v odborných prodejnách.

Je možné pomocí Luccy přehrávat hudební soubory WMA s ochranou DRM? Přehrávání souborů WMA s ochranou DigitalRights-Management (WMA-DRM) není možné, neboť při přenosu souboru WMA z PC se licenční klíč nepřenese. Přehrávání souborů WMA bez DRM ochrany pochopitelně možné je.

46


30.11.2006 16:31:48 Uhr

Nápověda při řešení problémů

Nápověda při řešení problémů Problém

Příčina

Řešení

Když Luccu spustím, displej Vlivem dlouhého a silného Uložte přístroj na zhruba deset zůstává tmavý. slunečního záření a vysokých minut do stínu a potom jej znovu teplot může displej dočasně spusťte. ztratit kontrast. Akumulátor není dostatečně Plně nabijte baterii. Úplné nabití nabitý. trvá asi 5 hodin. Lucca nepřijímá GPS, resp. Lucca po delší dobu nepřijímá Stiskněte tlačítko Reset a poté příjem je velmi slabý. signály GPS. vyjděte na volné prostranství, aby mohla Lucca znovu začít přijímat signály GPS. Za určitých okolností mohou čelní tabule se silným pokováním rušit příjem GPS přístrojem Lucca.

Připojte k Lucce anténu GPS, která je k dostání jako příslušenství, a tím vylepšete příjem GPS.

Lucca nepřijímá TMC, resp. Dodaná anténa TMC není K Lucce připojte anténu TMC příjem je velmi slabý. připojena nebo je nesprávně a nebo anténu nastavte jiným nastavena. způsobem. Příjem TMC není v současné V současné době je příjem TMC době dostupný ve všech k dispozici v Belgii, Dánsku, evropských zemích. Německu, Velké Británii, Finsku, Francii, Itálii, Nizozemí, Norsku, Rakousku, Španělsku, Švýcarsku a v České republice. Mediaplayer nepřehrává některé, resp. žádné mediální soubory uložené na SD kartě.

Soubory s mediálními daty Na SD kartu nahrajte mediální jsou na SD kartě uloženy v soubory ve formátu MP3 a WMA nesprávném formátu. - hudba, JPG a BMP - obrázky a WMV - videa. SD karta je naformátována v Naformátujte paměťovou kartu nesprávném režimu. v režimu FAT 16 nebo FAT 32.

Mediaplayer videosoubor plynule.

na

nepřehrává Bitový rozsah souboru není Používejte videosoubory s kartě SD kompatibilní s mediálním bitovým rozsahem nejvýše 384 přehrávačem. kB za sekundu.

Když poklepávám na ikony, Operační systém Luccy je Stiskněte tlačítko Reset. Lucca nereaguje. přetížený.

47


30.11.2006 16:31:48 Uhr

Nápověda při řešení problémů Country:

Phone:

Fax:

Germany

(D)

0180-5000225

05121-49 4002

Austria

(A)

01-610 39 0

01-610 39 391

Belgium

(B)

02-525 5444

02-525 5263

Denmark

(DK)

44-898 360

44-898 644

Finland

(FIN)

09-435 991

09-435 99236

France

(F)

01-4010 7007

01-4010 7320

Great Britain

(GB)

01-89583 8880

01-89583 8394

Greece

(GR)

210 94 27 337

210 94 12 711

Ireland

(IRL)

01-46 66 700

01-46 66 706

Italy

(I)

02-369 62331

02-369 62464

Luxembourg

(L)

40 4078

40 2085

Netherlands

(NL)

00 31 24 35 91 338

00 31 24 35 91 336

Norway

(N)

+47 64 87 89 60

+47 64 87 89 02

Portugal

(P)

2185 00144

2185 00165

Spain

(E)

902 52 77 70

91 410 4078

Sweden

(S)

08-7501850

08-7501810

Switzerland

(CH)

01-8471644

01-8471650

Czech. Rep.

(CZ)

02-6130 0446

02-6130 0514

Hungary

(H)

76 511 803

76 511 809

Poland

(PL)

0800-118922

022-8771260

Turkey

(TR)

0212-335 06 71

0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 10/06 CM-AS/SCS1 (CZ) 8 622 405 303

48


30.11.2006 16:31:48 Uhr

Mobile Navigation TravelPilot Lucca 5.2

Recommend Documents