Mobile Navigation TravelPilot 100 EE

www.blaupunkt.com

Mobile Navigation TravelPilot 100 EE

Kezelési- és beépítési útmutató (hosszú verzió)

TP100EE_lo_HU.indd 1

29.08.2008 13:53:22 Uhr

A készülék áttekintése


2

1

3

4

5

6

8

9

7

10

2


29.08.2008 13:53:23 Uhr


1 Display (érintőképernyő): Egyszerű és intuitív kezelés a kijelzőn megjelenő nyomógombok megnyomásával. 2 VOL -: Hangerő csökkentése 3 Be-/Kikapcsoló: • Hosszan megnyomva (3 mp-nél tovább): Be- ill. kikapcsolja a készüléket. • Röviden megnyomva: Megnyílik a főmenü 4 VOL +: Hangerő növelése 5 Memóriakártya-nyílás 6 Aljzat az áramellátáshoz (tápegység vagy töltőkábel a szivargyújtóhoz) 7 Akkufiók fedele 8 A nappali és éjszakai kijelző átkapcsolási automatikája (felső rész), valamint a kijelző fényerejének vezérléséhez (automatikus) 9 USB-csatlakozó adatátvitelhez : Soros csatlakozás (későbbi bővítésekhez)

3


29.08.2008 13:53:24 Uhr

Tartalom

A készülék áttekintése .........................2 Biztonsági tanácsok .............................7 Alkalmazott figyelmeztető jelzések ...........7 Rendeltetésszerű használat ....................7 Közlekedésbiztonság .............................7 Általános biztonsági tanácsok .................7 A CD/DVD kezelésével kapcsolatos tanácsok ..............................................8 Tisztítási tanácsok .................................8 Ártalmatlanításra vonatkozó utasítások ....8 Első üzembe helyezés ..........................8 A szállítás terjedelme .............................8 Képernyővédő fólia ................................8 Az akkumulátor (akku) töltése .................8 A készülék bekapcsolása ........................9 Nyelv beállítása .....................................9 Egyszerű üzemmód/Speciális üzemmód kiválasztása ..........................................9 Beépítés járműbe ................................9 Öntapadós tartóberendezés elhelyezése...9 Tartóhéj elhelyezése ............................10 A készülék elhelyezése a tartóhéjban ......10 A készülék kivétele...............................10 Öntapadó tartóberendezés eltávolítása ..10 Be- / kikapcsolás................................10 Bekapcsolás .......................................10 Kikapcsolás ........................................10 Reset .................................................10 A menü kezelése ................................11 Egyszerű üzemmód/Speciális üzemmód .11 Az üzemmód átkapcsolása .................11 Főmenü .............................................11 Navigációs menü .................................11 Route (Útvonal) speciális menü* .........11 Kezelés speciális menü * ....................11 Kapcsológombok ................................12 Billentyűzet ........................................12 Listák ................................................12

Információk a GPS-ről ........................12 GPS működési mód .............................12 GPS információ megjelenítése ...............12 Alapbeállítások aktiválása ..................13 Időzóna beállítása ...............................13 PIN-kód kérés aktiválása .......................14 PIN-kód kérés beállítása ....................14 A készülék zárolása/feloldása .............14 PIN-kód megváltoztatása ...................14 Navigáció ..........................................15 Navigáció indítása ...............................15 Úticél megadása (Keresés menü) ...........15 Cím megadása .................................15 Úticél kiválasztása a Kedvencek közül ..16 Az egyik legutóbbi úticél átvétele ........16 Koordináták megadása * ....................16 Úticél átvétele a térképről* .................16 Különleges úticélok (POI) .....................17 Egyedi cél kiválasztása egy bizonyos helyen ............................................17 Különleges úticél kiválasztása a közelben, az úticél környékén vagy az útvonalon........................................17 Különleges úticél kiválasztása a térképen .........................................17 Különleges úticél kiválasztása az elmentett kritériumok alapján ............18 Útvonal-tervezés *..............................18 Az útvonal kézi bevitele ........................18 Az útvonal-tervezés indítása ..................18 Útvonal-információ ..............................19 Útiterv ...............................................19 Útvonal módosítása .............................19 Útvonal mentése .................................20 Útvonal betöltése ................................20 Útvonal törlése....................................20 Végigtekintés/Szimuláció * .................20 Végigtekintés/Szimuláció indítása ..........20 Végigtekintés/Szimuláció befejezése ......20

4


29.08.2008 13:53:24 Uhr

Tartalom

További funkciók az úticél megadása után ..................................................21 Úticél mentése ....................................21 Megadott úticél/az egyik legutóbbi úticél mentése a Kedvencek közé ........22 Útvonal-beállítások meghatározása ........22 Célravezetés .....................................23 A célravezetés indítása .........................23 Az úticél elérése ..................................23 A célravezetés befejezése .....................23 GPS-vétel zavart..................................24 Hangutasítás célravezetés alatt..............24 Térkép megejelenítése célravezetés alatt ..................................................24 Navigációs segítségek .......................24 Menetinformációk kijelzése ...............25 Sebességkorlátozás..........................25 További funkciók célravezetés során.......25 Célravezetés megszakítása ................25 Következő úticél átugrása ..................25 A térkép használata ...........................26 Térkép megjelenítése........................26 Térkép eltolása és méretezése............26 Kattintás a térképen .........................26 Kapcsológombok .............................26 Quick Menu (Gyorsmenü) .....................27 Kezelés .............................................27 Tárolt útvonalak módosítása* ................27 A legutóbbi úticélok kezelése ................28 Kedvencek kezelése .............................28 Különleges úticél kiválasztása az elmentett kritériumok alapján................28 Felhasználói adatok kezelése ................28 POI-kezelés* ......................................29 Új csoport létrehozása .........................29 A csoport információinak módosítása .....29 Távolság beállítása a POI-szimbólumhoz ...........................29 Csoport átnevezése ..........................29

A csoport szimbólumának módosítása .....................................29 Csoport törlése ................................29 POI-információk módosítása .................29 A POI átnevezése .............................30 POI-szimbólum módosítása ...............30 POI-pozíció módosítása ....................30 Új telefonszám bevitele .....................30 Új kiegészítő információ bevitele ........30 POI törlése ......................................30 POI új csoporthoz rendelése ..............30 Útvonalnapló* ....................................31 Útvonal feljegyzése ..............................31 Útvonalnapló megjelenítése ..................31 Útvonalnapló feldolgozása (útvonal-információk) ..........................31 Útvonalnapló átnevezése ...................31 Szín hozzárendelése útvonalhoz .........31 Útvonal megjelenítése a térképen .......31 Útvonalnapló törlése.........................31 Útvonalnapló exportálása ..................31 Beállítások a navigációs menüben.......32 Beállítások egyszerű üzemmódban ........32 Térképes megjelenítés* ........................32 3D-beállítások .................................32 Színprofilok .....................................33 Kétdimenziós (2D) táj .......................33 Utcanevek .......................................33 Sávinformációk ................................33 Útvonaltervezési beállítások* ................33 Navigációs beállítások* .........................34 Pozíciótartás az úton ........................34 Újratervezés az útvonal eltérésekor .....34 Pozíciórögzítés visszakapcsolása ........34 Automatikus áttekintés üzemmód .......34 Hangbeállítások* .................................35 Dinamikus hangerő beállítása.............35 Regionális beállítások* .........................35 Programnyelv beállítása ....................35

5


29.08.2008 13:53:24 Uhr

Tartalom

A hangutasítások nyelvének beállítása .35 Mértékegységek beállítása.................35 Figyelmeztető beállítások* ....................35 Figyelmeztetés sebességtúllépéskor ...36 A radarra figyelmeztetés beállításai .....36 Figyelmeztetések aktiválása gyalogos üzemmódban ..................................36 Biztonsági üzemmód aktiválása ..........36 Menübeállítások* .................................36 Animációk aktiválása ........................37 A háttér kiválasztása .........................37 Útvonalnapló-beállítások* .....................37 A frissítési időközök beállítása............37 Automatikus mentés bekapcsolása .....37 A maximális útvonalnapló-memória meghatározása ................................37 NMEA/SIRF-naplófájl létrehozása .......37 Termékinformáció* ..............................37 Készülékbeállítások ...........................38 Kijelző ............................................38 Billentyűhangok ...............................38 Nyelv ..............................................38 Idő .................................................39 Termékinformáció ............................39 Lopásvédelem .................................39 Gyári beállítások ..............................39 Érintőképernyő kalibrálása ................39 Szoftver ............................................40 A navigációs szoftver újratelepítése........40 Navigációs szoftver frissítése ................40 Szerviz..............................................40 Garancia ...........................................40 Műszaki adatok .................................40 Hibaelhárítási táblázat .......................41

6


29.08.2008 13:53:24 Uhr

Biztonsági tanácsok

Biztonsági tanácsok

Általános biztonsági tanácsok

Kérjük, saját érdekében alaposan olvassa el a biztonsági utasításokat, mielőtt a készüléket üzembe venné.

Ügyeljen a következő utasítások betartására, hogy megóvja saját magát és a készüléket sérülésektől vagy gyulladás és robbanás miatti lehetséges életveszélytől: • Védje a készüléket nedvességtől, mivel az nem csepp- és vízálló. • Ne hajtson végre változtatásokat a készüléken, és ne nyissa ki azt. Ettől eltérően károsodhat, és ezáltal meggyulladhat vagy felrobbanhat. Vagy az akkuból maró, enyhén gyúlékony folyadék folyhat ki. tegye ki nagyon alacsony • Ne (-20 °C alatti) és nagyon magas (60 °C feletti) hőmérsékleteknek, pl. tűz és fűtőberendezések közelében, parkoló autóban közvetlen napfénynek. Ezáltal ugyanis nedvesség képződhet a készülékben, vagy túl is melegedhet. A készülék, illetve az akku deformálódhat, de meg is gyulladhat vagy felrobbanhat. Vagy az akkuból maró, enyhén gyúlékony folyadék folyhat ki. • Ha az akkufolyadék szemmel vagy testtel érintkezik, akkor azonnal öblítse le vízzel, és forduljon orvoshoz. • Válassza le a készüléket az áramellátásról, ha leállítja a járművet, mivel az továbbra is fogyaszt áramot, és ellenkező esetben a jármű akkumulátora lemerülhet. A tápellátás csatlakozófejét ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóból. Ellenkező esetben a kábel károsodhat, és áramütést okozhat.

Alkalmazott figyelmeztető jelzések A fejezetekben figyelmeztető jelzések utalnak a készülékkel és a használóval kapcsolatos fontos tanácsokra. VESZÉLY! Sérülésekre vagy életveszélyre figyelmeztet

lehetséges

VESZÉLY! Balesetveszélyre figyelmeztet

Rendeltetésszerű használat A készülék járműben történő mobil használatra készült. Tehergépjárművek, buszok és lakókocsik navigációjához szükséges speciális információkat, mint például magasság- és szélességkorlátozások, valamint maximálisan megengedett útterhelés, a navigációs adatok nem tartalmazzák! Ezzel a készülékkel a navigáció közutaktól távol is (Offroad-célravezetés) lehetséges.

Közlekedésbiztonság A navigációs készülék nem mentesíti a gépjármű vezetőjét a közúti forgalomban történő helyes és körültekintő viselkedés felelőssége alól. Kérjük, mindig ügyeljen az érvényben lévő közlekedési szabályokra. Készülékét úgy használja, hogy a járművet mindig biztonságosan tudja irányítani. Kétséges helyzet esetén álljon meg, és álló járműben kezelje a készüléket.

7


29.08.2008 13:53:24 Uhr

Biztonsági tanácsok | Első üzembe helyezés

A CD/DVD kezelésével kapcsolatos tanácsok

Első üzembe helyezés

A készülékhez egy CD/DVD-t mellékeltünk, amely a navigációs szoftvert és a térképadatbázist tartalmazza. A CD/DVD szennyeződésének és károsodásának megelőzésére kérjük, vegye figyelembe az alábbi tanácsokat: A CD/DVD lemezt a tokjában tárolja. A CD/DVD lemezt csak annak szélén érintse meg. Ne tegye ki közvetlen napfénynek a CD/DVD lemezt és a tokot.

A szállítás terjedelme

Csak tiszta CD/DVD lemezt használjon. Szükség esetén tisztítsa meg a CD/DVD lemezt puha, nem bolyhosodó kendővel, belülről kifelé haladva. Soha ne tisztítsa a CD/DVD lemezt körkörös irányban. Ne használjon oldószert még a CD/DVD lemez nyomtatott oldalán sem.

Tisztítási tanácsok A kijelzőt száraz, puha kendővel tisztítsa. Víz és más folyadék a kijelzőt tönkreteheti. Ne használjon erős oldószereket a burkolat tisztításához. Csak nedves, nem bolyhosodó törlőkendőt használjon.

Ártalmatlanításra vonatkozó utasítások A készülék ártalmatlanításához használja a rendelkezésre álló visszavételi és gyűjtőrendszereket. A hibás akkukat ne dobja a háztartási szemétbe, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.

A szállítás terjedelméhez tartoznak az alább felsorolt alkatrészek: • Navigációs készülék • Öntapadó tartóberendezés • Töltőkábel szivargyújtóhoz • Kezelési útmutatók • Biztonsági másolatot tartalmazó DVD Tanács: Eredeti Blaupunkt tartozékok használatát javasoljuk (www.blaupunkt.com).

Képernyővédő fólia Első használat előtt óvatosan távolítsa el a kijelzőről a védőfóliát.

Az akkumulátor (akku) töltése A navigációs berendezés megvásárlásakor az akku lemerült állapotban lehet. A készülék használata előtt töltse fel az akkumulátort. FIGYELEM! A nem engedélyezett töltőberendezések tönkretehetik az akkumulátorokat. Csak eredeti Blaupunkt töltőberendezést használjon üzemeltetéshez és az akkumulátor megfelelő feltöltéséhez, hogy ezzel is óvja a túlfeszültségtől. A használat módjától függően a készüléket a beépített akkumulátorral legfeljebb 3 óráig óráig működtetheti. A töltési idő kb. 2-3 óra. Az akku töltésszintjének kijelzője a navigáció térképes megjelenítésén balra lefelé található. A térképen a kapcsolófelület felső szimbóluma mutatja az akku töltésszintjét. Ha az akkumulátor töltésszintje túl alacsony, akkor a navigációs készülék erre figyelmezteti. 쏅 Csatlakoztassa a töltőberendezést vagy a szivargyújtó-kábelt a töltőaljzathoz.

8


29.08.2008 13:53:24 Uhr

Első üzembe helyezés | Beépítés járműbe

Tanács: Az akku túlzott áramáramlás általi túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. A biztosíték megakadályozza az akku feltöltését kb. 45 °C környezeti hőmérséklettől kezdve.

A készülék bekapcsolása

Tanács: Az üzemmód bármikor átállítható („A menü kezelése”, „Egyszerű üzemmód/Speciális üzemmód” c. fejezet). 쏅 Kattintson az egyik nyomógombra az üzemmód kiválasztásához. – Simple Mode (Egyszerű üzemmód): Áttekinthető kezelés az úticél gyors megadásához. Hozzáférés a legfontosabb funkciókhoz és beállításokhoz. A többi beállításhoz olyan értékek vannak meghatározva, amelyek a készülék használatához optimálisak. – Advanced Mode (Speciális üzemmód): Hozzáférés a készülék kiegészítő funkcióihoz és beállításaihoz (ebben az útmutatóban „*” jelzi).

A

Beépítés járműbe

쏅 Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig.

Nyelv beállítása Amikor először bekapcsolja a készüléket, megjelenik egy párbeszédmenü, amelyben a navigációhoz kiválaszthatja a nyelvet és a hangot. 쏅 A párbeszédablakban válassza ki a kívánt nyelvet és hangot. 쏅 Kövesse az utasításokat. Ekkor sor kerül a nyelv betöltésére. Megjelenik a licencmegállapodás (EULA). 쏅 Kattintson az Accept (Elfogadás) nyomógombra a megállapodás megerősítéséhez.

Egyszerű üzemmód/Speciális üzemmód kiválasztása A nyelv beállítása és a licencmegállapodás megerősítése után a készülék 2 üzemmódot kínál fel a kezeléshez.

A járműbe történő nem állandó beszereléshez egy tartóberendezést mellékelünk, amellyel a készülék a szélvédőre rögzíthető. VESZÉLY! Nem megfelelő helyre történő felszerelés sérüléseket okozhat. A navigációs készülék beszerelésekor ügyeljen arra, hogy az ne zavarja a kilátásban, és ne terelje el figyelmét a forgalomról. Ne szerelje a készüléket a légzsákok kinyílásának területére. Ügyeljen arra, hogy vészfékezés esetén a készülék ne veszélyeztesse a járműben ülőket. Rendszeres időközönként ellenőrizze a tartó szilárd elhelyezkedését. A környezeti hőmérséklet változásával a tapadás elengedhet.

Öntapadós tartóberendezés elhelyezése 쏅 Keressen a beszerelésre megfelelő helyet a járműben. Az optimális rögzítéshez a szélvédő legyen porés zsírmentes. Szükség esetén tisztítsa meg a szélvédőt egy szélvédőtisztító kendővel. 9


29.08.2008 13:53:25 Uhr

Beépítés járműbe | Be- / kikapcsolás

쏅 Nyomja a tartóberendezés öntapadó ragasztókorongját a szélvédőre. 쏅 Az öntapadó tartóberendezés karját állítsa a szélvédő irányába.

Tartóhéj elhelyezése Az öntapadó tartóberendezés két felfogóval rendelkezik a tartóhéjhoz. 쏅 Csúsztassa a tartóhéjat a felfogóra, amíg az a helyére nem pattan.

Öntapadó tartóberendezés eltávolítása Ha kicseréli járművét, akkor könnyen eltávolíthatja a tartóberendezést. 쏅 A tartóberendezés karját állítsa a szélvédővel ellentétes irányba. 쏅 A szélénél fogva óvatosan válassza le a ragasztókorongot a szélvédőről, hogy levegő jusson közé és a szélvédő közé. 쏅 Óvatosan válassza le a szélvédőről az öntapadót.

Be- / kikapcsolás A Be-/Kikapcsoló gombbal be- és kikapcsolhatja a készüléket, valamint megnyithatja a főmenüt.

Bekapcsolás 쏅 Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig.

Kikapcsolás

A készülék az alsó részen 2, a felső részen 1 kinyúló résszel rendelkezik a tartóhéjhoz. 쏅 Először helyezze a készüléket az alsó részével a tartóhéjra, majd nyomja hátrafelé. A tartóhéj szórítótartójának hallhatóan be kell pattannia készülék hátoldalába. 쏅 Állítsa be a tartóegységet.

쏅 Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig. A készülék készenléti állapotba kerül, és üzemkész marad. Csak 20 perc múlva kapcsolódik le az összes funkció. Tanács: A készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt egy csekély mennyiségű energiát. Ha a készüléket hosszabb szünet után ismét használni akarja, szükséges lehet az akkumulátor feltöltése.

A készülék kivétele

Reset

쏅 Nyomja lefelé a szorítótartót. A készülék kiold a tartóegységből. 쏅 Vegye ki a készüléket.

Ha a készülék nem megfelelően működik, akkor gyakran már egy visszaállítás is segíthet. 쏅 Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 14 másodpercnél hosszabb ideig. A készülék kikapcsol, majd automatikusan újraindul.

A készülék elhelyezése a tartóhéjban

10


29.08.2008 13:53:25 Uhr

A menü kezelése

A menü kezelése Egyszerű üzemmód/Speciális üzemmód A készülék kezeléséhez két üzemmód áll rendelkezésre: az egyszerű üzemmód a gyors célmegadáshoz, illetve a speciális üzemmód sok kiegészítő beállítással és funkcióval. Az üzemmód bármikor átállítható. Tanács: A speciális üzemmód kiegészítő beállításait és funkcióit ebben az útmutatóban „*” jelzi. A mellékelt rövid útmutató részletes információkat tartalmaz az egyszerű üzemmódról. Az üzemmód átkapcsolása 쏅 A főmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Navigation Menu (Navigációs menü) menü. A navigációs menüben kattintson a 쏅 szimbólumra. Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. 쏅 Kattintson az Advanced Mode (Speciális üzemmód) gombra a speciális üzemmód kiválasztásához. - vagy 쏅 Kattintson a Simple Mode (Egyszerű üzemmód) gombra az egyszerű üzemmód kiválasztásához.

Főmenü

A főmenüből elérheti a navigációt és a beállításokat. 쏅 Nyomja meg a Be-/Kikapcsoló gombot röviden az adott menüből a főmenübe történő visszatéréshez.

Navigációs menü A speciális üzemmód kiválasztásakor kiegészítő funkciók állnak rendelkezésére a Route (Útvonal) és Manage (Kezelés) speciális menükkel. A főmenüben kattintson a 쏅 szimbólumra. Megjelenik a Navigation Menu (Navigációs menü) menü. Route (Útvonal) speciális menü* A Route (Útvonal) menü csak akkor hozzáférhető, amikor már megadott egy úticélt, vagy megtervezett egy útvonalat több köztes célponttal. A Route (Útvonal) menüben áttekintést nyer a kiszámított útvonalakról, és kiegészítő funkciókhoz jut. Feldolgozhatja vagy végigtekintheti az útvonalakat. Erről leírásokat talál az „Útvonal-tervezés” és a „Végigtekintés/Szimuláció” c. fejezetekben. Kezelés speciális menü * A Manage (Kezelés) menüben módosíthatja a tárolt útvonalakat, és kezelheti az összes útvonalnaplót. Továbbá feldolgozhatja az utolsó úticélokat és kedvenceket, kezelheti a saját kedvenc helyeket (POI), és módosíthatja a kedvenc helyek (POI) keresési kritériumait. Erről leírásokat talál a „Kezelés” és a „POI-kezelés” c. fejezetekben.

11


29.08.2008 13:53:27 Uhr

A menü kezelése | Információk a GPS-ről

Kapcsológombok Kattintson erre a nyomógombra az előző menübe történő visszatéréshez. Kattintson erre a nyomógombra a menü következő lapjára történő lapozáshoz. Done (OK): Kattintson erre a nyomógombra egy bevitel vagy beállítás megerősítéséhez.

쏅 Kattintson közvetlenül a bejegyzésre, amelyet ki szeretne választani.

Információk a GPS-ről A GPS (Global Positioning System) világszerte lehetővé teszi a navigációt és helymeghatározást műholdak segítségével.

GPS működési mód

Billentyűzet Ha szöveg bevitelére van szükség (pl. úticél megadásakor), akkor a kijelzőn egy virtuális billentyűzet jelenik meg. Ezt használva ujjaival elvégezheti a bevitelt. Ezeket a gombokat találja a billentyűzeten: Legutóbbi karakter törlése

A navigációs készülék GPS-en keresztül megméri a jármű pozícióját, és ezeket a koordinátákat összehasonlítja a térkép-adatbázissal. A térkép-adatbázis a megjelenített különleges célpontok, utak és helyek földrajzi koordinátáit tartalmazza, melyek a navigációs készülék képernyőjén láthatóak. A készülék ezekből az adatokból kiszámítja a megadott úticélhoz vezető útvonalat.

Szóköz beillesztése

GPS információ megjelenítése Nagy-/kisbetűs írásmód átkapcsolása Különleges megjelenítése

karakterkészlet

A billentyűzetkiosztás beállítása a régiónak megfelelően A bevitel során a készülék, ha lehetséges, automatikusan kiegészíti a karaktereket, és csak azokat a betűket kínálja fel a billentyűzeten, amelyek logikusan még következhetnek.

A GPS-vétellel, az aktuális pozícióval és a sebességgel kapcsolatos információk a GPS Info (GPS Info) menüben találhatók. 쏅 Kattintson a Navigation Menu (Navigációs menü) menüben a Map (Térkép) gombra. Megjelenik a térkép. 쏅 Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Quick Menu (Gyorsmenü) menü. 쏅 Kattintson a GPS (GPS) kapcsológombra. Megjelenik a GPS-Data (GPS-adatok) menü.

Listák Gyakran megjeleníthet olyan listákat, amelyekből egy bejegyzés (pl. egy úticél) kiválasztható. Például ha teljesen megadja egy hely nevét, akkor megjelenik a lehetséges eredményeket tartalmazó lista. Ha szeretné a további egyező bevitelek listáját megjeleníteni, akkor kattintson a Done (OK) nyomógombra. A hosszabb listák betöltése hosszabb ideig tart. Kattintson az egyik 쏅 nyomógombra a listában történő lapozáshoz. 12


29.08.2008 13:53:27 Uhr

Információk a GPS-ről | Alapbeállítások aktiválása

Ezeket az információkat találja a menüben: – Accuracy (Pontosság): A GPS-műholdak jelerőssége – Emellett oszlop alakban megjelenik az érzékelt GPS-műholdak száma (a szín a jelerősséget mutatja). A navigációhoz legalább 3 műhold jeleire van szükség. – Latitude/Longitude (Hosszúsági fok/ Szélességi fok): Az aktuális pozíció hosszúsági és szélességi fokokban kifejezve – Elevation (Magasság): A tengerszint feletti tényleges magasság – Speed (Sebesség): A jármű aktuális sebessége – Time (GPS-idő): A GPS-műholdak által leadott aktuális idő Tanács: Épületek, alagutak és külső hatások zavarhatják a navigációs készülék rálátását az égre és ezáltal a GPS-vételt is.

Alapbeállítások aktiválása Mielőtt a célravezetést elindítja, hajtsa végre ezen alapbeállításokat: • Állítsa be a tartózkodási helyén érvényes időzónát, hogy a navigáció során a helyes megérkezési idő legyen látható. • Aktivája a PIN-kód kérését, hogy megakadályozza a készülék jogosulatlan használatát.

Időzóna beállítása 쏅

쏅

A főmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Settings (Beállítások) menü.

Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Time (Idő) menü.

쏅

Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a rendelkezésre álló időzónák listája. 쏅 Kattintson a listában a tartózkodási helyének megfelelõ időzónára. Tanács: A mindenkori zónaban található országok fővárosainak listája megkönnyíti a választást. A „GMT” a steht für greenwichi középidőt jelöli, a nyári időszámítás figyelembe vétele nélkül a középső napidőt a kezdő meridiánon. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra. Kattintson a szimbólumra a 24 órás 쏅 és a 12 órás kijelzés közötti átkapcsoláshoz. 13


29.08.2008 13:53:27 Uhr

Alapbeállítások aktiválása

쏅

Kattintson a szimbólumra a nyári időszámítás aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa).

Tanács: Ha tartózkodási helyén időátállításra kerül sor, vagy másik időzónába utazik, akkor a beállításokat testre kell szabnia. 쏅 Kattintson a nyomógombra a menüből történő kilépéshez.

PIN-kód kérés aktiválása A PIN-kód kéréssel lehetősége nyílik, hogy megakadályozza a készülék jogosulatlan használatát. Így minden alkalommal, amikor a készüléket bekapcsolja, akkor a készülék kéri a PIN (Personal Identity Number) kódját, amelyet beállított. A PIN-kódot bármikor megváltoztathatja. Ha elfelejtené a PIN-kódot, akkor a készülék a PUK (Personal Unblocking Key) kód megadásával ismét feloldható. Az PUK nem változtatható meg. Tanács: A PIN-kód megadásakor csak 3 kísérletre van lehetősége a helyes PIN-kód megadására, majd szükség esetén 3 kísérletre a helyes PUK-kód megadására. Ha harmadszor is hibásan adja meg a PUK-kódot, akkor a készülék visszavonhatatlanul zárolásra kerül, és a készüléket el kell juttatnia Blaupunktszervizbe. PIN-kód kérés beállítása 쏅 A főmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. 쏅 Kattintson a szimbólumra. Megjelenik az Anti Theft Protection (Lopásvédelem) menü. 쏅 Kattintson a Protection Setup (Lopásvédelem beállítása) nyomógombra. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra. Megjelenik a PIN-kód kérése. 쏅 Kövesse az utasításokat, és adja meg az Ön által választott PIN-kódot. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra.

A PIN-kód első létrehozásakor egy PUK-kód beírása is szükségszerű. A PUK a készülék kioldására szolgál, amennyiben elfelejtette a PIN-kódot. 쏅 Kövesse az utasításokat, és adja meg az Ön által választott PUK-kódot. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra. A PUK-kód biztonságos megadásához: 쏅 Regisztráljon az interneten a http://puk. blaupunkt.com honlapon, majd kövesse az utasításokat. A készülék zárolása/feloldása Előfeltétel: • Sikeresen beállította a PIN-kód kérését. 쏅 Kattintson az Anti Theft Protection (Lopásvédelem) menüben a Protection Setup (Lopásvédelem beállítása) nyomógombra a készülék zárolásához (pipa) vagy a zárolás feloldásához (nincs pipa). Megjelenik a PIN-kód kérése. 쏅 Adja meg PIN-kódját. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra. PIN-kód megváltoztatása 쏅 Kattintson az Anti Theft Protection (Lopásvédelem) menüben a Change PIN Code (PIN-kód módosítása) nyomógombra. Megjelenik a PIN-kód kérése. 쏅 Kövesse az utasításokat, és adja meg az Ön által választott új PIN-kódot. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra.

14


29.08.2008 13:53:27 Uhr

Navigáció

Navigáció A navigációs készülék nem mentesíti a gépjármű vezetőjét a közúti forgalomban történő helyes és körültekintő viselkedés felelőssége alól.

Cím megadása Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Find Address (Cím keresése) menü.

VESZÉLY! A figyelmetlenség a forgalom közben balesetet idézhet elő. Ne kezelje a készüléket menet közben. Csak biztonságos közlekedési helyzetekben pillantson a kijelzőre. Tanácsok: • Az útvonalakat célszerű elindulás előtt megtervezni. • Elsőként az alapbeállításokat hajtsa végre.

Navigáció indítása 쏅

A főmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Navigation Menu (Navigációs menü) menü. Ebből a menüből közvetlenül elérheti a térképet vagy az úticél megadását.

Úticél megadása (Keresés menü) Az úticél megadásakor bevihet egy címet, választhat úticélt a memóriából (Kedvencek), kiválaszthatja az egyik legutóbbi célt, megadhat koordinátákat*, vagy kereshet egy különleges úticélt (POI). Kattintson a Navigation Menu 쏅 (Navigációs menü) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Find Menu (Keresés menü) menü. Tanács: Csak olyan úticélokat (ország, város, utca, házszám, különleges úticél) választhat ki, amelyeket a térkép tartalmaz.

쏅 쏅

쏅 쏅 쏅

쏅 쏅

쏅

Tanács: Az ország, város és utca megadását nem kell minden alkalommal megismételnie. Csak akkor kell újra megadnia az úticél címét, ha az egy másik helyen található, mint az előző. Kattintson a () nyomógombra egy másik ország kiválasztásához. Kattintson a () nyomógombra, és adja meg a várost vagy az irányítószámot. - vagy Kattintson a szimbólumra az utolsóként megadott városok listájának megnyitásához. Válassza ki a várost a listából. Kattintson a City Centre (Városközpont) nyomógombra a városközpont kiválasztásához. - vagy Kattintson a <Street Name> () nyomógombra, és adja meg az utca nevét. Kattintson a () nyomógombra, és adja meg a házszámot. - vagy Kattintson a Street Midpoint (Utca középpontja) nyomógombra a kiválasztott utca középpontjának kiválasztásához. 15


29.08.2008 13:53:28 Uhr

Navigáció

- vagy az Intersection 쏅 Kattintson (Útkereszteződés) nyomógombra, és írja be az utca nevét, amelyet az előzőleg megadott utca keresztez. Megjelenik a térkép. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra. Ekkor sor kerül az útvonal megtervezésére, és elindul a célravezetés. Tanácsok: • A cél megadása után lehetőség van a célravezetés indítására vagy pl. az úticél elmentésére. Ehhez kapcsolódóan olvassa el a „További funkciók az úticél megadása után” c. fejezetet. • A célravezetés csak akkor indul, amikor a GPS-jel fogható. Úticél kiválasztása a Kedvencek közül Előfeltétel: • Előzőleg legalább egy úticélt elmentett a Kedvencek közé („További funkciók az úticél megadása után” című fejezet). Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Favourites (Kedvencek) menü. 쏅 Kattintson a kívánt úticélra. Megjelenik az úticél címe. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához. Az egyik legutóbbi úticél átvétele Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a History (Legutóbbi úticélok) menü. 쏅 Kattintson a kívánt úticélra. Megjelenik az úticél címe. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához.

Koordináták megadása * Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Coordinate Input (Koordinátabevitel) menü. Mintaképpen megjelenik egy hosszúsági és szélességi fokokban megadott koordináta. 쏅 Kattintson a Coordinate Display Format (Koordináta kijelzési formátuma) gombra a koordinátakijelzéshez a tizedes- és a GMSformátum (fok, perc és másodperc) közötti váltáshoz. 쏅 Kattintson közvetlenül a szélességi fokra annak megváltoztatásához. Az N/S (É/D) gombbal válthat az északi és a déli szélesség között. 쏅 Kattintson közvetlenül a hosszúsági fokra annak megváltoztatásához. Az E/W (K/Ny) gombbal válthat a keleti és a nyugati hosszúság között. 쏅 Kattintson a Done (OK) nyomógombra. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához. Úticél átvétele a térképről* Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: 쏅 Kattintson a Plan on Map (Tervezés a térképen) nyomógombra. Megjelenik a térkép. 쏅 Térkép elcsúsztatása és méretezése a „A térkép használata” fejezetben leírtak szerint. 쏅 Kattintson a választásának megfelelő helyre vagy utcára. A település kijelölésre kerül, és a neve megjelenik az alsó sávban. 쏅 Kattintson az egyik nyomógombra a hely úticélként vagy egy útvonal köztes célpontjaként történő használatához. – Add Start (Újraindítás): A hely használata a célravezetés úticéljaként, és a célravezetés indítása

16


29.08.2008 13:53:28 Uhr

Navigáció

Insert Via (Új köztes cél): A hely beillesztése az útvonalba köztes célpontként – Continue (Tovább): A hely beillesztése köztes célként az aktuális útvonalba. További helyek adhatók meg a térképen köztes célpontként vagy úticélként. – Remove (Törlés): A cél kijelölésekor megjelenik a nyomógomb. Az úticél törlődik. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához. –

Különleges úticélok (POI) Különleges úticélok közé – röviden POI (Points of interest) – az olyan konkrét helyek tartoznak, mint parkolási lehetőségek és benzinkutak, amelyeket a térkép adatbázisa tartalmaz. Kattintson a Find Menu (Keresés 쏅 menü) menüben a nyomógombra. Megjelenik a Where to search? (Hol keresi?) menü. Egyedi cél kiválasztása egy bizonyos helyen Kattintson a Where to search? (Hol 쏅 keresi?) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Find POI By Address (POI keresése cím alapján) menü. 쏅 Adjon meg egy címet („Cím megadása” című fejezet). 쏅 Válasszon ki egy különleges úticél kategóriát. 쏅 Válassza ki a különleges úticélt. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához.

Különleges úticél kiválasztása a közelben, az úticél környékén vagy az útvonalon Kattintson a Where to search? (Hol 쏅 keresi?) menüben a szimbólumra egy különleges cél kereséséhez az aktuális pozíció közelében. - vagy Kattintson a Where to search? (Hol 쏅 keresi?) menüben a szimbólumra egy különleges cél kereséséhez az úticél közelében. Tanács: Célterületként az úticél kerül elfogadásra, ahová legutóbb elindította célravezetést. - vagy Kattintson a Where to search? (Hol 쏅 keresi?) menüben a szimbólumra egy különleges cél kereséséhez az aktuálisan kijelölt útvonalon. 쏅 Válasszon ki egy különleges úticél kategóriát. 쏅 Válassza ki a különleges úticélt. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához. Különleges úticél kiválasztása a térképen Kattintson a Where to search? (Hol 쏅 keresi?) menüben a szimbólumra. Megjelenik a térkép. 쏅 Térkép elcsúsztatása és méretezése a „A térkép használata” fejezetben leírtak szerint. 쏅 Kattintson a választásának megfelelő helyre. A település kijelölésre kerül, és a neve megjelenik az alsó sávban. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra. 쏅 Válasszon ki egy különleges úticél kategóriát. 쏅 Válassza ki a különleges úticélt. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához.

17


29.08.2008 13:53:28 Uhr

Navigáció | Útvonal-tervezés

Különleges úticél kiválasztása az elmentett kritériumok alapján A keresési kritériumok lehetővé teszik a különleges úticélok gyors megkeresését. A különleges úticélok így bizonyos kategóriák szerint csoportosíthatók, pl. parkolás, bevásárlás és étkezés. 쏅 Kattintson a Where to search? (Hol keresi?) menüben a Saved Search Criteria (Tárolt keresési kritériumok) nyomógombra. 쏅 Válassza ki az egyik tárolt kritériumot. Megjelenik egy lista a hozzá tartozó különleges úticélokkal. 쏅 Válassza ki a kívánt különleges úticélt. Megjelenik a térkép. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához.

Útvonal-tervezés * Előfeltétel: • Megadott egy úticélt, és elindította a célravezetést.

Az útvonal kézi bevitele Ha útvonalat szeretne megadni az aktuális GPS-pozíciójától különböző pozícióval, a következőképpen járjon el: Adja meg az útvonalat a szokásos módon az Úticél bevitele menüben. 쏅 Adjon meg egy címet („Úticél megadása” című fejezet). Tanács: A kedvenceket megadhatja címként, és feldolgozhatja az útvonal-tervezésben. 쏅 Kattintson a More Options (Több opció) gombra. 쏅 Kattintson a Set as Start (Kiválasztás kiindulópontként) nyomógombra. A kiválasztott cél az útvonal kiindulópontjaként kerül elhelyezésre. 쏅 Keressen további címet a köztes célpont vagy az úticél meghatározásaként. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a kiválasztott cím célként történő mentéséhez. - vagy 쏅 Kattintson a More Options (Több opció) gombra. 쏅 Kattintson az Insert as Via (Köztes cél beillesztése) nyomógombra a kiválasztott cím köztes célpontként történő beillesztéséhez.

Az útvonal-tervezés indítása 쏅

A navigációs menüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Route (Útvonal) menü.

18


29.08.2008 13:53:28 Uhr

Útvonal-tervezés

–

Útvonal-információ A Route Information (Útvonal-információ) információkat tartalmaz az útvonalról, pl. a menetidőről és a távolságról az útvonal aktuális beállításaival (módszer). Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Route Information (Útvonal-információ) menü. 쏅 Kattintson a Plan on Map (Tervezés a térképen) gombra az útvonal térképen történő megjelenítéséhez. 쏅 Kattintson a Start Navigating (Navigáció indítása) nyomógombra a célravezetés indításához. Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez. - vagy 쏅 Kattintson a Delete Route (Útvonal törlése) nyomógombra az aktuális útvonal törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a Settings (Beállítások) gombra az útvonal-beállítások módosításához. Megjelenik a Route Settings (Útvonalbeállítások) menü. 쏅 Kattintson a Vehicle (Jármű) gombra egy sebességprofil kiválasztásához. A „Vészhelyzet” profil speciálisan a mentőszolgálatok számára készült, és egyirányú utcákon vagy különleges utakon is átvezet. 쏅 Kattintson a Road Types Used for Route Planning (Úttípusok kiválasztása) bizonyos úttípusok engedélyezéséhez (pipa) vagy elkerüléséhez (nincs pipa). 쏅 Kattintson a Route Calculation Method (Útvonal-számítási mód) gombra az útvonalszámítás módjának kiválasztásához: – Fast (Gyors): A leggyorsabb menetidejű útvonal kerül megtervezésre.

–

–

쏅

Short (Rövid): A legrövidebb távolságú útvonal kerül megtervezésre. Easy (Könnyű): A legegyszerűbb útvonal-vezetésű és a lehető legkevesebb kereszteződésű útvonal kerül megtervezésre. Economical (Takarékos): A lehető legkisebb utazási költségű (üzemanyagtakarékos) útvonal kerül megtervezésre. Kattintson erre a nyomógombra a menüből történő kilépéshez.

Útiterv Az Itinery (Útiterv) menüben megjelenítheti az útvonal áttekintését. Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik az Itinery (Útiterv) menü. 쏅 Kattintson a Modus (Üzemmód) gombra az „Útiterv”, „Részletes utasítások” és „Utcanevek listája” nézetek közötti váltáshoz. Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez.

Útvonal módosítása 쏅

Kattintson a szimbólumra. Megjelennek az útvonal pontjai.

쏅 Kattintson az útvonalnak arra a pontjára, amelyet elcsúsztatni vagy törölni szeretne. 쏅 Kattintson a kapcsolófelületre az útvonallistában egy úticél felfelé vagy lefelé történő elcsúsztatásához. - vagy 쏅 Kattintson a Remove (Törlés) gombra az útvonal pontjának törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson az Optimise (Optimalizálás) gombra az útvonal finomításához. Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez.

19


29.08.2008 13:53:28 Uhr

Útvonal-tervezés | Végigtekintés/Szimuláció

Útvonal mentése

Végigtekintés/Szimuláció *

쏅

Tervezze meg nyaralását kényelmesen otthonában, és tekintse át a teljes útvonalat és a menetidőt - GPS-vétel nélkül is. Válassza a végigtekintést vagy a szimulációt: A végigtekintés az útvonal gyors megjelenítéséből áll hangutasítások nélkül. Szimuláció esetén az útvonal hangutasításokkal és valós sebességgel való megjelenítésére kerül sor.

Kattintson a szimbólumra az útvonal mentéséhez. Megjelenik a billentyűzet. 쏅 Adjon meg egy nevet az útvonalhoz. 쏅 Kattintson a Done (OK) nyomógombra. Az útvonal a megadott néven kerül mentésre.

Útvonal betöltése Előfeltétel: • Legalább egy útvonalat elmentett („Útvonal mentése” c. fejezet). Tanács: Elmentett útvonal betöltésekor az aktuális útvonal felülíródik. Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik az elmentett útvonalak listája. 쏅 Kattintson a listában az egyik útvonalra annak betöltéséhez.

Útvonal törlése 쏅

Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a biztonsági kérdés. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra az útvonal törléséhez.

Végigtekintés/Szimuláció indítása Előfeltétel: • Megtervezett egy útvonalat („Útvonaltervezés” c. fejezet). • Ha nem áll rendelkezésre GPS-jel, határozzon meg kiindulópontot („Útvonal-tervezés” c. fejezet). 쏅 Kattintson a Route Menu (Útvonal menü) menüben a Fly Over (Végigtekintés) gombra az útvonal végigtekintéséhez. - vagy 쏅 Kattintson a Route Menu (Útvonal menü) menüben a Simulate (Szimuláció) gombra az útvonal megjelenítéséhez az összes hangutasítással. Tanács: A szimuláció/végigtekintés közben ugyanolyan lehetőségei vannak, mint a célravezetéskor („Térkép megjelenítése célravezetés alatt” c. fejezet). A szimuláció/végigtekintés után megjelenik a Route Menu (Útvonal menü) menü.

Végigtekintés/Szimuláció befejezése 쏅 Kattintson a térképes megjelenítésen a Stop (Leállítás) gombra.

20


29.08.2008 13:53:28 Uhr

További funkciók az úticél megadása után

További funkciók az úticél megadása után Előfeltételek: • Az „Úticél megadása” c. fejezetben leírtak szerinti úticélt adott meg. - vagy • Az „Különleges úticélok (POI)” c. fejezetben leírtak szerinti különleges úticélt választott ki. - vagy • Megjelölt egy pozíciót a térképen „A térkép használata”, „Kattintás a térképen” c. fejezetekben leírtaknak megfelelően. Megjelenik a térkép. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra a célravezetés indításához. - vagy 쏅 Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson az Insert Via (Köztes cél beillesztése)* nyomógombra a hely köztes célpontként történő beillesztéséhez.

쏅

쏅

쏅

쏅

Tanács: Köztes célpont csak akkor illeszthető be, ha előbb meghatározott egy úticélt. - vagy Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a Place Pin (Új Pin)* gombra a célravezetés indításához. - vagy Kattintson a More Options (Több opció)* gombra a további nyomógombok megjelenítéséhez. - vagy Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a Routing Methods (Útvonalváltozatok)* gombra a tervezett útvonal megjelenítéséhez a rendelkezésre álló útvonal-változatok alapján. Válassza az igényeinek leginkább megfelelő útvonalat. - vagy -

쏅 Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a Set as Start (Kiválasztás kiindulópontként)* gombra, hogy a kiválasztott cím az útvonal kiindulópontja legyen. - vagy 쏅 Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a Continue (Tovább)* gombra, hogy a kiválasztott cím az útvonal utolsó úticélja legyen. A régi úticél köztes célpontként marad meg. - vagy 쏅 Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a Save as POI (Új POI)* gombra a kiválasztott cím kedvenc helyként (POI) mentéséhez. - vagy 쏅 Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a Save as Camera (Új kamera)* gombra, hogy a kiválasztott cím forgalomellenőrző kamera helyeként kerüljön mentésre. - vagy 쏅 Csak speciális üzemmódban áll rendelkezésre: Kattintson a Add to Favourites (Hozzáadás a Kedvencekhez)* nyomógombra a kiválasztott cím mentéséhez kedvencként. Tanács: A funkciók kínálata attól függ, hogy meadotte már úticélt, vagy új úticélt ad éppen meg. A csak speciális üzemmódban rendelkezésre álló nyomógombokat „*” jelöli.

Úticél mentése Két lista létezik, amelyekben egyes úticélok tárolva vannak: • A Kedvencek • A Legutóbbi úticélok Az összes úticél, amelyhez útvonaltervezést indított, automatikusan tárolásra kerül a Legutóbbi úticélok között. A legutóbbi 100 úticél kerül tárolásra. Minden megadott úticél és a Legutóbbi úticélok lista úticéljait állandóan elmentheti a Kedvencek 21


29.08.2008 13:53:29 Uhr

További funkciók az úticél megadása után

között. Ez különösen akkor megfontolandó, ha ezt az úticélt többször kívánja használni. A Kedvencek között szereplő úticélokat átnevezheti („Kezelés” c. fejezet). Mindkét listán ismét törölhet egyes úticélokat („Kezelés” c. fejezet). Megadott úticél/az egyik legutóbbi úticél mentése a Kedvencek közé Előfeltétel: • Az „Úticél megadása” c. fejezetben leírtak szerinti úticélt adott meg. - vagy • A History (Legutóbbi úticélok) listából az „Úticél megadása” c. fejezetben leírtak szerinti úticélt választott. Megjelenik a térkép. 쏅 Kattintson a Add to Favourites (Hozzáadás a Kedvencekhez) nyomógombra a kiegészítő menü előhívásához. Megjelenik egy lista. 쏅 Válassza ki a lista egyik pontját, amely alatt menteni szeretné a kiválasztott címet. Tanács: Kiválaszthatja a lista egyik üres pontját, vagy felülírhat már meglévőt. Megjelenik a billentyűzet. 쏅 Adja meg az úticél nevét, és kattintson a Done (OK) nyomógombra. Az úticél a megadott néven a Kedvencek között kerül tárolásra.

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

Kattintson a célravezetés közben a térképnézeten a következő irányutasítás szimbólumára. Megjelenik a Route Information (Útvonal-információ) menü. Kattintson az Settings (Beállítások) kapcsológombra. Megjelenik a Route Settings (Útvonalbeállítások) menü. Kattintson a Vehicle (Jármű) gombra egy sebességprofil kiválasztásához. A „Vészhelyzet” profil speciálisan a mentőszolgálatok számára készült, és egyirányú utcákon vagy különleges utakon is átvezet. Kattintson a Road Types Used for Route Planning (Úttípusok kiválasztása) bizonyos úttípusok engedélyezéséhez (pipa) vagy elkerüléséhez (nincs pipa). Kattintson a Route Calculation Method (Útvonal-számítási mód) gombra az útvonalszámítás módjának kiválasztásához: – Fast (Gyors): A leggyorsabb menetidejű útvonal kerül megtervezésre. – Short (Rövid): A legrövidebb távolságú útvonal kerül megtervezésre. – Easy (Könnyű): A legegyszerűbb útvonal-vezetésű és a lehető legkevesebb kereszteződésű útvonal kerül megtervezésre. – Economical (Takarékos): A lehető legkisebb utazási költségű (üzemanyagtakarékos) útvonal kerül megtervezésre.

Útvonal-beállítások meghatározása A Route Information (Útvonal-információ) információkat tartalmaz az útvonalról, pl. a menetidőről és a távolságról az útvonal aktuális beállításaival (módszer). Az útvonal-beállításokat bármikor megváltoztathatja. A beállítások módosításakor megváltozhat a menetidő és a távolság.

22


29.08.2008 13:53:29 Uhr

Célravezetés

Célravezetés VESZÉLY! A közlekedési szabályok figyelmen kívül hagyása balesetet idézhet elő. Csak akkor kövesse a közlekedési javaslatokat, ha ezt az út vonalvezetése és a közlekedési szabályok lehetővé teszik. A navigációs készülék akkor is célhoz vezeti Önt, ha le kell térnie a tervezett útvonalról. Tanács: A térképes vagy nyilakkal történő megjelenítés alapján mindig eligazodhat.

A célravezetés indítása A célravezetés indításakor az útvonal tervezése a megtett beállításokkal történik („Útvonalbeállítások meghatározása” c. fejezet). Az úticélok automatikusan tárolásra kerülnek a „Legutóbbi úticélok” között. Előfeltételek: • Az „Úticél megadása” c. fejezetben leírtak szerinti úticélt adott meg. - vagy • Az „Különleges úticélok (POI)” c. fejezetben leírtak szerinti különleges úticélt választott ki. - vagy • Az „Útvonal-tervezés” c. fejezetben leírtak szerinti útvonalat tervezett. 쏅 Kattintson a Set as Destination (Kiválasztás úticélként) nyomógombra. Ekkor sor kerül az útvonal megtervezésére, és elindul a célravezetés. Megjelenik a térkép. Tanács: A célravezetés csak akkor indul, amikor a GPS-jel fogható.

Az úgynevezett „Carsor” az Ön helyzetét jeleníti meg. Az iránytű az aktuális irányt mutatja. Tanács: Ha egy aktív célravezetés alatt egy további úticélt ad meg s a célravezetést elindítja, akkor két lehetőség áll rendelkezésre: • A úticélt beillesztheti köztes célként. Ekkor az útvonal újratervezésre kerül, és legközelebb a köztes kerül cél kerül megközelítésre. • Vagy indítson új célravezetést a megadott úticélhoz.

Az úticél elérése Amint megérkezik az úticélhoz, megjelenik a „Célba ért” üzenet. A térképen ekkor már csak az Ön aktuális pozíciója látható.

A célravezetés befejezése 쏅 Kattintson a térképen a felső műveleti nyílra. Megjelenik a Route Information (Útvonalinformáció) kiegészítő menü. 쏅 Kattintson a Skip Next Via (Köztes cél átugrása) nyomógombra a célravezetés befejezéséhez. 쏅 Kattintson a Delete Route (Útvonal törlése) nyomógombra a célravezetés befejezéséhez. Megjelenik a biztonsági kérdés. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra a célravezetés befejezéséhez.

23


29.08.2008 13:53:29 Uhr

Célravezetés

Megjelenik a térkép. - vagy 쏅 Kattintson a No (Nem) gombra a célravezetés folytatásához.

GPS-vétel zavart Ha a navigálás során a GPS-vétel hosszabb ideig zavart, akkor a célravezetés szüneteltetésre kerül. Amint a vétel ismét helyreáll, a készülék automatikusan felismeri, hogy az Ön pozíciója megváltozott-e, és szükség esetén újratervezi az útvonalat. Ezután egyszerűen folytathatja a célravezetést. Tanács: Külső hatások zavarhatják a navigációs készülék rálátását az égre és ezáltal a GPS-vételt is. Ehhez kapcsolódóan olvassa el a „Hibaelhárítási táblázat” c. fejezetet.

Hangutasítás célravezetés alatt A navigációs készülék támogatja a szóbeli utasításokkal kiegészített célravezetést, és időben tájékoztat a letérési pontokról. 쏅 Nyomja meg a VOL - vagy a VOL + gombot a hangutasítás hangerejének beállításához.

Térkép megejelenítése célravezetés alatt Célravezetés közben a térképnézetben különböző navigációs segítségek és az útvonalra vonatkozó információk jelennek meg. VESZÉLY! Az út vonalvezetésének figyelmen kívül hagyása balesetet idézhet elő. Ezek az információk a digitális utcatérképeken rövid idővel ezelőtti változtatások miatt (építkezések stb.) lehet, hogy már nem aktuálisak. További információk is megjelenhetnek, pl. sebességkorlátozás, ha azokat tartalmazza a térkép adatbázisa. Az út vonalvezetése és a tényleges táblák mindig elsőbbséget élveznek a navigációs rendszer információival szemben. Navigációs segítségek

Az úgynevezett „Carsor” az Ön helyzetét jeleníti meg. Felső mező: A következő utca neve Alsó mező: Az aktuális utca neve Balra felül az akciót jelző nyíl a következő műveletet és a távolságot addig jelzi. Balra alul az akciót jelző nyíl az azután következő műveletet és a távolságot addig jelzi.

24


29.08.2008 13:53:29 Uhr

Célravezetés

쏅 Kattintson az akciót jelző felső nyílra a Route Information (Útvonal-információ) menü megjelenítéséhez. 쏅 Kattintson az akciót jelző alsó nyílra az Itinery (Útiterv) menü megjelenítéséhez. Menetinformációk kijelzése A Destination (Úticél megadása) menü információkat tartalmaz az útvonalról, pl. a menetidőről és a távolságról. Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Destination (Úticél megadása) menü.

쏅 Kattintson a különböző nyomógombokra az adatok megjelenítéséhez célravezetés közben. Maximum 3 nyomógomb választható ki. A kiválasztott nyomógombok kijelölődnek. Sebességkorlátozás A térkép baloldali részén megjelenik a sebességkorlátozás a sebesség túllépésekor („Navigációs beállítások” c. fejezet). Tanács: A sebességkorlátozás csak akkor jelenhet meg, ha a beállítások között aktiválta („Beállítások a navigációs menüben” c. fejezet).

További funkciók célravezetés során Ennek előfeltételi: • Célravezetés - vagy • Útvonal-szimuláció (demó) Célravezetés megszakítása Kattintson a célravezetés közben az 쏅 akciót jelző jobb felső nyílra. Megjelenik a Route Information (Útvonal-információ) menü. Amennyiben megadott köztes célpontot: 쏅 Kattintson a Skip Next Via (Következő köztes cél kihagyása) gombra. 쏅 Kattintson a Delete Route (Útvonal törlése) kapcsológombra. Megjelenik egy biztonsági kérdés. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra a célravezetés befejezéséhez. Megjelenik a térkép. - vagy 쏅 Kattintson a No (Nem) gombra a célravezetés folytatásához. Következő úticél átugrása Előfeltétel: • Útvonaltervezés legalább 1 köztes célponttal (Útvonal-tervezés) 쏅 Kattintson a szimbólumra a Destination (Úticél megadása) menübe jutáshoz. Megjelenik a Destination (Úticél megadása) menü. 쏅 Kattintson a Next Via Point (Következő köztes cél) gombra a következő köztes cél átugrásához. Az útvonal újra megtervezésre kerül, és megkezdődik az azután következő úticél megközelítése.

25


29.08.2008 13:53:29 Uhr

A térkép használata

A térkép használata Térkép megjelenítése 쏅 Kattintson a navigációs menüben a Map (Térkép) nyomógombra. 쏅 Kattintson a szimbólumra a térképnézet bezárásához és a navigációs menübe történő visszatéréshez. Térkép eltolása és méretezése A kívánt célterület térképen történő megjelenítéséhez elcsúsztathatja a térképrészletet, és méretezheti (kicsinyítheti és nagyíthatja) a térképet. 쏅 Kattintson a térkép tetszõleges pontjára a további kapcsolófelületek megjelenítéséhez. Kattintson a szimbólumra 쏅 a kapcsolófelületek megjelenítéséhez vagy kiiktatásához. A térkép kicsinyítéséhez vagy 쏅 nagyításához kattintson az egyik szimbólumra. 쏅 Kattintson a térképre, és tolja el a térképet a kívánt irányba. Kattintson az egyik szimbólumra 쏅 a térkép háromdimenziós nézetben történő megdöntéséhez. Kattintson az egyik szimbólumra 쏅 a térkép háromdimenziós nézetben történő elforgatásához. Tanács: Amikor a GPS-jelzés vétele megfelelő, a készülék a vízszintes szöget automatikusan beállítja a menetirányra. Kattintás a térképen 쏅 Kattintson a térkép tetszõleges pontjára a további funkciók megjelenítéséhez. 쏅 Kattintson egy helyre (utcára vagy különleges úticélra) a térképen. A település kijelölésre kerül, és a neve megjelenik az alsó sávban. Kattintson a Cursor (Kurzor) 쏅 nyomógombra a cél megadása után további funkciók működtetéséhez.

Tanács: Ha a célravezetés alatt a térképen egy tetszőleges pontra kattint, akkor egy kiegészítő menü jelenik meg további funkciókkal. Ehhez kapcsolódóan olvassa el a „További funkciók célravezetés során” fejezetet. Kapcsológombok Térképnézetben a következő nyomógombok állnak rendelkezésre: Kattintson a Menu (Menü) 쏅 nyomógombra a navigációs menübe jutáshoz. Kattintson a 2D, ill. 3D 쏅 nyomógombra a kétés háromdimenziós megjelenítés közötti váltáshoz. Kattintson a Detour (Terelőút) 쏅 nyomógombra a Detour (Terelőút) menübe jutáshoz. Tanács: A Detour (Terelőút) menübe gyorsan beillesztheti a kedvenceket (POI) úticélként vagy köztes célpontként (aktív célravezetés közben). 쏅 Kattintson a szimbólumra a Find Menu (Keresés menü) menübe jutáshoz. Tanács: Amikor már megadott egy úticélt, megjelenik az akciót jelző felső és alsó nyíl és az Route Information (Útvonal-információ) menü. Kattintson a szimbólumra a Quick 쏅 Menu (Gyorsmenü) menübe jutáshoz („Quick Menu” fejezet). 쏅 Kattintson a szimbólumra a Destination (Úticél megadása) menübe jutáshoz („Térkép megjelenítése célravezetés alatt” fejezet). Tanács: A nyomógombok megjelenítése aszerint különbözik, hogy milyen beállításokat hajtott végre a Destination (Úticél megadása) menüben.

26


29.08.2008 13:53:29 Uhr

A térkép használata | Kezelés

Quick Menu (Gyorsmenü)

Kezelés

A Quick Menu (Gyorsmenü) menüben hajtsa végre a navigáció közben gyakran használt beállításokat. Kattintson a szimbólumra a Quick 쏅 Menu (Gyorsmenü) megnyitásához. Tanács: Amikor a Quick Menu (Gyorsmenü) menüben aktivált opciókat, az adott nyomógomb kijelölődik. 쏅 Tolja el a hangerő-szabályozót a navigációs közlemények hangerejének megváltoztatásához. Kattintson a szimbólumra a 쏅 nappali és az éjszakai nézet közötti váltáshoz. Kattintson a szimbólumra az 쏅 útvonalnapló aktiválásához vagy kikapcsolásához. Kattintson a szimbólumra a 쏅 háromdimenziós tárgyak megjelenítéséhez vagy kiiktatásához.

A Manage (Kezelés) menüben kezelhetők a különböző útvonal-opciók, a felhasználói adatok, valamint a kedvencek és a legutóbbi úticélok. A „POI-kezelés” c. fejezetben olvasható, hogyan dolgozhatók fel a különleges úticélok, valamint hogyan módosíthatók a csoportok. Az „Útvonalnapló*” c. fejezet leírja, hogyan jegyezhetők fel, adhatók vissza és exportálhatók memóriakártyára útvonalak.

Tanács: Háromdimenziós tárgyak, pl. fontos épületek és látnivalók csak akkor jeleníthetők meg, ha a térkép adatbázisa tartalmazza azokat. Kattintson a szimbólumra a 쏅 sebességprofil kiválasztásához. Szükség esetén ekkor kerül sor az útvonal újratervezésére. 쏅 Kattintson a GPS (GPS) nyomógombra a GPS-vétel megjelenítéséhez.

Tárolt útvonalak módosítása* Az egykor létrehozott és elmentett útvonalakat átnevezheti és törölheti. A navigációs menüben kattintson a 쏅 szimbólumra. Megjelenik a Manage (Kezelés) menü. Kattintson a Manage (Kezelés) 쏅 menüben a szimbólumra. Megjelenik a Saved Routes (Tárolt útvonalak) menü. Megjelenik az elmentett útvonalak listája. Kattintson erre a 쏅 nyomógombra a menüben lapozáshoz. 쏅 Kattintson a listában az egyik gombra a kiválasztott útvonal átnevezéséhez. Megjelenik a billentyűzet. 쏅 Adjon meg egy új nevet, és kattintson a Done (OK) Kattintson a nyomógombra az útvonal 쏅 törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a Clear All (Az összes törlése) nyomógombra az összes elmentett útvonal törléséhez. Mindkét esetben megjelenik egy biztonsági kérdés. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra az útvonal, ill. az összes útvonal törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a No (Nem) gombra a művelet megszakításához. 27


29.08.2008 13:53:30 Uhr

Kezelés

A legutóbbi úticélok kezelése

Felhasználói adatok kezelése

쏅

쏅 Kattintson a Manage (Kezelés) menüben a User Data Management (Felhasználói adatok kezelése) gombra. Megjelenik a User Data Management (Adatkezelés) menü. 쏅 Kattintson a Remove Pins (Pinek törlése) nyomógombra a létrehozott pinek törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a Backup User Data (Felhasználó adatok mentése) gombra a felhasználói adatainak mentéséhez. Tanács: A felhasználói adatainak mentéséhez helyezzen memóriakártyát a kártyanyílásba. Az adatok csak memóriakártyára menthetők. - vagy 쏅 Kattintson a Restore User Data (Felhasználó adatok helyreállítása) gombra a felhasználói adatainak helyreállításához. Tanács: A felhasználói adatainak helyreállításához az adatokat előbb memóriakártyára kell menteni. - vagy 쏅 Kattintson a Delete User Data (Felhasználó adatok törlése) gombra a felhasználói adatainak törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a Reset All Settings (Minden beállítás visszaállítása) gombra a beállítások visszaállításához a navigációs menüben.

Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Manage History (Legutóbbi úticélok kezelése) menü. 쏅 Kattintson a Clear History (Előzmények törlése) gombra a lista törléséhez. - vagy Kattintson a szimbólumra az egyik 쏅 legutóbbi úticél törléséhez.

Kedvencek kezelése Előfeltétel: • Legalább egy úticélt elmentett a kedvencek közé. 쏅 Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Manage Favourites (Kedvencek kezelése) menü. 쏅 Kattintson az egyik kedvenc úticélra a név megváltoztatásához. 쏅 Kattintson a Clear All (Az összes törlése) nyomógombra a lista törléséhez. - vagy Kattintson a szimbólumra az egyik 쏅 elmentett úticél törléséhez.

Különleges úticél kiválasztása az elmentett kritériumok alapján A keresési kritériumok lehetővé teszik a különleges úticélok gyors megkeresését. A különleges úticélok így bizonyos kategóriák szerint csoportosíthatók, pl. parkolás, bevásárlás és étkezés. Kattintson a Manage (Kezelés) 쏅 menüben a szimbólumra. Megjelenik a Manage Saved Search Criteria (Tárolt keresési kritériumok kezelése) menü. A kritériumok felsorolásra kerülnek. 쏅 Kattintson az egyik keresési kritériumra a név megváltoztatásához. 쏅 Kattintson a Clear All (Az összes törlése) nyomógombra a lista törléséhez. - vagy Kattintson a szimbólumra egy 쏅 különleges úticél törléséhez. 28


29.08.2008 13:53:30 Uhr

POI-kezelés

POI-kezelés* A Manage POI (POI-kezelés) menüben dolgozhatja fel és törölheti a különleges úticéljait. A következő beállítási lehetőségek állnak rendelkezésére: • Új csoport létrehozása • A csoport információinak módosítása • POI-információk módosítása Kattintson a Manage (Kezelés) 쏅 menüben a szimbólumra. Megjelenik a Manage POI (POIkezelés) menü. 쏅 Kattintson a My POI (Kedvenceim (POI)), ill. a All (Mind) gombra az Ön által létrehozott és az összes kedvenc (POI) közötti váltáshoz. Kattintson erre a 쏅 nyomógombra a menüben lapozáshoz.

Új csoport létrehozása Hozzon létre csoportokat a kedvencei (POI) osztályozásához. 쏅 Kattintson a New Group (Új csoport) kapcsológombra. Megjelenik a billentyűzet. 쏅 Adja meg a csoport nevét, és kattintson a Done (OK) nyomógombra. A POI-csoport megjelenik a listában.

A csoport információinak módosítása Feldolgozhatja a POI-csoportokat, valamint beállíthatja, milyen távolságtól jelenjen meg POIszimbólum a térképen. Távolság beállítása a POI-szimbólumhoz 쏅 Kattintson a POI-kezelésben az Edit (Szerkesztés) gombra. 쏅 Kattintson a kívánt távolságot jelző gombra. Ha a csoport további alcsoportokkal rendelkezik, azokhoz szintén beállíthatja a POI-kijelzés távolságát. Amennyiben minden alcsoporthoz azonos beállítást használna: 쏅 Kattintson a Same Visibility in Subgroups (Azonos beállítás az alcsoportokhoz)

gombra a távolság aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez. Csoport átnevezése 쏅 Kattintson a POI-kezelésben az Edit (Szerkesztés) gombra. 쏅 Kattintson a Rename (Átnevezés) nyomógombra. 쏅 Adjon meg egy nevet. 쏅 Kattintson a Done (OK) nyomógombra. A csoport szimbólumának módosítása 쏅 Kattintson a POI-kezelésben az Edit (Szerkesztés) gombra. 쏅 Kattintson a kék szimbólummal jelzett gombra. Megjelenik a szimbólumok listája. Kattintson az egyik 쏅 nyomógombra a szimbólumlistában történő lapozáshoz. 쏅 Kattintson a kívánt szimbólumra. Csoport törlése Minden benne lévő kedvenccel (POI) törölhet egy csoportot. 쏅 Kattintson a POI-kezelésben az Edit (Szerkesztés). 쏅 Kattintson a Remove (Törlés) gombra. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra a csoport és az összes kedvenc (POI) törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a No (Nem) gombra a művelet megszakításához.

POI-információk módosítása Egy csoporthoz tartozó kedvenceket (POI) dolgozhat fel, és kiegészítő információkat adhat meg. Egy kedvenchez (POI) másik csoport is hozzárendelhető. 쏅 Kattintson a csoport kapcsológombjára. Megjelenik a kedvencek (POI) listája. 29


29.08.2008 13:53:30 Uhr

POI-kezelés

쏅 Kattintson a kapcsológombra a módosítani kívánt kedvenc hely (POI) nevével. Megjelennek a részletek. A POI átnevezése 쏅 Kattintson a kapcsológombra a kedvenc hely (POI) nevével. Megjelenik a billentyűzet. 쏅 Adja meg a csoport nevét, és kattintson a Done (OK) nyomógombra. POI-szimbólum módosítása 쏅 Kattintson a kék szimbólummal jelzett gombra. Megjelenik a szimbólumok listája. 쏅 Kattintson az egyik nyomógombra a szimbólumlistában történő lapozáshoz. 쏅 Kattintson kívánt szimbólumra a kedvenc helyhez (POI) való hozzárendeléshez.

POI törlése 쏅 Kattintson a Delete (Törlés) gombra. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra a csoport és az összes kedvenc (POI) törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a No (Nem) gombra a művelet megszakításához. POI új csoporthoz rendelése 쏅 Kattintson a Change Group (Csoport módosítása) gombra. Megjelenik a csoportok listája. Kattintson az egyik 쏅 nyomógombra a csoportlistában történő lapozáshoz. 쏅 Kattintson a kívánt csoportra. 쏅 Kattintson az Add here (Mentés ide) gombra. Az új csoport hozzárendelődik a kedvenc helyhez (POI).

POI-pozíció módosítása 쏅 Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a térkép a kedvenc hely (POI) pozíciójával. 쏅 Kattintson a kívánt pozícióra a térképen. 쏅 Kattintson a Select (Kiválaszt) nyomógombra. Hozzárendelődik az új pozíció. Új telefonszám bevitele Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Phone Number Input (Telefonszám bevitele) menü. 쏅 Adja meg a telefonszámot, és kattintson a Done (OK) nyomógombra. Új kiegészítő információ bevitele 쏅 Kattintson a szimbólumra. Megjelenik az Extra Info (Kiegészítő információ) menü. 쏅 Adja meg az információt, és kattintson a Done (OK) nyomógombra.

30


29.08.2008 13:53:30 Uhr

Útvonalnapló

Útvonalnapló* A Manage Saved Routes (Útvonal-kezelés) menüben feljegyezheti az útvonalakat, és kezelheti azokat. A navigációs menüben kattintson a 쏅 szimbólumra. Megjelenik a Manage (Kezelés) menü.

Útvonal feljegyzése 쏅

Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Manage Track Logs (Útvonalnapló kezelése) menü.

쏅 Kattintson a Record (Napló) nyomógombra a naplózás indításához. Megjelenik a térkép. 쏅 Kattintson a Stop Recording (Napló leállítása) gombra a naplózás leállításához.

Útvonalnapló megjelenítése Ha már mentett útvonalnaplókat, azok egy listában jelennek meg. Kattintson a nyomógombra a 쏅 feljegyzett útvonal elindításához. 쏅 A leállításhoz kattintson a megjelenítés közben a Leállítás szimbólumra.

Útvonalnapló feldolgozása (útvonal-információk) Dolgozza fel a feljegyzett útvonalakat, nézze meg a térképen, és exportálja memóriakártyára a földrajzi adatokat. 쏅 Kattintson a kapcsológombra az elmentett útvonalnapló nevével. Megjelenik a Track Information (Útvonalinformációk) menü. Útvonalnapló átnevezése 쏅 Kattintson a kapcsológombra az útvonalnapló nevével. Megjelenik a billentyűzet.

쏅 Adjon meg egy új nevet, és kattintson a Done (OK) Szín hozzárendelése útvonalhoz Az útvonal a kiválasztott színben jelenik meg a térképen. 쏅 Kattintson a kívánt színt jelző gombra. - vagy 쏅 Kattintson a gombra az útvonal eltüntetéséhez a térképről. Útvonal megjelenítése a térképen 쏅 Kattintson a Fit to Screen (Útvonal megjelenítése) nyomógombra. Az útvonal megjelenik a térképen. Útvonalnapló törlése 쏅 Kattintson a Delete (Törlés) gombra. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra az útvonalnapló törléséhez. - vagy 쏅 Kattintson a No (Nem) gombra a művelet megszakításához. Útvonalnapló exportálása Az útvonalak exportálása az ún. GPS Exchange formátumban (röviden: GPX-formátumban) történik. Ezek földrajzi adatok, melyek készülékek között cserélhetők, és amelyeket számos program és webszolgáltatás fel tud dolgozni. Az exportáláshoz memóriakártyára van szükség. A támogatott memóriakártyákat megtalálja a műszaki adatok között. 쏅 Csúsztassa be a memóriakártyát az érintkezőkkel előrefelé a kártyanyílásba, míg a kártya a helyére kattan. 쏅 Kattintson a Track Information (Útvonalinformációk) menüben az Export (Export) gombra. Az útvonal GPX-formátumban mentődik a memóriakártyára. A memóriakártya kivételéhez tegye a következőt: 쏅 Nyomja be a memóriakártyát óvatosan a kártyanyílásba a kioldódásáig. 31


29.08.2008 13:53:30 Uhr

Beállítások a navigációs menüben

Térképes megjelenítés*

Beállítások a navigációs menüben 쏅

A főmenüben kattintson szimbólumra. Megjelenik a navigációs menü.

a

쏅

Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. A menüben változtathatja az üzemmódot. 쏅 Kattintson a Simple Mode (Egyszerű üzemmód) gombra az egyszerű üzemmód kiválasztásához. Tanács: A speciális üzemmód kiegészítő beállításait és funkcióit ebben az útmutatóban „*” jelzi. A mellékelt rövid útmutató részletes információkat tartalmaz az egyszerű üzemmódról.

Beállítások egyszerű üzemmódban 쏅 Kattintson a navigációs menüben a Settings (Beállítások) kapcsológombra. Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a szimbólumra a navigáció nyelvének kiválasztásához. Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a szimbólumra a navigációs menühöz másik háttér kiválasztásához. Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a szimbólumra a hangutasítások hangjának kiválasztásához. Kattintson a szimbólumra 쏅 a termékinformációk megjelenítéséhez. A Settings (Beállítások) menüben változtathatja az üzemmódot. 쏅 Kattintson az Advanced Mode (Speciális üzemmód) gombra a speciális üzemmód kiválasztásához.

A következő beállításokat hajthatja végre: • Háromdimenziós (3D) beállítások • Színprofilok • Kétdimenziós (2D) táj • Utcanevek kijelzése • Sávinformációk Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a szimbólumra. Megjelenik a Map Screen Settings (Térképes megjelenítés konfigurálása) menü. 3D-beállítások A háromdimenziós (3D) beállítások között határozhatja meg, a rendelkezésre állók közül mely háromdimenziós tárgy jelenjen meg a térképen. Ezenkívül meghatározhatja az ábrázolás részletességét is. 쏅 Kattintson a Landmarks (Tájékozódási pontok) gombra a tájékozódási pontok háromdimenziós ábrázolásának bevagy kikapcsolásához. 쏅 Kattintson az Elevated Roads (Főútvonalak) gombra a tájékozódási pontok háromdimenziós ábrázolásának bevagy kikapcsolásához. 쏅 Kattintson a Building Visibility (Épületek megjelenítése) gombra a „Ki”, „Távoli”, „Közepes” és „Közeli” beállítások közötti váltáshoz. 쏅 Kattintson a Terrain Detail Level (Táj részletes megjelenítése) gombra a „Ki”, „Nagyon részletes”, „Közepes” és „Kissé részletes” beállítások közötti váltáshoz. Tanács: A Tájékozódási pontok, Főútvonalak, Épületek megjelenítése, Táj részletes megjelenítése beállítások csak akkor jelennek meg pontosan, ha a térkép adatbázisa tartalmazza.

32


29.08.2008 13:53:30 Uhr


Színprofilok A Colour Profiles (Színprofilok) menüben lehetőség van a nappali és az éjszakai megjelenítéshez különböző színprofilok kiválasztására. 쏅 Kattintson a Night Mode (Éjszakai üzemmód) gombra az éjszakai üzemmód bevagy kikapcsolásához. Tanács: Ez a funkció szükség esetén kényelmesen kijelölhető a gyorsmenüben is („Kapcsológombok a térképes megjelenítésen” c. fejezet). 쏅 Kattintson a Daytime Colour Profile (Színprofil nappal) gombra a nappali megjelenítés színprofiljának kiválasztásához. 쏅 Kattintson a Night Colour Profile (Színprofil éjjel) gombra az éjszakai megjelenítés színprofiljának kiválasztásához. Kétdimenziós (2D) táj Háromdimenziós adatok a kétdimenziós ábrázoláson is megjeleníthetők színek vagy árnyékolások segítségével. 쏅 Kattintson az Elevation on 2D-Map (Kétdimenziós táj) gombra, hogy a táj domborzatának megjelenítését kétdimenziós ábrázolásban bevagy kikapcsolja. Utcanevek Amennyiben navigáció közben zavarónak érzi az utcanevek megjelenítését, a következő módon kapcsolhatja ki: 쏅 Kattintson a Show Street Names (Utcanevek megjelenítése) gombra az utcanevek megjelenítésének bevagy kikapcsolásához a térképes ábrázoláson. Tanács: Amennyiben a térképet kézzel elcsúsztatja, a könnyebb tájékozódás érdekében megjelennek az utcanevek– még ha a beállítást ki is kapcsolta ebben a menüben.

Sávinformációk Néhány utca információkat tartalmaz a sávokról, hogy a következő kereszteződésnél megfelelően be tudjon sorolni. Ez a beállítás meghatározza, hogy a sávokra vonatkozó adatok felül vagy alul megjelenjenek-e a térképen, vagy egyáltalán ne jelenjenek meg. 쏅 Kattintson a Lane Information (Sávinformációk) gombra a „Ki”, „Felül” vagy „Alul” beállítások közötti váltáshoz. Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez.

Útvonaltervezési beállítások* 쏅

Kattintson a Settings (Beállítások) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Route Settings (Útvonalbeállítások) menü. 쏅 Kattintson a Vehicle (Jármű) gombra egy sebességprofil kiválasztásához. Tanács: A „Vészhelyzet” profil speciálisan a mentőszolgálatok számára készült, és egyirányú utcákon vagy különleges utakon is átvezet. 쏅 Kattintson a Road Types Used for Route Planning (Úttípusok kiválasztása) bizonyos úttípusok engedélyezéséhez (pipa) vagy elkerüléséhez (nincs pipa). 쏅 Kattintson a Route Calculation Method (Útvonal-számítási mód) gombra az útvonalszámítás módjának kiválasztásához: – Fast (Gyors): A leggyorsabb menetidejű útvonal kerül megtervezésre. – Short (Rövid): A legrövidebb távolságú útvonal kerül megtervezésre. – Easy (Könnyű): A legegyszerűbb útvonal-vezetésű és a lehető legkevesebb kereszteződésű útvonal kerül megtervezésre. – Economical (Takarékos): A lehető legkisebb utazási költségű (üzemanyagtakarékos) útvonal erül megtervezésre.

33


29.08.2008 13:53:31 Uhr


Navigációs beállítások* A következő beállításokat hajthatja végre: • Pozíciótartás az úton • Újratervezés az útvonal eltérésekor • Pozíciórögzítés • Automatikus áttekintés üzemmód Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a szimbólumra. Megjelenik a Navigation Settings (Navigációs beállítások) menü. Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez. Pozíciótartás az úton 쏅 Kattintson a Keep Position on Road (Pozíciótartás az úton) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). A funkció bekapcsolásakor a jármű pozíciójának adatai az úthálózathoz igazodnak. Ha gyalogosként végzi a navigációt, a funkció automatikusan kikapcsolódik, és a pontos pozíciója jelenik meg. Tanács: A funkció kikapcsolásakor kapcsolja ki a GPS-pozícióhoz tartozó hibakorrekciót is. Az ábrázolt helyzetét befolyásolhatják a pozicionálási hibák. Újratervezés az útvonal eltérésekor 쏅 Kattintson az Off-route Recalculation (Újratervezés az útvonal eltérésekor) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). Az útvonal újratervezésére automatikusan sor kerül, ha eltér attól. A funkció kikapcsolásakor a navigáció leáll az eredeti útvonalra történő visszatérésig. Ha másik kiindulópontot választ, mint az aktuális GPS-pozíciója, a funkció automatikusan kikapcsolódik.

Pozíciórögzítés visszakapcsolása Ha a térképet elforgatta vagy elcsúsztatta, és bizonyos ideig nem használta, a térkép ismét a pozíciójára áll vissza, és visszakapcsolja a térkép automatikus elforgatását. Itt határozhatja meg a nem aktív időtartamot, amely után ez megtörténik. 쏅 Kattintson a Restore Lock-to-Position (Pozíciórögzítés visszakapcsolása) gomb tolószabályozójára a pozíciórögzítésig eltelő időtartam meghatározásához. A jobb oldali legszélső pozíció kikapcsolja a funkciót („Ki”). Automatikus áttekintés üzemmód 쏅 Kattintson az Automatic Overview (Automatikus áttekintés üzemmód) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). A funkció bekapcsolásakor a térkép áttekintési üzemmódra kapcsol, amíg a következő művelet az útvonalon meghatározott távolságra nem kerül. Áttekintési üzemmódban a térkép lekicsinyedik, és kétdimenziós ábrán jelenik meg. Az automatikus áttekintési üzemmódhoz még további beállítások hajthatók végre: 쏅 Kattintson a három ponttal jelzett szimbólumra a további beállítások megjelenítéséhez. 쏅 Kattintson a csúszkára a következő beállítások módosításához: – Turn Distance for Overview (Távolság az áttekintési üzemmódhoz): Távolság egy műveletig, amely után a térkép áttekintési üzemmódba vált Zoom Level (Az – Default áttekintőtérkép méretaránya): A térkép méretaránya az áttekintési üzemmódhoz

34


29.08.2008 13:53:31 Uhr


Hangbeállítások* 쏅

Kattintson a Settings (Beállítások) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Sound Settings (Hangbeállítások) menü. Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez. Dinamikus hangerő beállítása 쏅 Kattintson a Dynamic Volume (Dinamikus hangerő) gombra, hogy a hangerő egy meghatározott sebesség fölött automatikusan nagyobb legyen. A dinamikus hangerőhöz még további beállítások hajthatók végre: 쏅 Kattintson a Dynamic Volume Settings (Dinamikus hangerő beállítása) gombra a további beállítási lehetőségek megjelenítéséhez. A Minimum Speed (Minimum sebesség) tolószabályozóval határozhatja meg, milyen sebességtől növekedjen lépésenként a hangerő. A Maximum Speed (Maximum sebesség) tolószabályozóval határozhatja meg, milyen sebességtől maradjon a legnagyobb hangerő.

Regionális beállítások* A következő beállításokat hajthatja végre: • Programnyelv • Hangutasítások nyelve • Mértékegységek Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a szimbólumra. Megjelenik a Regional Settings (Regionális beállítások) menü. Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez.

Programnyelv beállítása A kapcsolófelület a jelenleg használt programnyelvet mutatja. 쏅 Kattintson a Program Language (Programnyelv) gombra a rendelkezésre álló nyelvek listájából a megfelelő kiválasztásához. A hangutasítások nyelvének beállítása A kapcsolófelület a hangutasítások jelenleg használt nyelvét, a hallható hangot és a verziószámot mutatja. 쏅 Kattintson a Voice Profile (Hangutasítások nyelve) gombra a rendelkezésre álló nyelvek és hangok listájából a megfelelő kiválasztásához. Mértékegységek beállítása A kapcsolófelület a jelenleg használt mértékegységeket mutatja. 쏅 Kattintson a Units (Mértékegységek) gombra a távolságmérésre használt mértékegységek meghatározásához. Tanács: Figyelmeztető üzenet jelenik meg olyan mértékegység kiválasztásakor, amelyet a hangutasításokra kiválasztott nyelv nem támogat.

Figyelmeztető beállítások* A következő beállításokat hajthatja végre: • Figyelmeztetés sebességtúllépéskor • Figyelmeztetés radarra • Figyelmeztetések gyalogos üzemmódban • Biztonsági üzemmód Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a szimbólumra. Megjelenik a Warning Settings (Figyel meztetésbeállítások) menü. Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez.

35


29.08.2008 13:53:31 Uhr


Figyelmeztetés sebességtúllépéskor 쏅 Kattintson a Warn When Speeding (Figyelmeztetés sebességtúllépéskor) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). A térképek tartalmazhatnak információkat a megengedett legmagasabb sebességről. A funkció bekapcsolásakor figyelmeztetést kap, ha túl gyorsan hajt. Tanács: A sebességre vonatkozó információk nem állnak rendelkezésre minden régióhoz. Érdeklődjön a kereskedőjétől. 쏅 Kattintson a három ponttal jelzett szimbólumra a további beállítási lehetőségek megjelenítéséhez. 쏅 Kattintson az In built-up areas (Lakott település) tolószabályozóra a lakott településekre jellemző tűréshatár beállításához. 100% pontosan a sebességkorlátozásnak felel meg. 쏅 Kattintson a Elsewhere (Lakott területen kívül) tolószabályozóra a tűréshatár beállításához lakott területen kívülre. 100 % pontosan a sebességkorlátozásnak felel meg. Két mód áll rendelkezésre a figyelmeztetéshez: az Audible Warning 쏅 Kattintson (Figyelmeztető hang) gombra a figyelmeztető hang bekapcsolásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). 쏅 Kattintson a Visible Warning (Figyelmeztető ábra) gombra a figyelmeztető hang bekapcsolásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). A radarra figyelmeztetés beállításai Tanács: A radarra figyelmeztetést néhány országban törvény tiltja. Az Ön felelőssége arról meggyőződni, hogy ennek a funkciónak a használata az adott országban engedélyezett-e. 쏅 Kattintson a Speed Camera Warning (Figyelmeztetés radarra) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). 36


A radarra való figyelmeztetésekhez még további beállítások hajthatók végre: 쏅 Kattintson a három ponttal jelzett szimbólumra a további beállítási lehetőségek megjelenítéséhez. 쏅 Kattintson az Audible Warning (Figyelmeztető hang) gombra ennek a figyelmeztetési módnak az aktiválásához („Egyszerű”), a figyelmeztetéshez már előzőleg („Elérés előtt”) vagy a kikapcsolásához („Ki”). 쏅 Kattintson a Visible Warning (Figyelmeztető ábra) gombra ennek a figyelmeztetési módnak az aktiválásához („Be”) vagy kikapcsolásához („Ki”). Figyelmeztetések aktiválása gyalogos üzemmódban 쏅 Kattintson a Warn if too fast for a Pedestrian (Figyelmeztetések gyalogos üzemmódban) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). A funkció bekapcsolásakor figyelmeztető üzenetet kap, ha túl gyorsan mozog a gyalogos üzemmódhoz képest. Automatikusan felteszi a készülék a kérdést, hogy autó üzemmódra szeretne-e váltani. Biztonsági üzemmód aktiválása 쏅 Kattintson a Safety Mode (Biztonsági üzemmód) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). A biztonsági üzemmód bekapcsolásakor nem használhatja az érintőképernyőt, ha gyorsabban hajt 10 km/h (6 mph) sebességnél.

Menübeállítások* A következő beállításokat hajthatja végre: • Animáció • Háttér Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a gombra a menü második oldalára lapozáshoz.

29.08.2008 13:53:31 Uhr


쏅

쏅

Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Menu (Menü) menü. Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson erre a nyomógombra a menüből történő kilépéshez.

Animációk aktiválása 쏅 Kattintson az Animation (Animáció) gombra az animált menü aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). A háttér kiválasztása 쏅 Kattintson a Background (Háttér) gombra a rendelkezésre álló háttérképek listájából a megfelelő kiválasztásához.

Útvonalnapló-beállítások* A következő beállításokat hajthatja végre: • Frissítési időközök • Automatikus mentés bekapcsolva • Maximális útvonalmemória • NMEA/SIRF-naplófájl létrehozása Kattintson a Settings (Beállítások) 쏅 menüben a gombra a menü második oldalára lapozáshoz. Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Track Log Settings (Útvonalnapló-beállítások) menü. Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson erre a nyomógombra a 쏅 menüből történő kilépéshez. A frissítési időközök beállítása 쏅 Az Update Interval (Frissítési időköz) gomb tolószabályozójával határozza meg, milyen időközönként kerüljön sor a pozíciós adatok mentésére az útvonalnaplóban.

Minél ritkábban kerül sor a pozíciós adatok mentésére, annál kevesebb tárhelyre van szükség a naplózáshoz. Automatikus mentés bekapcsolása 쏅 Kattintson az Enable Auto-saving (Automatikus mentés aktiválása) gombra az útvonalak automatikus naplózásához (pipa) vagy annak kikapcsolásához (nincs pipa). A Track Log Database Size (Útvonalnaplómemória) kijelző mutatja, mennyi tárhelyet foglaltak le az automatikus útvonal-naplózások. A maximális útvonalnapló-memória meghatározása 쏅 A Track Log Max. Size (Maximális útvonalnapló-memória) gomb tolószabályozójával meghatározhatja, mennyi tárhely álljon rendelkezésre az automatikus útvonal-naplózáshoz. A meghatározott tárhely nagyságának elérésekor a legrégebbi automatikus útvonal-napló törlődik. NMEA/SIRF-naplófájl létrehozása Lehetősége van az érzékelt GPS-adatok memóriakártyára másolására szövegfájlként. Ez azonban nem jeleníthető meg az alkalmazás során, hanem számítógépre kell átmásolni. 쏅 Kattintson a Create NMEA/SIRF Log (NMEA/SIRF-naplófájl létrehozása) gombra a funkció aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa).

Termékinformáció* 쏅

Kattintson a navigációs menüben a második oldalon a szimbólumra. Megjelenik az About (Információ) menü. Információkat talál a szoftverről és a feltelepített térkép adatbázisáról.

37


29.08.2008 13:53:31 Uhr

Készülékbeállítások

Készülékbeállítások Megjelenik a Settings (Beállítások) a menüben: • Kijelző • Billentyűhang (a nyomógombok hangja) • Nyelv • Idő • Termékinformáció • Lopásvédelem A menü második oldalán a következő beállításokat is megtalálja: • Gyári beállítások • Érintőképernyő kalibrálása 쏅 A főmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. 쏅 Kattintson a nyomógombra, ha ebben a menüben szeretne lapozni. Ha megváltoztatta a beállításokat: 쏅 Kattintson erre a nyomógombra a menüből történő kilépéshez. Kijelző A térképbeállításoknál választhat a nappaliés éjszakai nézet között vagy aktiválhatja az automatikus átkapcsolást („A térkép használata”, „Térképbeállítások végrehajtása” c. fejezet). A Display (Kijelző) menüben beállíthatja a kijelző nappali és éjszakai üzemmódú fényerejét. Továbbá lehetséges az automatikus átkapcsoláshoz a kapcsolási szint beállítása. Ezzel kiválaszthatja, hogy mikor kerüljön sor a nappaliés éjszakai nézet közötti átváltásra. 쏅 Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Display (Kijelző) menü. 쏅 Kattintson a Maximum brightness Day (Maximum fényerő) nyomógombra a nappali üzemmód fényerejének beállításához.

쏅 Kattintson a Minimum brightness Night (Éjszakai fényerő) nyomógombra az éjszakai üzemmód fényerejének beállításához. 쏅 Kattintson a Switch Threshold (Átváltási ézékenység) nyomógombra az automatikus átkapcsolás beállításához. Egy csekély érték azt jelenti, hogy a készülék pl. már szürkület esetén is átvált éjszakai nézetre. Magasabb érték esetén viszont csak sötétség esetén kerül sor átváltásra. Billentyűhangok A Key Clicks (Billentyűhangok) menüben beállíthatja a billentyűhangok hangerejét ill. el is némíthatja („0”). Továbbá választhat is különböző billentyűhangok között. Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a Key Clicks (Billentyűhangok) menü. 쏅 Kattintson a kívánt billentyűhangra. a Volume (Hangerő) 쏅 Kattintson nyomógombra. Megjelenik a Key Click Volume (Billentyűhangok hangereje) menü. Kattintson az egyik 쏅 nyomógombra a hangerő beállításához. Nyelv A Language (Nyelv) menüben beállíthatja, milyen nyelven jelenjen meg a készülék menüje. A hangutasítások ugyanúgy a beállított nyelven jelennek meg, ha elérhető. Ha a kiválasztott nyelven nem érhető el a hangutasítás, akkor ez angol nyelven történik. Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelenik a rendelkezésre álló nyelvek listája. 쏅 Kattintson a listában arra a nyelvre, amelyet a menükhöz és a hangutasításokhoz használni kíván. 쏅 Kattintson az OK nyomógombra.

38


29.08.2008 13:53:31 Uhr

Készülékbeállítások

Idő A Time (Idő) menüben végezheti el az időre vonatkozó beállításokat, pl. az időzónát és a nyári időszámítást. Csak a pontos beállítás esetén kaphatja meg a navigáció közben a pontos érkezési időt. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az „Alapbeállítások aktiválása”, „Időzóna beállítása” c. fejezeteket. Termékinformáció Kattintson a szimbólumra. 쏅 Megjelennek a készülék termékinformációi, úgymint a használatos térkép és navigációs szoftver verziója.

쏅 Kattintson a No (Nem) gombra a művelet megszakításához. Érintőképernyő kalibrálása Újra beállíthatja (kalibrálhatja) a képernyőt, ha az érintésekre nem pontosan reagálna. 쏅 Kattintson a Settings (Beállítások) menü második oldalán a szimbólumra a kalibrálás elindításához. 쏅 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat az érintőképernyő kalibrálásához.

Lopásvédelem Az Anti-Theft Protection (Lopásvédelem) menüben PIN- és PUK-kódokat adhat meg az iletéktelen felhasználók elleni védelem érdekében. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az „Alapbeállítások aktiválása”, „PIN-kód kérés aktivizálása” c. fejezeteket. Gyári beállítások A Factory Settings (Gyári beállítások) menüben visszaállíthatja a navigációs szoftver gyári beállításait. Tanács: Ha visszaállítja a készülék gyári beállításait, akkor a személyes beállítások és az eltárolt úticélok törlésre kerülnek. 쏅 Kattintson a Settings (Beállítások) menü második oldalán a szimbólumra. Megjelenik a Factory Settings (Gyári beállítások) menü. 쏅 Kattintson a szimbólumra a navigáció beállításainak gyári értékre történő visszaállításához. 쏅 Kattintson a Yes (Igen) gombra a beállítások gyári értékre történő visszaállításához. Megjelenik a térkép. - vagy -

39


29.08.2008 13:53:32 Uhr

Szoftver | Szerviz | Garancia | Műszaki adatok

Szoftver A navigációs szoftver újratelepítése A helyreállításhoz a készülék navigációs szoftvere az útmutatóval együtt megtalálható a mellékelt CD/DVD-n.

Navigációs szoftver frissítése A navigációs készülék lehető legkorszerűbb állapotának eléréséhez a Blaupunkt rendszeres időközönként frissített letölthető szoftvert kínál Önnek. Ezeket a Blaupunkt internetes oldalán a www.blaupunkt.com címről töltheti le.

Szerviz Egyes országokban a Blaupunkt javítási és helyszíni átvételi szolgáltatást nyújt. Amennyiben a készülékét szervizelés céljával be akarja küldeni a Blaupunkthoz, interneten keresztül igényelheti az elszállítás szolgáltatását a készülékéhez. A www.blaupunkt.com címen megtekintheti, hogy az Ön országában elérhető-e ez a szolgáltatás.

Garancia Az Európai Unió területén vásárolt termékekre gyártói garanciát vállalunk. Az Európai Unió országain kívül vásárolt készülékekre az állandó képviseleteink által nyújtott garanciaszolgáltatás érvényes. A garanciális feltételeket megtekintheti a www. blaupunkt.com címen, vagy közvetlenül lekérheti a következő címről: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Műszaki adatok Méretek (szélesség x magasság x mélység) 99 x 99 x 16,9 mm Súly kb. 175 g Üzemi hőmérséklet -20 °C ... 60 °C Tárolási hőmérséklet -30 °C ... 70 °C Áramellátás Akkumulátor (akku): Li-lon, 3,7 V/850 mAh Töltőkábel szivargyújtóhoz: Bemenet 12 V Hálózati töltőberendezés: Bemenet 100 - 240 V (50/60 Hz), kimenet 12 V /max. 1 A Kijelző 3,5 ˝ érintőképeryő TFT LCD színes kijelző 4:3, 320 x 240 pixel Hang Beépített hangszóró, min. 1 W GPS-vevő Beépített, QuickFind-technológia Centrality GPS, 32 csatorna Platform Dual Core Centrality Atlas III processzor (400 MHz) Belső 64 MB SDRAM memória 1 GB NAND Flash memória Memóriakártya-nyílás: SD-kártya, MMC és SDHC max. 4 GB USB USB 2.0 Operációs rendszer Microsoft Windows CE 5.0

A változtatások joga fenntartva

40


29.08.2008 13:53:32 Uhr

Hibaelhárítási táblázat

Hibaelhárítási táblázat Probléma

Ok

Intézkedés

A készülék nem vagy nem megfelelően működik.

Az operációs rendszer túlterhelt.

Hajtson végre újraindítást („Be/kikapcsolás” c.fejezet). Állítsa vissza a gyári beállításokat („Beállítások” c. fejezet). Ekkor valamennyi személyes beállítás törlődik! Telepítse újra a navigációs szoftvert a mellékelt CD/DVD segítségével.

A kijelző sötét marad, ha a készüléket bekapcsolom.

Hosszú ideig tartó és erős napsugárzás és magas hőmérséklet hatására a kijelző kontrasztja átmenetileg gyengülhet.

Tegye a készüléket kb. 10 percrre árnyékba, majd ismét kapcsolja be.

Nagyon magas hőmérséklet esetén a készülék a túlmelegedés elkerülése érdekében kikapcsol. Az akkumulátor nincs megfelelő Töltse fel teljesen az mértékben feltöltve. akkumulátort („Akku töltése” c. fejezet). Az akkumulátor lemerült, habár a készüléket régen nem használtam.

A készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt egy csekély mennyiségű energiát. Így néhány nap elteltével az akkumulátor lemerülhet.

A navigációs üzemmód 3 órás üzemidejének eléréséhez töltse fel teljesen az akkumulátort.

Rövid utazási idő esetén az akkumulátor nem töltődik fel teljesen.

A készüléket mindig a szivargyújtós töltőkábelről működtesse.

A készülék nem reagál, amikor a Az operációs rendszer kapcsolófelületre kattintok. túlterhelt.

Hajtson végre újraindítást („Be/kikapcsolás” c.fejezet)

A készülék nem ad az úttal kapcsolatos hangutasításos tanácsokat.

A hangutasítások ki vannak kapcsolva.

Aktiválja a hangutasítást a beállításoknál.

A hangutasítások hangereje túl alacsony.

Növelje a hangerőt egy hangutasítás alatt.

41


29.08.2008 13:53:32 Uhr

Hibaelhárítási táblázat

Probléma

Ok

Intézkedés

A készülék nem észlel jelet, vagy csak gyenge a GPS-vétel.

Bekapcsolás után a készülék kb. 1 perc múlva lesz navigációra kész állapotban. Első bekapcsoláskor kicsivel hosszabb időre és erős GPS-jelre van szüksége.

Menjen a szabadba, helyezze a készüléket magasra, és ne mozgassa azt. Legkésőb 2 - 5 perc után a készülék ismét használatra kész. Ekkor a navigáció kevésbé optimális körülmények között is lehetséges.

Épületekben a GPS-vétel korlátozott. Erős fémgőzölésű szélvédők zavarhatják a GPS-vételt.

Megpróbálhatja a készüléket a járműben másik helyre felszerelni. Csatlakoztasson egy külső GPS-antennát.

Tükröződés és árnyékolás pl. toronyházak, alagutak, hegyek vagy sűrű növényzet miatt Erős hóesés és ítéletidő A jármű szállítása autóvonattal vagy komppal A készülék nem ismeri fel a memóriakártyámat.

A készüléknek szabad rálátással kell rendelkeznie az égre. Várjon, míg a GPS-vétel ismét elérhető lesz. A célravezetés ekkor automatikusan folytatódik.

A memóriakártya nem kompatibilis a készülékkel.

Használjon kompatibilis memóriakártyát. („Műszaki adatok” c. fejezet)

A memóriakártya hibás fájlrendszerrel van formázva.

A memóriakártyát FAT16 vagy FAT32 fájlrendszerrel formázza.

A műszaki fejlődés révén a Blaupunkt nem garantálhatja különböző gyártók különböző típusú memóriakártyáinak kifogástalan működését. Próbáljon más gyártótól származó vagy más kapacitású memóriakártyát használni.

42


29.08.2008 13:53:32 Uhr

43


29.08.2008 13:53:32 Uhr

Country:

Phone:

Fax:

Germany

(D)

0180-5000225

05121-49 4002

Austria

(A)

01-610 39 0

01-610 39 391

Belgium

(B)

02-525 5444

02-525 5263

Denmark

(DK)

44-898 360

44-898 644

Finland

(FIN)

09-435 991

09-435 99236

France

(F)

01-4010 7007

01-4010 7320

Great Britain

(GB)

01-89583 8880

01-89583 8394

Greece

(GR)

210 94 27 337

210 94 12 711

Ireland

(IRL)

01-46 66 700

01-46 66 706

Italy

(I)

02-369 62331

02-369 62464

Luxembourg

(L)

40 4078

40 2085

Netherlands

(NL)

00 31 24 35 91 338

00 31 24 35 91 336

Norway

(N)

+47 64 87 89 60

+47 64 87 89 02

Portugal

(P)

2185 00144

2185 00165

Spain

(E)

902 52 77 70

91 410 4078

Sweden

(S)

08-7501850

08-7501810

Switzerland

(CH)

01-8471644

01-8471650

Czech. Rep.

(CZ)

02-6130 0446

02-6130 0514

Hungary

(H)

76 511 803

76 511 809

Poland

(PL)

0800-118922

022-8771260

Turkey

(TR)

0212-335 07 23

0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

© 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 08/08 CM-AS/SCS (HU) 8 622 406 186


29.08.2008 13:53:32 Uhr

Mobile Navigation TravelPilot 100 EE

Recommend Documents