Mobile Navigation. TravelPilot Lucca 3.4. Gebruiksaanwijzing (Uitgebreide versie)

Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3.4

Gebruiksaanwijzing (Uitgebreide versie)

Lucca3_4_long_NL.indd 1

22.03.2007 14:55:13 Uhr

Overzicht apparaten

Overzicht apparaten 3

1

2

2


22.03.2007 14:55:15 Uhr

Overzicht apparaten Naast het beeldscherm bevinden zich de volgende toetsen: 4

1 Aan-/uitschakelaar: • Door lang indrukken (langer dan 3 seconden): schakelt het apparaat in/uit. • Kort indrukken: schakelt het beeldscherm in/uit. (Spaarstand) 2 MENU: • Lang indrukken (langer dan 3 seconden): opent het hoofdmenu van het apparaat. • Kort indrukken: opent het menu voor snelinstellingen. 3 3.5" LCD-touchscreen:

5 6

4 Koptelefoonaansluiting 5 SD-/MMC-kaartsleuf 6 Voedingsaansluiting

Alle instellingen en de bediening van de Lucca worden eenvoudig en intuïtief uitgevoerd door aanraken van de knoppen, die op het touchscreen worden weergegeven.

3


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Overzicht apparaten

9

7

8

Aan de onderzijde bevinden zich de volgende bedieningselementen:

Aan de achterzijde van het apparaat vindt u het volgende element:

7 USB-aansluiting

9 TMC-antenne-aansluiting

8 Verbindt de Lucca met de zuignaphouder 4


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Inhoudsopgave

Overzicht apparaten ................2 Over deze handleiding ...........10 Veiligheidsinstructies ............10 Veiligheidsinstructies voor de navigatie ....................................... 10 Veiligheidsinstructies voor het omgaan met de Lucca ................... 11

Eerste inbedrijfname van de Lucca .................................12 Leveringsomvang van de Lucca .... 12 Beeldschermbeschermfolie .......... 13 Lucca inschakelen......................... 13 Taal instellen ................................. 13

Accu opladen .........................14 Montage in voertuig...............15 Plaatsen van de zuignaphouder .. 15 Verwijder de zuignaphouder ...... 15 Lucca op zuignaphouder monteren ................................... 16 Lucca verwijderen...................... 16

In-/uitschakelen .....................16 Inschakelen ................................ 16 Rusttoestand activeren .............. 16 Uitschakelen .............................. 16

De menutoets .........................17 Snelinstellingen ......................... 17 De knop INFO ............................ 17 Andere functies.......................... 17

Bediening van de navigatiemenu's .....................18 Software-toetsenbord ................... 18 Spatie invoeren .......................... 18 Karakter wissen ......................... 18 Invoer van cijfers, umlauten en letters ........................................ 18 List (Lijst) ..................................... 19 Knoppen ....................................... 20 Informatie ..................................... 20 Verkeersberichten ...................... 21 GPS-status ................................. 22

5


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Inhoudsopgave

Navigatie ................................23 Algemene aanwijzingen voor navigatie ....................................... 23 Navigatie starten ........................... 24 Een bestemming invoeren.......... 24 Naar huis navigeren ................... 24 Kaart weergeven ........................ 24 Verkeersberichten (TMC) ........... 25 Instellingen ................................ 25 Menu verlaten ........................... 25 Andere functies.......................... 25 GPS Info..................................... 25 Routeplanning ............................ 25 Kaart kiezen ............................... 25 Basisinstellingen invoeren ............ 26 Tijdzone instellen ...................... 26 Thuisadres invoeren ................... 27 Een bestemming invoeren............. 28 Een bestemming invoeren.......... 28 Land van bestemming invoeren . 28 Bestemmingsadres invoeren ...... 29 Andere functies ......................... 30 Selecteren van een bijzondere bestemming .................................. 31

Bijzondere bestemmingen uit de huidige omgeving .................. 31 Andere functies ......................... 33 Bijzondere bestemming in een bepaalde plaats ......................... 34 Bovenregionale bijzondere bestemming ............................... 36 Bestemming van de kaart overnemen .................................... 37 Kaartweergave verschuiven ....... 38 Bestemming uit de favorieten overnemen .................................... 40 Favoriet voor routegeleiding invoeren ..................................... 40 Andere functies ......................... 41 Een van de laatste bestemmingen overnemen .................................... 42 Andere functies ......................... 43 Thuisadres als bestemming gebruiken ................................................ 43

Bestemmingen beheren .........44 Bestemming opslaan..................... 44 Een van de laatste bestemmingen opslaan .............. 44 Bestemming hernoemen ............ 45

6


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Inhoudsopgave Een bestemming wissen ............ 45 De hele lijst met bestemmingen wissen ........................................ 46

Routeplanning met etappes ..47 Route plannen............................... 47 Route bewerken ............................ 48 Volgorde van de routepunten wijzigen ...................................... 48 Routepunt wissen ...................... 49 Hele routelijst wissen ................ 49 Route opslaan ............................... 49 Route laden................................... 50 Route berekenen........................... 50 Routegeleiding starten (GPS-ontvangst nodig) .............. 50 Route zonder GPS-ontvangst berekenen .................................. 50 Route op de kaart weergeven .... 51 Route rijden (Simulatie) ............ 51

Routeopties vastleggen .........52 TMC-functie ...........................53

TMC-opties instellen ..................... 54 Verkeersberichten weergeven ....... 55

Routegeleiding .......................55 GPS-ontvangst gestoord ............ 56 Routegeleiding afsluiten ............ 57 Bereken van de plaats van bestemming ............................... 57

Werken met de kaart .............57 Bediening van de kaart ................. 57 Kaart weergeven ........................ 57 Drukken op de kaart .................. 58 Knoppen ....................................... 58 Bij kaartweergave zonder GPS-ontvangst ........................... 58 Bij kaartweergave met GPS-ontvangst ........................... 58 Andere functies.......................... 60 Dag-/nacht weergave ................. 61 Geluidsonderdrukking ............... 61 Instellingen ................................ 61

TMC-antenne aansluiten ............... 53 TMC-functie inschakelen............... 54

7


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Inhoudsopgave

Kaartweergave tijdens de routegeleiding .......................... 62

Basisinstellingen van de Lucca .................................70

Navigatiehulpmiddelen ................. 62

Instellingen ................................... 70 Language (Taal) ......................... 71 Thuisadres ................................. 71 Kaartinformatie .......................... 72 Route-informatie ........................ 72 Routeopties ............................... 73 Routeplanning ............................ 73 TMC (Verkeersinformatiedatakanaal) ................................ 73 Richtinginformatie ..................... 73 Snelheidslimiet .......................... 74 Automodus................................. 74 Tijdzone ..................................... 75 Formaat ..................................... 75 Weergave ................................... 76 Fabrieksinstellingen ................... 76 Touchscreen............................... 76 Productinformatie ...................... 76

Route-informatie ........................... 63 Richtinginformatie (Afslagborden) .............................. 64 Snelheidslimiet ............................. 64 Extra kaartinformatie activeren .... 64 Kaartinformatie .......................... 65 Route-informatie ........................ 65 Richtinginformatie (Afslagborden) ........................... 66 Snelheidslimiet .......................... 66

Verdere functies tijdens de routegeleiding ..................... 68 Tussenbestemming invoegen ........ 68 Naar volgende bestemming rijden... 69

Traject blokkeren ...................69 Handmatig blokkeren ................. 69 Blokkade opheffen ..................... 70

8


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Inhoudsopgave

GPS werkingswijze ................77 SD-/MMC-kaart gebruiken .....78 Voorbereiding ............................... 78 SD-/MMC-kaart plaatsen .............. 78 SD-/MMC-kaart verwijderen ......... 78

MP3-speler .............................79 MP3-speler starten ....................... 79

Software van de Lucca actualiseren............................84 Technische gegevens .............85 Afvoer afgedankte apparaaten ............................86 Service ...................................86 Garantie .................................87 Veel gestelde vragen / FAQ .....87

MP3-speler bedienen .................... 79 MP3-lijst ..................................... 80

Picture Viewer .......................81 Picture Viewer starten .................. 81 Picture Viewer bedienen ............... 81 Diashow ..................................... 82 Volledig scherm modus .............. 82

Kaartmateriaal installeren .....83 Kaartmateriaal op SD-/MMC-kaart opslaan ................ 83 Kaartmateriaal gebruiken met de Lucca ....................................... 83 SD-/MMC-kaart verwijderen ......... 84

9


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Over deze handleiding

Veiligheidsinstructies

Over deze handleiding

Veiligheidsinstructies

In de afbeeldingen zijn de menu's en knoppen in het Engels weergegeven. Voor een beter begrip worden de begrippen in de tekst in de betreffende landstaal – behalve natuurlijk voor het Engels – in haakjes achter het Engelse begrip weergegeven, bijvoorbeeld menu Quick Settings (Snelinstellingen).

Leest u in uw eigen belang de volgende veiligheidsinstructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u de Lucca in bedrijf neemt.

Veiligheidsinstructies voor de navigatie Let op: Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf en anderen te behoeden voor ongevallen! Kijk alleen op het beeldscherm wanneer u zich in een veilige verkeerssituatie bevindt! De wegindeling en de verkeerstekens hebben voorrang boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem. Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wanneer de omstandigheden en de verkeersregels dit toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestemming wanneer u van de geplande route af moet wijken.

10


22.03.2007 14:55:16 Uhr

Veiligheidsinstructies Opmerkingen: • U kunt routes het beste plannen voordat u wegrijdt. Wanneer u onderweg een nieuwe route moet invoeren, ga dan op het dichtstbijzijnde parkeerplaats staan! • Indien u de gesproken aanwijzingen een keer niet heeft gehoord of er niet zeker van bent wat u bij de eerstvolgende kruising moet doen, dan kunt u zich snel oriënteren aan de hand van de kaart- of pijlweergave.

Veiligheidsinstructies voor het omgaan met de Lucca Let op: Bescherm het apparaat tegen vocht, omdat het niet waterdicht en niet bestand is tegen spatwater. Opmerkingen: • Verwijder de stekker van de voeding van de Lucca, omdat de GPS-ontvanger constant stroom verbruikt en anders de accu van het voertuig kan ontladen. • Trek de stekker niet aan de kabel uit de aansluiting. De kabel kan hierdoor beschadigd raken! • Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen agressieve oplosmiddelen, maar gebruik uitsluitend een licht vochtig gemaakte pluisvrije doek.

11


22.03.2007 14:55:17 Uhr

Eerste inbedrijfname

Eerste inbedrijfname van de Lucca Wanneer u de Lucca voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd welke taal de Lucca moet gebruiken. (Lees daarvoor de paragraaf "Taal instellen" in dit hoofdstuk.) Wacht na deze instelling enkele minuten, totdat de navigatie bedrijfsgereed is. Opmerking: Bij aankoop van de Lucca kan het zijn dat de accu leeg is. Laad de accu voor het gebruik van het apparaat op.

Leveringsomvang van de Lucca De volgende onderdelen maken deel uit van de leveringsomvang: • • • • • •

Lucca Zuignaphouder Oplaadkabel voor sigarettenaansteker Antenne voor TMC-ontvangst Gebruiksaanwijzing (verkorte versie) CD/DVD met Europa-wegenkaarten en gebruiksaanwijzingen (uitgebreide versies)

Optionele toebehoren: • • • • • •

Draagtas Netlader voor 110 – 230 V USB-kabel Tweede autoset Van/SUV-zuignaphouder Bevestiging voor ventilatie-opening

12


22.03.2007 14:55:17 Uhr

Eerste inbedrijfname

Beeldschermbeschermfolie

Taal instellen

Verwijder voor het eerste gebruik de beschermfolie van het beeldscherm.

De Lucca gebruikt Amerikaans Engels als standaardtaal voor de menu's en gesproken mededelingen. Wanneer u de Lucca voor het eerst inschakelt, wordt een dialoogmenu weergegeven, waarin u een andere taal kunt selecteren. ➜ Kies in het dialoogmenu uw voorkeurstaal. ➜ Volg de aanwijzingen. De taal wordt geladen en het hoofdmenu wordt opnieuw weergegeven.

Lucca inschakelen Met de aan-/uitschakelaar wordt de Lucca in- of uitgeschakeld. Bij aflevering is de Lucca uitgeschakeld. ➜ Druk kort op de aan-/uitschakelaar in de linker onderhoek van de Lucca.

A Het startscherm van de Lucca verschijnt.

13


22.03.2007 14:55:17 Uhr

Accu opladen

Accu opladen Door de oplaadbare accu kan de Lucca zonder externe voeding worden gebruikt. Wanneer u de navigatiefunctie, de MP3-speler of de Picture Viewer heeft gestart, dan ziet u boven in het midden van het beeldscherm de laadindicator van de accu. De symbolen hebben de volgende betekenis: – : het apparaat wordt door een externe voeding gevoed. De accu is volledig opgeladen. – : het apparaat wordt door een externe voeding gevoed. De accu wordt momenteel opgeladen. – : het apparaat wordt door zijn interne accu gevoed. De laadtoestand van de accu is voldoende. – : het apparaat wordt door zijn interne accu gevoed. De laadtoestand van de accu is zwak. Het aantal donkere segmenten in de accu geeft de laadtoestand van de accu weer (0 t/m 3 segmenten).

Opmerking: Wanneer de laadtoestand van de accu zeer zwak wordt, wordt u hierop gewezen middels een waarschuwingsmededeling. ➜ Voor het opladen van de accu gebruikt u de meegeleverde laadkabel voor de sigarettenaansteker of een optionele netlader. Opmerkingen: • Gebruik uitsluitend een door Blaupunkt toegestane oplader. Neem contact op met uw Blaupunkt vakhandel. • Voer defecte accu's niet af met het huisvuil, maar geef deze af bij de betreffende inzamelpunten.

14


22.03.2007 14:55:17 Uhr

Montage in voertuig

Montage in voertuig Voor een tijdelijke montage in het voertuig is de Lucca met een zuignaphouder uitgerust welke op de voorruit kan worden bevestigd.

Let op: Monteer de Lucca zo dat uw zicht niet wordt gehinderd en u niet wordt afgeleid van het verkeer. Monteer de Lucca niet in de opblaaszone van de airbags. Let er op dat de inzittenden van het voertuig bij een noodstop niet in gevaar komen door Lucca.

➜ Druk de bevestigingsplaat van de zuignap tegen de voorruit. ➜ Druk de zuignap op de ruit. ➜ Daarbij moet de rail voor bevestiging van de Lucca verticaal staan. Verwijder de zuignaphouder Wanneer u van voertuig wisselt, kunt u de zuignaphouder eenvoudig verwijderen. ➜ Druk de zuignap weg van de ruit. ➜ Maak de zuignap voorzichtig los van de ruit aan de rand, zodat lucht tussen de zuignap en de ruit kan komen. ➜ Trek de zuignap voorzichtig van de ruit.

Plaatsen van de zuignaphouder Met de meegeleverde zuignaphouder kunt u de Lucca eenvoudig en veilig in het voertuig monteren. ➜ Zoek een geschikte plaats voor de montage van de Lucca. ➜ Voor optimale hechting moet de ruit stof- en vetvrij zijn. Eventueel de ruit eerst schoonmaken.

15


22.03.2007 14:55:17 Uhr

Montage in voertuig Lucca op zuignaphouder monteren De zuignaphouder is voorzien van een geleiding voor het bevestigen van de Lucca in het voertuig. ➜ Schuif de adapter van de Lucca voorzichtig op de rail van de zuignaphouder.

p Lucca verwijderen ➜ Trek de Lucca naar boven uit de zuignaphouder.

In-/uitschakelen

In-/uitschakelen Inschakelen ➜ Druk op de aan-/uitschakelaar. Het apparaat schakelt zichzelf in en geeft het startscherm weer. Rusttoestand activeren ➜ Druk kort op de aan-/uitschakelaar. De Lucca schakelt in de ruststand (toestand beeldscherm uit). Uitschakelen ➜ Houd de aan-/uitschakelaar langer dan 3 seconden ingedrukt. De Lucca wordt uitgeschakeld. Opmerking: Ook in uitgeschakelde toestand heeft de Lucca een kleine hoeveelheid energie nodig. Wanneer u de Lucca na een langere periode weer gebruikt, kan het nodig zijn de accu opnieuw op te laden.

16


22.03.2007 14:55:17 Uhr

De menutoets

De menutoets Snelinstellingen In het menu Quick Settings (Snelinstellingen) kunnen volume en helderheid worden aangepast. Het menu Quick Settings (Snelinstellingen) kan altijd worden opgeroepen, onafhankelijk van het menu waarin u zich momenteel bevindt. ➜ Druk op de toets MENU. Het menu Quick Settings (Snelinstellingen) wordt weergegeven. / , om het ➜ Druk op de knop volume of helderheid in te stellen. ➜ : druk op deze knop om naar het vorige menu te gaan. Opmerking: Wanneer het display 5 seconden niet wordt aangeraakt, keert de Lucca automatisch terug naar het vorige menu.

De knop INFO Vereiste: • Er is een routegeleiding actief. ➜ Druk op de knop INFO in het menu Quick Settings (Snelinstellingen). De laatste gesproken instructie wordt herhaald. Andere functies ➜ Druk op de knop More (Meer) in het menu Quick Settings (Snelinstellingen), om de verdere functies op te roepen. •

•

•

Informatie – Druk op de knop Informatie. De productinformatie wordt weergegeven. Battery (Accu) – Druk op de knop Accu. De status van de accu wordt weergegeven. Power Saving (Spaarstand) – Druk op de knop Power Saving (Spaarstand). Het menu Power Saving (Spaarstand) wordt weergegeven.

17


22.03.2007 14:55:17 Uhr

De menutoets – Backlight time out (Timeout achtergrondverlichting): druk op de instelling onder dit menupunt, om de tijdsperiode tot het uitschakelen van de achtergrondverlichting na de laatste bediening in te stellen (Energie besparen!). Druk ter bevestiging op OK. – Battery Warning Time Out (Timeout accuwaarschuwing): druk op de instelling onder dit menupunt, om de tijdsperiode voor de accuwaarschuwing in te stellen. De accuwaarschuwing wordt voordat de accu leeg is weergegeven. Druk ter bevestiging op OK.

Bediening van de navigatiemenu's

Bediening van de navigatiemenu's Software-toetsenbord Wanneer tekstinvoer nodig is, verschijnt op het touchscreen een software-toetsenbord. Daarop kunt met de hand keuzes invoeren. Er kunnen alleen hoofdletters worden ingevoerd. Bij de invoer van plaats- of straatnamen moet u geen speciale tekens en umlauten invoeren. De Lucca corrigeert deze karakters automatisch voor u. Spatie invoeren ➜ Druk om een spatie in te voeren op . de knop Karakter wissen ➜ Druk om het laatste karakter te . wissen op de knop Invoer van cijfers, umlauten en letters U kunt het software-toetsenbord omschakelen, zodat u naast de invoer van letters, ook getallen en umlauten in kunt voeren.

18


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Bediening van de navigatiemenu's Om getallen zoals bijv. de cijfers van de postcode in te voeren, . ➜ drukt u op de knop Om terug te keren naar de letterinvoer, . ➜ drukt u op de knop Om een umlaut in te voeren, . ➜ drukt u op de knop Het umlaut toetsenbord wordt weergegeven. Nadat u een umlaut heeft ingegeven, wordt automatisch het lettertoetsenbord weer weergegeven. Opmerking: Umlauten moeten bij de invoer van adressen niet worden gebruikt, maar kunnen echter bij het aangeven van opgeslagen bestemmingen en routes nuttig zijn.

List (Lijst) U kunt vaak lijsten laten weergeven waaruit u een optie kunt kiezen. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer u bij de invoer van een plaats de naam niet volledig invoert. Na elke invoer van een letter, verschijnt in het tekstveld de eerste optie, welke met de tot nu toe ingevoerde letters begint. Om een lijst met verdere passende opties weer te geven, drukt u op de knop List (Lijst). Aan het einde van de lijst vindt u opties, waarbij de tot nu ingevoerde letterreeks zich niet aan het begin, maar in het midden of aan het einde bevindt. Eén optie in de lijst is altijd gemarkeerd. ➜ De gemarkeerde optie kan door op de knop OK te drukken worden gekozen. In dergelijke lijsten vindt u de volgende knoppen: ➜ : druk op de knop OK, om de gemarkeerde optie te bevestigen. U kunt echter ook direct op de

19


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Bediening van de navigatiemenu's optie drukken om deze te bevestigen. ➜ : druk op deze knop om de lijst één pagina (5 elementen) naar boven te bladeren. ➜ : druk op deze knop om de lijst één pagina (5 elementen) naar beneden te bladeren. ➜ Om de lijst meerdere pagina's te bladeren, drukt u meerder malen op de pijlsymbolen. Opmerking: Wanneer de lijst meer dan 5 elementen bevat, kunt u aan de schuifbalken zien, waar in de lijst u zich op dit moment bevindt. ➜

: druk op deze knoppen om zonder selectie van een optie terug te keren naar de invoer.

Knoppen In alle menu's van de Lucca vindt u deze knoppen: ➜ : druk op deze knop, om terug te gaan naar het eerder geopende menu. Wanneer u zich in het menu Navigation (Navigatie)

bevindt, komt u terug in het hoofdmenu. Daar kunt u een andere toepassing, zoals de MP3-speler of de Picture Viewer starten.

➜ More (Meer): druk op deze knop om toegang tot verdere functies te krijgen. Afhankelijk van in welk menu deze knop zich bevindt, worden verschillende functies aangeboden. Wanneer deze knop is gedeactiveerd, staan er geen andere functies ter beschikking.

Informatie Vanuit het menu Navigation (Navigatie) kunt u altijd de actuele verkeersberichten en de GPS-status laten weergeven.

20


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Bediening van de navigatiemenu's Verkeersberichten Uw Lucca wordt via TMC (Verkeersinformatie-datakanaal) voorzien van verkeersberichten. Rekening houdend met de actuele verkeerssituatie maakt dit de berekening mogelijk van dynamische routes. U kunt de ontvangen verkeersberichten ook op het display laten weergeven. ➜ Druk in het menu Navigation (Navigatie) op de knop TMC (Verkeersinformatie-datakanaal).

Het menu TMC (Verkeersinformatiedatakanaal) wordt weergegeven.

➜ Druk op de pijlsymbolen, om te schakelen tussen de verkeersberichten. Elke melding bevat de aanduiding van de weg en de aard van de verkeershinder. ➜ Druk op de knop Update display (display bijwerken), om de verkeersberichten te actualiseren. , om het ➜ Druk op de knop menu te sluiten. Opmerking: Wanneer momenteel geen TMContvangst beschikbaar is, zoekt de Lucca automatisch naar TMCsignalen.

21


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Bediening van de navigatiemenu's GPS-status Het menu GPS status (GPS-status) bevat informatie over uw actuele positie en uw actuele snelheid. Daarnaast kunt u hier uw actuele locatie opslaan. ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop More (Meer). Het volgende venster wordt weergegeven:

•

•

• • ➜ Druk op de knop GPS Info (GPSinfo). Het menu GPS Status (GPS-status) wordt weergegeven.

•

GMT – Greenwich Mean Time: West-Europese tijd zonder zomertijd. Longitude/Latitude (Lengtegraad/Breedtegraad): actuele positie. Weergave van oosterlengte en noorderbreedte. Altitude (hoogte): actuele hoogte boven de zeespiegel. Direction (Richting): actuele rijrichting tijdens de beweging. Satellites (Satellieten): aantal ontvangen satellieten. Voor de positiebepaling is de ontvangst van tenminste drie satellieten nodig. Alleen dan is routegeleiding mogelijk.

22


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Bediening van de navigatiemenu's •

• •

HDOP – Horizontal Dilution of Precision (Horizontale nauwkeurigheidsafwijking): geeft de kwaliteit aan van de positiebepaling. Theoretisch zijn waarden van 0 tot 50 mogelijk. Hierbij geldt: hoe kleiner de waarde, des te nauwkeuriger de positiebepaling (waarde 0 = geen afwijking van de daadwerkelijke positie). Waarden tot 8 zijn acceptabel voor de routegeleiding. Speed (Snelheid): actuele snelheid van het voertuig. Current position (huidige locatie): adres van de actuele locatie (indien beschikbaar).

➜ Save current position (Locatie opslaan): druk op deze knop om de actuele locatie in de favorieten op te slaan. Daarvoor moet een voldoende GPS-ontvangst (tenminste 3 satellieten) beschikbaar zijn. , om het ➜ Druk op de knop GPS-venster te sluiten.

Navigatie

Navigatie Algemene aanwijzingen voor navigatie Het gebruik van de Lucca is geheel voor eigen risico.

Let op: Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf en anderen te behoeden voor ongevallen! Kijk alleen op het beeldscherm wanneer u zich in een veilige verkeerssituatie bevindt! De wegindeling en de verkeerstekens hebben voorrang boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem. Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wanneer de omstandigheden en de verkeersregels dit toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestemming wanneer u van de geplande route af moet wijken.

23


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Navigatie

Navigatie starten ➜ Schakel het apparaat in met de aan-/uitschakelaar. ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie).

Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.

Vanuit het menu Navigation (Navigatie) kunt u alle navigatiefuncties kiezen. Een bestemming invoeren ➜ Druk op de knop Destination entry (Invoer bestemming), om een bestemming voor de routegeleiding in te voeren. Lees hiervoor de paragraaf "Een bestemming invoeren". Naar huis navigeren ➜ Druk op de knop Home (Naar huis), om uw opgeslagen thuisadres als bestemming voor de routegeleiding te gebruiken. Lees hiervoor de paragraaf "Thuisadres als bestemming gebruiken". Kaart weergeven ➜ Druk op de knop Show map (Kaart weergeven), om de geladen wegenkaart weer te geven. Lees hiervoor de paragraaf "Werken met de kaart" na.

24


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Navigatie Verkeersberichten (TMC) ➜ Druk op de knop TMC (Verkeersberichten-datakanaal), om een overzicht van de actuele verkeersberichten te krijgen welke uw Lucca heeft ontvangen. Instellingen ➜ Druk op de knop Settings (Instellingen), om de instellingen van de Lucca te wijzigen. Lees hiervoor ook de paragraaf "Basisinstellingen invoeren". Menu verlaten ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op , om de navigatie af te sluiten. U komt terug in het hoofdmenu. Andere functies ➜ Druk op de knop More (Meer), om toegang tot andere functies van de navigatie te krijgen. De lijst van extra functies wordt weergegeven.

GPS Info ➜ Druk op de knop GPS Info, om informatie te krijgen over de actuele GPS-status en over u actuele positie. Routeplanning ➜ Druk op de knop Itinerary (Routeplanning), om een route met meerder etappes te plannen. Lees hiervoor de paragraaf "Routeplanning met etappes" na. Kaart kiezen ➜ Druk op de knop Select Map (Kaart kiezen), om een van de beschikbare kaarten te kiezen.

25


22.03.2007 14:55:18 Uhr

Navigatie

Basisinstellingen invoeren Voordat u een routegeleiding start, • stelt u voor uw locatie de geldende tijdzone in, zodat tijdens de routegeleiding de juiste aankomsttijd wordt weergegeven en •

voert u uw thuisadres in, zodat u vanaf elke locatie snel naar huis kunt navigeren.

Tijdzone instellen ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Settings (Instellingen). Het menu Settings (Instellingen) verschijnt. ➜ Druk net zo vaak op de knop , totdat u het scherm met de knop Time zone (Tijdzone) ziet. ➜ Druk vervolgens op Time zone (Tijdzone). Het menu Time zone (Tijdzone) wordt weergegeven.

➜ Druk op Time zone (Tijdzone), om de lijst van mogelijke Settings (Instellingen) te openen. ➜ Druk in de lijst op de voor uw huidige locatie geldende tijdzone. (Voor de West-Europese tijd kiest u "(GMT) Greenwich Mean Time"). De tijdzone wordt ingesteld en u komt terug in het menu Time zone (tijdzone). Opmerking: De weergave van de hoofdsteden van de landen in de betreffende zone vergemakkelijkt de keuze. ➜ Om op zomertijd over te schakelen druk op de knop Daylight saving time (Zomertijd).

26


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie Op de knop verschijnt een haakje. Opmerking: Wanneer op uw actuele positie de tijd moet worden gewijzigd, of wanneer u naar een andere tijdzone rijdt, moet u de betreffende instelling aanpassen. ➜ Druk op de knop OK. Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven. Thuisadres invoeren ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Settings (Instellingen). Het menu Settings (Instellingen) verschijnt. ➜ Druk net zo vaak op de knop , totdat u het scherm met de knop Home address (Thuisadres) ziet. ➜ Druk op de knop Home address (Thuisadres). Het menu Home address (Thuisadres) wordt weergegeven.

➜ Druk op de knop Enter your home address (Thuisadres invoeren). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Address (Adres) en voer uw thuisadres in. (zie "Bestemmingsadres invoeren") ➜ Druk op de knop Set as home address (Als thuisadres instellen). Het adres wordt in het menu Home address (Thuisadres) overgenomen. ➜ Druk op de knop OK. Het menu Navigation (Navigatie) wordt weer weergegeven.

27


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie

Een bestemming invoeren In deze paragraaf leert u de verschillende mogelijkheden kennen, waarop u met de Lucca bestemmingen invoert, kiest en beheert. Hoe u de routegeleiding start is beschreven in het hoofdstuk "Routegeleiding". Een bestemming invoeren U kunt met de Lucca bestemmingen op verschillende wijze invoeren of selecteren: • Bestemmingsadres invoeren • Selecteren van een bijzondere bestemming • Bestemming van de kaart overnemen • Bestemming uit de favorieten overnemen • Een van de laatst gebruikte bestemmingen opnieuw gebruiken • Thuisadres gebruiken Land van bestemming invoeren Voer eerst het land in waarin uw bestemming zich bevindt.

Opmerking: Dit hoeft u niet elke keer te herhalen. Alleen wanneer uw bestemming zich in een ander land bevindt als het vorige, moet u het land invoeren. ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.

➜ Druk op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven.

28


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie Opmerking: U kunt uitsluitend landen kiezen die op de momenteel geladen kaart zijn opgeslagen.

➜ Druk op de knop Country (Land). De lijst met landen wordt weergegeven.

Bestemmingsadres invoeren Om het menu Address (Adres) op te roepen: ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven. ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Address (Adres). Het menu Address (Adres) verschijnt.

➜ Druk op het land waarin uw bestemming ligt. Het menu Address (Adres) verschijnt. 29


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie druk dan op het veld voor huisnummer, om het huisnummer in te voeren. Opmerking: Wanneer er voor de ingevoerde straat geen huisnummers in het kaartmateriaal zijn opgeslagen, dan is het veld huisnummer niet geactiveerd. ➜ Opmerking: Wanneer in de bovenste regel niet het land wordt weergegeven waarin uw bestemming ligt (zie landcodes), druk dan tweemaal op de knop en kies het juiste land. Hoe u een land kunt kiezen is beschreven in het paragraaf "Land van bestemming invoeren". ➜

Druk op het veld voor stad en voer de bestemming in. U kunt of de postcode, of de plaatsnaam invoeren. Druk op het veld voor straat ➜ en voer de straat in. ➜ Wanneer u het huisnummer van uw bestemming kent,

Wanneer u een kruising als bestemming wilt definiëren, drukt u op het veld voor kruising, om de dwarsstraat van de eerder ingevoerde straat in te voeren. Opmerking: Hoe u een ingevoerde bestemming kunt opslaan, kunt u vinden in het hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen opslaan".

Andere functies ➜ Druk op de knop More (Meer), voor toegang tot verdere functies in het menu Address (Adres). De lijst van extra functies wordt weergegeven.

30


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie Lees hiervoor het hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen opslaan".

Selecteren van een bijzondere bestemming

U kunt beschikken over de volgende extra functies: • Routing options (Routeopties): – Hier kunt u de routeopties voor de routegeleiding instellen. Lees hiervoor het hoofdstuk "Routeopties vastleggen". •

Show (Weergeven): – Kies deze knop om het ingevoerde adres op de kaart te zien. Lees hiervoor het hoofdstuk "Werken met de kaart".

•

Save (Opslaan): – Met deze functie kunt u het ingevoerde adres in de favorieten opslaan.

U kunt bijzondere bestemmingen, ook wel "POI" (Point of interest) genoemd, op de kaart laten weergeven. De bijzondere bestemming zijn o.a. (lucht)havens, restaurants, hotels, tankstations, openbare voorzieningen etc. Bijzondere bestemmingen kunt u gebruiken in de routegeleiding. Bijzondere bestemmingen uit de huidige omgeving ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven. ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Point of interest (Bijzondere bestemming).

31


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie Het menu Point of interest (Bijzondere bestemming) wordt weergegeven.

➜

Opmerking: Bijzondere bestemmingen in uw nabijheid kunt u alleen dan kiezen, wanneer de GPS-ontvangst voor de positiemelding voldoende is. ➜ Druk op de knop ... nearby (dichtbij). Het submenu wordt weergegeven.

Klik op het veld voor omgevingsradius en kies de straal waarbinnen u een bijzondere bestemming zoekt. ➜ Druk op het veld voor Category (Categorie) en kies de categorie (bijv. benzinestation), waarbinnen naar bijzondere bestemmingen gezocht moet worden. Alleen die categorieën, waarvoor in de directe omgeving bijzondere bestemmingen gevonden kunnen worden, worden weergegeven. ➜ Druk op het veld voor subcategorie en kies de subcategorie (bijv. een tankstation van een bepaald merk) waaruit de bijzondere bestemmingen gezocht moe-

32


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie

➜

➜

➜

➜

ten worden. Alleen die subcategorieën, waarvoor in de directe omgeving bijzondere bestemmingen gevonden kunnen worden, worden weergegeven. Druk op het veld Point of Interest (bijzondere bestemming) om een concrete bestemming te kiezen. Het toetsenbord wordt weergegeven. Wanneer u een deel van de omschrijving van de bijzondere bestemming kent, kunt u deze hier invoeren, om de lijst te beperken. Druk op de knop List (Lijst). Een lijst met bijzondere bestemmingen verschijnt. De bijzondere bestemmingen voldoen aan de gekozen categorie en subcategorie. Die bevatten ook de eventueel door u ingevoerde letters. Druk op de optie van de bijzondere bestemming, waar u naar toe wilt navigeren. Wanneer u meer informatie wilt over de bijzondere bestemming, druk dan op de knop More (Meer) en vervolgens op Show details (Details weergeven).

➜ Druk op de knop OK, om de gekozen bijzondere bestemming over te nemen. Opmerking: U hoeft de velden Category (Categorie) en Subcategory (Subcategorie) niet in te vullen. Deze dienen er alleen toe de lijst met bijzondere bestemmingen in het veld Point of interest (Bijzondere bestemming) te beperken. De lijst kan, met name bij grotere plaatsen al snel zeer lang worden. Hoe u een ingevoerde bestemming kunt opslaan, kunt u vinden in het hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen opslaan". Andere functies ➜ Druk op de knop More (Meer), om toegang te krijgen tot verdere functies van het menu Point of interest (Bijzondere bestemming). De lijst van extra functies wordt weergegeven.

33


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie U kunt beschikken over de volgende extra functies: •

Routing options (Routeopties): – Hier kunt u de routeopties voor de volgende routegeleiding instellen. Lees hiervoor het hoofdstuk "Routeopties vastleggen".

•

Show (Weergeven): – Kies deze knop om het ingevoerde adres op de kaart te zien. Lees hiervoor het hoofdstuk "Werken met de kaart".

➜ Druk op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk in menu op de knop Point of interest (Bijzondere bestemming). Het menu Point of interest (Bijzondere bestemming) wordt weergegeven.

•

Save (Opslaan): – Met deze functie kunt u het ingevoerde adres in de favorieten opslaan. Lees hiervoor het hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen opslaan". Bijzondere bestemming in een bepaalde plaats ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.

➜ Druk in menu Point of interest (Bijzondere bestemming) op de knop ...in a town (...in een plaats). Het submenu wordt weergegeven.

34


22.03.2007 14:55:19 Uhr

Navigatie

Opmerking: Wanneer op de eerste regel niet het land is ingevoerd waarin uw bestemming ligt, druk dan tweemaal op de knop en kies het juiste land. Hoe u een land kunt kiezen is beschreven in het hoofdstuk "Land van bestemming invoeren". ➜

Klik op het veld voor plaats en voer de plaats in, waarbinnen u een bijzondere bestemming zoekt. U kunt of de postcode, of de plaatsnaam invoeren. ➜ Druk op het veld voor Category (Categorie) en kies de categorie (bijv. cultuur), waarbinnen naar bijzondere bestemmingen gezocht moet worden.

Alleen die categorieën, waarvoor in de ingevoerde plaats bijzondere bestemmingen gevonden kunnen worden, worden weergegeven. ➜ Druk op het veld voor subcategorie en kies de subcategorie (bijv. museum of theater) waaruit de bijzondere bestemmingen gezocht moeten worden. Alleen die subcategorieën, waarvoor in de ingevoerde plaats bijzondere bestemmingen gevonden kunnen worden, worden weergegeven. ➜ Klik op het veld voor bijzondere bestemming. Het toetsenbord wordt weergegeven. Wanneer u een deel van de omschrijving van de bijzondere bestemming kent, kunt u deze hier invoeren, om de lijst te beperken. U kunt echter ook zonder invoer verder gaan. ➜ Druk op de knop List (Lijst). Een lijst met bijzondere bestemmingen verschijnt. De weergegeven bijzondere bestemmingen voldoen aan de gekozen categorie en subcategorie. Die bevatten ook 35


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie de eventueel door u ingevoerde letters. ➜ Druk op de optie van de bijzondere bestemming, waar u naar toe wilt navigeren. ➜ Wanneer u meer informatie wilt over de bijzondere bestemming, druk dan op de knop More (Meer) en vervolgens op Show details (Details weergeven).

Het menu Point of interest (Bijzondere bestemming) wordt weergegeven.

➜ Druk op de knop OK, om de gekozen bijzondere bestemming over te nemen. Bovenregionale bijzondere bestemming ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk in menu op de knop Point of interest (Bijzondere bestemming).

➜ Druk in menu Point of interest (Bijzondere bestemming) op de knop ...nationwide (... in het hele land). Het submenu wordt weergegeven.

36


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie Opmerking: Wanneer op de eerste regel niet het land wordt weergegeven waarin uw bestemming ligt, druk dan tweemaal op de knop en kies het juiste land. Hoe u een land kunt kiezen is beschreven in het hoofdstuk "Land van bestemming invoeren". ➜

Druk op het veld voor categorie en kies de categorie (bijv. luchthaven), waarbinnen naar bijzondere bestemmingen gezocht moet worden. Alleen die categorieën zijn beschikbaar, waarin bijzondere bestemmingen van bovenregionaal belang zijn. ➜ Klik op het veld voor bijzondere bestemming. Het toetsenbord wordt weergegeven. Wanneer u een deel van de omschrijving van de bijzondere bestemming kent, kunt u deze hier invoeren, om de lijst te beperken. U kunt echter ook zonder invoer verder gaan. ➜ Druk op de knop List (Lijst). Een lijst met bijzondere bestemmingen verschijnt. De weerge-

geven bijzondere bestemmingen voldoen aan de gekozen categorie. Die bevatten ook de eventueel door u ingevoerde letters. ➜ Druk op de optie van de bijzondere bestemming, waar u naar toe wilt navigeren. ➜ Wanneer u meer informatie wilt over de bijzondere bestemming, druk dan op de knop More (Meer) en vervolgens op Show details (Details weergeven). ➜ Druk op de knop OK, om de gekozen bijzondere bestemming over te nemen.

Bestemming van de kaart overnemen Met deze functie kunt u direct op de kaart het doel voor een routegeleiding selecteren. Naast plaatsen en straten kunt u ook bijzondere bestemmingen snel kiezen. ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.

37


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie ➜ Druk op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk bij de invoer van bestemming op de knop On map (Op de kaart). De kaart wordt weergegeven.

– Zoom: in de Zoom-modus kunt u de kaartuitsnede vergroten en verkleinen. Vergroten: trek een diagonaal, te beginnen in de linker bovenhoek. Verkleinen: trek een diagonaal, te beginnen in de rechter onderhoek. Opmerking: U kunt de kaartuitsnede ook met de knop / verkleinen resp. vergroten.

Kaartweergave verschuiven Om het gewenste bestemmingsgebied op de kaart te zien, kunt u de kaartweergave verschuiven en de kaart verkleinen/vergroten. /Verschuiven • Zoom Druk op deze knop om te schakelen tussen de modi Zoom en Verschuiven.

– Verschuiven: in de verschuifmodus kunt u de kaart verschuiven. Druk daar voor op de kaart, houdt de pen of vinger er op gedrukt en verschuif de kaart in de gewenste richting. ➜ Druk lang op de plaats, (straat of bijzondere bestemming) welke u als bestemming wilt vastleggen. De plaats wordt gemarkeerd met een cirkel met oranje punten.

38


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie zen plaats als plaats van bestemming voor de routegeleiding te gebruiken.

Een kader met informatie over de gekozen plaats wordt weergegeven. Daarnaast kunt u in dit kader functies voor de plaats oproepen.

U heeft de volgende mogelijkheden: • Druk op de knop Start navigation (Navigatie starten), om de geko-

•

Opmerkingen: • Deze functie is alleen beschikbaar bij GPS-ontvangst. • Wanneer u deze functie tijdens de routegeleiding gebruikt, worden alle reeds vastgelegde routepunten (etappes en punt van bestemming) gewist! Druk op de knop Save (Opslaan), om de gekozen bestemming op te slaan. U kunt de bestemming dan altijd uit de lijst met favorieten kiezen.

•

Druk op de knop Search nearby (In de omgeving zoeken), om naar een bijzondere bestemming in de buurt van de gekozen bestemming te zoeken.

•

Druk op de knop Interim dest. (Tussenbestemming) om de gekozen bestemming aan een route toe te voegen (als volgende etappe). De route wordt direct opnieuw

39


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie

•

berekend en aansluitend wordt de routegeleiding voortgezet.

Bestemming uit de favorieten overnemen

Druk op de knop Add (Toevoegen) om de gekozen bestemming aan het einde van een route toe te voegen (als laatste etappe). Het routepunt wordt vervolgens op de kaart met een vlag gemarkeerd en tegelijkertijd in het menu Itinerary (Routeplanning) in de routepuntenlijst ingevoerd.

In de favorieten bevinden zich alle bestemmingen die u m.b.v. de knop Save (Opslaan) heeft opgeslagen. U kunt in dit menu: • Bestemmingen voor de routegeleiding invoeren • Bestemmingen herbenoemen • Opgeslagen bestemmingen wissen.

Opmerking: Wanneer u deze functie tijdens de routegeleiding gebruikt, wordt de route direct opnieuw berekend en aansluitend de routegeleiding voortgezet. •

Druk op de knop , om terug te keren naar de kaartweergave, zonder een functie uit te voeren.

Favoriet voor routegeleiding invoeren ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Favourites (Favorieten). Het menu Favourites (Favorieten) verschijnt.

40


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie Andere functies ➜ Druk in het menu Favourites (Favorieten) op de knop More (Meer) om toegang te krijgen tot andere functies in heet menu Favourites (Favorieten) te krijgen. De lijst van extra functies wordt weergegeven.

➜ Druk op de gewenste bestemming. Opmerking: Wanneer u het adres van een opgeslagen bestemming wilt zien, druk dan op deze bestemming. Druk op More (Meer), vervolgens op Show details (Details weergeven). ➜ Druk op de knop OK. Het menu Address (Adres) verschijnt. Het adres van de gekozen bestemming wordt ingevoerd in de betreffende velden. Hoe u een opgeslagen bestemming wist, of kunt overnemen, kunt u lezen in hoofdstuk "Bestemmingen beheren".

U kunt beschikken over de volgende extra functies: • Show details (Details weergeven): – Druk op de knop Show details (Details weergeven), om het adres van de gekozen bestemming weer te geven. •

Delete entry (Invoer wissen): – Druk op de knop Delete entry (Invoer wissen), om de gemarkeerde bestemming te wissen.

•

Delete all (Alles wissen): – Druk op de knop Delete all (Alles wissen), om alle opties in de lijst Favourites (Favorieten) te wissen. Lees hiervoor het hoofdstuk "Een bestemming wissen". 41


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie •

Rename entry (Invoer herbenoemen) – Druk op de knop Rename entry (Invoer herbenoemen), om de beschrijving voor de gemarkeerde bestemming te wijzigen.

Een van de laatste bestemmingen overnemen De laatst bereikte bestemmingen worden automatisch in de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen) opgeslagen. U kunt uit deze lijst: • Een bestemming voor de routegeleiding overnemen • Een bestemming in de Favourites (Favorieten) opslaan • Een bestemming, of alle bestemmingen wissen • Details over een bestemming oproepen ➜ drukt u in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.

➜ Druk op de knop Destination entry (Invoer bestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Last destinations (Laatste bestemmingen). Het menu Last destinations (Laatste bestemmingen) verschijnt.

➜ Markeer de gewenste bestemming. ➜ Druk op de knop OK. De bestemming wordt in het menu Address (Adres) overgenomen en het adres in de betreffende velden ingevoerd.

42


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Navigatie Andere functies ➜ Druk in het menu Last destinations (Laatste bestemmingen) op de knop More (Meer) om toegang te krijgen tot verdere functies in het menu Last destinations (Laatste bestemmingen). De lijst van extra functies wordt weergegeven. U kunt beschikken over de volgende extra functies: • Show details (Details weergeven): – Druk op deze knop om het adres van de gekozen bestemming weer te geven. •

Delete entry (Invoer wissen): – Druk op deze knop om de gemarkeerde bestemming te wissen.

•

Delete all (Alles wissen): – Druk op deze knop om alle invoer uit de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen) te wissen.

•

Save under Favourites (In favorieten opslaan): – Druk op deze knop, om de gemarkeerde bestemming in de Favourites (favorieten) op te slaan.

Thuisadres als bestemming gebruiken Wanneer u uw thuisadres heeft opgeslagen, kunt u snel van elke plaats naar huis navigeren. Hoe u uw thuisadres kunt opslaan kunt u lezen in het hoofdstuk "Thuisadres". ➜ Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation (Navigatie). Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Home (Naar huis). De route wordt berekend en de routegeleiding start. Opmerking: Voor de routeberekening wordt als routetype automatisch de instelling gekozen, die u in het menu Routing options (Routeopties) heeft vastgelegd.

43


22.03.2007 14:55:20 Uhr

Bestemmingen beheren

Bestemmingen beheren Er zijn twee lijsten, waarin afzonderlijke bestemmingen zijn opgeslagen: • Favourites (favorieten) • Last destinations (Laatste bestemmingen) Elke ingevoerde bestemming en de bestemmingen van de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen) kunnen in de Favourites (Favorieten) worden opgeslagen. Dat is met name in die gevallen nuttig, wanneer u vaker naar deze bestemming wilt rijden. Aan bestemmingen uit de Favourites (Favorieten) kan een andere naam worden gegeven. Uit beide lijsten kunt u afzonderlijke bestemmingen weer wissen.

Bestemming opslaan

➜ Druk op Save (Opslaan). Een menu voor invoer van een naam wordt weergegeven. ➜ Geef een naam voor de bestemming in. ➜ Druk op de knop OK. De bestemming wordt opgeslagen in de Favourites (Favorieten). Een van de laatste bestemmingen opslaan Vereiste: • U heeft de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen) geopend, zoals in hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen overnemen" is beschreven. ➜ Selecteer de bestemming die moet worden opgeslagen in de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen).

Vereiste: • U heeft een bestemming aangegeven, zoals in hoofdstuk "Een bestemming invoeren" is beschreven. ➜ Druk op de knop More (Meer).

44


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Bestemmingen beheren ➜ Druk op de knop OK. De bestemming wordt opgeslagen in de Favourites (Favorieten).

➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op Save under favourites (In Favorieten opslaan).

Een menu voor invoer van een naam wordt weergegeven. ➜ Geef een naam voor de bestemming in.

Bestemming hernoemen ➜ Open het menu Favourites (Favorieten) overeenkomstig de omschrijving in het hoofdstuk "Bestemming uit de favorieten overnemen". ➜ Markeer de bestemming welke u wilt hernoemen. ➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op Rename entry (Invoer herbenoemen). Een menu voor invoer van een naam wordt weergegeven. ➜ Voer een nieuwe naam in voor de bestemming. ➜ Druk op de knop OK. De bestemming wordt hernoemd. Een bestemming wissen Vereiste: • U heeft de Favourites (Favorieten) overeenkomstig de omschrijving in het hoofdstuk "Bestemming uit de favorieten overnemen" geopend. - of 45


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Bestemmingen beheren •

U heeft de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen) geopend, zoals in hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen overnemen" is beschreven. ➜ Markeer de bestemming welke u uit de lijst wilt wissen. ➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op Delete entry (Invoer wissen). Een menu voor bevestiging wordt weergegeven.

De hele lijst met bestemmingen wissen Vereiste: • U heeft de Favourites (Favorieten) overeenkomstig de omschrijving in het hoofdstuk "Bestemming uit de favorieten overnemen" geopend. - of • U heeft de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen) geopend, zoals in hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen overnemen" is beschreven. ➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op Delete all (Alles wissen). Er wordt een vraag om bevestiging weergegeven.

➜ Druk op OK, om de bestemming te wissen. - of ➜ Druk op , om de bestemming niet te wissen. ➜ Druk op OK, om de lijst te wissen. - of ➜ Druk op , om de lijst niet te wissen. 46


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Routeplanning

Routeplanning met etappes De routeplanning kunt u comfortabel thuis uitvoeren, ook zonder GPS-ontvangst. U kunt zo veel routes opslaan als u wilt, met meerdere routepunten, bijvoorbeeld voor de vakantie. Deze kunt u opslaan en zo later voor routegeleiding gebruiken.

Route plannen ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop More (Meer). ➜ Druk op Itinerary (Routeplanning). Het menu Itinerary (Routeplanning) verschijnt.

➜ Druk op de knop Add (Toevoegen), om het eerste routepunt aan te geven. Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Voer het routepunt in, zoals gebruikelijk bij de invoer van bestemmingen. Nadere informatie kunt u vinden in het hoofdstuk "Een bestemming invoeren". ➜ Druk op de knop Add (Toevoegen). Het menu Itinerary (Routeplanning) verschijnt. De ingevoerde bestemming is als routepunt 1 vermeld.

47


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Routeplanning ➜ Druk op de knop , om de lijst 1 pagina (3 elementen) naar boven te bladeren. ➜ Druk op de knop , om de lijst 1 pagina (3 elementen) naar beneden te bladeren. ➜ Om over meerdere pagina's te bladeren, drukt u meerdere malen op de betreffende knop. ➜ Herhaal de stappen voor alle verdere bestemmingen, die aan de route moeten worden toegevoegd.

Route bewerken In routes kunt u altijd verdere routepunten invoegen, de volgorde wijzigen of de route op de kaart laten weergeven. Het menu Itinerary (Routeplanning) biedt verschillende knoppen voor dit doel: ➜ Druk op het routepunt dat u wilt markeren. Wanneer de lijst langer is dan 3 opties, gebruik dan de volgende knoppen:

Opmerking: Wanneer de lijst meer dan 3 elementen bevat, kunt u aan de schuifbalken zien, waar in de lijst u zich op dit moment bevindt. Volgorde van de routepunten wijzigen • Routepunt omhoog: ➜ Markeer het routepunt dat u wilt verplaatsen. ➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op de knop Route point up (Routepunt omhoog). Het menu Itinerary (Routeplanning) verschijnt weer. Het gekozen routepunt is met één positie naar boven in de routelijst verschoven.

48


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Routeplanning ➜ Herhaal deze procedure net zo vaak, tot het routepunt op de gewenste positie in de routelijst wordt weergegeven. • Routepunt naar omlaag: ➜ Markeer het routepunt dat u wilt verplaatsen. ➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op de knop Route point down (Routepunt omlaag). Het menu Itinerary (Routeplanning) verschijnt weer. Het gekozen routepunt is met één positie naar omlaag in de routelijst verschoven. ➜ Herhaal deze procedure net zo vaak, tot het routepunt op de gewenste positie in de routelijst wordt weergegeven. Routepunt wissen ➜ Markeer het routepunt dat u wilt wissen. ➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op Delete from route (UIt de route verwijderen). De routelijst wordt opnieuw weergegeven.

Hele routelijst wissen Wanneer u alle routepunten in de routelijst waarin u zich momenteel bevindt wilt wissen: ➜ Druk op de knop More (Meer). ➜ Druk op Delete the complete list (Hele lijst wissen).

Route opslaan ➜ Druk in het menu Destination entry (Invoer bestemming) op de knop More (Meer). ➜ Druk op Save route (Route opslaan). Een menu voor invoer van een naam wordt weergegeven. ➜ Voer een omschrijving van de route in. ➜ Druk op OK. Opmerking: De routepunten worden opgeslagen. Wanneer u een opgeslagen route laadt, moet deze opnieuw worden berekend.

49


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Routeplanning

Route laden ➜ Druk in het menu Destination entry (Invoer bestemming) op de knop More (Meer). ➜ Druk op Load route (Route laden). ➜ Druk op de route die u wilt laden. Het menu Itinerary (Routeplanning) met de gekozen route wordt weergegeven.

Route berekenen U kunt een geplande route voor de routegeleiding gebruiken of voor de rit berekenen, zodat u van te voren een beeld krijgt van de route. Voor de routeberekening vooraf is geen GPSontvangst nodig. Routegeleiding starten (GPS-ontvangst nodig) Bij de routegeleiding van een geplande route is de actuele locatie het startpunt. De eerste etappe is de rit naar het eerste ingevoerde routepunt. Om de routegeleiding te starten, ➜ laadt u de gewenste route. ➜ Druk op de knop Start navigation (Navigatie starten).

De route wordt berekend. De kaart wordt weergegeven. Verdere informatie over routegeleiding vindt u in het hoofdstuk "Routegeleiding". Route zonder GPS-ontvangst berekenen Bij de berekening van een geplande route zonder GPS-ontvangst is het eerste aangegeven routepunt het startpunt van de route. Wanneer u de route heeft berekend, kunt u deze op de kaart bekijken, of virtueel rijden. Voor de routeberekening: ➜ laadt u de gewenste route. ➜ Druk op de knop Calculate (Berekenen). De route wordt berekend. Een venster informeert u over de voortgang van de berekening. Na de berekening, wordt het menu Itinerary (Routeplanning) weer weergegeven. De knop Calculate (Berekenen) is niet langer beschikbaar. In plaats daarvan kunt u de afstand en de geschatte reistijd zien. In de routelijst worden de af-

50


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Routeplanning standen en geschatte reistijden voor elke etappe weergegeven.

De route wordt automatisch gevolgd en er worden rijadviezen gegeven. ➜ Druk op om de simulatie af te sluiten. Anders wordt de simulatie herhaald. Opmerking: De lengte van de etappe mag voor de simulatie niet langer zijn dan 100 kilometer.

Route op de kaart weergeven ➜ Druk op de knop Show (Weergeven) om de totale route op de kaart weer te geven. De kaart wordt weergegeven. De route is in het blauw weergegeven. De ingevoerde routepunten zijn met vaantjes gemarkeerd. Route rijden (Simulatie) ➜ Druk in de kaart. Een keuzemenu verschijnt. ➜ Druk op de knop Simulation (Simulatie). 51


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Routeopties vastleggen

Routeopties vastleggen In het menu Routing options (Routeopties) kunt u het snelheidsprofiel van uw voertuig vastleggen, de aard van de route kiezen en bepaalde wegtypen uitsluiten. De routeopties blijven voor alle verdere routegeleidingen geldig. ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Settings (Instellingen). Het menu Settings (Instellingen) verschijnt. ➜ Druk op de knop , om de lijst 1 pagina (3 elementen) naar boven te bladeren. ➜ Druk op de knop , om de lijst 1 pagina (3 elementen) naar beneden te bladeren. Om in de lijst meerdere pagina's naar boven of naar onderen te bladeren, ➜ drukt u meerdere malen op de betreffende knop. ➜ Druk in het menu Settings (Instellingen) op de knop Routing options (Routeopties). Het menu Routing options (Routeopties) wordt weergegeven.

➜ Druk op het veld Speed profile (Snelheidsprofiel), om tussen de aangeboden profielen te wisselen. ➜ Druk op het veld Type of routing (Aard van de route) om tussen de verschillende modi te wisselen: • Dynamic (Dynamisch) – Bij deze optie wordt de TMCfunctie ingeschakeld. D.w.z. bij het berekenen van de route wordt rekening gehouden met de verkeersinformatie. Zonder TMC-ontvangst, wordt de snelle route berekend. • Fast (Snel) – Bij deze optie wordt qua tijd de kortste route berekend.

52


22.03.2007 14:55:21 Uhr

Routeopties vastleggen •

Short (Kort) – Bij deze optie wordt qua kilometers de kortste route berekend.

➜ Druk na elkaar op de velden Motorways (Snelwegen), Ferries (Veren) en Toll roads (Tolwegen), om de wegtypen in de routeberekening op te nemen of te vermijden: • Permitted (Toegestaan) – Bij deze optie wordt het betreffende wegtype opgenomen in de berekening van de route. • Avoid (Vermijden) – Bij deze optie wordt het betreffende wegtype indien mogelijk vermeden. • Forbidden (Verboden) – Bij deze optie wordt het betreffende wegtype niet opgenomen in de berekening van de route.

TMC-functie

TMC-functie Het Traffic Message Channel (TMC) voorziet uw Lucca van verkeersberichten, die door radiozenders met het RDS-signaal (RDS = Radio Data System) uitgezonden worden. De uitgezonden verkeersberichten kunnen door de Lucca in de routeberekening worden meegenomen. Bij verkeershinder wordt een alternatieve route berekend. De Lucca maakt zo een dynamische routegeleiding mogelijk, die zich aanpast aan de actuele verkeerssituatie. Daarnaast kunt u de TMC-berichten laten weergeven. TMC is beschikbaar in de volgende landen: België, Denemarken, Duitsland, Engeland, Finland, Frankrijk, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Zweden, Zwitserland en Tsjechië.

TMC-antenne aansluiten ➜ Sluit de meegeleverde TMC-antenne aan op de TMC-antenne-ingang 9 op de achterkant van de Lucca.

53


22.03.2007 14:55:21 Uhr

TMC-functie ➜ Bevestig de TMC-antenne met de zuignap zo parallel mogelijk aan het dashboard. De Lucca kan nu verkeersberichten ontvangen, indien beschikbaar.

TMC-functie inschakelen De TMC-functie schakelt u in menu Routing options (Routeopties) in (zie "Routeopties vastleggen"): ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Settings (Instellingen). Het menu Settings (Instellingen) verschijnt. ➜ Druk op de knop Routing options (Routeopties). Het menu Routing options (Routeopties) wordt weergegeven. ➜ Druk op het veld Type of routing (Aard van de route), om over te schakelen naar Dynamic (Dynamisch). De TMC-functie is ingeschakeld, wanneer de optie Dynamic (Dynamisch) is ingesteld. Is geen TMCsignaal beschikbaar, berekend de Lucca de snelle route.

TMC-opties instellen In het menu TMC kunt u instellen of de routegeleiding bij verkeershinder automatisch door de Lucca moet worden gewijzigd, of pas na uw bevestiging: ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Settings (Instellingen). ➜ Druk op de knop , totdat u het scherm met de knop TMC (Verkeersinformatie-datakanaal) ziet. ➜ Druk op de knop TMC (Verkeersinformatie-datakanaal). ➜ Druk op de knop Route modification (Routewijziging), om tussen de twee opties te kiezen: • Automatically (Automatisch): de Lucca leidt u automatisch om de verkeershinder heen. •

With confirmation (Met bevestiging): de Lucca stelt bij verkeershinder een alternatieve route voor. De routewijzigingen kunt u bevestigen of negeren.

➜ Druk op de knop OK.

54


22.03.2007 14:55:22 Uhr

TMC-functie

Verkeersberichten weergeven ➜ Druk in het menu Navigation (Navigatie) op de knop TMC (Verkeersinformatie-datakanaal). De verkeersberichten worden weergegeven. ➜ Druk op de pijlsymbolen om tussen de meldingen te wisselen. Opmerking: Een uitvoerige beschrijving voor de bediening van de verkeersberichten vindt u in het hoofdstuk "Informatie".

Routegeleiding

Routegeleiding Vereiste: • U heeft een bestemming ingevoerd, zoals in hoofdstuk "Een bestemming invoeren" is beschreven. - of • U heeft een plaats van bestemming uit de Favourites (Favorieten) gekozen overeenkomstig de beschrijving in het hoofdstuk "Bestemming uit de favorieten overnemen". - of • U heeft een plaats van bestemming uit de lijst Last destinations (Laatste bestemmingen) gekozen, zoals omschreven in hoofdstuk "Een van de laatste bestemmingen overnemen" - of • U heeft een route gepland of geladen (zoals omschreven in het hoofdstuk "Routeplanning met etappes"). ➜ Druk op de knop Start navigation (Navigatie starten). De route wordt berekend. 55


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Routegeleiding De kaart wordt weergegeven. Uw actuele positie wordt weergegeven door een gele driehoek. De route is in het blauw weergegeven. ➜ Druk na elkaar op de knoppen More (Meer) en resp. , om extra knoppen weer te geven of te onderdrukken.

Opmerkingen: • De route wordt met de ingestelde routeopties berekend. Deze instellingen kunt u via het menu Routing options (Routeopties) bekijken en wijzigen. Gedetailleerde informatie hierover vindt u in hoofdstuk "Routeopties vastleggen".

• Wanneer de routegeleiding op een geplande route wordt gestart, is het startpunt altijd de actuele positie. De eerste etappe van de route is de rit naar het eerste routepunt. GPS-ontvangst gestoord Wanneer er geen voldoende GPS-signaal wordt ontvangen, verschijnt een melding.

Indien u zich in een gesloten ruimte bevindt, begeeft u zich dan naar buiten. De Lucca heeft een vrij zicht op de hemel nodig. Op de kaart wordt het symbool weergegeven, wanneer de GPS-ontvangst gestoord is. De routegeleiding wordt gepauzeerd. Zodra de GPSontvangst weer is hersteld, herkent de Lucca automatisch of haar positie is gewijzigd en berekend indien nodig

56


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Routegeleiding

Werken met de kaart

de route opnieuw. U kunt de routegeleiding dan eenvoudig hervatten.

Werken met de kaart

Routegeleiding afsluiten , om de ➜ Druk op deze knop routegeleiding te afsluiten. Er wordt een vraag om bevestiging weergegeven. ➜ Druk op de knop OK om de routegeleiding te afsluiten. Wanneer u de routegeleiding afsluit, voordat u uw bestemming heeft bereikt, dan wordt het menu Navigation (Navigatie) geopend. U kunt dan een nieuw doel invoeren, of de routegeleiding naar de oorspronkelijke bestemming hervatten, wanneer u uit de "laatste bestemmingen" het oorspronkelijke doel weer kiest.

Bediening van de kaart

Bereken van de plaats van bestemming Zodra u op de plaats van bestemming bent aangekomen, wordt de melding "U heeft uw bestemming bereikt" gegenereerd. In de kaart wordt dan alleen nog uw actuele positie (gele pijl) weergegeven.

In deze paragraaf wordt beschreven welke informatie en welke bewerkingsmogelijkheden bij de kaartweergave beschikbaar zijn. Afhankelijk van het feit of u een kaart zonder, of tijdens de routegeleiding weergeeft, zijn verschillende mogelijkheden beschikbaar. Kaart weergeven U kunt de kaart laten weergeven: • Tijdens de routeplanning • Om bestemmingen op de kaart weer te geven • Om bestemmingen voor de routegeleiding uit de kaart over te nemen. U kunt de kaartweergave op de volgende manier openen: • Via de knop Show map (Kaart weergeven) in het menu Navigation (Navigatie). •

Via de knop On map (Op de kaart) in het menu Destination entry (Invoer bestemming). 57


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Werken met de kaart •

Via de knop Show (Weergeven) in de extra functies in menu Address (Adres) na de selectie van een bestemming.

Drukken op de kaart ➜ Druk kort op de kaart, om de extra functies weer te geven. Afhankelijk van het feit of u zich momenteel in een actieve routegeleiding bevindt of alleen de kaart laat weergeven, zijn uitsluitend bepaalde functies beschikbaar. ➜ Druk lang op de kaart om de plaats, (straat of bijzondere bestemming) als bestemming vast te leggen. (Herkenbaar aan de oranje gestippelde cirkel rond de plaats.) Een kader met informatie over de gekozen plaats wordt weergegeven. En u kunt in dit kader functies voor de plaats oproepen. Lees daar voor de paragraaf "Bestemming van de kaart overnemen".

Knoppen In de kaartweergave zijn verschillende knoppen beschikbaar, waarmee u de weergave aan uw behoeften kunt aanpassen. Bij kaartweergave zonder GPSontvangst • Knoppen weergeven/verbergen – More (Meer) Met deze knop kunt u de extra knoppen verbergen om een beter overzicht op de kaart te hebben. Door opnieuw drukken worden de hulpknoppen weer weergegeven.

Bij kaartweergave met GPSontvangst • Automodus – More (Meer) Druk op deze knop om de standaardweergave van de kaart weer te herstellen, nadat u wijzigingen heeft uitgevoerd. Daarbij worden de instellingen voor de kaartoriëntatie en voor auto-

58


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Werken met de kaart

•

•

in het onderste derde deel van de kaart wordt weergegeven.

zoom gebruikt, de hulpknoppen verborgen en de kaart gecentreerd om uw huidige positie. Extra knoppen – / Met deze knoppen kunt u naar de extra knoppen bladeren, die over 2 pagina's zijn verdeeld.

Kaart fixeren / Positie fixeren Deze knop is alleen tijdens een routegeleiding actief. Druk op deze knop om de kaart of de positie te fixeren. – Kaart gefixeerd In deze modus is de kaart gefixeerd en de actuele positie (gele pijl) beweegt zich over de kaart. – Positie gefixeerd (standaardinstelling) In deze modus wordt de kaart continu zo verschoven, dat de actuele positie (gele pijl) steeds zoveel mogelijk gecentreerd en

Opmerking: De modus "Kaart gefixeerd" wordt ingesteld, zodra u de kaart beweegt; anders zou de kaart continu terugspringen naar de actuele positie. Stel deze modus daarom ook dan in wanneer u tijdens de routegeleiding bestemmingen vanaf de kaart wilt selecteren. •

Zoom /Verschuiven Druk op deze knop om te schakelen tussen de modi Zoom en Verschuiven. – Zoom: in de zoom-modus kunt u de kaartuitsnede vergroten en verkleinen. Vergroten: trek een diagonaal, te beginnen in de linkerbovenhoek. Verkleinen: trek een diagonaal, te beginnen in de rechteronderhoek.

59


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Werken met de kaart Opmerking: U kunt de kaartuitsnede ook met de knop / verkleinen resp. vergroten.

•

•

•

•

– Verschuiven: in de verschuifmodus kunt u de kaart verschuiven. Druk daar voor op de kaart, houdt de pen of vinger er op gedrukt en verschuif de kaart in de gewenste richting. Hele route weergeven – Druk op deze knop om de hele route op de kaart weer te geven. Kaartstand... in rijrichting / Noorden boven Druk op deze knop, om de kaart in de rijrichting weer te geven of met het Noorden boven. 3D-weergave – Druk op deze knop om de kaart 3-dimensionaal of in vogelperspectief weer te geven. – Druk op de knop More (Meer), om de kaart weer 2-dimensionaal weer te geven. TMC-verkeersberichten

•

Druk op deze knop, om de actuele verkeersberichten weer te geven. (TMC-ontvangst moet beschikbaar zijn) Navigatie afsluiten Druk op deze knop, om de routegeleiding te afsluiten.

Andere functies ➜ Druk kort op een willekeurige plek op de kaart. Het menu met de extra functies wordt weergegeven. Afhankelijk van het feit of u zich momenteel in een routegeleiding bevindt of alleen de kaart laat weergeven, zijn uitsluitend bepaalde functies beschikbaar.

60


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Werken met de kaart Dag-/nacht weergave ➜ Druk op de knop Night mode (Nachtmodus), om de nachtmodus voor het beeldscherm in- of uit te schakelen. Geluidsonderdrukking ➜ Druk op de knop Mute (Geluid uitschakelen), om de gesproken aanwijzingen in- of uit te schakelen. Instellingen De knop Preferences (Instellingen) roept het menu Settings (Instellingen) op. Lees hiervoor het hoofdstuk "Basisinstellingen van de Lucca". Alle andere knoppen hebben alleen tijdens de routegeleiding een betekenis: •

Block road (Weg blokkeren): Lees hiervoor de paragraaf "Traject blokkeren".

•

Interim dest. (Tussenbestemming): lees hiervoor paragraaf "Tussenbestemming invoegen".

•

Next destination (Volgende bestemming): lees hiervoor para-

graaf "Naar volgende bestemming rijden". •

Routing options (Routeopties): lees daarvoor ook paragraaf "Routeopties".

Simulation (Simulatie): lees hiervoor ook de paragraaf "Routeopties". Om het menu met de extra functies te sluiten en terug te keren naar de kaart, ➜ drukt u op de knop . •

61


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Kaartweergave tijdens de routegeleiding

Kaartweergave tijdens de routegeleiding Tijdens een routegeleiding worden op de kaart verschillende navigatiehulpmiddelen, route-informatie en de richtinginformatie weergegeven.

Navigatiehulpmiddelen Links en onderin de kaart worden de volgende navigatiehulpmiddelen weergegeven:

Let op: De informatie op de digitale wegenkaarten kunnen vanwege recente wijzigingen (wegwerkzaamheden etc.) onjuist zijn! De verkeerssituatie en de lokale richtinginformatie hebben voorrang boven de informatie van de Lucca.

•

Uw positie op de kaart wordt door weergegeven. Tijdens de routegeleiding verschuift de kaartuitsnede zo, dat uw positie steeds zoveel mogelijk in het midden van de kaart wordt weergegeven (zogenaamde "Moving Map").

•

In het kleine, bovenste pijlveld, wordt bij kort na elkaar uit te voeren acties de daaropvolgende actie weergegeven.

62


22.03.2007 14:55:22 Uhr

Kaartweergave tijdens de routegeleiding •

In het grote, onderste pijlveld, worden ook de volgende actie, en de afstand weergegeven. – Komt u dichter bij een actiepunt, dan wordt er i.p.v. de afstand rechts naast het grote pijlveld een gele balk weergegeven:

Route-informatie In het rechter deel van de kaart wordt de volgende route-informatie weergegeven:

–

– Hoe groter de gele balk, des te dichter bevindt u zich bij de plek van de volgende actie. •

In het bovenste stratenveld wordt de volgende straatnaam weergegeven.

•

In het onderste stratenveld wordt de actuele straatnaam weergegeven.

: dit symbool staat voor etappes. Alle informatie daaronder heeft betrekking op de volgende bestemming. – : geschatte aankomststijd. – : geschatte resterende reistijd. – : resterende afstand tot doel.

63


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Kaartweergave tijdens de routegeleiding

Richtinginformatie (Afslagborden)

Extra kaartinformatie activeren

Bovenin de kaart wordt info over de richtinginformatie weergegeven, bijvoorbeeld afslagborden. Wanneer u de richtinginformatie volgt, bereikt u de volgende weg, die in het bovenste wegenveld wordt weergegeven):

U kunt met de Lucca vastleggen welke informatie op de kaart wordt weergegeven. Alle instellingen worden uitgevoerd in het menu Settings (Instellingen). Zo opent u het menu Settings (Instellingen): ➜ Druk op de knop Settings (Instellingen) in het menu Navigation (Navigatie). - of ➜ Druk op een willekeurige plek in de kaart en kies de knop Preferences (Instellingen).

Opmerking: Deze informatie kan alleen worden weergegeven wanneer deze deel uit maakt van het kaartmateriaal.

Snelheidslimiet In het rechter deel van de kaart wordt de geldende snelheidslimiet weergegeven:

Opmerking: Deze informatie kan alleen worden weergegeven wanneer deze deel uit maakt van het kaartmateriaal. 64


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Kaartweergave tijdens de routegeleiding Kaartinformatie ➜ Druk in het menu Settings (Instellingen) op Map information (Kaartinformatie). ➜ Zet de optie Info bar (Infobalk) aan, zodat het kompas en uw actuele snelheid op de rechteronderrand van de kaart wordt weergegeven.

➜ Activeer de optie Point of interest (Bijzondere bestemming) , zodat op de kaart alle bijzondere bestemmingen worden weergeven (voorinstelling). ➜ Schakel de optie Street names 2D (2D-straatnamen) in, zodat de straatnamen op de kaart worden weergegeven (alleen in de 2Dweergave mogelijk). ➜ Druk op de knop OK, om uw instellingen op te slaan. - of ➜ Druk op de knop , om de instelling niet op te slaan en terug te keren naar het menu Settings (Instellingen).

Route-informatie ➜ Druk in het menu Settings (Instellingen) op de knop Route information (Route-informatie). Het menu Route information (Route-informatie) wordt weergegeven.

➜ Activeer de gewenste route-informatie met de betreffende knoppen. In de kaart wordt de betreffende informatie voor de volgende etappe (bovenste bereik) en de totale route (onderste bereik) weergegeven.

65


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Kaartweergave tijdens de routegeleiding ➜ Druk op de knop OK, om uw instellingen op te slaan. - of ➜ Druk op de knop , om de instelling niet op te slaan en terug te keren naar het menu Settings (Instellingen). Richtinginformatie (Afslagborden) ➜ Druk in het menu Settings (Instellingen) op Signpost information (Richtinginformatie). Het menu Signpost information (Richtinginformatie) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Show traffic signs (Borden tonen), om de weergaven van de afritborden te activeren of te deactiveren. Wanneer u de knop activeert, worden de borden op de kaart weergegeven. ➜ Druk op de knop OK, om uw instellingen op te slaan. - of ➜ Druk op de knop , om de instelling niet op te slaan en terug te keren naar het menu Settings (Instellingen).

Snelheidslimiet ➜ Druk in het menu Settings (Instellingen) op Speed limit (Snelheidslimiet). Het menu Speed limit (SnelheidsIimiet) wordt weergegeven.

In het menu Speed limit (Snelheidslimiet) kunt u instellen of tijdens de routegeleiding snelheidslimieten moeten worden weergegeven en of u bij het overschrijden van deze snelheden akoestisch moet worden gewaarschuwd. • Verkeersborden weergeven ➜ Druk op de knop Show traffic signs (Borden tonen), om te schakelen tussen de modi "Always" ("Altijd"), "On speeding only" ("Alleen

66


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Kaartweergave tijdens de routegeleiding bij snelheidsoverschrijdingen") of "Never" ("Nooit"). • Alarm binnen de bebouwde kom: Stel in, vanaf welke waarde van de snelheidsoverschrijding u akoestisch gewaarschuwd wilt worden. Deze Instelling geldt alleen voor de bebouwde kom. ➜ Druk op de knop Warning in urban areas (Alarm binnen de bebouwde kom), om de waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te stellen. • Alarm buiten de bebouwde kom: Stel in, vanaf welke waarde van de snelheidsoverschrijding u akoestisch gewaarschuwd wilt worden. Deze Instelling geldt alleen voor buiten de bebouwde kom. ➜ Druk op de knop Warning in rural areas (Alarm buiten de bebouwde kom), om de waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te stellen. • Alarm ➜ Activeer de knop Warning (Alarm), om akoestisch te worden gewaarschuwd.

➜ Druk op de knop OK, om uw instellingen op te slaan. Uw instellingen worden in de kaart weergegeven.

67


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Verdere functies

Verdere functies tijdens de routegeleiding

Het menu met de extra functies wordt weergegeven.

Tijdens de routegeleiding kunt u: • Een tussenbestemming invoegen • Een routepunt overslaan (Naar volgende bestemming rijden) • Een traject blokkeren

Tussenbestemming invoegen U kunt tijdens de routegeleiding altijd een nieuwe tussenbestemming invoegen. De route wordt dan opnieuw berekend, zodat als volgende bestemming naar deze tussenbestemming kan worden gereden. Na het bereiken van de tussenbestemming wordt naar alle verdere bestemmingen genavigeerd. Een tussenbestemming wordt als volgt gemaakt: Vereiste: • U bevindt zich in een kaartweergave tijdens routegeleiding. ➜ Druk kort op een willekeurige plek op de kaart.

➜ Druk op de knop Interim dest. (Tussenbestemming). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Voer de plaats van bestemming in zoals omschreven in "Een bestemming invoeren". ➜ Druk op de knop Set as route point (Als tussenbestemming instellen). De route wordt opnieuw berekend en de ingevoerde tussenbestemming wordt als volgende routepunt gebruikt.

68


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Verdere functies Opmerking: Alternatief kunt u de tussenbestemming ook direct uit de kaart, zoals beschreven in paragraaf "Bestemming van de kaart overnemen" kiezen. Druk vervolgens op Interim dest. (Tussenbestemming).

Naar volgende bestemming rijden Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u een route met tenminste één tussenbestemming rijdt. Gebruik deze functie, wanneer u het volgende Routepunt wilt overslaan. ➜ Druk op de knop Next destination (Volgende bestemming), om naar het volgende routepunt te rijden. De route wordt opnieuw berekend en het daarna volgende routepunt wordt als volgende bestemming gekozen.

Traject blokkeren

Traject blokkeren Handmatig blokkeren U heeft de mogelijkheid, een op uw route gelegen traject handmatig te blokkeren, om dit traject bij de routegeleiding te vermijden. Na een handmatige blokkade wordt de route opnieuw berekend. Stel u rijd op de autosnelweg en u hoort via de radio dat er een file van 5 km op uw route is. In dit geval kunt u dat traject handmatig blokkeren, om de file te ontwijken. De handmatige blokkade geldt uitsluitend voor de actuele routegeleiding. Bij een nieuwe routegeleiding of na het opnieuw starten van de navigatie, is de blokkade verdwenen. Zo blokkeert u het traject: Vereiste: • U bevindt zich in een kaartweergave tijdens routegeleiding. ➜ Druk kort op een willekeurige plek op de kaart. ➜ Kies de optie Block road (weg blokkeren).

69


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Traject blokkeren Het menu Block road (Weg blokkeren) verschijnt.

Basisinstellingen van de Lucca

Basisinstellingen van de Lucca Instellingen

➜ Voer in, hoeveel kilometer u, te beginnen vanaf uw actuele positie, wilt blokkeren. De route wordt opnieuw berekend en er wordt om het geblokkeerde traject heen gereden. Het geblokkeerde traject wordt rood op de kaart weergegeven. Blokkade opheffen ➜ Druk kort op een willekeurige plek op de kaart. ➜ Kies de optie Block road (weg blokkeren). De blokkade wordt opgeheven en de routegeleiding gebruikt weer de eerst berekende route.

U kunt in de Lucca instellingen voor de volgende bereiken vastleggen: • Taal • Thuisadres • Kaartinformatie • Route-informatie • Routeopties • Routeplanning • TMC (Verkeersinformatie-datakanaal) • Richtinginformatie • Snelheid • Automodus • Tijdzone • Formaat • Weergave • Fabrieksinstellingen • Touchscreen • Productinformatie

70


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Basisinstellingen van de Lucca ➜ Druk in menu Navigation (Navigatie) op de knop Settings (Instellingen), om de Lucca te configureren. Wanneer u instellingen in het menu Settings (Instellingen) heeft gewijzigd, ➜ druk dan op de knop OK, om de wijzigingen te bevestigen. - of ➜ Druk op de knop , om het menu Settings (Instellingen) te verlaten, zonder de wijzigingen op te slaan. Language (Taal) In het menu Language (Taal) kunt u uw voorkeurstaal voor de menu's en gesproken mededelingen selecteren. ➜ Druk op de knop Language (Taal). De actuele taal wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Language: ... (Taal: ...). De lijst met talen wordt weergegeven. ➜ Druk op uw voorkeurstaal. De gekozen taal wordt geladen.

Thuisadres In het menu Home address (Thuisadres) kunt u uw thuisadres invoeren en daarmee snel van elke plaats naar huis navigeren. ➜ Druk op de knop Home address (Thuisadres). Het menu Home address (Thuisadres) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Enter your home address (Thuisadres invoeren). Het menu Destination entry (Invoer bestemming) wordt weergegeven. ➜ Druk op de knop Address (Adres), om uw thuisadres in te voeren, zoals omschreven in paragraaf "Bestemmingsadres invoeren" . ➜ Druk op de knop Set as home address (Als thuisadres instellen). Het adres wordt in het menu Home address (Thuisadres) overgenomen.

71


22.03.2007 14:55:23 Uhr


Let op: De informatie op het kaartmateriaal kan vanwege recente wijzigingen (wegwerkzaamheden etc.) onjuist zijn! De verkeerssituatie en de lokale richtinginformatie hebben voorrang boven de informatie van het navigatiesysteem. Kaartinformatie In het menu Map information (Kaartinformatie) kunt u de volgende instellingen uitvoeren: • Info bar (Infobalk) – Activeer de optie, waarmee het kompas en uw actuele snelheid rechtsonder op de kaart wordt weergegeven. • Points of interest (Bijzondere bestemmingen) – Activeer deze optie, zodat op de kaart alle bijzondere bestemmingen worden weergegeven (Voorinstelling). • Street names 2D (Straatnamen 2D)

– Activeer de optie waarmee de straatnamen op de kaart worden weergegeven (alleen mogelijk in de 2D-weergave). Route-informatie In het menu Route information (Routeinformatie) kunt u voor de totale route en de volgende etappe de volgende instellingen uitvoeren: • Distance (Afstand) • Duration (Reistijd) • Time of arrival (Aankomsttijd) ➜ Wanneer u de optie voor Total Trip (Totale route) activeert, dan geeft de kaart de informatie aan tot de plaats van bestemming. ➜ Wanneer u de optie voor Stage Point (Etappe) activeert, toont de kaart de informatie tot aan het volgende routepunt. Opmerking: Deze informatie wordt uitsluitend weergegeven wanneer uw geplande route meerdere routepunten bevat of u tenminste één tussenbestemming heeft ingevoerd.

72


22.03.2007 14:55:23 Uhr

Basisinstellingen van de Lucca Routeopties In het menu Routing options (Routeopties) kunt u het snelheidsprofiel van uw voertuig vastleggen, de aard van de route kiezen en bepaalde wegtypen uitsluiten. De routeopties blijven voor alle verdere routegeleidingen geldig. Lees hiervoor het hoofdstuk "Routeopties vastleggen". Routeplanning In het menu Itinerary (Routeplanning) kunt u voor de routeplanning een automatische routegeleiding activeren of deactiveren: ➜ Druk op de knop Automatically (Automatisch), om de automatische functie te activeren of te deactiveren: • Automatische functie geactiveerd: de Lucca voert u automatisch van de eerste naar de laatste etappe. • Automatische functie gedeactiveerd: na het bereiken van een etappe vraagt de Lucca of u de reis met de volgende geplande etappe wilt voortzetten. U kunt bevestigen of deze etappe overslaan. Druk

daarvoor op de knop Next destination (Volgende bestemming). TMC (Verkeersinformatiedatakanaal) In het menu TMC kunt u instellen of de routegeleiding bij verkeershinder automatisch door de Lucca moet worden gewijzigd, of pas na uw bevestiging. Opmerking: Zie voor een uitgebreide beschrijving van TMC het hoofdstuk "TMCfunctie". Richtinginformatie In het menu Signpost information (Richtinginformatie) kunt u instellen of tijdens de routegeleiding informatie over de richtinginformatie, die u moet volgen, moeten worden weergegeven. ➜ Druk op de knop Show traffic signs (Borden tonen), om de weergave te activeren of te deactiveren. Opmerking: Deze informatie kan alleen worden weergegeven wanneer deze deel uit maakt van het kaartmateriaal. 73


22.03.2007 14:55:24 Uhr

Basisinstellingen van de Lucca Snelheidslimiet In het menu Speed (Snelheid) kunt u instellen of tijdens de routegeleiding snelheidslimieten moeten worden weergegeven en of u bij het overschrijden van deze snelheden akoestisch moet worden gewaarschuwd. • Verkeersborden weergeven ➜ Druk op de knop Show traffic signs (Borden tonen), om te schakelen tussen de modi "Always" ("Altijd"), "On speeding only" ("Alleen bij snelheidsoverschrijdingen") of "Never" ("Nooit"). • Alarm binnen de bebouwde kom: Stel in, vanaf welke waarde van de snelheidsoverschrijding u akoestisch gewaarschuwd wilt worden. Deze Instelling geldt alleen voor de bebouwde kom. ➜ Druk op de knop Warning in urban areas (Alarm binnen de bebouwde kom), om de waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te stellen. • Alarm buiten de bebouwde kom: Stel in, vanaf welke waarde van de snelheidsoverschrijding u akoes-

tisch gewaarschuwd wilt worden. Deze Instelling geldt alleen voor buiten de bebouwde kom. ➜ Druk op de knop Warning in rural areas (Alarm buiten de bebouwde kom), om de waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te stellen. • Alarm ➜ Activeer de knop Warning (Alarm), om akoestisch te worden gewaarschuwd. ➜ Druk op de knop OK, om uw instellingen op te slaan. Uw instellingen worden in de kaart weergegeven. Opmerking: Deze informatie kan alleen worden weergegeven wanneer deze deel uit maakt van het kaartmateriaal. Automodus In het menu Auto mode (Automodus) kunt u de volgende instellingen uitvoeren: • Begin with (Starten met) – Selecteer of de kaart standaard in de 3D-weergave of in 2D-

74


22.03.2007 14:55:24 Uhr


•

•

weergave moet worden weergegeven. 3D-autozoom – Kies of u tijdens een routegeleiding met de 3D-weergave standaard autozoom wenst. 2D-autozoom – Selecteer of u tijdens routegeleiding met 2D-weergave standaard Low autozoom (Diepe autozoom), Standard (Normale autozoom), High autozoom (Hoge autozoom) of No autozoom (Geen autozoom) wenst. Opmerking: Bij 2D- en 3D-autozoom wordt de zoom-diepte afhankelijk van uw snelheid gewijzigd: als u langzaam rijdt, wordt de maatstaf kleiner. Wanneer u sneller rijdt, wordt de maatstaf groter. Des te kleiner de autozoom is, des te kleiner is daarbij de maatstaf van de kaart.

•

2D (kaartweergave) – Kies of de kaart tijdens een routegeleiding met 2D-weergave standaard naar het noorden of in de rijrichting moet wijzen.

Tijdzone In het menu Time zone (Tijdzone) kunt u de voor uw actuele positie geldige tijdzone instellen. Deze instelling is belangrijk voor de juiste berekening van de geschatte aankomsttijden. • Time zone (Tijdzone) ➜ Druk op dit veld om de voor uw actuele positie geldige tijdzone in te stellen. • Daylight saving time (Zomertijd) ➜ Druk op dit veld om te schakelen tussen zomertijd (knop met haakjes) en wintertijd (knop zonder haken). Opmerking: Wanneer op uw locatie de tijd moet worden gewijzigd, of u naar een andere tijdzone rijdt, moet u de instellingen aanpassen. Formaat In het menu Formaat kunt u instellen, welke maateenheden voor tijden en afstanden gebruikt worden en in welke taal de menu's en gesproken mededelingen van de Lucca moeten worden weergegeven. 75


22.03.2007 14:55:24 Uhr

Basisinstellingen van de Lucca • Time (Kloktijd) ➜ Druk op dit veld, om tussen de 12-uurs en de 24-uurs weergave te schakelen. • Distance (Afstand) ➜ Druk op dit veld, om tussen de weergave in kilometers en weergave in mijlen om te schakelen. Weergave In het menu Representation (Weergave) kunt u de helderheid voor de dag- en nachtmodus instellen. ➜ Druk op de knop Representation (Weergave). Het menu Representation (Weergave) verschijnt. ➜ Druk op de knop Brightness Day (Helderheid overdag) om de helderheidswaarde voor de dagmodus te selecteren. ➜ Druk op de knop Brightness Night (Helderheid 's nachts) om de helderheidswaarde voor de nachtmodus te selecteren.

Fabrieksinstellingen In het menu Factory settings (Fabrieksinstelling) kunt u de navigatiesoftware weer op de fabrieksinstellingen resetten. ➜ Druk op de knop Factory settings (Fabrieksinstelling). Er wordt een vraag om bevestiging weergegeven. ➜ Bevestig het resetten op de fabrieksinstellingen door op OK te drukken. Om het apparaat niet te resetten, . ➜ drukt u op de knop Touchscreen In het menu Touchscreen kunt u het Touchscreen opnieuw kalibreren (instellen) wanneer dit onjuist reageert op het aanraken. ➜ Druk op de knop Start calibration (Start kalibratie) en volg de instructies op het beeldscherm op. Productinformatie ➜ Druk op dit veld om de versie van de gebruikte kaarten en de software-versie van de navigatiesoftware weer te geven.

76


22.03.2007 14:55:24 Uhr

GPS werkingswijze

GPS werkingswijze Het Global Positioning System (GPS) is in de jaren 70 door de Amerikaanse ministerie van defensie ontwikkeld. GPS is gebaseerd op in totaal 24 satellieten, welke de aarde omcirkelen en daarbij signalen uitzenden. De GPS-ontvanger verkrijgt deze signalen en berekent op basis van de looptijden van de signalen zijn afstand tot de afzonderlijke satellieten. Daaruit kan deze vervolgens zijn actuele geografische positie afleiden. Voor de positiebepaling zijn de signalen van tenminste 3 satellieten nodig. Vanaf de vierde kan ook de hoogte boven zeeniveau worden bepaald. De positiebepaling is tot op 3 meter nauwkeurig.

Routegeleiding met GPS. Het meegeleverde kaartmateriaal bevat ook de geografische coördinaten van de bijzondere bestemmingen, wegen en plaatsen die u op het scherm van de Lucca kunt zien. Het navigatiesysteem kan zo een weg van een startpunt tot een bestemming berekenen. Wanneer de Lucca signalen van tenminste 3 satellieten ontvangt, kan deze haar positie op de kaart bepalen. Deze positie kan dan als uitgangspunt voor de routeberekening dienen. Omdat een positiebepaling en weergave eenmaal per seconde plaatsvindt, kunt u op de kaart volgen hoe u zich verplaatst.

77


22.03.2007 14:55:24 Uhr

SD-/MMC-kaart gebruiken

SD-/MMC-kaart gebruiken U kunt een SD-/MMC-kaart met de Lucca voor de volgende doeleinden gebruiken: • Navigatiedata van andere landen laden (hoofdstuk "Kaartmateriaal installeren") • Audiobestanden afspelen (Hoofdstuk "MP3-speler") • Beeldbestanden oproepen (Hoofdstuk "Picture Viewer") De SD-/MMC-kaarten mogen maximaal een capaciteit hebben van 4 GB en moeten of in het format FAT 16 of FAT 32 zijn geformatteerd.

Voorbereiding De bestanden kunt u of in de rootmap of in submappen opslaan. U kunt ook verschillende bestandsformaten door elkaar in een map gebruiken. De MP3-speler speelt uitsluitend de audiobestanden af en negeert de afbeeldingsbestanden. Evenzo toont de Picture Viewer uitsluitend de afbeeldingsbestanden.

Audiobestanden (MP3-speler)

Afbeeldingsbestanden (Picture Viewer)

MP3-bestanden (ID3-tags versie 1 en 2)

JPG (max. 2,2 miljoen pixel)

WMA

GIF (max. 2,2 miljoen pixel)

OGG

BMP (max. 13 MB)

SD-/MMC-kaart plaatsen Aan de rechterkant van de Lucca bevindt zich de SD-/MMC-kaartsleuf. ➜ Plaats de SD-/MMC-kaart op de juiste wijze in de SD-/MMC-kaartsleuf, tot de kaart inklikt.

SD-/MMC-kaart verwijderen ➜ Verlaat het menu MP3 resp. Picture Viewer, door op de knop te drukken. ➜ Duw de SD-/MMC-kaart voorzichtig in de sleuf, tot deze ontgrendeld. De SD-/MMC-kaart wordt iets uit de sleuf geschoven. Haal de kaart er uit.

78


22.03.2007 14:55:24 Uhr

MP3-speler

MP3-speler U kunt met de Lucca audiobestanden van een SD-/MMC-kaart afspelen. De Lucca herkent de formaten MP3, WMA en OGG. De weergave vindt plaats via de interne luidspreker of via een aangesloten koptelefoon. Het hoofdstuk "SD-/MMC-kaart gebruiken" geeft u instructies voor het gebruik en voorbereiding van de kaart.

➜ Druk op de knop Music Player. Het menu MP3 wordt weergegeven.

MP3-speler bedienen In het menu MP3 kunt u de MP3-speler bedienen en de MP3-lijst oproepen. 10 11

MP3-speler starten

12

Wanneer u zich in een andere weergavesoort bevindt, ➜ druk dan langer dan 3 seconden op de toets MENU . Het hoofdmenu wordt weergegeven.

13

18

17 16

15

14

: Laatst gespeelde MP3-bestand afspelen ; MP3-bestand herhaald afspelen / herhaalfunctie afsluiten < MP3-lijst oproepen = Geluid onderdrukken/ Geluidsonderdrukking opheffen 79


22.03.2007 14:55:24 Uhr

MP3-speler > Volumeregelaar ? Vorige/volgende MP3-bestand afspelen 19

@ Weergave afsluiten (Stop) A Weergave onderbreken (Pauze)/ Weergave hervatten B MP3-speler afsluiten en terugkeren naar hoofdmenu Opmerking: Met de toets MENU (lang indrukken) kunt omschakelen naar de navigatie of Picture Viewer, zonder de MP3-weergave te beëindigen. MP3-lijst Wanneer u in de MP3-speler op de knop FILE drukt, wordt de MP3-lijst in het menu MP3 list opgeroepen. Daarin worden alle muziekbestanden en mappen opgesomd en kunt u deze direct kiezen.

20 21

22

C Knoppen (pijlen) voor het doorbladeren van de muziekbestanden in de MP3-lijst D Naar hogerliggende map gaan E Muziekbestand (of map) direct kiezen F Naar menu MP3 (MP3-speler) terug gaan

80


22.03.2007 14:55:24 Uhr

Picture Viewer

Picture Viewer U kunt met de Lucca afbeeldingen bekijken, die u op een SD-/MMC-kaart heeft opgeslagen. De Lucca herkend afbeeldingsbestanden in JPG-, GIFen BMP-formaat. Het hoofdstuk "SD-/MMC-kaart gebruiken" geeft u instructies voor het gebruik en voorbereiding van de kaart.

➜ Druk op de knop Picture Viewer. Het menu Picture Viewer en het eerste herkende afbeeldingsbestand worden weergegeven.

Picture Viewer bedienen In het menu Picture Viewer kunt u afbeeldingen bekijken en de diashow starten.

Picture Viewer starten Wanneer u zich in een andere modus bevindt, ➜ druk dan langer dan 3 seconden op de toets MENU . Het hoofdmenu wordt weergegeven.

23

27

26

25

24

G Knoppen (pijlen) voor het doorbladeren van de afbeeldingsbestanden H Afbeeldingsbestanden om direct te kiezen I Diashow starten J Volledig scherm modus starten 81


22.03.2007 14:55:24 Uhr

Picture Viewer K Picture Viewer afsluiten en terug gaan naar het hoofdmenu Diashow Wanneer u in de Picture Viewer op de knop SLIDE drukt, dan worden de afbeeldingen met tussenpozen van 3 seconden weergegeven. Aan het einde van de diashow verschijnt de vraag, of de eerste afbeelding weergegeven moet worden.

Volledig scherm modus Wanneer u in de Picture Viewer op de knop FULL drukt, wordt de actuele afbeelding in de volledige scherm modus weergegeven. Met de pijlsymbolen kunt u naar de vorige of volgende afbeeldingsbestand gaan.

➜ Om terug te keren naar het menu Picture Viewer drukt u op de actuele afbeelding. ➜ Om de diashow voortijdig af te breken, drukt u op de actuele afbeelding. Het menu Picture Viewer wordt weer weergegeven.

82


22.03.2007 14:55:25 Uhr

Kaartmateriaal installeren

Kaartmateriaal installeren In het geheugen van de Lucca is het kaartmateriaal van het land waarin de Lucca is aangeschaft, voorgeïnstalleerd. Dit kaartmateriaal vindt u tevens voor later herstellen op de meegeleverde CD/DVD. Afhankelijk van de aangeschafte versie kan de CD/DVD ook ander kaartmateriaal bevatten. Het kaartmateriaal kan alleen via een SD-/MMC-kaart in het geheugen van de im Lucca worden geïnstalleerd.

Kaartmateriaal op SD-/ MMC-kaart opslaan Kopieer met de PC het kaartmateriaal van de CD/DVD op de SD-/ MMCkaart. Gebruik daarvoor: • Een externe kaartlezer - of • De Lucca als kaartlezer via de USB-aansluiting

Kaartmateriaal gebruiken met de Lucca ➜ Schakel de Lucca in, door de aan-/ uitschakelaar enkele seconden ingedrukt te houden. Aan de rechterkant van de Lucca bevindt zich de SD-/MMC-kaartsleuf. ➜ Plaats de SD-/MMC-kaart op de juiste wijze in de SD-/MMC-kaartsleuf, tot de kaart inklikt. Er wordt een dialoogmenu weergegeven. ➜ Volg de aanwijzingen. U kunt tussen twee mogelijkheden kiezen om het kaartmateriaal te gebruiken: – Het kaartmateriaal in het hoofdgeheugen laden en het oude kaartmateriaal overschrijven. - of – Het kaartmateriaal direct vanaf de SD-/MMC-kaart gebruiken. ➜ Druk op de knop OK. De wegenkaart wordt geactiveerd en het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.

83


22.03.2007 14:55:25 Uhr

Kaartmateriaal installeren

Software van de Lucca actualiseren

SD-/MMC-kaart verwijderen

Software van de Lucca actualiseren

➜ Duw de SD-/MMC-kaart voorzichtig in de sleuf, tot deze ontgrendeld. De SD-/MMC-kaart wordt iets uit de sleuf geschoven. Nu kunt u de kaart verwijderen.

Om uw Lucca altijd qua techniek upto-date te houden, biedt Blaupunkt regelmatig software-downloads aan. Deze kunt u vinden op de Blaupunkt internetpagina www.blaupunkt.com.

84


22.03.2007 14:55:26 Uhr

Technische gegevens

Technische gegevens Besturingssysteem: Microsoft Windows CE 5.0 Processor: Atlas II Dual Core Processor (300MHz) Hoofdgeheugen: 64MB DRAM 512MB NAND Flash Afmetingen van het apparaat (mm): 115 (B) x 80 (L) x 25 (H) Gewicht (g): ca. 190 GPS: QuickFind-Technologie Centrality GPS 20 kanalen Accu: oplaadbare accu (Li-lon 1230mA) Klankkleur: max 1,5 W ingebouwde luidspreker Bedrijfstemperatuur: -20 °C ... 60 °C Opslagtemperatuur: -30 °C ... 70 °C

Music Player: MP3 (ID3-tag versie 1/2), WMA, OGG Picture Viewer: JPG (max. 2,2 Mio. Pixel), GIF (max. 2,2 Mio. Pixel), BMP (max. 13 MB) SD-/MMC-kaart: max. 4 GB

85


22.03.2007 14:55:26 Uhr

Afvoer afgedankte apparaaten

Afvoer afgedankte apparaaten (alleen EU-landen) Gooi het afgedankte apparaat niet bij het huisvuil! Maak gebruik van het beschikbare inzamelsysteem voor de afvoer van het afgedankte apparaat.

Service

Service In enkele landen biedt Blaupunkt een reparatie- en afhaaldienst aan. Mocht uw Lucca voor service naar Blaupunkt opgestuurd moeten worden, dan kunt u via het Internet een afhaaldienst voor uw apparaat aanvragen. Op www.blaupunkt.com kunt u nagaan of deze service ook in uw land beschikbaar is.

86


22.03.2007 14:55:26 Uhr

Garantie

FAQ

Garantie Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. Voor buiten de EU gekochte apparaten gelden de garantiebepalingen van de betreffende vertegenwoordigingen in die landen. De garantieperiode voor de accu bedraagt 1 jaar. De garantiebepalingen kunt u vinden op www.blaupunkt.com of direct opvragen bij: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Veel gestelde vragen / FAQ Waarom heeft de Lucca GPS-ontvangst nodig? Het systeem moet weten waar het zich bevindt, resp. beweegt. Dit gebeurt m.b.v. GPS-satellieten. Zonder GPSontvangst is navigatie niet mogelijk. Wat kan ik doen wanneer de Lucca slecht GPS-signalen ontvangt? Na een wisseling van locatie en bij uitgeschakeld apparaat, bijv. na een vlucht, kan het voorkomen dat de Lucca gedurende langere tijd geen GPS-ontvangst heeft. Ga dan in de buitenlucht staan. De Lucca zoekt automatisch naar GPSsignalen. Na een paar minuten is uw Lucca weer gebruiksklaar. In welke landen is TMC beschikbaar? Momenteel is een TMC-service beschikbaar in de volgende landen: Duitsland, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Engeland, België, Nederland, 87


22.03.2007 14:55:26 Uhr

FAQ

Welk dataformaat moet een SD-/ MMC-kaart hebben? FAT 16/32.

Kan de navigatiesoftware worden gewijzigd? Ja. Gewoon de SD-/MMC kaart in de SD-/MMC-kaartsleuf steken of de USBaansluiting gebruiken en u kunt direct met de nieuwe gegevens navigeren. De interne navigatiesoftware blijft behouden en het is mogelijk om met de interne navigatiesoftware of de software op de SD-/MMC kaart te navigeren.

Waarvoor kan ik een SD-/MMC-kaart met de Lucca gebruiken? U kunt SD-kaarten met een capaciteit van maximaal 4 GB gebruiken. De Lucca herkent de volgende data: • Navigatiedata van andere landen • MP3-/WMA-data voor weergave in MP3-speler • JPG-data voor weergave in Picture Viewer

Wordt bij wijziging van de navigatiesoftware de oude interne navigatiesoftware overschreven? Nee, het systeem kan zowel met de interne als met de externe data navigeren. Wordt echter met de externe data (SD-/MMC-kaart) genavigeerd, dan valt echter het SDsleuf voor de MP3-weergave bij de Lucca gedurende deze tijd uit.

Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk, Italië, Spanje en Tsjechië. Hongarije en Polen plannen de invoering. Welke kaarten kan ik gebruiken? De gangbare SD- of MMC-kaarten.

88


22.03.2007 14:55:26 Uhr

FAQ Kan de interne navigatiesoftware worden gewijzigd? Ja. De bestanden kunnen in het interne geheugen geladen worden. Plaats hiertoe de SD-/MMC kaart in de SD-/MMC kaartsleuf of sluit de Lucca aan op de PC of via de USBaansluiting en roep het laadproces op via een menu.

Het afspelen van WMA-bestanden zonder DRM-beveiliging is natuurlijk wel mogelijk.

Hoe lang duurt het laden van de SD-/ MMC kaart in het interne geheugen? Het laden duurt ca. 15 minuten en is afhankelijk van de hoeveelheid data. Daarom worden de afzonderlijke landen als kant en klare kaarten geleverd. De data hoeven niet van de SD-/MMC kaart in het interne geheugen te worden geladen. Is het afspelen van WMA-bestanden met DRM-beveiliging mogelijk? Het afspelen van WMA-bestanden met Digital-Rights-Management-beveiliging (WMA-DRM) is niet mogelijk, omdat bij de overdracht van het WMA-bestand van de PC de licentiesleutel niet wordt overgedragen. 89


22.03.2007 14:55:26 Uhr

Country:

Phone:

Fax:/www: 05121-49 4002 www.blaupunkt.com 01-610 39 391 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583 8394 210 94 12 711 01-46 66 706 02-369 62464 40 2085 0800 400 1040 66-817 157 2185 00165 91 410 4078 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 76 511 809 022-8771260 0212-346 00 40

Germany

(D)

0180-5000225

Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep. Hungary Poland Turkey

(A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR)

01-610 39 0 02-525 5444 44-898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 210 94 27 337 01-46 66 700 02-369 62331 40 4078 0800 400 1010 66-817 000 2185 00144 902 52 77 70 08-7501850 01-8471644 02-6130 0446 76 511 803 0800-118922 0212-335 06 71

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 03/07 CM-AS/SCS1 (NL) 8 622 405 397

90


22.03.2007 14:55:26 Uhr

Mobile Navigation. TravelPilot Lucca 3.4. Gebruiksaanwijzing (Uitgebreide versie)

Recommend Documents