Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3.3 EE

www.blaupunkt.com

Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3.3 EE

Návod k obsluze a montáži Plná verze

Lucca 3_3EE_long_CZ.indd 1

12.07.2007 12:02:28 Uhr

Přehled funkcí

Přehled funkcí 5

3 6 4

1

2

4 Přívod proudu 5 Výstup pro sluchátka 6 Zásuvka na karty SD / MMC

Vedle obrazovky se nacházejí následující tlačítka: 1 Vypínač: • Dlouhé stisknutí (déle než 3 vteřiny): Lucca se zapne, resp. vypne. • Krátké stisknutí: Zapnutí, resp. vypnutí obrazovky (úsporný režim) 2 Tlačítko MENU: • Dlouhé stisknutí (déle než 3 vteřiny): Otevře hlavní menu. • Krátké stisknutí: Otevře menu pro rychlé nastavení. 3 Obrazovka (3,5" LCD-Touchscreen): Veškeré zadávání a ovládání Luccy se provádí jednoduše a intuitivně poklepáním na ikony, které se objevují na obrazovce.

7

8

Na spodní straně naleznete následující obslužné prvky: 7 Přípojka pro USB 8 Spojení Luccy s držákem s přísavkou

2


12.07.2007 12:02:34 Uhr

Obsah

Inhalt

Navigace ..........................................12

Přehled funkcí...................................2 O tomto návodu ................................5 Bezpečnostní pokyny........................5

Obecné pokyny pro navigaci ................... 12

Zapněte Luccu .......................................... 6

Spuštění navigace ................................... 12 Zadání cíle ........................................... 12 Navigace domů .................................... 12 Zobrazení mapy.................................... 12 Trasa .................................................... 12 Nastavení ............................................. 12 Zobrazit GPS-Info ................................ 13 Odchod z menu ................................... 13 Převzít základní nastavení ....................... 13 Zjištění časového pásma ..................... 13 Zadání domácí adresy .......................... 13 Zadání cíle .............................................. 14

Nastavení jazyka........................................ 6

Převzít některý z posledních cílů ............ 15

Dobíjení akumulátorů (Aku) .............7 Montáž do vozidla .............................7

Zadat koordináty ..................................... 15

Bezpečnostní pokyny pro navigaci ............ 5 Bezpečnostní pokyny pro používání přístroje Lucca .......................................... 5 Pokyny pro manipulaci s CD/DVD ............. 5

První uvedení do provozu Luccy ......6 Obsah dodávky Lucca ............................... 6 Ochranná fólie obrazovky ......................... 6

Upevnění držáku s přísavkou ................ 7 Sejmutí držáku s přísavkou ................... 7 Luccu vložte do držáku ......................... 8 Odstranění Luccy ................................... 8

Zapínání / vypínání ...........................8 Zapínání / vypínání................................. 8 Aktivace / deaktivace klidového stavu ... 8

Volba zvláštního cíle (POI) ...................... 16 Aktivace/deaktivace zobrazení POI ...... 17 „Zvýraznění/potlačení POI“.................. 17 Převzít cíl z oblíbených ........................... 17 Třídit oblíbené položky ........................ 18 Vyhledávat v oblíbených položkách...... 18 Použít domácí adresu jako cíl ................. 18

Seznamy ................................................. 10

Převzít cíl z mapy .................................... 18 Posunutí výseku na mapě .................... 18 Zvětšit/zmenšit náhled mapy ............... 19 Zadat trasu ............................................. 19 Zpracování trasy .................................. 19 Zadání trasy do mapy........................... 19 Vymazat bod trasy na mapě ................. 20

Ikony ....................................................... 10

Správa cílů ......................................20

Regulátor ................................................ 10

Uložit cíl (pouze oblíbené položky) ........ 20

Informace o GPS .............................11

Přejmenovat cíl (pouze oblíbené položky) .................................................. 20

Tlačítko MENU ..................................9 Rychlé nastavení .................................... 9 Další funkce ........................................... 9

Obsluha navigačních menu .............10 Softwarová klávesnice ............................ 10

Informace GPS 26 ................................... 11 Časová synchronizace ............................. 11

Vymazat cíl (pouze oblíbené položky) ... 21 Smazat celý seznam s cíli (pouze poslední cíle) .............................. 21

Pin (Připínáček) ..............................21 Označení místa pinem (připínáčkem) ..... 21 Smazat připínáček .................................. 21 Smazat všechny připínáčky .................... 21

3


12.07.2007 12:02:37 Uhr

Obsah

Stanovení parametrů trasy .............22 Navádění na cíl................................23

Možnosti mapy........................................ 34

Porucha příjmu GPS ............................... 24

Parametry trasy ...................................... 34

Ukončení navádění na cíl ........................ 24

Jazyky a jednotky .................................... 35

Dosažení cíle........................................... 24

Rozšířené nastavení ................................ 35 Možnosti nastavení ............................. 35 Jas ....................................................... 35 Smart Zoom ......................................... 36 Nastavení trasy ................................... 36 Správa dat............................................ 37 Zobrazení POI ...................................... 37

Výpočet trasy bez příjmu GPS........25 Práce s mapou ................................25 Zobrazení mapy ...................................... 25 Obsluha mapy ......................................... 25 Posunutí výseku na mapě .................... 25 Výsek mapy zvětšit nebo zmenšit ........ 25 Zafixování polohy ................................ 25 Změnit centrování mapy ..................... 26 Poklep na mapu ................................... 26 Ikony ....................................................... 26

Nastavení zvuku ..................................... 34

Jak funguje GPS .............................38 Použití karty SD / MMC ..................38 Příprava .................................................. 38 Vložení karty SD / MMC .......................... 38

Zobrazení mapy v průběhu navádění na cíl ................................27

Vyjmutí karty SD / MMC ......................... 38

Pomoc při navigaci.................................. 27

Spuštění přehrávače hudby .................... 39

Informace o trase.................................... 27

Obsluha přehrávače hudby .................... 39 Seznam MP3 ........................................ 39

Zobrazení doplňkových údajů mapy ........ 27 Změny v možnostech mapy (Navigační pomůcky) .......................... 27 Změnit informace o trase..................... 28

Přehrávač hudby .............................39

Prohlížeč obrázků ...........................40 Spuštění prohlížeče obrázků .................. 40

Přidání / odebrání bodu trasy ................. 29

Obsluha prohlížeče obrázků ................... 40 Prohlížení diapozitivů........................... 40 Režim celé obrazovky .......................... 40

Projet trasu (Simulace)........................... 29

Instalace mapového materiálu........41

Plán cesty ............................................... 29 Informace o trase.................................... 30

Použití mapového materiálu na kartách SD / MMC ............................................... 41

Objížďka ................................................. 30

Použití mapového materiálu Luccy ......... 41

Záznam trasy........................................... 31 Zaznamenat trasu ............................... 31 Projet trasu (Simulace)........................ 31 Informace o trase................................. 31 Možnosti zaznamenání trasy ............... 32

Software Luccy ...............................41

Další funkce navigace .....................29

Základní nastavení Luccy................33 Základní nastavení .................................. 33 Aktivace / deaktivace nočního režimu.. 33 Aktivace/deaktivace automatického nočního režimu .................................... 33 Zjištění časového pásma ...................... 33 Zadání domácí adresy .......................... 33 Možnosti upozornění na rychlost ......... 33

Nová instalace navigačního software ..... 41 Aktualizace navigačního software .......... 41

Technické údaje ..............................42 Likvidace starého přístroje ............42 Servis ..............................................42 Záruka .............................................42 Často kladené otázky / FAQ ...........43

4


12.07.2007 12:02:37 Uhr

O tomto návodu

O tomto návodu Na obrazovce jsou znázorněny menu a ikony v anglickém jazyce. Pro usnadnění porozumění jsou výrazy v dalších jazycích - s výjimkou angličtiny - uvedeny za anglickým výrazem v závorce, např. menu Quick Settings (Rychlé nastavení).

Bezpečnostní pokyny Ve vlastním zájmu si laskavě pečlivě přečtěte následující bezpečnostní pokyny a upozornění předtím, než přístroj Lucca uvedete do provozu.

Bezpečnostní pokyny pro navigaci Výstraha: Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou! Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci! Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému! Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, když to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca Vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy. Upozornění: • Nejlepší je plánovat trasu ještě předtím, než vyrazíte. V případě, že během cesty chcete zadat novou trasu, zajeďte k nejbližšímu parkovišti nebo odpočívadlu! • V případě, že jste slovnímu popisu neporozuměli nebo si nejste jisti, co dělat na příští křižovatce, můžete se rychle zorientovat pomocí zobrazení na mapě nebo podle šipek. Nebo opakujte slovní pokyn tak, že v mapě poklepáte na šipku akce. (Kapitola „Práce s mapou“, „Obsluha mapy“, „Poklepání na mapu“)

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny pro používání přístroje Lucca Výstraha: Chraňte přístroj před vlhkostí, protože není vodotěsný ani bezpečný před odstřikující vodou. Upozornění: • Po odstavení vozidla vytáhněte zástrčku pro přívod proududo Luccy, neboť přijímač GPS nepřetržitě spotřebovává proud a baterie vozidla by se mohla vybít. • Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel. Tímto způsobem může dojít k poškození kabelu! • Při čištění nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky, postačí navlhčený, neroztřepený hadřík.

Pokyny pro manipulaci s CD/DVD K přístroji je přiloženo CD/DVD, které obsahuje navigační software a mapový materiál. Pro ochranu CD/DVD před znečištěním a poškozením dodržujte následující pokyny: CD/DVD ukládejte vždy do pouzdra. CD/DVD se dotýkejte pouze na okraji. CD/DVD ani obal nevystavujte přímému slunečnímu záření. Používejte pouze čisté CD/DVD. V případě potřeby CD/DVD otřete měkkým, netřepivým hadříkem zvnitřku směrem ven. CD/DVD nikdy nečistěte krouživými pohyby. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, a to ani na potištěné straně CD/DVD.

5


12.07.2007 12:02:38 Uhr

První uvedení do provozu

První uvedení do provozu Luccy Po prvním zapnutí Luccy budete dotázáni, jaký jazyk má Lucca používat. (Přečtěte si odstavec „Nastavení jazyka“ v této kapitole.) Po tomto nastavení počkejte se spuštěním navigace několik minut.

Zapněte Luccu ➜ Lucca se zapíná a vypíná pomocí vypínače. Při dodání je Lucca vypnuta. Upozornění: Při koupi Luccy by mohl být akumulátor vybitý. Před použitím přístroje akumulátor dobijte. (Kapitola „Dobíjení akumulátorů“)

Obsah dodávky Lucca V dodávce jsou zahrnuty následující uvedené díly: • Lucca • Držák s přísavkou • Dobíjecí kabel pro zapalovač cigaret • Návod na použití (zkrácená verze) • CD/DVD s mapou východní Evropy (podle varianty dodatečně ještě také mapa západní Evropy) a návod na použití (plná verze) Možno dokoupit: • Brašna • Síťová dobíječka pro 110 až 230 V • USB kabel • Sada pro druhé vozidlo • Držák na přísavku pro Van/SUV • Držák pro výstup větrání Upozornění: Doporučujeme používání příslušenství Blaupunkt.

originální

A ➜ Luccu zapnete stisknutím vypínače po dobu delší než 3 sekund. Zobrazí se úvodní obrazovka Luccy.

Nastavení jazyka Lucca používá jako standardní jazyk pro menu a jazykové výstupy americkou angličtinu.Po prvním zapnutí Luccy se zobrazí dialogové menu, ve kterém můžete vybrat jiný jazyk: ➜ V menu vyberte požadovaný jazyk. ➜ Postupujte podle pokynů. Řeč bude nahrána a ukáže se Vám hlavní menu.

Ochranná fólie obrazovky Před prvním použitím odstraňte fólii z obrazovky.

6


12.07.2007 12:02:38 Uhr

Dobíjení akumulátorů

Montáž do vozidla

Dobíjení akumulátorů (Aku)

Montáž do vozidla

Akumulátor umožňuje provoz Luccy bez externího zdroje elektrické energie. Pro 3 hodinový provoz musíte akumulátory nabíjet cca 5 až 6 hodin. Po startu Navigace, Přehrávače hudby nebo Prohlížeče obrázků se nahoře uprostřed obrazovky zobrazí stav nabití akumulátoru. Symboly mají následující významy:

K dočasné montáži Luccy do vozidla slouží přiložený držák s přísavkou, který je určen k připevnění na čelní sklo.

•

Přístroj je napájen externím zdrojem proudu.

•

Přístroj je napájen interním akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je dostačující.

Výstraha: Luccu namontujte takovým způsobem, aby Vám nepřekážela ve výhledu a neodváděla Vaši pozornost od silničního provozu. Nemontujte Luccu v oblasti nafukování airbagů. Dbejte na to, aby cestující ve vozidle nebyli Luccou ohroženi v případě nouzového brzdění.

•

Přístroj je napájen interním akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je nízký. Počet tmavých políček v akumulátoru udává stupeň nabití akumulátoru (0 až 3 políčka). Upozornění: V případě, že je stupeň nabití akumulátoru velmi nízký, budete na to upozorněni varovným hlášením. ➜ Pro dobíjení akumulátorů používejte přiložený dobíjecí kabel pro zapalovač cigaret nebo síťovou dobíječku (doplňkové příslušenství). Upozornění: • Požívejte pouze dobíječku schválenou společností Blaupunkt. Obraťte se na váš odborný obchod Blaupunkt. • Poškozené akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu, nýbrž je odevzdejte na příslušných sběrných místech.

Upevnění držáku s přísavkou Pomocí dodaného držáku s přísavkou namontujete Luccuve vozidle snadno a bezpečným způsobem. ➜ Pro montáž Luccy zvolte vhodné místo. ➜ Pro optimální držení je nezbytné, aby na skle nebyl prach a mastnota. V případě potřeby nejdříve vyčistěte sklo s přiloženou čistící utěrkou. ➜ Plochu přísavky zatlačte na sklo. ➜ Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru skla. ➜ Nyní můžete držák vycentrovat. Drážka pro uchycení Luccy musí být svislá. Sejmutí držáku s přísavkou Při výměně vozidla můžete držák s přísavkou jednoduše sejmout. ➜ Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru skla. ➜ Plochu přísavky na okraji opatrně odloupněte od okenní tabule tak, aby se mezi přísavku a sklo mohl dostat vzduch. ➜ Přísavku opatrně odloupněte od skla.

7


12.07.2007 12:02:40 Uhr

Montáž do vozidla

Zapínání / vypínání

A

Luccu vložte do držáku Držák s přísavkou má drážku pro upevnění Luccy ve vozidle. ➜ Místo pro uchycení na Lucce opatrně protáhněte drážkou na držáku s přísavkou.

Odstranění Luccy ➜ Luccu vytáhněte směrem nahoru z cradle, resp. z držáku.

Zapínání / vypínání ➜ Lucca se vypínače.

zapíná

a

vypíná

pomocí

A Lucca má dva stupně vypínání: klidový stav (obrazovka je vypnutá, spoří se energie) a vypnutí všech funkcí. Při dodání je Lucca vypnuta. Zapínání / vypínání ➜ Stiskněte vypínač po dobu delší než 3 vteřiny Upozornění: I ve vypnutém stavu Lucca spotřebovává nepatrné množství energie. Pokud Luccu používáte po delší době, může být nezbytné dobít akumulátor. Aktivace / deaktivace klidového stavu ➜ Stiskněte krátce vypínač.

8


12.07.2007 12:02:40 Uhr

Tlačítko MENU

Tlačítko MENU Tlačítkem MENU se dostanete do rychlého nastavení (krátké stisknutí), resp. zpět do hlavního menu (dlouhé stisknutí), kde můžete zvolit aplikaci Navigace, Přehrávač hudby nebo Prohlížeč obrázků.

– Battery Warning Time Out (Upozornění před vybitím baterií): Doba mezi jednotlivými upozorněními na stav akumulátoru. Zobrazení upozornění na vybití akumulátoru. Poklepejte na ikonu pro změnu nastavení. Poklepejte na ikonu OK.

Rychlé nastavení V menu Quick Settings (Rychlé nastavení) můžete nastavit hlasitost a jas. Menu Quick Settings (Rychlé nastavení) může být kdykoliv aktivováno nezávisle na tom, ve kterém menu se právě nacházíte. ➜ Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se menu Quick Settings (Rychlé nastavení). ➜ Poklepáním na šipky nastavíte hlasitost nebo jas. ➜ Poklepáním na ikonu se vrátíte do předchozího menu. Upozornění: Pokud na ukazatel nepoklepáte do 5 vteřin, vrátí se Lucca automaticky do předchozího menu. Další funkce ➜ Poklepejte na ikonu More (Více) v menu Quick Settings (Rychlé nastavení), pro vyvolání dalších funkcí: •

•

•

Information (Informace) – Poklepejte na ikonu Information (Informace). Zobrazí se informace o produktu. Battery (Baterie) – Poklepejte na ikonu Battery (Baterie). Zobrazí se stav akumulátoru. Power Saving (Spořič energie) – Poklepejte na ikonu Power Saving (Spořič energie). Zobrazí se menu Power Saving (Spořič energie). – Backlight time out (Vypnutí osvětlení pozadí ): Doba zbývající do vypnutí osvětlení pozadí po poslední akci. Poklepejte na ikonu pro změnu nastavení (Spořič energie!). Poklepejte na ikonu OK.

9


12.07.2007 12:02:42 Uhr

Obsluha navigačních menu

Obsluha navigačních menu Softwarová klávesnice Pro textová zadání (např. zadání cíle) se na obrazovce zobrazí softwarová klávesnice. Zde můžete všechny údaje zadat pomocí prstů. Při zadávání názvů míst a ulic není nutno užívat zvláštní znaky a přehlásky. Lucca za Vás tyto znaky automaticky doplní. Kromě toho na softwarové klávesnici naleznete následující tlačítka:

➜

Poklepejte na ikonu, abyste se bez výběru prvku vrátili zpět k zadávání. Další ikony v seznamech:

•

•

Search in all (Prohledat vše) v seznamu ulic: Prohledat všechny ulice podle čísla domu Show districts (Zobrazit městské části)/ Hide districts (Bez městských částí) v seznamu měst: Zobrazit větší města s předměstími a číslovanými okrsky, resp. zobrazit pouze větší města

Ikony Zadání mezery Smazání posledního znaku Přepnout na alternativní klávesnici Zobrazení číslicové klávesnice pro zadání např. čísla domu Zobrazení písmenkové klávesnice

Seznamy Často si můžete nechat zobrazit seznamy, ze kterých si po té zvolíte některou položku (např. cíl). Během zadávání se vedle vašeho zadání zobrazí počet souhlasných záznamů. Pokud například při zadání města nezadáte úplný název, zobrazí se seznam příslušných možností. Pro vyvolání seznamu dalších záznamů poklepejte na ikonu Done (OK). Delší seznamy potřebují pro vyvolání delší dobu. Na konci seznamu naleznete zápisy, které dosud zadaná písmena neobsahují na začátku, ale buď uprostřed nebo na konci. Jeden zápis je v seznamu vždy zvýrazněn.

V mnoha menuLuccynaleznete následující ikony: • Help (Nápověda): Help (Nápověda): Lucca poskytuje na úrovni menu podporu. Poklepáním na tuto ikonu vyvoláte vysvětlivky k aktuálnímu menu a k nastavení. • Poklepejte na tuto ikonu, abyste se vrátili zpět do předchozího otevřeného menu. Pokud jste v menu Navigation (Navigace), pomocí této ikony se dostanete zpět na hlavní menu. Zde je možné spustit jinou aplikaci jako např. Přehrávač hudby a nebo prohlížeč obrázků a nebo znovu otevřít navigaci.

Regulátor V některých nastaveních naleznete v menu regulátor. Nastavení regulátoru, např. hlasitosti: ➜ Regulátorem nastavujete např. hlasitost tak, že na něj poklepete, podržíte na něm prst a pohybujete jím v požadovaném směru. V tomto návodu se tato činnost označuje jako „posunování“.

➜

V seznamu můžete listovat poklepáním na jednu z ikon. ➜ Také je ovšem možné poklepat přímo na zápis, který chcete převzít. - nebo -

10


12.07.2007 12:02:42 Uhr

Informace o GPS (Datum/čas): Aktuální – Date/Time datum a čas Zelená kontrolka bliká v intervalu, ve kterém se Lucca pokouší přijmout informace přes GPS.

Informace o GPS V menu GPS Info (GPS Info) můžete zobrazit status GPS. Kromě toho obsahuje toto menu informace, které přístroj přijímá přes GPS, např. vaši aktuální polohu a rychlost. Menu GPS Info (GPS Info) může být aktivováno v menu Navigation (Navigace).

Informace GPS 26 ➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí semenu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu GPS Info (GPS Info).

➜

–

– –

– –

– –

Symbol pro příjem GPS: zelená: Dobrý příjem GPS (3D) žlutá: Příjem GPS není dostatečný, jsou přijímány pouze nepřesné informace o poloze (2D) červená: Bez signálu GPS Kompas: Poloha viditelných satelitů GPS viděno z vaší aktuální polohy Proužek (vpravo): Síla signálu viditelných satelitů GPS. Pro novou navigaci jsou potřebné údaje minimálně ze čtyř satelitů. Accuracy (Přesnost): Přesnost určení polohy Elevation (Výška): Aktuální nadmořská výška, ve které se právě nacházíte (přibližná hodnota) Speed (Rychlost): Udává aktuální rychlost vozidla Position (Poloha): Aktuální poloha, udání stupně východní délky a severní šířky

Časová synchronizace Lucca přijímá přes GPS přesný čas. V menu GPS Info (GPS Info) můžete čas v přístroji seřídit podle času GPS, aby dosažení cíle cesty mohlo být správně zobrazeno. Předpoklad: • Nastavili jste časové pásmo (Kapitola „Navigace“, „Základní nastavení“) ➜ Poklepejte v menu GPS Info (GPS Info) na ikonu Time Synchronise (Synchronizace času). Zobrazí se menu Time Settings (Nastavení času).

➜

➜ ➜ ➜

Zde máte možnost přenést čas GPS ručně nebo automaticky. Přenášený čas můžete v obou případech seřídit. I když jste aktivovali automatiku, bude seřízení akceptováno. Poklepejte na ikonu Auto Correction (Automatická korektura) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) automatiky. - nebo Poklepejte na ikonu pro přenesení aktuálního času GPS do přístroje. Poklepejte na ikonu pro ruční nastavení hodin a minut. Poklepejte na ikonu pro odchod z menu.

11


12.07.2007 12:02:43 Uhr

Navigace

Navigace Obecné pokyny pro navigaci Používání Luccy se zodpovědnost řidiče.

děje

na

vlastní

Výstraha: Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou! Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci! Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému. Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, když to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca Vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy.

Spuštění navigace ➜ Zapněte přístroj. V hlavním menu poklepejte na ➜ ikonu.

V menu Navigation (Navigace) máte přístup ke všem funkcím pro navigaci. Zadání cíle ➜ Poklepejte na pole pro zadání cíle. K tomu si, prosíme, prostudujte odstavec „Zadání cíle“. Navigace domů ➜ Poklepejte na pole pro použití uložené domácí adresy jako cíle. K tomu si, prosíme, prostudujte odstavec „Použít domácí adresu jako cíl“. Zobrazení mapy Poklepejte na pole pro zobrazení ➜ mapy. K tomu si, prosíme, prostudujte odstavec „Práce s mapou“. Trasa ➜

Zobrazí se menu Navigation (Navigace).

Poklepejte na pole pro zobrazení Route (Trasa). V tomto menu můžete zadat trasu, zobrazit plán cesty a informace o trase nebo zablokovat část trasy (objížďka). Kromě toho zde můžete spustit simulaci. K tomu si prostudujte kapitolu „Navigace“, odstavec „Zadání trasy“ resp. Kapitolu „Další funkce navigace“. Nastavení ➜ Poklepejte na pole pro úpravu nastavení Luccy.

12


12.07.2007 12:02:43 Uhr

Navigace K tomu si prostudujte kapitolu „Základní nastavení Luccy“. Zobrazit GPS-Info Poklepejte na pole pro zobrazení ➜ informací GPS. K tomu si prostudujte kapitolu „Informace o GPS“. Odchod z menu ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu pro návrat do hlavního menu.

Zobrazí se znovu menu General Settings (Obecné nastavení). ➜ Poklepejte na ikonu Daylight saving time (Letní čas) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) letního času. Zadání domácí adresy Poklepejte v menu Navigation ➜ (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Settings (Nastavení). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu General Settings (Obecné nastavení).

Převzít základní nastavení Než zahájíte navádění na cíl, • nastavte platnou časovou zónu svého výchozího místa, aby vám byl během navigování ukazován správný čas dojezdu a • zadejte vaši domácí adresu pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli. Zjištění časového pásma ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Settings (Nastavení). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu General Settings (Obecné nastavení). ➜ Poklepejte na ikonu Set Time Zone (Nastavení časového pásma). Zobrazí se menu Time Zone (Časové pásmo).

➜ Poklepejte na časové pásmo, které je platné pro vaši aktuální polohu. ➜ Poklepejte na ikonu OK.

➜ Poklepejte na ikonu Set Home Address (Zadání domácí adresy). Menu Home address (Domácí adresa) se zobrazí. Zobrazí se název cíle (např. „Doma“). ➜ Poklepejte na ikonu Change Address (Změnit adresu). Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). ➜ Zadejte adresu podle popisu v kapitole „Zadání cíle“. Menu Home Address (Domácí adresa). Můžete přejmenovat název cíle: ➜ Poklepejte na název cíle. Zobrazí se softwarová klávesnice. ➜ Poklepejte na označení podle vašich požadavků tak, jak je to popsané v kapitole „Obsluha navigačních menu“. ➜ Poklepejte na ikonu Done (OK). Znovu se zobrazí menu Home Address (Domácí adresa). ➜ Poklepejte na ikonu pro odchod z menu.

13


12.07.2007 12:02:44 Uhr

Navigace

Zadání cíle Lucca vás povede pro zadání cíle: Postupně se zeptá na cílové město, ulici a číslo domu. Jednou zadané cíle se automaticky ukládají pro pozdější automatické zadávání, takže se k nim můžete rychle vrátit.

- nebo ➜ Poklepejte na ikonu Other City (Jiné město). Zobrazí se softwarová klávesnice pro zadání jiného města.

Upozornění: Může vybrat pouze takové cíle (země, města, ulice, čísla domu), které jsou obsaženy v mapách. ➜

➜

➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle).

Pokud chcete zvolit město v aktuálně zobrazené zemi, dva následující kroky přeskočte. V jiném případě vyberte jiný stát: ➜ Poklepejte na ikonu Change Country (Jiný stát). Zobrazí se seznam zemí.

Poklepejte na symbol. Zobrazí se seznam naposledy zvolených měst.

Zde máte tyto možnosti: • V seznamu vybrat jedno z měst • Vybrat jiné město • Vybrat jiné město v jiné zemi

➜ Poklepejte na zemi, ve které se nachází váš cíl Návrat do seznamu měst. ➜ Zadejte město nebo PSČ a poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se seznam měst. ➜ V seznamu poklepejte na požadované město. Zobrazí se softwarová klávesnice pro zadání ulice. Můžete buď zadat ulici nebo navigovat do středu města: ➜ Pro navigaci do středu města poklepejte na ikonu City Centre (Střed města). - nebo -

➜ V seznamu poklepejte na požadované město.

14


12.07.2007 12:02:44 Uhr

Navigace ➜ Zadejte ulici a poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se softwarová klávesnice pro zadání čísla domu. Zde můžete zadat číslo domu nebo navigovat na křižovatku: ➜ Poklepejte na ikonu Find intersection (Najdi křižovatku). Zobrazí se seznam ulic, která kříží vaši cílovou ulici. - nebo ➜ Zadejte číslo domu a poklepejte na ikonu OK. Zobrazí se mapa a vypočítá trasa.

Zadat koordináty ➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Coordinates Input (Zadání koordinát).

➜

➜

Upozornění: • Jak lze změnit parametry trasy, naleznete v kapitole „Určení parametrů trasy“. • Zadané cíle budou automaticky uloženy v menu History (Poslední cíle).

Převzít některý z posledních cílů Zadané cíle budou automaticky uloženy v menu History (Poslední cíle). V menu můžete vybrat cíl a převzít ho pro navigaci. ➜ V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). Poklepejte na symbol. ➜ Zobrazí se menu History (Poslední cíle).

Zobrazí se softwarová klávesnice: Tlačítko

Reakce Zadat číslice

do Smazání posledního znaku Přepnout mezi severní a jižní šířkou Přepnout mezi východní a západní délkou /

/

Zadat stupně, minuty, resp. sekundy (ikona se po použití automaticky změní)

Jedna koordináta je již zadána. Změnit a postupně zadat požadovanou zeměpisnou šířku a délku: ➜ Poklepejte přímo na zeměpisnou šířku resp. zeměpisnou délku, kterou chcete změnit. ➜ V seznamu poklepejte na požadované město. Zobrazí se mapa a vypočítá trasa.

15


12.07.2007 12:02:45 Uhr

Navigace ➜

/

Poklepejte na symbol pro přepnutí klávesnice mezi směry sever a jih (zeměpisná šířka), resp. východ a západ (zeměpisná délka). ➜ Postupně zadejte koordináty a příslušnou jednotku. Ikona pro stupně se po použití automaticky změní na další jednotku atd. ➜ Poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa.

Volba zvláštního cíle (POI) Na mapě můžete zobrazit takzvané „Zvláštní cíle“ (POIs - Points Of Interest). POI je zvláštní cíl, jako např. letiště, přístavy, restaurace, hotely, čerpací stanice, veřejná zařízení. Tyto jsou v mapách uloženy a mohou být použity jako cíl. Upozornění: Pokud POI nelze vybrat, není v cílové oblasti nebo v mapách k dispozici. ➜

➜

➜

Existují následující možnosti vyhledání POI: Poklepejte na pole pro vybrání ➜ POI v aktuální mapě. Upozornění: Nejprve vyberte část mapy, ve které chcete POI hledat. (Kapitola „Práce s mapou“, „Obsluha mapy“) - nebo Poklepejte na pole pro vybrání POI v blízkosti vaší aktuální polohy. - nebo Poklepejte na pole pro vybrání ➜ POI v určitém městě. Zobrazí se seznam měst. ➜ Vyberte město podle návodu v odstavci „Zadat cíl“. V každém případě se zobrazí menu Find POI (Vyhledávání POI). ➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu POI Location (místo POI). Upozornění: Pokud se POI v menu Find POI (Vyhledávání POI) zobrazí šedě, znamená to, že tento POI se na mapě nezobrazí. Pokud je POI šedé pouze z poloviny, jedná se o kategorii POI, která obsahuje další POI, které nemohou být na mapě částečně zobrazeny. Viz vyobrazení kategorie POI Services (Služby). Zobrazení POI můžete zvýraznit nebo potlačit. („Zvýraznění/potlačení POI“) ➜

Pro listování v nabízených POI poklepejte na ikonu. ➜ Poklepejte na ikonu podle vaší volby pro vybrání kategorie POI, např. Shopping (Nakupování).

16


12.07.2007 12:02:46 Uhr

Navigace ➜ Poklepejte na ikonu podle vaší volby pro vybrání podkategorie POI, např. Shopping Center (Nákupní středisko). Zobrazí se seznam dostupných POI podle kritérií vyhledávání a podle vzdálenosti. Nyní máte možnost vybrat ze seznamu určitý POI nebo vyhledat jiný: ➜ V seznamu poklepejte na požadovaný POI. Zobrazí se bližší informace ke zvolenému POI. ➜ Poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa. - nebo ➜ Poklepejte na ikonu Search (Vyhledávání). Zobrazí se softwarová klávesnice. ➜ Poklepejte na první písmena nebo celý název vašeho POI. ➜ Poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se seznam. Seznam ukazuje již pouze POI, které tato písmena, resp. název obsahují. ➜ V seznamu poklepejte na požadovaný POI. Zobrazí se bližší informace ke zvolenému POI. ➜ Poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa. Aktivace/deaktivace zobrazení POI V menu Map Options (Možnosti mapy) rozšířeného nastavení můžete zobrazení POI v aktivovat a deaktivovat. K tomu si v základním nastavení prostudujte kapitolu „Nastavení zobrazení, jazyka a hlasitosti“.

„Zvýraznění/potlačení POI“ Po aktivaci zobrazení POI můžete v menu vybrat jednotlivé POI a zvýraznit je nebo potlačit: ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Settings (Nastavení). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Advances Settings (Rozšířené nastavení). Poklepejte na symbol. Zobrazí se ➜ menu POI Presentation (Zobrazení POI). ➜ Poklepejte na ikonu POI, který chcete zvýraznit nebo potlačit. ➜ Poklepejte na ikonu Show (Zvýraznit) resp. Hide (Potlačit).

Převzít cíl z oblíbených V menu Favourites (Oblíbené položky) můžete vybrat uložený cíl a převzít ho pro navigaci. K tomu si prostudujte kapitolu „Správa cílů“, kde zjistíte, jak se cíle přidávají k oblíbeným položkám, jak se přejmenovávají a mažou. ➜ V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Favourites (Oblíbené položky).

17


12.07.2007 12:02:46 Uhr

Navigace ➜ V seznamu poklepejte na požadovaný záznam, ke kterému chcete navigovat. Zobrazí se bližší informace ke zvolenému cíli. ➜ Poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa.

➜

Třídit oblíbené položky Pro lepší přehled můžete oblíbené položky roztřídit: • Abecední pořadí • Pořadí podle vzdálenosti ➜ V menu Favourites (oblíbené položky) poklepejte na ikonu Distance (vzdálenost) resp. Abc (Abc), pro přepnutí pořadí.

Převzít cíl z mapy

Vyhledávat v oblíbených položkách Uložený cíl můžete hledat cíleně v oblíbených položkách. ➜ V menu Favourites (Oblíbené položky) poklepejte na ikonu Find (Vyhledávání). Zobrazí se menu Find Favourites (Vyhledávání oblíbených položek). ➜ Přes softwarovou klávesnici zadejte název cíle. Zobrazí se seznam cílů. ➜ V seznamu poklepejte na požadovaný POI. Zobrazí se bližší informace ke zvolenému POI. ➜ Poklepejte na ikonu Done (OK). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa.

Použít domácí adresu jako cíl Pokud jste uložili svou domácí adresu, můžete ji využít pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli. Uloženou adresu si můžete prohlédnout a v případě potřeby i změnit v obecných nastaveních. (Odstavec „Základní nastavení“, „Zadat domácí adresu“) ➜ V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace).

Poklepejte na symbol. Zobrazí se mapa a vypočítá trasa. Pokud ještě nebyla zadána žádná domácí adresa, vyzve vás zde Lucca, abyste adresu zadali.

Díky této funkci můžete cíl pro navigaci převzít rovnou z mapy. Kromě míst a ulic je možno takto rychlým způsobem vybrat zvláštní cíle. ➜ V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se mapa.

➜

Poklepejte na šipku pro zvýraznění dalších ikon. ➜ V mapě poklepejte na cílové místo. ➜ Poklepejte na ikonu Route to (Vypočítat trasu). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa. Cílové místo bude označeno praporkem. Posunutí výseku na mapě Pro prohlédnutí požadované cílové oblasti na mapě je možno výsek posunout a mapu zmenšit nebo zvětšit. ➜ Poklepejte na mapu a jeďte prstem do požadovaného směru. Výsek mapy se posune tím směrem, do kterého posouváte svůj prst.

18


12.07.2007 12:02:47 Uhr

Navigace Zvětšit/zmenšit náhled mapy Abyste na mapě uviděli váš cíl, můžete mapu zvětšit nebo zmenšit. ➜ Poklepejte na jednu z ikon pro zvětšení nebo zmenšení náhledu.

Zadat trasu Trasu můžete zadat v menu Edit Way Points (Zpracování trasy). Zde máte také možnost trasu sestavit přímo na mapě. ➜ V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Route (Trasa). ➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Edit (Zpracování trasy).

Route

Zpracování trasy Jednotlivé body trasy můžete mazat nebo měnit jejich pořadí . Body trasy jsou start, dílčí cíle a cílová místa. ➜ Poklepejte v menu Edit Route (Zpracování trasy) na požadovaný bod trasy. K dispozici máte následující ikony : (Optimalizace): Body – Optimise trasy se automaticky seřadí podle optimálního pořadí. – Up (Nahoře): Posunutí bodu trasy nahoru: Posunutí bodu trasy o jedno místo nahoru – Down (Dolů): Posunutí bodu trasy o jedno místo nahoru – Delete (Smazat): Vymazání bodu trasy Zadání trasy do mapy ➜ V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se mapa. ➜

➜ Poklepejte na ikonu Add (Nová trasa). Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). ➜ Obvyklým způsobem zadejte cíl. (Kapitola „Zadání cíle“) Opět se zobrazí se menu Edit Route (Zpracování trasy). ➜ U dalších bodů trasy postupujte stejně. Poklepejte dvakrát na ikonu pro ➜ odchod z tohoto menu a návrat do menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu.

Poklepejte na šipku pro zvýraznění dalších ikon.

➜ V mapě poklepejte na požadované místo, které chcete v trase určit. ➜ Poklepejte na jednu z dalších ikon: – Start (Start): Převzetí místa startu (pouze pokud není k dispozici signál GPS)

Zobrazí se mapa a vypočítá trasa.

19


12.07.2007 12:02:47 Uhr

Navigace Upozornění: I když má Lucca signál GPS, převezme se aktuální poloha jako místo startu. – Route To (Vypočítat trasu): Místo převzít jako cíl – Add Via (Přidat dílčí cíl): Přidat místo jako dílčí cíl – Continue (Pokračovat): Místo bude převzato jako cíl na konci trasy. Zobrazí se mapa a vypočítá trasa. Vymazat bod trasy na mapě ➜ Poklepejte na bod trasy nebo v blízkosti bodu, který chcete smazat. Zobrazí se ikona Remove Via (Odebrat dílčí cíl). ➜ Poklepejte na ikonu Remove Via (Odebrat dílčí cíl). Bod trasy bude smazán.

Správa cílů

Správa cílů Jakmile proběhne výpočet trasy, uloží se cíl v menu History (Poslední cíle). Výpočet trasy je zahájen po zadání cíle a: • jestliže je k dispozici signál GPS • jestliže není k dispozici signál GPS a vy zahájíte výpočet trasy ručně (Kapitola „Výpočet trasy bez GPS“)

Uložit cíl (pouze oblíbené položky) ➜

➜

➜

➜

➜ ➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Favourites (Oblíbené položky). Poklepejte na ikonu Add (Nová trasa). Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). Obvyklým způsobem zadejte cíl. (Kapitola „Zadání cíle“) Poklepejte na ikonu OK. Cíl se uloží do seznamu.

Přejmenovat cíl (pouze oblíbené položky) ➜

➜

➜

➜

➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Favourites (Oblíbené položky). Poklepejte na cíl. Zobrazí se bližší informace ke zvolenému cíli. Poklepejte na ikonu Rename (Přejmenovat).

20


12.07.2007 12:02:47 Uhr

Správa cílů Zobrazí se menu pro zadání názvu. ➜ Přiřaďte cíli nový název. ➜ Poklepejte na ikonu OK. Cíl bude přejmenován.

Vymazat cíl (pouze oblíbené položky) ➜

➜

➜

➜

➜ ➜

➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Favourites (Oblíbené položky). Poklepejte na cíl. Zobrazí se bližší informace ke zvolenému cíli. Poklepejte na ikonu Delete (Vymazat). Zobrazí se menu pro potvrzení. Poklepejte na Yes (Ano) pro vymazání cíle. - nebo Poklepejte na ikonu No (Ne) a označený cíl smazán nebude.

Smazat celý seznam s cíli (pouze poslední cíle) ➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination (Zadání cíle). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu History (Poslední cíle). ➜ Poklepejte na ikonu Clear History (Vymazat cíle).

Pin (Připínáčky)

Pin (Připínáček) Na mapu můžete připíchnout takzvané pin, kterými můžete během jízdy označit místo, které chcete později použít jako cíl. Pin se uloží do menu History (Poslední cíle). Takto můžete označit libovolný počet míst.

Označení místa pinem (připínáčkem) ➜

➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se mapa.

➜

Poklepejte na ikonu. Zobrazí se další ikony. ➜ V mapě poklepejte na požadované místo. ➜ Poklepejte na ikonu Pin (Připínáček). V mapě se zobrazí připínáček, který označí vámi zvolené místo. ➜ Poklepejte na připínáček nebo v jeho blízkosti. Později můžete připínáček v menu History (Poslední cíle) převzít pro navigaci.

Smazat připínáček ➜ Poklepejte na připínáček nebo v blízkosti připínáčku, který chcete smazat. Zobrazí se ikona Unpin (Připínáček pryč). ➜ Poklepejte na ikonu Unpin (Připínáček pryč).

Smazat všechny připínáčky ➜

➜

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Settings (Nastavení).

21


12.07.2007 12:02:48 Uhr

Pin (Připínáčky) ➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Advances Settings (Rozšířené nastavení).

➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu User data management (Správa dat). ➜ Poklepejte na Remove Pins (Připínáček smazat), pro smazání všech připínáčků na trase. Zobrazí se ujišťovací dotaz. ➜ Poklepejte na No (Ne), pokud připínáčky smazat nechcete. - nebo ➜ Poklepejte na Yes (Ano) pro vymazání připínáčků.

Stanovení parametrů trasy

Stanovení parametrů trasy V menu Route parameters (Parametry trasy) můžete uložit nastavení výpočtu trasy, takzvané parametry trasy. Např. zde určíte typ vozidla nebo druh trasy nebo z trasy vyloučit určité typy silnic. Parametry trasy zůstanou uloženy pro všechny další stanovené cíle. Poklepejte na symbol. ➜ Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. ➜ Zobrazí se menu Settings (Nastavení). Poklepejte na symbol. ➜ Zobrazí se menu Route parameters (Parametry trasy).

➜ Poklepejte na ikonu Route options (Možnosti trasy) pro změnu těchto nastavení: – Short (Krátká): Bude vypočítána kilometrově nekratší trasa. – Fast (Rychlá): Bude vypočítána časově nejrychlejší trasa. (Ekonomická): – Economical Kombinace nejkratší a nejrychlejší trasy Zohledněna je zde vzdálenost a čas. ➜ Poklepejte na ikonu Profile (Profil) pro změnu profilu vozidla. ➜ Poklepejte na následující ikony pro schválení (zatrhnout) nebo blokování (zrušit zatržení): – Unpaved Roads (Nezpevněné cesty), např. polní cesty

22


12.07.2007 12:02:48 Uhr

Stanovení parametrů trasy – Ferries (Přívozy) – Permit needed (Nutné povolení), není nutné např. pro profil Nouzový případ (Záchranné vozy) – Motorways (Dálnice) – U-turns (Serpentiny) (Akce serpentiny) – Toll Roads (Silnice s mýtem) Některé typy silnic jsou od začátku vyloučeny. To je závislé na profilu vozidla, které jste zvolili. Např. cyklista nemůže mít zvolenou dálnici. ➜ Poklepejte na ikonu . Skočíte zpět do menu Settings (Nastavení). Parametry trasy jsou uloženy.

Navádění na cíl

Navádění na cíl Předpoklad: • Dostupný signál GPS -a• Zadali jste cíl, tak jak popsáno v kapitole „Zadání cíle“ nebo - nebo • Zvolili jste cíl z Favourites (Favorit), jak je popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“. - nebo • jste zvolili cíl ze seznamu Liste History (Poslední cíle), jak je popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“. Trasa se okamžitě spočítá a zobrazí na mapě. Jestliže není dostupný příjem GPS, můžete zahájit výpočet trasy, abyste o ní získali přehled. (Kapitola „Výpočet trasy bez příjmu GPS“)

Výstraha: Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, když to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca Vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy. Vaše aktuální poloha se zobrazí jako modrá šipka Trasa je barevně vyznačena (zablokovaná místa, resp. kde je nutné povolení, jsou v trase označena červeně). / Poklepáním na ikonu ➜ potlačíte nebo zvýrazníte ostatní ikony a informace o obcích na mapě.

23


12.07.2007 12:02:49 Uhr

Navádění na cíl Upozornění: Lucca při výpočtu trasy zohlední parametry, které vidíte a které můžete změnit v menu Route Parameters (Parametry trasy). (Kapitola „Stanovení parametrů trasy“)

Dosažení cíle Jakmile dosáhnete cílového bodu, zobrazí se hlášení „Dorazili jste do cíle“. Na mapě se zobrazí pouze vaše aktuální pozice.

Porucha příjmu GPS Jestliže po zadání cíle není k dispozici dostatečný signál GPS, bude mít kursor šedou barvu: Cíl zůstane zaznamenán Jakmile se příjem obnoví, navigační systém automaticky rozpozná, zda se vaše pozice změnila a případně vypočítá trasu znovu. Poté můžete jednoduše pokračovat v navigaci. Jestliže se nacházíte v uzavřeném prostoru, odejděte na volné místo. Lucca přijímá signály optimálně pod volným nebem.

Ukončení navádění na cíl ➜

Poklepejte na ikonu pro odchod z menu. Zobrazí se menu Navigation (Navigace).

➜ Poklepejte na ikonu Cancel route guidance (Ukončit navádění na cíl). Zobrazí se ujišťovací dotaz. Navádění na cíl nyní můžete ukončit nebo pokračovat: ➜ Poklepejte na Yes (Ano) pro ukončení navádění na cíl. - nebo ➜ Poklepejte na Ne, pokud navádění ukončit nechcete.

24


12.07.2007 12:02:49 Uhr

Výpočet trasy bez příjmu GPS

Práce s mapou

Výpočet trasy bez příjmu GPS

Práce s mapou

Jestliže není dostupný příjem GPS, můžete zahájit výpočet trasy, abyste o ní získali přehled. Předpoklad: • Zadali jste cíl, tak jak popsáno v kapitole „Zadání cíle“ nebo. - nebo • Zvolili jste cíl z Favourites (Favorit), jak je popsáno v kapitole „Převzít cíl z oblíbených“. - nebo • jste zvolili cíl ze seznamu Liste History (Poslední cíle),jak je popsáno v kapitole „Převzít některý z posledních cílů“.

➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation (Navigace).

➜

Poklepejte na pole pro zobrazení mapy.

Upozornění: • Lucca při výpočtu trasy zohlední parametry, které vidíte a které můžete změnit v menu Route Parameters (Parametry trasy). (Kapitola „Stanovení parametrů trasy“) • Bod startu je vámi určené místo. Jinak je to poslední cíl, do kterého jste dojeli. ➜

Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu pro zobrazení mapy.

➜

Poklepejte na ikonu. Zobrazí se další ikony. ➜ Poklepejte na ikonu Route To (Vypočítat trasu). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa.

Zobrazení mapy

Obsluha mapy 9 10 13

11

12 9 Výsek mapy zvětšit nebo zmenšit : Změnit centrování mapy ; Cockpit (Informace o trase) < Ostatní ikony = Šipka akce Posunutí výseku na mapě ➜ Poklepejte na mapu, podržte na ní prst a pohybujete mapou v požadovaném směru. Výsek mapy zvětšit nebo zmenšit ➜ Poklepejte na jednu z ikon pro zvětšení nebo zmenšení náhledu. Zafixování polohy Při posunutí výseku mapy se zobrazí fixační symbol. To znamená, že vaše aktuální poloha se v mapě zafixuje. Předpoklad: • Nezbytný je příjem GPS

25


12.07.2007 12:02:49 Uhr

Práce s mapou ➜

Poklepejte na fixační symbol pro návrat do vaší aktuální polohy.

Změnit centrování mapy ➜ Poklepejte na pole pro změnu centrování mapy: – po směru jízdy (standardní nastavení) –

orientace na sever

–

Náhled ve 2D Mapa je zmenšená Karte a vycentrovaná směrem na sever.

Poklep na mapu V náhledu mapy je obrazovka rozdělena na tři části: ➜ Poklepejte na šipku akce pro zopakování doporučení směru jízdy. Upozornění: Tato ikona je aktivní pouze během navigace. ➜ Poklepejte na kokpit na mapě pro mapy informací o trase. Upozornění: Tato ikona je aktivní pouze během navigace. ➜ V mapě poklepejte na požadované místo. Zobrazí se pole s informace o požadovaném místě.

➜

/ Poklepáním na ikonu potlačíte nebo zvýrazníte ostatní ikony a informace o obcích na mapě.

Ikony ➜

/ Poklepáním na ikonu potlačíte nebo zvýrazníte ostatní ikony a informace o obcích na mapě.

K dispozici máte následující ikony: – Start (Start): Převzetí místa startu (pouze pokud není k dispozici signál GPS) – Route To (Vypočítat trasu): Místo převzít jako cíl – Add Via (Přidat dílčí cíl): Přidat místo jako dílčí cíl – Remove Via (Odebrat dílčí cíl): Odebrat dílčí cíl – Continue (Pokračovat): Místo bude převzato jako cíl na konci trasy – Pin (Připínáček): Místo převzít jako cíl do Posledních cílů – Unpin (Připínáček pryč): Smazat připínáček – Add Favorite (Přidat k oblíbeným položkám): Uloží místo do oblíbených položek. ➜ Poklepejte na bod trasy. ➜ Poklepejte na jednu z dalších ikon.

26


12.07.2007 12:02:50 Uhr

Zobrazení mapy v průběhu navádění na cíl

Zobrazení mapy v průběhu navádění na cíl

Informace o trase Napravo na mapě se Vám standardně znázorňují následující informace o trase:

Během navádění na cíl se na mapě zobrazují různé navigační pomůcky a informace o trase.

– Vzdálenost zbývající k cíli – Předběžný čas potřebný k dosažení cíle – Předběžný čas příjezdu do cíle

Výstraha Informace v digitálních automapách mohou být nesprávné z důvodů krátkodobých změn (staveniště atd.)! Místní dopravní situace a značení mají přednost před informacemi z Luccy.

Pomoc při navigaci V levé a ve dolní části mapy se zvýrazní následující navigační pomůcky:

Upozornění: U informací o trase si můžete nechat zobrazit např. také rychlostní limit. K tomu si prostudujte další odstavec. ➜ Poklepejte na ikonu Informace o trase. Zobrazí se menu Route Informations (Informace o trase). K tomu si prostudujte kapitolu „Další funkce“, odstavec „Informace o trase“.

Zobrazení doplňkových údajů mapy

• •

Políčko ulice nahoře: Název příští ulice Políčko ulice dole: Název aktuální ulice Vaše poloha

Pomocí Luccy můžete určit, které informace se mají v mapě zobrazit. Všechna nastavení zadáte v menu Settings (Nastavení). Menu Settings (Nastavení): ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Settings (Nastavení).

Příští akce a vzdálenost k ní

Pokud se přiblížíte místu příští akce, zobrazí se vpravo proužek: Čím více se proužek zaplňuje, tím více se blížíte další akci.

Změny v možnostech mapy (Navigační pomůcky) ➜ Poklepejte v menu Settings (Nastavení) na ikonu. Zobrazí se menu Map Settings (Nastavení mapy).

27


12.07.2007 12:02:50 Uhr

Zobrazení mapy v průběhu navádění na cíl K dispozici máte následující ikony: – Daylight colour profil (Barevný profil v denním režimu): Nastavení barev v mapě při denním světle – Night colour profil (Barevný profil v noci): Nastavení barev v mapě za tmy Upozornění: Přepnutí mezi denním a nočním režimem můžete provést buď ručně nebo aktivovat automatiku. (Kapitola „Základní nastavení Luccy“, „Základní nastavení“) – International Road Names (Alternativní názvy ulic): Některé dálnice jsou kromě národních názvů označeny mezinárodním názvem nebo číslem. Můžete zvolit mezi národním označením nebo národním a mezinárodním označením. – Show Street Names And POI (Zobrazit názvy ulic a POI): Na mapě zobrazit názvy ulic a POI ➜ Poklepejte na ikonu pro provedení nastavení. Změnit informace o trase ➜ Poklepejte v menu Settings (Nastavení) na ikonu. Zobrazí se menu Advances Settings (Rozšířené nastavení). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Display Settings (Nastavení zobrazení). ➜ Poklepejte na ikonu 3D in map (3D v mapě) pro aktivaci 3D náhledu (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit). ➜ Poklepejte na ikonu Coordinate display format (Formát koordinát) pro změnu formátu koordinát. ➜ Poklepejte na ikony pod Cockpit screen layout (Palubní deska) pro změnu informací o trase. Jako informace o trase máte k dispozici následující nastavení:

– Distance to destination (Vzdálenost k cíli): Vzdálenost zbývající k cíli (standard v horním poli) – Time to destination (Doba zbývající k cíli): Přibližná doba zbývající k cíli (standard v prostředním poli) – Arrival at destination (Příjezd do cíle): Přibližná doba příjezdu do cíle (standard v dolním poli) – Time to next manoeuvre (Doba zbývající k dalšímu manévru): Doba zbývající do další akce – Speed (Rychlost): Aktuální rychlost – Speed Limit (Rychlostní limit): Omezení rychlosti – Distance to next via point (Vzdálenost k dílčímu cíli): Vzdálenost zbývající k dalšímu dílčímu cíli – Time to next via point (Doba zbývající k dalšímu dílčímu cíli): Doba jízdy zbývající k dalšímu dílčímu cíli – Arrival at next via point (Příjezd do dílčího cíle): Předběžný čas příjezdu do dílčího cíle Upozornění: Kalibraci obrazovky provádějte pouze v případě potřeby a s velkou opatrností. Hrozí nebezpečí posunutí dotykových bodů tak, že by ikony na poklepání nemusely reagovat a Lucca aby nemohla být ovládána. ➜ Poklepejte na ikonu Screen Calibration (Kalibrace obrazovky), pro seřízení obrazovky. Na bílém pozadí se zobrazí nitkový kříž. ➜ Pro seřízení obrazovky postupujte podle pokynů.

28


12.07.2007 12:02:51 Uhr

Další funkce navigace

Další funkce navigace Funkce popsané v této kapitole jsou k dispozici pouze tehdy, jestliže proběhl výpočet trasy (s nebo bez GPS). (Kapitola „Navádění na cíl“ a kapitola „Výpočet trasy bez příjmu GPS“)

Přidání / odebrání bodu trasy Body trasy můžete přidat nebo odebrat v menu Edit Way Points (Zpracování trasy). Zde máte také možnost trasu změnit přímo na mapě: • Doplnit trasu o další cíl (cíl bude přidán na konec trasy) • Zadání dílčího cíle K tomu si prostudujte kapitolu „Navigace“, odstavec „Zadání trasy“ a kapitolu „Práce s mapou“.

➜

Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Route (Trasa). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Itinerary (Plán cesty). ➜ V popisu poklepejte na požadovanou ulici. ➜ Poklepejte na Avoid ... (Objížďka ...) pro zablokování této části trasy. Zobrazí se menu Avoid (Objížďka).

Projet trasu (Simulace) Pro získání přehledu o trase můžete zahájit simulaci. ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Route (Trasa). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se mapa a začne simulace. ➜ Simulaci ukončíte krátkým poklepáním na ikonu nebo na libovolné místi na mapě.

Plán cesty Během cesty si můžete zobrazit popis vaší trasy. Kromě toho můžete: • Zobrazit na mapě určité úseky trasy • Určité úseky trasy zablokovat Upozornění: Během navádění na cíl trasa zohledňuje uzavírky a pokračuje v navádění s novým výpočtem.

➜ Poklepejte na Manoeuvre (Manévr) pro vynechání vybrané akce, např. pro objížďku určité křižovatky. - nebo ➜ Poklepejte na Road (Silnice) pro objížďku vybrané silnice. - nebo ➜ Poklepejte na vzdálenost pro její zablokování (začátek u vybrané silnice). ➜ Poklepejte na Show (Ukázat) pro zobrazení této části trasy na mapě. Trasa se okamžitě spočítá a zobrazí na mapě. Upozornění: Pro zrušení blokace musíte ukončit navádění na cíl. Vyberte menu History (Poslední cíle) resp. menu Edit Way Points (Zpracování trasy). Toto menu obnoví cíl pro pokračování navigace.

29


12.07.2007 12:02:52 Uhr

Další funkce navigace

Informace o trase V menu Route Information (Informace o trase) se na mapě zobrazují dodatečné informace o trase. Kromě toho se z tohoto menu dostanete do menu Route Parameters (Parametry trasy). Menu Route Information (Informace o trase) můžete také na mapě zobrazit poklepáním na informace o trase. ➜ Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Route (Trasa). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Route Informations (Informace o trase).

Zobrazí se následující informace: – Proužek, který ukazuje trasu a vaši aktuální polohu – Cíl vaší cesty – Upozornění: Poklepáním na pokyn se zobrazí podrobnější informace o trase (např. „Pojdete 24 km po dálnicích“) – Metoda, kterou se vypočítává trasa (Možnosti tras, resp. chodci nebo cyklisti) Informace o trase (vlevo): – Vzdálenost zbývající k cíli (Standard) – Předběžný čas příjezdu do cíle (Standard) – Předběžný čas příjezdu do cíle (Standard)

➜ Poklepáním na informace o trase zobrazíte informace o cíli a dílčích cílech. ➜ Poklepejte na ikonu Fit To Screen (Zobrazit trasu), pro zobrazení trasy na mapě. na ikonu Parameters ➜ Poklepejte (Parametry). Menu Route parameters (Parametry trasy). V tomto menu můžete měnit parametry trasy. (Kapitola „Stanovení parametrů trasy“)

Objížďka Jestliže se nacházíte na dálnici a v rádiu uslyšíte hlášení o dopravní zácpě. V takovém případě můžete úsek pro objížďku dopravní zácpy ručně zablokovat. Po ručním zablokování se trasa spočítá znovu a tento úsek se objede ve zvolené vzdálenosti. Ruční blokování je platné pouze pro aktuální navádění k cíli. Pro nové navádění k cíli nebo po novém startu navigace již blokování není účinné. Předpoklad: • Probíhá navigace a máte zobrazenou mapu. Poklepejte na ikonu pro odchod z ➜ mapy. Poklepejte v menu Navigation ➜ (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Route (Trasa). ➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu (Objížďka).

Detour

30


12.07.2007 12:02:52 Uhr

Další funkce navigace ➜ Poklepejte na vzdálenost (od vaší aktuální polohy), kterou chcete blokovat. Trasa se spočítá znova a zablokovaný úsek objedete. Upozornění: Pro zrušení blokace musíte ukončit navádění na cíl. Vyberte menu History (Poslední cíle) resp. menu Edit Way Points (Zpracování trasy). Toto menu obnoví cíl pro pokračování navigace.

Záznam trasy V Lucce si můžete nechat zaznamenat trasu, kterou právě jedete. Trasa nemusí probíhat jenom na silnicích, ale i po turistických stezkách apod. Zaznamenané trasy můžete zobrazit i později pro získání přehledu o trase. Použití navádění na cíl zde není možné. Předpoklad: • Nezbytný je příjem GPS Poklepejte v menu Navigation ➜ (Navigace) na ikonu. Zobrazí se menu Route (Trasa). Poklepejte na symbol. ➜ Zobrazí se menu Track Logs (Záznam trasy). V menu Track Logs (Záznam trasy) uvidíte zaznamenané trasy se svými názvy a vlevo i barvu, kterou je trasa v mapě zaznamenána. Pokud se trasa nezobrazí, uvidíte místo barvy vodorovnou čáru.

Zaznamenat trasu ➜ V menu Track Logs (Záznam trasy) poklepejte na ikonu Record (Záznam). Zobrazí se mapa a vypočítá trasa. ➜ Opusťte náhled mapy a v menu Track Logs (Záznam trasy) poklepejte na ikonu Stop Recording (Konec záznamu). Nahrávání trasy je ukončeno. Trasy se ukládají standardně s uvedením data a času. Trase můžete přiřadit také název. (Kapitola „záznam trasy“, „Informace o trase“) Projet trasu (Simulace) ➜ V menu Track Logs (Záznam trasy) poklepejte na ikonu Replay (Ještě jednou). Zobrazí se mapa a začne simulace. Informace o trase V menu Track Information (Informace o trase) se na mapě zobrazují informace o nahrané trase. Kromě toho můžete v tomto menu měnit nastavení trasy. ➜ V menu Track Logs (Záznam trasy) poklepejte na ikonu Info (Info). Zobrazí se menu Track Information (Informace o trase).

K zaznamenané trase se zobrazí informace: – Bod startu – Cílové místo – Vzdálenosti – Průměrná rychlost

tyto

31


12.07.2007 12:02:52 Uhr

Další funkce navigace K dispozici máte následující ikony: – Colour on the map (Barva na mapě): Změnit na mapě barvu trasy – Rename (Přejmenovat): Zadat název trasy – Fit To Screen (Zobrazit trasu): Zobrazení trasy na mapě – Export (Export): Zaznamenanou trasu dodatečně uložit na kartě SD / MMC Upozornění: Zaznamenané trasy vyžadují v interní paměti Luccy hodně místa. ➜ Poklepejte na ikonu pro nastavení. Možnosti zaznamenání trasy V menu Track Log Options (Možnosti zaznamenání trasy) můžete měnit nastavení záznamu trasy. ➜ V menu Track Logs (Záznam trasy) poklepejte na ikonu Options (Možnosti). Zobrazí se menu Track Log Options (Možnosti zaznamenání trasy). K dispozici máte následující ikony: – Update interval (Časový interval Update): Časový interval, ve kterém je ukládána vaše aktuální poloha. Trasa bude zobrazena na základě po sobě jdoucích informací o poloze. Normálně se tak děje každou vteřinu. Interval můžete také zvětšit, abyste šetřili paměť pro záznam trasy. – Current autosave track size (Aktuální velikost automatického zaznamenávání trasy): Zobrazení potřebné paměti pro zaznamenanou trasu. – Enable Auto-saving (Automatické ukládání je aktivní): Trasa bude automaticky zaznamenána, jakmile bude dostupný signál GPS – Limit Track DB Size (Omezení databáze tras): Aktivace maximální velikosti pro zaznamenané trasy

– Maximum track database size (Maximální velikost databáze tras): Nastavení maximální velikosti pro zaznamenané trasy – Create NMEA/SIRF Log (Stanovení NMEA/SiRF-Log): Ukládání GPS dat během navádění na cíle ve formátu NMEA-/SIRF na kartu SD / MMC. Tyto data mohou být přenesena do PC a použita v navigačních a mapových aplikacích. Upozornění: Pro uložení GPS dat ve formátu NMEA/SIRF vložte kartu SD-/ MMC. ➜ Poklepejte nastavení.

na

ikonu

pro

provedení

32


12.07.2007 12:02:53 Uhr

Základní nastavení Luccy

Základní nastavení Luccy V menu Settings (Nastavení) můžete určit nastavení Luccy a prohlížet informace o produktu. ➜ Poklepejte na ikonu Info... (Info...) pro podrobné informace o software Luccy.

Základní nastavení ➜

➜

➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Settings (Nastavení). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu General Settings (Obecné nastavení).

Aktivace / deaktivace nočního režimu V menu General Settings (Obecné nastavení) můžete manuálně přepínat mezi denním/ nočním režimem. Nastavení barev provedete v menu Map Settings (Nastavení mapy). (Kapitola „Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl“, „Aktivace dalších informací o mapě“) ➜ Poklepejte v menu General Settings (Obecné nastavení) na Night Mode (Noční režim), pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) nočního režimu. Aktivace/deaktivace automatického nočního režimu V menu General Settings (Obecné nastavení) můžete aktivovat automatické přepínání mezi denním/nočním režimem. Lucca přijímá přes GPS přesný čas vaší aktuální polohy. Z ní vypočítá východ, resp. západ slunce a režim podle toho automaticky přepne. ➜ Poklepejte v menu General Settings (Obecné nastavení) na Automatic Night Colours (Automatický noční režim), pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) automatického přepínání.

Zjištění časového pásma V menuTime Zone (Časové pásmo)nastavíte časové pásmo platné pro lokalitu, ve které se nacházíte. Pouze pokud zadáte správné časové pásmo, může Lucca během navádění na cíl vypočítat správný čas příjezdu nebo přepnout obrazovku na denní, resp. noční režim. K tomu si prostudujte kapitolu „Navigace“, odstavec „Základní nastavení“. Zadání domácí adresy Zadejte svou domácí adresu pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli. K tomu si prostudujte kapitolu „Navigace“, odstavec „Základní nastavení“. Možnosti upozornění na rychlost V menu Speed Warning Options (Možnosti upozornění na rychlost) můžete nastavit slyšitelné upozornění na překročení povolené rychlosti. Kromě toho můžete zadat toleranční hodnotu pro povolenou rychlost. Varování se ozve teprve po překročení toleranční hodnoty. ➜ Poklepejte v menu General Settings (Obecná nastavení) na Alerts (Varování). Zobrazí se menu Speed Warning Options (Možnosti upozornění na rychlost).

➜ Poklepejte na ikonu Warn When Speeding (Možnosti upozornění na rychlou jízdu) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) varovného tónu. ➜ Posuňte regulátor Speeding Tolerance (Tolerance překročení povolené rychlosti), pro nastavení tolerance. Toleranci můžete zadávat v kilometrech za hodinu nebo v procentech.

33


12.07.2007 12:02:53 Uhr

Základní nastavení Luccy ➜ Poklepejte Fixed Value/Percentage (Fixní hodnota/procenta), pro přepnutí nastavení.

Možnosti mapy V menu Map Settings (Nastavení mapy) můžete vybrat barevné nastavení Luccy. Kromě toho můžete v tomto menu na mapě zobrazit POI a mezinárodní, jakož i národní názvy silnic. Prostudujte si kapitolu „Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl“, odstavec „Aktivace dalších informací o mapě“.

Nastavení zvuku V menu Sound Settings (Nastavení zvuku) můžete zvolit hlasitost přístroje, mluvené řeči navádění na cíl a zvuku kláves. Mluvenou řeč a zvuk kláves můžete vypnout. Kromě toho můžete aktivovat dynamickou regulaci hlasitosti. V tomto nastavení se hlasitost přizpůsobí rychlosti vašeho vozidla. Tak můžete například slyšet mluvenou navigaci i přes hlasité zvuky jízdy. ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Settings (Nastavení). ➜ Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Sound Settings (Nastavení zvuku). ➜ Pro regulaci hlasitosti posunujte regulátor zleva (potichu) až doprava (hlasitě): – Volume (Hlasitost): Hlasitost přístroje (kromě jiného pro přehrávač hudby) – Voice (Hlas): Hlasitost mluvené navigace – Keys (Zvuky kláves): Hlasitost tónu kláves Mluvenou řeč a zvuk kláves můžete vypnout. ➜ Poklepejte na ikonu Voice (hlas) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) vypnutí zvuku.

➜ Poklepejte na ikonu Keys (Klávesy) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) vypnutí zvuku. ➜ Poklepejte na ikonu pod regulátory pro přepnutí těchto nastavení: – Single Tone (Jednouchý výstražný tón): Signální tón před mluvenými pokyny – Disabled (Žádný výstražný tón): Žádný signální tón před mluvenými pokyny – Double Tone (Dvojitý výstražný tón): Dvojitý signální tón před mluvenými pokyny ➜ Poklepejte na Dynamic Volume (Dynamická regulace hlasitosti), pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) přizpůsobení hlasitosti na rychlost. Po aktivaci tohoto nastavení se zobrazí menu Dynamic Volume (Dynamická regulace hlasitosti): ➜ Posuňte regulátor Minimum speed (Minimální rychlost) pro udání rychlosti, od které má být hlasitost zvýšena. ➜ Posuňte regulátor Maximum speed (Maximální rychlost) pro udání rychlosti, od které má být hlasitost zvýšena na maximum.

Parametry trasy V menu Route parameters (Parametry trasy) můžete stanovit parametry pro výpočet trasy. • Možnosti trasy Rychlostní profil vašeho vozidla (rychlé/krátké/ekonomické) • Profil (auto/jízdní kolo/chodec) • Povolování nebo objíždění typů silnic, resp. akce serpentiny Parametry trasy zůstanou uloženy pro všechny další stanovené cíle. K tomu si prosím prostudujte kapitolu „Stanovení možností tras“.

34


12.07.2007 12:02:54 Uhr

Základní nastavení Luccy

Jazyky a jednotky V menu Language & Units (Jazyky & jednotky) může zvolit vámi upřednostňovaný jazyk pro menu a mluvené pokyny. Kromě toho zde můžete nastavit displej pro čas, datum a vzdálenost. Upozornění: Jakmile nastavíte jazyk pro menu, navigace se ukončí a znovu nastartuje po nahrání nového jazyka. Proto doporučujeme provést toto nastavení až naposled. ➜

➜

➜

➜ ➜

➜

➜

➜

➜ ➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation (Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Settings (Nastavení). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Language & Units (Jazyk & jednotky). Poklepejte na Units (Jednotky), pro změnu délkových jednotek. Poklepejte na Set Date & Time Format (Nastavení formátu data a času), pro nastavení data a času na displeji. Zobrazí se menu Set Date & Time Format (Nastavení formátu data a času). Poklepejte na následující ikony pro provedení nastavení: – Date format (Formát data) – Date delimiter (Oddělovač data) – Time format (Formát času) Poklepejte na ikonu OK pro změnu nastavení. Menu Language & Units (Jazyk & jednotky) se opět zobrazí. Poklepejte na Voice Language (Jazyk mluvené řeči), pro nastavení jazyka navigace. Zobrazí se menu Guidance Language (Jazyk mluvené řeči). V menu vyberte požadovaný jazyk. Poklepejte na ikonu OK pro změnu nastavení. Menu Language & Units (Jazyk & jednotky) se opět zobrazí.

➜ Poklepejte na Program Language (Jazyk programu) pro nastavení jazyka menu. Zobrazí se menu Program Language (Jazyk programu). ➜ V menu vyberte požadovaný jazyk. ➜ Poklepejte na ikonu OK pro změnu nastavení. Zobrazí se ujišťovací dotaz. ➜ Poklepejte na No (Ne), pokud jazyk instalovat nechcete. - nebo ➜ Poklepejte na Yes (Ano) pro instalaci jazyka. Aplikace navigace je ukončena a probíhá nahrávání zvoleného jazyka. Zobrazí se menu Navigation (Navigace) v požadovaném jazyce.

Rozšířené nastavení ➜

➜

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Settings (Nastavení). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Advances Settings (Rozšířené nastavení).

Možnosti nastavení V menu Display Settings (Nastavení displeje) můžete: – Zvolit náhled mapy v 3D nebo 2D (deaktivace 3D) – Nastavit formát pro koordináty v zadávání cíle – Změnit informace o trase Kromě toho můžete v tomto menu kalibrovat obrazovku Luccy. Prostudujte si kapitolu „Zobrazení mapy v průběhu navigace na cíl“, odstavec „Aktivace dalších informací o mapě“. Jas V menu Brightness (Jas) můžete nastavit jas pro denní a noční režim. ➜ Poklepejte na symbol v menu Advanced Settings (Rozšířené nastavení).

35


12.07.2007 12:02:54 Uhr

Základní nastavení Luccy Zobrazí se menu Brightness (Jas). ➜ Posuňte regulátor Set custom backlight value for daylight (Osvícení pozadí v denním režimu) pro nastavení jasu denního režimu. ➜ Posuňte regulátor Set custom backlight value at night (Osvícení pozadí v nočním režimu) pro nastavení jasu nočního režimu. Smart Zoom V menu Smart Zoom (Smart Zoom) můžete: • Aktivovat nebo deaktivovat automatický zoom • Aktivace nebo deaktivace typu náhledu • Reaktivace fixace polohy Smart Zoom znamená, že Lucca během navádění na cíl přizpůsobuje měřítko mapy aktuální jízdní situaci. Jestliže se blížíte nějaké akci, zvětší Lucca náhled a zvýší úhel pohledu tak, abyste mohli dobře vidět např. příští křižovatku. Pokud je další akce ještě daleko, náhled se zmenší a úhel pohledu sníží tak, abyste mohli dobře sledovat průběh silnice. ➜ Poklepejte na symbol v menu Advanced Settings (Rozšířené nastavení). Zobrazí se menu Smart Zoom (Smart Zoom): ➜ Poklepejte na ikonu Smart Zoom (Smart Zoom) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) Smart Zoomu. ➜ Posuňte regulátor Zoom-in limit (Maximální zvětšení) pro nastavení maximálního zvětšení náhledu mapy. ➜ Posuňte regulátor Zoom-out limit (Minimální zvětšení) pro nastavení minimálního zvětšení náhledu mapy. V režimu přehled se mapa zobrazuje dvojrozměrně. Mapa je zmenšená a vycentrovaná směrem na sever. Tak poznáte, kde se na mapě právě nalézáte, např. při delších jízdách po dálnici.

Můžete nastavit automatické přepnutí mapy na režim přehledu: ➜ Poklepejte na ikonu Enable Overview Mode (Aktivace režimu přehledu) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) režimu. Pro větší zobrazení mapy před akcí, např. před odbočením na křižovatce, můžete omezit režim náhledu až těsně před akci: ➜ Posuňte regulátor Route event distance for Overview mode (Vzdálenost k režimu náhledu) pro nastavení vzdálenosti k další akci. Režim náhledu zůstane až k této vzdálenosti vypnutý. ➜ Posuňte regulátor Overview zoom level (Měřítko mapy) pro nastavení zoomu mapy. Po reaktivaci polohy se náhled mapy po určitém časovém intervalu vrátí zpět do vaší aktuální polohy: ➜ Poklepejte na ikonu Restore Lock-toPosition (Reaktivace fixace polohy) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) funkce. Jakmile reaktivujete Smart Zoom, aktivuje Lucca opět Smart Zoom poté, co jste zvětšili nebo zmenšili náhled mapy: ➜ Poklepejte na ikonu Restore Smart Zoom (Reaktivace Smart Zoom) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) funkce. Pro reaktivaci fixace polohy a Smart Zoom můžete nastavit časový interval: ➜ Posuňte regulátor Delay before restoring (Zpoždění reaktivace) pro nastavení časového intervalu. Nastavení trasy V menu Route Settings (Nastavení trasy) můžete aktivovat nebo deaktivovat další výpočet trasy. Kromě toho zde můžete nastavit, jestli bude kursor na mapě znázorněn vždy na silnici

36


12.07.2007 12:02:54 Uhr

Základní nastavení Luccy nebo ve skutečné poloze, jako např. chodce.

u

Upozornění: Jestliže u parametrů trasy zadáte jako profil vozidla „chodec“, zobrazí se kursor ve vaší skutečné poloze. (Kapitola „Stanovení parametrů trasy“) ➜

Poklepejte na symbol v menu Advanced Settings (Rozšířené nastavení). Zobrazí se menu Route Settings (Nastavení trasy). Lucca dokáže standardně navigovat i přes státní hranice. Pokud chcete být navigováni pouze v hranicích vaší země, protože bydlíte např. v blízkosti hranice, můžete tuto funkci deaktivovat: ➜ Poklepejte na ikonu Cross-border Planning (Plánování s přechodem hranic) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) funkce. Během navigování drží Lucca kursor vždy na silnici. Jestliže jste na cestě jako chodec a chcete na mapě vidět svou přesnou polohu, tuto funkci deaktivujte: ➜ Poklepejte na ikonu Keep position on road (Zůstat na trase) pro aktivaci (zatrhnout) nebo deaktivaci (zatržení zrušit) funkce. Správa dat V menu User Data Management (Správa dat) můžete ukládat, mazat a obnovovat vaše uživatelská data nebo nastavení. Kromě toho můžete rozšířené nastavení vrátit na standardní nastavení. Upozornění: Jestliže vrátíte nastavení na nastavení od výrobce,

➜

Poklepejte na symbol v menu Advanced Settings (Rozšířené nastavení). Zobrazí se menu User Data Management (Správa dat). K dispozici máte následující ikony: – Backup Data (Uložit data): Uložit uživatelská data (Poslední cíle, Favorit, Trasy, Připínáčky) – Restore Data (Obnovení dat): Nahrání uložených uživatelských dat – Remove Pins (Smazat připínáčky): Smazat všechny připínáčky na mapě – Restore Factory Settings (Obnovit nastavení od výrobce): Všechna nastavení vrátit na standardní nastavení – Reset Advanced Settings (Vrátit rozšířené nastavení): Všechna nastavení v menu Enhanced Settings (Rozšířené nastavení) vrátit na standardní nastavení ➜ Poklepejte na ikonu pro provedení nastavení. Zobrazí se ujišťovací dotaz (resp. potvrzení při ukládání dat). Poklepejte na No (Ne), pokud nastavení provést nechcete. - nebo ➜ Poklepejte na Yes (Ano) pro provedení nastavení. Zobrazení POI V menu POI Presentation (Zobrazení POI) můžete POI zvýraznit nebo potlačit. K tomu si prostudujte kapitolu „Navigace“, odstavec „Volba zvláštního cíle“, „Zvýraznění / potlačení POI“.

• Budou smazány všechny cíle a vaše osobní nastavení, • aplikace navigace se ukončí a restartuje.

37


12.07.2007 12:02:55 Uhr

Jak funguje GPS

Použití karty SD / MMC

Jak funguje GPS

Použití karty SD / MMC

Global Positioning System (GPS) byl v 70. letech vyvinut americkou armádou. GPS úzce spolupracuje s celkem 24 satelity, které krouží kolem země a přitom vysílají signály. Přijímač GPS zachycuje tyto signály a z doby příjmu signálů propočítává vzdálenost k jednotlivým satelitům. Podle toho potom určí svou aktuální geografickou polohu. Pomocí čtvrtého satelitu lze zjistit nadmořskou výšku. Určení polohy je přesné s odchylkou 3 metry. Navigace s GPS Přiložený mapový materiál obsahuje také geografické koordináty zvláštních cílů, ulic a míst, které na obrazovce Luccy můžete zobrazit. Navigační systém může tedy vypočítat cestu od výchozího k cílovému bodu. Když Lucca přijímá signály minimálně 3 satelitů, je schopna určit vaši aktuální pozici a zobrazit ji na mapě. Tato pozice může sloužit jako výchozí bod pro výpočet trasy. Určování a zobrazování pozice probíhá v intervalu jedné sekundy, a tak svůj pohyb můžete sledovat na mapě.

Karty SD / MMC můžete v Lucce používat pro následující činnosti: • Nahrávání navigačních dat jiných zemí (kapitola „Instalace mapového materiálu“) • Přehrávání audiodat (Kapitola „Přehrávač hudby“) • Zobrazení obrazových dat (Kapitola „Prohlížeč obrázků“) Karty SD / MMC mohou mít kapacitu až 4 GB a musí mít formát buď FAT 16 nebo FAT 32.

Příprava Soubory obrázků můžete ukládat buď do nejvyšší úrovně adresářů nebo do podadresářů. V jednom adresáři můžete také kombinovat různé formáty souborů. Přehrávač hudby přehrává pouze zvukové soubory a ignoruje obrazové soubory. Právě tak prohlížeč obrázků zobrazuje pouze obrazové soubory. Zvukové soubory (Přehrávač hudby)

Obrazové soubory (Prohlížeč obrázků)

Soubory MP3 (ID3Tags, verze 1 a 2)

JPG (max. 2,2 mil. Pixel)

WMA

GIF (max. 2,2 mil. Pixel)

OGG

BMP (max. 13 MB)

Vložení karty SD / MMC Na pravé straně Luccy se nachází štěrbina pro SD / MMC kartu. ➜ Kartu SD / MMC zasunujte podle označení na štěrbině tak dlouho, dokud karta nezaskočí.

Vyjmutí karty SD / MMC ➜ Menu MP3 resp. Prohlížeč obrázků opustíte tak, že poklepáte na ikonu . ➜ Ve štěrbině opatrně tlačte na kartu SD / MMC tak dlouho, dokud se neuvolní. Karta SD / MMC karta se sama lehce povysune ze štěrbiny. Kartu vyjměte.

38


12.07.2007 12:02:55 Uhr

Přehrávač hudby

Přehrávač hudby V Lucce můžete přehrávat zvukové soubory z karty SD / MMC. Lucca rozpozná formáty MP3, WMA a OGG. Lucca přehrává buď přes interní reproduktor nebo připojená sluchátka. V kapitole „Použití karty SD / MMC“ naleznete pokyny k použití a přípravě karty.

Spuštění přehrávače hudby ➜ Zapněte přístroj. Pokud se zrovna nacházíte v jiném provozním režimu, ➜ stiskněte tlačítko MENU déle než 3 vteřiny. Zobrazí se hlavní menu.

➜

> MP3-Soubor znovu přehrát/ Ukončit opakovací funkci ? Zobrazit seznam MP3 @ Vypnout zvuk / Zrušit vypnutí zvuku A Regulátor hlasitosti B Přehrát předchozí / další soubor MP3 C Ukončit přehrávání (Stop) D Přerušit přehrávání (Pause)/ pokračovat přehrávání E Ukončit přehrávač hudby a návrat do hlavního menu Upozornění: Tlačítkem MENU (dlouhé stisknutí) můžete přeskočit na navigaci nebo na prohlížeč obrázků, aniž by bylo přehrávání MP3 ukončeno. Seznam MP3 Jestliže v menu Přehrávač hudby poklepáte na ikonu FILE, zobrazí se seznam MP3 v menu MP3 list (Seznam MP3). V tomto seznamu budou uvedeny veškeré hudební soubory a adresáře, ve kterých můžete přímo vybírat.

Poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu MP3.

Obsluha přehrávače hudby V menu MP3 můžete obsluhovat přehrávač hudby a zobrazit seznam MP3.

22

14 15 16

23 25

24

F Ikony (šipky) pro listování hudebními soubory v seznamu MP3 G Skočit o jednu úroveň výš

21

20 19

18

17

H Hudební soubor (nebo adresář) pro přímou volbu I Zpět k menu MP3 (Přehrávač hudby)

39


12.07.2007 12:02:55 Uhr

Prohlížeč obrázků

Prohlížeč obrázků

M Spustit režim celé obrazovky

V Lucce můžete prohlížet obrazové soubory z karty SD / MMC. Lucca rozpoznává formáty JPG-, GIF- a BMP-Format. V kapitole „Použití karty SD / MMC“ naleznete pokyny k použití a přípravě karty.

N Ukončit prohlížeč obrázků a návrat do hlavního menu

Spuštění prohlížeče obrázků ➜ Zapněte přístroj. Pokud se zrovna nacházíte v jiném provozním režimu, ➜ stiskněte tlačítko MENU déle než 3 vteřiny. Zobrazí se hlavní menu.

Prohlížení diapozitivů Jestliže v prohlížeči obrázků poklepáte na ikonu SLIDE, budou se v intervalu 3 vteřin postupně zobrazovat všechny obrázky. Na konci diashow se zobrazí dotaz na zobrazení prvního obrázku.

➜ Pro přerušení diashow poklepejte na aktuální obrázek. Znovu se zobrazí menu Picture Viewer (Prohlížeč obrázků). ➜

Poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Picture Viewer (Prohlížeč obrázků) a první rozpoznaný obrazový soubor.

Obsluha prohlížeče obrázků

Režim celé obrazovky Jestliže v prohlížeči obrázků poklepáte na ikonu FULL, zobrazí se aktuální obrázek v režimu celé obrazovky. Šipkami můžete přejít na následující nebo předchozí obrázek.

V menu Picture Viewer (Prohlížeč obrázků) můžete prohlížet obrázky a spustit diashow.

26

30

29

28

27

➜ Pro návrat do menu Picture Viewer (Prohlížeč obrázků) poklepejte na aktuální obrázek.

J Ikony (šipky) pro listování obrazovými soubory K Obrazové soubory pro přímou volbu L Spuštění diashow

40


12.07.2007 12:02:56 Uhr

Instalace mapového materiálu

Instalace mapového materiálu V paměti Luccy je předinstalován mapový materiál země, ve které byla Lucca zakoupena. Tento mapový materiál naleznete kromě toho na přiloženém CD / DVD pro pozdější instalaci. V závislosti na zakoupené verzi může toto CD / DVD obsahovat i jiný mapová materiál. Zde máte tyto možnosti: • Instalace mapového materiálu z CD / DVD do paměti Luccy • Použití mapového materiálu z karty SD / MMC Update jsou k dostání v obchodech na kartách SD / MMC.

Software Luccy

Software Luccy Nová instalace navigačního software Pro dodatečnou instalaci je navigační software Luccy uloženo i s návodem na přiloženém CD / DVD.

Aktualizace navigačního software Pro udržování vaší Luccy na nejnovější úrovni techniky nabízí Blaupunkt v pravidelných intervalech software pro download. Toto software naleznete na internetových stránkách www.blaupunkt.com. Postupujte podle pokynů na obrazovce Luccy.

Použití mapového materiálu na kartách SD / MMC ➜ Zapněte přístroj. Na pravé straně Luccy se nachází štěrbina pro SD / MMC kartu. ➜ Kartu SD / MMC zasunujte podle označení na štěrbině tak dlouho, dokud karta nezaskočí. S novými daty můžete okamžitě začít navigaci. Lucca používá pro navigaci mapový materiál z karet SD/MMC a z vlastní paměti.

Použití mapového materiálu Luccy Zkopírujte pomocí PC mapový materiál z přiloženého CD / DVD do paměti Luccy. ➜ Propojte Luccu USB kabelem s PC. ➜ Zapněte přístroj. Zobrazí se dialogové menu. ➜ Postupujte podle pokynů. Zkopírujte mapový materiál do paměti. Starý mapový materiál se nevymaže.

41


12.07.2007 12:02:58 Uhr

Technické údaje

Technické údaje

Likvidace | Servis | Záruka

Likvidace starého přístroje (pouze státy EU)

Operační systém: Microsoft Windows CE 5.0 Procesor: Atlas II Dual Core Processor (300 MHz) Operační paměť: 64 MB DRAM 512 MB NAND Flash Velikost přístroje (mm): 115 (š) x 80 (d) x 25 (v) Hmotnost (g): cca 190 GPS: Technologie QuickFind Centrality GPS 20 kanálů Akumulátor: dobíjecí (Li-lon 1230 mA) Audio Zabudovaný reproduktor max. 1,5 W Provozní teplota: -20°C ... 60°C Skladovací teplota: -30°C ... 70°C Přehrávač hudby: MP3 (verze ID3-Tag 1/2), WMA, OGG Prohlížeč obrázků: JPG (max. 2,2 mil. Pixel), GIF (max. 2,2 mil. Pixel), BMP (max. 13 MB) Karta SD / MMC : max. 4 GB

Váš starý přístroj nepatří do domovního odpadu! Pro jeho likvidaci použijte sběrné dvory nebo jej vraťte vašemu prodejci.

Servis V některých zemích Blaupunkt nabízí opravárenské a doručovací služby. Pokud by Lucca měla být kvůli servisu odeslána do společnosti Blaupunkt, můžete si přes Internet vyžádat doručovací službu. Na adrese www.blaupunkt.com naleznete informace, jestli je tato služba dostupná i ve vaší zemi.

Záruka Pro výrobky zakoupení v zemích Evropské Unie poskytujeme záruku výrobce. U přístrojů zakoupených mimo Evropskou Unii platí záruční podmínky příslušného obchodního zastoupení. Záruční doba je 1 rok. Záruční podmínky naleznete na www.blaupunkt.com nebo si je můžete vyžádat přímo na adrese: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

42


12.07.2007 12:02:58 Uhr

FAQ

Často kladené otázky / FAQ Proč Lucca potřebuje příjem GPS? Lucca potřebuje signál GPS pro určení polohy. Přes satelity GPS získá Lucca informace kde se nacházíte a jakým směrem se pohybujete. Pouze tak vás Lucca může bezpečně dovést k cíli. Proč má Lucca potíže s příjmem signálů GPS? Po zapnutí Lucca potřebuje cca 1 minutu než je připravena pro navigování Při prvním zapnutí potřebuje trochu více času a silný příjem signálu GPS. Vysoké domy, stromy nebo nevhodné místo instalace ve vozidle mohou bránit ve výhledu na satelity GPS. Právě tak může změna místa při vypnutém přístroji (např. po transportu v letadle nebo vlakem) vést k tomu, že Lucca nebude delší dobu moci přijímat žádný signál GPS. Co mohu udělat, když má Lucca špatný příjem signálu GPS? Lucca přijímá signály optimálně pod volným nebem při širokém výhledu. Jestliže je signál GPS rušen, odejděte na volné místo, postavte přístroj na nějakou vyvýšeninu a nehýbejte s ním. Nejpozději do 2 až 5 minut bude vaše Lucca opět připravena k provozu. Pak je navigace možná i za méně příznivých podmínek. Status můžete zobrazit v menu Navigation (Navigace) > menu GPS Info (GPS Info). Proč akumulátory nevydrží tak dlouho? I ve vypnutém stavu spotřebovává Lucca nepatrné množství energie akumulátorů pro paměť a přijímač GPS. Proto se může akumulátor po několika dnech vybít. Při krátkých cestách se akumulátor nemusí dobít úplně. Ve vozidle proto dobíjejte Luccu dobíjecím kabelem přes zapalovač cigaret. Pro 3 hodinový provoz musíte akumulátory nabíjet cca 5 až 6 hodin.

Na co mohu s Luccou používat karty SD / MMC? Můžete používat karty SD / MMC s kapacitou až 4 GB. Lucca rozpoznává následující data: • Operační systém a mapový materiál • Data MP3 / WMA pro přehrávání v přehrávači hudby • Data JPG pro prohlížení v prohlížeči obrázků Jaký datový formát musí mít karta SD/ MMC? FAT16 nebo FAT32. Jaké karty mohu používat? Lucca je optimalizovaná pro používání běžných karet SD nebo MMC. Přesto se může stát, že některá karta SD / MMC nebude s přístrojem kompatibilní. V takovém případě naformátujte kartu SD / MMC do formátu FAT32. Jestliže nebude karta SD / MMC rozpoznána ani poté, použijte kartu SD/ MMC od jiného výrobce. Mohu v Lucce používat jiný mapový materiál? Ano. Vložte jednoduše kartu SD / MMC s mapovým materiálem a okamžitě můžete navigovat s novými daty. Lucca používá pro navigaci mapový materiál z karet SD / MMC a z vlastní paměti Mohu použít mapový materiál z jiných variant Luccy? Ne. Pro tuto Luccu je kompatibilní mapový materiál pouze z přiloženého originálního DVD / CD nebo zakoupený přímo pro tuto variantu. Mohu v paměti Luccy přeinstalovat navigační software? Ano. Navigační software je nahraný na přiloženém DVD/CD. Data mohou být přenášena přes USB na kartu SD / MMC. Z karty SD / MMC mohou být pak ukládána do paměti Luccy Přečtěte si návod přiložený k DVD / CD.

43


12.07.2007 12:02:59 Uhr

FAQ Jak dlouho trvá přehrávání dat z karty SD / MMC do paměti Luccy ? Proces nahrávání trvá asi 15 minut, v závislosti na objemu dat. Je možné přehrávat soubory WMA s DRM ochranou? Přehrávání dat ze souborů WMA s digitální ochranou práv (WMA-DRM) není možné, protože při nahrávání dat z PC není spolu s daty přenášen licenční klíč. Přehrávání souborů WMA bez DRM ochrany pochopitelně možné je. Proč Lucca nereaguje, když poklepu na ikonu? Operační systém je přetížený Luccu zcela vypněte a opět zapněte (dlouhé stisknutí). Lucca se resetuje. Pokud Lucca po tomto resetu nenaskočí, přeinstalujte navigační software pomocí přiloženého CD / DVD. Návod naleznete u CD / DVD.

44


12.07.2007 12:02:59 Uhr

45


12.07.2007 12:02:59 Uhr

Country:

Phone:

Fax:

Bulgaria

(BG)

+4 021 405 76 11

Croatia

(HR)

+385 (1) 3777-333

+385 (1) 3773-159

Czech. Rep.

(CZ)

02-6130 0446

02-6130 0514

Estonia

(EST)

3726543219

3726543484

Germany

(D)

0180-5000225

05121-49 4002

Great Britain

(GB)

01-89583 8880

01-89583 8394

Greece

(GR)

210 94 27 337

210 94 12 711

Hungary

(H)

76 511 803

76 511 809

Latvia

(LET)

3717089200

3717828280

Lithuania

(LIT)

37037331649

37037331640

Poland

(PL)

0800-118922

022-8771260

Romania

(RO)

4021 413 97 78

4021 413 97 77

Russia

(RU)

70952871036

70952872216

Slovakia

(SK)

3676511801

3676511809

Slovenia

(SI)

3676511801

3676511809

Turkey

(TR)

0212-335 06 71

0212-346 00 40

Ukraine

(UA)

380445450897

380445450798

http://www.blaupunkt.com

© 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may not be reproduced, copied or distributed for personal use. Please take also notice of the end user licence agreement for the software and the database on the enclosed CD/DVD.

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 06/07 CM-AS/SCS1 (CZ) 8 622 405 530


12.07.2007 12:02:59 Uhr

Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3.3 EE

Recommend Documents