Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA. Megtalálja a választ minden kérdésre az BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA Kezelési útmutató BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA Használati útmutató BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA Felhasználói kézikönyv BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA Kezelési utasítás BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA http://hu.yourpdfguides.com/dref/3960654

Kézikönyv absztrakt: 4 VOL-: A hanger csökkentése. 5 VOL+: A hanger növelése. 6 Érintképerny: A Lucca vezérlése és minden adatbevittel egyszeren és intuitív módon történik a az érintképernyn megjelen kapcsológombok megnyomásával. 9 8 7 A jobb oldalon az alábbi elemeket találja: 7 A Lucca töltberendezéshez vagy szivargyújtókábelhez történ csatlakoztatásának aljzata. 8 Fejhallgató csatlakozóaljzat 9 SD kártyanyílás 3 A készülék áttekintése A készülék alján kezelelemeket találja: az alábbi = < ; : > : Akkumulátorfiók fedele ; Akkumulátor fkapcsoló < GPS-antenna csatlakozóaljzat küls GPS-antenna csatlakoztatásához. = Tartószerkezet ? > A Lucca bölcshöz történ csatlakoztatásának aljzata. @@Ehhez kapcsolódóan olvassa el a ,,Bölcs" c. fejezetet. ? Reset-gomb. @@@@. ..... ..... ....... @@16 Készenléti állapot aktiválása ... ... 16 Kikapcsolás ....... ..... ..... .......... ..... 16 Ismételt bekapcsolás ..... ..... ..... .. 16 A Lucca elsOE üzembehelyezése ........ .......... .11 A Lucca szállítási terjedelme.... ..... 11 Védfóliák és burkolatok.......... ..... 12 Fkapcsoló be-/ kikapcsolása ..... .. 12 Nyelv beállítása ... ..... .......... .......... . 13 A navigációs menü kezelése ..17 Szoftverbillentyzet .. ..... .......... ..... 17 Szóköz bevitele ..... ..... ..... .......... . 17 Karakter törlése ......... ..... ..... ...... 17 Átváltás szám-, magánhangzóés betbevitel között .... .......... ... 17 Listák .. ..... .......... .......... ..... ..... ....... 17 Kapcsológombok ... .......... ..... ..... ... 18 Információk ....... .......... ..... ..... ........ 19 Dugójelentések ..

.......... ..... ..... .... 19 GPS-állapot ...... .......... ..... ..... ...... 20 Reset.... .......... ..... ..... .......... .....13 Akkumulátor töltése ..... ..... ....13 Beépítés jármibe . .......... .......14 Tartószerkezet elhelyezése ... ..... 14 Tartóberendezés eltávolítása ..... 15 Lucca elhelyezése .......... .......... .. 15 Bölcs elhelyezése (opcionális) . 15 Lucca elhelyezése a bölcsben .. 16 Lucca kivétele ..... .......... .......... .. 16 Navigáció ... ..... .......... .......... ....22 A navigációra vonatkozó általános tudnivalók . ..... .......... ...... 22 Navigáció indítása .... ..... ..... .......... . 22 Úticél bevitele ......... ..... ..... ......... 23 Navigáció haza . .......... ..... ..... ...... 23 5 Tartalomjegyzék Térkép megjelenítése .... .......... ... 23 Dugójelentések .. ..... .......... ......... 23 Beállítások . ..... ..... .......... .......... .. 23 Kilépés a menübl (csak Lucca MP3) ...

..... .......... .... 24 További funkciók ...... ..... ..... ........ 24 GPS Info.. .......... ..... ..... .......... ..... 24 Útvonaltervezés ..... ..... ..... .......... 24 Alapbeállítások aktiválása .......... ... 24 Idzóna beállítása .. ..... .......... .... 24 Saját cím beállítása ...... ..... ..... .... 25 Úticél megadása ...... .......... ..... ..... . 26 Úticél bevitele ......... .......... ..... .... 26 Célország megadása . .......... ....... 27 Úticél megadása ... ..... ..... .......... . 28 További funkciók ......... ..... ..... .... 29 Egyedi cél kiválasztása ...... .......... .. 30 Egyedi cél az aktuális környékrl ... ..... .......... .......... ..... . 30 További funkciók .... .......... ......... 32 Egyedi cél különleges helyen . .... 33 Régión túli egyedi cél . ..... .......... . 34 6 Úticél elfogadása a térképrl ........ 36 Térképrészlet elcsúsztatása . ..... . 37 Úticél kiválasztása a Kedvencek közül .... ..........

.......... ..... ..... .......... . 39 Célravezet felvétele a Kedvencek közé ......... ..... ..... ...... 39 További funkciók .... .......... ..... .... 40 Az egyik legutóbbi úticél átvétele . .......... .......... ..... ..... .......... 41 További funkciók .......... ..... ..... ... 42 Saját cím használata úticélként ....... .......... ..... ..... .......... . 42 Úticélok kezelése ......... ..... ..... 43 Úticél mentése .......... .......... ..... ..... 43 Az egyik legutóbbi úticél mentése .......... .......... ..... ..... ....... 44 Úticél átnevezése ... .......... ..... ..... 44 Úticél törlése .......... .......... ..... .... 45 Egész lista törlése . .......... .......... . 45 Útvonaltervezés szakaszokka..46 Úticélok megadása .. ..... .......... .... 46 Útvonali pont megadása ...... ..... . 47 Tartalomjegyzék Útvonal feldolgozása, tárolása és kezelése .... .......... ..... 48 Sorrend megváltoztatása .....

..... . 48 Az útvonal további pontjának törlése.... .......... .......... ..... ..... ...... 49 Teljes útvonallista törlése .... ...... 49 Útvonalak kezelése .... ..... ..... ......... 49 Útvonalak tárolása . .......... ..... ..... 49 Útvonal betöltése .......... .......... ... 50 Útvonal kiszámítása .. ..... .......... ..... 50 Útvonal megjelenítése térképen..... ..... ..... .......... .......... .. 51 Simulation (Demo mód) ... ..... .... 51 Térképnézet esetén GPS vétel nélkül ...... .......... ..... ..... .......... ..... 57 Térképnézet esetén GPS vétellel ..... ..... ..... .......... .......... .... 57 További funkciók . ..... .......... ........ 60 Éjszakai-/nappali megjelenítés .. . 61 Némítás.... ..... .......... .......... ..... .... 61 Beállítások . .......... .......... ..... ..... .. 61 Zárolás, zárolás feloldása........ ... 61 Köztes cél beillesztése ....... ..... ... 61 Útvonalopciók ..

.......... .......... ..... . 61 Következ úticél .... .......... .......... . 62 Útvonal opcióinak meghatározása .... ..... .......... ....51 Célravezetés ...... ..... ..... .......... 53 GPS-vétel zavart.......... ..... ..... ..... 54 Célravezet befejezése ..... ......... 55 Az úticél elérése. ..... ..... .......... .... 55 Térkép megjelenítése célravezetés alatt...... ..... ..... ...62 Navigációs segítségek ....... ......... 62 Útvonalinformációk . ..... ..... ......... 63 Táblák . .......... ..... ..... .......... ......... 64 Sebességkorlátozás . ..... ..... ........ 64 További térképinformációk megjelenítése.. .......... ..... ..... .......... 64 Térképinformációk .......... ..... ..... . 65 Útvonalinformációk ......... .......... . 65 Táblák .... ..... .......... .......... ..... ..... . 66 7 A térkép használata .........

......56 Térkép kezelése .... ..... ..... .......... .... 56 Térkép megjelenítése ...... ..... ..... . 56 Kattintás a térképen......... .......... 56 Kapcsológombok ..... ..... .......... ...... 57 Tartalomjegyzék Sebesség .... ..... ..... .......... .......... . 66 Beállítások .... ..... .......... .......... ..... .. 74 Gyári beállítások ... .......... .......... . 74 Térképinformáció .... ..... .......... .... 75 Útvonalinformáció ...... ..... ..... ...... 75 Táblák .... .......... ..... ..... .......... ...... 76 Sebesség .... ..... ..... .......... .......... . 76 Hanger .... ..... .......... .......... ..... ... 77 Érintképerny kalibrálása .. ...... 77 Auto üzemmód .... .......... ..... ..... ... 77 Útvonalopciók ....... .......... .....

..... . 78 Útvonaltervezés ......... .......... ..... . 78 Id kiszámítása .... .......... .......... .. 79 Mértékegységek / formátumok / nyelv... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 79 TMC ..... .......... ..... ..... .......... ........ 79 Saját cím .. ..... ..... .......... .......... .... 80 Product information (Termékinformáció) .


..... .......... ... 80 További funkciók navigáció közben ....... ..... ..... .......... .........68 Köztes úticél beillesztése . ..... ..... .. 68 Következ úticél megközelítése .... 69 Útszakaszok zárolása .... .........69 Kézi zárolás . ..... ..... .......... .......... . 69 Zárolás feloldása .... ..... .......... ..... 70 TMC-funkcionalitás használata ..... 70 Közlekedési jelentések TMC-vel . 70 TMC mködési mód .... ..... .......... 70 TMC-jelentések megjelenítése ... 72 TMC-jelentések aktualizálása ..... 72 TMC-jelentések menü bezárása . 72 TMC-jelentések figyelembevétele az útvonaltervezéshez . ..... ..... ..... 72 Az útvonal automatikus megváltoztatása ..... .......... ..... ..... 72 Az útvonal kézi megváltoztatása.73 Közlekedési jelentések utólagos figyelembevétele / figyelmen kívül hagyása ......... .......... ..... ..... ......... 73 GPS miködési mód. .......... ..... 81 MP3/WMA-mód (csak Lucca MP3) ..... .......... .......... ..... ..... ....82 Az SD-kártya elkészítése ...... ....... 82 SD-kártya behelyezése ... ..... ..... ..... 82 Lucca konfigurál&aacacute;tvonalról. Tanácsok: · Az útvonalakat célszer elindulás eltt megtervezni. Ha útközben új útvonalat kíván megadni, akkor álljon félre a legközelebbi parkolóvagy pihenhelyen! · Ha a szóbeli utasításokat nem értette volna meg vagy nem biztos benne, hogy mi a teend a következ keresztezdésnél, akkor a térkép- vagy nyilakkal történ útmutatás alapján gyorsan tájékozódhat. A Lucca kezelésével kapcsolatos biztonsági tanácsok. Figyelem: Óvja a készüléket nedvességtl, mivel az nem vízégjelenik a fmenü. Akkumulátor töltése A beépített akkumulátorral a Lucca akár négy órán keresztül is üzemeltetehet hálózati tápfeszültség nélkül. Az üzemid függ a használat jellegétl. A akku töltésszintjének kijelzje a képerny közepén felül található. A szimbólumok jelentése a következ: : A készülék tápellátása küls áramforrásról történik. Az akku teljesen fel van töltve. : A készülék tápellátása küls áramforrásról történik. Az akku töltése éppen folyamatban van. : A készülék tápellátása a bels akkumulátorról történik. Az akkumulátor töltésszintje elegend. : A készülék tápellátása a bels akkumulátorról történik. Az akkumulátor töltésszintje gyenge. Az akkuban lév sötét szín blokkok száma az akku töltésszintjét jelzik (0 3 szegmens). 13 Reset A Reset-gombbal

újraindíthatja a Luccát. Ehhez kattintson a Lucca alsó részén található Reset gombra ?. Beépítés jármibe Tanács: Ha az akkumulátor töltésszintje túl alacsony, akkor ezt egy figyelmeztet üzenet jelzi. Az akkumulátor feltöltéséhez csatlakoztassa a mellékelt töltberendezést vagy a szivargyújtó-kábelt a töltaljzathoz. Tanács: Csak eredeti töltberendezést használjon üzemeltetéshez és az akkumulátor feltöltéséhez. A töltési id kb. 6 óra. Tanács: Ne dobja a hibás akkukat a háztartási szemétbe, hanem vigye el az erre kijelölt gyjthelyre. Beépítés jármibe A jármbe történ nem állandó beszereléshez a Lucca készülékhez egy hajlítható tartókart mellékelünk, amely öntapadó koronggal a szélvédre rögzíthet. Figyelem: A Lucca beszerelésekor ügyeljen arra, hogy az ne zavarja a kilátásban és ne terelje el figyelmét a forgalomról. Ne szerelje a Lucca készüléket a légzsákok kinyílásának területére. Ügyeljen arra, hogy vészfékezés esetén a Lucca ne veszélyeztesse a jármben ülket. Tartószerkezet elhelyezése A mellékelt hajlítható tartókarral a Lucca egyszeren és biztonságosan rögzíthet a jármben. 14 Beépítés jármibe Keressen a Lucca beszerelésére egy megfelel helyet. Az optimális tartás érdekében a szélvédnek por- és zsírmentesnek kell lennie. Esetleg elzleg tisztítsa meg a szélvédt a mellékelt szélvédtisztító kendvel. Nyomja a tartóberendezés öntapadó ragasztókorongját a szélvédre. Az öntapadó tartóberendezés karját állítsa a szévéd irányába. Most beállíthatja a tartóberendezést. Eközben a Lucca felvételére szolgáló sínnek függlegesnek kell lennie. Tartóberendezés eltávolítása Ha kicseréli jármvét, akkor könnyen eltávolíthatja a tartóberendezést. Az öntapadó tartóberendezés karját távolítsa el a szévédrl. A szélénél fogva óvatosan válassza le az öntapadó ragasztókorongját a szélvédrl, hogy leveg jusson a tapadó és a szélvéd közé. Óvatosan válassza le a szélvédrl az öntapadót. Lucca elhelyezése A Lucca hátoldalán a hajlítható tartókar sínjéhez egy felvevvel rendelkezik. Óvatosan csúsztassa a Lucca vezetsínjét a hajlítható tartókar sínje fölé. BölcsOE elhelyezése (opcionális) A bölcs hátoldalán a hajlítható tartókar sínjéhez egy felvevvel rendelkezik.


A bölcs bvíti a Lucca funkcióit és a Lucca MP3 mellékelt tartozéka. A bölcs autórádióhoz 15 Be-/kikapcsolás történ csatlakoztatásának leírását ezen útmutató utolsó oldalán találja. Óvatosan csúsztassa a Lucca vezetsínjét a hajlítható tartókar sínje fölé. Lucca elhelyezése a bölcsOEben A bölcs bels oldalán egy sínnel rendelkezik a Lucca fogadására. Óvatosan csúsztassa a Lucca vezetsínjét a hajlítható tartókar sínje fölé. Lucca kivétele Húzza ki felfelé a Luccát a bölcsbl ill. A tartószerkezetbl. Ehhez szükség esetén tartsa szorosan a bölcst/tartószerkezetet. Készenléti állapot aktiválása A készenléti állapot aktiválásához gombot nyomja meg röviden a a kijelz alatt. A Lucca készenléti állapotra vált. Kikapcsolás Kikapcsoláshoz tartsa a gombot 4 másodpercnél tovább lenyomva. A Lucca kikapcsol. Tanács: A Lucca teljes kikapcsolása csak akkor szükséges, amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni vagy úgy térképet kíván betölteni a memóriakártyáról. Ismételt bekapcsolás A Lucca bekapcsolásához ebben az állapotban 4 másodperci kell nyomva tartani a bekapcsoló gombot. Be-/kikapcsolás Bekapcsolás A Lucca bekapcsolásához nyomja meg a gombot a kijelz alatt. A készülék bekapcsol, a legutóbbi aktív kijelz (menü, célravezet) ismét megjelenik. 16 A navigációs menü kezelése A navigációs menü kezelése Szoftverbillentyizet Ha szövegbevitel szükséges, akkor az érintképernyn megjelenik egy szoftveres billentyzet. Ezt használva ujjaival elvégezheti a bevitelt. Csak nagybetket lehet bevinni. Helység- vagy utcanevek bevitelekor azokat speciális karakterek és ékezetek nélkül kell megadni. A Lucca automatikusan kiegészíti ezeket. Szóköz bevitele Szóköz beviteléhez kattintson a kapcsológombra. Karakter törlése Az utolsó karakter törléséhez kattintson a kapcsológombra. Átváltás szám-, magánhangzó- és betibevitel között Számok beviteléhez, pl. postai irányítószám, kattintson a kapcsológombra. Ha ismét vissza akar térni betbeviteli módra, beviteli módra, akkor kattintson ide: Ékezetes bet beviteléhez kattintson a kapcsológombra. Megjelenik az ékezetes betk billentyzete. Amint bevitt egy ékezetes bett, ismét megjelenik a betbeviteli mód. Tanács: Címadatok bevitelekor az ékezetes betket ékezet nélkül kell megadni, de tárolt úticélok és útvonalak elnevezésekor hasznosak lehetnek. Listák Gyakran megjeleníthet olyan listákat, amelyekbl egy bejegyzés kiválasztható. 17 A navigációs menü kezelése Így van ez pl. , ha egy helység megadásakor annak nevét nem teljes egészében adja meg. Minden bet megadása után a szövegmezben megjelenik az els bejegyzés, amely az eddig megadott betkkel kezddik. Ha szeretné a további egyez bevitelek listáját megjeleníteni, akkor kattintson a List (Lista) kapcsológombra. A lista végén azokat a bejegyzéseket találja, amelyek az eddig megadott betsort nem a bejegyzés elején, hanem a szó belsejében vagy végén tartalmazzák. A Liste egy bejegyzése mindig ki van jelölve. A kijelölt bejegyzés az OK kapcsológomb megnyomásával kiválasztható. Ilyen listákban az alábbi kapcsológombok találhatók: · : Kattintson az OK kapcsológombra a kijelölt bejegyzés kiválasztásához. De közvetlenül a bejegyzésre kattintva is kiválaszthatja azt. · · · erre a : Kattintson nyomógombra, a lista egy oldallal (5 elem) felfelé görgetéséhez. erre a : Kattintson nyomógombra, a lista egy oldallal (5 elem) lefelé görgetéséhez. A lista több oldallal felfelé vagy lefelé görgetéséhez kattintson többször a megfelel nyomógombra. Tanács: Ha a lista 5-nél több elemet tartalmaz, akkor a görgetsávon látható, hogy jelenleg a lista melyik részén van. · Kattintson erre a : nyomógombra, ha a lista egy elemének kiválasztása nélkül vissza kíván térni a bevitelhez. Kapcsológombok A Lucca minden menüjében megtalálja az alábbi nyomógombokat: Kattintson erre a · : nyomógombra, ha vissza kíván térni az elz menübe. Ha a Navigation menüben van, akkor 18 A navigációs menü kezelése ezzel a nyomógombbal a Blaupunkt kiinduló képernybeléphet (csak Lucca MP3). Ott egy másik alkalmazást mint pl. MP3-lejátszó vagy Picture Viewer vagy Navigation (Navigáció) újra megnyithat. · More (Több): Kattintson erre a nyomógombra a további funkciók eléréséhez. Attól függen, hogy melyik menüben található ez a nyomógomb, különböz lehetség állnak rendelkezésére. Ha ez a nyomógomb deaktiválva van, akkor további funkciók nem állnak rendelkezésre. A Luccával a TMC-jelentéseket a kijelzn is megjelenítheti. Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a Traffic jam reports (Dugójelentések) nyomógombra. Információk A Navigation (Navigáció) menübl bármikor megjelenítheti az aktuális dugójelentést és a GPS aktuális állapotát.


Dugójelentések Ha a Lucca Blaupunkt TMCautórádióhoz van csatlakoztatva, akkor a Lucca TMC-információkat is kap, amelyek lehetvé teszi az aktuális közlekedési helyzet szerinti dinamikus útvonaltervezést. Megjelenik a TMC messages (TMCjelentések)menü. 19 A navigációs menü kezelése A navigáció során TMC-jelentések megjelenítéséhez és azok figyelembevételéhez olvassa el a ,,TMC-funkcionalitás használata" c. szakaszt is. GPS-állapot A GPS status (GPS állapot) menü az Ön aktuális tartózkodási helyérl és pillanatnyi sebességérl tartalmaz információkat. Ezenkívül itt a pillanatnyi tartózkodási helyét is tárolhatja. Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a More (Több) nyomógombra. Megjelenik az alábbi képerny: Kattintson a nyíl nyomógombra a jelentés területén, ha az egyes TMC-jelentések között váltani szeretne. Minden TMCjelentéshez megjelennek az utcanevek (autópálya, f- és helyi utak) valamint az akadály fajtája. Kattintson a nyomógombra Update display (KijelzOE aktualizálása), azon TMC-jelentések megjelenítésére, amelyek a TMC messages (TMC-jelentések) menü megnyitása óta érkeztek. Kattintson a nyomógombra a TMC messages (TMCjelentések)menü bezárásához. 20 A navigációs menü kezelése Kattintson a nyomógombra GPS info (GPS információ). Megjelenik a GPS status (GPSállapot) menü. és 50 közötti ér tékek lehetségesek, amelyekre az alábbiak érvényesek: minél kisebb az érték, annál pontosabb a helymeghatározás (0 érték= nincs eltérés a tényleges pozíciótól). A navigációhoz elfogadható legmagasabb érték 8. Speed (Sebesség): A járm aktuális sebességet jelzi ki. Pozíció: Kijelzi az aktuális tartózkodási hely címét (ha lehetséges). Save current position (Tartózkodási hely mentése): Kattintson erre a nyomógombra, ha az aktuális tartózkodási helyet fel szeretné venni a Kedvencek közé. Kattintson a nyomógombra a GPS-képerny bezárásához. · · · · · GMT: Greenwich Mean Time londoni id nyári idszámítás nélkül. Hosszúsági-/szélességi fok, aktuális pozíció: A keleti hosszúsági- és északi szélességi fok megadása. Satellites (Mholdak): Az érzékelt mholdak száma. A navigációhoz legalább három mhold jeleire van szükség. HDOP: Horizontal Dilution of Precision. A helymeghatározás minségét adja meg. Elméletileg 0 · · · 21 Navigáció Navigáció A navigációra vonatkozó általános tudnivalók A Lucca használata saját felelsségre történik. Figyelem: Ne kezelje a Lucca készülékét közlekedés közben, hogy magát és más személyeket megóvja esetleges balesetektl! Csak akkor nézzen a kijelzre, ha a közlekedési helyzet biztonságos! Az út vonalvezetése és a közlekedési táblák elnyt élveznek a navigációs rendszer utasításai eltt. Csak akkor kövesse a Lucca utasításait, ha ezt a körülmények és a közlekedési szabályok lehetvé teszik! A Lucca akkor is célhoz vezeti Önt, ha le kell térnie a tervezett útvonalról. Navigáció indítása Kapcsolja be a készüléket a gombbal. Kattintson a kiinduló képernyn (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) nyomógombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. 22 Navigáció A Navigation (Navigáció) menüben a Navigation összes funkcióját elérheti. Tanács: A Lucca mindig azzal a képernyvel indul, amely a készülék kikapcsolásakor aktív volt. Úticél bevitele Kattintson a Destination entry (Úticél megadása), nyomógombra a navigációhoz szükséges úticél beviteléhez. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az ,,Úticél megadása" c. szakaszt. Navigáció haza Kattintson a Home (Haza) nyomógombra az Ön által meghatározott saját otthoni cím Navigation úticélként történ használatához. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az ,,Otthoni cím használata" c. szakaszt. Térkép megjelenítése Kattintson a következ nyomógombra Show map (Térkép megjelenítése), a betöltött utcai térkép megjelenítéséhez. Ehhez kapcsolódóan kérjük olvassa el a ,,Térkép használata" c. szakaszt. Dugójelentések Kattintson a Traffic jam reports (Dugójelentések) kapcsológombra a jelenleg érvényben lév közlekedési jelentésekhez, amelyeket a rádókészülék vesz. Tanács: Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Lucca TMCkimenettel rendelkez Blaupunkt autórádióhoz van csatlakoztatva. Beállítások Kattintson a Settings (Beállítások) nyomógombra a Lucca beállításainak testreszabásához. Ehhez kapcsolódóan olvassa el a ,,Lucca konfigurálása" c. szakaszt. 23 Navigáció Kilépés a menübOEl (csak Lucca MP3) Kattintson a Navigation (Navigáció) -ra a navigáció menüben a befejezéséhez.


Ekkor a Lucca kiinduló képernyjébe jut. További funkciók Kattintson a More (Több) nyomógombra a Navigation (Navigáció) további funkcióinak eléréséhez. Megjelenik a további funkciók listája. a pillanatnyi infomációinak és tartózkodási megjelenítéséhez. GPS-állapot pillanatnyi helyének a Útvonaltervezés Kattintson az Itinerary (Útvonaltervezés) kapcsológombra több szakaszból álló útvonal tervezéséhez. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az ,,Útvonaltervezés szakaszokkal" c. részt. Alapbeállítások aktiválása Mieltt a Luccát használná, · állítsa a tartózkodási helyének megfelel idzónát, hogy a Navigation során a helyes megérkezési id jelenjen meg, valamint · adja meg otthoni címét, hogy bárhonnét gyorsan haza navigálhasson. IdOEzóna beállítása Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a Settings (Beállítások) nyomógombra. A következ funkciókat tartalmazza: GPS Info Kattintson a információ) 24 GPS info (GPS nyomógombra Navigáció Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. kapcsológombra, Kattintson a míg a Time zone (IdOEzóna) kapcsológombot tartalmazó képerny láthatóvá válik. Ezután kattintson a Time zone (IdOEzóna) gombra. Megjelenik a Time zone (Idzóna) menü. Tanács: A mindenkori zónaban található országok fvárosainak listája megkönnyíti a választást. Kattintson az OK kapcsológombra. Ha a pillanatnyi tartózkodási helyén nyári idszámítás van érvényben, akkor kattintson a Daylight saving time (Nyári idOEszámítás) nyomógombra. A kapcsológombon megjelenik egy pipa. Tanács: Ha tartózkodási helyén idátállításra kerül sor vagy másik idzónába utazik, akkor a megfelel beállításokat testre kell szabnia. Kattintson a Time zone (IdOEzóna) gombra. Kattintson a listában a pillanatnyi tartózkodási helyének megfelel idzónára (GMT nyári idszámítás nélkül). Kattintson az OK kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Saját cím beállítása Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a Settings (Beállítások) kapcsológombra. 25 Navigáció Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. Kattintson mindannyiszor a kapcsológombokra, míg a Home address (Saját cím) kapcsológomb megjelenik. Kattintson a Home address (Saját cím) kapcsológombra. Megjelenik a Home address (Saját cím) menü. kapcsológombra és adja meg saját otthoni címét. Lásd: ,,Úticél megadása" Kattintson a Set as home address (Beállítás saját címként) kapcsológombra. A cím bekerül a Home address (Saját cím) menübe. Kattintson az OK kapcsológombra. Ismét megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Úticél megadása Ebben a szakaszban megismerheti a különböz lehetségeket, hogy miként adhat meg, választhat ki és kezelhet úticélokat a Luccával. Hogy miként indíthatja el a navigációt egy úticélhoz, a ,,Célravezetés" fejezetben olvasható. Kattintson a Enter your home address (Saját cím megadása) kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Kattintson az Address (Cím) Úticél bevitele A Luccával különböz módon adhat meg ill. választhat ki úticélokat: · Úticél bevitele különleges célpont · Egy kiválasztása · Úticél elfogadása a térképrl 26 Navigáció · · · Úticél kiválasztása a Kedvencek közül Az egyik legutóbbi úticél mentése Otthoni cím használata Célország megadása Elször adja meg azt az országot, amelyben úticélja található. Tanács: Ezt nem kell minden alkalommal megismételnie. Ha az úti cél az elztl eltér országban található, akkor imsét meg kell adnia az országot. Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Kattintson a Destination entry (Úticél megadása) kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Kattintson a Country (Ország) kapcsológombra. Megjelenik az országok listája. 27 Navigáció Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a Destination entry (Úticél megadása)kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Kattintson a Address (Cím) kapcsológombra. Megjelenik az Address (Cím) menü. Kattintson arra az országra, amelyben úticélja található. Ismét megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Tanács: Csak olyan országot választhat ki, amelynek legalább egy része megjelenik a pillanatnyilag betöltött térképen. Úticél megadása Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Tanács: Ha a legfels sorban nem az az ország van megadva, amelyben úticélja található, akkor kattintson a kapcsológombra és válassza ki a helyes országot.


Az ország kiválasztásának módja a ,,Célország kiválasztása" fejezetben található. 28 Navigáció Kattintson a város mezre és adja meg az úticélt. Megadhatja az irányítószámot vagy a helység nevét. Kattintson az utca mezre és adja meg az utcát. Ha ismeri az úticél házszámát, akkor kattintson házszám mezre a házszám megadásához. Tanács: Ha a megadott utcához a tárolt térképen nincsenek házszámok elmentve, akkor a házszám mez inaktív. Ha keresztezdést kíván úticélként megadni, akkor kattintson a keresztezdés mezre a fent megadott utcát keresztez utca megadásához. Tanács: Egy megadott úti cél mentésének módját a ,,Az egyik legutóbbi úticél mentése" c. fejezetben olvashatja. További funkciók Kattintson a More (Több), kapcsológombra az Address (Cím) menü további funkcióinak eléréséhez. Megjelenik a további funkciók listája. A további funkciók listája az alábbi funkciókat tartalmazza: · Route options (Útvonalopciók): Itt a következ Navigation útvonal-opcióit állíthatja be. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az ,,Útvonal opcióinak meghatározása" c. szakaszt. · Show on map (Megjelenítés térképen): Válassza ezt az opciót a megadott címnek a térképen történ megjelenítéséhez. Ehhez kapcsolódóan kérjük olvassa el a ,,Térkép használata" c. fejezetet. 29 Navigáció · Save (Mentés): Ezzel a funkcióval a megadott címet elmentheti a Kedvencek közé. Ehhez kapcsolódóan kérjük olvassa el az ,,Az egyik legutóbbi úticél mentése" c. fejezetet. Egyedi cél kiválasztása Különleges úticélokat, melyeket röviden POI-nak (Point of interest) nevezünk, rajta vannak a térképen és azok megjeleníthetek. A különleges úticélok közé tartoznak a repülterek, kikötk, éttermek, szállodák, benzínkutak, közintézmények stb. A különleges úticélokat navigációs úticélként használhatja. Egyedi cél az aktuális környékrOEl Tanács: A környéken található különleges úticélokat csak akkor választhatja ki, ha a GPS-vétel a helymeghatározáshoz megfelel. Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a Destination entry (Úticél megadása)kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása)menü. Kattintson a Points of interest (Különleges úticélok) kapcsológombra. Megjelenik a Point of interest (Különleges úticélok) menü. Kattintson a ...nearby (. .. a közelben) kapcsológombra. 30 Navigáció Megjelenik az almenü. BP, Shell stb.), amelybl a különleges úticélt ki szeretné választani. Csak azok az alkategóriák választhatók ki, amelyekbl az aktuális környéken különleges úticélok rendelkezésre állnak. Kattintson a különleges úti cél mezre, ha konkrét úticélt szeretne kiválasztani. Megjelenik a billentyzet. Ha a különleges úti cél megnevezésének egy részét ismeri, akkor azt itt megadhatja a lista szkítése érdekében. De ennek megadása nélkül is folytathatja. Kattintson a List (Lista) kapcsológombra. Megjelenik a különleges úticélok listája. A megjelenített különleges úticélok megfelelnek a kiválasztott kategóriának és alkategóriának. Ezek tartalmazzák az Ön által megadott betket (ha megadott valamilyet). Kattintson annak a különleges úticélnak bejegyzésére, ahová navigálni szeretne. 31 Kattintson a környez körzet mezre és adja meg kilométerben azt a körzetet, amelyben a különleges úticélt keresi. Kattintson a kategória mezre és válassza ki azt a kategóriát (pl. benzinkút), amelybl a különleges úticélt ki szeretné választani. Csak azok a kategóriák választhatók ki, amelyekbl az aktuális környéken különleges úticélok rendelkezésre állnak. Kattintson az alkategória mezre és válassza ki azt az alkategóriát (pl. Aral, Navigáció Ha további információkat szeretne kapni a különleges úticélról, akkor kattintson a More (Több) majd a Show details (Részletek megjelenítése) kapcsológombra. Kattintson az OK kapcsológombra a kijelölt különleges úticél kiválasztásához. Tanács: A Category (Kategória) és Subcategory (Alkategória) mezket nem kell kitölteni. Ezek csak a Point of interest (Különleges úticélok) mez különleges úticél listájának szkítésére szolgálnak. Ez a lista, különösen nagyobb települések esetén, igen gyorsan jelents méret lehet. Egy megadott úti cél mentésének módját a ,,Az egyik legutóbbi úticél mentése" c. fejezetben olvashatja. További funkciók Kattintson a More (Több), kapcsológombra a Point of interest (Különleges úticélok) menü további funkcióinak eléréséhez.


32 Megjelenik a további funkciók listája. A további funkciók listája az alábbi funkciókat tartalmazza: · Route options (Útvonalopciók): Itt a következ Navigation útvonal-opcióit állíthatja be. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az ,,Útvonal opcióinak meghatározása" c. szakaszt. · Show on map (Megjelenítés térképen): Válassza ezt az opciót a megadott címnek a térképen történ megjelenítéséhez. Ehhez kapcsolódóan olvassa el a ,,Térkép használata" c. fejezetet. · Save (Mentés): Ezzel a funkcióval a megadott címet elmentheti a Kedvencek közé. Ehhez kapcsolódóan kérjük olvassa el az ,,Az egyik legutóbbi úticél mentése" c. fejezetet. Navigáció Egyedi cél különleges helyen (csak Kattintson a Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Kattintson a Destination entry (Úticél megadása) kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Kattintson a menüben a Points of interest (Különleges úticélok) kapcsológombra. Megjelenik a Point of interest (Különleges úticélok) menü. Kattintson a Különleges úticél menüben az ... in a town (.. . településen) kapcsológombra. Megjelenik az almenü. Tanács: Ha az els sorban nem az az ország van megadva, amelyben az Ön úticélja található, akkor kattintson kétszer a kapcsológombra és válassza ki a megfelel országot. Az ország kiválasztásának módja a ,,Célország kiválasztása" fejezetben található. Kattintson a helység mezre és adja meg azt a helységet,ahol a különleges úticélt 33 Navigáció keresi. Megadhatja az irányítószámot vagy a helység nevét. Kattintson a kategória mezre és válassza ki azt a kategóriát (pl. kultúra), amelybl a különleges úticélt ki szeretné választani. Csak azok a kategóriák választhatók ki, amelyekbl a megadott településen különleges úticélok rendelkezésre állnak. Kattintson az alkategória mezre és válassza ki azt az alkategóriát (pl. múzeum, színház, ...), amelybl a különleges úticélt ki szeretné választani. Csak azok az alkategóriák választhatók ki, amelyekbl a megadott településen különleges úticélok rendelkezésre állnak. Kattintson a különleges úti cél mezre. Megjelenik a billentyzet. Ha a különleges úti cél megnevezésének egy részét ismeri, akkor azt itt 34 megadhatja a lista szkítése érdekében. De ennek megadása nélkül is folytathatja. Kattintson a List (Lista) kapcsológombra. Megjelenik a különleges úticélok listája. A megjelenített különleges úticélok megfelelnek a kiválasztott kategóriának és alkategóriának. Ezek tartalmazzák az Ön által megadott betket (ha megadott valamilyet). Kattintson annak a különleges úticélnak a bejegyzésére, ahová navigálni szeretne. Ha további információkat szeretne kapni a különleges úticélról, akkor kattintson a More (Több) majd a Show details (Részletek megjelenítése) kapcsológombra. Kattintson az OK, kapcsológombra a kijelölt különleges úticél kiválasztásához. Régión túli egyedi cél Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Navigáció Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Kattintson a Destination entry (Úticél megadása) kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Kattintson a menüben a Points of interest (Különleges úticélok) kapcsológombra. Megjelenik a Point of interest (Különleges úticélok) menü. Megjelenik az almenü. Tanács: Ha az els sorban nem az az ország van megadva, amelyben az Ön úticélja található, akkor kattintson kétszer a kapcsológombra és válassza ki a megfelel országot. Az ország kiválasztásának módja a ,,Célország kiválasztása" fejezetben található. Kattintson a kategória mezre és válassza ki azt a kategóriát (pl. repültér), amelybl a különleges úticélt ki szeretné választani. Csak azok közül a kategóriák közül lehet választani, amelyek különleges úticéljai régión túli jelentségek. 35 Kattintson a Point of interest (Különleges úticélok) menüben a . ..nationwide (... országszerte). Navigáció Kattintson a különleges úti cél mezre. Megjelenik a billentyzet. Ha a különleges úti cél megnevezésének egy részét ismeri, akkor azt itt megadhatja a lista szkítése érdekében. De ennek megadása nélkül is folytathatja. Kattintson a List (Lista) kapcsológombra. Megjelenik a különleges úticélok listája. A megjelenített különleges úticélok megfelelnek a kiválasztott kategóriának. Ezek tartalmazzák az Ön által megadott betket (ha Ön megadott valamilyet). Kattintson annak a különleges úticélnak a bejegyzésére, ahová navigálni szeretne. Ha további információkat szeretne kapni a különleges úticélról, akkor kattintson a More (Több) majd a Show details (Részletek megjelenítése) kapcsológombra.


Kattintson az OK kapcsológombra a kijelölt különleges úticél kiválasztásához. Úticél elfogadása a térképrOEl Ezzel a funkcióval közvetlenül a térképen választhatja ki a Navigation úticélját. Települések és utcák mellett így különleges úticélokat gyorsan kiválaszthat. Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Kattintson a Destination entry (Úticél megadása) kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. A cél megadásánál kattintson a Select on map (Kiválasztás térképen) kapcsológombra. Megjelenik a térkép. 36 Navigáció ha egy a bal fels sarokból kiinduló átlót húz. A térképet kicsinyíteni úgy tudja, ha egy a jobb alsó sarokból kiinduló átlót húz. Elcsúsztatás Elcsúsztatási módban (kapcsológomb lenyomva) a térképet elcsúsztathatja. Ehhez kattintson a térképre, tartsa rajta a ceruzát vagy ujját és csúsztassa el a térképrészletet a kívánt irányba. Kattintson hosszan arra a településre (az utcára vagy a különleges úticélra), amelyet úticélnék kíván meghatározni. A település narancs szín pöttyözés körrel lesz ellátva. Térképrészlet elcsúsztatása A kívánt célterület térképen történ megjelenítéséhez elcsúsztathatja a térképrészletet és kicsinyítheti/ nagyíthatja a térképet. / Elcsúsztat · Zooming Kattintson a Zoom / Elcsúsztat kapcsológombra a zoomolási mód és a különböz módozatok közötti átkapcsoláshoz. Zoom A zoomolási módban (kapcsológomb nincs lenyomva) a térképet nagyíthatja és kicsinyítheti. A térképet nagyítani úgy tudja, 37 Navigáció A következ funkciókkal rendelkeznek: · Kattintson a Start navigation (Navigáció indítása) kapcsológombra a kiválasztott településnek a navigációhoz úticélként történ használatához. Tanácsok: Ez a funkció csak GPS-vétel esetén áll rendelkezésre. Ha ezt a funkciót Navigation közben hsaználja, akkor az összes már meghatározott utvonali pont (szakasz és úticél) törldik! · Kattintson a Save (Mentés) kapcsológombra a kiválasztott úticél elmentéséhez. Az úticélt ezután bármikor kiválaszthatja a Kedvencek listájából. · Kattintson a Search nearby (Keresés a közelben) kapcsológombra a kiválasztott úticél közelében található különleges úticél kereséséhez. · Kattintson az Add (Hozzáadás) kapcsológombra a kiválasztott Az adatbázisból betöltdnek és megjelennek a kiválasztott ponthoz kapcsolódó információk. Az információs mez alatt olyan kapcsológombok találhatóak, amelyekkel a kiválasztott útvonali ponthoz rendelkezésre álló több funkció elhívható. 38 Navigáció úticélnak a útvonal végéhez történ hozzáillesztéséhez (utolsó szakaszként). Az útvonali pont ezután egy zászlóval jelölve megjelenik a térképen és egyidejleg az Itinerary (Útvonaltervezés) menüben is bejegyzésre kerül az útvonali pontok listájába. Tanács: Ha ezt a funkciót Navigation közben használja, az útvonal újratervezése rögtön megtörténik majd folytatódik a Navigation . Úticél kiválasztása Kedvencek közül a A Kedvencek között megtalálható az összes úticél amelyet a Save (Mentés) kapcsológombbal elmentett. Ebben a menüben: · úticélokat választhat ki a navigációhoz, · navigációs úticélokat átnevezhet és · tárolt úticélokat törölhet. CélravezetOE felvétele a Kedvencek közé Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Kattintson a Destination entry (Úticél megadása) kapcsológombra. Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Kattintson a Favourites (Kedvencek) kapcsológombra. Megjelenik a Favourites (Kedvencek) menü. 39 · · Kattintson az Interim destination (Köztes úticél) kapcsológombra a kiválasztott célnak egy útvonalhoz történ hozzáillesztéséhez (következ szakszként). Az útvonal újratervezése azonnal megtörténik, majd folytatódik a Navigation . Kattintson a kapcsológombra a térképnézethez történ visszatéréshez a funkció végrehajtása nélkül. Navigáció Az elmentett úticélok törlésének vagy átnevezésének módját az ,,Úticélok kezelése" fejezetben találja. További funkciók Kattintson a More (Több), kapcsológombra az Favourites (Kedvencek) menü további funkcióinak eléréséhez.


Megjelenik a további funkciók listája. A következ funkciókat tartalmazza: details (Részletek · Show megjelenítése): Kattintson a Show details (Részletek megjelenítése) kapcsológomra a kiválasztott úticél rövid megjelenítéséhez. · Delete entry (Bejegyzés törlése): Kattintson a Delete entry (Bejegyzés törlése) kapcsológombra a kijelölt úticél törléséhez. · Delete all (Összes törlése): Kattintson a Delete all (Összes törlése) kapcsológombra az összes úticél törléséhez a Favourites (Kedvencek) közül. Kattintson a kívánt úticélra. Tanács: Ha egy elmentett úti cél címét szeretné megjeleníteni, akkor kattintson erre az úticélra. Kattintson a More (Több), majd a Show details (Részletek megjelenítése) kapcsológombra. Kattintson az OK kapcsológombra. Megjelenik az Address (Cím) menü. A kiválasztott úti cél címe a megfelel mezbe felvételre kerül. 40 Navigáció Ehhez kapcsolódóan olvassa el az ,,Úticél törlése" c. szakaszban. entry (Bejegyzés · Rename átnevezése) Kattintson a Rename entry (Bejegyzés átnevezése) kapcsológombra a kijelölt úticél elnevezésének megváltoztatásához. Kattintson a következ kapcsológombra Destination entry (Úticél megadása). Megjelenik a Destination entry (Úticél megadása) menü. Kattintson a Recent destinations (Legutóbbi úticélok) kapcsológombra. Megjelenik a Recent destinations (Legutóbbi úticélok) menü. Az egyik legutóbbi úticél átvétele A legutóbbi úticélok a Recent destinations (Legutóbbi úticélok) listában automatikusan tárolódnak. Ebben a listában: · Úticél kiválasztása a navigációhoz, · Navigációs cél tárolása a Favourites (Kedvencek) között és · A Recent destinations (Legutóbbi úticélok) lista bejegyzéseinek törlése. Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Jelölje ki a kívánt úticélt. Kattintson az OK kapcsológombra. Az úticél elfogadásra kerül és a cím megjelenik a megfelel mezkben. 41 Navigáció További funkciók Kattintson a More (Több) kapcsológombra a Recent destinations (Legutóbbi úticélok) menü további funkcióinak eléréséhez. Megjelenik a további funkciók listája. A következ funkciókat tartalmazza: details (Részletek · Show megjelenítése): Kattintson az Show details (Részletek megjelenítése) kapcsológomra a kiválasztott úticél rövid megjelenítéséhez. · Delete entry (Bejegyzés törlése): Kattintson a Delete entry (Bejegyzés törlése) kapcsológombra a kijelölt úticél törléséhez. · Delete all (Összes törlése): Kattintson a Delete all (Összes törlése) kapcsológombra a Recent destinations (Legutóbbi úticélok) lista bejegyzéseinek törléséhez. · Save under favourites (Felvétel e Kedvencek közé): Kattintson a Save under favourites (Felvétel e Kedvencek közé) kapcsológombra a kijelölt úti cél felvételéhez a Favourites (Kedvencek). Saját cím használata úticélként Ha eltárolta saját otthoni címét, akkor bárhonnét gyorsan haza navigálhat. A saját otthoni cím mentésének módját az ,,Otthoni cím" c. fejezetben találja. Kattintson a Fmenüben (csak Lucca MP3) a Navigation (Navigáció) kapcsológombra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Kattintson a Home (Haza) kapcsológombra. Megtörténik az útvonaltervezés és elindul a Navigation. 42 Úticélok kezelése Tanács: Azútvonaltervezéshez automatikusan az a beállítás kerül beállításra, amelyet a Routing options (Útvonalopciók) menüben meghatározott. Úticélok kezelése Két lista létezik, amelyekben egyes úticélok tárolva vannak: · a Favourites (Kedvencek) között · a Recent destinations (Legutóbbi úticélok) Listában minden Ön által megadott úticél, és a Recent destinations (Legutóbbi úticélok) listában megadott úticélokat elmentheti a Favourites (Kedvencek) közé. Ez különösen akkor megfontolandó, ha ezt az úticélt többször kívánja használni. A Favourites (Kedvencek) között szerepl úticélokat átnevezheti. Mindkét listán ismét törölhet egyes úticélokat. Úticél mentése Elfeltétel: · Az ,,Úticél megadása" c. fejezetben leírtak szerinti úticélt adott meg. Kattintson a More (Több) kapcsológombra. Kattintson a Save (Mentés)-re. 43 Úticélok kezelése @@ Adjon meg egy nevet az úticélhoz. Kattintson az OK kapcsológombra. Az úticél felvételre kerül a Favourites (Kedvencek) közé. Az egyik legutóbbi úticél mentése Elfeltétel: · ,,Az egyik legutóbbi úticél átvétele" c. @@ Jelölje ki azt az úticélt, amelyet fel kíván venni a Favourites (Kedvencek) közé.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVELPILOT LUCCA

Recommend Documents