Mobile 370 DVD TV Popis pøístroje: 1. Hlavní obrazovka 2. Stereo reproduktory 3. Dotyková tlaèítka 4. IR senzor dálkového ovladaèe 1
5. Vypínaè Power ON/OFF 6. Konektor napájení DC 12V 7. Indikátor nabíjení 8. Sluchátkový výstup (3,5mm) 9. A/V výstup (3,5mm) 10. Ovládání hlasitosti 11. USB Host Port (typ A) 12. Anténní konektor
2
12
11
10
3
9
8
4
7
6
5
Zapojení v automobilu: Car power adapter (12V)
DC IN
Pøipojení k TV:
Vložení baterie do ovladaèe: Vyjmìte slot baterie a vložte baterii typu CR2025. Ujistìte se, že je baterie vložena správným smìrem do slotu. Pokud ovladaè dlouhou dobu nepoužíváte, baterii vyjmìte. Zaznamenáte-li zkrácení dosahu IR signálu, vymìòte baterii
Dálkový ovladaè: 1. TFT ON/OFF: Zapnutí/vypnutí displeje 2. DVB/USB: Pøepnutí mezi DVB-T a USB režimem 3. Èíselník 4. GOTO: Skok na zadaný úsek 5. STOP: Zastavení pøehrávání 6. PLAY/PAUSE: Spuštìní/pozastavení pøehrávání 7. TV/RADIO: Pøepíná mezi TV/rádiem v DVB-T 8. Smìrová tlaèítka 9. ZOOM/EPG: Podle režimu zvìtšení obrazu/EPG info 10. EXIT: Opuštìní aktuální nabídky/menu 11. NEXT: Další kapitola/stopa/soubor 12. PREV: Pøedchozí kapitola/stopa/soubor 13. TITLE: Titulní menu DVD 14. MUTE: Ztlumení/obnovení zvuku 15. INFO: Detailní informace o souboru, disku, programu 16. MENU: Pøístup k hlavnímu menu 17. SUBTITLE: Volba titulkù (jsou-li dostupné) 18. AUDIO: Volba audio stopy (jsou-li dostupné) 19. REPEAT/FAV: Režim opakování/oblíb. stanice 21. SETUP: Nastavení pøístroje 20. RECALL: Poslední sledovaný kanál 23. SOURCE: Volba zdroje DVD/USB/DVB-T 22. ENTER: Potvrzení volby/seznam DVB stanic 25. FWD: Rychlé pøetáèení vzad 24. REV: Rychlé pøetáèení zpìt 27. PROG/DEL: Programované pøehrávání/ 26. RANDOM/ADD: Hrát náhodnì/pøidat oblíb. /smazání kanálu z oblíbených 28. ANGLE: Volba úhlu kamery (je-li dostupné)
Pøehrávání MP3/WMA/MPEG4: Mùžete pøehrávat soubory uložené na optických discích, USB flash nebo pamìových kartách. Pro výbìr požadovaného média stisknìte tlaèítko SOURCE a zvolte DVD, USB nebo CARD. Èteèka karet je kompatibilní s kartami Memory Stick (MS), Secure Digital (SD/SDHC a MultiMedia Card (MMC). Smìrovými tlaèítky zvolte požadovaný adresáø a stisknìte ENTER pro vstup. Dále smìrovými tlaèítky vyberte požadovaný zvukový nebo video soubor a stiskem ENTER nebo PLAY spuste pøehrávání. Pokud se chcete vrátit do vyšší nabídky, smìrovými tlaèítky vyberte symbol „...” a stisknìte tlaèítko ENTER. - Filter: umožòuje zvolit kategorii souborù (audio, foto, video) zobrazených ve výpisu obsahu - Repeat: volba režimu opakování - Mode: volba režimu pøehrávání: Normal - postupnì Shuffle - náhodnì. Když dohraje zvolená kapitola/track, zaène se pøehrávat náhodnì vybraná kapitola/track a pak další a další, dokud nejsou takto pøehrány všechny kapitoly/tracky nebo není volba vypnuta v režimu Mode.
- Music Intro: pøehraje se pouze prvních 10 minut každého souboru - Edit Mode: programování poøadí pøehrávání. Tlaèítkem VLEVO zvolte adresáø, poté stlaète ENTER na vybraném souboru a zvolte „Add to program”. Tak mùžete pøidávat další soubory. Máte-li výbìr hotový, stisknìte PLAY pro spuštìní programovaného seznamu.
Prohlížení obrázkù: Postup volby souboru je stejný jako pøi pøehrávání hudebních nebo video souborù. Navíc lze smìrovými tlaèítky obrázek otáèet vždy o 90° a tlaèítkem ANGLE/ZOOM mìnit velikost obrázku.
Nastavení systému: Stisknìte tlaèítko SETUP na dálkovém ovladaèi pro zobrazení menu nastavení pøístroje. Poté smìrovými tlaèítky NAHORU/DOLÙ zvolte požadovanou položku a stisknìte ENTER pro potvrzení. Tlaèítkem VLEVO se vrátíte o menu výše. Pro opuštìní voleb nastavení stisknìte opìt tlaèítko SETUP. Language
- OSD Language: nastavení jazyka nabídky a informací na displeji - Subtitle: zvolte výchozí jazyk DVD titulkù - MPEG4 Subtitle: zvolte znakovou sadu pro zobrazení AVI/DivX titulkù - Audio: zvolte výchozí jazyk zvukové stopy na DVD - DVD Menu: zvolte výchozí jazyk hlavního menu DVD disku
Video
- Aspect Ratio: zvolte pomìr stran 4:3PS (oøíznutý), 4:3LB (s pruhy), 16:9 - TV System: zvolte používanou TV normu NTSC, PAL, Auto - Smart Picture: pøizpùsobení video výstupu Standard - výchozí zobrazení Bright - zesvìtlení obrazu Soft - jemný obraz Dynamic - uživatelské nastavení parametrù zobrazení
Rating
- nastavení pøístupnosti obsahu - Parental Control: zvolte požadovanou úroveò pøístupnosti obsahu DVD - Set Password: zvolte Vaše uživatelské heslo pro nastavení pøístupnosti. Pokud heslo zapomenete, mùžete vždy použít univerzální heslo 6666.
Misc Setup - Use Default Settings: zruší uživatelské volby a uvede pøístroj do pùvodního stavu - Screen Saver: de/aktivace spoøièe obrazovky
Sledování DVB-T televize: Stisknìte tlaèítko SOURCE a zvolte režim DVB-T. Pokud je pouštíte poprvé, objeví se prùvodce: OSD Language Area Time Zone FTA Default Setting
- volba jazyka uživatelského rozhraní - oblast pøíjmu - nastavení èasového pásma - vymazání pøedchozího nastavení a stanic z pamìti
Po nastavení parametrù stisknìte ENTER pro automatické vyhledání dostupných kanálù. Nalezené stanice se uloží do pamìti a vysílání se spustí. Poté stisknìte SETUP nebo MENU pro hlavní nabídku: Auto Search Manual Search System Setup
- automatické ladìní stanic - ruèní ladìní stanic po zadání frekvence a šíøky pásma - nastavení systému jako v prùvodci první instalací, viz výše
Oblíbené stanice (Favorites) V DVB-T režimu stisknìte tlaèítko ENTER pro seznam kanálù. Zvolte požadovaný kanál a stisknìte RANDOM/ADD pro pøidání do seznamu oblíbených. Chcete-li kanál ze seznamu vyjmout, stisknìte PROG/DEL. Seznam oblíbených stanic zobrazíte stiskem REPEAT/FAV.
Øešení problémù: Po zapnutí není žádný obraz ani zvuk. Pokud máte pøístroj bez externího napájení, mùže být vybitá baterie. Pøipojte napájecí adaptér. Ujistìte se, že používáte originální adaptér a že je správnì pøipojen. Použitím neoriginálního pøíslušenství riskujete poškození pøístroje a ztrátu záruky. Z reproduktorù pøístroje nevychází žádný zvuk. Zkontrolujte, zda nejsou pøipojena sluchátka nebo není ztlumený zvuk. Obraz je pøíliš tmavý. Zvyšte nastavení jasu a kontrastu. DVD nereaguje na pokyny dálkového ovladaèe. Miøte ovladaèem pøímo na pøístroj a ujistìte se, že v cestì signálu nejsou žádné pøekážky. Pokud je v ovladaèi vybitá baterie, vymìòte ji. LED indikátor na pøístroji nesvítí. Napájecí kabel zøejmì není pøipojený. Zkontrolujte pøipojení adaptéru v zásuvce a v pøístroji. Nelze pøehrát hudební nebo video soubor. Soubor mùže být poškozený nebo nakódovaný nekompatibilním kodekem. Aèkoliv pøístroj podporuje urèité kompresní standardy, není možné zaruèit kompatibilitu se všemi jejich variantami.
Technické parametry: Hlavní TV systémy
PAL / NTSC
Podporované disky
DVD, VCD, CD, CD-R, CD-RW, DVD+-R/W
Podporované soubory MP3, WMA, MPEG4, AVI (DivX 4-5-6, XviD), KODAK CD, JPEG. Video S/N pomìr
>= 65 dB
Rozlišení
>= 500 øádkù
Zvuk Frekvenèní rozsah
20 Hz - 20 kHz +/- 1 dBI
S/N pomìr
>= 90 dB
Dynamický rozsah
>= 80 dB
Distorze
< 0.01 %
D/A pøevodník
96 KHz / 24 bit
Výstup Typ displeje
TFT-LCD barevný
Úhlopøíèka
7“ (480x234 bodù)
Video výstup
1 Vp-p (75 Ohm)
Audio výstup
2 CH
Napájení
DC 12 V
Spotøeba
<= 12 W
Rozmìry
216x168x36 mm
Hmotnost
1.0 Kg
DVB-T tuner Frekvenèní rozsah
VHF 177,5 - 226,5 MHz; UHF 474 - 858 MHz
Podpora a reklamace: Pokud zaznamenáte potíže se zaøízením, obrate se prosím na autorizovaný servis na e-mailové adrese
[email protected]. Pokud se konzultací se servisním technikem nepodaøí potíže vyøešit, zašlete prosím Vaše zaøízení spolu s kopií nákupního dokladu, popisem závady a Vašimi kontaktními údaji na adresu servisu uvedenou na konci návodu. Vaše reklamace tak bude vyøešena rychleji a sofistikovanìji, než kdybyste pøístroj reklamovali pøes Vašeho prodejce.
Prohlášení o shodì: Výrobce Energy Sistem Soyntec S.A., Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe No.1, 03509 Finestrat Alicante (Španìlsko) deklaruje exkluzivní odpovìdnost za shodu produktu: Energy Mobile 370 TV, vyrobeného v Èínì, se souvisejícími smìrnicemi, normami a standardy Evropské unie dle 89/336/EEC (EMC smìrnice). Více informací o pøístroji a specializovaná podpora na internetu www.energy-sistem.cz
Toto zaøízení je elektroodpad a nepatøí do domovního odpadu. Takto oznaèené nefunkèní zaøízení mùžete odevzdat u Vašeho prodejce nebo ve specializované sbìrnì. Interní baterie je spotøební materiál s životností min. 6 mìsícù. Dovozce pro ÈR: Getta Trade s.r.o., Vichrova 1912, 289 22 Lysá nad Labem Kontakty na autorizovaný servis naleznete na www.getta.cz Technická podpora:
[email protected], tel. 777 785 404 (9-15) www.getta.cz
