Twentse Taalbank
Moandblad
No. 9 ~ le Joargang NOVEMBER 1956
vuur ' t
Twentse volk
I
Twentse Taalbank
De Sc hrik van Alm elo
GROTEST RAAT 147
Neder la nds groot st geso r tee rde zaa k voo r
S tap in bus o f t rein, d e reiskoste n worde n U ve rgoed!
50 m. va na f Postkan toor
DAMES- EN HEREN REGENKLEDING me t d e laa>J ste pr ijzen
Ne zaak van ' n ooln stempel Da 's zeker en gewis Is veur de T ukkers De beste reclame dee d'r is D at is:
J. H . Smit-Hengelo HERENKLEDING W illemstraat 46 - Telefoon 3777 ' n mooi
schilderiej koop iej better en veurdel iger biej , de Twentse Keunsthaandel' '
H. J.Prins
W .deClercqstr. 45
HENGEL
Sturka sportkleding VOOR HET HELE GEZIN
HEN GELO Klaant'n van BISSCH O FF Bint al moal vollof Ne dame of he e r . . . Ze komt aal tie d weer want:
Bischoff hef 't beste wat er is! Oawertuugt ow van diss e woarheed
I{UI HENGELO
RS ~Teigen
21
,,'n oold adres in 'n niej hoesu Grote sortering Gero -artikelen Thee - Ee t- en Ontbijtserviezen Ke u kenui tzetten, Speelgoed e ren
M. HILBE RDIN I{ M a rktst raat 25 / hoe k W illems p lei n , H en gel o
VESPA aait an de spitse op ' t vla k ke laand en in
d e berge n
Willems
Langestroat 21
HENGEL Kuierdroad 3438
Twentse Taalbank
Ret A. B.C. voor HENGELO
-------·
Appendages W. JOHANNINK Lang elermaatwe g 47
ERG . ER
B C
Voor KEI<STVERSIERING
B. J. Sander & zn
Wee'IIIlenstraat 41, telefcon 31 SIS
NAAIMACHINES. Husqvarna, Meister, Gritzner en Fridor
Loodgietersbedrijf
-· - - · - - - - ~ij h~~sR~eE~eus:
RINK 3
J.EVERS
daar is keus !
entrale schoenmakerij J. KRUITHOF
1ederwaren, fournituren, ta sse n en schoenreparatie, Pastoriestr. 23, telefoon 3109
D rukkerij
BERGWEG 7. tetefoon 3921
M a a r ..
~~or
Hekman's graanhandel Bataviastraat 32 Natuurlijk vaT
SCHUTTE & STROOP
voor WERKELI)K GOED drukwerk
E
en mooi geknipt kiipken? Dan naa r :
F
o
W. BAARTMAN
dame s- en herenkapper. parfumerien, Drienerstraat 7, telefoon 4536
irma H. v. WEZEL (H.
J.
Z aagma n;
voor u w LEVENSMIDDELEN ENSCHEDESTRAAT 126
G
EI~~!;~NRN
I{E~:~~!~. ~:a~:p
familie, vrienden en bekenden zich rand uw di s schare n. Verhoo g dit jaarlijkse festijn met onze uits1uitend roestvrije TAFEL-.~DESSERT- en FRUITMESSEN in verschillende uitvoe ringen van aileen vertrouwde fabrikaten en onder voile garant ie!
Heeringa & Co Hengelo (0), Nieuwstraat 36 (in A lm elo: Gcotestraat 87)
AXI
naar J. VAN DONG EN. Cronjestraat 36, te1efoon 6600
ok voor UW schilderwerk
G. F. v. Heek
Bothastra'3t 10 ANKLARE GROENTEN en diepvries-producte n Aardappe1enEES Groente- en Fruithande1: OLK Spechtweg 8. Deurning~rstraat 73
P
K
RONDHOUT J. M. OTTEY ANGER
MOTOR HANDEL Dennenboschwe g 31, Henge1o (0)
KIPPENVOER
s
01denzaa1sestraat 6a
pecia3Iba~kH~i J. TE KAATH Krabbenbosplein 12 - telefoon Oudc Postweg 8 • telefoon Schumannstraat 18 telefoo n Y oor al uw banket, koek
6455 3 181 6463 en gebak
TOP-slagerijen OLDE OLTHOF De boterham belegt md ooze worst vliegt cr in Weemenstraat 24, Twekkelerweg 60
w brandstoffen
U
voor a11c doeleinden Ievert Brandstoffenhandel
J B Veltk amp \) zn., C',
0
°
Dennenbcsweg 46 telefoon 6210
Twentse Taalbank
Bet A. B. C. voor ALMELO UTOBEDRIJF
A
.,K LEI]SEN" AL M E LO
H et ad~e:s voo r 101 Oj 0 service
BORNSESTRAA T 132 telefoon 2266 - 3355
B
RUGGEMAN- ALMELO
C
KE~:~~~:. ~~a~~p
I n ' t vesje n of op 'n arm . O p ' n schossteenmaantel c ok nog zo warm
fa milie, vriende n en beke nd e n zich ro nd u w dis scharen. V er hoog dit jaarlij ks e fes tijn met onze uitslu itend ro es tvrije T AFEL-. D E SSER T - en FRUITM ESSEN in verschille nde uitv o e rin gen van aileen vertrou wde fa b rik a ten en onder voile garant ie!
V eu r weenkel of kctoor Met :z.o'n k!Okken van Bruggeman bi'j klaor nrotest raot 23 is oons adre~. W a 'j bi'j oons koopt. dat is hes
afe , De Mooie Vrouw" hotel- ~e stau ~
Een van de ooldste zaken in Tweoterlaand
Heeringa & Co
Ootma rs um sestraa t 488
oggomobiel- en Simca-auto's Horex . Maico, A.J.S., Goggo Vespa-motoren en scooters Kaptein, Mobylette bromfietsen
G
ALMELO, Grotestraat 87 (in H en ge lo (0. ) Nieuwstraat 36 )
ta!en bureaus, stalen kasten
J. C. DE WIT GS, H. V, d· Vee0
-·----------
Gro test raat 78
(in Zendere n . Gro testr. 105)
Vervolg A. B. C. Hengelo
V
Olympia-kantoormachines
oor le kwa li te it
Schiedammer jenever likeuren en wijnen
.. .. J . JVJ, ~.A B 1 h 51 Ijterlj 0 sc er
M ark tp le m 8 (m H enge lo Nie u wst r.38
ADRES voor
bier, limonade, chocomel, wijnen,
en z
H. TEESELINK,
O ldenzaalsestraat telefoon 229 1
G ro ot handel in bie r, limonade, enz.
W B •
RUNING REIGARENS
E nschedese straat 6 relet 3919
parfumerien
Noorse sokkenw ol. d e wol v oor elke vo et Het va nouds bekende w0l-adres a nnex b reier ij
voor al uw
Z
d B A H }' k rog:isterij • . erine 10
euk ' t kotbiej
Voor uw kousen en kousenreparatie naa r de
KOUSENKLINIEK ~~~~~~~t
tel ef. 6626
II
is
GROT E ST RAAT 155 -1 57
uw ad res
Twentse Taalbank
rsocrenbrul ftic i;
In 't Juni-Julinummer he'w lezen konnen wat tcr a llcmao!e an nc boerenbrulfte veurof geet; ('t Brufteneugen). In dit mmuner keump ,Twenterlaand" met ne fe estelukke reportage aower de eegenlukke brulftc ::olm. De schricwer van disse biejdrage ( oonze medcwerker de Heer Th. C. Budde oct Oortmuske) he£ a vake zonne oolderwctse boerenbrulfte mettemaakt. As cchten T ukker en folklorist kan e da or dan ook as . gin aander aower metpraoten).
d'r cspoord um eer d'r op eer veurdeiigste oet te laoten zeen. D e knipmussc, de mooiste meer ok de weerigste versiering dec de Twentsche vrouwleu ooit hebt ehad, zat extra in 'n plooi. En dan dat gaoldwark! Ne lange gaolden ketten met schoeve en kweste um 'n hals en op de boste. Ne aparte gaolden ketten met 'n kruus d'r an . Ne gaolden spelde veur 'n hals. En 'n paar naa mooie mussenbellen in de kn ipmusse. Jao, de aole leu van de brocd hadden zik ,. nich laoten kennen" en hadden eer wic ht ,.duftig laoten beslaon", zo as ze dat doo neumen. Hier an 't hoes van de broe d was de zeelwage nich meender oppemaakt en stun met de ncugste femili e d'r in kaant en klaor um vat te veuren . D e broed sta ppen in en gung neungs 'n brugman in de veurste zeelwagen zitten. D e bruftenneugers verhuusden oonderwiel naor de vorem op 't
(lllustraties: F oto H aarhuis, Ootmarsum). Zo aw dan zeen hcbt, hadden de bruftenncugers eer wark good edaon en wassen 's morns op 'n bruftendag (nag wa 'n lu k · sloerig in 'n rakker van a! 't etten en van a! 'n foezel wat ze biej 't neugen hadden motten verwarken) biej tieds present. De neugste naobers van 'n· bruggeman, meespats 'n stuk of veer, hadden de zeelwagen n<1 mooi versierd met papieren blomen en 't zeel aower de wage har ne ext ra wasschebeurt had en was zo wit as snee. D e peere veur de wage wassen ·roskampt en bosselt dat 't ne lost was. Ze glommen 't o'"et. Gin kot telken >.vas d'r te veenden , an de veu rp eut e nich en oak nich an de achterpeute. De manen wassen extra kruld en zatten val ·blomen. Jao, zolms 'n stat zat nog val reuskes. 'n Zwoppcnstok har ok zicn porsie mcttekregen en 'n vorcm , de c a! op 't kisken van de zeilwage zat, knallen d'r met de zwoppc duftig op los. Daor gung 't hen! 'n Bruggem"n, den glimmen van plezeer en· van de greune zepe, zat neugs 'n vorem op 't kisken. D e neugste femilie, keerls en vrouwleu met de bruftenneugers , achterin. Het zeel an weerskanten van de wage was oppestokken, zodat de leu eur allemaol good konnen zeen zitten . Nen knal van de zwoppe en in 'n draf gung 't op 't hoes van de broed an . Jong, wat hadden de pe ere d'r zin in. En wat zag dee broed d'r mooi oet. Niks was
(&\
KOPEN BIJ DE SPAR IS SPAREN BIJ DE KOOP
YJ:!l ·
137
($\ '.f:'l
Twentse Taalbank
kiskc. En in vollen draf gung 't now op de kark an waor de pestoor al stan te wochen en de ztingcrs op 'n bonnen a] zeutkes op de mcziek van 't brgel an 't repeteren wadclcn. De pecrc~ wodden biej de harbarge in de umgeffing van de karke oettespannen en 't hclc gczelschop gung de karke binncn . Mccspats hol de pestoor ne kotte prcckc, wees 't jonge paar met 'n paar duudelukke wcurde op ,de plichten van den huwclijken staat" en op het soliede !even van bet Twentschc hoesg cz in. As de karkc cct was. wodden d' r in de zolfde harbarge l:offie dronken dee meespats wal volgt wbrrc deur nen barrel. De peere warren wie r , ·eur de wage spannen, de geste stappcn t ~ hope wier in en noe gung 't rieden an van ,krigs mie nich zo hes mie nich". !-let klcttercn aower de hobbclige keien, de vrcuwleu en de manlcu rammelen deur mckaar , zwaa ien met 'n aarm en met rooie en wittc zakdcukc wied oct de zeelwage en :ungen lostig van ,heie waar isse de broed." Bicj de broed an hoes wor n e brugge 'gette-:: . Krintenstoete, kadetkes. beschuten met zo kkcr, sc hinken of na ge lholter, 't was d'r a llmaolc volop. As 'n argsten honger aower was, gungen de bruftenneugers rond met 'n gel kopperen kettelken vol met foezel en de ccrstc (?) borrels gungen met smaak naor binnen. Oondertusken wassen de naobers van de l: rocdegom duftig in de weer veur 't op-
halcn , ·an de broed. Wi er mooie versierde ;:cihvaaens. wier opgepoctste peere . D e 'rm:y;Jcu ( niej sgicrig hoo de broed d'r wal oct zol ::cen, of ze wa l nen dufti gen oetzet bar, of ;:e wal aarden zol konnen op 't spil , ·an de brugc1an en of ze wal good zol ween ,·cur de a ole va en moor van eeren man) lcupcn tc bissen en tc drawen um allen s veur elkaar te kriegen . A s 't s pul dan ten lco.tc al lemaol zat, wbr d'r votteveurd en aunu 't al zwaaiend en zingend op 't hoes van de broed an. D at barre zingen har ne amparte bedoeling . D e broedegom mos namelik de wage a! in de w ic ttc an heuren ko:1;:en kommen, want hcc mos dee tc mcute ]open en in de eerstc wage n, neugs 'n vorem op 't kiske gaon zit ten. Meer dit lukken em ni ch as bee de fleske met jenev er nich bi e =ik h;ure en a l de naobers d 'r cen of twee dronken hadden. W as dat gcbuurd - de stemm inQ kwam der d<:~n al 'n luk in - dan uun\) 't wicdcr op 't hoes van de broed an. Mccr .. daor zatten a ll e deuren too en a llcns was mocsstil. 't Leek wa l 'n oetgestbrvcn spu l. ]\l[cer daor wussen ze wa raod too. want met nen groten bentel wur de duftig op de niendcur timmerd. Dan kwam d'r ne stcmme van bin nen: ,Wel is daor7" . ,. Good volk", wur d'r teruggeroopen . Dan Qung de baovendeure los en cen van •de naobcrwichtcr van 'n bruggcman zetten zi k in postuur um 'n veske op te zeggen. Di t was nogal ees verschi ll end van inhold. meer 't kwam tach meespads op 't zolfd e daal. Hicr zint de nao be rs al te hoop Vot bleef d ' r jao gene en 'n Brocdegom steet ok veur de deur V.lil ziene broed geern zeen. Wie hebt de wa ge mooi vcrsierd D at har ie nich edacht En zee t noe ees den bruggeman Hoo re naor zien vrowkc smacht D e broed nem wie in de naoberschop Bie oons veur good now an Doot daorum now de dcure lo s En vangt de brulfte an. De aole leu van de broed keken aower de oonderdeur ( zce 'n foto op de veurziede van 't A ugustus-nummer. Red.) , de anderen stunnen d'r achter; allee n de broed was nich te zeen. Veul 't leedken of de sprok ke in 'n smaak (en dat dcut 't mees pads wa!) dan gung de oonde rdeure ok los, de broed kwam veur 'n draod en de mooder van de broed schunk
Twentse Taalbank eigenbandig a! de naobers 'n · gleeske zeute of nen kloren barrel in. Dan gung aliens naor binnen en hct koffie-drinken en kadetkes-met-scbinken etten begun weer van vcuren of an. Ok de brulftenneugers weerden zik weer duftig met de kettelkes met jenever. Oondertuskcn begunnen 'n stuk of wat van de naobers hoonder te vangen. Zo valle as ze d'r griepen konnen mochen ze in 't wagenkisken stoppen en metnemmen naor hoes. D'r wadden ewenwals ok boeren dec van te veuren de boonder nen eene hadden vottcbrach (nen Twentschen boer is Jeep) um d'r zo min moggelik kwiet te wodden. De broedskoo, dee met nen versierden kop en versierde beurne in 'n stal stun, wor van aile kaanten bekekken en bekneppen. Aile naobers priesden um stried disse koo as 'n mooisten oet 'n helen staL AI was 't dan nich 'n besten (ze leugen d'r nich um, dee lepers) , 'n mooisten was 't waL De brulftenneugers maken a! anstansie um de 'koo 'n touw um de heurne te doon, want 't was eer wark urn de broedskoo naor 'n stal van de brugman te brengen. As dan de naobers zik van aliens 'n luk op de heugte hadden estdt, hoo 't d'r bie de aole leu van de broed rei! en en uilen ( dat had den ze drommels gauw in de gate) kreeg 'n brocdegom cen teken dat er anstansie maakt mos wodclen urn op te stappen. De peere wodden w ee r innespannen, broedsber wodden oppeladen (dat mochen allenig de naoberwichter doon) en aile presentjes .dee de broed de Ieste tied nog kreggen barre gungen ok met. Femilie en naobers stappen in, en in de veurste zeelwage, vlak achter 'n eersten naober en 'n VJrem. mossen broed en bruggeman zitten. Nog 'n mao! zwaaien en .. hot!" daor gung 't hen op 't hoes van ' n brugman an, waor de soep a! in 'n paar grate fornuuspotte stun te prottelen. De veurste zeelwage mog oonder gin veurwaarde deur een van de aandere ver" bie cjacht wodden. Oat was ne schaande, dee nich 'te aowerkommen was. Den vorem in de broedswage mos laoten zeen dat e veurden kon as 'n besten. De peere wodden d 'r annewaogt en boo hadder daor 'n zweet ofdaampen, hoo greutser zik 'n vorc m veulen . . .[~oms", daor ha'j .. meuters" . Dw&s aower de weg, ie konnen 't van wieden a zeen: nen groten staken, nen meutpaol. den an
weerskanten deur nen st.oeren. ste\Yigen keerl op kneeheugte wur vasttehaolen. Den meutpaol was bedoeld as nen welkomstgroet, mer ok meteen as n rilhtsnoer waor de broed zik in eere niejc umgeffing an te holen bar re. Veur de bruggeman betekenen 't zovolle as to! betalen veur de inkomste van ziene jonge vrouw in zicnen boerschop. Midden in 'n meutpaol was Een groten tossen blomen vasttemaakt dee bestun oet: Rogg e- en ve ldbl cu JPC ( symbool van de zuuverheed); rogg c en haver aoren (symbool van de vruchtbaorhecd); waogholt ( symbool var: den Twentschen aarcl): (symbool van Godsverlicsterbcerzen trouwen; nich naar ma ken um 't aardse) . Vlak veur 'n meutpaol hcule!1 de wagens st il. 'n Brocdegom stappen oct, 't koppcren kcttelken jenever in de eene en 'n bolgleesken in de aanderc haand, trakte ren e de meuters op 'n paar barrels, waornaor hee weer moch instappen en wiederveu ren. Jammer genog is dit meuten glad en dais veraard. lederene, de e veur de broedwagens meer 'n stok op heul. kon dee meuten en kreeg een of twce· barrels. De eegenlukke bedoeling van 't meuten wossen zc nich ees. 't Was allenig tun nen barrel dee niks kossen begunnen.
Twentse Taalbank
E:·ke11de Broededj ,.D E EIERBOND'· Lev er t v irale Hy -L ine kuikens
DENEKAMP Tel. OH13- 204 Coop . Aan- en Verkoopvereniging
DEURNINGEN Telefo on K 5402 - 201
veevoeders, meststoffen brandstoffen, zaai~ en pootgoed
Aile v ~e voeder s onder C.L.O.- kontrole!
Het Wonder van Hengelo Magazijn voor :
Rijw ielen -onde.rdeden en electra Wille mstr. 27. Tel. 3913, HENGELO (0.)
Lasschen
• AuloSpuilwerk
In voilcn galop gung 't now op hoes an en daor begun de eegen lu kkc brulfte. 't Mid-. dagm;w] wur oppedeend op lange taofcls op de delle. \ Nat daor allcmaole wodden oppeschcpt is . haost nich te geleuven. En waor dP brulftengangers de or:wi cs grote porsies leuten is nog meender te begriepen. As 't etten op was. war d'r 'n zetken oetteblaozen, de taofels wodden opperuumd en 't daansen kon beginnen. De harmonikaspollers hadden zik op 'n bonnen 'n plaatsken oettezoch en spollen an een stuk deur 't Hendrieksken, den Hoksebarge en Har ikke diej wat zol ikke diej. In 't begin wadden 't allenig de jongeleu dee daansen , meer hoo wieder 'n dag vorderen, hoo meer ok de aole leu metsprungeLI, tot 't an 't lesten 'n gehos, 'n gedaans en 'n gespring was dat oe heuren en zeen vergung. 't Was 'n feest, zonne brulfte, urn nooit weer te vergetten en ginnen echten Twentschen boer of boerin zol d'r ooit eene aowerslaon a] stun 't heui ok op bedad. U m negen uur wi:idden d'r offeklopt. Op vetzeuk van 'n bruggeman kwam 'n bruftenneuger met nen groten dikken eeken bentel de delle opstrieden en sleug met onwieze krach op de nienduur. Wat veur allen 't teken was dat 't offelopen was met 't feest. Th. C. Budde, . Ootmarsum
Besturen van Twentse Toneelvere nigi ngen
*
U w ee t tach oak. dateen gaede !Jakkundige castumering en grimage het halve succes is van uw uitvae ring Daaram na ar een cijksgedip lameerd grimeur. Bornsestraat 28
Balbertsma
Telefoon 2504
AtMELO
Twentse Taalbank
IILOOI~CHI~fiE~ lEN MOODIEISPIAO~ (G B. Vlo edbeld , Almelo)
Bij het klootscheeten komt 'n heel dee! weur en zegswiezc te pas, dee vuur leu boetcn T went•· i'bracadabra zint. Ik wil now de boe rschoppen Haarzied en Brookkante tegen meka in ' t v ecld lao ten kom n:en en zeen, wat dao van te vertellen is. Verleden jaor hadckn ze ook tegen meka schot ten en dow har de Haarzied 't an de notte kregen. 't Was non an de Haarzied, urn de kloot cop te hangen, dat het: de Brookkante oet te ciagen. 'n Vuuroopscheeter van de Haarzi ed geet nao 'n vuuroopscheeter van de Brookkant e en hank den kloot an 't haol, d.i . den iezeren hang er. of ketten, woeran den kettel baowen 't veur hank. Lao'w de vuu roopsc he eters }dnS en Di eks neumen. ,Vri'jkloot of zetkloot?" vrag D ieks, vuuroopscheeter van de Brookkante.
=
(Zet kloot 't anta l scheeters wodt duur de oetdagende boerschop bepaold; vri'jk loot oetgedaagde boersc hop mag 't antal bepaolen .)
= d~
,Vri'jkloot", zeg Jans. , Aowermannen kan de Brookkante ons toch nich," d.w.z. de Brookkante hPf minder sch eeters as de Haarzied. ( 't Is wal us gebuurd, dat de eene pet'ij meer sc heeters in 't veeld brachn, asde andere bi'j de hand har en zoodaonig won. zonder dat schotten wor. Dit is aowermannen.) Di eks trek non de kloot of, hee nemp de oetdaging a n en oop den bepaolden dag kom t de scheeters in 't veeld . Dee van de Brookkante en van de Haarzi ed staot vuurlopig anpat en perbeert eerc sc hee ters. D e sc heeters mut laoten zeen, wat ze k unt en a! nao ze ku11t, krieg t zc 'n nommer vuur de pet. Nao 'n ze tjen komt dee van de Haarzied bod halen. D an wodt eer duur Dieks de kon di etsies zeg . . Schotten wodt met 20 man, de man twee schot, urn vie£ gulden. D ao wodt oopschotten ( d.i. begonnen ) vuur dit wa lken, oop Maots Bennaats oop an . Umleggen ( keeren) bi' j 't kroezebcumken . Ja ns zeg. de Ha a rzied har dach, zee wollen met veert ig man scheeten. M et 20 man deeden ::e leewer nic h. Mer D icks zeg: I'j hebt de vri 'jkloot brach . As ne koo bolt, mut ze ook weten te staon." D aomet kon Jan s hen gaon. 'n Keteer later kompe met zien volk wierum en den stried kan beginnen . E lke peti'j hef twee stokliggers en 'n dee! wegwiezers, dee nen koezen in de voest hebt. 't Is de wi nterdag en hadde grond, de kloot wil wa Ioopen. Jans mut eerst v uur 'n stok, (hee mut ee rst scheeten). ,De weg los! De weg los!" wod t roopen en de leu maakt de baan vuur Jans vri'j. ,Mooi aowerbrengen!" roopt ziene wegwiezers, dee tachentig tred vuur um oet de grond begengelt met een koezen. ,Hier mutte ween!" d .i. hier is 'n good stieken en krig de kloot nen mooien val. Doot urn ees wat met!" Ja ns hef klompe en beus an de egge leg en dot 'n pa mao! nen vergeewsen anlop. Dan is 't um meend. Floep! ciao geet de kloot, hee schot as nen klemmer duur de loch, pats! dao s makt e daal. de wegwiczers springt oop zied, al de Haarkeerl s loopt wat 't halen kan achter de kloot an . .. Haroet dow kloot!' ' gect 't geroop en as 't balken zik leg . gaot de petten in de loch, want 't is nen Iangen schot wes en 't is de groote vraoge, of Dieks der bi'j kan kommen. Den mut non vuur 'n stok. Ziene wegwiezers staot negentig tred vuu roet, want D ieks smit vol veerd cr as Jans. 't Is ook nen baaskeerl. a j um dao zeet staon: breede sc hollers. la nge vloch, smal um de huppen. Allo mer keerlken! " roopt de wegwiezers, .. dow kans der makke li k bi'j , dow hes toch wa bloodkook had!" M ao! oop mao! lop Dicks an, hee zoch 'n sticken, w oer hie bi' j 'n smet zienen li nkervoot good vaste kan zetten. ,,'t Wodt nog 'n hermanken!" lacht de Haarleu. In dee bedriew en bliewt de wegwiezers a n 't ramenten. Too mer Dicks! Dowkans 't jac no_g wa. Leege vot! 't Is mi'j ne euje met lammer weerd, as urn v uurbi'j s'mits!' Antlesten
141
Twentse Taalbank Tukkers. a'j oew eegen be lang beseft Kiek iej bi ej Van Merkstein. want den hef't
v. d. BERG is gesorteerd! J-l' eb iej 't daor at ees probeerd? A'j ow kamer installee rt Ko'j daor koop'n wa j begeer t!
v. MERKSTEIN
Komt ook 's kieken, j oa?
'"~ caktl ;~:kE..
P. v. d. BERG's
1
tv1EUBELZAAK OELERWE G 26. te lefoon 4231 , Hengel
Oaver de fietsen van
JC.J""'
fa.
~~?.i!~~~!:
· ·~
MORSMAN
Berman Olthof
wasmachines, stofzuigers, koelkasten en elektrische huishoudelijke artikelen . SLOETSWEG 178 - HENGELO ZONSTRAAT 25 - HENGELO
spr ek t de mensen aait vollof want UNION, het beste mer k is sierlijk en onmonig sterk. G . H. OLTHOF-JANSEN Rijwielhandel en Reparatieinrichting Industriestraat 187- Tel2178 - HENGELO
Veur de a .s . FEES fDAGEN hebbe w ie j vanallens volop Snoop good - Speculaa~ - Fijn Gebak ' Kornt ees kieken. Krabbenbosweg 20 telefoon 3201. Henge •
'n Corset koop i'j in vertro uw'n. O at is sa fe biei
~~~~~frpstroat
Oe w zaak veur: ve'l ichtin g. wasmachines, stofzoegers, E'lektr. kl okk en, s cheerapp .. enz .
GEERTJE REEF doar koj aa lt ied op bouw'n deej helpt ow vast op dreef. Telefoon 30J6, Hengelo
A SMITHUIS
Wiej gaot met de tied met veur
~ Aoderne
IYieubelen J
,Huis en Haard"
ENSCHEDESESTRAOT 11
1
- HENGEL
1
*J.Korfe SINDS 1884
Voor de a.s. feestdagen
u.w specialist in Heren- en Jonge·n skleding en Modes
een flesje LONNEKER room een pakje LONNEKER roomboter
Marktstraat 4. Tel. 2927. ENSCHEDE
. . . . . Rijwielbandel en reparatie-inricb.ting
~~~-~~~·
142
J.G. W.Falkmann (v.h. Nijmeijer) Anthoniusstraat 47 HENGELO (O )
Twentse Taalbank nemp Dicks 't balken tusken doem en vinger . .,Hendan!" dao geet de kloot.
en besten smet!
l\1er 'n stoklegger sch reeuwt: .,Hee is aower · 'n stok sprungen! Kloot wierum! " In ziene vergreldh eid is Dic ks 'n pa tred aower 'n stok sprungen, vuur datte smeet . Hee mut ni'js scheeten. Now dotte 't better, mer de kloo t is 'n luk te hooge en wil nich biester trekken ... Achter!'' rop de Haarzi ed. Non, 't schot mer nen hanentred, mer toch mut nr. 2 van de Brookkante eerst sch ee ten. Rieg enbi elik komt aile twintig scheeters vuur 'n stok. 't Geet good tegen mekaar oop, now ees hef de Haarzied en dan de Brookkante nen kleenen vuurtocht. D e wegwiezers schreeuwt, wat 't ha len kan, zee hoolt gen vel in de kel en begengelt met eere bentels de hardb evreuren grand, of ze ne Iegge row mossen dosken. Eenmaol nemp nen Haarkeerl 'n strekke waar en slingert, 't kleutken gelt duur de loch en lop met duvelsgeweeld. ,Hee hef slingerd! Kloot wierum!" rop 'n stoklegger en al wat bi'j de Brookkante heurt, dat schreeuwt: ,Kriet an 'n aarm!" Den scheeter krig kri et an de mouw en rout ni'js scheeten; non schotte zuver los, mer di tmaol is 't mer 'n bolken. Hee !at er meer as vieftig tred in zitten. M etzin is Dieks nen heel en en vuur. Hee hef non schot in 'n tuk ( d.i. hee is nen schot vuur). · Ziene scheeters kiekt zoo manter, of ze de vie£ gulden a! in 'n tuk hebt. Mer 't kan verkeeren. Eenen van de Brookka nte dot nen missen, nen andern haalt de kloot, dat het, hee smit wa veertig tred oet de koers. 'n Stok moch wa twee mao! umleg wodden, mer wat kon dat baten! ,Hee lig a!" reupen de H aarkeerls bliede, want de peti'jen wadden umtrent wier geliek. Van ni'js geet 't beugen an. Wat scheeters maakt zik na vergreld, zee tram pelt met de veut, dat de grand er van dobt en smiet zik haos 'n aarm oet 't lid. Eer ,hen dan! " hef mangs val van nen noodbol van ne koo, dee ka lvert. Eenmaol har de Haarzi ed 't bi'jnao in de knibbel smetten: dee van de Brookkante reupen, da t eeren kloot was mot duur de Haarzied, mer de Haarkeerls zeen, de keerl, den ne mot har, was nen boetenmaarksen hee wonnen net boeten de Haarzied. ,De kloot blif liggen!" reupen ze. D ow haj 't gangs, ieder wol 't woord hebben, 't kekeln al duur meka hen. Antlesten wodden de beiden vuuroopscheeters 't ees. De kloot bleef Jig gen. Den stried gung ve dan. Zee wadden meka gewogen. Tegen 't hoonderoopvleegen mossen nog twee schotte an weerskanten va llen. D e H aarz ied lag 50 tred vuur. 'n Schecter van de Brookkante deu nen onmundigen smet en den van de Haarzied wodden dao zoo zeewenachtig van, datte 'n kloot aower 'n kop trok . 'n Lesten scheeter van de Brookkante kon 't non wa met 'n haosken redden ( daobi'j brenk 'n scheeter 'n a arm tusk en de been duur nao de boetenkant van 't rechterbeen en schot dan langs de haoze hen) . D e Haarzied har 't an de not en mos de vie£ gulden oflangen. D ee van de Brookkan te bunnen roo tukdeuk an 'n stok en zungen oop 't hoes oop an. 't Was 'n veerden w edstried, den ze dit jaor wunnen. Zee hadden aorig wat in de pot en oop Vasselaowend heulen ze 'n klootscheetersmaolken, woe 't glaesken storig onder 't kraentjen gung . En dan vun 't zienen weg wal
r Twenterlaand l
en -leu en -sproake
· ---------------------~ (
Moandblad vuur 't Twentse volk
)
Abonnement sprijs: 90 cent per kwartaal. Losse nummers 45 cent.
REDAKTIE en ADMINISTRATIE ADRES: Uitgeverij ,Twenterlaand " Kortenaerstraat 29 - Hengelo (0.) Telef. K 5400-7987 Bank: De Twentsche Bank N .V. Postrekeningnummer 820018 SAMENSTELLING: TWENTSE SCHRIJVERS
REDAKTIE-ADVIE SRAAD : Ge rard Vloed beld sr ., Almelo ( voorzitter van de Twentse Kring van Sassische schrijvers) Toon Berghuis, Oldenza al. Jan Wilmink, Hengelo (0. ) Arend Lamm, Heng elo (0.) Adriaa n Buter, Enschede/Goor.
Op ' t umslag : Foto Prins , Hengel.
113
I
Twentse Taalbank
jljloom's tabak
Zeker is safer drink
,De Monnik"
is
jenever!!
tach better
(DISTILLEERDERIJ
OLDENZAAL)
MAKELAARSKANTOOR R O T T I N K N.V. Deldenerstraat 36-38 - Tel. 3041 - Hengel a (0 .) V ASTE GOEDEREN HYPOTHEKEN ASSURANTieN Ill
•
Uurwerken
ZILVER PLEET
voor ie-dCre beurs
Ruud
Goede wijn
GOUD
Te kust en te keur voor iedere smaak
behoeft geen krans!
KnoefRijksged. Horlogemaker Grotestr. 239, Borne
•
In de greuntezaak van Dikken weet ieder zik te schikken Daor wo'j bedeend met oaverleg Biej hem lop nooit nen klaanten weg
Coop. ,ONS BELANG"
DIKKENS Groentehandel
BORNE
Dieselstraat I - HENGELO
Voor exclusieve interieurs naar:
FRANS TANKE
Woninginrichting
HENGELO (0)
ZIE ONZE AANTREKKELIJKE ET ALAGES Weemenstraat 61,
Noodwinkel 1 2
Een der vreugden van het Ieven is een koel, glanzend en welbereid glas ....
144
Tel. 2862
Twentse Taalbank
't Jllirretueenterboornblao?en (Toon Berghuis, Oldenzel)
WAT TOET'T DAOR TOCH ?
Dan kleenkt van 6£ 'n oelenvlog tot b_e ddegaonstied da! woonderlijk geroop van baoven de putte aover oons Twentelaand van boerschop tot boerschop en meeldt oons, dat 't gaouw weer Mirreweenter wodt! Out mooie gebroek is zo aold as Twentelaand zolf.
Wat toet't d~wr toch van wieden? Daor kleenkt a n allen kaant 'N leed van zeut verblieden, Oat jag mien hett ' in braand. 'N mirreweenter horen Rop weer in Tweentelaand! Wat rop den holten horen? Wat bios hee veur meziek: · .. Het Keend wordt oons geboren, Het Keend , zo · loveliek! " Bliev ' blaozen , holten horen Di en leed, an zin zo riek!
In heele aole tieden. n paar doezend jaor Iedden , woonden in dusse · strekke stammen van de Germanen, dee , behalve meerdere 6fgoden, ook de zunne anbaden. En as met midzomme.r de zunne op 'n hoogsten staand stun, braanden ze grate vuren oet bliedschop. Meer met midweenter , as de zunne votkreup · en ho Ianger ho lager kwam. werd dat heidenvolk bange en maakten ze
.. Koomp 'n Advent wier in 't la a nd. nemt mennig boerenjong en d en holten hoorn ter haand " . ( Naar Johanna van Buren ).
W ee gin ·goeie pen is 'e wend, gef bliek dat e HOBBELINK 's pen nig kend
G. _HOBBELINK, kantoorboekhanclel, Tuindorpstr. 6, telef. 3865, Hengelo 145
Twentse Taalbank
la waai en bleuzen op grote bisonheurne urn de sleehte geesten oet de loeht te jagen , dee de zunne verdreven! Op 'n doer wannen deur jaeht en diehtere bevolking dee grate bees tenheurne nieh meer te kriegen en too wodden ze naomaakt van haolt . Too de eerste geloofsverkundigers hi er 't Christengelove braehten , leuten ze de bekeerlingen volle van dee heidense gebroeken hollen. meer zee gaven er ne ehristelijke bestemming an. V a n of dee tied rop het mirreweenterhoorn van 'n Advent tot en met Dreekonnige ter eere van 't Kerstkeend.
Cooperatie is het aliens umvatt ende woord veur ne organisatie dee allenig de belangen ' van eur !eden op ' t oog hef. want .... winstbejag kan ' nooit eer doe! ween; van daor eer naam :
,VOLKSBELANG" met eer devies :
,.NICH UM 'T GEWIN MER YEUR 'T GEZIN" Cooperatie .. Volksbelang "
Haaksbergen Bi'j ook al lid?
Voor elke sport 'THOEN de VAKMAN
Ook nog heden ten dage! Meer 't oalderwetske eigemaakte hoorn zag ie haost nens meer en 'n blikken toetert was d'r veur in de ploase kernmen.
~~ ENSCHEDi Za
Meer 'n paar leefhebbers van du t zeldzame folkloristiseh gebeuren hebt de zaak an e pakt en in 'n paar jaor volle verbetterd. Het minderwee'rige blik is vervangen deur 'n holten horen met zienen praehtig en geveuligen toon. Hoo maakt den boerenjongen zon nen hoorn? Hee zoeh zieh an nen wal 'n mooi krom stammeke van 'n els of ne berke of ook wal van ne eske. Zon beumke he£ den natuurlijken vorm van nen horen . onderend mot ne deursnee hemm en van ongev. 12 em. 'n Top geet er of tut het te gebroeken gedeelte nog ongev. 1 m. 20 laank is. Dan wordt hee met bast en al dreugd en later of e seheld en bie werkt tut 'n vorm mooi is. In 'n dunnen end wordt in 't laangs 'n gat board van ongev. 12 em. en met ne lintzage 't stammeke now aoverlaangs deur zaagd en beide helften
Tukkers .... mag ik effen 't woord? Gooit ow geld nig oaver board Tukkers ... ak ow roan mag ... spoort!!! Goa'j doa; a lmoal mer akkoord? Brengt dan ow geld noar de
Nutsspoorbaank Drienerstroate 26 Hengel AI rier iej wied, al rier iej kat Wa 'j koopt biej Elbert geet nooit kapot
G. ELBERT & ZN. Rijwielen M ::>toren Bromfietsen Waarbekenweg 54 - Telef. 3336 - Hengel
!lET SPEELGOEDPALEIS
TEUTELINK Enschedesestr . 22 - T el. 2814 - Hengelo Schuurman hef allns wa'j in hoes geb roek'n k(>nt ! ! ! Kopkes , schottelkes en alle din ge, dee de vrouw neudig hef.
G.• J. SCh UUrman
Ottoweg 55 n Telef. 6815 - Hengel
146
Twentse Taalbank
met kloompenmakers gereedschop oet e hold , zo, dat er nen dunnen waand aoverblif. De beide helften wordt weer verbunnen, naodat er ne beuze ( bies) tuske de noade is e legd , met vlechtwerk, stukskes iezerdraod of kleine dunne hoepels. In het geboorde gat an 'n dunnen end wordt rechtop ne spole of happe stokken . Out is 'n stuk eenjaorig vleerholt, c:lat an 'n oetstekkenden eend schuuns word of e Snedden en op dut ei ronde gat blos de jonge. Kart veur 'n Avent wordt 'n horen in de putte hangen urn dichtte trekken, want de naode matt secuur locht-dicht wezen.
grand toon. Doezenden jam·en hetzolfde! Hierbiej steet 'n mooi veurbeeld. Aj dat heurd aover 'n snee oonder de klaore steerne of aj in 'n es lo()pt in nen dikken newwel, dan krieg ie zon waarm geveul oonder 't veske as dee bliede bosschop geet 'n es roond - van de ene putte naor de aandre. Ook wordt now op Kc;~stmis veur de nachtmis ook e blaozen vanof 'n Plechelmustoren in Ollenzael. Ieder bod as 't klokkengeweld even opholdt brengt veer jongens oet vaolth de bliede tiedinge van 'n geboren Heiland oaver de doezendjoarige stad.
Wat kan hee daor now op blaozen? Aileen de natuurtone (de aliquots as ter muzikanten dut leest). Dusse tone bint: do-sol ( 5 tone hager) do (weer 4 tone hager) mi (weer 2 tone hager) sol (weer anderhalf tone hager) en Ia (weer 'n to on hager). Daorbaoven bint er nog wal nen paar, meer dee kost grate mojte um ze d'r oet te kriegen .
PARATE VJAM. Midwinternacht, as van alom Het kerkvolk optrekt naor den Dom. Staat op Plechelmi-toren Veer knapen met nen horen. De veer' staot daor alleene, An ieder galmgat eene! Zee staot daor - elk as nen herald En blaost eer leed, zo e~uwen-pld.
Den eersten toon do klinkt zo zachte, claw hem nich gebroeken kont, bliewt aover: sol-do-mi-sol-la. Met dusse zes tone zoj heel wat meziek konnen maken, ook b.v. aile soldaoten-sinjalen. Meer dee bint helemaol verkeerd , wie wilt Kerstmuziek oet den horen halen.
A s even zwig het klokgeluud Vank an dat woonderluk getuut, Wat of den roop beduudt? Het zolfde wat Sunt Jan hef 'zegd: ,Maakt liek de weg - de paden recht!" Hee maant elk Christen, die en mie: , Parate viam Domini! "
En dat konnen oonze veurolders. Zee kenden ja gin noten, meer zee hebt ons naogeslacht de melodien naolaoten, dee enig bint in heer s~ort. 't Is het klimmen van eenvoudige accoorden in triolen-vorm en dan weer leeflijk vallend noar 'n
HET DECEMBER-NUMMER ZAL OM DE JAARWISSELING VERSCHIJNEN. Adm.
147
Twentse Taalbank
DE VROUWLEU
Heogeler meoscheo , zegt 't voort Met dit sprekwoord goa 'k akkoord : , Wie de schoen past. trekt haar aan" Meer doot dit dan biej v.d. Laao!
Sprekwiezen oet Twente (H. Klaassen , Alberg en)
Sj. v .d. La an Schoenhandel en Reparatieinrichtmg
Marktstr.l 9 , T el305 9. HENGELO Coop. Boe renle e nba n k
•tKEDINGEN" te GOOR verzorgt aile baokzaken
( I. )
Diepenbeimseweg 25 -Te l. H 70 ·654
Ne vrouw en linnengood mo'j nich biej de laampe kopen.
Voorradi g
Ne goo vrouw is 'n smeer an de wage.
Electrische V eescheermachine s merken: Hau;;tner, Aescul aap, Econom Slijpen van aile soorten veesc b eer~esjes
.. .. F..IJD S1!)periJ
Vrouwleu dee vleij t en hoonder d ee kraeit, claor is niks an gelegen.
H• V. d•Me er \J~z D. ENSCHEDE BLE EKERs TR.ts
Goo vrouw leu en goo katten hoolt ·t hoes klaor.
COoP. BOERENLEENBANK
Borne
'n Vrommes kan meer in de slippc oet 't hoes draegen , as de boer met de wage kan inveurn. Jonge vrouwleu bidt um 'n leewstert vuur 't speegel.
VERZORGT AL BANKZAKEN Grot est raa t 162 - Te l. 476
.. Das ok 'n tooval!" zee de vrouw, · dow kreeg ze nen zoerkoolsteen op 'n teen.
FILMEN is niet aileen ons werk , maar oak onze HOBBY! ! !
Ne zeese en 'n wief ko'j nich oetlenen.
Foto Prins HENGELo
D 2,or is genn en juffer zo kroes, of 't he£ wa ne loes.
W ij helpen U ve rde r me t uw lil merij
Tegen 'n schaop is nich te kotteln tegen ne vrouw is nich te pr btteln.
A. D. v.d. VUURST
en.
A. a nnemers bedrijf
I S ed ert d ri e ge ne ra ti es I
'n Peerd en ne vrouw mo'j nao de beene kieken.
H ENGELO (0) - Oennenbosweg 21
·n Aold wief en ne aole koo stop iej waarm too.
Henny J. van Egteren
Nieje wieve, nieje streke.
C . F . Klaarstraa t 18a - Tel. 2365 - E nsch ed e Lid van de Selec t iegroep
I van Nederlandse Dameska ppers
I
R ec tificatie: O p biz. 129 van ons vorige nummer ge li eve me n de eerste twee reg els onder .,te rug · gekeerde K ruisvaarden" te ve rvang en doer: In 1375 werd in Olde nzaal het St . Ag nesk looste r gesticht, bewcor.d d eer de zu :- tets van - de 3de regel van St . Franciscus; later name n zij de regel der Clarisse n aa n enz.
Gediplo meer d D ames- en Herenkapper Manicure - P edicu re Schoonh eidsspecial ist Medis ch gediplom eerd H aark undige.
118
Twentse Taalbank
Het A. B. C. voor ENSCHEDE Uurwerken Adolfs & Pennink en de1 Goud en Zilver
M
de boekha ndel t .o. het Postkantoor. Studieboeken , P ocket-books, Ro ma ns.
loemenhuis
BEATRIX
Lid FLE U ROP
Z iet onze drie grote etalages vol met aparte gesch enk en . Marktst raat 8
Nijhuis
VOLLEDIGE VERGUNNING
ve rzorgt uw bloemen met succes Haaksberg erstr . 29 B. Tel. 5620 o f 3426
Cafe DE HALVE MAAN D e zaak waar U zich t h uis vo elt A. W . V E G ER. O lden zaalsestr .25
Oost ve enweg 23
Ook voor uw bril naar FRANS BEUNE Z IE KE N F ONDSLEVERANCIER
p~a.tv.o.et
Drefahl
·
Hoeden en Petten - Grote keus
de vulpenzaak van Enschede
ENSCHEDE, MARKT 17
Gro nausestraa t 22-2 2 B
E~llL119-Cl & l~-t . D e d r ukke r met frisse ideeen Tel. 3193
Rommelaar voor schoenen Haaksbergerst ra at 26, Enschede, Tel. 3351
Forma N a t ura Schoenen Speciaal v o or g ev o elige v o eten
peciaalzaak in herenkleding
S
HQQGENBQSCH Ensc hede
G
Sinds 1896
eregeld uit voorraad leverbaar:
Betontegels, Betonschuttiogen ·
Hetonk olenkisten, Beton pu troo st ers en z. Bimsbeto ndakplaten , Keerwanden . h . k Binne n ha v e nweg 116 · H· Sc uurm Tel. 3009 b.g.g. 48 10
Fa. J
-">~-<0
Holtkamp's Blaupunkt-apparaat werelds beste fabrikaat
Gronausest r. 45 Tel. 4068 E~S C HEDE
-">-">-"><:::>
J{uyper
hoeden en herenmodes
O ldenzaalsestraat 34
LASSCHE· gebr. H uisboudna ai machines v a naf f 295. Elektrisch in koffer. Adler, Husqvarna enz. Lippe rkerkstraat 215 • Telefo on 8087
T
Bes ters
Oidenzaalsestr. I22 t.o . R.K . Kerk
wentsche Fourniturenhandel
]. Wagelaar & Zn. W illemstraa t 38. Tel. 568i, Enschede Het adres voor klee.rmakers- en n aais tersfou r n i turen en -g ereedscbappen
V lieseline, Dominato r - St ikgar·en s, Drieboo mpje s- Ribfix- M anc liester en Perskussens. merk .. W age n " .
Voor Haarden en Kachels_
u4~U1. 1
kHa aksbergerstr.6 Te1efoon 5435 ENSCHEDE
zaodhaandel DALENOORD ' noold Tukkers~adres
Twentse Taalbank
Het .A. B. C. voor OLDENZJl,.AL
A
CCURAAT RETEXTURINGBEDRIJF tricoleten, drymastern, verv en
Ootmars um sestraa t 47-49,
B
telefoon 391
S I M PLEX-FI ~!a~
dat is pas iets!
voor
Oldenzaal
GEBR. CAMERON ;ei!~~~;~~~~r
43
OK UW ADRES:
O fa B M OUDE BOS
OOSTERHOLT WIEGERINK
IEJ
'N
~~GEVING
& ZOON
Hofmeyerstra at 40, telefoon 800
koop ik dit jaor miene s choon'n Grotest raot 27. telefoon 8 17
Burgerlijk-. Utiliteits- en Wegenbouwbedrijf
c afe:~~j~eu~e~~~~ ~:andere
piet Ha:rhoek-
lekkere hapkes! A'j 't in hoe s wilt hebben , oonzen kuierdroad he ft 'tnummer850
kof en verkof ied're vracht
E BESTE VLOER
D
De Wacht
iezer en ander metaal
,FLOOR FLEX"
Vestingstraot 35 - Oldenzaai
Oldenzaalse Bouwmaterialenhandel n.v.
E
en HORLOGE, RING of ARMBAND gevraagd: 't is zek er dat U slaag t bij
OVERBERG, Grotestraat
F
7
Boksen en Jaskes biej heupe
oto's kont nich kieken mer oonze foto's mo'j bekieken en omgeving! Vraagt onze nieuwe prijscourant ! Molenstr. 6 - tel. 1258
fotohandel "~t KIEKKESKE' ~
R
AARDEN en KACHELS CENTRALE VERWARMING
EIDEMANN & Zn.
W ADRES voor
U
FIJN GEBAK koekjes, bonbons, s uikerwerken , is:
D A YIN A
BOTERSTRAAT 13- 1 5
op de Markt
KISTEMAKER voor uw
WONING -INRICHTI NG
L ·
aat ons uw STOFZUIGERS, MOTOREN en ELECTRISCHE APPARATEN vakk undig repareren
Wikkelbedrijf A. B KAMPHUIS Esstraat 6, Oldenzaal
M
AAR , u weet het toch wei? Voor al u w LEVENSMIDDELEN in Ootmarsum en omgeving naar:
firma BANK ~;u~d~~1er
G.
J. OLDE MONNIKHOF
W i j hebben een
gsc~t/..eA.ifsEN
Ook de origin. Noorse en Hudora sch aatse n (met schoen zowel voor d. als h.)
A. OTTENHOF
• ZWI e P
voor RIJWIELEN , radio:s. st of~uigers , ":as-
machmes, regenkledmg , bromfietse n, e nz.
Rijwielh . Oldenzaal, Ootmars str. 86, tel. 638
Twentse Taalbank speciaal adres:
muziekhandel
OLDENZAAL
B
de zaak met meer dan 50 toonkamers
Versteeg's verve veur hoes en erve
I
*
I
F. Versteeg Glas- en Verfhandel Molenstraat 20 - Hengelo (0.) .
u
L T
Olden zaal
Yoor kousen, sokken, knopen en kousen rep a ratie
,,bet spinnewiel"
.
Tuindorpstraat 41 , T.-, I. 4994, Hengelo
C06P . ZUIVELFABRI E K
.
,NOOIT GEDACHT"
VOOR BETERE HERENKLEDING HOEDEN EN MODES
OOTMARSUM
Prima melk en melkprodukten
oos*v9se~ S :tlo S
Roomboter steeds eerste kwaliteit
Steeds meer tevreden klanten dragen onze MAXIS-korsetten en Beha
1i9S
•
de Renner is to ch goedkoper Marktstraat
ti -
Grotestraat 63, ALMELO
Hengelo
Fa. B. ten Eekelder onbetwist
Timmerfabriek
HANNINK HENGELO (0 .) T elefoon 3701 Levering van
En schedestraat 5
HENGELO(O)
KOZIJNEN RAMEN DEUREN TRAPPEN enz.
voor utiliteits - en wo nin gbo uw
a)
Gunstig gelegen industrieterre inen , ruime arbeidsmarkt.
b)
De grootste markt van Twente .
c)
Een prachtige omgeving .
INLICHTINGEN: STADHUIS RIJSSEN
Twentse Taalbank
'!.
t1
, ,0 :CJhmeeta..
l
II
I
de ide a le koffie.melk
V e rkrijgbaar in flesse n va n 230 g ram (36 cent) en 400 yram (52 cent)
Verkoopk.antoor .,M,ultifarm '' Boeke lo
uw adres v.
Ri e beek~~ 42~E~!e~e~Tel.
Gegarandeerd voor het Ieven I
I
Wem enstraat 6 , HENGELO, Tel. 7832 Kotmansweg 6b, HENG ELO, Tel. 4981
proeft de room
V oor verhuur va n
I
Sola-speciaalzaak
u
gel egen heidskleding
n-----------------~. Eis het beste! eis SOILA-tafelbestek
W ilt U U w tuin Iaten aanleggen, bijplanten of verandcren. Bezoekt U dan de .. ER ICA KWEKERIJEN" te Borne. U it honderdduizenden planten a ls Bloem- en Sierheesters. Coniferen, Rozen, Vaste- en Rotsplanten kunt U een keuze maken. D e .. ERICAKWEKERIJEN" zijn de mooiste kwekerijen in Twente met de grootste voorraden . Geopend aile werkdagen tot 5 uur, andere uren aileen bij telefonische of schriftelijke afspraak.
I'
I
8159
annex Toneelkleding
HENGELER LEU! haa lt oew vleis biej dejongs van
V.AN GELDER want d ee kent oew allemoale Veur kalfs - rund - en pcercvleis dus noar ' t VLEESPALEIS
v. Buuren & Trutmans Cronjestraat 15, Tel. 2552, HENGEL
verhuusd oew duur de gaanse weerld Vr1oagt me·e.r ee's urn te komm 'n proaten
Een motorrijwiel. sc.ooter, of bromfiets? Het grootste rijgenot ver schaft U: lmporteur
NSU
prij zen vanaf
f 535.-
J. Huiskes
T el. 401 - Delden
Lekk're en gezoonde pankooke, met mel van de Gnntter Erven ten Cate oet Boorn Tubbergen met Vasse en Hezingen
Rustige, bosrijke omgeving
•
Eenvoudige en gemoedelijke bevolking
•
Lage tal'ieven en belastingen
INLICHTINGEN : V V V
