Mûködik az új Postánk

Herceghalomi

IX. évfolyam 7. szám

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP

2007. JÚLIUS

-- Rendkívüli Rendkívüli testületi testületi ülések… ülések… -- Lakossági Lakossági fórum fórum –– Meghívó Meghívó -- Mûködik Mûködik az az új új Postánk… Postánk… -- Augusztus Augusztus 20.-i 20.-i program program elôzetes... elôzetes... -- Köztünk Köztünk élnek... élnek... -- Nyári Nyári kulturális kulturális programok… programok…

Mûködik az új Postánk...

Fotó: Hámor Szabolcs

A A tartalomból... tartalomból...

2007. július

Önkormányzati hírek TÁJÉKOZTATÓ HERCEGHALOM KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELÔ-TESTÜLETÉNEK JÚLIUS 9-I RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRÔL Schnaider László polgármester úr kényszerû távolléte miatt, Görömbei József alpolgármester úr hívott össze 2007. június 21. napjára rendkívüli képviselô-testületi ülést, hogy még a nyári ülésezési szünet elôtt döntés szülessen néhány halaszthatatlan kérdésben. Az ülésen heves vita alakult ki arról, mely napirendi pontokat tárgyalja a Képviselô-testület rendkívüli ülésén. Miután az alpolgármester a képviselôi módosító indítványokat figyelmen kívül hagyva csak az eredetileg kiküldött javaslatot bocsátotta szavazásra, a Képviselô-testület a napirendi javaslatot nem fogadta el. A június 21-i ülés eredménytelensége miatt Görömbei József alpolgármester a Gazdasági Bizottság elôkészítô ülését követôen újabb rendkívüli ülést hívott össze július 9. napjára.

Anyakönyvi hírek Megszülettek: Bolla Zsolt és Cserkúti Éva – kislánya Lilla Petra Gündert Zoltán és Dregus Katalin – kislánya Gréta Hajdú Róbert és Bilkei Katalin – kisfia Ádám Nagy Richárd és Géczi Dóra – kisfia Gordon Bendegúz Zabos Ádám és Boros Andrea – kisfia Ádám

Isten éltesse ôket sokáig! Házasságot kötöttek: Marton Zoltán és Meleg Adrienn

Sok boldogságot kívánunk!

Elhunyt: Kocsis Lászlóné sz. Dancsó Mária (1920)

Nyugodjon békében! 2

Ezen a testületi ülésen az alábbi napirendi pontok megtárgyalására került sor. Általános Iskola eszközbeszerzése A Képviselô-testület döntött az iskola új szárnyának bebútorozásáról és felszerelésérôl. Az új szárnyban három korszerûen felszerelt tanterem és egy fejlesztô szoba fogja várni szeptembertôl a tanulókat. A pedagógusok munkáját két új szertár és egy tanári szoba fogja segíteni. A Képviselô-testület ezen kívül döntött egy régebbi tanterem átalakításáról is az iskolaotthonos nevelés bevezetésének elôsegítése érdekében. Így az Általános Iskola eszközbeszerzésére bruttó 4.700.000.- Ft-ot biztosítottak a képviselôk a 2007. évi költségvetés tartalékkerete terhére. Az iskola által igényelt technikai eszközök beszerzésérôl nem kell az önkormányzatnak gondoskodnia, mert azt a Talentis cégcsoport ajándékozza településünk iskolájának. Tárgyalta viszont a Képviselô-testület annak az új tanteremnek az ügyét, amely az épület tervezési hibája miatt túlságosan kis megvilágítást kapna. Miután ez tervezési hiba következménye, így a tanterem megvilágítását biztosító többletberuházások költségét a tervezônek kell állnia. Az önkormányzat két lehetséges megoldásról kapott árajánlatot. Az egyik ajánlat szerint fénykürtôk kerülnének beépítésre, amelyek a tetôrôl vezetnének fényt a terembe. Ennek költsége kb. 1.300.000.- Ft, míg a másik lehetôség nagy ablakok beépítése, aminek költségvonzata 450-500 ezer forint. A testület az elôzô megoldást támogatta, amennyiben statikai szempontból megoldható. Dregusné Pusztai Márta a Gazdasági Bizottság elnöke elmondta, hogy szükséges az új szárny folyosójának végére kijárati ajtó építése, mivel a gyermekek könnyebben meg tudják azon keresztül közelíteni az iskola udvari részét. Bekerülési költsége bruttó 600.000.- Ft.

Ideiglenes út építése a Liget utca és az 1101-es út között A Talentis cégcsoport a tervek szerint júliusban megkezdi az építési munkálatokat a régi HKG székháznál. Annak érdekében, hogy e munkák a lehetô legkevésbé zavarják a lakosságot, a Talentis megállapodást kíván kötni az Önkormányzattal, amelyben vállalja, hogy ideiglenes utat épít a Liget utca folytatásában az 1101-es útra, így biztosítva az építési forgalom megfelelô elvezetését. A munkák mihamarabbi megkezdése érdekében az Önkormányzat vállalta, hogy az ideiglenes út elkészültéig, de legfeljebb augusztus 25-ig engedélyezi a Talentis tehergépjármûveinek és munkagépeinek behajtását a Gesztenyés útra. Garanciaként azonban a megállapodásban ki kell kötni, hogy akár az útban, illetve annak tartozékaiban, akár a gesztenyefákban okozott bármely kárért a Talentis teljes felelôsséggel tartozik. Árok megerôsítés iránti kérelem Az Ördöglovas lejtô 26. számú ingatlan tulajdonosai kérelemmel fordultak az Önkormányzathoz, melyben kérték a házuk elôtti rossz állapotban lévô árok betonlapokkal történô megerôsítését. Felajánlották, hogy amenynyiben az Önkormányzat hozzá tud járulni a szükséges építési anyagok megvásárlásához, akkor ôk fedezik az árok megerôsítés kivitelezési költségét. A Képviselô-testület arra a megállapításra jutott, hogy a kérdéses árok megerôsítése valóban indokolt, és az Önkormányzat a kért támogatást biztosítani fogja. Egyben felhívja a Lakosság figyelmét, hogy indokolt esetben, hasonló támogatást tud nyújtani az e célra elkülönített keretösszeg erejéig azoknak, akik ingatlana elôtt szükséges árok kiépítése és a kivitelezés költségeit vállalják. Egyeztetés céljából a Polgármesteri Hivatalban Pál Gábor mûszaki ügyintézô nyújt segítséget. Erre a célra 1 millió forintot különített el a testület. HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

2007. július

Kossuth Lajos utca burkolatának felújítása Az Önkormányzat idén is pályázatot nyújtott be útfelújításra a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácshoz. Ebben az évben a Kossuth Lajos utca burkolatát újítjuk fel. A Fejlesztési Tanács támogatásban részesítette községünk pályázatát, azonban az igényelt 4,6 millió forinttal szemben – a sok benyújtott pályázatra tekintettel – 3 millió forintot ítélt oda. A Képviselô-testület ennek ellenére úgy döntött, hogy a tervezett útfelújítást megvalósítja. A megvalósítás összköltsége 9.228.960.- Ft, amelybôl a saját erô 6.228.960.- Ft lesz. Egészségügyi ellátási terület módosításáról szóló megállapodás Az egészségügyi reform kapcsán több változás következett be az egészségügyi ellátási kötelezettség terén. A herceghalomi lakosok kórházi ellátásáról eddig is gondoskodó Betegápoló Irgalmas Rend (ORFI) felajánlotta, hogy a jogszabályi környezet jelentôs megváltozása mellett továbbra is szívesen részt venne községünk betegeinek gyógyításában. Így a kötendô szerzôdés szerint a reumatológiai, a rehabilitációs és a krónikus ellátást továbbra is a régi helyen vehetik igénybe Herceghalom lakosai. Megbízás a Helyi Építési Szabályzat módosításának elôkészítésére A Képviselô-testület még júniusi rendes ülésén döntött a Helyi Építési

Szabályzat módosításáról, melyet az új szennyvíztisztító megépítése tesz szükségessé. A szabályzat módosítása viszonylag hosszú és bonyolult elôkészítést igényel. E munka elvégzésével a Portaterv Kft-t bízta meg a Képviselô-testület, bruttó 360 ezer forint vállalási díjért. Coca-Cola Beverages (Magyarország) Kft. behajtási engedély iránti kérelme A Coca-Cola Beverages (Magyarország) Kft. kérelemmel fordult az Önkormányzathoz, melyben két áruszállító teherautójuk részére kértek behajtási engedélyt a Gesztenyés útra az ott lévô boltok zavartalan ellátása érdekében. A kért behajtási engedélyeket a Képviselô-testület megadta. Vitalis (Talentis) PARK-Értékesítési Iroda felállításával kapcsolatos kérelem A Talentis Csoport értékesítési irodát szeretne felállítani a Lakópark megépítése idejére a temetô és a sportpályák mögötti, a lakópark felé esô területen. Ehhez szolgalmi jog biztosítását, reklámtáblák elhelyezése céljából önkormányzati hozzájárulás nyújtását kérték. A Képviselô-testület nem támogatta a kérelmet. Javasolta, hogy az értékesítési irodát a Zsámbéki úton, saját ingatlanukon állítsák fel. Ebben az esetben elkerülhetô a szolgalmi jog létesítése, illetve a Millenniumi Emlékpark szomszédságában a reklámtáblák felállítása, amely semmiféleképpen sem engedhetô meg.

Érd és Térsége Viziközmû Kft-ben fennálló üzletrész eladásra történô felkínálása Perbál Község Önkormányzatának Képviselô-testülete értékesíteni szándékozik az ÉTV Kft-ben fennálló 1,97%-os tulajdoni hányadát. A tulajdoni hányad névértéke 6.650.000.- Ft. Határozatuk alapján fenti tulajdoni hányad minimum névértékén értékesíthetô. A tulajdonosok között 2005. évben létrejött együttmûködési megállapodás értelmében az értékesítendô tulajdoni hányadot valamennyi tulajdonostárs részére fel kell ajánlani megvételre, akik tulajdoni hányaduk arányában élhetnek elôvásárlási jogukkal, ezzel növelve az ÉTV Kft-beli tulajdonosi részesedésüket. A képviselôk kérdésére Garainé dr. Szelenczy Gabriella jegyzô elmondta, ahhoz, hogy ne változzon a Kft-n belül a tulajdonostársak szavazati aránya, feltétlenül szükséges lenne, hogy a Herceghalomra esô tulajdoni arányban megvásároljuk a Perbál község tulajdonát képezô, megfelelô tulajdoni hányadot. A testület kellô ismeretek hiányára hivatkozva, elhalasztotta a döntést. Az ülés végén tárgyaltak még a képviselôk, a rászoruló családnak nyújtandó anyagi támogatásról, az Augusztus 20.-i ünnepségekrôl (amelyrôl lapunkban olvashatnak) és arról, hogy fokozottan oda kell figyelni az elmúlt idôszakban telepített fák öntözésére. Garainé dr. Szelenczy Gabriella jegyzô

FELHÍVÁS Az 1997. évi LXXXIII. törvény 18/A-a és a 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet 5/H. §-a rendelkezik az idei évtôl bevezetésre került vizitdíjról. A vizitdíj visszaigénylésével kapcsolatosan az alábbiakról tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot: Jogszabály rendelkezések értelmében vizitdíjat kell fizetni: – háziorvosi ellátásokért- ideértve a fogászati alapellátást is, – illetve járóbeteg-szakellátásokért. Mindkét esetben 20-20 alkalommal ki kell fizetni a vizitdíjat. A 20. alkalmat követôen megfizetett vizitdíj összege visszaigényelhetô a Polgármesteri Hivatalban. Felhívom a figyelmet arra, hogy az ellátás igénybevételekor a 21. alkalommal is be kell fizetni a vizitdíjat, valamint a 20 alkalmat háziorvosi ellátások és járóbeteg-szakellátások tekintetében külön-külön kell figyelembe venni. Nem lehet összevonni a háziorvosi ellátásért és a járóbeteg-szakellátásért kapott nyugtákat, számlákat. A fogorvosi alapellátást viszont a háziorvosi ellátással együtt kell kezelni a felsô határ számításánál. A 20 alkalomba beszámít az HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

az eset is, amikor a beteg emelt összegû vizitdíjat fizet, azonban az emelt összegû vizitdíj nem igényelhetô vissza. A befizetett vizitdíj visszatérítése iránti kérelmet az önkormányzat jegyzôjénél lehet elôterjeszteni legkésôbb a tárgyévet követô 60 napon belül. A kérelemben meg kell jelölni hogy a biztosított a vizitdíj összegének visszatérítését postai úton vagy az önkormányzatnál történô személyes átvétel útján, pénztári napokon igényli. A kérelemhez csatolni kell az adott naptári évben (tárgyév) igénybe vett ellátásokért fizetett vizitdíjakról kiállított nyugtákat, illetve számlákat. (A visszaigénylésre jogot adó 20 befizetésrôl szóló nyugtát, illetve számlát.) Csatolni kell továbbá a visszaigényelt vizitdíjak befizetését igazoló nyugtákat, illetve számlákat is. A vizitdíj visszaigénylésével kapcsolatos formanyomtatvány megtalálható az önkormányzat honlapján, illetve beszerezhetô a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán. Felvilágosítás a 23/530560-as telefonszámon Sági Beatrix igazgatási elôadó tud nyújtani. Garainé dr. Szelenczy Gabriella, jegyzô

3

2007. július

Mûködik az új Postánk Régóta vártuk ezt a pillanatot! Izgatottan lestük, hogy az átépítés milyen ütemben halad, mikor mondhatjuk el, íme fejlôdô településünk egy új, nívós, az igényeknek is megfelelôbb intézménnyel gazdagodott. Falugyûléseken és különbözô fórumokon elhangzott egy faluközpont kialakításának terve, amelyben szerepelt az új Posta is. Mint ismeretes, megvalósítását e lap hasábjain is számtalanszor sürgettük, de a körülmények egy ilyen beruházásnak akkoriban nem kedveztek. Az önkormányzat csábító és kedvezô ajánlatát végül a Posta Zrt. vezetése sem tudta figyelmen kívül hagyni. Szerencsére! Akik itt élünk és látjuk a nap mint nap egyre jobban és szebben alakuló községünket, mi értjük és tudjuk csak igazán értékelni és felmérni ennek fontosságát. Egy – egy ilyen intézmény sokat elárulhat a falu vezetésének hozzáállásáról. Mindannyian emlékszünk a „lepusztult", fejlesztést nélkülözô postánkra, amely forgalmát tekintve messze meghaladta a lehetôségeit. Csak az ott dolgozók lelkiismeretes munkája segített abban, hogy a szolgáltatás minôsége nem szenvedett csorbát. Az új helyre való átköltözés nem okozott semmiféle fennakadást! Egyetlen nap sem maradtunk postai szolgáltatás nélkül, az ott dolgozók áldozatos, plusz munkavállalásának köszönhetôen. Hétfôn, július 2-án megnyílt az új Postánk, ahol a szépen berendezett, tágas ügyfélfogadó és a légkondicionált helyiség teszi mindannyiunk számára kellemessé az ügyintézést. Hát így is lehet? – tette fel az utca embere a kérdést. Igen… igen.. volt a válasz. „Gyönyörû és modern, az új faluközpont arculatához illô és a mai kor igényeihez méltó épült,”- ilyen és ehhez hasonló megjegyzések voltak hallhatók mindenkitôl. Ez tényleg nagyszerû! A krónikás néhány apró hiányosságot azért felfedezett, amelynek kijavítása, remél-

Ilyen volt...

Fotók: Hámor Szabolcs

...ilyen lett

A fiókbérlôk helyisége

jük a közeljövôben megvalósul. Mire az „ünnepélyes” átadás megtörténik, addigra biztosan! Legalábbis erre enged következtetni az, – mint megtudtam – jelenleg ez egyfajta pró-

4

baüzem, hogy legyen mód a hibák kijavítására, az igények felmérésére, pontosítására, a változtatásokra. Így legyen! …és a postavezetô Tessenyi Bertalanné (Marika) ezt írta: Május végén volt 20 éve, hogy Herceghalomba költöztünk. Elôtte is postás voltam, itt is postás lettem. Kisebb volt a falu, kevesebb lélekszámmal, kicsi volt a posta is. Településünk terjeszkedik, szépül, fejlôdik, mi is kinôttük a postát az elavult bútorokkal. Örültünk amikor megtudtuk, hogy új postát kapunk, kapnak ügyfeleink. Figyeltük az áta-

lakítást és elmondhatjuk, hogy meseszép lett. A régi után nekünk mindenképp az, a sok helyiséggel, tágas terekkel, szép berendezéssel. Négy éve dolgozik együtt ez a csapat. Szeretettel várjuk itt ügyfeleinket, reméljük mindig örömmel jönnek hozzánk, elégedettek lesznek velünk, szolgáltatásainkkal, a postánkkal. Dóri, Marika, Tibi, és István Ehhez már csak annyit, munkájukra eddig sem volt panasz. A jövôben pedig az új épület is minden tekintetben megfelel az európai normáknak. Hámor Szabolcs HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

2007. július

KÖZTÜNK ÉLNEK...

AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK!

A díjátadás után.. (Besenyei Péter archívumából) jövôt építeni” – fogalmazott Hámori József akadémikus, a bírálóbizottság elnöke. Besenyei Péter mint versenyzô, bravúros és egyedülálló légi teljesítményéért kapta az elismerést. „A bemutatókon a magyarok hírét növeli sikereivel, az ég és föld közötti szédületes mutatványaival,hazánk büszkeségévé vált,” szólt az indoklásban. Besenyei Péter országunk egyik legismertebb embere, községünk lakója. Nem csak nagy nemzetközi versenyeken csillogtatja tudását, lélegzetelállító, az aerodinamikának is ellentmondó ismeretanyagát, de számos alkalommal falunk légterében is láthattuk már. Mit tudhatunk róla? A budaörsi reptér közelében nôtt fel, a hangár volt a játszótere. Vitorlázó repülôgépen kezdte pályafutását 15 évesen, majd hivatásos pilóta, repülôoktató, berepülô pilóta és mûrepülô versenyzô lett. Hamarabb tudta a levegôbe emelni repülôgépét, mint azt, hogyan kell az országúton közlekedni. Szinte hihetetlen mennyiségû repült óra van a háta mögött (7000 óra, azaz 292 nap) amely az eredményeiben is meglátszik. Világbajnokságokon, Európa-bajnokságokon, Világ Kupa futamokon több mint 30 dobogós helyezést ért el. Már mindent megnyert amit ebben a sportágban lehetett. Felsorolni is hosszú a lista:kétszeres vi-

lágbajnok, Európa-bajnok, összetett Világ Kupagyôztes, tízszeres magyar bajnok, az „ Év sportolója”. A Red Bull Air Race-sorozat ötletgazdájaként és versenyzôjeként olyan ismertségre és sikerre tett szert, amit motorizált sportágakban eddig magyar versenyzô sohasem ért el. A mûrepüléshez jó térlátás, fizikai állóképesség, jó reflexek, gyors döntéskészség kell. „A hangsúly a pontosságon van!” – szokta mondani. A bemutatók egyfajta improvizációk, amelyek közül az adott körülményeknek legjobban megfelelô figurát választja ki. Az igazi szabadságérzetet számára, a levegôben végzett mozgás adja.

Életfilozófiája: „A boldogság egyik alapja az elégedettség. Elérhetünk bármit, kaphatunk a sorstól bármi jót, ha azzal nem vagyunk elégedettek, boldogtalanságra vagyunk ítélve. Az elégedettség nem jelentheti azt, hogy ülhetünk a babérjainkon és nem kell törekednünk többre és jobbra.” A fentiek szellemében tevékenykedik nap mint nap és ez az eredményességében is megmutatkozik. Gratulálunk Besenyei Péternek a Magyar Örökség-díjhoz és természetesen az eddig elért eredményeihez! Kívánjuk, hogy a jövôben is hasonló sikereket érjen el! Hámor Szabolcs

Dudás Lajos a D.Kaiser tulajdonosa az idei évben szülôföldjén, a vajdasági Bácskossuthfalván díszpolgári címet kapott, azért az önzetlen hozzájárulásért, amit a falu érdekében tett. Mint elmondta a valamikor (1968-ban) a tízezer lélekszámú településnek már fiatalon segítette a felemelkedését, a napi gondok megoldását. Nem riadt vissza a nehéz, mások számára megoldhatatlannak tûnô feladatoktól sem. Szerencsés tulajdonságának tartja, hogy a gondok gyökerére képes rögtön rátapintani. Ezt tartja sikere egyik alappillérének. Nem az elismerés lebegett a szeme elôtt, amikor Alapítványt hozott létre az iskolások jobb étkeztetésének meg-

Kereskedôi szelleme már a nyolcvanas évek derekától megmutatkozott, amikor hazánkkal kiterjedt szállítási kapcsolatrendszert mûködtetett. Számos szakma Az oklevél ismerete segítette abban, hogy belevágjon egy áruház megépítésébe és üzemeltetésébe Ecséden. Saját tôkével egy használaton kívüli helyiséget alakíttatott át úgy, – néhány hónap alatt –, hogy a legmodernebb felszerelések és berendezések segítették a vásárlókat. A rendszerváltás hajnalán a 90’-es évek elején talált rá Herceghalomra, ahol egy kávéfeldolgozó létesítését álmodta meg. De az akkori gazdasági helyzet ezt a szépen fejlôdô vállalkozást megakasztotta, így csak 1998 után tudta fejlesztési elképzeléseit megvalósítani. Mindezt úgy, hogy semmilyen állami, szociális támogatást nem vett igénybe, nem privatizált. Bár mostanság már a visszavonulásáról gondolkozik, de jelenleg is az foglalkoztatja, miként tudná üzemét még modernebb és fejlettebb technológiával felszerelni. Herceghalom számos rendezvényének, fejlesztésének, fejlôdésének is önzetlen támogatója, mecénása. Vállalkozása, a községben népszerû nevén a „kávépörkölô” sokaknak nem csak az onnan kiáramló kellemes illatokat adja, hanem a nívósabb kulturális szórakozás lehetôségét is. Végezetül csak azt kívánhatjuk, hogy maradjon még sokáig közöttünk támogató és segítô szellemisége! Hámor Szabolcs

Dudás Lajos szervezésére, segítésére. Felkarolta a mûvészetek és népmûvelési csoportok tevékenységét. Kiadványok, elôadássorozatok, tudományos konferenciák jöttek létre az önzetlen támogatásából. „Nem vártam én ezért semmit, hanem ez belsô énembôl fakad” – hangsúlyozta.

Nevezzük el együtt... Nagy örömünkre szolgál, hogy sokan éltek a felhívásunk adta lehetôséggel. Összesen 210 javaslat érkezett, felnôttektôl, gyerekektôl egyaránt. A felújított Gesztenyés utcai parkunk elnevezésére a következô javaslatok érkeztek: Az öt legtöbb javaslatot kapott névre ismét kérjük szavazatukat a kihelyezett gyûjtôdobozokba augusztus 15-ig. – Árpádházi Szent Erzsébet Park – Gesztenyés Liget, – Csonkatebe Sétány, – Herceg Liget, – Barátság Park, Köszönjük, hogy segíti munkánkat! Az alábbi elnevezésekre érkeztek még javaslatok: Ördöglovas Park, Puskás Ferenc Park, Mátyás tér, V. László Park, Virágos tér, Szent László Park, Arany János Park, Gólyahír Park, Október 23 sétány, Fridolin Park,Fortuna Park, Napsugár park, Szivárvány Park, Paprika park, Hajtogatott park, Szép park, Fenyô park, Virág park, Szerelem park, Kô park, Szobor park, Nyugalom parkja. Izsák Irén, közmûvelôdési koordinátor HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

SZENTIVÁN ÉJ 2007 Ebben az évben is immár hagyományszerûen került megrendezésre a HELYIEK HERCEGHALOMÉRT EGYESÜLET Szentiván éji tábortüzes mulatsága. Remek idôben, mintegy 100 fô részvételével hajnalig tartóan múlattuk az idôt. A minden eddiginél nagyobb tábortûz meggyújtásáig Aviva orientális táncmûvésznô nagy sikert arató hastánca – és Fekete Gyuri gitárzenéje szórakoztatta a jelenlévôket. Az est további részében DJ Nova bizto- A tábortûz... sította a jó hangulathoz a zenét. Külön köszönetet kell mondanunk Izsák Irénnek, aki személyes közbenjárásával lehetôséget teremtett a tábortûz meggyújtásához, minthogy a tûzoltóság felügyeletét is megszervezte. Varga Miklós a Helyiek Herceghalomért Egyesület elnöke

Fotók: Hámor Szabolcs

Besenyei Péter mûrepülô pilóta a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében vette át a Magyar Örökség-díjat. „A Magyar Örökség-díj hivatásának tekinti azoknak az értékeknek a felmutatását, amelyek a múltban és a jelenben egyaránt hozzájárultak, hozzájárulnak a nemzet önbecsüléséhez, erôsítéséhez, gazdagításához. A múlt ismerete nélkül nem lehet

5

2007. július

Fotók: Hámor Szabolcs

Parlagfû-mentesítési akció önkormányzati és civil összefogással

6

Herceghalom Önkormányzata és a KlubNext ifjúsági mozgalom közös parlagfû-mentesítési akciót szervezett 2007. június 29-én és 30-án, amelyen több mint 80-an vettek részt. Az akciót azzal a céllal rendeztük meg, hogy a Pest Megyei Önkormányzat által kiírt versenyen indulhassunk a „Parlagfû-mentes Falu” címért, amely augusztus 15-én zárul le. A 2 napos akció alapvetô célja a megfelelô idôben történô parlagfû-mentesítés jelentôségére való figyelemfelhívás, tájékoztatás, valamint a falu parlagfûvel szennyezett területeinek Gyûjtik a parlagfüvet felderítése és részleges mentesítése volt. A rendezvény pénteki napján gyerekek és felnôttek csapatokban mozgósították szombatra a település lakóit, majd másnap a KlubNext ifjúsági mozgalom tagjaival parlagfûkommandót és csapatversenyt szerveztek, amely során közösen járták végig a település utcáit, közterületeit, bekukkantva természetesen a kertekbe is. A versenybe 6 csapat nevezett és mindegyikhez csatlakozott 2fô Klub Next-es parlagfû kommandós is. Különbözô tevékenysége- Eredményhirdetés a résztvevô csapatokkal kért lehetett pontot kapni. A láthatóan parlagfû mentes házakra, az akciócso- ton is köszönjük a programban résztvevô önportok tagjai dicsérô matricát ragasztottak és kénteseknek, valamint a Pest Megyei tájékoztatták a lakókat a rendeletváltozások- ÁNTSZ, a Növényorvosi szolgálat és a helyiról. A település parlagfûvel fertôzött részeit, a ek segítségét. Továbbá a Talentis Csoport, a helyi lakosság körébôl jelentkezô önkéntesek, Herceghalomi Önkormányzat, a Herceghalom valamint a KlubNext parlagfû kommandó fia- Benzinkút Kft., a SiposPack Kft., Erdei tal tagjai tisztították meg, amely során mint- László élelmiszerbolt, Kovács Imréné élelmiegy 170 kg begyûjtött parlagfüvet semmisítet- szerbolt, Varga Tours Kft., a Hungapig Kft., a tek meg a csapatok. Herceghalom Gyermekeiért Alapítvány, az Az elsô helyezett a Általános Iskola és Óvoda Herceghalom, a Parlagfejek csapata Mosolysziget Családosok Egyesülete, a Malett 33 kg parlagfûvel nóház Baba-Mama Klub, az Ifjúsági Klub, a és 140 aláírással, akik KlubNext, Hunya Krisztina vállalkozó, a egy 3 napos táboro- Herc BB Bt. és Dr. Szász Andrea segítségét. Hadfalvi Ágnes zást nyertek a PANkörnyezetvédelmi referens GEA Kulturális és Környezetvédelmi Egyesületnél, Pénzesgyôrön. (errôl bôvebben olvashatnak la„Parlagfû vadászat” punkban. a Szerk.) A Pénzesgyôrön a PANGEA Kulturális és Környezetmásodik helyezett védelmi Egyesületnél július 13. és 15.-e között, megérHerceghalmi Kóborlók a Budakeszi Vadas- demelt jutalmát töltötte el a „Parlagfejek” csapata: Gerparkba nyertek egész éves ingyenes belépôt. gely Norbert, Gergely Balázs, Farkas Tamás, Farkas Tompos Ferenc, Tamás Gábor és Vitovszki A harmadik helyezést, az Írtó-jók csapat nyer- Botond, Alex. A csapatot erôsítette még Szép Viktória és kisláte. Jutalmul egy ingyenes strandjáratot kaptak nya, Viki. Az oktatóközpont elsôdleges célja tartalmas, a Velencei-tóra. A versenyen részt vettek még maradandó hatású terepi, környezeti, nevelési prograa Gyomlovagok, a Pollenpókok és a Pöttöm mok megvalósítása, a környezetbarát illetve környezetéletvitelre, a fenntarthatóságra nevelés. Parlag Pandúrok. Minden résztvevô emlékül kímélô A tábor nagy sikert aratott a változatos programokkörnyezetbarát rajzkészletet, pólót, baseball nak köszönhetôen. A megérkezés napján amint besösapkát és számtalan apró ajándékot kapott. A tétedett, éjjeli túrára indultak a gyerekek a közeli erkezdeményezés híre országos sajtóorgánumo- dôbe elemlámpa nélkül. Ezt követte a bátorságpróba, mindenki hôsiesen megcsinált. A második napon kat is elért. Akciónkról beszámolt a Danubius amit ellátogattak a Tési-fennsíkra, ahol megnézték az Rádió, a Napi Ász és a Népszabadság is. Ezú- 1840-ben épült szélmalmokat, amelyek a dunántúli

HÔSÉGRIADÓ (hasznos tanácsok) Az Országos Tiszti-fôorvos az alábbiakban javasolt egészségvédelmi óvintézkedésekre hívja fel a figyelmet: 1. Hasznos tanácsok kánikula idejére a hôguta megelôzése és kezelése érdekében fiatal anyukák és kisgyermekek számára – Csecsemôket, kisgyermekeket árnyékban levegôztessünk! – Ne sétáltassunk a hôségben kisbabát! – Sose hagyjunk gyermekeket, állatokat (kutyát) zárt, szellôzés nélküli parkoló autóban ! A kisgyermekeket mindig kínáljuk tiszta vízzel, vagy pici sót tartalmazó, citromos teával! Ha van elektromos ventillátora, használja nagy melegben! Lehetôleg éjjel szellôztessen! Széles karimájú kalappal, napszemüveggel és naptejjel védje magát és gyermekét! 2. Hasznos tanácsok kánikula idejére a fiatalok számára – Széles karimájú kalappal, napszemüveggel védd magad a nap égetô erejétôl! – Könnyû, világos színû, bô szabású, pamut alapanyagú ruhát hordj forró napokon! – Nagy melegben zuhanyozz langyos vagy hideg vízzel akár többször is! – Tölts 1-2 órát légkondicionált helyiségben! Bôrtípusodnak megfelelô fényvédô krémmel naponta többször kend be magad! (Ha nagyon világos a bôröd, kék a szemed, használj 10 feletti napvédô faktoros naptejet! Ha kánikulában a szabadban sportolsz, gyakran hûtsd magad és fogyassz legalább 4 liter folyadékot! Fontos a só pótlás is! 3. Hasznos tanácsok kánikula idejére a hôguta megelôzése és kezelése érdekében idôsek számára – A 65 évnél idôsebbek, különösen a szívbetegségekben és magas vérnyomás betegségben szenvedôk a melegben fokozódó panaszaikkal azonnal forduljanak orvoshoz! – Nagy melegben zuhanyozzon langyos vagy hideg vízzel akár többször is! – Ha van elektromos ventillátora, használja nagy melegben! – Kánikulai napokon a különösen meleg dél körüli, kora délutáni órákat töltse otthon, besötétített szobában, viszonylag hûvösben! – Forró nyári napokon ne a legmelegebb órákra idôzítse a piaci bevásárlást! AZOK AKIK SZÍVGYÓGYSZERT SZEDNEK, A VÍZHAJTÁS MELLETT IS FOGYASSZANAK ELEGENDÔ MENNYISÉGÛ FOLYADÉKOT, AZAZ A SZOKÁSOSNÁL EGY LITERREL TÖBBET A FORRÓ NAPOKON! MIT IGYUNK? Víz, ásványvíz, tea Szénsavmentes üdítôk Paradicsomlé, aludtej, kefir, joghurt Levesek MIT NE IGYUNK? Kávé, alkohol tartalmú italok magas koffein- és cukortartalmú szénsavas üdítôk. Kérem a háziorvos és házi-gyermekorvos kollégákat, hogy a betegekkel történô találkozások alkalmával hívják fel figyelmüket a kialakult idôjárási helyzet miatt a helyes viselkedési módokra és a fokozott elôvigyázatosságra. Dr. Katona Ildikó kistérségi tiszti fôorvos

„Parlagfejek” táborozása Pénzesgyôrön szélmalomipar utolsó emlékei. Ugyanitt ellátogattak egy század eleji, eredeti szerszámokkal felszerelt kovácsmûhelybe és kipróbálhatták a régi földmûvelô eszközöket és használati tárgyakat. Ezt követôen a csetényi szélturbinákat is megcsodálhatták, majd a zirci arborétumban sétáltak. Délután következett a 8 órán át tartó kenyérsütés. A gyerekek saját maguk készítették el a kenyerüket: ôk dagasztották a tésztát, gyújtották be a búbos kemencét és sütötték a kenyeret. Este szalonnát és hamuban sült krumplit sütöttek vacsorára. Az utolsó napon a hárskúti oktatóközpontban hallhattak érdekes elôadást az ökoházról, a megújuló energetikai rendszerrôl, az ökológiai gazdálkodásról. A program végén, helyben készített kecskesajt kóstolás is volt, majd raffiából gyönyörû kosarakat készítettek, amiket ajándékba haza is vihettek. Hadfalvi Ágnes HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

2007. július

Egy kezdeményezés sikere A kéthetesre tervezett kézmûves tábor július 13-án bezárta kapuit. Errôl az elôzô lapszámban olvashattak. Mivel igényfelmérés nem volt, így az elôzô évek tapasztalataira támaszkodva, maximum 8-12 fiatalra számítottam. Nagy meglepetésemre, már az elsô napon 28 gyerek és 6 anyuka serénykedett a gipsz keverése, formába öntése körül. A részvétel késôbb sem csökkent, így a résztvevôk nagy örömükre sok szép és érdekes ajándékkal lettek gazdagabbak. Volt itt minden, gipsz öntés, terméskép ragasztás, ceruzatartó készítés, képeslap és névtábla készítés, gyöngyfûzés, batikolás, pompom és zsenília figurák barkácsolása, hûtô mágnes készítés, üveg és textilfestés. Aki itt volt, az nagyon jól érezte magát, aki nem, az pedig bánhatja, mert egy nagyon jó hangulatú programról maradt le. Az adventi készülôdés jegyében – a téli szünetben – ismét várunk mindenkit egy kis barkácsolásra! Izsák Irén, közmûvelôdési koordinátor

Az aug. 20-i mûsor elôzetese 9 óra – Szent István Napi Kispályás Labdarúgó Kupa Helyszín: Sportpálya 18 óra – Ünnepi mûsor, az iskola új szárnyának átadása Helyszín: Iskola udvar 20 óra – Utcabál, a zenét szolgáltatja: Varga Vince Helyszín: Betonos pálya, sátor Augusztus 19. 8 óra – Ünnepi Szentmise 9 óra – 5 éves a KEK Fotókiállítás az eltelt 5 év eseményeibôl A megnyitón közremûködik: Egyházi Ifjúsági Ének és Zenekar Biatorbágy Helyszín: Toronygaléria 10-18 óráig – Bepillantás a magyarság honfoglalás kori életébe (jurta állítás, harci eszközök, viseletek bemutatása, kiállítás korabeli ékszerek, íjász bemutató, kelevéz hajítás, közönség íjásztatása) Helyszín: Sportpálya 19.30 óra – Akikre büszkék vagyunk… Településünk tehetséges fiataljainak bemutatkozó mûsora Helyszín: Szabadtéri színpad a KEK mellett 20.30-24 óráig – Szabadtéri Diszkó D.J Tunyó és D.J. Nova közremûködésével Közben: 21.30 óra – COZOMBOLIS KONCERT Helyszín: Szabadtéri színpad a KEK mellett A hagyományos Szent István Napi Kispályás Labdarúgó Kupa augusztus 18.-án (szombaton) 9 órakor kezdôdik a Sportpályán. Várjuk 5+1 fôs csapatok jelentkezését augusztus 15.-ig (maximum: 14 csapat). Nevezési díj 3.500 Ft/csapat. Jelentkezni: 06-30-273-8301. A részletes programot keresse a plakátokon augusztus közepétôl. Izsák Irén, közmûvelôdési koordinátor Augusztus 18.

KULTURÁLIS PROGRAMOK Bicske

A Kastély Estek programjai

Július 27. (péntek) 22 óra R'N'B EST Dj: Soul”Ja A program reggel 4 óráig tart. Belépôdíj: 500 Ft Július 28. (szombat) 20 óra Sziget Színház bemutatja: PADLÁS Musical két részben. Belépôdíj: 1.200 Ft, 1.000 Ft

Augusztus 11. (szombat) 20 óra Turay Ida Színház bemutatja: Móricz Zsigmond NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Színmû két felvonásban. Belépôdíj: 1200 Ft, 1000 Ft Augusztus 18. (szombat) 22 óra KOWALSKY MEG A VEGA Belépôdíj: 1000 Ft

Jegyelôvétel és bôvebb információ: Petôfi Mûvelôdési Központ • Telefon: 22/350-604, 565-095 • e-mail:bicspmk @t-online.hu

A CORA 10 éves születésnapja alkalmából Falujátékot hirdetett a környék települései részére. A versenyre 16 csapat jelentkezett, amelybôl az elôdöntôben az 5. helyezést értük el. Tíz versenyszámban (akadálypálya, rekeszépítés, élô csocsó, kötélhúzás, zsákban futás, segway, mászó fal, mászó háló, triatlon, külsôs: fényképezés) vettek részt gyermekeink a tûzô napon. A feladatok bátorságról, egyensúlyérzékrôl, ügyességrôl, gyorsaságról szóltak. A csapatok nemcsak egymással, hanem a szoros idôvel is versenyeztek, amelyek között koncertek, meseelôadások, karaoke szórakoztatta a csapatokat, szurkolókat és a megjelent családokat. Köszönetet mondunk azoknak, akik szabadidejüket nem sajnálva részt vettek ezen a napon versenyzôként, szurkolóként, támogatóként. Településünket képviselték: Váradi Ágnes Csilla, Cserháti Nyerges Artemisz, Gubicza Alexandra, Szegedi Melinda, Sütô Zsolt, Aipli Sándor, ifj. Széchenyi Zoltán, Tóth Sándor, Váradi Roland, Szendrei Bence, Balogh Zsófia, Sipôcz Evelin, Cserháti Nyerges Renátó, Szabó Zsolt, Széchenyi Zoltán, Széchenyi Zoltánné, Emôdiné, Nyári Rózsa, Patakiné Bitay Adél, Richterné Bender Erika, Izsák Irén, Tompos Attila, Pocsai Antalné, Körösladányi Istvánné és Pénzes László, aki veterán autóival támogatta csapatunkat. Széchenyi Zoltánné HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ

II. Budaörsi Kistérségi Fesztivál augusztus 26-tól szeptember 02-ig augusztus 26.-a vasárnap BUDAÖRS: 18 óra – Fogadás, Fesztivál Nyitás a Polgármesteri Hivatal parkja 20 óra – OSKAR „Nyári színház” szabadtéri bemutató BIATORBÁGY: 17 óra – Faluházi Polka-Party a Faluház udvarán aug. 27. hétfô HERCEGHALOM: 18 óra – Horváth Mária festômûvész kiállítás megnyitója a KEK-ben PÁTY: 18,30 óra – Egyház-zenei koncert a Musica Profana Együttes hangversenye a Református templomban PUSZTAZÁMOR: 20 óra – Magyar romantika est (Kincses Vera, Csák József, Kertész Péter) Az Öregtölgy Kastély-fogadó parkjában aug. 28. kedd TÁRNOK: 10-16 óráig – Bábos mûhely 17 óra – Arany János: A Jóka ördöge-bábjáték a Prospero bábegyüttes elôadásában a Mûvelôdési házban BUDAJENÔ: 18 óra – Theorba csemballo koncert a Magtárban, közremûködik:Kovács Margit Melinda aug.29. szerda TELKI: 17 óra – Nagy Kistérségi kiállítás a Báder-Magyar ház és Pajta BUDAÖRS: 19 óra – Budaörsi Kistérség zenemûvészeinek gálaestje a Budaörsi Játékszínben Közremûködik: Kertesi Ingrid, Pasztricsák Polina, Kovácsházi István, Kegye János, St. Martin, Gerendás Péter aug. 30. csütörtök BUDAJENÔ 18 óra – Fiatal tehetségek estje a Magtárban BUDAKESZI 20 óra – Régi zenei est az Ars Renata Szólóének Együttes estje a Plébánia templomban

BUDAÖRS 20 óra – az aug. 26-i OSCAR elôadás esônapja aug.31. péntek SÓSKÚT 16 óra – Amatôr vers-, próza és mesemondó verseny a Polgárok Házában BUDAÖRS 16 óra – Régió-Art IV. Nyári mûvésztelepének kiállítás megnyitója a Polgármesteri Hivatal aulájában 17 óra – Zeneiskolák Mûvésztanárainak Hangversenye a Polgármesteri Hivatal Dísztermében HERCEGHALOM 19 óra – „Te meg Én” Détár Enikô és Rékasi Károly önálló estje a KEK-ben TÖRÖKBÁLINT 19 óra – Opera bemutató a Mûvelôdési Központban BUDAKESZI 19-22 óráig – Rock-Színpad a White Noise és a Latrock Együttes szabadtéri koncertje a Mûvelôdési ház udvarán lévô sátor-színpadon szept. 01. szombat BIATORBÁGY 16 óra – Dalos Ünnep a kistérségben mûködô kórusok közremûködésével a Faluházban BUDAÖRS 16 óra – B U M és vendégei kiállítás a Zichy majorban HERCEGHALOM 17 óra – „Az utolsó mese” elôadják a herceghalmi és zsámbéki 1-6. osztályos iskolások, a Keresztelô Szent János Általános Iskola és Gimnázium Mûvészeti iskolájának színjátszói. szept. 02. vasárnap TÖRÖKBÁLINT 11 óra – „Bálinti Sokadalom” (népi kaland park, kistérségi versengés Törökbálint váráért, Langaléta Garabonciás Együttes bemutatkozása, Kistérségi táncház fesztivál, a Csillagszemû táncegyüttes bemutatója, stb.) 18 óra – Fesztivál zárás- Keller László polgármester 19,45 óra – Záró táncház

7

2007. július

RENDÔRSÉGI HÍREK A Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztálya nyomozást folytat ismeretlen tettes ellen, aki június 08.-án 10:45-10:50 közötti idôben a Gesztenyés utcában tört fel egy személygépkocsit, amibôl iratokat, készpénzt, ruhákat és egy mobiltelefont vitt magával. A bûncselekménnyel okozott kár: 220.000 forint, a rongálási kár pedig: 40.000 forint. Szintén a Gesztenyés utcába látogatott el ismeretlen tettes június 14.-én az éj leple alatt, ahol egy tehergépkocsi üzemanyagtartályát törte fel, és 400 liter gázolajjal távozott. A bûncselekménnyel okozott kár: 100.000 forintra tehetô, a rongálási kár: 4.000 forint. Autóban felejtett aktatáskát tulajdonított el ismeretlen elkövetô, aki július 09.-én az esti órákban Herceghalmon egy benzinkútnál tört fel egy személygépkocsit, és vitte magával a kiszemelt zsákmányt. A bûncselekménnyel okozott kár: 22.000 forint, a rongálási kár pedig: 100.000 forint. Újabb idôs ember esett áldozatul trükkös tolvajoknak. A Kossuth utcában, július 12.-én a déli órákban ment be két idegen egy idôs házaspár otthonába, különbözô történeteket kitalálva. Az idôs néni nem sejtve rosszat, beengedte ôket, és készséggel állt a rendelkezésükre. Sajnos ez lett a veszte, mert a két ismeretlen férfi egy szempillantás alatt elterelte a néni figyelmét, és már távoztak is a lakásban tartott pénzzel. Ismeretlen tettes ellen indult eljárás, aki július 12.-én a reggeli órákban ment be egy Gesztenyés úti intézménybe, és nagy összegben tulajdonított el készpénzt, valamint étkezési utalványokat. A bûncselekménnyel okozott kár: 705.000 forint. Kanyog Andrea sajtóreferens

Felhívás Tisztelt Állampolgárok! Az egész ország területén hosszú idô óta tapasztalható rendkívül aszályos idôjárásra való tekintettel a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 2007. június 20-tól kezdôdôen az ország teljes területén általános tûzgyújtási tilalmat rendelt el. A tûzgyújtási tilalom vonatkozik: • az erdôkre ( a kijelölt tûzrakó helyekre is), • Az erdôk 200 m-es körzetére (beleértve a kiskerteket, valamint a parlag és gazégetést is), • az utak és vasutak körzetére, azok melletti fásításokra (különös tekintettel az égô dohány nemû jármûbôl történô kidobására). A rendelet visszavonásig érvényben marad ! A visszavonásról a médiákon keresztül értesülhetnek. Az elôírás megszegése szabálysértési eljárást von maga után. A nem kívánatos tûzesetek megelôzése, a köz- és magánvagyon védelme érdekében kérjük Önöket, hogy a tilalomra vonatkozó elôírásokat tartsák be. Vörös János sk. tû. ezredes tûzoltóparancsnok

MEGHÍVÓ A Talentis Cégcsoport Lakossági tájékoztatót tart

2007. július 31. (kedd) 17.00 órakor a Kulturális Egyházi Központban, amelyre ezúton mindenkit szeretettel meghívnak. A tájékoztató témái a következôk: • Herceghalom kedvezôbb energiaellátása… • Új szennyvíztisztító projekt bemutatása… • Vitalis Park lakófejlesztés bemutatása… • Oktatási és Konferencia Központ építési munkálatainak ismertetése…

TÁJÉKOZTATÓ A folyószámla kivonatokkal kapcsolatos észrevételek bejelentése Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy 2007. június végén a magánszemély és egyéni vállalkozó adózók részére megkezdôdött a folyószámla egyenlegértesítôk postázása. Azok a magánszemélyek és egyéni vállalkozó adózók kapnak értesítôt 2007. augusztus 31-ig, akiknek – a folyószámlája 2006. december 31-i nappal magánszemélyeknél 100 Ft-ot, egyéni vállalkozóknál 1000 Ftot meghaladó tartozást, vagy túlfizetést mutat; – az adóhatóság késedelmi pótlékot számít fel a 2006. évre vonatkozóan; – az illeték adónemen (501 adónemkódtól kezdôdôen) és illeték adónemhez kapcsolódóan más adónemen illeték nyitóegyenleg került megképzésre. Az értesítô adószámmal nem rendelkezô magánszemélyek esetében a bejelentett lakcímre, az adószámmal rendelkezô magánszemélyek és az egyéni vállalkozók esetében a bejelentett levelezési címre, annak hiá-

nyában a bejelentett lakcímre kerül postázásra. Amennyiben a folyószámla-kivonattal, illetve pótlékértesítôvel kapcsolatban észrevétele, rendezési igénye merül fel, úgy kérjük, hogy azt elsôsorban írásban jelezze a Középmagyarországi Regionális Igazgatóság felé. Írásbeli beadványát eljuttathatja postai úton (postacím: 1438 Budapest, Pf. 511.), vagy benyújthatja ügyfélszolgálati irodáinkon, kirendeltségeinken. Az észrevétel megtételét elôsegítô nyomtatvány letölthetô a Közép-magyarországi Regionális Igazgatóság honlapjáról. (www.apeh.hu/Szervezet/Regionális igazgatóságok/APEH Középmagyarországi Regionális Igazgatósága/Helyi Hírek) Telefonon történô elôzetes idôpont egyeztetést követôen lehetôség van a folyószámla kivonattal összefüggô személyes egyeztetésre. Tel: 383-9314; 467-7690; 470-2245; 4702254) APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága

HIRDETÉS

Kismamák és Hölgyeim!

FIGYELEM! Az orvosi ügyelet új telefonszáma Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy az orvosi ügyelet telefonszáma megváltozott.

Új telefonszám: 23/310-125.

ÉRTESITÉS

Az eddigi mobiltelefon-szám (30/977-0905) már nem hívható!

8

A Herceghalomi Hírmondó következô (IX/8) lapszáma szeptember 12-én (szerda) jelenik meg. Lapzárta szeptember 7-én (péntek) lesz. Kéziratok, hirdetések ezidáig adhatók le a Szerkesztôség részére a Polgármesteri Hivatal titkárságán, vagy küldhetôk el a Szerkesztô e-mail címére.

a Szerkesztô

Otthonról végezhetô jövedelmezô munkalehetôséget ajánlok. (Nem bedolgozás.) Érdeklôdését várom a 06-70-231-7080-as telefonon. Cseresznyésné Takács Bernadett. E-mail: [email protected] Ítélkezési szünet Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy a Budaörsi Városi Bíróság 2007. július 16. napjától augusztus 17-ig ítélkezési szünetet tart. Ezen idô alatt tárgyalást nem tartanak, és a pénztár sem üzemel. A kezelô irodák 9-11 óra között a szünetben is fogadják az ügyfeleket, és a Bíróság hétfônként 9-13 között panasznapot is tart.

Herceghalomi Hírmondó Megjelenik havonta Kiadja: Herceghalom Önkormányzata Tel.: 23/530-560 E-mail: [email protected] Honlap: www.herceghalom.hu Felelôs szerkesztô: Hámor Szabolcs Tel.: 23/319-264 E-mail: [email protected] Nyomás: Reprint Stúdió Kft. Felelôs vezetô: Sinkovicz Tamás HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ