Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig
Technická dokumentace Technische Dokumentation
Kotle středních a vyšších výkonů řady GKS Mittelund Großkesselsysteme GKS Eurotwin GKS•Eurotwin-K GKS Dynatherm-L GKS Eurotwin-K GKS Dynatherm-L
1
Ocelový kotel s přetlakovým spalováním pro nízkoteplotní provoz podle DIN 4702/EN 303 a platných směrnic ES.
Ocelový kotel GKS Eurotwin Ocelový kotel s výkonem 600 - 1250 kW pro přetlakové spalování plynu nebo oleje
• vysoký normovaný stupeň využití až 94 % vztaženo k výhřevnosti (Hi)/89 % vztaženo k spalnému teplu (Hs) pro maximální využití energie paliva • teplota vratné vody 40 °C v systémovém zapojení • t ři spalinové tahy ve dvou válcových, nad sebou uspořádaných kotlových bubnech • t ermohydraulické rozdělení pro dva výstupy otopné vody v paralelním provozu • minimální výkon 40 % jmenovitého výkonu kotle minimalizuje taktování hořáku • velký vodní objem zajišťuje optimální teplotní vrstvení • o ptimalizovaná geometrie spalovacího prostoru umožňuje rychlý přestup tepla a čisté, úplné spalování • malá šířka kotle usnadňuje jeho transport dveřmi s rozměrem 860 mm • možnost provozu při stálém teplotním spádu až 50 K • dovolený provozní tlak 6 bar • tepelná izolace 100 mm pro minimalizaci ztrát sáláním • dvířka kotle lze otevírat doprava nebo doleva • kotel vhodný pro systémová zapojení ThermoOne • výhodné kombinace se zařízením pro rekuperaci tepla • šestiletá záruka na kotlové těleso
2
Technická data
GKS Eurotwin Jmenovitý výkon KV/KR HT SV KK KE DR Ø L B H L1 L2 L3 L4 L5 LT LA B1 H1 H2 H3 H4 Vodní objem Objem spalovací komory Odpor na straně spalin Odpor na straně vody (při DT = 20K) Max. dovolený přetlak Max. dovolená teplota otopné vody Teplota spalin Průtok spalin (u zemního plynu E)4) Provozní hmotnost Přepravní hmotnost
Typ MW DN 1) DN 1) DN 2) R 3) R 3) mm cca mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm l m3 cca mbar mbar bar °C °C kg/h cca kg cca kg
600 0,60 100 65 50 ¾ 1¼ 300 2220 990 1880 1810 500 1100 1400 1675 242 93 790 1735 465 1475 55 585 0,66 3,5 18 6 110 150 – 180 694 – 926 1945 1360
800 0,80 125 80 65 ¾ 1¼ 300 2620 990 1880 2210 500 1500 1800 2075 242 93 790 1735 465 1475 55 650 0,83 6,1 17 6 110 150 – 180 926 – 1235 2260 1610
1000 1,00 125 80 65 ¾ 1¼ 400 2420 1060 2065 2010 550 1150 1510 1875 242 113 860 1920 505 1610 55 800 1,2 5,2 7 6 110 150 – 180 1235 – 1543 2772 1972
1250 1,25 150 100 80 ¾ 1¼ 400 2820 1060 2065 2410 550 1550 1910 2275 242 113 860 1920 505 1610 55 950 1,31 7,5 9 6 110 150 – 180 1543 – 1929 3292 2342
1) PN 6; 2) PN 16; 3) kuželový vnější závit dle DIN 2999; 4) hodnoty pro rozsah jmenovitého výkonu KV hrdlo výstupu otopné vody KE hrdlo vypouštění KR hrdlo vstupu vratné vody DR spalinové hrdlo HT hrdlo vysokoteplotního výstupu otopné vody KK hrdlo vypouštění kondenzátu z kotle SV hrdlo výstupu pro pojistnou skupinu (pojistný ventil)
3
Kondenzační kotel z oceli pro přetlakové spalování. Schválen podle EN 677/EN 033.
Ocelový kondenzační kotel GKS Eurotwin-K Kondenzační kotel s výkonem 450 – 1250 kW pro spalování plynu • vysoký normovaný stupeň využití až 108 % vztaženo k výhřevnosti (Hi)/97 % vztaženo k spalnému teplu (Hs) pro maximální využití energie paliva • bez omezení teploty vratné vody • n ejvyšší účinnost díky využití kondenzačního tepla z topeniště, v němž se spaluje zemní plyn • t ři spalinové tahy ve dvou válcových, nad sebou uspořádaných kotlových bubnech • veškeré díly, které jsou v kontaktu se spalinami a kondenzátem, jsou z ušlechtilé oceli • t ermohydraulické rozdělení pro dva výstupy otopné vody v paralelním provozu • minimální zatížení podle dosažitelné modulace použitého hořáku • velký vodní objem a konstrukce tahu zajišťuje vynikající teplotní vrstvení • optimalizovaná geometrie spalovacího prostoru umožňuje rychlý přestup tepla a čisté, úplné spalování • malá šířka kotle usnadňuje jeho transport dveřmi s rozměrem 860 mm • možnost zavedení podílu vratné vody umožňující cílené ochlazování teplosměnné plochy ve 3. tahu – nízkoteplotní vstup • dovolený provozní tlak 6 bar • tepelná izolace 100 mm pro minimalizaci ztrát sáláním • dvířka kotle lze otevírat doprava nebo doleva • kotel vhodný pro systémová zapojení ThermoTwin • pětiletá záruka na kotlové těleso
4
Technická data
L L5 L4 L3 LT
B
L2
LA HT
SV
KV
H4
H3
DR
H5
H2 H1
H
KR
100
KK
115
L1
B1 KE
GKS Eurotwin-K Jmenovitý výkon KV/KR HT SV KK KE DR Ø L B H L1 L2 L3 L4 L5 LT LA B1 H1 H2 H3 H4 H5 Vodní objem Objem spalovací komory Odpor na straně spalin Odpor na straně vody (při DT = 20K) Max. dovolený přetlak Max. dovolená teplota otopné vody Teplota spalin Průtok spalin (u zemního plynu E)4) Provozní hmotnost Přepravní hmotnost
Typ MW DN 1) DN 1) DN 2) R 3) R 3) mm cca mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm l m3 cca mbar mbar bar °C °C kg/h cca kg cca kg
450 0,45 100 50 50 1½ 1½ 300 2220 910 1740 1810 345 795 1245 1720 242 120 710 1595 1165 240 55 580 440 0,59 2,7 18 6 110 40 – 80 513 – 659 1397 957
600 0,60 100 50 50 1½ 1½ 300 2220 990 1880 1810 345 795 1245 1720 242 130 790 1735 1280 280 55 645 550 0,73 3,1 18 6 110 40 – 80 659 – 879 1717 1167
800 0,80 125 65 65 1½ 1½ 300 2620 990 1880 2210 345 995 1645 2120 242 130 790 1735 1280 280 55 645 670 0,91 5,2 17 6 110 40 – 80 579 – 1172 2080 1410
1000 1,00 125 65 65 1½ 1½ 400 2420 1060 2065 2010 345 995 1645 1870 242 140 860 1920 1415 330 55 700 750 1,23 4,6 7 6 110 40 – 80 1172 – 1464 2385 1635
1250 1,25 150 80 80 1½ 1½ 400 2820 1060 2065 2410 345 995 1845 2270 242 140 860 1920 1415 330 55 700 1050 1,35 7,1 9 6 110 40 – 80 1464 – 1831 2852 1802
PN 6; 2) PN 16; 3) kuželový vnější závit dle DIN 2999; 4) hodnoty pro rozsah jmenovitého výkonu KV hrdlo výstupu otopné vody KE hrdlo vypouštění KR hrdlo vstupu vratné vody DR spalinové hrdlo HT hrdlo vysokoteplotního výstupu otopné vody KK hrdlo vypouštění kondenzátu z kotle SV hrdlo výstupu pro pojistnou skupinu (pojistný ventil)
1)
5
Ocelový kotel pro přetlakové spalování plynu nebo oleje. Schválený podle DIN 4702/EN 033.
Ocelový kotel GKS Dynatherm-L Vysoce výkonný kotel s výkonom 900 – 5200 kW pro spalování plynu nebo oleje hrdlo pro pojistný ventil
hrdlo vstupu vratné vody
hrdlo výstupu otopné vody
• vysoký normovaný stupeň využití až 93 % vztaženo k výhřevnosti (Hi)/ 88 % vztaženo k spalnému teplu (Hs) pro maximální využití energie paliva • bezpečná ochrana kotle díky minimální teplotě vratné vody 50 °C • tři spalinové tahy zajišťují minimalizaci emisí NOx • centrické uspořádání plamence a žárových trubek 2. a 3. tahu s vodou chlazenou vratnou komorou mezi 1. a 2. tahem • minimální výkon 35 % jmenovitého výkonu kotle minimalizuje taktování hořáku • velký vodní objem zajišťuje dobré vrstvení teplot • optimalizovaná geometrie spalovacího prostoru s malým tepelným zatížením zajišťuje rychlý přestup tepla, čisté a dokonalé spalování a prodlužuje životnost kotle • symetrická konstrukce kotle pro optimální absorpci sil • otopné plochy z hladké trubky zabraňují znečištění a pomáhají zachovat dlouhodobě konstantní výkon • dostatečně dimenzovaná tepelná izolace včetně předních dvířek zabraňuje ztrátám způsobeným sáláním • dovolený provozní tlak 6 bar • snadný přístup při kontrolách odvodů spalin • výhodné kombinace se zařízením pro rekuperaci tepla • pětiletá záruka na kotlové těleso
6
Technická data L L2
L3 B
L4
SV
KV
H2
H
DR
H3
KR
KK
95 240
KE
GKS Dynatherm-L Jmenovitý výkon KV/KR SV KK KE DR Ø L B H L1 L2 L3 L4 B1 H2 H3 Vodní objem Odpor na straně spalin Odpor na straně vody (při DT=20K) Max. dovolený přetlak Max. dovolená teplota otopné vody Teplota spalin Průtok spalin (u zemního plynu E)4) Provozní hmotnost Přepravní hmotnost
L1
B1
Typ MW DN 1)2) DN 1)2) R 3) DN 2) mm cca mm mm mm mm cca mm mm mm mm mm mm l cca mbar mbar bar °C °C
1350 0,90 – 1,35 100 40 ¾ 32 250 2950 1424 1715 2350 1560 500 600 910 1240 1370 6,3 74 6 110 184
1900 1,35 – 1,90 125 50 ¾ 32 315 3220 1524 1800 2560 1710 550 600 930 1340 1690 8,3 60 6 110 222
2500 1,90 – 2,50 150 50 ¾ 32 400 3675 1574 1850 3060 2180 550 650 1130 1350 1940 7,3 50 6 110 212
3050 2,50 – 3,05 150 65 ¾ 32 400 3725 1674 1950 3060 2150 600 650 1130 1415 2860 2270 9,3 74 6 110 221
4150 3,05 – 4,15 200 65 ¾ 32 500 4570 1824 2100 3920 2870 600 650 1260 1500 3010 3340 9,5 44 6 110 204
5200 4,15 – 5,20 200 80 ¾ 32 630 4700 1924 2200 3920 2770 800 750 1510 1600 3110 3790 12,5 68 6 110 209
kg/h
1384 – 2076
2076 – 2976
2976 – 3895
3895 – 4773
4773 – 6443
6443 – 8090
4180 2800
5010 3300
6150 4200
6900 4600
10470 7100
11810 8000
cca kg cca kg
PN 16; 2) jmenovitý průměr pro přírubu dle DIN 2633 / 2634 / 2635; 3) kuželový vnější závit dle DIN 2999; 4) hodnoty pro rozsah jmenovitého výkonu KV hrdlo výstupu otopné vody KE hrdlo vypouštění KR hrdlo vstupu vratné vody DR spalinové hrdlo SV hrdlo výstupu pro pojistnou skupinu (pojistný ventil) KK hrdlo vypouštění kondenzátu z kotle
1)
7
Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig
KKH Brno, spol. s r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420 547 429 311, fax: +420 547 213 001, e-mail:
[email protected], www.kkh.cz
