UPlyn 10 05 11.10.2005 0:52 Stránka 1
M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY LY N Á R E N S K É , a . s . • w w w . p p a s . c z
Vůdce povstání římských otroků
Zbavovati slupky
Příbytek
Osobní zájmeno
Sopečná vyvřelina
Stěží
Egyptská bohyně
Citoslovce opovržení
Avivážní přípravek
Hloupá žena
Obyvatel Latia
Sibiřská šelma
Klesat
Italské sídlo
Hle (nářečně)
3. díl tajenky
Kruhový přívěsek na krk
Lesní kalamita
Kout
10/2005
Planetka 2. díl tajenky Značka osmia
Dravý pták Orientální cukroví Vlivná skupina
Iniciály herce Pellara
Jméno McBaina
Kladná elektroda
Foto Petr Hejna
Tekutina Zámezí
Šikmo Hlas žáby
Plemeno
Část postroje koně
Dámský klobouček
Páchnoucí šelmy
Rozhovor s kolážistou
Lichokopytník
Vymřelý kočovník
Fráze
Kam (básnicky)
Slovensky »pometlo«
Stát USA
Neboť (nářečně) Shon
Zrušení textu SPZ Českého Krumlova
In. básníka Štuky Norský prozaik
Bulharský tanec Břicho 4. díl tajenky obratlovců
Vydávati hlas hodin Mravouk
Iniciály autora Rusalky
První čs. prezident
1. díl tajenky
Latinsky »před«
Tanzanský kmen Plát na plotnu Otrok (zastarale)
Technický nerost
Úhrnem Čtvrtá třída gymnázia
Dub zimní
Pocta
Sloní zuby
Zaujímat místo na židli
Sedmá velmoc Domácky Elena
SPZ Berouna
Hije
Tropický strom
Zápor
Louže
Značka telluru
Jídlo (knižně)
Starověký obyvatel Itálie
Zrak
Desetina tisíce
Domácky Olga
Norská metropole
Tkanina
Cizí ženské jméno
Iniciály herce Augusty
Dovednost Ostrý přízvuk
5. díl tajenky Stupeň svrchní křídy
Sjednotitel Slovanů
Jméno herce Delona Tím způsobem
Pomůcka: abdomen,Anat,Arete, Evensmo, omelo, Osk, Tatoga, upas
Dceřiné společnosti
Kde nás najdete Sídlo společnosti Pražské plynárenské, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 • www.ppas.cz Služby pro domácnosti a maloodběratele: • Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Pracovní doba: Pondělí až čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek od 9.00 do 12.00 hodin Zákaznická linka • Pracovní doba: Pondělí až pátek: 7.00–19.00 hodin Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222 www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz
Ivo Medkem -Kopaninským
Iniciály Olmerové Vuřt (zastarale)
Soubory map
Služby pro střední odběratele a velkoodběratele: Pražská plynárenská, a. s., oddělení velkoodběru U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Tel.: 267 174 404–422 • Fax: 267 174 414 Spojení do Michle: Tramvaj č. 11 z Bělehradské ulice (u metra C – I. P. Pavlova), autobus číslo 188 z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).
Prometheus, energetické služby, spol. s r. o. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 820 • Tel./fax: 272 768 798 e-mail:
[email protected] www.prometheusgas.cz
© Zdenka Reisenauerová
Anglický titul muže
Jenž (knižně)
Ivo Medek-Kopaninský: Za vším hledej ženu
Mít nápady je za trest Podzim v Praze zahájilo již tradičně Vinohradské vinobraní
Rekonstrukce historického plynového kandelábru zahájena
Informační služby – energetika, a. s. U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 • e-mail:
[email protected] www.ise.cz Opravy plynárenských zařízení, spol. s r. o. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 255, 267 172 451 • Fax: 267 174 255, 267 172 854 www.opravypz.cz
Adresa redakce: U Plynárny 500, 145 08 Praha 4. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Ing. Dagmar Hartmanová (předseda), Miroslav Vránek (místopředseda), František Erben, Ing. Jana Hnízdilová, Miroslava Válková, Ing. Hana Kudlíková, František Maryška, Ing. Andrea Mašínová, Ing. Oldřich Nechanický, Rudolf Novák, Kateřina Saidlová, Ing. Marek Sukup, Ing. Jiří Šach, Ing. Tomáš Veselý. Sekretariát: Kateřina Saidlová, tel.: 221 092 636, e-mail:
[email protected].• www.ppas.cz. Vydavatel: Gallery, s. r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.
Pražská plynárenská, a. s., na veletrhu For Arch 2005
UPlyn 10 05 11.10.2005 0:52 Stránka 3
Mimořádné odečty a samoodečty spotřeby zemního plynu v souvislosti se změnou ceny od 1. října 2005 Pražská plynárenská, a. s., ve snaze o maximální vstřícnost ke svým klientům provedla v souvislosti se změnou ceny zemního plynu od 1. října 2005 mimořádné odečty spotřeby zemního plynu u svých zákazníků kategorie domácnost a maloodběratel s ročním odběrem větším než 3000 m3 v termínu od 1. října 2005 do 20. října 2005. Mimořádné odečty spotřeby zemního plynu pro Pražskou plynárenskou, a. s., prováděla společnost ODEM, a. s. Její zaměstnanci se povinně prokazovali identifikačním dokladem a na požádání pak také občanským průkazem. Mimořádné odečty se netýkaly zákazníků, u nichž proběhly běžné fakturační odečty v září a říjnu. Ostatní zákazníci uvedených kategorií měli možnost provést tzv. samoodečet své spotřeby zemního plynu, tedy nahlášení stavu plynoměru k 30. září 2005 šesti možnými způsoby: 1. prostřednictvím elektronického formuláře »Samoodečet« na webových stránkách Pražské plynárenské, a. s.: www.ppas.cz
Partner výstavy – Pražská plynárenská, a. s.
2. e-mailem na adresu:
[email protected] 3. faxem na tel.: 267 174 222 4. písemně na adresu: Pražská plynárenská, a. s., U Plynárny 500, 145 08 Praha 4 5. osobně v zákaznických kancelářích: v ulici U Plynárny 500 v Praze 4-Michli nebo v Jungmannově ulici v Praze 1 6. telefonicky pracovníkům společnosti ODEM, a. s., nebo přímo pracovníkům Pražské plynárenské, a. s., na speciální telefonní linky.
Rozhovor s předsedou představenstva Pražské plynárenské, a. s., panem Pavlem Hurdou Pražská plynárenská společně s Pražskou energetikou připravují založení společné servisní společnosti pro obsluhu zákazníků MEPOS, a. s. (Městské energetické a plynárenské obchodní služby, a. s.). Proč? Pražská plynárenská i Pražská energetika jsou nejvýznamnější dodavatelé energií v Hlavním městě Praze a založením této nové servisní společnosti obě reagují na požadavek poskytovat komplexní obsluhu zákazníka se snahou maximálního uspokojení jeho potřeb. Zvláště v dnešní době liberalizace trhu nabývá tato politika na významu, protože záměr nabídnout zákazníkovi široký sortiment produktů a služeb na jednom místě znamená důležitou konkurenční výhodu před případnými nabídkami dalších obchodníků. Důsledkem zmíněné politiky bude posílení postavení na trhu, a konkurenceschopnosti. V současné době podobný projekt v rámci naší republiky neexistuje.
Mimořádné odečty i samoodečty spotřeb zemního plynu budou uplatněny ve vyúčtováních příslušného fakturačního období. Zákazníkům, u kterých neproběhl ani odečet, ani nenahlásili samoodečet, bude stav plynoměru k 30. září 2005 dopočten podle ustanovení příslušné vyhlášky ERÚ č. 329/2001 Sb. Dagmar Hartmanová
World Press Photo 2005 ● I letos do Prahy dorazila výstava World
Celkovým vítězem se stal indický fotograf Arko Datta za barevnou fotografii ženy oplakávající smrt svého příbuzného, který se stal obětí ničivé vlny tsunami
Press Photo, která soustřeďuje nejlepší novinářské fotografie, vzniklé v minulém roce. Více než čtyři tisícovky fotografů do ní přihlásily bezmála sedmdesát tisíc snímků, aby se ucházely o pocty v deseti kategoriích. Letos poprvé porota hodnotila pouze snímky v digitální podobě. Po loňském úspěchu Jana Šibíka, bohužel, letos ocenění nezískal žádný z českých fotografů. V Praze se výstava poprvé uskutečnila v roce 1990. Od té doby se také udílí Cena Prahy, kterou uděluje primátor města. Letošní cenu v prostorách slavného Karolina předal primátor Prahy MUDr. Pavel Bém italskému fotografovi Alessandru Digaetanovi. jž
E
Partner akce – Pražská plynárenská, a. s.
Podzim v Praze zahájilo již tradičně Vinohradské vinobraní ● Vinohradské vinobraní ovládlo praž-
ská náměstí Míru, Jiřího z Poděbrad a Karlovo náměstí. Žižkovská a Vinohradská radnice letos opět spojily své síly a v prvních podzimních dnech již po deváté uspořádaly pro Pražany tradiční svátek vína, hudby a skvělé zábavy. Letošní ročník se nesl v duchu oslav 650. výročí korunovace Karla IV. římským císařem. Nebyla proto nouze o historické postavy, rytíře, jezdce, kejklíře, ohněstrůjce a hudebníky. Ti všichni se snažili, aby se lid prostý, kromě holdování kvalitnímu moravskému vínu a velkopavlovickému burčáku, i dobře pobavil. Návštěvníci mohli spatřit středověká řemesla, žonglérské výstupy, hudební a taneční vystoupení, rytířský turnaj na koních a ukázky sokolnických dovedností. Historický kulturní program večer Devátý ročník Vinohradského vinobraní zahájil na vinici na Grébovce císař Karel IV. a patron zemí koruny české sv. Václav (E. Brikcius) vystřídala open-air vystoupení špičkových rockových skupin: Pražský Výběr, Žlutý pes, Blue Effect, Vladimír Mišík a letošní SuperStar Vlasta Horváth. Vinařská tradice se na území dnešních Královských Vinohrad datuje od roku 1348. Císař Karel IV. tehdy přikázal založit na návrší kolem Měst Pražských vinice, které pokryly úbočí vrchu Vítkova a táhly se dále územím dnešních Královských Vinohrad až ke Karlovu. Z někdejšího středověkého centra vinařství v Čechách existují dnes na území Prahy už jen tři vinice – svaté Kláry v Tróji, Grébovka v Havlíčkových sadech a v letošním roce nově založená vinice na žižkovském Vítkově. jž
2
Primátor Pavel Bém při slavnostním zahájení výstavy
nergetický zákon, ve svém ustanovení § 59a požaduje, aby nejpozději od 1. 1. 2007 došlo k oddělení držitelů licencí na distribuci plynu a na obchod s plynem. Oddělení musí být provedeno tak, aby byla zajištěna naprostá nezávislost provozovatele distribuční soustavy (PDS), tedy PDS musí v souladu se zákonem disponovat skutečnými rozhodovacími právy ve vztahu k majetku nezbytnému k provozování, údržbě a rozvoji distribuční soustavy. V návaznosti na legislativní pravidla a po provedených analýzách byly již počátkem roku 2005 v PP a. s., zahájeny přípravné práce na vytvoření dceřiné společnosti, která bude od roku 2006 provozovatelem plynárenské distribuční soustavy na území hlavního města Prahy, s cílem získat dostatečný prostor pro otestování a optimalizaci nových a modifikovaných procesů a smluvních vztahů. Zvolený postup vzniku PDS spočívá v založení dceřiné společnosti a v následném navýšení základního kapitálu této společnosti nepeněžitým vkladem části podniku společnosti Pražská plynárenská, a. s., definované jako »distribuce«. Předpokládaný termín vzniku PDS je 1. duben 2006. V souvislosti se zvoleným postupem rozhodlo představenstvo Pražské plynárenské, a. s., dne 27. 9. 2005 o založení 100% vlastněné dceřiné společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s., ze základním kapitálem 2 000 000 Kč. Pražská plynárenská, a. s., se tak stává jediným zakladatelem a jediným akcionářem společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s. Celý proces založení a vzniku společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s., je poměrně složitý a PP a. s., v něm těsně spolupracuje s Advokátní kanceláří Čalfa, Bartošík , která pro nás zpracovala podrobný har-
Jaké budou hlavní cíle servisní společnosti MEPOS, a. s.? Hlavním cílem bude poskytnutí široké palety služeb a kompletní, rychlá, kvalitní a efektivní obsluha zákazníků obou společností. Postupem času předpokládáme rozšíření činnosti MEPOS, a. s., i v dalších oblastech, např. společné fakturace a společného vymáhání pohledávek. Očekávám, že se časem připojí další společnosti, které nabízejí své služby na regionální úrovni jako jsou Pražské vodovody a kanalizace, Pražské služby nebo Pražská teplárenská.
Založení servisní společnosti MEPOS, a. s., je prvním důležitým krokem k postupné a požadované provázanosti společností podobného charakteru. Tento trend lze sledovat i v dalších evropských velkoměstech, například ve Vídni, Berlíně i Budapešti.
Jaké očekáváte přínosy? Hlavním přínosem bude zlepšení služeb obyvatelům Prahy a jejich spokojenost. Dále počítáme např. i s uplatněním synergických efektů, kdy předpokládáme podstatné snížení nákladů na poskytovaní služeb zákazníkům, oproti současnému stavu. Založení MEPOS, a. s., můžeme také považovat za první krok k určité unifikaci procesů a očekáváme, že časem budou Pražané dostávat jedinou fakturu na které budou vyčísleny poplatky za služby a energie. Jak je plánovaný projekt vnímám zástupci samosprávy hlavního města Prahy? Hlavní město Praha je jedním z iniciátorů celého projektu a cítíme jeho bezvýhradnou podporu, protože v konečném důsledku bude společnost sloužit Pražanům a jejich spokojenost je prioritou zástupců města. Dagmar Hartmanová
Založení společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s.
monogram všech legislativních a dalších kroků, které je třeba realizovat. Jedná se zejména o definování části podniku, jeho ocenění, navýšení základního kapitálu, schvalovací proces v orgánech PP a. s., postup získání licence na provozování plynárenské distribuční soustavy , apod. Vedení PP a. s., jmenovalo pro řízení procesu vyčlenění »distribuce« z PP a. s., základní tým ve složení ŘD L. Pospíšil, FŘ J. Hamšík, OŘ J. Hais, ŘSI F. Vašák, VKGŘ J. Šach. Další týmy byly jmenovány i pro řešení dílčích úkolů v oblasti administrativní, majetkové, právních vztahů, organizační, personální atd. Koordinátorem pracovních týmů a spolupráce s AK Čalfa, Bartošík byl jmenován ŘSI F. Vašák. V rámci celého procesu lze očekávat i spolupráci s dalšími externími subjekty. Harmonogram jednotlivých kroků je stále živý a dále se upřesňuje. O průběhu procesu zakládání a vzniku společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s., vás budeme podrobněji informovat i v příštích číslech časopisu »U Plynárny 500«. 10/2005
3
UPlyn 10 05 11.10.2005 0:54 Stránka 5
Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.
TK Sparta a Sport Park Stromovka ho sportovního klubu, a to zároveň s celou svou rodinou, kde můžete vy i celá vaše rodina příjemně trávit volný čas a potkávat české reprezentanty i celebrity. Členství v našem klubu umožní veškeré aktivity nejen pro vás, ale například umožní vašim ratolestem sportovat v partě kamarádů jejich věku, případně si zkusit nakročit trochu odvážněji – do světa bílého sportu. Opravdu je to velmi snadné, všechny zveme mezi nás. Určitě nebudete litovat!
TK Sparta a Sport Park Stromovka je nekonvenční sportovní areál, který je zařazen do kategorie komplexních sportovních center. Jeho posláním je kromě hlavní náplně – pohybových aktivit – i poskytování služeb v oblasti regenerace a relaxace lidského těla. Sport Park Stromovka je zcela nový poskytovatel výhod, který nabízí služby na velmi vysoké úrovni a pro celou vaši rodinu. Vydali jsme se za obchodní ředitelkou klubu paní Janou Slachovou, aby nám přiblížila nabídku Sport Parku Stromovka. Paní Slachová, řekněte nám nejdříve, co vůbec Sport Park Stromovka nabízí klientům? Především jsme jeden z mála klubů, který nabízí svým klientům možnost stát se členy prestižní-
Jaké sportovní vyžití u vás klient nalezne? Troufám si říci, a to především podle našich zkušeností, že si vybere i opravdu náročný sportovec, a nejen sportovec. Nabízíme tenisový areál s deseti antukovými dvorci a dvěma minikurty pro začínající adepty v tenisové školičce, v zimní sezoně je v halách pět krytých kurtů s umělým povrchem. Multifunkční sportovní hřiště s umělým povrchem, kde je možné hrát fotbal, basketbal, volejbal, plochu na petanque. Moderně vybavenou posilovnu s rotopedy a běhacím pásem (nabídka sporttesterů). Rehabilitaci a regeneraci, masáže, sauna, rehabilitační cvičení, léčebný tělocvik, atd., speciální nabídka pro kondiční cvičení žen pod patronátem »Top 4 Lady«. Pro všechny aktivity jsou k dispozici zkušení profesionálové, mj. kvalitní trenéři pro děti i dospělé pod vedením ing. Krechlera, kouče Daviscupového teamu ČR, cvičitelky aerobiku, fyzioterapeut atd.
Výčet sportovních i relaxačních aktivit je opravdu značný. Máte nějakou nabídku i pro nesportovce? Samozřejmě, pokud někdo nemá zrovna náladu na sport, může se třeba jen usadit v architektonicky unikátní restauraci s letní terasou, klimatizací, výbornou kuchyní, pestrým jídelním lístkem, výběrem kvalitních vín a dalších nápojů i příjemnou obsluhou. Možnost promítání soukromého videa, CD a DVD na velkoplošné obrazovce. Je zde i možnost organizací tiskových konferencí, podnikových sportovních dnů a turnajů, firemních i privátních party, večírků, rodinných oslav, svateb, promocí, příp. barbecue či posezení venku v altánu s grilem, udírnou a pivní pípou – vše dle požadavků klientů. Klidné prostředí v parku Stromovka poskytuje příjemnou neformální atmosféru. Profesionalita, ochota a vstřícnost zaměstnanců, připravených kdykoliv pomoci a plnit vaše přání je samozřejmostí. Naleznete zde i dostatečnou kapacitu parkoviště přímo u areálu.
nem a Robert Krechler trenérem DC mužstva, Tomáš Petera kapitánem a Martin Janoušek fyzioterapeutem týmu pro Fed Cup.
Již jste zmínila bílý sport, který u vás má tak trochu primát, řeknete nám něco více? Tenisový klub Sparta patří po desetiletí k elitním u nás a rekrutují se z něj i tři členové světové Síně slávy. Výčet úspěchů i vynikajících hráček a hráčů, kteří zde působili, stejně jako mladých talentů zde vychovaných, kteří odtud nacházeli cestu do světa, by byl předlouhý. Vzpomeňme aspoň jména Koželuh, Zábrodský, Jankovský, Pála, Holečková, Kodešová, Navrátilová, Tomanová, Mandlíková, Helena a Cyril Sukovi, Ulihrach atd. S klubem jsou spojena i jména vítěze Wimbledonu Jana Kodeše, finalistky téhož turnaje Věry Sukové-Pužejové, Petra Kordy, ale též mnoha věhlasných trenérů. Také v současnosti zde působí řada reprezentantů České republiky ve Fed Cupu a Davis Cupu (mj. Vaidišová, Koukalová, Strýcová, Vik) i v mládežnických kategoriích (např. letošní vítězka Pardubické juniorky v singlu i deblu Vaňková). Cyril Suk je kapitá-
Na závěr bych se chtěla zeptat kde je možné získat další informace o Klubu Sport Park Stromovka? Více informací, vč. ceníku pronájmů a služeb, najdete na webu www. sportparkstromovka.cz. Adresa: Za Císařským mlýnem 33, 170 00 Praha 7, tel.: recepce 233 324 283, manažer Aleš Pangrác 737 215 022, restaurace Martin Mandera 774 277 092. Děkuji za rozhovor
4
veškerá data zpracována a dle nastavených kritérií roztříděna pro uživatele, kterými jsou plynárenský dispečink a příslušná provozní pracoviště. Rovněž zde probíhá vyhodnocení došlých provozních hlášení, případně poruchových stavů. Jelikož STL RS nejsou vybaveny elektrickými přípojkami, jsou telemetrie napájeny bateriemi o jejichž dobíjení se starají solárními články (obr.2). V současné době byl ukončen zkušební provoz telemetrie a Reliance na dispečinku PP, a. s., ze kterého vyplynula potřeba některých změn. Reliance bude upravena tak, aby bylo sníženo množství informací přicházejících dispečerům. Po úpravě Obr. 1: Telemetrická skříň
Upozorňujeme naše čtenáře na to, že se Zákaznickou kartou CityPower Pražské plynárenské, a. s., mají v areálu TK Sparta a Sport Park Stromovka slevu ve výši 10 % z ceny na sportovní a relaxační aktivity.
Relax fitness club Megan
Divadlo Metro
Naše fitness centrum vám nabízí širokou škálu služeb pro zlepšení a udržení kondice. Posilovnu, kardiozónu, bahenní zábaly, uvolnění a odpočinek si můžete dopřát v relaxační zóně, která zahrnuje saunu a whirlpool. Komplexní péči o vaše tělo završíte turbosoláriem, Sun FX-profesionálním bezslunným systémem, nebo jednou z mnoha masáží prováděných kvalifikovaným masérem. Doporučujeme vyzkoušet i stone massage – masáž prováděná horkými lávovými kameny.
Nově zrekonstruované divadlo přímo v centru Prahy nabízí atraktivní činoherní tituly s vynikajícím hereckým obsazením, zajímavá představení černého divadla, která jsou určena jak pro diváka dospělého, tak i pro děti, dětská představení a talk show natáčená televizí.
Poskytované slevy pro držitele Zákaznických karet CityPower Pražské plynárenské: sleva 20 % ze všech služeb poskytovaných v našem fitness centru. Relax fitness club Megan, V Lesíčku 8 150 00 Praha 5-Smíchov Tel.: 257 329 668, 775 244 366 www.megan.cz •
[email protected]
Poskytované slevy pro držitele Zákaznických karet CityPower Pražské plynárenské: sleva 30 % z každé zakoupené vstupenky. Divadlo Metro, Národní 25, 110 00 Praha 1 Pokladna: po–pá 9.00, so 16.00–20.00 hod. nebo 1 hod. před začátkem představení Tel.: 221 085 267 • www.divadlometro.cz
Aktuální informace o Zákaznické kartě a přehled poskytovatelů výhod naleznete na www.ppas.cz, www.citypower.cz nebo v letáku v našich obchodních kancelářích. Přejeme vám hodně zábavy a příjemných zážitků s vaší Zákaznickou kartou PP, a. s. Připravuje Zuzana Floriánová
Rekonstrukce historického plynového kandelábru zahájena
Dálkové sledování regulačních stanic a stanic katodové ochrany v Pražské plynárenské, a. s. O dálkovém sledování středotlakých regulačních stanic (dále jen STL RS) a stanic katodové ochrany (dále jen SKAO) bylo v Pražské plynárenské rozhodnuto v roce 2003. Systém, který byl vybudován, sbírá, následně přenáší a nakonec vyhodnocuje a archivuje data, přenesená ze STL RS a SKAO. O přenos dat z jednotlivých stanic, které následně zpracovává dispečerský server Reliance, se stará telemetrie (obr. 1). Jejím úkolem je převést jednotlivé parametry do digitální podoby, vyhodnotit je a po nastavené době uložená data odeslat Relianci. V regulačních stanicích se sledují tlaky plynu, které měří analogově – digitální převodníky. Dále se sleduje stav vstupních dveří do RS a poloha bezpečnostních rychlouzávěrů, které při případném nebezpečném nárůstu či poklesu tlaku v síti uzavřou průtok plynu technologií RS a tím ji vyřadí z provozu. Telemetrie je vybavena také kontrolou vstupů. V případě, že nedojde k přihlášení pracovníkem, oprávněným ke vstupu do RS, je odesláno hlášení o narušení objektu. Získaná data jsou přenesena do vlastního modulu telemetrie, ve které jsou vyhodnocena, převedena do komunikačního protokolu a následně odeslána dispečerskému systému. Systém telemetrie využívá mobilní telefonní síť Eurotel, pomocí které jsou přenášena data do PP, a. s., do dispečerského serveru Reliance. Zde jsou
Zuzana Floriánová
Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s TK Sparta a Sport Parkem Stromovka. Na vylosované výherce čekají zajímavé ceny.
Novinky u poskytovatelů výhod pro držitele Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.
Přípitek při zahájení rekonstrukce kandelábru na Hradčanském náměstí – náměstek primátora hl. m. Prahy Jan Bürgermeister, ředitel odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy Jan Kněžínek, ředitel Galerie hl. m. Prahy Karel Srp.
Obr. 2: Regulační stanice se solárními články
budou na dispečink docházet pouze hlášení stavů, které bezprostředně ohrožují provoz sítě a vyžadují zásah. Jedná se o narušení objektu RS, uzavření bezpečnostních rychlouzávěrů a překročení nastavených mezí tlaků. Z hlediska provozu STL RS umožnilo jejich dálkové sledování snížení provozních nákladů. V zimním období pomáhá při kontrole a nastavení provozních hodnot ve STL RS, kdy při velkých výkyvech teplot může docházet k poklesům tlaku v nízkotlaké síti. Telemetrie také umožňuje reálné zhodnocení stavu filtračního zařízení a tím rozhodnutí o případné nutnosti jeho výměny. Tyto činnosti, které bylo dříve nutno provádět preventivně obsluhou na jednotlivých RS, lze nyní vykonat během několika minut kontrolou Reliance. Trvalé sledování případného narušení umožní také omezení či zrušení střežení STL RS bezpečnostní agenturou a tím umožní další snížení nákladů na provoz STL RS. Michal Zavadil • Foto Michal Nebeský
Poslední pohled z historického kandelábru před jeho rekonstrukcí
10/2005
Slavnostní setkání proběhlo 5. září u příležitosti zahájení rekonstrukce historického osmiramenného kandelábru veřejného plynového osvětlení na Hradčanském náměstí. Důvodem rekonstrukce kandelábru je jeho poškození. Povrch je silně narušen korozí, ve špatném stavu je také kamenný sokl. Litinový kandelábr bude v nejbližších dnech rozebrán a odvezen do restaurátorské dílny. Jednotlivé části kandelábru se rozeberou, ošetří, doplní a budou kompletně zrestaurovány. V průběhu prací budou do kandelábru instalovány rozvody plynu a technologie osvětlení. Kamenný podstavec bude opravován přímo na místě. Restaurátorské práce sponzoruje RWE Transgas, a. s., realizaci plynové přípojky a technologie plynového osvětlení zajišťuje Pražská plynárenská, a. s. Obnova kandelábru by měla skončit v květnu 2006 a plyn, tentokrát zemní, opět po více než 21 letech ozáří prostranství před Pražským hradem. „Plynové lampy mají příjemnější světlo, a jsou tak pro turisty přitažlivější,“ uvedl náměstek primátora Jan Bürgermeister při zahájení rekonstrukce. Plynofikace historického plynového kandelábru na Hradčanském náměstí je pokračováním již započatých aktivit a je plně v souladu se záměrem Magistrátu hl. m. Prahy nahradit v historicky a turisticky exponovaných částech Prahy stávající elektrické veřejné osvětlení plynovým. Praha se k plynovému osvětlení vrátila před třemi lety. Nyní svítí plynové lampy v Michalské, Vejvodově a Melantrichově ulici a na Uhelném trhu. „Počítáme, že plyn postupně zavedeme na celé Královské cestě. Letos ještě přijde na řadu Celetná ulice s 90 lampami,“uvedl Bürgermeister. Text a foto Jan Žákovec
5
UPlyn 10 05 11.10.2005 0:54 Stránka 7
»Rodiče mi nedopřáli ani plechovou šavličku z pouti,« říká kolážista Ivo Medek-Kopaninský Podle způsobu života se dá říci, že striktně dodržuje styl koláže i doma. Jeho dům je plný zpracovaných i nezpracovaných novin a časopisů, pracovní i nepracovní prostory obydlí jsou vyzdobeny obrazy a desítkami koláží a jiných výtvarných technik. Návštěvníka Medkovy koláže doslova pronásledují na každém kroku. Nepřehlédnutelné jsou koláže, z pohledu laika karikatury, českých i zahraničních politiků, současných i minulých. Takže první otázka nemohla směřovat jinam…
Galerie Smečky Koláž patří k nejcharakterističtějším a hojně využívaným výrazovým prostředkům 20. století. Pražská plynárenská, a. s., má ve svém majetku poměrně rozsáhlou, unikátní sbírku cenných uměleckých děl – českých koláží poválečného období.
Š
iroké veřejnosti byl výběr více než padesáti děl z naší sbírky představen prostřednictvím kvalitních reprodukcí s doprovodným textem předního českého historika a kritika výtvarného umění PhDr. Jiřího Machalického. V roce 2002 proběhla výstava vybraných koláží v prostorách Divadla Bez zábradlí. Od té doby až dosud pokračuje doplňování a rozšiřování naší sbírky. V současné době sbírka čítá více než 200 uměleckých děl. V loňském roce vedení Pražské plynárenské, a. s., rozhodlo o zpřístupnění této své unikátní sbírky uměleckých koláží veřejnosti formou zřízení galerie. Pro provozování galerie byl vytipován a získán do dlouhodobého pronájmu vhodný objekt, přízemí a suterén domu Ve Smečkách 24, který je ve vlastnictví Městské části Praha 1. Tímto počinem Pražská plynárenská, a. s., nejen zachraňuje původně krásný, nyní zdevastovaný objekt v centru metropole, ale prezentuje se před pražskou veřejností jako solidní firma, která se nestará jen o svoji prosperitu a rozvoj, ale také s vynaložením nemalých prostředků shromažďuje, chrání a podporuje potenciál národní kultury v oblasti české umělecké koláže poválečného období. Projekt na rekonstrukci tohoto objektu byl ve spolupráci se společností Gallery, s. r. o., vedené Jaroslavem Kořánem, zadán a následně zpracován projektovou a inženýrskou společností D – plus. Vzhledem k nutnosti zajištění dokonalého prostředí pro vystavovaná díla zejména z hlediska výběru nejvhodnější klimatizace, vytápění, regulace vlhkosti, intenzity osvětlení a celkové bezpečnosti prostoru byl zpracovaný projekt ještě před zahájením kroků vedoucích k získání stavebního povolení a vypsání výběrového řízení na dodavatele 6
rekonstrukce předán k odbornému posouzení specializovanému pracovišti Národní galerie. Její doporučení byla zohledněna při výběru dodavatele. Z několika možných variant pro provozování galerie byla zvolena varianta založení nadačního fondu, jejímž zřizovatelem je PP, a. s. Nadační fond galerie byl založen dne 21. 12. 2004. Rekonstrukce přízemí a suterénu domu Ve Smečkách 24 probíhala od února do 31. května 2005. Prostory byly zkolaudovány a kolaudační protokol nabyl právní moci dne 6. srpna 2005. Předpokládá se, že pravidelný provoz Galerie Smečky bude zahájen ještě v tomto roce. Vše závisí na tom, zda rekonstruované prostory již budou splňovat velmi náročná kritéria pro vystavení kolážovaných děl z hlediska vlhkosti. První výstava by měla být sestavena z děl Jiřího Koláře a Ladislava Nováka. Mgr. Ondřej Fiala • Foto Jan Žákovec
v umění dělat to, co se mi líbí, a nemusel do komerce. Protože se živím restaurováním historických zbraní, tak k tomu používáte i středověkých metod. Vyrábíte kouř, smog, kravál. To nemůžete v pražském činžáku. Být ve svém. Žádné prádelny převlečené za ateliér. Prahy jsem se vzdát nechtěl, protože mám třeba moc rád divadlo. Takže když začnu kladivem mlátit do kusu brnění, tak nikdo tady, v hlukovém pásmu letiště, kdo má kouska rozumu, si nestěžuje. V domě, kde se teď nacházíme, byla obytná
Mít nápady je za
To máte na mysli restaurované zbraně. Co vás k nim přivedlo? Jsem vyučený řezbář. A chtěl jsem restaurovat. Měl jsem restaurovat nábytek, jenomže v Národní galerii, když jsem se vrátil z dovolené a měl konečně nastoupit na vytoužené místo restaurátora nábytku, tak to místo už bylo obsazené. Proto jsem šel do Středočeské galerie ke středočeskému památkovému středisku. A jedna moudrá paní, paní doktorka Letošníková, která to tam měla na starosti a která byla fana-
trest
Je něco, co vám není svaté? Většina. Jsem dokonce ortodoxním ateistou. Tak jsem to nemyslel. Ale při pohledu na vaše koláže mne napadá, že není autorita, která by si zasloužila vaši úctu. Máte před něčím úctu? Samozřejmě. Před Milanem Knížákem. Pamatuji ho ještě, když dělal happeningy na Novém světě. Končíval vždy shrnutím, budu citovat pokud možno přesně: Proč výtvarníci a umělci dělají výtvarná díla? Aby se prosadili. A tím ztrácejí strašné množství času, protože kdyby tutéž energii dali rovnou na to prosazování, tak půjdou nahoru zdaleka rychleji. Proto já už žádné umění nikdy nebudu dělat a budu se jenom prosazovat. Konec citátu. A já si vážím Milana Knížáka, a vidím to z výsledků, že drží slovo. Vy jste se, jak je z vaší bohaté tvorby a zásob novin, výstřižků a dalšího materiálu ještě do koláží nezpracovaného vidět, že jdete celý život cestou, kterou Milan Knížák dávno zavrhl. Ne. Nejsem Knížák. Ale myslel jsem si, že si budeme povídat hlavně o sbírce koláží Pražské plynárenské, ve které mám tu čest být též zastoupený. Nejdřív mi řekněte, odkdy jste v Přední Kopanině a proč jste si ji vybral? Emigroval jsem z Prahy. Přišel jsem sem v roce 1978. Měl jsem po krk domovních důvěrníků a manželky. Pokud se ptáte, co bylo silnější, tak to vycházelo nastejno. Teď vážně. Potřeboval jsem barák, abych mohl
část statku. Vedle ve stodole bylo ustájeno sto býků. Byl to původně vzorový jezuitský dvůr z roku 1624. Když se podíváte z okna, tak vidíte na hřbitov. Prostředí ideální a inspirující. Odkud jste dospěl k odlišení Medek-Kopaninský? Kdybyste se jmenoval stejně jako já a jmenoval se jako můj skorojmenovec Ivan, protože já jsem Ivo a mám to i v občanském průkazu, a třikrát týdně pronášel ságu rodu Medků do telefonu na vysvětlenou, tak byste se mi nedivil. Po každém televizním nebo rozhlasovém nebo novinovém vystoupení mého jmenovce zvonily telefony: „To je pan Medek? Vy jste včera v televizi říkal…“ Neříkal, madam, já jsem nic neříkal. „Říkal…!“ A už to šlo. A jde to tak prak-
ticky celý život. Před čtyřiceti lety byli v telefonním seznamu tři Medkové, dnes jich je více. Mám i jmenovce, který skládá rockové opery. Spojitost s oním slavným rodem Medků? Jedna je: Mikulášovo a Ivanovo pradědeček bydlel v Týništi nad Orlicí ob číslo od mého prapradědečka. Ale to vůbec nic neznamená, protože tam je to běžnější jméno než Novák. Ale i kdybych byl příbuzným do Masarykovského rodu, tak mé restaurování nebude lepší a mé koláže kvůli rodu nebudou hezčí. To snad pochopíte. Ovšem jako marketingová legenda by to jistě využitelné bylo, to mi snad za pravdu dáte? Pane, když předávám práci, tak se při tom hledí na zcela jiné aspekty než na jméno a rod!
tička do historických zbraní, mi řekla, že nábytkářů má dost a že půjdu na zbraně. Nezbylo než se naučit zbraně. Dodnes toho nelituji. Rodiče mi nedopřáli ani plechovou šavličku z pouti, abych nebyl militantní duše. Které zbraně vám prošly rukama? Kde jsou k vidění? Sbírka na Konopišti, na zámku Kynžvart, teď pracuji na zbraních ze zámku Hluboká už asi patnáct let. Nedávno jsem právě odtud měl opravdovou raritu. Dělo, které se roztrhlo při výstřelu. Staří Schwarzenbergové ho dali zdrátovat jako hrnec. Památkáři ho později umístili i na jinou lafetu, protože ta původní se zřejmě rozlétla při tom nešťastném výstřelu. Tak jsem vyráběl i lafetu.
4 1
2
3 10/2005
Díla ze sbírky Pražské plynárenské, a. s. Koláže: 1 – Telefon, 2 – Pražská poušt, 3 – A co ty?, 4 – Česká alternativa
7
UPlyn 10 05 11.10.2005 0:55 Stránka 9
někde máte a už ani nevíte, kdy jste to viděl a kde jste to měl. Potom teprve nastává děsivé hrabošení. Koláž, to je celoživotní sbírání papírů. Celé jedno křídlo tohoto domu je tím narvané. Kdybyste viděli, co je právě nad vámi na půdě, tak byste dostali důlní nemoc. Jen pro ilustraci. V roce 1990 jsem byl na výstavě Česká alternativa. Už tehdy jsem přemýšlel, co vlastně je českou alternativou. Napadla mne brambora. Tu jsem někde v časopise našel. Ve francouzském, protože pokud je to o jídle, tak francouzská kuchyně má vždy nějaký výstavní kartofel. A když v 60. letech začínal Newyorker, tak začínal se stříbrem a v každém byly vidličky. Dvě nebo tři. Pak můžete prohrabat kuchařské časopisy. Tam je vidliček taky dost. Ale – musíte to najít. To je ta metoda nápadu a následného hledání. Tak vznikala i jedna z koláží, které má ve svých sbírkách právě Pražská plynárenská.
Kolik těch zbraní už bylo za celý zbrojířský život? Nikdy jsem je nepočítal, ale odhaduji to na tři tisíce kousků. Jenom ta kynžvartská kolekce kolečkových flint má asi ke třem stovkám zbraní.
Kdy je koláž už umění a kdy ještě ne? Když teď po rozhovoru s vámi přijdu domů, rozstříhám časopis a poslepuji ty výstřižky – už je to umění? Dost těžko s tím dílem asi půjdu na výstavu nebo prorazím ve světě. V první řadě to musí lidem někdo natlouct do hlavy. Většinou to je skupina výtvarníků, která se snaží, aby se o nich vědělo. To byl například Jiří Kolář a jeho skupina. I já jsem se pomalu prosazoval jako příslušník jedné takové, i když hodně volné, výtvarné skupiny. Nebo výtvarného směru, chcete-li.
Jak nepřekročit hranici, za kterou už koláž není vtipná, výstižná, vystihující, ale utrápeně směšná, až příliš názorná, didaktická, vybízející jen k jednomu úhlu pohledu? Ta hranice není moc úzká. Spíše široká a ještě spíše je to hraniční pásmo. Podívejte se na Horníčka, humoristu. Jeho koláže jsou ponuré, takový zastydlý surrealismus. Když budete mít dostatek financí a budete si moci dovolit nakoupit kvalitní materiál, to znamená nejrůznější staré, desetiletí staré výtisky časopisů a novin, tak toho nasekáte za den štos. U koláže je zajímavé, že je několik tvůrčích postupů. Nejhorší cesta je mít nápad a vyhledávat k němu materiál. To je přímo za trest. Takhle jsem dělával podklady pro animované filmy. Ještě v éře, kdy nebyly skenery, kopírky, no to bylo utrpení a ne vždy jsou výsledky nejlepší. Pak je cesta, kdy vás inspiruje papír, prohlížíte hromady zásob a něco vás trkne. K tomu se vám vybaví, že jste před hodinou, včera, předevčírem, před měsícem při obdobném listování narazil na něco, co se k tomu právě nalezenému hodí. Anebo že to 8
Je důležitý vznik legendy? Kristián Kodet prodal obraz do Bílého domu a stal se slavným. A jsou jeho obrazy proto horší, nebo lepší? Dobře, ale kde je ten okamžik, kdy něco sestříháte a nalepíte a lidé řeknou – to je umění! Když chci mít hejno vidliček, tak hejno vidliček je. Jinak se ale snažím, aby koláž byla ze dvou kusů papírů, aby to nebylo přeplácané. To je to, s čím přišli surrealisté – dej tam, co chceš a kolik chceš. Pak je to přeplácané a je to vlastně návod pro ty, kteří to neumějí. Je to v duchu – on si tam každý něco najde. Jenže pak nerozeznáte jednoho autora od druhého. Ostatně, v případě koláže se těžko hovoří o rukopisu. Já navíc jsem nešťastníkem v tom směru, že holduji velkému formátu. A ke stáru jsem i v malbě došel k názoru, že i na obrazu by mohl být kousek papíru nalepený.
Pražská plynárenská se na veletrhu FOR ARCH 2005 opět neztratila Pražská plynárenská, a. s., se ve dnech 20.–24. září 2005 zúčastnila v Pražském veletržním areálu Letňany již počtvrté mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH. dardní výbava – ventilátor, termostatická regulace, věčný plamínek, pojistka proti zpětnému tahu spalin, tří- nebo čtyřstranné orámování. Domácí plnicí stanice zemního plynu FuelMaker FMQ-2 (obr. 5) je zařízení s jedním nebo více kom-
Máte představu o tom, kolik je u nás vlastně kolážistů? Tisíce? Stovky? Nevím. Hodně se jich za svá díla stydí a nikde je neukazuje. Exhibicionistů jako já je málo. Kolik jste toho nalepil a čím lepíte? To nevím. Lepím obyčejným škrobovým lepidlem na tapety. Je odolné proti zubu času. Kanagom není dobrý a ani obyčejné bílé lepidlo. Výstřižky se s takovými lepidly nedají po podkladu posunovat. A pak – je tu dnes problém kvality luxusního papíru. Po nalepení se ty krásné lesklé papíry krabatí. I s tím se dnes musí kolážista vyrovnat. Jaké používáte nůžky? Veliké tmavé krejčovské. Tmavé proto, že nemají reflex jako nůžky lesklé a matou vám čáru střihu.
Co taková rekonstrukce představuje? Jde především o konzervaci. Aby zbraně nerezivěly v přirozeném zámeckém prostředí. Tam, kde jsou zbraně vystavené – a kde také bývaly původně – se tehdy ani nyní pravidelně nevětralo a nevětrá a netopí. Navíc je tam obvykle příšerné vlhko. Laik si většinou řekne, je-li něco železné, nemůže se tomu přece nic stát. Když umyjete porcelán, vyčistíte a dáte do vitríny, už se mu nic nestane. S výjimkou hradu Lokte, kdy vitrínami proletěl kulový blesk. Kdežto železo rezne a rezne a rezne. Je to nejchoulostivější sbírkový materiál. Pokud je tam ještě nějaké zlacení, vzniká napětí mezi jednotlivými kovy a proces zkázy se rozjede. A kudy jste se dostal k malování a kolážím? Ta žižkovská restuarátorská škole je de facto výtvarná. Poprvé jsem se s kolážemi, které se mi odmala líbily, setkal v dávném Dikobrazu. Už tehdy jsem si říkal – to bych mohl udělat líp. A snad to i líp dělám.
A není koláž plagiátorstvím? Vždyť vy vystřihnete něčí fotografii, něčí snímek a ten si využijete po svém. Není to dokonce krádež? Není. Autor snímku nebo autor kresby za svůj výtvor dostal od vydavatele časopisu nebo knihy zaplaceno a poskytl ho veřejnosti. Proto mne dopálil jeden kolega, který prodal své obrazy firmě a vymáhal potom po ní ještě peníze za copyright při otištění v katalogu. Ne, koláž není ani plagiátorstvím, ani krádeží. Když potřebuji letadlo, nebudu přece lítat po polích a fotit aeroplány. Byť mi létají doslova nad hlavou. V každém prospektu jsou hromady letadel a prospekty se rozdávají zdarma.To bychom, bráno až do extrému, nemohli novinami nebo časopisem podpalovat v kamnech, protože tím ničíme autorské dílo Někoho.
Jaká je životnost koláže? Aby od zajímavého autora přežila desetiletí a moje děti si za ni koupili třeba rodinnou vilu? Když ji olaminujete, tak asi téměř věčně. Ale to zase ztrácí na hodnotě. Pokud budete převážet koláže po výstavách sem a tam, tak jim to taky nepřidá. Po osmašedesátém jsem dvacet let nesměl vystavovat a tak jsem posílal koláže tajně do světa na výstavy a to, milý pane, cestovaly v takových podmínkách, že jsem někdy ani nestál o to, aby se zase vrátily. Některé se nevrátily proti mé vůli, ostatně po tom nepátrám, kde skončily. Třeba kulisáci od divadel je vozili při ojedinělých výjezdech na tzv. Západ. Takže se pašovaly mezi kulisami a víte jistě, jak se kulisy stěhují. Opatrně, ale ne jako porcelán. Koláž, například v 60. letech, byla jistým politickým názorem. I ve vašem případě. Nescházejí vám po roce 1989 témata? Když jste se tou »politickou« koláží zabýval? Máte pocit, že je málo témat? Stačí se vrátit ke klasice – vztahu muže a ženy. Nebo k feminismu. Témat jsou tisíce. Text Pavel Hrabica • Foto Petr Hejna
Ivo Medek (Kopaninský). Narozen v roce 1936 v Domažlicích. V letech 1954–1958 vystudoval Školu bytové tvorby v Praze na Žižkově. Od 60. let vytváří koláže, kresby, asambláže a objekty. Od roku 1961 se začal zabýval i stampartem, specifickým druhem tvorby, který pro sebe objevil. Svobodu tvorby vyvažuje profesí restaurátora historických zbraní a výzbroje (restauroval zbraně např. pro Hlubokou, Kynžvart, Konopiště a další). Podílel se na několika animovaných filmech. Jeho dílo je zastoupeno v domácích (např. Národní galerie) i zahraničních sbírkách. Několik koláží je i v majetku Pražské plynárenské. Již čtvrt století žije a pracuje v Přední Kopanině. Vystavoval např. v Hollywoodu, Cincinnati, v Římě, Barceloně, Hattingenu, Indianapolisu.
2
I v letošním roce na návštěvníky čekaly expozice se špičkovými stavebními výrobky a technologiemi. Prezentovalo se zde 1 026 vystavovatelů, kteří přijeli své výrobky či služby představit z 15 zemí světa. Expozice Pražské plynárenské, a. s., (obr. 1) byla v letošním roce naprosto odlišná od všech předešlých. Ve spolupráci s Pražskou energetikou, a. s., v rámci projektu »Spolu pro Prahu« byla realizována první společná expozice. Každá společnost měla sice samostatné jednací prostory, v jejím středu však byl prostor pro společně připravené přednášky (obr. 2). Za Pražskou plynárenskou je připravili na téma »Zemní plyn v dopravě« Radek Patera a na téma »Zákaznické karty PP, a. s.,« Zuzana Floriánová a Ing. Tomáš Veselý. Připraveno bylo také
3
kolo štěstí (obr. 3) s možností výhry zajímavých propagačních předmětů od obou společností. Podle »vytočeného« počtu bodů byla soutěžícímu přiděla otázka s odpovídající náročností. Každý z návštěvníků se tak mohl dozvědět zajímavé informace a novinky nejen z přednášek a propagačních materiálů, ale mohl si vyzkoušet své znalosti z oboru plynárenství a elektroenergetiky. Soutěž vzbuzovala nemalý zájem návštěvníků veletrhu a byla zajímavým zpestřením celého průběhu veletrhu. Pro letošní ročník stavebního veletrhu ForArch připravili pracovníci odboru marketingu a nákupu plynu ve spolupráci se společnostmi Karma, a. s., Milox, s. r. o., a Ekotez, spol. s. r. o., nové exponáty zaměřené na alternativní způsoby využití zemního plynu. Plynový krb Elegance 67 F (obr. 4). Vnější vzhled plynových vestavných krbů je podobný krbům na dřevo. Využití plynu jako paliva však poskytuje možnost velmi přesné regulace. Na rozdíl od klasických krbů na dřevo tak lze, díky zabudované elektronické regulaci, velmi snadno nastavit a udržovat požadovanou teplotu v místnosti. Výkon krbu je 8,9 kW při spotřebě 1,11 m3/h. Je vhodný pro vytápění větších místností, a to až do velikosti 180 m3. Stan10/2005
1
4
presorovými moduly, v závislosti na potřebném množství CNG. Je vhodná pro domácnosti nebo drobné podnikatele s malým vozovým parkem. Plynový infrazářič W 12 (obr. 6). Díky své kompaktní konstrukci a nízké hmotnosti se používá všude tam, kde je potřeba rychlé a účinné vytápění na přechodnou dobu. Princip je jednoduchý, provoz hospodárný, a tak je přístroj ideální pro vyhřívání prostoru na balkonech, terasách, v zahradních restauracích, u bazénů, v prodejnách. Celý infrazářič včetně hořáku je proveden z nerezavějící oceli a tím je
5
7
zaručena jeho dlouhá životnost. Zároveň působí nenápadným, solidním a bezpečným dojmem. Velký zájem ze strany návštěvníků výstavy byl také o pravidelně vystavovaný automobil, přestavěný na pohon zemním plynem – Škoda Fabia combi 1,2 HTP – 47 kW (obr. 7). Ekologické, ekonomicky výhodné, bezpečné vozidlo přestavěné na zemní plyn s dvoupalivovým systémem (benzín/CNG). Zvýšení dojezdové vzdálenosti cca o 200–250 km. Při ujetí 15 000 km ročně se úspora nákladů při jízdě na zemní plyn pohybuje ve výši cca 22 000 Kč. Na základě velkého počtu návštěvníků a následně i zájemců o vystavené exponáty se pokusí zaměstnanci oddělení produktového marketingu a podpory prodeje připravit pro příští ročník výstavy For Arch další zajímavé exponáty znázorňující alternativní využití zemního plynu Všichni zákazníci Pražské plynárenské na stánku mohli také získat zákaznickou kartu společnosti, s níž lze uplatňovat až 50% slevu nejen na vybrané služby spojené s kulturou a využitím volného času, ale také na plynové spotřebiče. 6
Hana Kudlíková, Jiří Fresl • Foto Petr Hejna
9
Stalo se před 140 lety
O položení základního kamene žižkovské plynárny 19. října 1865 Na rozhraní Žižkova a Královských Vinohrad, na ploše dnešního stadionu Viktorie Žižkov mezi Rajskou zahradou a Seifertovou třídou (obr. 1), stála kdysi významná pražská plynárna (obr. 2). Byla to, po plynárně v Karlíně (1847) a plynárně na Smíchově (1857), třetí plynárna postavená na území dnešní Prahy. Byla to však současně také vůbec první obecní plynárna v českých zemích, protože ostatní plynárny patřily soukromým osobám nebo společnostem. Protože se službami soukromé karlínské plynárny, která zajišťovala plynové osvětlení ulic a náměstí v celém obvodu tehdejšího kr. hl. m. Prahy, nebyli radní příliš spokojeni, rozhodli se, po vzoru některých jiných evropských měst, postavit plynárnu obecní. Původně bylo zamýšleno postavit plynárnu v Nuselském údolí, protože však byly předpokládány obtíže s kladením plynovodu městskými hradbami, bylo přistoupeno na druhý návrh, aby pro postavení plynárny byl využit pozemek před »Novou branou v Žižkově« v tzv. Petzoldově zahradě, kterou k tomu účelu bylo nutno vykoupit.
zení k zabezpečení výroby plynu pro osvětlování těch pražských ulic plynem, které byly ještě osvětlovány lampami olejovými. Práce pokračovaly velmi rychle, takže se brzy dostavil památný den položení základního kamene. Základní kámen byl položen dne 19. října 1865. Byla to velká sláva. Celá akce byla pojata velmi vlastenecky s akcentováním slovanské vzájemnosti i když paradoxně plynárnu vyprojektoval drážďanský Němec, který také stavbu jako člen komise dozoroval a který se navíc stal následně i ředitelem plynárny. Podívejme se nyní blíže, jak tato událost vypadala. Vchod do plynárny byl nad vraty ozdoben znakem kr. hl. města Prahy. Po obou stranách vrat stáli tehdy známí bratři Světové, oblečení v čamarách (druh kabátu s ozdobnými šňůrami), v rukou slovanské trikolory. Za nimi ve dvou řadách vlály na vysokých, chvojím ovinutých stožárech, červenobílé, modrobílé a černožluté prapory. Na plynojemu stálo sádrové sousoší »Čechie« se lvem po boku. Ze šamotových retort byla vytvořena brána, ozdobená rovněž městským znakem. Vpravo od ply-
ČASOPISEM
10 – Soutěž pro děti na téma »Poznáváme zemní plyn«
bu péči obecního zastupitelstva. Pak promluvil starosta Bělský (obr. 4), který poděkoval obecní samosprávě za vykonanou práci a předal slovo světícímu biskupovi Dr. Petru Fr. Krejčímu, aby dílo posvětil. Slavnostní akt svěcení byl zakončen hlučným voláním davu: »Na zdar«! Když byl vykonán zápis do pamětní listiny, zapěl »Prager Männergessangsverein« česky a pak německy chorál. Po církevním obřadu byla pamětní listina s popisem stavby a se jmény členů zastupitelstva té doby vložena do základního kamene, což bylo doprovázeno střelbou ozbrojených sborů. Celá akce byla zakončena spořádaným a klidným rozchodem obecenstva a ozbrojených měšťanských sborů a cechů krátce po poledni. Po slavnostním položení základního kamene pokračovaly práce ještě intenzivněji a tak mohl být již dne 28. 4. 1866 zahájen zkušební provoz. V r. 1867 byla žižkovská plynárna otevřena úředně a protože dvacetiletá smlouva s karlínskou plynárnou, patřící v té době belgické plynárenské společnosti, vypršela, převzala obecní plynárna na Žižkově veškeré veřejné osvětlení Prahy. Přes nástup konkurenční elektrické energie a vybudování další městské plynárny v Holešovicích udržela se žižkovská plynárna v provozu až do r. 1926, když předtím byla ještě několikrát rozšiřována a modernizována. V r. 1924 se zastupitelstvo hl. m. Prahy usneslo na rekonstrukci pražského plynárenství, což před-
Zemní plyn v Praze Pražské plynárenství má dlouhou tradici, která začala před 158 lety. První plynárna byla postavena v tehdy předměstské obci Karlín. Uvedena do provozu byla 15. září 1847 a večer toho dne se v pražských ulicích rozsvítily ...(tajenka osmisměrky). Od té doby až do 70. let minulého století byl využíván výhradně svítiplyn, plyn vyráběný v plynárnách z uhlí. Uzavření mezistátní dohody o přepravě zemního plynu z Ruska do západní Evropy přes území naší republiky bylo základem pro přechod na využívání zemního plynu. V roce 1974 byl v Praze zahájen program záměny svítiplynu za zemní plyn. Záměna byla ukončena v roce 1988 a od té doby je v Praze výhradně využíván ...(tajenka rébusu).
Osmisměrka Vyškrtej uvedená slova ve všech směrech – vodorovně, svisle i úhlopříčně, zprava doleva, shora dolů a opačně. Zbyde ti 17 písmen. Přečteš-li je po řádcích, dozvíš se tajenku. Písmena mohou být vyškrtnuta víckrát. KARMA PLYN POTRUBÍ POKRM RAMPA ROPA SVĚTLO TEPLO UHLÍ ZMĚNA
Obr. 2 – Plynárna Žižkov po dostavbě ke konci 19. století
10
pokládalo výstavbu nové strojní plynárny v Michli a zboření dosavadních tří obecních plynáren: smíchovské, holešovické a žižkovské. Ještě v posledním roce své existence, v r. 1926, vyrobila žižkovská plynárna 10 014 000 m3 plynu a pak byla navždy odstavena z provozu. Dnes již tuto slavnou pražskou plynárnu, na místě kde stála, připomíná jen část původní ohradní zdi v Krásově ulici (obr. 5).
Výherci Dětské soutěže z č. 7/8/2005: Honza Stolina, Praha 6, Lukáš Jarrah, Praha 10, Milena Podhajská, Louny
Odpovědi prosíme zasílejte do 7. listopadu 2005 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny 500 Kateřina Saidlová U Plynárny 500 145 08 Praha 4-Michle nebo e-mail:
[email protected]
Rudolf Novák • Foto archiv a autor
Obr. 5 – Jediný pozůstatek po žižkovské plynárně – ohradní zeď v Krásově ulici
Řešení křížovky na str. 12: Pražská plynárenská otevřela galerii Smečky
Projektovou dokumentaci vypracoval na žádost nojemu byl velký stan ozdobený slovanskými pražských radních tehdejší ředitel plynárny v Dráž- korouhvemi a v něm se nalézala pamětní listina, jež ďanech, vynikající plynárník a královský sasský pak byla vložena do základního kamene. Vlevo stárada, Kristian Fridrich August Jahn. Plynárna byla la tribuna pro zvané dámy. Na volném prostranství vyprojektována na roční výkon 2 450 000 m3 vyro- se rozestavily pražské cechy a ozbrojené měšťanbeného svítiplynu. Pozemek pro plynárnu měl ské sbory s prapory. Před zástupy Pražanů oslovil výměru 31 000 m2 (později byl pozemek několikrát pak městský radní, lékárník Josef Dittrich, starorozšířen o sousední plochy). Celý komplex plynár- stu JUDr. Václava rytíře Bělského, vylíčiv mu stručny byl ohraničen zdí. Pro stavbu plynárny byla měs- ně dosavadní vývoj obecní plynárny a doporučiv stavtem ustavena stavební komise, která dohlížela na to, aby zájmy města byly při výstavbě plynárny plně respektovány. Vážnost a důstojnost komise přesvědčivě dokumentuje skupinová fotografie z té doby (obr. 3). Na stavbu plynárny byl vypsán Radou kr. hl. m. Prahy konkurz, který vyšel Národních Listech č. 105 dne 19. dubna 1864. Dne 13. května byla, jako nejvýhodnější, přijata oferta stavitele Josefa Čermáka. Dne 8. srpna 1964 bylo započato s kopáním základů. Pak byly posta- Obr. 3 – Stavební komise žižkovské plynárny 1865 veny nejnutnější budo- Horní řada: Oliva, Janoušek, Finger, Novotný, Václavík, Dr. Vraný, Březnovský, Bondy. Dolní řada: Jahn (projektant a ředitel plynárny), Bláha, Dittrich, Martin, Koura. vy a technologická zaří-
Pojmenuj správně obrázek a vyškrtni uvedená písmena. Zbytek slova tvoří tajenku.
Obr. 4 – Starosta kr. hl. m. Prahy, JUDr. Václav rytíř Bělský
Nezapomeňte uvést výrazné označení
»Soutěž 10/2005« a svoji zpáteční adresu i telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
1. Rekonstrukce historického osmiramenného kandelábru veřejného plynového osvětlení na Hradčanském náměstí by měla skončit: a) v březnu 2006 b) v květnu 2006 c) v červenci 2006 2. Ivo Medek kromě tvorby koláží také: a) restauruje zbraně b) restauruje nábytek c) vystupuje v televizi a rozhlase 10/2005
Posláním soutěže je představovat vám zajímavé poskytovatele výhod, kteří jsou zapojeni do systému CityPower. Úkolem čtenáře je správně odpovědět na otázku, která souvisí s jednotlivými poskytovateli výhod. Soutěž je otevřená pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud kartu nevlastní. Na vylosované čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného poskytovatele. Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!
»TK Sparta a Sport Park Stromovka« Areál je umístěn v klidném prostředí parku Stromovka, nabízí širokou škálu sportovního využití – 10 antukových dvorců, 5 dvorců v pevných halách, badmintonové dvorce, multifunkční plochu pro fotbal, volejbal, nohejbal, florbal, basketbal apod. Dále vám nabízíme v našem areálu využít komplexní rehabilitaci, posilovnu Technogym, saunu, masáže chiropaxi atd. Nabízíme též služby profi trenérů pro dospělé i děti. K našemu sportovně zaměřeném areálu patří také elegantní Club Restaurant Stromovka. Adresa: Za Císařským mlýnem 33, 170 00 Praha 7-Stromovka
Dnešní otázka S klubem Sport Park Stromovka je spojováno jméno vítěze Wimbledonu. Jaké?
Rébus
Obr. 1 – Na tomto místě stála žižkovská plynárna. Dnes je tu stadion Viktorie Žižkov
Čtenářská soutěž s poskytovateli výhod Zákaznické karty
UPlyn 10 05 11.10.2005 0:55 Stránka 11
Na 5 vylosovaných výherců čekají: 1. místo: 1 hodina tenisu v pevné hale v zimním období (termíny dle objednávky) 2. místo: 1 hodina v posilovně Technogym (termíny dle objednávky) 3. místo: 1 hodina v posilovně Technogym (termíny dle objednávky) 4. místo: tenisové míče Wilson 5. místo: potítka Wilson Pro držitele Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s., je poskytována sleva 10 % z ceny na konzumaci v restauraci a sportovní i relaxační aktivity. Odpovědi prosím zasílejte do 7. 11. 2005 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny 500 Kateřina Saidlová, U Plynárny 500 145 08 Praha 4-Michle nebo e-mail:
[email protected] Nezapomeňte uvést výrazné označení »TK Sparta a Sport Park Stromovka« a svoji zpáteční adresu i telefon. Správná odpověď z č. 7/8/2005: V Karlových Varech.
3. Na letošním ForArchu Pražská plynárenská, a. s., představila tyto netradiční plynové exponáty: a) plynovou myčku nádobí, mandl a plynovou žehličku b) plynovou zahradní lampu, plynovou varnou desku, motorku s pohonem na zemní plyn c) plynový krb, domácí plnicí stanici, plynový infrazářič Správné odpovědi z č. 7/8/2005: 1b) Divadlo Kalich bylo otevřeno v roce 1999 2b) Závod horských kol »O Pražské schody« se letos konal podvanácté 3c) Koncese ke zřizování plynovodů a plynových zařízení byla obci Pražské udělena v roce 1875 Výherci z č. 7/8/2005: Miroslava Chlumská, Praha 15, Radka Geržová, Praha 10, Markéta Alexanderová, Praha 8
Výherci z č. 7/8/2005: Jiří Pitín, Praha 4, Dagmar Havlíčková, Praha 4, Libuše Doubravová, Praha 8 Připravila Zuzana Floriánová
Co najdete v příštím čísle 11/2005 > Pražská plynárenská – distribuce, a. s. – rozhovor > Kontrola těsnosti plynovodní sítě > Z historie pražení kávy plynem 11
