MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV ØÍJEN 2006 ÈÍSLO 10

MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV • ØÍJEN 2006 • ÈÍSLO 10

Honzo, dìkujem! JAN ŽELEZNÝ 1986 - 2006 Mladá Boleslav 19. 9. 2006

CO PROZRADILI LÍDØI VOLEBNÍCHSTRAN ZAHAJUJE STAVBA PARKOVACÍHO DOMU V JASELSKÉ SCHVÁLENA REKONSTRUKCE CHLAZENÍ ZIMNÍHO STADIONU MLADÁ BOLESLAV VÍTÁ SLOVENSKÉ HERCE

2

zaznamenáno na magistrátu

Jiřina Bodhalová dostala v Ml. Boleslavi cenu filmových úsměvů za celoživotní dílo, gratulaci s dárkem přidal primátor Sv. Kvaizar. Uprostřed se dobře bavil ředitel festivalu Jan Kuděla. Foto Slávek Růta  OTEVŘENÍ PŘECHODU PRO CHODCE se zklidňujícími bezpečnostními prvky v ulicích U Stadionu a Václavkova bylo příjemným překvapením prvního školního dne 4. září, zejména rodiče prvňáčků ocenili bezpečnější cestu do základních škol. U malé slavnosti byli primátor Sv. Kvaizar a jeho náměstek R. Povšík. Toto aktuální řešení vedení města uvítali i občané se zdravotním postižením.  KOMUNÁLNÍ VOLBY se uskuteční ve dnech 20. a 21. října 2006 a volební místnosti jsou na stejných místech, jako při červnových parlamentních volbách. Současně se v tento den bude volit senátor za Mladoboleslavsko a Turnovsko. Přehled programů lídrů devíti stran a hlavní údaje všech sedmi senátních kandidátů přinášíme na stranách 8, 9 a 10.  NA ZÁVĚR tohoto volebního období městského zastupitelstva se uskuteční 17. října slavnostní zasedání v Městském divadle Mladá Boleslav. Zde dojde rovněž k ocenění některých občanů a v závěru připravovaného programu uvidí a uslyší diváci Martu Kubišovou. Zastupitelé zvou srdečně boleslavskou veřejnost.  ROZLUČKOVÁ EXHIBICE trojnásobného olympijského vítěze, oštěpaře Jana Železného se uskutečnila na Městském stadionu v atletické části, které nese jeho jméno. Štafetu velké atletické osobnosti převzali mladí, kteří si na tomto mítinku zazávodili s řadou známých sportovců. Akci na 19. září připravily agentury PPFP a Perinvest SK s boleslavskými atlety a pod záštitou měst Mladá Boleslav a Kosmonosy.  SPORTOVNÍ AKADEMIE pro chlapecké fotbalové a dívčí basketbalové talenty byla v Ml. Boleslavi odstartována 4. září v ZŠ Pastelka za účasti primátora Sv. Kvaizara, místního fotbalového představitele J. Dufka a trenéra D. Uhrína ml. K dosud vybudovanému fotbalovému hřišti letos přibude basketbalová hrací plocha a systém dalších sportovišť, na které naváže sociální a ubytovací vybavení. Položení základního kamene se 18. září zúčastnil i expremiér J. Paroubek, stát přispěl 15 miliony korun.  RADA MĚSTA schválila zvýšení regulovaného nájemného v městských bytech k 1. 1. 2007 v souladu se zákonem 107/2006 Sb., těch má město ještě 1200. Za byty s úplným vybavením se bude platit 21,41 Kč/m2 podlahové plochy, byty se sníženou kvalitou budou stát 14,03 Kč/m2 podlahové plochy. Počet městských bytů by se měl do roka snížit na pět set. Rada současně zvýšila poplatek za pronájem lůžka v městské ubytovně z 50 na 60 Kč.  DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE v Mladé Boleslavi má novou ředitelku. Dlouholetou šéfovou této krajské organizace Hanu Vidlařovou, která odešla do důchodu, vystřídala nově jmenovaná její zástupkyně Hana Suková-Pelantová.  JESTLIŽE SRPNOVÉ JEDNÁNÍ zastupitelů schválilo bezplatné nabytí vojenských bytů na Slavoji, neznamená to že se staly majetkem města okamžitě. Až bude příslušný převod v průběhu příštích měsíců uskutečněn, budou o tom obyvatelé bytů samozřejmě včas informováni.  CENA POZEMKŮ v nové obchodně obslužné zóně Hana Suková Mladá Boleslav – Hejtmánka byla radou města stanovena na 2000 Kč/m2. Město v této lokalitě s využitím programu Phare buduje

inženýrské sítě a přístupové komunikace, kolem „staré silnice“ na Bezděčín povede cyklostezka (blíže k letišti) a kanalizace (blíže k dálnici).  PRVNÍ ETAPA obchodní a obslužné zóny Mladá Boleslav – Hejtmánka v hodnotě 30 mil. Kč byla slavnostně otevřena 21. září za účasti zástupců firmy Colas CZ a představitelů města Sv. Kvaizara a R. Povšíka. Primátor uvedl, že se jedná o akci financovanou z evropských fondů, na jejich získání má zásluhu zastupitel P. Francírek. Na slavnosti promluvil též předseda zahraničního výboru Senátu J. Hamáček.  NAJDI SI PRÁCI ve Středočeském kraji – to je jeden z několika programů Akademie J. A. Komenského, která má v Ml. Boleslavi sídlo na Českobratrském náměstí 133 (v přízemí je Optika), telefonický kontakt: 731 503 074, 326 734 259. Jiný, tentokrát bezplatný program, je zaměřen pro ženy na mateřské dovolené „Mámo, táto, najdi si práci...“ (tel. 728 136 682). Podmínkou je stálé (nikoliv přechodné) bydliště ve Středočeském kraji a registrace na Úřadu práce.  STAVBA PARKOVACÍHO DOMU v Jaselské ulici u Okresní správy sociálního zabezpečení bude mít své slavnostní zahájení 2. října v 11 hodin dopoledne za účasti zástupců města Mladá Boleslav, představitelů prováděcí firmy Skanska a dalších účastníků (plánek na str. 4.)  V MINULÉM BOLESLAVANU jsme přinesli snímek zrekonstruovaného domu pro neplatiče nájemného a pro další osoby, které se ocitnou v těžké životní situaci. Najdete jej v Čejetičkách v Cukrovarnické ulici, má 60 lůžek, místnost pro městskou policii a shromažďovací místnost pro občany. Dům byl otevřen 25. září za účasti veřejnosti.  ZAČÁTKEM ZÁŘÍ byla zahájena výstavba nového kruhového objezdu v ulici U Stadionu u vstupu do Městského stadionu, která má zklidnit zdejší exponovanou dopravu. Naváže na ni nová brána na stadion, u které má stát druhý parkovací dům (obrázek na straně 5).  BAZÉN KLUBU DELFÍN byl otevřen v Mateřské škole Pampeliška 20. září 2006. Město podle náměstkyně primátora Evy Peškové předpokládá, že bazének o velikosti 137 m2 pronajme občanskému sdružení Strom života.  NATOČ FILM aneb problém drog je akce, kterou magistrát ve spolupráci s rádiem Jizera vstoupil do svého třetího ročníku. Přehlídka osmi nejúspěšnějších filmů se uskutečnila 12. a 13. října v kinu Forum. Jednalo se tentokrát o celokrajskou záležitost, promítalo se vždy po dvou představeních žákům osmých a devátých tříd. Další produkce filmů pro středoškoláky se plánuje na listopad.  MĚSTSKÁ POLICIE přemístila stacionální radarové měřiče, které byly v září instalovány u vjezdu do Bezděčína, v Ptácké ulici u Rožátova a na třídě Václava Klementa v blízkosti Administrativního centra a Nového hřbitova. Podle náčelníka J. Pumra se o prázdninách zklidnila bezpečnostní situace, pořádek nebyl narušen ani významnými fotbalovými zápasy. Strážníci nyní v nočních službách dohlížejí i na pořádek v místech určených pro hraní dětí. Dětská hřiště, která jsou oplocena, se na noc zamykají.  NOVÝ MINISTR DOPRAVY Aleš Řebíček představil 19. září v Ml. Boleslavi projekt The Action, který varuje mladé a začínající řidiče před hazardováním na silnicích. Projekt získal vloni ocenění Merkur za nejlepší projekt roku v oblasti public relations.  V BUDOVĚ RADNICE na Komenského náměstí 61 se objevila začátkem září v přízemí zajímavá novinka. V místě, kde čekají na odbavení zájemci o pas či občanský průkaz, je na stěně obrazovka, která přináší ve smyčce aktuální programy regionálního vysílání Doma TV.  CELÝCH 10 PROCENT domácností ve Středočeském kraji vůbec netřídí odpady, dalších 42 procent jen příležitostně. Vyplývá to z analýzy, kterou vypracovala nezávislá společnost pro výzkum trhu. Ta konstatovala, že nejméně se třídí odpad v okresech Mělník, Mladá Boleslav, Kutná Hora, Praha-západ, Beroun a Kladno. „Má to smysl: třiďte odpad!“ zaznělo na úvod nové kampaně. (www.stredoceska-kampan.cz) (www.stredoceske-odpady.cz) (www.jaktridit.cz)  RADA MĚSTA vyhověla žádosti Renaty Nekolové a schválila pro zdejší Linku důvěry SOS neinvestiční dotaci 20 tisíc korun na pořízení příslušného vybavení v novém sídle ve Václavkově ulici a na provoz linky. PRO SPOLEČNOST SEMIRAMIS, která od letošního jara organizuje v Mladé Boleslavi drogovou prevenci, uvolní město zřejmě celý dům v Ptácké ulici 162, kde již má i své kontaktní centrum. Dům měl původně sloužit ženám bez domova, ale ty lze umístit nyní v Čejetičkách v Cukrovarnické ulici.  V MLADÉ BOLESLAVI se uskuteční 5. října národní konference o cyklodopravě a k tomuto dnu se připravuje otevření cyklostezky z Hejtmánky do Bezděčína, kde bude rovněž cesta pro pěší, ale také pro in-line bruslaře s TIM lavičkami k odpočinku.  POSLEDNÍ pracovní jednání Zastupitelstva města Mladá Boleslav v tomto volebním období se uskuteční ve čtvrtek 12. října na radnici. Volební období bude pak slavnostně zakončeno v Městském divadle 17. října 2006. Listopadový Boleslavan najdete ve svých domovních schránkách počínaje dnem 1. 11. 2006.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 157 (nejlépe dopoledne), E-mail: donat�mb-net.cz. V elektronické podobě (PDF) je Boleslavan též na internetové domovské stránce města: www.mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka je 18. 9. 2006. Termín dodání do domácností je od 29. 9. 2006. Ev. č.: MK ČR E 16376. X. ročník

NA TITULNÍ STRANĚ: Poslední vrh oštěpem Jana Železného uviděla Mladá Boleslav, rodné město zdejšího neslavnějšího sportovce. Atletický mítink byl symbolicky určen jeho nástupcům – mládeži. Honzo, děkujeme!

www.mb-net.cz Na této stránce se ptáme obvykle nejrůznějších osobností z vedení města na aktuální zajímavosti. Před komunálními volbami tradici porušíme, abychom nikoho nezvýhodňovali. Navštívili jsme dva občany, výtvarníky, jejichž obrazy byly od začátku září k vidění v DK a ve sboru ČB. Není bez zajímavosti, že touto výstavou si připomněli své sedmdesátiny, i když na to nevypadají.

boleslavan se zeptal za vás

v plenéru a mě to začalo bavit. V krajině člověk může postihnout její napětí, atmosféru.

Vladimír Vlk – Jaroslav Najman

S krajináøi o kumštu i o mìstì VIZITKA OBOU VÝTVARNÍKŮ: JAROSLAV NAJMAN je zdejším rodákem, pracoval celý život v automobilce a když jsem kdysi navštěvoval tamní výpočetní středisko, obvykle jsem tam viděl pozvánky, plakáty, na kterých se objevovaly jeho kresby. Je absolventem turnovské Vyšší školy uměleckého průmyslu klenotnického, ale také řady výtvarných kurzů. V letech 1963 až 1995 byl vedoucím Výtvarného ateliéru mladoboleslavského Domu kultury. Chalupaří v Drhlenách a jeho krajinky dávají tušit jeho obdiv k Českému ráji. Od vzniku Sdružení výtvarníků ČR v roce 1990 je jeho členem a mluvčím za mladoboleslavský region. Bydlí v Jičínské ulici. Předseda Sdružení výtvarníků ČR arch. Štefan Škarpín o něm řekl, že „...Jarda přistupuje k práci rozvážně, roztáhne štafle, usadí se na židličku, nasadí klobouk, někdy i rukavice, uváženě vše komponuje, udělá kresbu a maluje.“ VLADIMÍR VLK je rodákem ze Znojma a to zřejmě poznamenalo jeho zájem o víno, však také jeho prodejnu moravských vín Na Kozině znalci dobře znají. Absolvoval čtyřleté studium u akademického malíře P. Přibyla a také čtyřletou Lidovou konzervatoř – obor výtvarnictví a scénografie. V jeho krajinách najdete především Českomoravskou vysočinu, ale rovněž Český ráj. V letech 1975-92 byl předsedou Klubu přátel výtvarného umění v Ml. Boleslavi. Bydlí v ulici Jana Palacha. O něm Štefan Škarpín uvedl: „Mirek maluje zásadně ve stoje, postaví stojan, rozloží své lahvičky s barvami, nasadí na hlavu něco mezi klouboukem a čepicí a velmi impulsivně širokým štětcem začne pokládat barvy. My ostatní namalujeme jeden obraz, on má hotové, dva, tři.“ Jak jste se oba k malování dostali? NAJMAN: Asi za to může zázemí v rodině. Děda byl umělecký zámečník, táta byl dobrý karikaturista a kreslíř, který chodil ještě k malířce

U stojanu sedí Jaroslav Najman, v pozadí stojí Vladimír Vlk

3

Boženě Vohánkové a matka byla učitelka, takže zde jsou zřejmě stopy mého formování. V padesátých letech bylo problém dostat se do některé školy, ale turnovská klenotnická průmyslovka brala zájemce. Dá se říct, že opravdové začátky jsem dostal až tam. VLK: U mně to bylo jinak, podobné zázemí jsem doma neměl, jen strýček byl v rodině považován za bohéma. Od malička jsem obkresloval různé omalovánky a kreslil kde co. Tu správnou chuť malovat jsem dostal ovšem až později, po vojně. Tehdy jsem žil v Novém Bohumíně a já začal chodit na kurzy k akademickému malíři P. Přibylovi. Od něho jsem dostal veškeré základy. Do Boleslavi jsem přišel v roce 1963, vystudoval jsem kladenskou hutnickou průmyslovku a živil se tady ve škodovce jako mistr ve slévárně hliníku. Vy jste se na výstavě prezentovali vesměs jako krajináři, je tam i pár zátiší. Ale pokud vím, vaše začátky byly pestřejší. NAJMAN: Já jsem se dříve věnoval dost portrétům a tam musíte být moc přesní. Věnoval jsem se taky karikatuře, ale zvítězila u mne krajina, je barevnější, svobodnější, já si pří této práci v plenéru doslova odpočinu, mohu se zde i kochat, jak říkával pan Hrušinský. VLK: Já byl v počátcích ovlivněn malířem Přibylem a to byl modernista, miloval Piccasa, kterého dokonce osobně poznal, tak jsem vlastně pošilhával po kubismu taky. Ale když jsem začal chodit v Boleslavi mezi partu zdejších výtvarníků, zde se organizovaly i práce

Kde jste všude vystavovali? NAJMAN: V předchozím období, kdy jsme působili v Domě kultury, se tato kulturní instituce ráda našemi pracemi chlubila, takže jsme vystavovali na mnoha místech, při různých akcích doma i v zahraničí, například v Německu, úspěch jsme měli třeba na Slovensku v Humenném, vystavovali jsme sólově i ve skupinách. Představujeme se nejčastěji v kavárně Felicie, to je možná naše domovská štace. VLK: Musím vzpomenout na období, kdy jsme ještě v minulém režimu, tehdy jako neprofesionální kumštýři někdejšího Středočeského Arsklubu, poskytli některé obrázky do zdejší nemocnice na chirurgické oddělení v rámci tehdejší darovací akce. Bylo to tam příznivě přijato a nastala dokonce určitá forma spolupráce, což tehdy těžce nesli někteří profíci. Jak vznikla tvůrčí skupina VLNA? NAJMAN: Byli jsme zde tehdy jediní Arsklubáci a chtěli jsme spolu vystavovat, tak jsme přemýšleli jak se pojmenujeme, název vznikl ze začátečních slabik našich jmen: VL(k)NA(jman). První výstavu měla naše dvojice v roce 1971. VLK: Jsme oba stejný ročník, Jarda je o kousek starší, ale v té zkratce jsem nějak dostal přednost. Pak se k VLNĚ připojili i další kamarádi a tato tvůrčí skupina v podstatě funguje dodnes. V poslední době jsme se zúčastnili i několika plenérů, nejvíce v Benátkách nad Jizerou, kterou připravoval náš kamarád architekt Pavlík, obrázky odtud oba máme i na současné výstavě. A vaše výstava, soudě alespoň podle zájmu lidí při vernisáži 6. září, měla až nečekanou účast. VLK: Byli jsme překvapeni tím obrovským zájmem, obrazy byly na dvou místech, soudě podle odebraných programů přišlo kolem 200 lidí. NAJMAN: Všem, kteří nám výstavu pomáhali zorganizovat moc děkujeme, dík patří za přízeň i představitelům města a všem návštěvníkům. Jste občané Mladé Boleslavi, nedávní škodováci a mě tak napadlo, že jako výtvarníci máte jiné vidění světa. Co se vám v Mladé Boleslavi líbí a nelíbí? NAJMAN: Já jsem v Ml. Boleslavi v podstatě spokojeným občanem i s velkým rozvojem, ale oběma se nám nelíbí představa, že by se zastavil prostor na Krásné vyhlídce kavárnou, byť by měla určitý podhled. Mysleli jsme, že budeme mít v dnešním Domě kultury větší ucelený prostor, protože se nám naše práce nevešly ani do Sboru, tak byla výstava rozložena alespoň na dvou místech. Musím dodat, že se v Boleslavi povedl především Havelský park. V poslední době se diskutovalo o nových sochách, některé se líbí, jiné ne. My s Mirkem máme oba na ně také rozdílný názor. Mně se nelíbí Laurin a Klement, postavy jsou jaksi ztrnulé. Naopak obdivuji sousoší Masaryka s Benešem na náměstí Republiky. VLK: U mě to je s L&K a prezidenty přesně naopak, ale o tom to asi v umění je. Každého osloví jinak, každý jinak vnímá. Přiznám se, že by se mi líbilo, kdyby se u Havla dělaly výstavy a kdyby v Domě kultury či jinde, se mohli zas scházet výtvarníci jako v ateliéru či klubu, mezi sebou diskutovat, hádat se a vznikla by zde opět jakási tvůrčí dílna. Ptal se Josef Donát

4

ze zastupitelstva mìsta 21. záøí 2006

Rozhodnutí o kasárnách odloženo na 12. øíjna Nejvíce očekávané rozhodnutí tohoto zastupitelstva bylo odloženo na příští jednání 12. října, které se uskuteční v tomto volebním období jako poslední pracovní. Zájemci o přestavbu kasáren v Jičínské ulici jsou čtyři. Liberecká firma Michalise Dzikose Bohemiareal nabízela cenu 7 milionů korun. Těsně před jednáním zaslala primátorovi dopis s ještě vyšší nabídkou 11 milionů korun a slibem vypořádání závazků města vůči firmě Eube a vybudování čtyřhvězdičkového hotelu s kongresovým zaměřením. Společnost Unimex Group a.s. a její partner UBM Bohemia vlastní a provozuje síť hotelů v ČR, dalších evropských zemích a v USA. Rovněž zde chce vytvořit hotel pro kongresovou turistiku a nabízí městu 5,3 mil. Kč. Přihlásily se i další dvě firmy: Pražská Costruzioni Manghi Tre Colli nabídla 8,5 mil. Kč a jiná pražská firma Quinlan Private s.r.o. nabídla kupní cenu 7 mil. Kč. Obě zde chtějí rovněž vytvořit kongresový hotel. Opoziční ODS ústy R. Nwelatiho a M. Olšáka doporučovala nabídku M. Dzikose, jehož investiční aktivity v Ml. Boleslavi jsou již známé, jeho firma postavila v ČR víc hotelů. Robin Povšík (ČSSD) sice prohlásil, že by Boleslavi přál především hotel mezinárodní úrovně, jaký může zaručit irská společnost Unimex, ale hlavně mu jde o to, aby vše bylo právně čisté, protože ve hře jsou i staré závazky města k Eube a hrozba státních penále, takže městu bude vyhovovat zájemce, který tyto závazky beze zbytku přejme. Zatím byl přijat návrh J. Polívky (NEZ), aby se rozhodnutí odložilo, až bude k dispozici víc podkladů a hlavně právní rozbor starých závazků. Tento návrh podpořilo 21 zastupitelů, šest se zdrželo hlasování.

Slavnostní zahájení stavby parkovacího domu v Jaselské ulici se koná 2. října. Animaci poskytl architekt města

Cena mìsta známému historikovi Jednomyslně byl přijat návrh dr. Evy Peškové a rady města, podpořený návrhem komise pro mezinárodní spolupráci, aby první Cena města Mladé Boleslavi za rok 2006 byla udělena známému historikovi a publicistovi, prvnímu polistopadovému starostovi PhDr. Karlu Herčíkovi. Cena mu bude předána na slavnostním zasedání zastupitelstva k ukončení tohoto volebního období 17. října v divadle.

Èubanùv návrh ke Krásné vyhlídce

Program jednání byl doplněn o návrh M. Čubana (ČSSD), aby město rozhodlo o stavební uzávěře lokality na Krásné vyhlídce (třída TGM vedle Čedoku) v úrovni této komunikace. K jeho návrhu nebyly v podstatě námitky, ale je to záležitost územního plánu a stavebního úřadu. O tomto záměru se hlasovalo ve dvou variantách, ale ani jedna neprošla. Dá se tedy předpokládat, že vůle zastupitelů nezastavovat tuto vyhlídkovou lokalitu bude uskutečněna, pokud by se jednalo o konkrétním záměru stavby, například vyhlídkové kavárny.

Závazky mìsta pro rozpoèet 2007

Zastupitelé měli k dispozici vyžádanou písemnou informaci o závazcích města MB, které budou mít dopad do rozpočtu na rok 2007. Podle vedoucího

ekonomického odboru Zd. Bařinky lze vyčíslit tuto sumu na výši 228 mil. Kč. K této kauze diskutoval především R. Nwelati (ODS), měl svůj další pohled na tyto údaje, chyběla mu například i čísla z odboru správy majetku města. Návrh byl tedy vzat na vědomí, ale bude ještě dále doplněn.

Boleslav má generel cyklodopravy

Generel cyklistické dopravy města Ml. Boleslav byl schválen 19 hlasy. Koncept byl vypracován firmou EDIP s.r.o., byl projednán na zasedáních dopravní skupiny magistrátu a vyvěšen pro veřejnost na magistrátě a v Domě kultury. V dubnu 2006 se konalo veřejné projednávání na zasedání stavební komise a další písemné návrhy byly zapracovány. Konečná verze je přístupná veřejnosti na webových stránkách města na internetu.

Potravinové a hobby centrum

Znovu se jednalo o prodeji pozemků v katastru Ml. Boleslavi a Kosmonos, potřebných pro komerční zařízení u Základní školy Pastelka. Zastupitelé revokovali své usnesení z 29. 6. 2006 a schválili prodej příslušných pozemků z majetku města do vlastnictví manželů Jaroslava a Lenky Třešňákových z Teplic za cenu 1500 Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje. Oba manželé v této lokalitě plánují výstavbu obchodního centra v rozsahu 13 000 m2

(potraviny, hobby a pod,) včetně parkovacích míst. Jedná se mj. o využití původně uvažovaného koridoru místní komunikace, který je již překonán jiným řešením.

Pro Technologické centrum

Byly schváleny směny nemovitostí mezi městem MB a Škoda Auto, které umožní výstavbu nového Technologického centra v blízkosti Ptácké ulice. Současně bylo vedoucímu odboru správy majetku města uloženo zajistit realizaci tohoto usnesení. Tento záměr v zastupitelstvu před časem neprošel, tentokrát jeho projednávání byli přítomni zástupci automobilky a také opozice byla k jejich argumentům vstřícná a návrh dostal jednomyslnou podporu

Vybíráme z dalších rozhodnutí

K obnově vozového parku Dopravního podniku Mladá Boleslav s.r.o. schválilo zastupitelstvo většinou 19 hlasů (10 se zdrželo hlasování) zařazení částky 12 mil. Kč do rozpočtu města na příští rok 2007 k nákupu dalších dvou nových autobusů. Byla rovněž schválena dotace na provoz DP pro rok 2007 na výši 12,1 mil. Kč. Komunitní plán sociálních služeb Statutárního města Ml. Boleslav na rozpočtové roky 2006 – 2008 byl schválen ve výši 1,5 mil. Kč ve smyslu partnerství města s Pečovatelskou službou, která byla touto činností pověřena. Financování je z 88 procent zabezpečeno krajským grantem. Zastupitelé schválili dvě neinvestiční dotace. První ve výši 169 tis. Kč vyhovuje žádosti Domu kultury na pořádání tradičních pořadů v rámci Estetické výchovy dětí a mládeže. Druhá ve výši 110 tis. Kč směřuje na vytvoření filmu „Sochy a památky v Mladé Boleslavi.“ Zastupitelstvo revokovalo své předchozí usnesení z 18. 5. 2006, kterým byla zamítnuta dotace P. Jedličkovi z Domousnice na opravu staré vodárenské věže v Bělské ulici. Po projednání v komisi pro péči o památky a historické objekty, a znovu v radě města, byla nyní schválena dotace ve výši 300 tis. Kč k opravě střechy a fasády uvedeného objektu. Boleslavské zastupitelstvo schválilo další prodeje 2 bytů na náměstí Míru 17/II., po jednom bytu v ulici B. Němcové 378/II a v Dvořákově ulici 1026/III za obvyklých podmínek. Dále byl schválen prodej 143 bytů v ulici V. Klementa 833, 834, 835 a 836/II. Prodeje se uskuteční podle zákona 72/1994 Sb. Zastupitelé vzali na vědomí změnu a doplňky některých ustanovení Smlouvy o pronájmu pozemků uzavřenou v r. 2005 s Nábytkem Řepov, s.r.o. s účinností od 1. 1. 2007, s rozložením platby nájemného ve výši 1 mil. Kč na roky 2007 a 2008, s úhradou půl milionů korun v každém roce. Současně zastupitelstvo schválilo převod pozemků v boleslavském katastru do vlastnictví obchodní společnosti OCB se sídlem v Řepově. Obálková metoda měla rozhodnout o prodeji 2 x 800 m2 plochy zájemcům o stavbu rodinného domku v lokalitě za Sanatoriem dr. Pírka. I když existovali tři zájemci, žádný z nich se do soutěže tzv. obálkové metody nepřihlásil. Zastupitel M. Neuman (ODS) požádal v rámci interpelací odbor rozvoje regionu o písemné vyčíslení, kolik stály projekty a kolik vlastní realizace cyklostezek. Jiří Bartoš (NEZ) žádal, by se město řádně staralo o zeleň na Krásné vyhlídce, která je v neuspokojivém stavu. František Kovář (KSČM) upozornil, že ulice Na Radouči začíná být neprůjezdná a vyžadoval od magistrátu příslušné řešení.

www.mb-net.cz

mìli byste vìdìt

5

Jesle Pohádka

nabízejí i netradièní služby Obecně prospěšná společnost REZA MB nabízí rodičům malých dětí zajímavou škálu služeb, které nemají v Mladé Boleslavi obdoby. Především je to péče o dítě do tří let věku v denním režimu a za účasti odborného zdravotního a pedagogického personálu. Což je běžně známý proces, kdy rodiče přivedou dítě ráno do jeslí a vyzvednou si jej až odpoledne po návratu ze zaměstnání. Zajímavou službou je individuální péče o dítě nad tři roky věku v rodině, to znamená odborné personální zajištění hlídání dítěte v jeho domově za nepřítomnosti rodičů. Velmi atraktivní službou je příležitostné krátkodobé hlídání dětí, kdy maminka umístí potomka do jeslí pouze na pár hodin nezbytných k vyřízení nákupu, návštěvy úřadu či lékaře, případně po dobu pobytu ve fitnescentru nebo u kadeřnice či švadleny. Manažerka společnosti REZA MB Helena Faltová o prospěšnosti zachování jeslí v Mladé Boleslavi nepochybuje. „Při pobytu v jeslích si dítě zvyká na život v kolektivu, dostává se mu komplexní profesionální péče v oblasti zdravotní i pedagogické, přirozeným způsobem se připraví na vstup do mateřské školky a pro rodiče se jedná o službu, která je v dlouhodobém horizontu ekonomicky výhodnější, než angažování cizí osoby v domácnosti.“ Proto se Faltová rozhodla realizovat ojedinělý podnikatelský záměr spočívající v privatizaci městských jeslí. „Město už by nedokázalo zařízení pro předškolní děti provozovat levněji než soukromý subjekt,“ potvrdil vedoucí školského a sociálního odboru mladoboleslavského magistrátu Alexander Macke. Podrobnější informace o provozních a ekonomických podmínkách mladoboleslavských jeslí v Táborské ulici se zájemci dozvědí na telefonním čísle 326 326 055 nebo webové prezentaci www.jeslemb.cz .“ Jan Fidler

Boleslavští fotbalisté uhráli přijatelný výsledek poháru UEFA ve francouzském Marseille. Jan Rajnoch se na snímku snaží zastavit Maoulidu. ČTK/AP

Před vstupem do Městského stadionu vzniká v ulici U stadionu kruhový objezd. Animace naznačuje další uvažovaný vývoj v této lokalitě, posun brány stadionu a vlevo parkovací dům. Animaci poskytl architekt města

Na pøestavbu chlazení ZS nejdøíve 30 milionù korun Jednání Zastupitelstva města Mladá Boleslav svolané v mimořádném termínu 6. září mělo jediný bod jednání a to jak financovat rekonstrukci chladícího zařízení a hlavní ledové plochy zimního stadionu, který je v majetku města. V řádném jednání 24. srpna příslušný návrh o jediný hlas neprošel a tak na nové jednání připravilo vedení města upravený návrh řešení. Tentokrát se jej zúčastnilo 28 s 33 zastupitelů a hlavní návrh financování byl schválen. V úvodu uvedl primátor Svatopluk Kvaizar (SNK) čtyři roviny pohledu na celou problematiku: 1. uznání potřeby řešit havarijní stav, 2. správnost veřejné soutěže potvrdil nezávislý audit, 3. oprávněnost výše ceny prokázal až průzkum, který předcházel projektu a zjistil pravý stav věci, 4. solventnost města – proto se návrh financování upravil tak, že v roce 2007 bude město hradit prvních 30 milionů korun, zbytek do částky 53 milionu v následujícím roce. Zastupitelé pak po půlhodinové diskusi hlasovali o protinávrhu Miroslava Olšáka (ODS) po bodech. První v podstatě souhlasil s řešením primátora, dostal podporu 20 zastupitelů, osm se zdrželo hlasování. Šlo v něm o 30 milionů, které se do projektu vloží v roce 2007, zbytek v dalším roce. Neprošel další bod z protinávrhu M. Olšáka. Podle něho opozice souhlasila, aby primátor podepsal smlouvu s dodavatelem ještě v tomto týdnu, jak to ukládá termín, ale s podmínkou, že dojde k jejímu dodatečnému schválení v celém zastupitelstvu (smlouvu schvalovala podle zákona rada města). Zde protinávrh podpořilo jen 15 zastupitelů (nadpoloviční většina je 17), 2 byli proti a 11 se zdrželo. Třetí bod Olšákova protinávrhu spočíval v úkolu radě a dalším zainteresovaným bedlivě sledovat postup financování

stavby. Pro hlasovalo opět 15 zastupitelů, proti 7 a 6 se zdrželo hlasování. Kontrolovat financování stavby je ovšem samozřejmou součástí práce vedení města a stavebního dozoru. Dále byli zastupitelé seznámeni s termíny dalších svých jednání až do komunálních voleb. V září se sejdou 21. 9., poslední zasedání se uskuteční již 12. října v 15 hodin a na 17. října je připraveno do Městského divadla tradiční slavnostní zasedání k ukončení volebního období (19 hodin).

Uživatelùm státního majetku Územní pracoviště Střední Čechy Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM) upozorňuje všechny uživatele státního majetku, kterým byl v minulosti odevzdán majetek státu do tzv. trvalého užívání podle § 70 hospodářského zákoníku, že na základě platné právní úpravy tento užívací vztah, dnes nazývaný výpůjčkou, končí dnem 1.1.2007. Proto je nutné, aby se dotčené subjekty (jedná se především o zahrádkářské, myslivecké, chovatelské a jiné spolky, občanská sdružení, příp. další organizace) v případech, kdy mají zájem o další užívání předmětných nemovitostí, obrátily na příslušné pracoviště ÚZSVM a projednaly zde další formu právního vztahu k užívanému státnímu majetku. Nejčastěji se bude jednat o prodeji, příp. pronájmu majetku. V případě nečinnosti stávající užívací vztah koncem roku bez náhrady ze zákona zanikne a ÚZSVM bude v příštím roce tento majetek realizovat v souladu se zákonem, zpravidla prodejem formou výběrového řízení. Uživatelé v okrese Mladá Boleslav se mohou se svou záležitostí obrátit na ÚZSVM - odbor Odloučené pracoviště Mladá Boleslav, na adrese V. Klementa 467, 293 01 Mladá Boleslav, tel. č. 326 321 015. Z jiných okresů je možné získat kontakt pro vyřízení požadavků na Územním pracovišti Střední Čechy, nám. Republiky 3, 110 00 Praha 1, tel. 221 621 810.

6

kapitoly z historie

JAK PØIŠEL DO BOLESLAVI TELEFON První telefonní hovor na světě se uskutečnil 10. března 1876, v Čechách se poprvé domluvili linkou 10. dubna 1881 při hovoru mezi Duchcovem a Ledvicemi. Do Mladé Boleslavi trvala cesta „dálkomluvu“ déle. Píše o tom ve svém posledním článku pro Boleslavan Vl. Hostonský. Bohužel již si jej sám nepřečte. Zemřel po statečném boji s dlouholetýa Podolí, dále opět přes Rožátov mi nemocemi 14. září 2006 ve do Debře, Chudoples a Mnichova věku 75 let. Hradiště. VLADIMÍR HOSTONSKÝ

Krátce po Novém roce 1891 přinesl časopis Jizeran zprávu o výnosu č. 55237 ze dne 15.12.1890, kterým c.k. ministerstvo obchodu oznámilo, že zařídí v Mladé Boleslavi státní telefonní síť s interurbaním (meziměstským) připojením na Prahu a Liberec, přihlásí-li se do 15. března dostatečný počet účastníků. Za samozřejmost se pokládalo, že na telefon se připojí správní kanceláře, továrny, obchody, nádraží, hotely, divadlo a také byty předních měšťanů a úředníků. V té době měla telefonní ústředny řada měst (celkem 35) i menších než Mladá Boleslav. K těm bližším patřil např. Kolín, Česká Lípa, Nový Bydžov a boleslavští jim mohli jen závidět. Proto se chopili nabízené šance a přihlášky s padesáti krejcarovými kolky se jen hrnuly. K prvním abonentům patřili: obecní úřad, majitel mydlárny Goldberg, voňavkář Hudec, Ledererův lihovar, JUDr. Slavík, Klingerova textilka, hotel Věnec, tiskárna látek v Josefově Dole, Menzelova papírna v Bělé, cukrovary Dobrovice, Horky, Čejetičky, Kostelec nad Labem, Libáň, Svijany a řada dalších by mohla ještě dlouho pokračovat. Projekt určoval, že spojení Mladé Boleslavi s Prahou povede po císařské silnici přes Brandýs, Tuřice, Předměřice, Nové Benátky, Kbel, Brodce, Lhotu Pískovou, Bezděčín, z Mladé Boleslavi pak přes Kosmonosy, Mnichovo Hradiště, Turnov a Hodkovice do Liberce. Z této hlavní trasy budou odbočky do Čejetic, Neuberka, do Brodců, dále přes Březno do Libáně, Domousnic a Dětenic, přes Jemníky a Bojetice do Dobrovice, přes Rožátov a Debř do Bělé

Dlužno připomenout, že o třicet let dříve dorazilo do Mladé Boleslavi telegrafní vedení, které se stavělo na trase Praha - Liberec. První boleslavský telegrafní úřad měl sídlo v Pastýřské ulici č. 66-II, později v Mattušově ulici, potom „U černého orla“, pak ve Strenicovém domě na Josefském náměstí, až nakonec v budově nového poštovního úřadu na dnešním Komenského náměstí. Pošta, telegraf a telefonní ústředna sídlívaly pod jednou střechou. Příkaz ke stavbě vydalo c.k. ministerstvo obchodu dne 8. června 1891 a řízením prací pověřilo c.k. stavebního eléva Václava Jílka. Na zmíněných trasách se začaly vztyčovat osm metrů vysoké a padesát metrů od sebe vzdálené sloupy. Na nich pak, jak praví dětská říkánka: “Z telefonních drátů linky, z porcelánu konvalinky.” První praktické pokusy rozmluv mezi Prahou a Libercem se konaly v listopadu. Dopadly dobře. Při zkušebním hovoru z Mladé Boleslavi do Prahy a do Liberce to však ve sluchátkách jen chrastilo a rozumět bylo sotva slovu „haló“. Telefonisté měli o práci postaráno. Těsně před Štědrým dnem, 21. prosince 1891 už bylo vše v pořádku a telefonní spojení uvedeno v život. Abonenti točili kličkami induktorů, kterými ohlašovali manipulantkám na ústředně, že žádají spojení. Ty pak zastrkovaly kolíčky do zdířek volaných účastníků a mnohá vánoční i novoroční přání se poprvé odbývala telefonicky. O dva roky později, 29. prosince 1893 dostala Mladá Boleslav telefonické spojení se státní sítí ve Vídni. Napojila se na linku, která vedla z Chrastavy, Žitavy, Liberce, Jablonce, Tanvaldu do Prahy. V roce 1902 měla Mladá Boleslav 71 telefonních stanic a 1 veřejnou

hovornu, o 10 let později 118 sta- vor stál 60 haléřů. Tato ústředna sloužila až do března 1952, kdy ji nic. nová ústředna typ P51 Je pravděpodobné, že ještě nahradila se čtyřmístným číslováním. Také před zavedením státní telefonní její uvedení do provozu začalo sítě existovalo v Mladé Boleslavi rok trvajícím pokládáním nových několik domácích telefonních statelefonních kabelů. V okrese nic. Nasvědčují tomu inzeráty v Mladá Boleslav byly provozovány časopise Jizeran: manuální ústředny o kapacitách 50 – 400 přípojek. Manuální ústředny Domácí TELEFONY a TELEGRAFY se dělily na systém MB (místní bazařizuje spolehlivě a se zárukou terie), kde se volání uskutečňovalo JOSEF EICHLER, Mladá Boleslav, zatočením kličkou a systém UB Prašná brána (ústřední baterie), kde k volání nebo stačilo pouze zvednout sluchátko. MIKROTELEFONY NEJNOVĚJŠÍ A V obou případech se přihlásila NEJDOKONALEJŠÍ PRO KAŽDOU spojovatelka, která pomocí šňůry VZDÁLENOST - TELEGRAFY propojila hovor s požadovaným KU VŠEM ÚČELŮM A HROMOúčastníkem. SVODY V malých obcích např. Dolní Zařizuje František Šolc, Praha, Václavské náměstí 13, zástupce pro Cetno, Kostelní Hlavno, zastával Mladou Boleslav a okolí Josef Janů funkci spojovatelky tamní poštmistr, neboť ústředny byly umístěny na Počty přípojek byly značně Telefonní systém se neustále poště. omezené jednak kapacitou ústředen zdokonaloval, ale ruční spojování a možností přípojné sítě. hovorů vydrželo ještě hodně drahPo roce 1962 se začaly ných let. I když automatická, ovšem finančně velmi náročná ústředna, dovážet z bývalé NDR malé aubyla zkonstruována v Americe již v tomatické ústředny o kapacitách roce 1892, do Prahy se dostala až 30pp a 50pp (pp = počet přípojek), v roce 1925, do ostatních českých kterými se postupně nahrazovaly měst ještě později a do Mladé manuální ústředny. Spojení mezi Boleslavi až těsně před 2. světovou účastníky dané ústředny se dosaválkou. Akci předcházelo rozko- hovalo vytáčením na číselníku aupávání boleslavských ulic a pok- tomatického telefonního přístroje, ládání zemních telefonních kabelů. ale meziměstská spojení nadále spojovatelky. V roce 1927 byl položen telefonní zprostředkovávaly kabel z Prahy do Liberce, který Číslování bylo nadále dvou nebo nahradil vrchní vedení z roku 1891 třímístné, podle kapacity ústředen. Výstavby ústředen byly opět a propojoval i Mladou Boleslav. požadavkům v daných Montáž telefonní ústředny podřízeny lokalitách a prioritou bylo uspokodokončili spojaři 4. prosince 1938 jení co největšího počtu zájemců. a od nového roku 1939 začal její Větší rozmach nastal kolem provoz s třímístnými čísly, počítadly hovorů a novými sazbami. Tzv. r.1970, kdy se začaly dovážet z investiční poplatek za jeden přístroj NDR ústředny ATZ s křižovými činil 30 Kč měsíčně a jeden ho- spínači třetí generace, které se daly rozšiřovat až do kapacity 800pp. V té době byla postavena ústředna ATZ v Benátkách nad Jiz o kapacitě 400pp, za dva roky rozšířená na 600pp a v roce 1987 na 700pp. Tato ústředna již uměla propojovat další menší ústředny např. Kochánky, Brodce, Dražice, Zdětín. Mezi těmito ústřednami se spojení uskutečňovalo automatickým vytáčením. V r.1971 byla stejná ústředna postavena v Kropáčově Vrutici, v Bezně a na dalších místech okresu. pokračování na str. 10

www.mb-net.cz

informace a zajímavosti

Termíny nejen pro školáky a rodièe První pololetí letošního školního roku končí v Ml. Boleslavi ve středu 31. 1. 2007, druhé pak v pátek 29. 6. 2007. Podzimní prázdniny jsou ve čtvrtek a v pátek 26. a 27. 10. 2006. Vánoční prázdniny jsou hlášeny od soboty 23. 12. 2006 až do úterý 2. 1. 2007 s tím, že vyučování začne 3. 1. 2007. Pololetní prázdniny budou v pátek 2. 2. 2009. Jarní prázdniny čekají od pondělí do pátku 12. 3. do 18. 3. 2007. Velikonoční prázdniny budou ve čtvrtek a v pátek 5. a 6. 4. 2007. Hlavní prázdniny čekají žáky od pondělí 2. 7. do pátku 31. 8. 2007. Tyto informace dostali žáci všech mladoboleslavských základních škol při zářijovém zahájení školního roku.

Zvýšení nájemného v mìstských bytech Mladá Boleslav má v této době ještě asi 1200 bytů ve svém majetku, všechny ostatní již mají své vlastníky. Do roka by mělo mít město pouze 500 bytů, rozhodně jich zůstane 142 v domech s pečovatelskou službou, 52 menších bytů pro mladé rodiny, 27 bytů pro matky s dětmi a 19 bytů zvláštního určení pro handicapované osoby. Rada města rozhodla 31. 8. 2006, že využije možnosti nového zákona č. 107/2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného z bytu a počínaje dnem 1. 1. 2007 zvyšuje regulované nájemné u obou kategorií bytů: Byty s úplným vybavením (v minulosti označované jako I. kategorie s dosavadní výši nájmu 16,42 Kč) mají zvýšené nájemné na 21,41 Kč/m2 podlahové plochy. Byty se sníženou kvalitou (bez ústředního vytápění

a s částečným nebo společným základním příslušenstvím, nebo byt bez ústředního vytápění a bez základního příslušenství, nebo byt s ústředním vytápěním bez základního příslušenství (někdejší II. a III. kategorie), které platí dosud 12,27 Kč nebo 9,68 Kč budou mít zvýšené nájemné na 14,03 Kč/m2 podlahové plochy. Podle vedoucí oddělení bytového hospodářství Miroslavy Dvořákové se nejbližší prodeje bytů připravují ve 4 vchodech na Slovance, následovat mají tři vchody v ul. B. Němcové. Současně rada města zvýšila poplatek za pronájem lůžka v městské ubytovně z 50 na 60 Kč, rovněž s účinností od 1. 1. 2007. Rada města dále schválila směrnici o pronájmu nebytových prostor v majetku města.

7

Regionální výroèí Josef Čihula (28. 10. 1871 – 2. 7. 1940). Narodil se před 135 lety v Ml. Boleslavi, absolvoval klasické gymnázium, studoval bohoslovecký seminář, ale opustil jej pro své volnomyšlenkářské názory. Přešel na filosofickou fakultu a pak působil jako středoškolský profesor v Praze, Píásku, Klatovech. Byl znám i jako publicista z oblasti sportu a publicistiky. Karel Meissner (25. 10. 1886 – 28. 5. 1940). Narodil se před 120 lety v MB, absolvoval zdejší gymnázium, po vystudování práv vlastnil svou advokátní kancelář. Byl též jednatelem místního Husova fondu a Ústřední matice školské. Za německé okupace byl zapojen v odboji (Obrana národa), již r. 1939 byl zatčen. Zemřel v pekle koncentráku Buchenwald. Renata Nekolová (7. 10. 1946). Boleslavská rodačka oslaví životní jubileum. Po absolvování zdravotnické školy a nástavby psychologie a psychoterapie pracovala v psychiatrické léčebně a od r. 1994 se věnuje Lince důvěry SOS. Václav František Rudolf (17. 10. 1851 – 4. 1. 1937). Narodil se před 155 lety v domě, kde je dnes boleslavská radnice. Absolvent zdejšího gymnázia jezdil s kočovnou divadelní společností, ale od r. 1876 se věnoval službám ve městě, byl vůdčí osobností divadelního spolku Kolár, vystoupil v 356 hrách a 525 představeních. V Mladoboleslavských listech vycházely každý týden jeho črty. Vydal „Staré obrázky boleslavské“ (1906), ve kterých líčí město druhé poloviny 19. století. František Novotný z Luže (23. 10. 1768 – 22. 10. 1826). Kaplan, který žil v Mladé Boleslavi sice jen 4 roky, ale je znám jako autor „Mladoboleslavské kroniky od přijítí Čechů do země české až do nynějších časů“. Je též autorem řady básní a písní. Zemřel před 180 lety. Václav Krolmus (3. 10. 1790 – 24. 10. 1861). Studoval boleslavské, ale i českolipské gymnázium, ale také filosofii v Praze a bohoslovectví v Litoměřicích.Věnoval se archeologii a odtud byl znám jako autor řady děl, ale i pověstí. Zemřel před 145 lety. Josef Krejbich (1843 – 12. 10. 1901). V Boleslavi vyženil kupeckou živnost, byl členem městské a správní rady spořitelny a v r. 1897 byl zvolen starostou města, tento úřad zastával až do své smrti. Zemřel před 105 lety. Marie Laudová-Hořicová (16. 8. 1869 – 20. 10. 1931). Zdejší rodačka. Herečka, pedagožka, spisovatelka, novinářka. V letech 1890 – 1915 členka Národního divadla, mezi její žáky patřila např. Jiřina Šejbalová a Otomar Korbelář. Autorka dodnes uznávané všeobecné reformy hereckého studia. Zemřela před 75 lety. Hugo Mauermann (9. 12. 1859 – 30. 10. 1901). Jako sochař pomáhal prof. Schnirchovi ve výzdobě Národního divadla. V r. 1882 založil v MB kamenosochařský závod a stal se učitelem modelování na průmyslové škole. Jeho známé sochy se vesměs nedochovaly. Zemřel před 105 lety. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav

Nešlo pøehlédnout V září byly zahájeny malé páteční zeleninové, ovocné a květinové trhy na náměstí Míru

Upozornìní na zabezpeèení požární ochrany Magistrát města upozorňuje organizátory hromadných akcí, že je potřeba v případě pořádání programů s účastí většího počtu osob, požádat správní odbor magistrátu o zabezpečení požární ochrany podle Obecně závazné vyhlášky č. 4/2004.

Boleslavské oslavy 28. øíjna Československá obec legionářská oznámila, že v pátek 27. října 2006 se uskuteční od 17 hodin u sochy legionáře na Komenského náměstí oslava Dne české státnosti za účasti čestné jednotky pražské posádky Armády ČR, vojenské dechové hudby a mažoretek. Na oslavě promluví Jaromír Jermář, který patří k organizátorům oslav. Pořadatelé zvou boleslavskou veřejnost.

STĚHOVÁNÍ Léčebny dlouhodobě nemocných bylo naplánováno z Kosmonos do Mladé Boleslavi do ulice Na celně na 22. – 24. září 2006 a den otevřených dveří se tam připravuje na 16. října. V magazínu Klaudiánovy nemocnice č. 11 bylo oznámeno, že liberecká firma Finalstav pracuje v budově staré chirurgie na prostorách pro příští plicní oddělení, které sem bude začátkem roku 2007 přemístěno rovněž z Kosmonos. OSM DRUHŮ POHLEDNIC, kde byly i unikátní letecké snímky Mladé Boleslavi, připravil v červenci pro boleslavské trafiky fotograf Luboš Ulč, ale přes prázdniny se jen po nich zaprášilo, takže připravuje další vydání. PETRA ŽÁKOVSKÁ, letošní maturantka Pekařova gymnázia, byla na přelomu srpna a září mezi sedmi účastníky zájezdu do Mongolska v rámci programu Ceny vévody z Edinburghu, kde je nadchla vstřícnost lidí ve stepi, ale také sníh a především náhodné setkání s dalaljámou.

8

komunální volby

Náš radniční časopis nabídl osobnostem, které jsou v čele svých kandidátek pro volbu do Zastupitelstva města Mladá Boleslav v období 2006 – 2010, možnost vyjádřit se ve stručnosti ke zdejším voličům v naší anketě. Na každého vyšel rozsahem nabídnutý text s upozorněním, že smyslem ankety je vyjadřovat se stručně. Kandidátek je devět a chtěli jsme, aby se všichni objevili na jedné dvoustraně, aby nebyl nikdo například až na následujícím listě. I když v českých podmínkách se nestává primátorem ten, kdo dostane nejvíce hlasů, dá se v podstatě říci, že v čele kandidátek mají volební strany osobnosti, které se jím mohou stát. Pořadí jednotlivých volebních stran jsme řadili podle vylosovaných čísel, tedy stejně, jak se objeví na kandidátkách.

Èím chce Vaše volební strana obohatit èi zmìnit život v Mladé Boleslavi? Mùžete to struènì vyjádøit na jednom, dvou èi tøech pøíkladech?

1. Strana zelených: PhDr. PAVEL FILIP, 44 let, MB – Janáčkova ulice, ředitel Domu kultury, nestraník

Strana Zelených přichází do voleb s programem „Město pro lidi.“ Přejeme si, aby Mladá Boleslav byla městem, kde všichni rádi žijí a mají co největší možnost ovlivňovat budoucí rozvoj svého města. Program obsahuje tři základní proudy. 1. „Krásné město.“ Soustřeďuje základní projekty a úkoly, jejichž řešení chceme v mladoboleslavském zastupitelstvu prosadit a aktivně se na nich podílet. Mladou Boleslav již dlouho trápí otázka koupaliště. V tomto projektu preferujeme rekonstrukci stávajícího koupaliště a vybudování 50 m krytého bazénu. V krásném městě je nutné budovat více pěších zón, zelených ploch, odpočinkových prostorů, a to jak v historické části města, tak i na sídlištích. Všechny tyto kroky je třeba dělat s vizí mnoha let dopředu, je nutné dosáhnout urbanistické celistvosti města. 2. „Zdravé město.“ Systematicky se chceme věnovat otázce ekologie a životního prostředí. Garantujeme zachování a další rozvoj úspěšného projektu Zdravé město a jsme za budování a údržbu městských a regionálních cyklotras a zázemí pro cyklisty. Mikroklima ve městě chceme zlepšit minimalizací tranzitní dopravy (obchvaty, výpadové silniční komunikace) a optimalizací jízdních řádů MHD s výraznějším zvýhodňováním vybraných sociálních skupin (studenti, senioři). 3. „Město pro muže, ženy a děti.“ V roce 2005 jsem realizoval rozsáhlý sociologický průzkum zaměřený na kulturní potřeby, zájmy a volnočasové aktivity obyvatel Mladé Boleslavi. Na základě těchto podkladů lze dosáhnout účinných změn. Při tvorbě rozpočtu města budeme prosazovat spravedlivé rozdělení finančních prostředků pro všechny sociální a věkové skupiny obyvatel.Dále budeme usilovat o zlepšení podmínek pro práci a společenské uplatnění všech spoluobčanů. Podporujeme sociálně-integrační projekty. Budeme podporovat všechny aktivity občanů - spolky, sdružení, sportovní kluby a neziskové organizace. Prosazujeme zřizování veřejných sportovišť a rekonstrukci stávajících. Vytváříme model nekonfliktní politiky – budeme vždy naslouchat zájmům všech obyvatel Mladé Boleslavi. Nabízíme prostor pro širokou diskuzi.

2. Volba pro Mladou Boleslav: Mgr. JAROSLAV POLÍVKA, 63 let, MB – S. K. Neumanna, ředitel Osmiletého gymnázia v Palackého ulici, nestraník: Jde nám o obohacení a také změnu života v Mladé Boleslavi: 1. Městská policie musí sloužit bezpečnosti občanů, ne jen perzekuci (policista musí být všude vidět). 2. Parkování ve městě musí pomáhat občanům, ne městské pokladně (změna parkovacího systému) 3. Nabídka kulturního a sportovního vyžití nejen pro dospělé, ale i pro děti a mládež (kluby mládeže, sportovní nenákladná hřiště) 4. Konečně začít budovat ne monstrózní aquacentrum, ale stávající koupaliště plně zmodernizovat (čistička, atrakce, zastřešení jednoho bazénu), přírodu zachovat – nestavět další „paneláky“ okolo bazénu

3. Česká strana sociálně demokratická: ROBIN POVŠÍK, 27 let, MB – Jičínská ulice, náměstek primátora, předseda ČSSD Ml. Boleslav, člen ústředního výkonného výboru ČSSD

Představitelé naší volební strany, zejména ve spolupráci s kolegyní Helenou Červenou, stáli v doznívajícím volebním období za mnohými aktivitami, které život obohatily. Svatováclavská jízda, univerzita třetího věku, pořady pro seniory nebo podpora aktivitám pro maminky s dětmi jsou jen rychlým příkladem. Chceme tyto aktivity udržet a dále rozvíjet. Jejich udržení není samozřejmost, například v době vlády ODS byl kladen důraz pouze na investice, duchovně kulturní život města se opomíjel a potlačoval. Naším krédem je dobrá komunikace s občanem. Nebudeme dělat žádná zásadní rozhodnutí, aniž bychom věci projednali s lidmi, kterých se záměry úředníků a radních dotýkají. Samostatnou kapitolou jsou sociální služby, které pod vedením náměstkyně Peškové dosáhly špičkové úrovně. Ty budeme rozvíjet, což v praxi znamená, že pro seniory vybudujeme další chráněné bydlení a mladým lidem zajistíme startovací byty. To je podle nás nejlepší způsob, jak pomoci začínajícím rodinám. V čem chceme měnit naše město? Město se musí stát bezpečnějším a atraktivnějším pro občana. Bezpečnost obyvatel Ml. Boleslavi je pro nás klíčovou záležitostí. V současné době studujeme stávající koncept fungování městské policie a přijdeme do voleb s vlastní alternativou. Výsledkem musí být fyzická přítomnost strážníka v ulicích, a to zejména v těch hodinách, kdy se potulují podnapilí a agresivní lidé, zejména cizinci obtěžující naše lidi. Zvýšením bezpečnosti chceme zabránit úniku trvale žijících obyvatel z města. Proto prosadíme pokračování budování nových hřišť, dalších sportovišť pro veřejnost, cyklostezek a také vytoužený aquapark. Můžete namítnout, že ten již slíbily i jiné strany. My na rozdíl od jiných, zejména ODS, své sliby držíme. Přesvědčit se o tom ostatně lze na každém kroku v našem městě.

4. Občanská demokratická strana: MUDr. RADUAN NWELATI, 40 let, MB – třída V. Klementa, ředitel Oblastní nemocnice MB, člen ODS, předseda její místní organizace a místopředseda oblasti Občanská demokratická strana nabízí v nastávajících komunálních volbách občanům Města Mladá Boleslav nové tváře. Na kandidátce naleznete kandidáty, kteří se zapojují do veřejného komunálního života poprvé. Jako například, primáře urologického oddělení MUDr. Richarda Pabištu, Ing. Janu Faltovou, ředitele úřadu práce JUDr. Luboše Záveského, chirurga MUDr.Romana Kettnera, Ing.Marka Džuvarovského. Nabízíme lidi vzdělané a s bohatými životními zkušenostmi. Občanská demokratická strana nabízí ve svém programu, se kterým se občané nepochybně brzy podrobně seznámí, konkrétní řešení problémů města. Chceme řešit problémy bezpečnosti, dopravy, parkování, likvidace komunálního odpadu, životního prostředí, korupce, a školství. V našem programu nabízíme také konkrétní projekty, které přinesou nemalé finanční úspory rodinám s dětmi a důchodcům. Neméně zajímavým projektem bude i projekt ekologické město, který také přinese výrazné finanční úspory městu a občanům. S podrobnostmi těchto a dalších konkrétních projektů seznámíme občany během naší předvolební kampaně. Našim cílem a naší nabídkou pro občany Mladé Boleslavi je: Město řízené vzdělanými lidmi s bohatými zkušenostmi, čisté a bezpečné sloužící těm, kteří v něm bydlí jako místo pro kvalitní a pohodlný život.

www.mb-net.cz

komunální volby

9

5. Sdružení nezávislých kandidátů – Evropští demokraté: Mgr. JAN SMUTNÝ, 46 let, MB, náměstí Republiky, ředitel 2. základní školy na Komenského náměstí, člen SNK-ED: Pokusím se odpovědět velmi stručně: 1. Zjednodušíme komunikaci s úřady, - pro občany vlastnící internet rozšiřovat možnosti komunikace prostřednictvím mailu, - pokračovat na exponovaných odborech s organizací a zjednodušením vyřizování záležitostí občanů, - kontrola a výchova Městské policie k dobré službě občanů 2. Nedopustíme prodej Vodovodů a kanalizací a.s., jako zdroje vody pro město 3. Prosadíme modernizaci a rekonstrukci areálu současného koupaliště

6. Národní strana: LEOŠ VACEK, 28 let, MB – ulice U Stadionu, konstruktér, člen Národní strany

Neslibujeme žádné modré z nebe, ani nebudeme rozesílat složenky s penězi, tak jak je u některých zvykem! Největší váhu klademe na bezpečí občanů ve městě. Důrazně zakročíme proti alkoholikům, feťákům a jiným živlům narušující klidný život lidí v Mladé Boleslavi. Budeme bojovat proti konsumaci alkoholu na veřejných prostranstvích, ale nebudeme používat kocourkovské metody jako současní zastupitelé. Rozšíříme kamerový systém, jehož obsluha bude svěřena tělesně postiženým, kteří tak získají důstojnou práci. Zaměříme se na činnost městské policie. Můžete očekávat více pěších hlídek hlavně v nočních hodinách. Každá hlídka bude mít svůj rajón, za který bude zodpovídat. Posílíme vazbu policie-občan zřízením městské domobrany. Vystěhujeme neplatiče a asociály z centra města a sídliště. Zvláště se zaměříme na okolí Kauflandu a obdobné problémové lokality ve městě. Postavíme se proti výstavbě Tesca i velkých bytových komplexů uvnitř přetížených sídlišť. Chceme sídliště zvelebit, nikoliv zastavět. V rámci ochrany přírody zřídíme správce Radouče. Konkrétní a srozumitelná řešení palčivých problémů našeho města najdete v programu Naše město na www.mb.narodnistrana.cz. V případě dotazů nebo podnětů nejen k programu můžete kontaktovat místní organizaci Národní strany na adrese [email protected] nebo na telefonu 608 345 445.

7. Komunistická strana Čech a Moravy: Ing. JOSEF DOVOLIL, 49 let, MB – Čejetičky (Sahara), podnikatel, člen KSČM, předseda OV KSČM

KSČM chce, aby Mladá Boleslav byla všestranně rozvíjejícím se městem, které bude poskytovat svým občanům kvalitní životní prostředí, kulturní a sportovní vyžití, dostupné kvalitní vzdělání na všech stupních škol, a bude tak významným regionálním centrem. Aby tyto funkce město splňovalo, musí rozvážně hospodařit se svými finančními prostředky, a umět čerpat podporu z různých fondů, včetně EU. V tomto duchu jako základní spatřujeme zastavení rozprodávání majetku města, a snížení zadluženosti městské pokladny. Např. jsme zásadně proti tomu, aby se město zbavovalo svého podílu ve vodovodech a kanalizacích, a ztratilo tak vliv na určování ceny vody, vodného a stočného. V opačném případě se výrazně zhorší životní úroveň obyvatel. Vidíme tyto nejzávažnější problémy našeho města: - Zklidnění dopravy ve městě a vytvoření dostatečného množství parkovacích ploch a udržení cenové dostupnosti městské hromadné dopravy. - Významná je pro nás i oblast bydlení a sociálních služeb. Zde chceme prosadit výstavbu městských bytů s s finančně dostupným nájemným např. výstavbou dalšího Domu seniorů, a vytvořit zázemí pro neúplné rodiny. - Nemůžeme opomenout ani zdravotnictví – chceme udržet rozsah zdravotní péče poskytované v našem městě a prosadit obnovení stálé stomatologické pohotovosti - V oblasti kultury a sportu chceme udržet provoz KS Svět, Městského divadla, DK, knihovny, jako čtyř základních center kultury a vzdělanosti v našem městě. Pro využití volného času mládeže podpoříme vznik víceúčelového klubového zařízení a dostupnost sportovišť a sportovního vyžití pro nejširší veřejnost (např. vybudování florbalového hřiště, aquaparku s lázeňskými službami). Svůj volební program vidíme otevřený a chceme jej dotvářet společně s občany města.

8. Politické hnutí Zvon: JAN NEJMAN, 37 let, MB – Železná ulice, živnostník, člen politického hnutí Zvon

Kdo jsme? Vznik politického hnutí Zvon se datuje k vánočním svátkům roku 2004, když tehdy začaly v historické části města ukvapené stavební práce související se zavedením parkovacího systému, který zahájil další degradaci a odumírání Starého města. V roce 2006 pak valná hromada občanské sdružení rozhodla o vzniku politického hnutí Zvon, aby mohlo vstoupit regulérně a zcela samostatně do komunální politiky. Kdo nejsme? Politické hnutí Zvon jsou lidé, kteří nejsou zatížení minulostí. Nikdo z jeho členů nebyl voleným zástupcem města Co chceme? Stále trváme na zrušení parkovacího systému degradujícího Staré město a šikanizující obyvatele Mladé Boleslavi a jeho návštěvníky. Řešit cely systém dopravy komplexně, ale především systematicky. Utlumit politickou nadřazenost nad každodenními všedními potřebami obyvatel města a vrátit tak Mladé Boleslavi její vážnost. Nastolit pravidla vedení města tak, aby se minimalizovalo korupční prostředí, které se prolíná všemi oblastmi života. Vytvořit priority v investiční sféře a trvat na jejich plnění. Vytvořit a dodržovat koncepce pro lepší život obyvatel v životním prostředí, kultuře, sportu, vzdělání, sociální sféře, neziskovém sektoru a další. Bezpečné město s řešením problematiky pobytu a chování cizinců pracujících a žijících v Mladé Boleslavi. Nechceme se podílet na špatných a pro město nevýhodných rozhodnutích, která jsou sice líbivá, ale mají pak dlouhodobý ekonomický i společenský negativní dopad. Nechceme být součástí politicky manipulovaného zastupitelstva bez vlastního názoru.

9. Křesťansko demokratická unie – Česká strana lidová: Ing. KAREL BLECHA, 51 let, MB, vedoucí odborný referent – specialista na Ministerstvu pro místní rozvoj, člen KDU-ČSL, předseda OV KDU-ČSL V příštím volením období dojde na mladoboleslavské radnici k velkým změnám. Snahou některých stran bude zprivatizovat – rozprodat městské podniky typu VaK či Centrotherm. Mladoboleslavská KDU-ČSL u toho asistovat nebude. Další naší snahou bude vnést řád do investiční politiky města. Chceme zamezit chaotickému zjišťování investičních akcí města jako jsou akce typu Aguapark, parkovací dům na Komenského náměstí či opravu chlazení na Zimním stadionu. Jako člen stavební komise rady města o tom vím své. Nesouhlasíme se zastavěním kdejaké proluky ve městě. Proto jsme např. zásadně proti zastavění lokality Krásná vyhlídka vedle Čedoku kavárnou na sloupech, jak požaduje jeden boleslavský podnikatel a na účet města k tomu byla udělána anketa. Naším cílem je zajistit vyvážený rozvoj všech oblastí ve městě. Od přijatelné podpory příspěvkových organizací města až po rozumnou podporu Fotbalového klubu Mladá Boleslav. Vážení spoluobčané, v naší společnosti se to nějak všechno zamotává. Při komunálních volbách máme alespoň trochu možnost ovlivnit chod města. Přijďte k volbám a ovlivněte stranickou mašinérii bipolárního vidění naší společnosti uměle rozčísnutou mezi ODS a ČSSD. Na naší kandidátce najdete obyčejné lidi, kteří nejsou nijak svázáni se zájmovými skupinami ve městě. V případě KDU-ČSL víte koho volíte. Na naší kandidátce není nikdo, kdo by kandidoval poněkolikáté a vždycky za jinou stranu.

10

kandidátka a ještì nìco navíc

Senátorské volby Mladoboleslavska a Tutrnovska 1. Komunistická strana Čech a Moravy: Václav Jakubec, 1947, starosta Luštěnic, bydliště Luštěnice, Husova ulice. Člen KSČM

MOTTO: Spokojený život pro všechny občany

2. Nezávislí demokraté, předseda Vl. Železný: Marcela Exnerová, 1954, personalistka a vedoucí

oddělení firmy Auto Exner. Bydliště Praha 9 – Dolní Počernice, bez politické příslušnosti.

MOTTO: Začneme naplno a budeme postupně přidávat! 3. Občanská demokratická strana: MUDr. Jaroslav Mitlener, 1958, dosavadní

senátor a lékař-orthoped, bydliště Mladá Boleslav – Němčice. „Řada mých boleslavských setkání s voliči vrcholí na koncertu Ladi Kerndla a kosmonoského Bigbandu Michaela Wollmanna v Domě kultury 19. října v 19 hodin. Schůzky se mnou lze domluvit na telefonu 604 634 920.“

MOTTO: Pomáhám v medicíně i v politice 4. Strana zelených: Ing. Jiří Čejka, 1954,

vedoucí organizační složky a odborný poradce firmy Dade Behring, bytem v Semčicích, člen SZ. „V době od 1. 10. mne budou moci voliči potkávat v ulicích MB, kde se jim budu představovat, diskutovat s nimi můj volební program a naslouchat jejich názorům.“

MOTTO: Pro kvalitu života na Mladoboleslavsku a Turnovsku 5. Česká strana sociálně demokratická: PhDr. Jaromír Jermář, 1956, etnograf Muzea

Mladoboleslavska, od prosince 2004 uvolněn pro výkon funkce zastupitele Středočeského kraje – předsedy kontrolního výboru. Bydliště Klášter Hradiště n. J. „Lze mě vidět v ulicích boleslavských a turnovských měst a obcí při besedách s občany a také 11. října od 17 hodin v Toulkách Pojizeřím v KS Svět, ale také 26. října v 15 hodin v Koncertu pro Jaromíra Jermáře – Nastarýkolena Luboše Odháněla.“ MOTTO: Máme společné cíle

Fotograf Jakub Ludvík představil v Templu fotky celebrit z uměleckého světa, mezi nimi i Lucii Vondráčkovou, na snímku i živě dokončení ze str. 6

V Mladé Boleslavi se stále používal voličový systém tuzemské výroby. K modernizaci zde došlo v roce 1986 namontováním ústředny III.generace s křížovými spínači typu PK o kapacitě 6000pp, později rozšířen na 10 000pp a dále zprovozněním meziměstské ústředny typ MK, která umožňovala automatická meziměstská spojení do jiných krajů. V začátcích automatizace obstarávaly meziměstská spojení ještě spojovatelky, ale postupně byly ústředny začleňovány do celoplošné automatizace, kde se meziměsto vytáčelo pomocí směrových čísel. Spojovatelky v podnikových telefonních ústřednách tak sice přišly o práci, ale tomu, kdo často volal meziměstsky, to přineslo velkou úlevu.

jící analogové ústředny. Vyměňovány byly také spojovací kabely a nahrazovány kabely s optickými vlákny. Úplná digitalizace v mladoboleslavském okrese skončila v roce 2001 přepojením ana-logové ústředny PK v Mladé Boleslavi a přechodem na celostátní devítimístné číslování. V tomto roce bylo v okrese připojeno a provozováno cca 51 000 telefonních stanic. Uznání si zaslouží již zmíněný kabel z Liberce do Prahy položený v r.1927 a provozovaný až do úplné digitalizace. Jde o velmi kvalitní kabel, jehož některé části po trase jsou místně používány dodnes.

Autor děkuje za spolupráci Petru Kolínskému, který byl jako největší událost v dějinách ředitelem boleslavského Teltelefonní sítě. V Mladé Bole- ecomu v letech 1998-2002. slavi se první digitální ústředny začaly stavět v roce 1995 a postupně nahrazovaly stáva- Příště: Morový sloup – 325

Digitalizace je označována

6. Politika 21 (Jana Bobošíková): RNDr. Jitka Hořejšová, 1951, odborná konzultantka ve firmě BTL zdravotnická technika a.s. Bydliště Praha 6.

MOTTO: Kvalitním vzděláním a péčí o zdraví k humánní společnosti

7. Sdružení nezávislých kandidátů – Evropští demokraté: Zdeněk Šverma, 1952, starosta obce Josefův Důl, bydliště Josefův Důl. „Setkání se mnou je možné například 17. 10 v malém sále Domu kultury od 18 hodin, kdy je beseda spojena s kulturním programem.

MOTTO: Váš hlas je moje odpovědnost

Emília Vašáryová, členka Slovenského národního divadla, je hvězdou festivalu slovenských veseloher v Městském divadle Mladá Boleslav

www.mb-net.cz

zaujalo nás

Harmonogram podzimní oèisty mìsta

Každým dnem vyrůstá stavba vysokoškolského areálu Na Karmeli, takže i tento snímek je již historií. Foto: Bronislav Doubek

Svatováclavská jízda bez Výstavištì Tradiční Svatováclavská jízda automobilových a motocyklových veteránů bude mít tentokrát o svátečním dnu 28. září jiné dějiště, protože tradiční park Výstaviště je rozkopán stavbou horkovodu pro okolní budovy. O všem potřebném nás informovala náměstkyně primátora Eva Pešková: Zahájení bude jako obvykle v 9 hodin před budovou radnice na Komenského náměstí a tam také se uskuteční další dopolední program u pódia, které vyroste u kostela. Řazení motorových veteránů bude na Staroměstském náměstí, odkud odstartují v 10.30 hodin a jejich okružní jízda povede městem na trase náměstí Míru, kruhový objezd, třída TGM, Jičínská, Laurino-

va, u Bičíků pojedou vpravo třídou V. Klementa k ulici U stadionu až k Havlíčkově ulici a odtud zpět do centra kolem průmyslovky, Klaudiánovou ulicí, zpět na náměstí, kde budou vozy vystaveny. Předpokládáme příjezd 99 automobilů a řady motocyklů. Novinkou je kočár s koňmi a kočím v dobovém oblečení. Vrátím se k vlastnímu zahájení, kde bude opět účinkovat Český klub velocipedistů, v dopoledním programu před radnicí uvidíme trubače, mažoretky, na podiu bude hrát Gig Band Relax, představí se rovněž malé kosmonoské mažoretky, flašinetář s loutkářem, děti budou mít na Komenského náměstí skákací hrad, ale také nárazový simulátor a elektrická

autíčka k řešení různých dopravních situací. Objeví se zde opět dva parní stroje pana Konopáče. Také letos je připraveno tradiční kreslení na vozovce na téma Moje oblíbené autíčko. Dne 28. září budou mít v Ml. Boleslavi volný vstup muzea – Škoda auto, na hradě, v Templu i Sbor českých bratří. Není bez zajímavosti že kolem 12 hodiny v poledne se v historické zasedačce staré radnice sejdou účastníci jízdy (řidiči či majitelé) veteránských vozidel, kde organizátor této akce Ladislav Pakosta bude zjišťovat zájem o uskutečnění spanilé jízdy do některého blízkého okolí v příštím ročníku. Paní doktorce Evě Peškové patří naše poděkování, přinesla do života města celou řadu nových prvků a aktivit, byla nápomocná v realizaci mnoha dobrých nápadů. Do nového funkčního období již nekandiduje.

Námìstek Povšík dostal 65 odpovìdí Magistrát města poslal všem 360 držitelům abonentních či rezidentních karet dopisy, co by říkali zrušení modrých karet s tím, že by se jejich držitelé vzdali svého stálého místa a mohli by parkovat i na jiných místech. Podobné akce nemají obvykle stoprocentní úspěch, ale podle Robina Povšíka přišlo 65 vesměs zajímavých odpovědí, tedy od šestiny tázaných. Ve 46 dopisech občané žádají zachovat dosavadní systém, jde vesměs o starší lidi a o lidi s dětmi. „Přímější důkaz kontaktu s obyvateli snad ani neexistuje, lidi měli možnost se doma v klidu rozmyslet jak odpovědí a kdo to považoval za potřebné, udělal to,“ komentoval výsledek záměru náměstek primátora. Výsledky označil za orientační, jednalo se o

Návštìvnost minizoa s pøekvapením

může pochlubit novým rekordem kolem 30 tisíc návštěvníků, na vyhlídkovou věž přichází ročně přes 3 tisíce lidí. Překvapil zájem o Zahradu DDM a jejího minizoa, kam ročně přichází kolem 20 tisíc lidí, do kterého jsou ovšem započítáni i návštěvníci tamní kavárny. Z okolních památek vede hrad Bezděz (58 tisíc lidí), zámek Mn. Hradiště (přes 30 tisíc), Valečov (21 tisíc).

Ředitel Infocentra Mladá Boleslav Jan Senohrábek připravil přehled návštěvnosti muzeí a galerií Mladoboleslavska včetně okolních památek. Podle očekávání je největší zájem o Škoda Auto Muzeum, kam přijde v roce průměrně kolem 120 tisíc lidí, Muzeum Mladoboleslavska má návštěvnost 14 500, Galerie KS Svět (Templ a Sbor českých bratří) se

SÁL S PODIEM v Domě s pečovatelskou službou v Havlíčkově ulici (někdejší Žižkova kasárna) nabízí ke krátkodobému či dlouhodobému nájmu Kulturní Středisko Svět různým organizacím či souborům. Informace Vratislav Houštecký, 326 321 709 nebo 606 853 793.

dopisovou akci, kterou navrhl radní doktor Pavel Nechanický, který je předsedou komise starající se o památkovou zónu. Boleslavský deník pak přinesl zprávu, že podle PH Zvon jeho členové dopisy bojkotovali.

11

Po 2. října: Krátká ulice (od Havlíčkovy k Palackého), levá strana. Propojovací komunikace za Baumaxem (od Shellu), obě strany. ČEJETICE – Vodárenská, Nezvalova, Gorkého, Nová, Příčná. 3.: Svojsíkova ul. (od ul. Na Radouči do nového sídliště), pravá strana a přilehlé ulice v novém sídlišti. ČEJETICE – Chobotecká, Jabloňová, Pod ořechy, Májová, U hřiště. 4.: 17. listopadu (od Havlíčkovy k ul. Na Radouči). Ul. Na Radouči (od Václavkovy k J. Palacha). 5.: náměstí Republiky (od věžáku), parkoviště přilehlé ke středu náměstí. Husova (od Havlíčkovy k Dukelské). 6.: ulice Na Radouči (od J. Palacha k ul. 17. listopadu). Palackého (od U Stadionu k mjr. Frymla), ke kolejím. NA DUBCÍCH – komunikace s asfaltovým povrchem. 9.: Štefanikova (od Jičínské k Dukelské), pravá strana. Fibichova (od Novákovy k Jilemnického). Husova (od Dukelské k Havlíčkově). 10.: Havlíčkova (od J. Palacha k ul. U Stadionu). Svojsíkova (ze sídliště k ul. Na Radouči), pravá. BELVEDER – Regnerova, Kupeckého, Alešova, Boháčkova. 11.: ul. U cukrovaru (od mostu, včetně odbočky k Nádražní ul.). CHRÁST – hlavní průjezdná komunikace. SAHARA. 12.: 17. listopadu (od ul. Na Radouči k Havlíčkově). Ul. Na Radouči (od ul. 17. listopadu k J. Palacha), pravá. Palackého (od mjr. Frymla ke stadionu). 13.: Štefanikova (od Dukelské k Jičínské), pravá. Fibichova (od Jilemnického k Novákově). Palackého (od Jaselské k Laurinově), u divadla – levá strana. 16.: 17. listopadu (od Havlíčkovy k tř. V.Klementa). Erbenova (od Havlíčkovy k tř. V. Klementa), levá strana. U Stadionu (od Jiráskovy k Havlíčkově). 17.: U cukrovaru (od garáží k mostu u parčíku). Na pískách (za čerpací stanicí), Pod Borkem, Štyrsova. 18.: Palackého (od Laurinovy k Husově). Smetanova (od nám. Republiky ke Šmilovského), pravá strana. Ul. S.K. Neumanna (od nám. Republiky ke Šmilovského). Blahoslavova (od Výstaviště k DK), levá strana. 19.: Smetanova (od nám. Republiky ke Šmilovského ul.), levá. S.K. Neumanna (od Šmilovského k nám. Republiky. Blahoslavova (od Výstaviště k DK), pravá strana. 20. Erbenova (od Havlíčkovy k Václavkově), pravá. Havlíčkova (od ul. U Stadionu k ul. J. Palacha). Václavkova (od Laurinovy u Měšťáků k ul. U Stadionu). 23.: Táborská (od DK k Laurinově). B. Němcové (od tř. V. Klementa k Havlíčkově), levá strana. 24.: BEZDĚČÍN. LETNÁ a PODCHLUMÍ včetně autobus. zastávky. 25.: Pražská brána (zatáčka před hodinářstvím). Viničná ul. (od Pražské brány k Zahradníkově), levá. 26.: B. Němcové (od V.Klementa k Havlíčkově), pravá. Táborská (od Laurinovy k DK). Dukelská (od DK k Jilemnického). Mjr. Frymla (od Havlíčkovy k zaslepení). 27.: Havlíčkova (od J. Palacha k čerpací stanici OMV). Parkoviště od Penny (strana u chodníku – pizzerie – a Mládežnická). Václavkova (od ul. Na Radouči k Laurinově). Vandrovka – Okružní. 30.: Tylova (od Palackého k tř. V. Klementa). Viničná (od Rybničné – pravá – k ul. Na Celně). Vančurova, Kalefova, Kezeliova, J. Augusty. 31.: Dukelská (od Jilemnického k DK). Zalužanská (od Dukelské k Elektrozávodům. Ptácká (od hradu k vlakovému přejezdu). Nádražní (od mostu k nádraží).

12

kulturní ozvìny

Snímek Martina J. Poláka nás zavádí na muzikál Hello, Dolly! v Městském divadle Mladá Boleslav. Uprostřed Eva Reiterová

potrvá do 5. října a stojí za shlédnutí. V roli vtipného moderátora se zahájení výstavy ujal Martin Herman, který při tom s dalšími dvěma hudebníky obstaral i hudební dotváření dobré nálady. Návštěvníci si nemohli nevšimnout, že se Hana Prskavcová svou tvorbou přibližuje Láďovi Krédlovi, jehož písemný doprovod výstavy v Hermanově přednesu se blížil pěkné seminární práci a byl v podstatě skvělým doporučením. Hana Prskavcová je vyučená fotografka a absolventka Střední průmyslové školy grafické – obor užitá grafika. Jak sama prohlásila, k uskutečnění samostatné výstavy ji „dokopala“ jiná výtvarnice Marie Tomášová. Výstava nabízí skvělé snímky barevného krajinného detailu. Jak řekl Martin Herman, žijeme v moři užvaněnosti, a tak jako balzám na duši zde působí kraťoučké, ale chytré, moudré verše jejího manžela Josefa Prskavce. Veřejnost jej zná z jeho sbírek básní Zázračný den, Poslední zpráva, Na konci bude slovo, Nultý den stvoření, ale autor zde nechal nahlédnout na několik veršíků i z další připravované sbírky Když muži čekají na zázrak.: „Životní menu: Dětství je předkrm, mládí polévka, dospělost oběd skvělý. Stáří je moučník, na který servírky zapomněly.“ jd

Ministr Štěpánek slíbil podporu

Hello, Dolly: skvìlé kolektivní dílo Do divadla chodím jako divák a nejsem tedy žádným kritikem, nemám divadelní vzdělání, o kterém prý platí, že kdo doopravdy umí a má talent, ten píše hry nebo sám hraje či režíruje a komu to není dáno – o inscenacích jen píše. HELLO, DOLLY! řada lidí zná ještě z Karlína s Nelly Gaierovou, mnozí s Laďkou Kozderkovou či Carmen Mayerovou (ta se byla na boleslavskou premiéru s manželem Petrem Kostkou podívat, těch pražských hostů bylo více) a nebo znají Dolly v podání Jitky Molavcové, která za ni dostala Cenu Thalie. Boleslavští si po úspěchu Josefíny znovu troufli na hudební divadlo (schválně nepoužívám termín muzikál). Asi nebylo pochyb, že po herecké a taneční stránce představení zvládnou, zbývala otázka jak to bude se zpěvem. Po nádherné podívané, jakou jsme měli při premiéře, je zbytečné odpovídat na tuto otázku. Skvělá, nápaditá, vtipná režie a choreografie Radka Balaše vytvořilo jednolité představení, při kterém se lidé bavili a v průběhu hry často aplaudovali, v závěru předlouhý potlesk s uznalým povstáním diváků. Vedle mne zcela náhodou seděl Ondřej Havelka, jehož kolega z Melody Makers Jakub Šafr má na svědomí hudební nastudování. Pana Havelky jsem se ptal jak se mu líbili zdejší činoherci v muzikálu a bez rozpaku potvrdil to, co jsem na něm viděl při celé premiéře. „Bylo to moc milé a prožil jsem zde pěkný večer.“ Utkvěl mi postřeh autora českého textu Ivo Osolsobě, když si vzpomněl na Oldřicha Nového, který dělal operetu na činoherním základě. Myslím, že stejnou cestou šli rovněž boleslavští.

Hana a Josef Prskavcových v galerii E. Holečkové

A šlo doslova o velké kolektivní dílo, kde platilo to okřídlené, že není malých rolí. Tenhle muzikál, pocházející z původní vídeňské hry J. N. Nestroye k nám přišel oklikou z Broodwaye přes Voskovce a Wericha jako příběh dohazovačky Dolly. A boleslavská inscenace má zaděláno na to, aby byla ještě úspěšnější než Josefina. V titulní úloze skvělá první dáma zdejší scény Eva Reiterová. Stojí za to skvělé představení vidět. Josef Donát HELLO, DOLLY! Autoři Jerry Herman – Michal Stewart. Český text Ivo Osolsobě a Alexander Kozák. Režie a choreografie Radek Balaš, hudební nastudování Jakub Šafr, dramaturgie Mojmír Weimann, scéna David Marek, kostýmy Jolana Izbická Schofield, asistentky choreografie Linda Fikar Stránská a Kateřina Hovorková, hudbu nahrál Orchestr Shaffer´s Riffers. Hrají: Eva Reiterová, Petr Bucháček, Martin Hrubý, Ivo Theimer, Petra Nakládalová, Lucie Matoušková, Karolina Frydecká, Miroslav Babuský, Ota Jirák, Roman Teprt, Dáša Bělanská, dále hrají Petr Prokeš, Petr Halíček, Filip Tomsa a Eva Horká. Premiéra 8. 9. 2006 v MDMB.

Poezie Hany a Josefa Prskavcových

Hlavní cenu letošního festivalu evropských filmových úsměvů získal anglický snímek Vějíř lady Windermerové, diváci hlasovali pro Účastníky zájezdu (ČR), kde uspěla Anna Polívková ziskem ceny za nejlepší herecký výkon. Cenu boleslavského primátora přiřkla porota Juraje Herze českému loutkovému filmu Fimfárum 2 podle pohádek Jana Wericha. Svou první služební návštěvu vykonal na závěr festivalu v Ml. Boleslavi nový ministr kultury Martin Štěpánek, který také akci slíbil pro příští ročník podporu.

Salon představuje 24 výtvarníků

Letošní Salon mladoboleslavských výtvarníků představuje 24 autorů, někteří jsou zde poprvé a pokouší se zaujmout. Například voňavé obrazy Jaromíra Pumra jsou vytvářeny s pomocí esencí ze včelích produktů, práce na skle Anežky Ederové přinášejí repliky dávno zapomenutých původních maleb, jak jsme je vídali na jarmarcích. Katalog cituje moudrého Vladimíra Komárna: „Člověk taky nemůže chtít, aby se jeho věci líbily všem lidem. Žádnej malíř nemůže malovat pro všechny. Pro všechny může malovat akorát komunál.“ Po Salonu se galerie ve Sboru ukládá k tradičnímu zimnímu spánku, protože není vytápěná.

V září se představují další dva boleslavští kumštýři, na jejichž díla byla zvědava veřejnost již při vernisáži 7. září v knihkupectví a prodejní galerii Evy Holečkové na Staroměstském náměstí. Jde o díla fotografky Hany Prskavcové a básníka Josefa Prskavce, dá se tedy hovořit o výstavě dvou manželů z generace padesátníků. Tato výstava

Božena Klavíková: Posedlost. Keramický obraz na Salonu v Galerii SČB.

Jiří Pešán: O perníkové chaloupce. Salon v Galerii SČB

www.mb-net.cz

kdy a kam

MÌSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 321 990 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

VELKÁ SCÉNA TO NEJLEPŠÍ Z HUMORU NA SLOVENSKÉ SCÉNĚ – 6. ročník divadelního festivalu Radošinské naivné divadlo Bratislava Ne 01. – 17.00: HRA O LÁSKE Radošinské naivné divadlo Bratislava – 20.00: HRA O LÁSKE Astorka KORZO 90 Bratislava Po 02. – 19.00: PRIATĚLKY Slovenské komorné divadlo Martin Út 03. – 19.00: ZABUDNI NA HOLLYWOOD JW producentská společnost s.r.o. Bratislava St 04. – 19.00: PIANO REVUE Štúdio L+S Bratislava Čt 05. – 19.00: ILUZIONISTI Slovenské národné divadlo Bratislava Pá 06. – 16.00: POSLEDNÁ CIGÁRA Slovenské národné divadlo Bratislava – 20.00: POSLEDNÁ CIGÁRA PIKI divadlo Pezinok So 07. – 15.00: KÁMOŠ OBOR O – Severočeské divadlo opery a baletu Ústí n. L. Po 09. – 19.30: PAGANINI M6 – Středočeské divadlo Kladno Út 10. – 18.00: DĚTI KAPITÁNA GRANTA B – MDMB St 11. – 19.30: PEER GYNT F – Divadlo F. X. Šaldy Liberec Čt 12. – 19.30: HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY J – MDMB Pá 13. – 19.30: TARTUFFE H – Umělecká agentura RAJCHA Praha Po 16. – 19.30: VRAH ZVONÍ DVAKRÁT M2 – MDMB St 18. – 19.30: LES C – MDMB Čt 19. – 19.30: TARTUFFE RD1 – Docela velké divadlo Litvínov Pá 20. – 18.00: ČERT A KÁČA RD5 – Docela velké divadlo Litvínov So 21. – 17.00: ČERT A KÁČA DO – MDMB Po 23. – 19.30: STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ MDMB Út 24. – 19.30: HELLO, DOLLY! P – MDMB Pá 27. – 19.30: DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA, slavn. premiéra Školy – MDMB Po 30. – 10.00: JOSEFINA M3 – MDMB – 19.30: DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA Školy – MDMB Út 31. – 10.00: TVRDOHLAVÁ ŽENA M5 – MDMB – 18.00: MARIUS A FANNY

MALÁ SCÉNA Po 02. Pá 13. Čt 19. Pá 20.

– 10.00: – 19.30: – 19.30: – 19.30:

MANON LESCAUT BROOKLYNSKÁ IDYLA BROOKLYNSKÁ IDYLA PŘÍBĚH KONĚ

Školy – MDMB A/I – MDMB A/II – MDMB MDMB

ZÁJEZDY V ŘÍJNU 3. září: Les – Znojmo. 4.: Hello, Dolly! – Liberec, 5.: Hello, Dolly! – Nymburk. 7.: Marius a Fanny – Hradec Králové. 10.: Hello, Dolly! – Kladno. 12. – Les – Tábor. 17.: Josefina - Sedlčany.

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected] Týden knihoven 2. – 6. 10. 2006, letos pod heslem „Cesty do knihovny.“ - „Přiveď kamaráda“ – registrovaný dětský čtenář, který přivede přihlásit do knihovny kamaráda, dostane jako odměnu knihu a může chodit na internet zdarma - Nově registrovaní čtenáři – děti, kteří se v tomto týdnu zaregistrují, budou mít rok registraci zdarma - Houbařská pohádka – představení pro děti v podání nymburského divadélka Koloběžka: 2. 10. v 9.00 a v 10.00 hodin v zasedací síni - Putování s muzikou – představení pro děti v 10.30 v koncertní síni ve škole Pastelka - Setkání se spisovatelkou SLÁVKOU KOPECKOU, která je autorkou mj. vzpomínkových knih Jiřího Sováka – v úterý 3. 10. v 18.00 hodin v zasedací síni - Výstava knih k výročí Karla Hynka Máchy v oddělení pro dospělé ústřední knihovny - Nabídka vyřazených knih a časopisů – vestibul ústřední knihovny ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin, telefon 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin, telefon 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, Út 9 – 12 a 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, telefon 723 111 767. Otevřeno Út 10 – 12 a 13 –17, Čt 13 – 17 hodin. Čejetice, telefon 723 111 767. Otevřeno ve středu 13.30 – 17 hodin.

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] PAVILON DDM: Pá 20. – 18. 00: Čt 26. – 09.00: Pá 27. – 09.00:

E-mail: [email protected]. Telefon 326 728 430 SETKÁNÍ PLASTIKOVÝCH MODELÁŘŮ. Info: Kateřina Kůnová. Vstupné 10 Kč PODZIMNÍ ČÁRY MÁRY. Pro šikovné ruce školáků. Info: Veron. Mulačová. 20 Kč IN-LINE HRÁTKY. Netradiční soutěže, kolečkové brusle s sebou. Info: František Přikryl. 20 Kč

INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ: E-mail: [email protected] Telefon 326 326 043 2. – 11. 12.: FINANČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ HROU. Jak vítězně zápasit s penězi. 6 setkání 1 x za 14 dní, vždy v pondělí od 16.30 do 19.30 h. První ukázková hodina zdarma. Info: Ivana Sakařová. Vstupné 30 Kč

13

Čt 05. – 19.00: FILMEK ZA DVACKU. Promítání vítězného filmu z nabídky: Hrubeš a Mareš, Manituova bota, Krev zmizelého, Underworld 2 – Evolution. Hlasujte na [email protected] Vstupné 20 Kč St 18. – 16.00: SUDOKU, KŘÍŽOVKY, OSMISMĚRKY...Různé druhy luštění a kvízů pro všechny věkové kategorie. Info: Ivana Sakařová. Vstupné 5 Kč ZAHRADA DDM. E-mail: [email protected] Telefon 326 329 113 2. – 6. 10.: PLODY PODZIMU. Výstava krásy květů a bohatosti plodů s prohlídkou Zahrady s expozicí jiřin. Vstupné 10 Kč 13. – 14. 10.: PYŽAMOVÝ VEČÍREK. Dívky, přijďte se seznámit se svými medvídky do vily DDM, kde si večer proměníme v salón krásy.Info: Klára Kubátová. Vstupné 120 Kč So 21. – 16.00: AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ. Pomozte vysvobodit Zvířetická strašidla ze zajetí Černých rytířů! Odjezd na hrad Zvířetice v 15.30 h. od Vily DDM v Husově ul, návrat kolem 19 hod. Jízdné 30 Kč, vstupné 20 Kč VILA DDM. E-mail: [email protected] Telefon 326 323 281 Út 03. – 10.00: KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ, dále 10., 17., 24 a 31. října Čt 05. – 15.00: KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST, dále 12. a 19.října. Po 09. –18.00: KERAMICKÁ DÍLNA PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ, dále 21. října Út 10. – 16.00: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Zápisné 40 Kč, předplatné na celý rok 400 Kč. Info: D. Ulrych, tel. 723 269 596 St 18. – 15.00: VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – mola – indiánské aplikace. Vyzkoušejte si indiánskou textilní techniku. S sebou tři druhy jednobarených látek. Info: R. Bílková. 30 Kč Pá 20. – 15.00: DRÁTOVÁNÍ. Naučíte se odrátovat svíčku, oříšek, obrázek, hrnek, květináč. 250 Kč 25. – 29. 10.: KRAKONOŠOVA PODZIMNÍ PÁRTY – Vítkovice. O podzimních prázdninách čekají hry a soutěže. Info: Renata Bílková, 326 323 281. Odjezd 25. 10. v 16.30 h. Cena 1450 Kč Další programy připravuje KDM Benátky n. J. ([email protected] a Mn. Hradiště ([email protected])

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin SPORT NA MLADOBOLESLAVSKU – historie a současnost.Ve výstavních prostorách muzea a Státního oblastního archivu na hradě. PUTOVÁNÍ ZA KLUBÍČKEM. Výstavka a praktické dílny pro školy. zaměřené na zpracování rostlinných vláken (ve spolupráci s firmou Cech) ve dnech 3., 5., 10., 12., 17. a 19. října. K účasti se lze přihlásit u Mgr. Alice Karbanové (326 325 616). St 25. – 16.00: PODOBA PŘEDKŮ A BOHŮ (Kultovní umění východní Afriky). Přednáška prof. dr. Josefa Kanderta, odborného pracovníka Národního muzea – Náprskova muzea asijských, afrických a amerických kultur v Praze. Vlastivědná společnost Mladoboleslavska Do 26. 11.:

Po celý měsíc stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzeion – muzejní herna. Baroko v Pojizeří

ŠKODA AUTO MUZEUM Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin Út 24. – 20.00: KONCERT BRATŘÍ EBENŮ. Sál Laurin a Klement Hlavní expozice: 100 let Škoda, dále - Galerie motorů, Slavia – Spící krása (dosud nerenovované vozy) a výstava Cesta kolem světa za 97 dní: 70 let od spanilé jízdy pánů J. B. Procházky a J. Kubiase Škodou Rapid kolem světa

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 [email protected] E-mail: [email protected] St 04. – 16.00: DĚTSKÉ STUDIO ZAHAJUJE aneb Divadelní infuze, čili Příliv čerstvé divadelní krve. Začíná nábor do Dětského divadelního studia Divadýlka na dlani. Přihlásitn se mohou děti od 4. třídy ZŠ Čt 12. – 19.30: OSAMĚLOST FOTBALOVÉHO BRANKÁŘE aneb Trochu jiný pohled na sport. Prožijte dva poločasy s brankářem skvěle bránícího týmu. Hraje: Neomluvené divadlo Praha. Vstupné 50 Kč Čt 19. – 20.00: 21. SALOON V MODRÉM aneb Někdo to rád bluegrass. Vstupné 50 Kč

DÙM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného na tel. 323 792 090, E-mail: [email protected] Předprodej na recepci, tel. 326 792 082, 326 792 071, e-mail: [email protected] Út 03. – 17.00: Přednáška Středočeské asociace manažerek a podnikatelek. Hudební síň St 04. – 10.00: Konference o cyklodopravě. Taneční sál Čt 05. – 17.00: KŘESLO PRO HOSTA. Herec nebo herečka festivalu To nejlepší z humoru Na slovenské scéně. Vstupné 50 Kč. Divadelní sál Pá 06. – 10.00: KÁMOŠ OBR. Představení pro děti od 6 let. PIKI Divadlo Pezinok, Divadelní sál 07. – 08.: Mitlener Rapid – šachový turnaj. Velký sál od 9 hodin Út 10. – 18.00: OBECNÍ VOLBY. Div. představení v předvolební kampani SNK-ED. Divadelní sál Üt 10. – 17.00: Přednáška Středočeské asociace manažerek a podnikatelek. Hudební síň St 11. – 15.00: Setkání důchodců – Klub důchodců Škoda Auto. Velký sál Čt 12. JAZZOVÝ VEČER – HOT CLUB. Taneční sál Út 17. – 18.00: OBECNÍ VOLBY. Div. představení v předvolební kampani SNK-ED. Divadelní sál Čt 19. – 17.30: VERNISÁŽ VÝSTAVY prací Fotoklubu DK. Restaurace DK Čt 19. – 19.00: KONCERT LADI KERNDLA a BIG BANDU MICHAELA WOLLMANNA Kosmonosy. Zpívají Michaela Hálková, Gabriela Konopková a Josef Žalud. Velký Sál. Vstupné 99 Kč Po 23. – 20.00: DNES VÁS BAVÍ HOLOHLAVÍ Zdeněk Izer, Petr Freund. Velký sál. Vstupné 160 Kč

14

kdy a kam

Čt 26. – 17.00: KDYŽ V PRAZE BEJVALO BLAZE. Hudebně dramatický pořad s Drahomírou Vlachovou a Janem Víznerem. Velký sál. Vstupné 60 Kč Pá 27. SLAVNOSTNÍ KONCERT k výročí vzniku republiky. Pardubická komorní Filharmonie s dirigentem Milošem Formáčkem. Sólistka Karla Bytnarová. Arciděkanský kostel. Vstupné 110 Kč. Děti, studenti, senioři 50 % sleva Výstavy: Do 10. 10.: Výstava Napříč hlavou 4. V restauraci Výstava prací členů Fotoklubu DK Centrum orientálního tance: Po – 18.00 a 19.00 v hudební síni - začátečníci, 20.00 pokročilí. V kurzech pro pokročilé bude probíhat rovněž výuka tance se závojem. Info a přihlášky: 222 719 050. [email protected] Tel. 222 719 050, 222 713 353, [email protected] www.orientalitanec.cz

09. – 10.: 16. – 17.: 23. – 24.: 30. – 31.:

Pravidelné akce - Kursy tance (Stinkovi) v pátek ve velkém sále od 19 h., každé pondělí a čtvrtek od 16 h.v tanečním sále. V hudební síni výuka angličtiny každé úterý od 17.30 (zdarma). Žurnalistický kroužek každou středu od 15.30 h., fotoklub – každých 14 dnů v pondělí od 17 h. (www.fotoklub.eu), mineralogický kroužek – každý druhý čtvrtek v měsíci od 15.30 a 17 hodin. Kurzy tance – 1. lekce – 8. 9. velký sál od 19 hodin.

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected] Út a St 3. a 4.: LIDOVÁ PÍSNIČKA, NA LOUCE KYTIČKA. Hudebně naučné představení pro děti v podání zpěvačky a hudebnice Lídy Helligerové. Pro MŠ a ZŠ. Vždy v 8.00 a v 10.15 odin, v Kulturním středisku Svět. St 11. – 17.00: TOULKY POJIZEŘÍM. Historii a významné osobnosti zdejšího kraje představuje Jaromír Jermář. Kulturní středisko Svět St 18. – 20.00: COP. Další koncert abonentního cyklu Folkparáda. Vstupné 140 Kč. Předprodej od 3. 10. v pokladně KS Svět. Čt 19. – 19.15: KAPRALOVA QUARTET. Renomované dámské smyčcové kvarteto zahájí podzimní abonentní sezónu KPH. Vstup mimo abon. 140 Kč, předprodej od 5. 10 v pokladně KS Svět. Slavnostní auta Gymnázia Dr. Pekaře Po 30. – 20.00: ZDENĚK TROŠKA & JAROSLAV SUCHÁNEK – ZABŘICHAPOPADÁNÍ. Večer plný humoru a dobré nálady s úspěšným českým režisérem. Hostem večera bude herečka Míša Kuklová. Vstupné 190 a 160 Kč, předprodej od 3. 10. v pokladně kina Forum a KS Svět. Sál kina Forum Připravujeme: Vladimír Hron – Vánoční hvězdy (30. 11.) v kinu Forum

KINO FORUM Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz 28. – 01.: LET č. 93. 11. září 2001 poprvé ve filmové podobě. Paul Greengrass natočil mistrovské, leč kruté drama o lidech, jež bojovali o své životy, a o letadlu, které díky nim nezasáhlo svůj cíl. Americký film. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra 02. – 04.: TOMMYHO PEKLO. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Láska je láska? Ne, láska je peklo. Norská teenagerovská komedie. České titulky. Do 15 let nepřístupný. Premiéra 02. – 04.: BRATŘI. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Když se vás dotkne smrt, nikdy už nemůže být nic jako dřív. Dánské drama. České titulky. Do 15 let nepřístupný. Premiéra 05. – 08.: MRAVENČÍ POLEPŠOVNA. Začátky představení pouze v 15.30 hodin! Šlapete rádi do mraveniště? Potom je mravenčí polepšovna přesně pro vás. Americké animované dobrodružství pro celou rodinu. Česká verze. Mládeži přístupný. Premiéra 05. – 11.: PRACHY DĚLAJ ČLOVĚKA. Tři kamarádi, tři pravidla, tři zločiny.Nová česká kriimikomedie o dvou největších a dosud neobjasněných loupežích posledních let. V pátek 6. 10. projekce za účasti představitelů a tvůrců filmu. V hlavních rolích Tomáš Hanák, Ondřej Vetchý, Michal Suchánek a Anna Šišková. Mládeži přístupný. Premiéra 12. – 18.: GRANDHOTEL. Magický film o lásce a touze splnit si své sny. Nový český film režiséra Davida Ondříčka. V hlavních rolích Klára Issová, Marek Taclík a liberecký Ještěd. Mládeži nepřístupný. Premiéra 19. – 22.: STORMBREAKER. Začátky 19., 21. a 22. 10. pouze v 17.30 hodin! Nikdy nejsi dost mladý na to, abys zemřel. Dobrodružně akční film v koprodukci USA/Anglie/Německo. České titulky. Mládeži přístupný. Premiéra. 19. – 22.: ŽENA VE VODĚ. Začátky 19., 21. a 22. 10. pouze ve 20.00 hodin! Režisér M. Night Shyamalan (Šestý smysl, Vesnice) přichází s dalším originálním příběhem o našich i vzdálených světech. Americký fantastický příběh. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra 23. – 25.: ROZCHOD! Rozejděte se v pokoji. Americká rodinná komedie s Jennifer Aniston a Vincentem Vaughnem v hlavních rolích. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra. 26. – 29.: HEZKÉ CHVILKY BEZ ZÁRUKY. Hraje se 26., 28. a 29. 10. Nová česká hořká komedie režisérky Věry Chytilové o tom, že si nelze dělat iluze. V hlavních rolích Jana Janěková, Boleslav Polívka, Jana Krausová. Premiéra. Po 30. – 20.00: Zdeněk TROŠKA & Jaroslav SUCHÁNEK – ZABŘICHOPOPADÁNÍ. Večer plný humoru a dobré nálady s úspěšným českým režisérem a herečkou Míšou Kuklovou. 31. – 01.: STRÁŽCE. Ve stojedenačtyřicetileté historii Tajné služby nikdy nebyl zrádce...až doteď. Michael Douglas, Kim Basinger a Kiefer Sutherland v americkém thrilleru. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra Připravuje se: Asterix a Vikingové (9. – 15.), Ro©k podvraťáků (16. – 22. 11.)

KINOKAVÁRNA SVÌT Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin Projekce v rámci Týdnů pro duševní zdraví Po 02.: PĚT PŘEKÁŽEK. „Tohle není film, ale terapie.“ Lars von Trier. Fiktivní dokument v korodukci Dánsko/Švýcarsko/Belgie/Francie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný Út 03.: RÁJ. Pásmo nejvýznamnějších kanadských animovaných filmů 70. a 80 let. Muž, který sázel stromy. Balablok. Hrad z písku. Kocourek se vrátil. Ráj. České titulky. Mládeži přístupný St 04.: SAMARITÁNKA. Provokativní úvaha Kim Ki-duka o světovém rozměru prostituce a o tom, jak je těžké, když musí otec nechat odejít dceru z domova. Jihokorejský film. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný

CAPOTE. Chladnokrevný zločin očima slavného spisovatele. Americké drama ověnčené řadou prestižních cen. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra PROPOSITION. Ohromující příběh oddanosti, odplaty a hledání v zemi bez pravidel. Australské kriminální drama podle scénáře Nicka Cavea. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra TRÁVA. „Prohulená“ ironická adaptace muzikálové parodie dnes již klasického osvětového filmu z roku 1936 proti užívání marihuany. Dopřejte si větší než malé množství zábavy! Komedie v koprodukci Německo/USA. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra HAVANA BLUES. Žít, znamená zvolit si. Příběh dvou kubánských muzikantů natočený v koprodukci Španělsko/Kuba/Francie. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB Začátky představení ve 20 hodin RÁJ HNED TEĎ. Z místa, odkud byste to nečekali, zní odvážné volání po usmíření. Dva mladí Palestinci naverbování k sebevražednému útoku začínají přemýšlet a pochybovat o smyslu událostí, jež mají následovat. Drama v koprodukci Francie/Izrael/Německo/Holandsko s českými titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný BílÁ MASAJKA. Sen o velké lásce se změní v boj o přežití. Podle stejnojmenného bestselleru Corinne Hofman a na základě skutečné události líčí film příběh mladé ženy, která se snaží zdolat bezpočet překážek zvláštní a neznámé kultury. Německé drama. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

Čt 12.:

Čt 26.:

SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123. Otevírací doba: úterý až neděle 10.00 – 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí Do 20. října: SALON 2006. Volná přehlídka umělců mladoboleslavského regionu, která zahrnuje díla z posledních dvou let jejich tvorby. Stálé expozice – I. patro: František Gellner – obrazy a Luděk Maňásek – malíř, grafik, ilustrátor

TEMPL Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevřeno od úterý do neděle od 9.00 – 12.00 a od 13.00 – 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí Do 15. října: JAKUB LUDVÍK – fotografie. Výstava z tvorby předního českého fotografa konaná v rámci Festivalu evropských filmových úsměvů Od 26. října: ART PROTIS – Alice Estefányi. Výstava brněnské textilní výtvarnice. Vedrnisáž se koná 26. 10 v 17 hodin. Minivýstava: Putování za podzimem – ukázky z experimentální archeologie

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. E-mail: [email protected] Otevírací doba – každé školní úterý a čtvrtek, v říjnu od 19 hodin Za jasného počasí pozorování dvojhvězd či hvězdokup a v době kolem první čtvrti (D) a před úplňkem Měsíce (O) prohlížení kráterů na měsíčním povrchu. Témata přednášek v týdnech: 40. (O) Sluneční cykly a jejich vliv na Zemi 41. Teleskopy 21. století 42. Malá tělesa sluneční soustavy. (22. 10. v noci maximum meteorického roje Orionid) 43. (D) Americké a evropské kosmické programy (26. 10. hvězdárna uzavřena – prázdniny) (29. 10. 3 h. konec letního času – posun na 2 h.) 44. (O) Koperníkův příbeh

GALERIE KNIHKUPECTVÍ HOLEÈKOVÁ Staroměstské náměstí 13, tel.: 326 329 145 www.knihy.mbfirmy.cz E-mail: [email protected] Do 06. 9.: Od 07. 9:

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ A KRESEB FILIPA BURYÁNA VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ HANY PRSKAVCOVÉ doprovázená texty Josefa Prskavce. Vernisáž 7. září v 17 hodin. Výstava potrvá do 5. října

AMBRA Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576 (roh ul. B. Němcové), I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: [email protected] Čt 05. – 18.00: ČÍSLA, KARTY, ASTROLOGIE s numerologem Pepou Kudrnou. Vstupné 80 Kč Pá 13. – 17.00: STŘÍBRO BABÍHO LÉTA. Povídání s léčitelkou a spisovatelkou Věrou Nosálovou, autorkou knihy Slunce zapadá na východě. Vstupné 80 Kč St 18. – 18.00: VÍRA A STRACH JAKO DVĚ STRANY JEDNÉ MINCE. Přednáška Ing. Juraje Sitára. Vstupné 80 Kč So 21. – 09.00: MINIŠKOLA SHIATSU A ČÍNSKÉ MEDICÍNY s Renatou Vaněčkovou. Vstup 150 Kč Nutno se předem objednat na tel. 777 884 559 – do cca 15 hodin Čt 26. – 16.00: SMYSL ŽIVOTA, KDO JSME, KAM KRÁČÍME A ZDRAVÍ s MUDr. Ivanem Rusnákem, Csc. Vstupné 80 Kč KAŽDÉ ÚTERÝ od 9 do 17 h. poradna Ing. Víta Syrového, naturterapeuta a autora knih Tajemství výrobců potravin a Tajemství krve. Na akce platí senioři a studenti polovinu, děti do 15 let – zdarma.

www.mb-net.cz

Od 2. do 27.:

kdy a kam

15

OLYMPIA CENTRUM

RESTAURACE ROŽÁTOV

Nákupní středisko Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, 736 620 056

Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin

HALÓ OLYMPIA. Vyhrávejte každý všední den! Poslouchejte každý všední den ranní show rádia Kiss Delta. Kdo zavolá na znamení moderátora správné denní heslo, které nalezne v Olymia centru, vyhrává některou z cen nebo poukázku na nákup v hodnotě nejméně 500 Kč.

Pá 06.: So 07.: Pá 13.: So 14.:

Generace S. O. S. Poseidon Dekameron

Pá 20.: Druhej dech So 21.: Old Country Team Ml. Boleslav Pá 27.: Merlin So 28.: Phoenix

ŠKOLA TANCE LUNA

DALŠÍ POZVÁNKY

V nově otevřeném studiu orientálního tance: 17. listopadu 1336 (vedle Avon centra) www.tanecluna.com Mobil: Hana Mašková 605 526 790, e-mail: [email protected]

Čt 05. – 19.30: JAZZOVÝ VEČER k významnému životnímu jubileu mladoboleslavského jazzmana Mirka Kroce. Gratulanti Jazz H Faktor Františka Kozderky, Miroslav Hrdina – trubka, Martin Herman – trombon. Druhá část večera patří aranžím jubilanta. Sál KS Svět. Vstupné 100 Kč Čt 19. – 19.00: VEČER V THEATRO Á LA SKALA. Průřez operními, operetními a muzikálovými melodiemi netradičním způsobem. Účinkují Galla Macků, Jan Berko, Miroslav Dvořák z Hudebního divadla v Karlíně. ZÁMEK VINAŘICE. 400 Kč. Vstupenky: Autoservis Laureta Auto a.s. Nádražní 307., rezervace: Eva.Lhoť[email protected]. 603 807 767 St 25. – 19.00: RUDI KULKA UVÁDÍ v cyklu „Jazz pro radost“ GREEN DOLPHIN JAZZ (zpěv – Sněža Vukčevič). Restaurant Zlatá Kovadlina, Železná 33. tel. 326 734 013 Esperantský klub Mn.Hradiště+Ml. Boleslav pořádá od 16. do 22. 10. jazykový seminář mezinárodního jazyka esperanto spojený s ozdravným pobytem v penzionu Espero ve Skokovech u Mn. Hradiště. Je vhodný i pro začátečníky. Informace 326 731 845 nebo drahotovaesperanto@ seznam.cz Veřejné bruslení na Zimním stadionu Mladá Boleslav vždy v sobotu a neděli od 14 do 16 hodin.

Probíhající kurzy – orientální břišní tanec Po – Mírně pokročilé 18 – 19 hod. Ženy s nadváhou, začátečníci 19 – 20 hodin Út – Začátečníci 17.30 – 18.30. Začátečníci 18.30 – 19.30 hodin St – Začátečníci (odtancováno 10 – 30 hod.) 17.30 – 19.00 Čt – Kmenový tanec – Tribal dance 17 – 18 hod. Vhodný pro pokročilé. Začátečníci 18 – 19 hod. Nový kurz – orientální břišní tanec Po – Začátečníci děti 17 – 18 hod. (od 9. října pro děti od 6 – 12 let). Čt – Začátečníci 17 – 18 hod. Cena kurzů 1000 Kč – 10 lekcí. Nutné zaplatit a vyplnit přihlášku v Bytovém textilu Lenka Semináře – tématické lekce tance vždy v pátek od 17 – 18.30, cena 150 Kč. 06. 10. posilování břišních a stehenních svalů + protahování na zemi 13. 10. hrudník – kroužení, padání – rozpohybování hrudníku 27. 10. otočka, koloběžková, prostorová. Přihlásit a zaplatit je třeba týden dopředu Speciální akce – Den otevřených dveří Školy tance Luna 3. 11. 2006 od 15.30 hodin

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ Informace – 326 320 577, 326 727 306

AKMA KLUB Centrum vědomého rodičovství, Gellnerova 478, tel.: 326 734 020, 604 156 473 E-mail: [email protected] [email protected] St 04. – 18.00: JAK SI UŽÍT MATEŘSKOU. Stres, osobní cíle. Mgr. Pavla Semeráková. 60 Kč St 11. – 18.00: TANEC, RADOST A SMÍCH, pro všechny děti s Jarmilou Čečetkovou st. Cena 60 Kč St 18. – 18.00: HOMEOPATIE U DĚTÍ s MUDr. Janem Štěpánem: Cena 60 Kč St 25. – 18.00: GRAFOLOGIE, co o nás prozradí rukopis? Gábina Šimková, Agapé. 80 Kč Víkendové semináře: Kurz práce s univerzální energií, pro začátečníky. G. Šimková 10 – 17 h. 1200 Kč

MATEØSKÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA V nových prostorách v Zalužanské ulici 6849, telefon 603 341 768. E-mail: [email protected] www.mb-net.cz/sedmikraska Dopolední program vždy od 9.00 do 11.30 hodin Po: Chůvička aneb dopoledne bez maminky. Využijte naší služby. Cena 40 Kč Út: Herna a výtvarná dílna. Drobná činnost pro děti. Cena 25 Kč St: Školička se Sedmikráskou. Učíme se barvy, poznáváme tělo, cvičíme s maminkou atd. Řízená činnost pro děti od 2 let. Cena 30 Kč. Čt: Herna a výtvarná dílna. Volný program. 25 Kč Pá: Mimísek. Klub pro nejmenší spojený s prezentací výrobků pro děti. Cena 25 Kč Odpolední program – připravuje se: Kurz anglického jazyka pro veřejnost. Masáže kojenců a batolat. Břišní tance pro děti i dospělé. První krůčky – rozvíjení hudebního vnímání a vyjadřování pro předškoláky. Páteční program MINICLUBU: 06.: Hladítko – masáže kojenců. 20.: Říkadla pro nejmenší. 27: Cvičení s miminky na balančních míčích Od 9. do 13. 10.: Burza dětského a těhotenského oblečení pro období podzim – zima, od 9.00 – 11.30 a od 13.00 – 16.00 hodin. (9. – 10.: výběr dětského oblečení. 11. – 12.: prodej dětského oblečení. 13.: výdej neprodaného oblečení). So 28. – 14.00: DRAKIÁDA. Hřiště 6. ZŠ. Soutěž o nejvýš letícího draka

KLUB JANTAR Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:[email protected], telefon 777 618 416, 737 150 001, www.sweb.cz/klubjantar Čt 05. – 18.00: RICHARD PACHMAN. Setkání se spisovatelem, malířem a zpěvákem. Nutná rezervace. Tel. 326 335 015. Po-Pá 8-15. [email protected] So 07. REIKI II. Lektor Milan Rykl, tel. 606 104 419. www.sweb.cz/milanrykl Ne 08. REIKI I. Lektor Milan Rykl. Út 10. – 18.30: JAK LÁSKU ŽÍT? A jak si ji udržet? Pavel Filipovský, 775 991 368.www.aurelax.com Čt 12. – 18.30: SEBEPOZNÁVACÍ VEČER s automatickou kresbou. M. Rykl Út 14. – 08.30: DOTEKY SVĚTLA. Prožitkový seminář. Romana Trojanová. tel. 777 153 079 So 21. Malé nahlédnutí do OSHO ZEN TAROTU. Milan Rykl Čt 26. – 19.00: PROČ BÝT SPOLU? Jak být v pohodě? Lektor Pavel Filipovský Pá 27. – 15.00: Kurz DRÁTKOVÁNÍ I. Lektorka Ing. Jana Niklová. Do 19 hodin. V příjemném prostředí vám bude nabídnuto občerstvení v podobě výborných čajů dle vašeho výběru

St 04.: So 07.: Ne 08.: St 11.: So 14.: Ne 15.: So 21.: Ne 22.: So 28.: Ne 29.:

Cyklus: Poznáváme střední Čechy – Ze Zákolan přes Budeč do Kralup n. Vlt. Trasa ZákolanyOtvovice-Minice-Kralupy. Odj.: MB M 7,03 hl.n.7,28 ® Vede F. Veselý BUS – Z Křivoklátu do Rakovníka. Odjezd v 6.30 hodin Po stopách partyzánské skupiny Národní mstitel. Měl. Vrutice-Řepín-Živonín. Odjezd MB m 7.08, hl.n. 7.24. Návrat MB hl.n. 16.26 (18.44), m. 16.41 (18.56). Vede J. Kvedrek Seniorská středa – Kokořínské údolí. Mšeno-Sedlec-Kokořín-U Grobiána. Odjezd MB m 7.03, hl.n.7.11. Návrat MB hl.n. 13.10 (16.26), m. 13.21 (16.41). M. Kleandrová BUS – Tam u Královýho Hradce 1866. Odjezd v 7.00 hodin Podél Polepky za pečeckou čarodějnicí. ČD Kolín-Polepy-Pašinka-Ratboř-Čer.Pečky. Odjezd MB m. 7.08, hl.n.7.20 ®. Návrat MB hl.n. 15.42 (17.40) Vedou Seidlerovi BUS – Brdskými lesy ke Staré řece. Odjezd v 7.00 hodin Podzim v Polabí. Neratovice-Lobkovice-Kostelec n.L.-Křenek-Lhota-Dřísy. Odjezd MB m. 7.08, hl.n. 7.28 ® Návrat MB hl.n. 15.22, m. 15.35. Vede J. Mošničková Z Libošovic na Vyskeř. Libošobice-Podlažany-Podvys.mlýn-Vyskeř-Dobšice.Podkost. Odjezd MB hl.n. 7.21, m. 7.28. Návrat MB m. 15.43 (17.02), hl.n. 15.51 (17.11) J. Kverek Nejkrásnější barvy Kamenice. Jesenný-Střevelná-Radčice-Držkov-Vlastiboř-Jesenný Odjezd MB m 8.24, hl.n. 8.33 ® Návrat hl.n. 17.26 ® m. 17.47

SPORT MĚSTSKÝ STADION Čt 28. – 17.30: FK Ml. Boleslav – Olympioque Marseille So 07. – 10.15: FK Ml. Boleslav B – Bohemians Praha (Astonka) Ne 14. – 17.00: FK Ml. Boleslav – České Budějovice So 21. – 10.15: FK Ml. Boleslav B – Tatran Prachatice (Astonka) Ne 28. – 17.00: FK Ml. Boleslav – Slavia Praha ZIMNÍ STADION So 07. – 18.00: BK Ml. Boleslav – Rebel Havlíčkův Brod Po 09. – 18.00: BK Ml. Boleslav – Hor. Slávia Třebíč So 21. – 18.00: BK Ml. Boleslav – Sareza Ostrava So 28. – 18.00: BK Ml. Boleslav – SK Kadaň SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA Ne 01. – 17.00: Sokol Bělá – Jablonec Čt 05. – 19,30: VK Benátky – České Budějovice So 07. – 10.00: Velká cena žáků a dorostu (do 18 hodin) Ne 08. – 16.00: AŠ Ml. Boleslav – Louny Pá 13. – 19.00: AŠ Ml. Boleslav – Nusle So 14. – 09.00: AŠ Ml. Boleslav – Nusle (odveta) Ne 15. – 13.00: Sokol Ml. Boleslav – Tatran Střešovice – 16.00: AŠ Ml. Boleslav – Sparta Praha – 18.00: AŠ Ml. Boleslav – Vršovice Čt 19. – 19.30: VK Benátky – Kladno Ne 22. – 14.00: Sokol Ml. Boleslav – Královské Vinohrady – 18.00: Bakov – Ústí nad Labem Ne 29. – 13.00: Bakov – Bohemians Praha – 17.00: VK Benátky – Příbram REGIONÁLNÍ FOTBAL So 30. – 16.00: Akuma – Dlouhá Lhota, na Sahaře – 16.30: Čejetice – Kaučuk Kralupy, hřiště Čechie So 14. – 15.30: Akuma – Pěčice, na Sahaře – 16.00: Čejetice – Rejšice, hřiště Čechie So 28. – 14.30: Čejetice – Kropáčova Vrutice, Čechie

Pohár UEFA - Fotbal 10. kolo ČFL 10. kolo Gambrinus ligy – fotbal 12. kolo ČFL 12. kolo Gambrinus ligy – fotbal 9. kolo 1. ligy ČR – lední hokej 10. kolo 1. ligy ČR – lední hokej 12. kolo 1. ligy ČR – lední hokej 15. kolo 1. ligy ČR – lední hokej Druhá liga – handbal Extraliga mužů – volejbal judo Dorostenecká liga – handbal 1. liga žen – volejbal 1. liga žen – volejbal Extraliga mužů – florbal Dorostenecká liga – handbal Regionální liga mužů – handbal Extraliga mužů – volejbal Extraliga mužů – florbal Druhá liga – futsal Druhá liga – futsal Extraliga mužů – volejbal 7. kolo okresního přeboru – fotbal 7. kolo krajské I. B třídy – fotbal 9. kolo okresního přeboru – fotbal 9. kolo krajské I. B třídy – fotbal 11. kolo krajské I. B třídy – fotbal

Redakce Boleslavan přijímá od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v listopadu - do 15. října!

Boleslavské programy a aktuality: Teletext TV NOVA - 676

Tomuto stavení na „staré křižovatce“ říkají lidé zámeček

Letecký pohled. Autor Petr Brandel

Hostinec

Řadový bytový dům ze sedmdesátých let

Bezděčínská kaplička

BEZDÌÈÍN

První zmínky o Bezděčínu jsou z roku 1545 a jméno této kdysi samostatné obce se odvozuje od jeho zakladatele jménem Bezděka. Obyvatelé se živili vesměs zemědělstvím a řemeslem. Když byla postavena r. 1820 nová pražská silnice, přinesla obci rozvoj, bývalo zde i dost formanských a zájezdních hospod. Vznik železniční trati z Ml. Boleslavi do Nymburka pro zdejší dopravu ovšem nic neznamenal, nevznikla zde ani vlaková zastávka. Bezděčín spolu s řadou dalších příměstských částí se stal součástí Mladé Boleslavi po roce 1949. Pamětníci si dodnes ovšem pamatují jak na staré silnici došlo v roce 1969 k tragické dopravní nehodě, když projíždějící vlak zdemoloval linkový autobus. Na trase od Pískové Lhoty po Benátky nad Jizerou oplakávalo množství rodin oběti tohoto neštěstí. Dopravní poměry zde změnila výstavba dálnice na trase Praha – Turnov, která přemostila železniční trať v sedmdesátých letech minulého století. Bezděčínem prochází čtyřproudá komunikace, ale i bývalá tradiční pražská cesta. Na křižovatce staré pražské silnice je památník obětem někdejších válek. Nejcitlivějším tématem občanů je v současnosti dopravní ruch. V Bezděčíně dodnes chybí kanalizace, na jejíž výstavbě se spolu s cyklistickou stezkou ve směru od Hejtmánky v současné době pracuje. Bezděčín byl za socialismu znám zemědělským družstvem Rozsévačka a sklizní zahradních jahod. Po sametové revoluci se dál mění tvář této lokality, vzniklo či rozšířilo se zde množství firem, postavila se zde soukromá krytá tenisová sportoviště a staví se zde nové domy. Bezděčín má 92 čísel popisných a žije zde v současnosti 206 lidí. Je zde obchod, restaurace, autobusové zastávky a zastávka městské autobusové dopravy. Děti odtud dojíždějí do základní školy T. G. Masaryka na Podolci. Další vývoj Bezděčína je závislý na rozvoji budoucí malé obslužné zóny, na jejíž přípravě se již pracuje. Členem komise rady města pro příměstské části je Dana Lauberová, v Bezděčíně bydlí rovněž člen městského zastupitelstva za KSČM Václav Odnoha.