2014
PATISSERIE
MINI DEZERTY, DEZERTY DORTY
VIENNOISERIE
6 7-9
KLASICKÉ PLUNDROVÉ PEČIVO DÁNSKÉ PLUNDROVÉ PEČIVO LISTOVÉ PEČIVO
12 12 13
TRAITEUR
PLNĚNÉ SNACKY
BOULANGERIE
16-17
KLASICKÉ PEČIVO PANINI CIABATTY, PEČIVO BARRA FOCACCIA RUSTIKÁLNÍ PEČIVO BRIOŠKY BAGETY SPECIÁLNÍ CHLEBY VÝBĚROVÉ VENKOVSKÉ CHLEBY
20-21 22 23 23 24 24 25 26-27 27
PATISSERIE
• nové mini dezerty ch dortů složených ký so vy h ýc čn ne di je 5 • bohaté krémové náplně a u ot šk pi ev st vr a lik z něko é dorty • klasické předkrájen íchutě • originální tvary a př • cukrářské speciality
MINI DEZERTY · DEZERTY
6
K rozmražení a podávání
K rozmražení a podávání
5001178 -
5001289
MINI KOBLÍŽEK S NUGÁTEM 25 g
3 x 35 ks/krt
104 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
-
Smažený mini koblížek z kynutého těsta s máslem. Naplněný krémem s lískovými oříšky a belgickou čokoládou. Zdobený moučkovým cukrem. Vyrobený dle tradiční receptury.
-
MINI KOBLÍŽEK S OVOCNOU NÁPLNÍ 25 g
3 x 35 ks/krt
104 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
Smažený mini koblížek z kynutého těsta s máslem a náplní z pyré z lesního ovoce (maliny, borůvky, ostružiny). Zdobený moučkovým cukrem. Vyrobený dle tradiční receptury.
K rozmražení a podávání
K rozmražení a podávání
5001191 -
5000700
ČOKOLÁDOVÉ PROFITEROLKY 18 g
196 ks/krt
96 krt/pal
rozmr. 4 °C • 60’
-
-
Profiterolka plněná tmavým lískooříškovým krémem. Politá křupavou polevou z tmavé belgické čokolády s drcenými lískovými oříšky.
Novin
ka
K rozmražení a podávání Kolekce více druhů
5001268 -
12 g
24 x 12 ks/krt
54 krt/pal
ŠLEHAČKOVÉ PROFITEROLKY 12,5 g
190 ks/krt
rozmr. 4 °C • 120’
-
Kolekce mini makronek v šesti různých příchutích: čokoláda, malina, pistácie, citron, karamel a dvě kávové variace. Balené do černého blisteru po dvou kusech od každého druhu.
96 krt/pal
rozmr. 4 °C • 60’
Novin
ka K podávání zatepla
-
MINI ČOKOLÁDOVÝ FONDANT 25 g
96 ks/krt
184 krt/pal
-
K rozmražení a podávání Předkrájeno
2900 g - 20 p
5000330
JAHODOVÉ ŘEZY 145 g
3 x 20 ks/krt
56 krt/pal
rozmr. 5 °C • 480’
Řezy z piškotového těsta s vrstvou šlehačky. Ozdobené jahodami a jahodovým želé.
-
ohřev 750 W • 20’’
Malý čokoládový dortík s typickým tekutým vnitřkem. Známý též jako dortík s čokoládovou lávou. Vyrobený z výrazné tmavé belgické čokolády. K ohřátí v mikrovlnné troubě.
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5000794
-
Profiterolka plněná šlehačkou s vanilkovou příchutí.
5001363
PAŘÍŽSKÉ MINI MAKRONKY
-
48 p
ČOKOLÁDOVÉ BROWNIES 60 g
2 x 24 ks/krt
162 krt/pal
Hutnější, krásně vláčný dezert plný čokolády.
rozmr. 22 °C • 45’
-
DORTY
7
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5000933 1600 g - 12 p
CHESSECAKE 133 g
1 x 12 ks/krt
240 krt/pal
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5000657
rozmr. 4 °C • 1440’
-
1600 g - 12 p
Dort s krémovou tvarohovou náplní pečenou v křupavém korpusu z křehkého těsta. Ideálně jej doplní omáčka z jahod či lesního ovoce.
PROFITEROLKOVÝ DORT 133 g
1 x 12 ks/krt
184 krt/pal
rozmr. 22 °C • 300’
Dort s pudinkovým krémem a šlehačkovými profiterolkami. Ozdobený moučkovým cukrem a čokoládovými šupinkami.
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5000976 1400 g - 12 p
1 x 12 ks/krt
240 krt/pal
rozmr. 4 °C • 240’
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5000656
DORT “SACHER” 117 g
-
-
Oblíbený klasický dort s čokoládou a meruňkovým džemem. Potažený měkkou čokoládovou polevou (ganache).
1550 g - 12 p
DORT S LESNÍM OVOCEM 129 g
1 x 12 ks/krt
184 krt/pal
rozmr. 22 °C • 300’
-
Ovocný dort s vrstvou čokoládového těsta, kterou pokrývá směs lesního ovoce (červený rybíz, ostružiny, maliny a borůvky).
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5000692 1200 g - 12 p
TARTUFATA TONDA 100 g
1 x 12 ks/krt
216 krt/pal
rozmr. 22 °C • 180’
-
Dort z čokoládového piškotu s třešněmi, likérem, šlehačkou a kousky čokoládové pěny. Ozdobený kakaovou pastou a sypaný kakaovým práškem.
500 1363
MINI ČOKOLÁDOVÝ FONDANT MALÝ ČOKOLÁDOVÝ DORTÍK S TYPICKÝM TEKUTÝM VNITŘKEM. Známý též jako dortík s čokoládovou lávou. Vyrobený z výrazné tmavé belgické čokolády. K ohřátí v mikrovlnné troubě.
8
K rozmražení a podávání Předkrájeno
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5001366 2500 g - 14 p
5001365
MRKVOVÝ DORT S KRÉMEM 178 g
1 x 14 ks/krt
216 krt/pal
rozmr. 4 °C • 720’
-
Vysoký mrkvový dort se 4 vrstvami korpusu (s mrkví, mandlemi a rozinkami), které jsou proložené 4 vrstvami vanilkovo-jogurtového krému ochuceného pomerančem.
tů sokých dor y v h c ý tn a v ch ého skutečně ú ků evropsk v a d a ž Nová řada o p ě stačí na základ podáváním d e navržených ř P . u h ického tr gastronom razit. pouze rozm
1700 g - 14 p
ŠVARCVALDSKÝ DORT 121 g
1 x 14 ks/krt
216 krt/pal
rozmr. 4 °C • 480’
-
Klasický vysoký piškotový dort ze 3 vrstev kakaového piškotu a 2 vrstev krému s višněmi. Pokrytý šlehačkou a ozdobený čokoládovými hoblinkami a višněmi.
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5001364 1750 g - 14 p
KRÉMOVÝ DORT S ČOKOLÁDOU 125 g
1 x 14 ks/krt
216 krt/pal
rozmr. 4 °C • 480’
-
Klasický vysoký dort ze 3 vrstev tmavého piškotu, které jsou proložené tmavou našlehanou pěnou s kakaem. Na povrchu potažený měkkou čokoládovou polevou ganache.
500 1366
MRKVOVÝ DORT S KRÉMEM VYSOKÝ MRKVOVÝ DORT SE 4 VRSTVAMI KORPUSU (S MRKVÍ, MANDLEMI A ROZINKAMI), které jsou proložené 4 vrstvami vanilkovo-jogurtového krému ochuceného pomerančem. Předkrájený na 14 porcí.
9
K rozmražení a podávání Předkrájeno
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5001368 1620 g - 14 p
5001367
KRÉMOVÝ BORŮVKOVÝ DORT 115 g
1 x 14 ks/krt
216 krt/pal
rozmr. 4 °C • 480’
-
Klasický piškotový dort složený z 8 vrstev: 4 vrstvy piškotového těsta proložené 4 vrstvami borůvkovo-jogurtové pěny. Ozdobený hoblinkami bílé čokolády a glazurou z borůvkového želé.
1320 g - 14 p
KRÉMOVÝ DORT MARACUJA – MANGO 94 g
1 x 14 ks/krt
216 krt/pal
rozmr. 4 °C • 480’
-
Klasický vysoký piškotový dort složený z 8 vrstev: 4 vrstvy piškotového těsta proložené 4 vrstvami maracujové pěny. Ozdobené strouhaným kokosem a lesklým želé z maracuji a manga.
K rozmražení a podávání Předkrájeno
5001369 2500 g - 14 p
VENKOVSKÝ JABLEČNÝ DORT 178 g
1 x 14 ks/krt
216 krt/pal
rozmr. 4 °C • 720’
-
Autentický vysoký jablečný dort z křehkého těsta (s máslem). S bohatou náplní z jablek a rozinek sultánek. Ochucený skořicí. Před podáváním je možné jej lehce prohřát v klasické nebo mikrovlnné troubě.
S
500 1367
KRÉMOVÝ DORT MARACUJA - MANGO KLASICKÝ VYSOKÝ PIŠKOTOVÝ DORT SLOŽENÝ Z 8 VRSTEV: 4 VRSTVY PIŠKOTOVÉHO TĚSTA PROLOŽENÉ 4 VRSTVAMI MARACUJOVÉ PĚNY. Ozdobené strouhaným kokosem a lesklým želé z maracuji a manga. Předkrájený na 14 porcí.
VIENNOISERIE
• • • • •
ý croissant nový prémiový vícezrnn ně originální ovocné nápl křehké listové pečivo čivo klasické plundrové pe i pečiva kolekce sladkého min
KLASICKÉ PLUNDROVÉ PEČIVO
12
Předkynuté S máslem
Předkynuté S máslem
5000517 -
5000913
MÁSLOVÝ CROISSANT S NUGÁTEM 90 g
64 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’/20’ pečení 170 °C • 18’/20’
Máslový croissant s nugátovou náplní. Zdobený drcenými lískovými oříšky a čokoládou.
-
MÁSLOVÝ CROISSANT S MARCIPÁNEM 90 g
64 ks/krt
60 krt/pal
-
pečení 170 °C • 18’/20’
Máslový croissant s bohatou marcipánovou náplní. Na povrchu zdobený mandlovými plátky.
Předkynuté S máslem
Plně dopečené S máslem
5000969 -
ZÁVITEK S ČOKOLÁDOVOU NÁPLNÍ KLASIK 70 g
55 ks/krt
48 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 180 °C • 0’/3’
Plně dopečený závitek z kynutého plundrového těsta s máslem. Plněný dvěma tyčinkami čokoládové náplně. Před podáváním stačí pouze rozmrazit. Pro zvýraznění chuti a vůně jej lze prohřát v peci.
5001370 -
VÍCEZRNNÝ CROISSANT S MÁSLEM 80 g
2 x 30 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 180 °C • 18-20´
Předkytnutý vícezrnný croissant s máslem (obsah másla 19 %). S bohatým cereálním zdobením. Obohacený slunečnicovými a lněnými semínky, pšeničnými otrubami, sezamem, ječným sladem a špaldou.
DÁNSKÉ PLUNDROVÉ PEČIVO Předkynuté S margarínem
5001002 -
PEKANOVÝ PLETENEC 95 g
4 x 12 ks/krt
104 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 180 °C • 18’/22’
Typické dánské pečivo s jemnou sladkou náplní s javorovým sirupem a drcenými pekanovými ořechy. Na povrchu ozdobené pekanovými ořechy. Ke kartonu přiložen sáček javorového sirupu na polévání upečených pletenců a papírové košíčky.
13
500 13 70
VÍCEZRNNÝ CROISSANT S MÁSLEM PŘEDKYNUTÝ VÍCEZRNNÝ CROISSANT S MÁSLEM (OBSAH MÁSLA 19 %). S BOHATÝM CEREÁLNÍM ZDOBENÍM.
O
Obohacený slunečnicovými a lněnými semínky, pšeničnými otrubami, sezamem, ječným sladem a špaldou.
LISTOVÉ PEČIVO K dopečení Kolekce více druhů · S máslem
5001150 -
5000743
MINI OVOCNÉ TAŠTIČKY - MIX 40 g
4 x 25 ks/krt
96 krt/pal
-
pečení 180 °C • 16’/18’
Mini taštičky z křehkého listového těsta s máslem. Se čtyřmi různými náplněmi: jablko, třešeň morello, mango, jahoda. S glazovaným povrchem.
K dopečení S margarínem
5001313 -
PREMIUM ROLKA S PUDINKOVOU NÁPLNÍ 100 g
60 ks/krt
96 krt/pal
-
K dopečení S máslem
pečení 175 °C • 22’/25’
Elegantní rolka z listového těsta s pudinkovou náplní. Na povrchu potřená vejci, posypaná cukrem a zdobená šikmými řezy. Před pečením lze nakrájet na menší dílky a snadno tak připravit mini porce. Náplň je stabilní a nevytéká z těsta ven.
-
MÁSLOVÁ JAHODOVÁ KAPSA S REBARBOROU 120 g
2 x 45 ks/krt
64 krt/pal
rozmr. 22 °C • 20’
pečení 180 °C • 20’/25’
Obdélníková kapsa z křehkého listového těsta s máslem. Plněná jahodovým pyré (13,7 %) s rebarborovým kompotem (9,8 %).
TRAITEUR
v praktických • 3 jedinečné novinky malých baleních acky • předem naplněné sn grilování • panini připravené ke m stylu • teplé snacky v italské každou příležitost • klasické snacky pro
PLNĚNÉ SNACKY
16
K podávání zatepla
K podávání zatepla
5000980 -
5000518
ITALSKÝ TRIANGL SE ZELENINOU 120 g
50 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 180 °C • 20’/22’
Trojúhelníkový snack v italském stylu. Náplň ze smažené cukety, lilku a červené papriky. Zdobený sýrem a medvědím česnekem.
K podávání zatepla
5001371 -
PLNĚNÁ PIADINA SE ŠUNKOU A MOZZARELLOU 140 g
12 x 2 ks/krt
104 krt/pal
rozmr. 4 °C • 240’
gril 220 °C • 3’/5’
Extra tenký italský chléb plněný mozzarellou, šunkou, krájenými rajčaty a bylinkovým pestem. K přípravě na grilu. Praktické malé balení.
-
CROISSANT SE ŠUNKOU A SÝREM 90 g
64 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’/20’
pečení 180 °C • 18’/20’
Croissant s bohatou náplní z dušené šunky a sýrové omáčky. Zdobený křupavou krustou ze sýra gouda.
ý Piada je tenký italsk Piadina nebo také í n Romagna na pobřež chléb typický pro regio y učasné době jsou piadin Jaderského moře. V so ích sc kio specializovaných obvykle prodávány ve ě. edně po jejich příprav (piadinerie) bezprostř mi znými sýry, uzenina Bývají naplněné rů ejí bíz na zákazníka se ale a zeleninou. Na přání idá Piadina byla př na i se sladkou náplní. vin h regionálních potra na seznam tradičníc -Romagna. italského regionu Emilia
5001371
O
PLNĚNÁ PIADINA SE ŠUNKOU A MOZZARELLOU EXTRA TENKÝ ITALSKÝ CHLÉB PLNĚNÝ MOZZARELLOU, ŠUNKOU, RAJČATY A BYLINKOVÝM PESTEM.
K přípravě na grilu. K podávání zatepla.
17
K podávání zatepla
K podávání zatepla
5001373 -
5001372
PLNĚNÉ PANINI S KUŘETEM A SÝREM 235 g
14 x 1 ks/krt
96 krt/pal
rozmr. 4 °C • 360’
gril 220 °C • 3’/5’
Panini bageta ochucená mletou paprikou. Předem naplněná kuřecím masem, sýrem feta a rajčatovou omáčkou. K přípravě na grilu. Praktické malé balení.
225 g
10 x 1 ks/krt
96 krt/pal
rozmr. 4 °C • 360’
pečení 200 °C • 3’/5’
Bageta plněná šunkou, sýrem a nakládanými okurkami. S delikátně jemnou hořčičnou pomazánkou, která zvýrazňuje chuť celé bagety. Vhodná k podávání i zastudena. Praktické malé balení.
O
5001372
-
BAGETA PLNĚNÁ ŠUNKOU, SÝREM A NAKLÁDANÝMI OKURKAMI
BAGETA PLNĚNÁ ŠUNKOU, SÝREM A NAKLÁDANÝMI OKURKAMI STŘEDNĚ VELKÁ TMAVÁ BAGETA SE SEMÍNKY. Doplněná delikátně jemnou hořčičnou pomazánkou.
né fólii, což ji tně zabalená v průhled ta os m sa je ta ge ba vhodná i ke Tato rozmražení. Je však po ed ihn at áv od pr umožňuje azní její křupavou 00 °C/3-5´), které zvýr krátkému prohřátí (2 kůrku. plážová pékání (kiosky, jídelny, do ti os žn mo z be y ejn od Skvělá pro pr nice). ety, trafiky či čerpací sta rk ma ni mi ní, tve rs če ob
BOULANGERIE
i světlého pečiva ho ní ál re ce y uh dr vé • 4 no ini pečiva • atraktivní kolekce m • pečivo pro fast food panini • pečivo pro přípravu • rustikální pečivo • párty chleby • sendvičové chleby opy • speciality z celé Evr
KLASICKÉ PEČIVO
20
Plně dopečené Světlé
5000782 -
5000563
BAGEL SE SEZAMEM KLASIK 85 g
50 ks/krt
44 krt/pal
rozmr. 22 °C • 25’
Plně dopečené Světlé
pečení 200 °C • 0’/3’
Bagel z kynutého těsta s hutnou střídkou a lesklou kůrkou, sypaný sezamem. Těsto na bagely se před pečením vaří ve vodě, což jim propůjčuje jejich typické vlastnosti. Před podáváním stačí pouze rozmrazit, ale mohou se též prohřát v peci.
Ø 10 cm
BAGEL KLASIK 85 g
50 ks/krt
44 krt/pal
rozmr. 22 °C • 25’
pečení 200 °C • 0’/3’
Bagel z kynutého těsta s hutnou střídkou a lesklou kůrkou. Těsto na bagely se před pečením vaří ve vodě, což jim propůjčuje jejich typické vlastnosti. Před podáváním stačí pouze rozmrazit, ale mohou se též prohřát v peci.
Předpečené Světlé
Předpečené Kolekce více druhů
2103531 -
2103275
MINI SLANÉ PEČIVO - MIX 35 g
4 x 25 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 180 °C • 8’/10’
25 světlých mini bagetek, 25 tmavých mini bagetek, 25 světlých mini kaiserek se sezamem, 25 světlých mini kaiserek s mákem.
8 cm
MINI BAGETKA "PREMIUM PLUS" 35 g
180 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 190 °C • 7’/9’
Mini světlá bagetka s křupavou kůrkou.
Předpečené Obohacené
5000532 -
VÍCEZRNNÝ TRIANGL 80 g
40 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 10’
Předpečené Obohacené
5000862 pečení 200 °C • 8’/10’
Tmavý triangl s pšeničnou, žitnou a ječnou sladovou moukou. Obohacený slunečnicovými semínky a sypaný směsí pohanky, lnu, žitných vloček, sezamových a slunečnicových semínek.
-
CEREÁLNÍ BULKA "VITAL-JA" 80 g
80 ks/krt
32 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 200 °C • 9’/12’
Tmavá oválná bulka obohacená ječným sladem, žitem, slunečnicovými a lněnými semínky a mákem. Zdobená praženou pšeničnou krupicí.
21
Plně dopečené Předkrojené
K rozmražení a podávání Světlé
5001251 -
5001352
HOT DOG ROHLÍK 60 g
3 x 20 ks/krt
48 krt/pal
rozmr. 22 °C • 80’
-
Ø 14,6 cm
Podlouhlý světlý rohlík s otvorem na plnění uprostřed. S jemnou, světle zlatou kůrkou a lehce porézní střídkou.
HAMBURGEROVÁ BULKA „CALIFORNIA” 126 g
16 ks/krt
84 krt/pal
rozmr. 22 °C • 50’
pečení 230 °C • 2’/3’
Bulka kulatého tvaru s pružnou pevnou střídou a zlatavou měkkou kůrkou sypanou sezamovými semínky. Předem předkrojená, plně pečená. Před podáváním stačí pouze rozmrazit, ale může se též prohřát v peci.
K rozmražení a podávání Kolekce více druhů
5001376 -
MINI MĚKKÉ BOCHÁNKY - MIX 17 g
3 x 77 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
-
Kolekce měkkých mini bochánků (k rozmražení a podávání). Obsahuje: 77 tmavých bochánků, 77 bochánků s otrubami, 77 bochánků s cereálním posypem (ovesné vločky, len, sezam, slunečnice).
O
500 13 76
MINI MĚKKÉ BOCHÁNKY - MIX KOLEKCE MĚKKÝCH MINI BOCHÁNKŮ K ROZMRAŽENÍ A PODÁVÁNÍ.
Snadná příprava a velmi univerzální použití. Perfektní pečivo pro přípravu chuťovek, předkrmů, mini sendvičů, chlebových špízů, skvělý doplněk k rautům.
PANINI
22
5000898 -
PANINI SE SEZAMEM 130 g
45 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 10’
5001134 gril 220 °C • 3’/4’
Oválné ploché pečivo (typu focaccia) určené pro přípravu panini. Zdobené semínky černuchy (nigella) a sezamu.
100 g
MEZZALUNA
55 ks/krt
48 krt/pal
rozmr. 22 °C • 40’
pečení 200 °C • 3’/5’
gril 220 °C • 2’/4’
Plně dopečené ploché pšeničné pečivo obohacené olejem, díky kterému je vláčné a trvanlivé. Přehnutí do tvaru půlměsíce umožňuje snadné plnění. Vhodné k zapékání na grilu či v peci (ideální na přípravu panini).
Obohacené
2103081 27 cm
PANINI BAGETA 125 g
45 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
2103413 gril 220°C • 3’/4’
Předpečená bageta střední velikosti určená pro přípravu panini. Připravená k zapékání na grilu.
27 cm
PANINI BAGETA S BYLINKAMI 125 g
45 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
gril 220 °C • 3’/4’
Předpečená bageta střední velikosti určená pro přípravu panini. Ochucená jemnými provensálskými bylinkami. Připravená k zapékání na grilu.
Předgrilované Obohacené
Předgrilované
2103758 21 cm
2103759
PŘEDGRILOVANÉ PANINI 110 g
55 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 200 °C • 2’/3’
Plně dopečená bagetka s předgrilovanou mřížkou. Připravená k plnění.
19 cm
PŘEDGRILOVANÁ CIABATTA, PŘEDKROJENO 120 g
12 x 3 ks/krt
56 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
110 g
55 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 200 °C • 2’/3’
Plně dopečená bagetka s provensálskými bylinkami a předgrilovanou mřížkou. Připravená k plnění.
Předgrilované Předkrojené
5000935
21 cm
PŘEDGRILOVANÉ PANINI S BYLINKAMI
pečení 200 °C • 2’/3’
Plně dopečená ciabatta s předgrilovanou mřížkou. Předkrojená, připravená k plnění.
CIABATTY • PEČIVO BARRA Předpečené Světlé
Plně dopečené Kolekce více druhů
5000859 -
5000798
MINI CIABATTY - MIX KLASIK 40 g
3 x 25 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 200 °C • 0’/3’
Kolekce plně dopečených mini ciabatt. Vyrobené z typického tekutějšího těsta s kvasem. 3 druhy: světlá / cereální / tmavá. Před podáváním stačí pouze rozmrazit. Lze též krátce prohřát v peci.
23
-
MINI CIABATTA "BOCATINO" 30 g
125 ks/krt
72 krt/pal
rozmr. 22 °C • 10’
pečení 190 °C • 6’/8’
Tradiční španělské mini pečivo ve tvaru diamantu. Díky tekutějšímu těstu (typu ciabatta) se vyznačuje pórézní střídkou a výrazně křupavou kůrkou zlatavé barvy. Skvělý doplněk k večernímu menu, perfektní produkt pro catering.
Předpečené Světlé
5000602 27 cm
BARRA GALLEGA MEDIA 125 g
50 ks/krt
32 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 190 °C • 10’/12’
Středně velká bageta ve španělském stylu. S jemnou křupavou kůrkou a lehkou porézní střídou. Pečená na kameni a poprášená moukou.
FOCACCIA Plně dopečené Předkrojené
5000786 37 x 27 cm
5000265
FOCACCIA S ROZMARÝNEM 800 g
4 ks/krt
80 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 200 °C • 8’/10’
Typický italský plochý chléb. Připravený dle tradiční receptury s extra panenským olivovým olejem, mořskou solí a rozmarýnem. Pečený na kameni. S ideální výškou těsta, která umožňuje snadné krájení a plnění.
Ø 12,5 cm
MINI FOCACCIA S BYLINKAMI, PŘEDKROJENO 100 g
50 ks/krt
48 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 200 °C • 0’/3’
Mini focaccia pečená v peci na dřevo. Obohacená extra panenským olivovým olejem a bylinkami (oregano, rozmarýn).
RUSTIKÁLNÍ PEČIVO
24
Předpečené Obohacené
5000954 ± 21cm
VÍCEZRNNÁ RUSTIKÁLNÍ BAGETA - STŘEDNÍ 125 g
40 ks/krt
36 krt/pal
-
pečení 200 °C • 9’/12’
Středně velká bageta s výrazně rustikálním vzhledem. Obohacená ovesnou krupicí, ječmenem, žitem, lněným, slunečnicovým a sezamovým semínkem.
Předpečené Světlé
5001149 -
FLAGUETTE PŮLMĚSÍC 100 g
48 ks/krt
36 krt/pal
-
pečení 200 °C • 8’/10’
Rustikální pšeničné pečivo v italském stylu. S vlhčí, porézní střídkou. Obohacené olivovým olejem a kváskem. Pečené na kameni ve tvaru půlměsíce, na povrchu poprášené moukou.
Předpečené Kolekce více druhů
5000550 -
MINI RUSTIKÁLNÍ BULKY - MIX 40 g
4 x 20 ks/krt
48 krt/pal
-
pečení 190 °C • 4’/6’
Kolekce čtyř druhů podlouhlých bulek s rustikálním vzhledem. Výběr obsahuje: 20 světlých bulek, 20 cereálních bulek, 20 bulek s otrubami, 20 bulek se slunečnicovými semínky.
50011 35
K rozmražení a podávání
5001135 Ø 7 cm
MINI RUSTIKÁLNÍ BRIOŠKA 30 g
6 x 25 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
-
Měkká kulatá brioška z obohaceného pšeničného těsta (máslo, mléko a vejce). Na povrchu poprášená moukou, která jí dodává rustikální vzhled. Ideální pečivo pro restaurace a catering. Univerzálně použitelná (od snídaně až po večeři).
O
BRIOŠKY
MINI RUSTIKÁLNÍ BRIOŠKA MĚKKÁ BULKA OBOHACENÁ MÁSLEM, MLÉKEM A VEJCI. IDEÁLNÍ PRO RESTAURACE I CATERING. Univerzální použití (snídaně, příloha, mini sendviče).
BAGETY
25
Předpečené Obohacené
5001145 ± 54 cm
MULTICEREÁLNÍ CHLEBOVÁ BAGETA 280 g
20 ks/krt
36 krt/pal
-
5001146
pečení 200 °C • 10’/12’
Tradiční vícezrnná bageta s chlebovým kváskem, cereáliemi a semínky (len, sezam, slunečnice, ovesné vločky a krupice, pšeničné otruby a vločky, hrubě mletý žitný a pražený ječný slad). Pečená na kameni.
Předpečené Obohacené
2103271 56 cm
MULTICEREÁLNÍ BAGETA "PREMIUM PLUS" 250 g
24 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 15’
pečení 190 °C • 12’/15’
Tmavá multicereální bageta s bohatým posypem (oves, len, sezam).
R
500 1149
Předpečené Světlé
FLAGUETTE PŮLMĚSÍC ITALSKÉ RUSTIKÁLNÍ PEČIVO S VLÁČNOU PORÉZNÍ STŘÍDKOU. ORIGINÁLNÍ TVAR NÍZKÉHO PŮLMĚSÍCE JE PERFEKTNÍ PRO PLNĚNÍ. Díky extra panenskému olivovému oleji má pečivo nejen typickou chuť, ale i výbornou trvanlivost a vláčnost.
± 54 cm
SVĚTLÁ CHLEBOVÁ BAGETA 280 g
20 ks/krt
36 krt/pal
-
pečení 200 °C • 10’/12’
Tradiční bageta s chlebovým kváskem. Vyrobená z pšeničné mouky s přídavkem žita. Pečená na kameni.
SPECIÁLNÍ CHLEBY
26
Předpečené Kolekce více druhů
5000964 -
TRHACÍ CHLEBÍK "COBBLESTONE" 840 g
4 x 1 ks/krt
88 krt/pal
rozmr. 22 °C • 20’
K rozmražení a podávání Obohacené
5000967
pečení 200 °C • 5’/6’
Kolekce "trhacích" párty chlebíků ve čtyřech různých příchutích. Každý chlebík se skládá z 56 hranatých bochánků. Lze podávat též pouze rozmražené. Karton obsahuje: 1 světlý chlebík, 1 chlebík s žitnou moukou, 1 cereální chlebík, 1 chlebík obohacený bramborami.
-
CHLÉB SE SUŠENÝM OVOCEM 500 g
6 ks/krt
120 krt/pal
rozmr. 22 °C • 60’
K rozmražení a podávání
5000484 6 ks/krt
48 krt/pal
K rozmražení a podávání
5000779
SVĚTLÉ TRAMEZZINO
10 plátů / 45 cm 1000 g
rozmr. 22 °C • 30’
-
Světlý sendvičový chléb bez kůrky s velmi vláčnou a tvárnou střídou. Obohacený palmovým a slunečnicovým olejem. Vodorovně předkrájený na 10 plátů (45 x 10 x 0,85 cm). Skvělý pro přípravu sendvičů, jednohubek, rolek, toustů a chlebových raviol.
TMAVÉ TRAMEZZINO
10 plátů / 45 cm 1000 g
6 ks/krt
48 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
23 x 18 cm
8 x 8 ks/krt
96 krt/pal
rozmr. 22 °C • 20’
Ø 30 cm
-
Extra tenký chlebík s jemnou anýzovou vůní. Skvělý na výrobu wrapů, plněných kornoutů a chlebového sushi.
Předpečené
5001187 29 cm
BAGETA S ČESNEKOVÝM MÁSLEM - STŘEDNÍ 175 g
40 ks/krt
40 krt/pal
-
K rozmražení a podávání
5000875
ŠVÉDSKÝ CHLEBÍK TUNNBRÖD 37 g
pečení 180 °C • 12’/15’
Klasická francouzská bageta s hlubokými zářezy, které jsou naplněné plátky ochuceného másla (česnek, cibule, petržel).
-
Tmavý sendvičový chléb bez kůrky s velmi vláčnou a tvárnou střídou. Obohacený žitnou moukou, palmovým a slunečnicovým olejem. Vodorovně předkrájený na 10 plátů (45 x 10 x 0,85 cm). Skvělý pro přípravu sendvičů, jednohubek, rolek, toustů a chlebových raviol.
K rozmražení a podávání
5000055
-
Tmavý chléb válcovitého tvaru. Obohacený sušenými švestkami, sušenými meruňkami, rozinkami, slunečnicovými semínky a oříšky. Výborný v klasické kombinaci s máslem a džemem, ale též jako doplněk sýrových talířů či husí paštiky.
PŠENIČNÁ TORTILLA 95 g
5 x 18 ks/krt
60 krt/pal
rozmr. 7 °C • 24 hod
Extra tenká nekynutá placka z pšeničné mouky. Typické pečivo mexické kuchyně.
-
27
K rozmražení a podávání Obohacené
K rozmražení a podávání Světlé
5001008 18 + 2 plátků
5001009
SVĚTLÝ TOUSTOVÝ CHLÉB 800 g
10 x 1 ks/krt
48 krt/pal
rozmr. 22 °C • 60’
18 + 2 plátků
-
Světlý pšeničný chléb čtvercového tvaru. Předkrájený na 18 plátků (12 x 12 x 1,2 cm) + 2 patičky. Ideální pro výrobu sendvičů nebo k opékání.
TMAVÝ TOUSTOVÝ CHLÉB 800 g
10 x 1 ks/krt
48 krt/pal
rozmr. 22 °C • 60’
-
Tmavý toustový chléb čtvercového tvaru. Obohacený sladovými pšeničnými vločkami, pšeničnými otrubami, pšeničnou a ječnou sladovou moukou. Předkrájený na 18 plátků (12 x 12 x 1,2 cm) + 2 patičky. Ideální pro výrobu sendvičů nebo k opékání.
O
5001008
SVĚTLÝ TOUSTOVÝ CHLÉB PŠENIČNÝ CHLÉB ČTVERCOVÉHO TVARU. IDEÁLNÍ PRO VÝROBU SENDVIČŮ NEBO K OPÉKÁNÍ. Předkrájený na 18 plátků a 2 patičky.
VÝBĚROVÉ VENKOVSKÉ CHLEBY Předpečené Světlé
5001048 ± 57 cm
SVĚTLÝ VENKOVSKÝ CHLÉB 1900 g
4 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 200 °C • 18’/22’
Velký pšeničný chléb ve venkovském stylu. S pšeničným kváskem, který zvýrazňuje chuť vláčné střídky a silné kůrky. Pečený na kameni a poprášený moukou.
Předpečené Obohacené
5000986 ± 57 cm
TMAVÝ VENKOVSKÝ CHLÉB 1900 g
4 ks/krt
40 krt/pal
rozmr. 22 °C • 30’
pečení 200 °C • 18’/22’
Velký pšeničný chléb ve venkovském stylu. Připravený z pšenice, žita a pražené sladové mouky. Obohacený sójou, slunečnicovými a sezamovými semínky. Pečený na kameni a poprášený moukou.
Connecting Taste BELGIE - LUCEMBURSKO
NĚMECKO
Industriepark Erpe-Mere Joseph Cardijnstraat 54 BE - 9420 Erpe-Mere - Belgium T +32 53 82 59 14 - F +32 53 82 59 20
[email protected]
W.S. Services Robert-Bunsen-Strasse 59 DE - 28357 Bremen T +49 172 5 80 20 18 - F +49 421 24 35 193
[email protected]
PANESCO EUROPE NV Industriepark Erpe-Mere Joseph Cardijnstraat 54 BE - 9420 Erpe-Mere - Belgium T +32 53 82 59 10 - F +32 53 82 59 20
[email protected] • www.panescofood.com
ČESKÁ REPUBLIKA
MAĎARSKO
POLSKO
ŠVÉDSKO
La Lorraine, a.s. U Kožovy hory 2748 CZ - 272 01 Kladno T +420 312 511 511 - F +420 312 687 306
[email protected]
La Lorraine a.s. Magyarországi Fióktelepe H - 1034 Budapest Szölö utca 8 T +36 (1) 240 14 18 - F +36 (1) 240 14 18
[email protected]
La Lorraine Polska Sp. z o.o. ul. Przemyslowa 1 PL - 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki T +48 22 765 92 00 - F +48 22 765 92 01
[email protected]
La Lorraine Sweden AB Thulegatan 24 SE - 852 36 Sundsvall T +46 8 791 50 50 - F +46 60 611 300
[email protected]
DÁNSKO
ŠPANĚLSKO
RUMUNSKO
NIZOZEMÍ
La Lorraine Danmark A/S Toftebanke 4 DK - 4390 Vipperød T +45 59 18 10 80 - F +45 59 18 12 84
[email protected]
Panesco Ibérica S.L. C/ Vilamarí, 86-88, bajos ES - 08015 Barcelona T+ 34 935 677 685 - F +34 935 677 078
[email protected]
La Lorraine Romania (joint venture) Str. Laminoristilor 151 Parc Industrial Reif RO - 405100 Câmpia-Turzii, Cluj T +40 372 643 706 - F +40 364 886 799
[email protected]
Panesco Nederland B.V. Bevelandseweg 56 NL - 1703 AX Heerhugowaard T +31 72 567 00 80 - F +31 72 567 00 85
[email protected]
FINSKO
ISLAND
RUSKO
VELKÁ BRITÁNIE
PanFood Oy Hilpi Kummilan tie 2 A 9 FI - 13200 Hämeenlinna T +358 19 725 990
[email protected] [email protected]
Kaupas Bildshofdi 20 IS - 110 Reykjavik T +354 458 1100 - F +354 458 1101
[email protected]
LFB Ltd. Vavilova str., house 5, building 3 RU - 119334 Moscow T +7 495 231 39 59 - F +7 495 952 00 00
[email protected]
Synergy Foods Ltd. 45 Knowsley Street Bury, Greater Manchester, UK, BL9 0ST T +44 161 765 33 00 - F +44 161 765 33 09
[email protected]
FRANCIE
IRSKO
SLOVENSKO
NORSKO
Industriepark Erpe-Mere Joseph Cardijnstraat 54 BE - 9420 Erpe-Mere - Belgium T +32 53 82 59 14 - F +32 53 82 59 20
[email protected]
Synergy Foods Ltd. 45 Knowsley Street Bury, Greater Manchester, UK, BL9 0ST T +44 161 765 33 00 - F +44 161 765 33 09
[email protected]
La Lorraine, a.s. U Kožovy hory 2748 CZ - 272 01 Kladno T +420 312 511 511 - F +420 312 687 306
[email protected]
Kristiania Gourmet AS Jerikoveien 28 NO - 1067 Oslo T +47 22 30 77 40 - F +47 22 30 77 01
[email protected] [email protected]