Milý Ježíšku... 4. 11.– 4. 12. VÝSTAVA LEGO® FESTIVAL
4. 12. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA
8.–17. 11. FORMIČKY A RECEPTY ZA VAŠE NÁKUPY
Platnost nabídky do 31. 12. 2013
EDITORIAL Milé zákaznice, milí zákazníci,
nikdo z nás nemůže přehlédnout, jak se dny zkracují a noci prodlužují. Blíží se sváteční čas a všichni se těšíme na Vánoce. Patříte k těm šťastlivcům, kteří nakupují dárky už od září a vánoční úklid zvládají bez jediné vrásky? Nebo snad pobíháte den před Štědrým večerem po nákupním centru a sháníte dárky na poslední chvíli? Neexistuje žádný předpis, jak zvládnout předvánoční shon. Důležité je, abyste si nenechali diktovat, co je správné. Všichni bez výjimky bychom ovšem v záplavě vánočních radostí i starostí uvítali nečekaný dárek. Třeba se právě na vás usměje štěstí v naší spotřebitelské soutěži, proto si ji nenechte ujít. Na pravidelných adventních víkendech vás čeká ve Varyádě báječný program, který naladí na Vánoce nejen vás, ale i všechny vaše blízké. Děti najdou plno zábavy na Lego festivalu (od 4. listopadu do 4. prosince) a budou se do našeho obchodního centra jistě o to víc těšit. Při nákupu vánočních dárků nezapomeňte na sebe a odměňte se malou (klidně i velkou) pozorností! Bohatou inspiraci najdete ve Varyádě. Děkujeme za vaši přízeň a těšíme se na shledání i v novém roce. Tým obchodního centra Varyáda.
Zleva: Petr Kuneš (Ředitel obchodního centra), Alena Šmerdová (Asistentka), Lucie Hauserová (Marketingový koordinátor), Zdeněk Borský (Technik)
VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ DOBA OBCHODNÍ GALERIE 21. – 23. 12. 9:00 – 21:00 24. 12. 9:00 – 14:00 25. 12. Zavřeno 26. 12. Zavřeno (neplatí pro vybrané nájemce) 27. – 30. 12. 9:00 – 21:00 31. 12. 9:00 – 14:00 1. 1. 2014 Zavřeno od 2. 1. 9:00 – 21:00
KONTAKT Obchodní centrum VARYÁDA ulice Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V Tel.: +420 353 221 100 Fax: +420 353 221 102 www.varyada.cz
Váš názor nás zajímá!
HYPERMARKET INTERSPAR 21. – 23. 12. 7:00 – 22:00 24. 12. 7:00 – 15:00 25. 12. Zavřeno 26. 12. 9:00 – 18:00 27. – 30. 12. 8:00 – 21:00 31. 12. 7:00 – 18:00 1. 1. 2014 Zavřeno od 2. 1. 8:00 – 21:00
DOPRAVA Autobus Doprava každých 20 minut po celou otevírací dobu. MHD Karlovy Vary bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most bus č. 10 směr Tašovice - zastávka Kpt. Jaroše
Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu
[email protected].
Meziměstská doprava linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary
WIFI PŘIPOJENÍ
WEB & FACEBOOK
Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi ZDARMA pro každého
Staňte se fanouškem OC Varyáda na Facebooku,
V obchodním centru Varyáda v prostorech mezi restauracemi můžete využít připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma.
nebo navštivte naše webové stránky
www.varyada.cz
Magazín OC Varyáda
Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. Číslo 6/2013, vydáno 6. 11. 2013 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 6. 11. – 31. 12. 2013. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů.
3
MÓDA
Náramek, zlato 3,12 g 9.400,- Kč 4.700,- Kč
Motýlek 990,- Kč
Pánská košile + kravata 999,- Kč
Ve svátečním ke stromečku i na Silvestra
Šaty 1.899,- Kč
Vzorované punčocháče SISI 459,90 Kč
Dámské šaty 4.200,- Kč
Oblek 5.600,- Kč Košile 950,- Kč Kravata 360,- Kč
Náramek 299,- Kč Top 529,- Kč Šortky 399,- Kč
Kabátek 899,- Kč Šaty 899,- Kč
Kabelka 799,- Kč
4
Svetr 699,- Kč
Prsten Emporio Armani, nerezavějící ocel 2.850,- Kč
MÓDA
TIP
Dámský kabát 5.899,- Kč
stylistky
Dámská bunda 1.999,- Kč Dámská péřová bunda ORSAY 2.899,- Kč
Kufry OILILY informace o ceně na prodejně
Kozačky 1.999,- Kč
Zima ve městě pro dámy
Dámský kabát 7.300,- Kč
Dámské jeans 2.299,- Kč
Kalhoty 529,- Kč
Vesta 799,- Kč
Dámská obuv 899,- Kč
5
MÓDA
Zima ve městě pro pány
Pánské triko Hilfiger Denim Seal 2.020,- Kč Pánský kabát 5.500,- Kč Šála 390,- Kč
Pánská bunda 5.500,- Kč Šála 290,- Kč
Pánské triko Hilfiger Denim Seal 2.020,- Kč
®
Pánské jeans 1.399,- Kč
6
Pánská kožená obuv 1.299,- Kč
Pánská kožená obuv 1.399,- Kč
Pánské jeans 1.299,- Kč
7
MÓDA Dámský kabát Incoronata 2.999,- Kč
Dámská bunda 1.999,- Kč
Dámská bunda 998,- Kč
Zima na horách
Dámská softshellová bunda Derna 2.499,- Kč
pro dámy
Dámská zimní bunda 3.595 Kč
Dámská bunda Helly Hansen W STRATTEN JACKET 8.290,- Kč
Dámská bunda 1.190,- Kč
Vesta ORSAY 1.199,- Kč
Dětská softshellová bunda MARTIRE 1.499,- Kč
8
Dámské triko Hilfiger Denim Valley 1.220,- Kč
Dámská mikina 1.899,- Kč
Pánská bunda Helly Hansen COASTAL PARKA 7.990,- Kč
®
Pánská bunda 1.999,- Kč
Bushman bunda Wolfran 5.490,- Kč
Aktivní svátky Pánská mikina 1.390,- Kč
Pánská bunda 998,- Kč
MÓDA
Pánská bunda 1.190,- Kč
pro pány
Pánská zimní bunda 3.695 Kč
Pánská mikina 1.250,- Kč Bushman mikina Kliford 2.390,- Kč
Pánské tepláky 1.490,- Kč
Pánská obuv Fallen 1.850,- Kč
Pánská obuv Helly Hansen AST BOOT 3.590,- Kč
Pánská mikina 1.899,- Kč
Pánský svetr 999,- Kč
9
MÓDA Dámská souprava Podprsenka 760,- Kč Kalhotky 440,- Kč
Dámské pyžamo 1.515,- Kč
Podprsenka 705,- Kč Kalhotky 275,- Kč
Zima v pelíšku
Pánské boxerky, duopack 700,- Kč 469,- Kč
Dámské dárkové bačkory, různé druhy a barvy 550,- Kč
Trenky, duopack 999,- Kč
10
Dámské dárkové pantofle, různé druhy a barvy 550,- Kč
Dámské pyžamo 499,- Kč
11
VÁNOČNÍ TIPY
Kdo si s dárky neví rady Dárková kazeta s dámskou vůní Moment de Bonheur Toaletní voda 30 ml, sprchový gel 50 ml, tělové mléko 50 ml. 799,- Kč Platnost od 18.11.2013.
Náhrdelník 399,- Kč Náušnice 249,- Kč
8000 zajímavostí 699,- Kč 349,- Kč
Oboustranný pánský opasek 2.490,- Kč
Dámské hodinky Len.nox 2.690,- Kč
Pleťová maska, 75 ml, YSL FOREVER 1.669,- Kč Náhrdelník 1.880,- Kč
Dekorativní vonné svíčky s kamínky, více druhů 199,- Kč
12
Náramek Fossil, nerezavějíci ocel + plast 1.850,- Kč
zajede do Varyády
VÁNOČNÍ TIPY
Ložní souprava KLASIK 890,- Kč Náušnice 1.570,- Kč Prsten 1.520,- Kč
Přemyslovská epopej IV 439,- Kč
Náušnice, prsten, přívěsek, zlato 4,69 g 14.400,- Kč 7.200,- Kč
Krém na oči, 15 ml, YSL FOREVER 1.379,- Kč
Dámské dioptrické brýle San Marco 2.000,- Kč
alverde oliva aloe vera (sprchový gel, tělová emulze, mycí houba) 129,- Kč
Garáž se třemi autíčky 499,- Kč 399,- Kč
13
VÁNOČNÍ TIPY
Balzám na rty SYX 49,- Kč Pánské hodinky Len.nox 3.690,- Kč Kufry OILILY informace o ceně na prodejně Pánské hodinky Obaku 3.590,- Kč
Sprchové gely 300 ml Vůně kakao & pomeranč, kakao & malina, kakao & pistácie. 89,- Kč Platnost od 18.11.2013.
Ložní souprava Flanel 1.090,- Kč Pánské dioptrické brýle VISTA Light 2.500,- Kč
Dámské brusle X FACT 999,90 Kč
Pánské brusle BAUER 2.599,- Kč
14
KRÁSA A ZDRAVÍ
Váš dodavatel cestovních kufrů, kabelek, peněžek, pánských tašek, deštníků a kožené galanterie. Dámské kožené rukavice 1.099,- Kč
Pánská kožená taška Brasils 3.859,- Kč
Deštník Doppler 1.199,- Kč
Kabelka S.Fiorentino 2.490,- Kč
Pánská kožená peněženka Green Burry 949,- Kč
Kožené pouzdro Green Burry 1.249,- Kč
Dámská kožená peněženka Cosset 1.190,- Kč
DÁRKOVÝ ŠEK Nevíte, čím potěšit své blízké, přátele či zaměstnance? Máme pro Vás chytré řešení. Dárkový šek OC Varyáda! Platí ve všech obchodech galerie obchodního centra (kromě hypermarketu Interspar). Šek Vám vystavíme na jakoukoli finanční hodnotu v kanceláři správy centra pondělí - pátek od 9.00 do 16.00 hodin. 15
VÁNOČNÍ TIPY
Rodinná encyklopedie zdraví 499,- Kč 149,- Kč
Balea tělová emulze Diamantový sen 200 ml 52,90 Kč
Dentální kostičky pro psy 119,- Kč SUOMI pletený návlek 45x45 695,- Kč pletený pléd 130x190 2.450,- Kč pletená punčocha 490,- Kč
Digitální váha, více motivů 299,- Kč
Dřevěná vila s nábytkem 2.199,- Kč 1.599,- Kč
Pamlsek pro kočky Ontario, více druhů 39,- Kč / ks
Sada příborů, 24 ks, vhodné do myčky 999,- Kč
16
VÁNOČNÍ BALÍČKY
L‘ORÉAL PROFESSIONNEL DÁREK MYTHIC OIL mléko ve spreji
-50% Strong gel
3.
produkt jako
DÁREK
BUĎ ĎTE LETOS ĎT O VÁ VÁNOC ÁN NOCÍCH TREND DY
Platnost akce od 15. 11. 2013 do 15.01.2014 nebo do vyprodání zásob.
Vázy, různé druhy
AKCE PROSINEC 2013
Hrnkové květiny
Umělé květiny
na celý sortiment VITALAND
Pizzeria Bonaccia Vás zve na skvělá jídla připravená z pravých italských surovin
Přijďte ochutnat za AKČNÍ CENY:
LISTOPAD
Gnocchi s parmskou šunkou jen za 99,- Kč
PROSINEC
Pizza šunková 30 cm jen za 99,- Kč
Dobrou chuť a příjemný gurmánský zážitek přeje kolektiv zaměstnanců.
Sleva 20% na nezlevněné zboží a 5% na všechny slevy. Slevy nelze kombinovat. Neplatí na poukázky. Nelze použít zákaznickou kartu A3 SPORT. Platnost do 31. 12. 2013.
SLEVA 20 % na nezlevněné zboží v NORDBLANC Varyáda Karlovy Vary. Slevy nelze sčítat. Akce platí od 6. 11. do 31. 12. 2013.
20% SLEVA na nákup značek VITALAND, AMINOSTAR, XPOWER a FATZERO Slevu nelze kombinovat s jinými slevami. Platnost 1. 11.–31. 12. 2013.
Košile 1.290,- Kč 590,- Kč Akční cena platná při nákupu nad 1590,- Kč.
172013. Platnost akce od 1. 12. do 24. 12.
Vyluštěte křížovku a vyhrajte dárkový šek Obchodního centra Varyáda v hodnotě 300 Kč. Tajenku zasílejte do 20. 11. na
[email protected]. Každá 10. správná odpověď vyhrává. Odměníme celkem 5 luštitelů.
18
* Pořadatelem soutěže je Variada Karlovy Vary s.r.o., IČ: 279 58 752, se sídlem Praha 8 – Karlín, Karolinská 650/1, PSČ 186 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 129445 (dále jen „společnost“). Zapojením do soutěže souhlasím s poskytnutím osobních údajů. Souhlasím s tím, aby společnost zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 101/2000 Sb. v platném znění a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas mohu bezplatně kdykoliv na adrese společnosti odvolat.
linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary
MHD KARLOVY VARY bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most bus č. 10 směr Tašovice - zastávka Kpt. Jaroše
MÓDA
OBUV
B1 H&M 353 227 609 značková dámská a dětská móda B3 BUSHMAN 775 599 736 oblečení pro volný čas B5 CIPO & BAXX 725 307 537 značková dámská a pánská móda B6 DIM 353 997 031 dámské a pánské spodní prádlo B7 HILFIGER DENIM / PEPE JEANS 607 813 559 značková dámská a pánská móda B9 BLAŽEK 353 221 614 pánská móda B11A GATE 774 704 388 trendy móda pro mladé B23 TALLY WEIJL 353 034 011 móda B25 TRIUMPH 353 034 106 značkové spodní prádlo B28 BENETTON 731 413 535 značková dámská a pánská móda B29 NEW YORKER 353 300 311 móda pro mladé B29A MARKS & SPENCER 353 434 444 značková dámská a pánská móda B34 BODY BY BODY 728 404 628 Calvin Klein spodní prádlo a bižuterie B45 JOSS FASHION 353 232 584 kvalitní pánská móda B46 KARA 734 754 769 kůže, kožešiny B47 EXE JEANS 775 869 687 móda pro mladé, street a jeans B57 REPORTER 602 102 150 značková dámská a pánská móda B59 ORSAY 353 223 928 dívčí a dámská trendová móda B61 BEPON + 421 260 267 060 + KLAPKA 7060 punčochové zboží, spodní prádlo B62 LINDEX 353 229 648 značková dámská a dětská móda a dámské spodní prádlo
B4 PROSCH BAGS 777 734 238 kabelky, tašky a batohy B31 DEICHMANN 353 223 790 módní, společenská a sportovní obuv B32 CCC 353 540 152 společenská a módní obuv, doplňky B51 REJNOK 777 552 192 359 572 305 společenská a módní obuv B52 SAMSONITE 353 221 263 tašky, kufry, kabelky
SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS B1A VITALAND 353 221 727 vitamíny, diety, výživa pro sportovce B10 ADIDAS 602 666 767 sportovní oblečení a obuv B16 KANZELSBERGER 353 221 238 knihkupectví B30 A3 SPORT 353 221 301 značkové sportovní oblečení a obuv B40 AKVARISTIKA 353 223 950 chovatelské potřeby B45B MARIBO 777 239 299 777 238 700 oblečení pro sport a volný čas B49 ALPINE PRO 354 779 090 sportovní oblečení a vybavení B52A HERVIS 353 221 134 vybavení a oblečení pro sport a volný čas B53 HELLY HANSEN 353 221 930 sportovní a outdoorové oblečení a obuv B56 UNITED 353 540 707 oblečení a obuv pro sport a volný čas B61A NORDBLANC 353 972 529 oblečení pro sport a volný čas
DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ B55 POMPO 353 221 290 hračky, lego, dětské oděvy, kočárky
DOMÁCNOST DÁRKOVÉ ZBOŽÍ B13 SCANQUILT 246 058 166 bytový textil, povlečení, polštáře, přikrývky B38 WINEPOINT 777 472 213 vinotéka B44 BATAVIA 353 223 393 dárkové předměty B50 ACTION 731 433 700 kuchyňské náčiní a domácí potřeby
DROGERIE/PARFUMÉRIE KLENOTY B11 dm 353 230 626 drogerie B15 KLENOTY AURUM 353 221 646 klenoty, hodinky B35 PRÉSENCE 353 222 899 značkové šperky, hodinky B37 MARIONNAUD 353 221 799 PARFUMERIES parfumérie B39 YVES ROCHER 602 515 882 francouzská kosmetika a kosmetický salon B44A PLANEO QUICK TIME 353 222 181 značkové hodinky B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT 353 820 002 zlaté, stříbrné a ocelové šperky, značkové hodinky B58 BIJOU BRIGITTE 353 221 746 bižuterie, módní doplňky
ELEKTRO/PC KOMUNIKACE B26 O2 PRODEJNA 353 999 503 telekomunikace, mobilní operátor, internet H2 EURONICS 577 055 731 elektro
SLUŽBY B8 ČESKÁ SPOŘITELNA 956 748 480 finanční služby B14 KASIANO 602 792 278 nehtové studio B27 LÉKÁRNA 353 999 745 B36 KLIER 353 221 380 kadeřnictví B41 GE MONEY BANK 353 176 661-2 finanční služby B42 KVĚTINY NOVÁK 774 000 362 květinářství, dárkové zboží B43 GECO TABÁK 353 222 040 noviny, časopisy, tabák B48 GRAND OPTICAL 353 220 903 oční optika, dioptrické, sluneční a módní brýle B60 FOTOLAB 731 142 733 fotoslužby a prodej fototechniky
RESTAURACE/OBČERSTVENÍ R17 RAD´S BAGUETTES bagetérie R18 PANDA čínské speciality R18A PHO FOOD vietnamské speciality R20 LA CRAPERIA CAFÉ kavárna R22 QUICK CHICK kuřecí speciality B54 RISTORANTE BONACCIA italská kuchyně
353 221 707 602 484 848 602 480 049 775 055 833
604 817 511
