MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK

MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK X I. k ia d á s

TARTALOMJEGYZÉK

Oldalszám

LMI sorozat általános leírás

4

LMI vegyszerállósági táblázat - kivonat

6

LMI gyorskiválasztási táblázat

7

LMI szivattyúk nyomóoldali speciális szelepei

8

LMI szivattyúk típusjelölése

9

LMI Milton Roy vegyszeradagoló szivattyúk

P sorozat

10

A sorozat

12

B sorozat

14

C sorozat

16

H9 és J sorozat

18

Vezérlés LMI A9, B9, C9, H9 sorozat

19

DOSAPRO Milton Roy vegyszeradagoló szivattyúk

A GTM család

20

GA sorozat

22

GM sorozat

25

GB sorozat

28

mROY család

30

MAXROY család

31

MILROYAL / MAXROYAL / PRIMEROYAL családok

32

Vezérlési tartozékok LMI és G PULSE szivattyúkhoz

34

Beépítési javaslatok

38

Karbantartási tanácsok

39

Általános információk

40

3

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Kiadványunkkal segíteni kívánjuk a tervezõket, beruházókat és üzemeltetõket, hogy a technológiai rendszereikben szükséges vegyszeradagolásokat egyre tökéletesebb módon oldják meg. Jelenleg a Milton Roy vállalatcsoport a világ legnagyobb vegyszeradagoló szivattyú gyártója. Az Egyesült Államokban az LMI, a WILLIAMS, valamint a FLOW CONTROL, míg Európában a DOSAPRO Milton Roy gyártja az egyes termékeket.

Katalógusunk elsősorban a Milton Roy vegyszeradagoló szivattyúk két nagy sorozatára az LMI és a GTM sorozatokra vonatkozik, de tartalmazza a rendszerbe építéshez szükséges tartozékokat is, kitekintést nyújt a nagyobb kapacitású DOSAPRO Milton Roy szivattyúkra és a speciális adagolásokra (RB, akkumulátoros, stb).

AZ LMI SOROZAT Az LMI Milton Roy vegyszeradagoló szivattyúk elektromágneses meghajtású membránszivattyúk. A szivattyú két alapvető részből áll, a hajtóműből és az adagolófejből.

HAJTÓMŰ + ADAGOLÓFEJ = SZIVATTYÚ

HAJTÓMŰ

A szivattyúzáshoz szükséges energiát az elektromágnes szolgáltatja. A működtető elektronika minden típusnál teljesen zárt. A szivattyúk IP 65 védettségűek. Az adagolófejjel ellentétes oldalon található a kezelőpanel. A lökethossz (lökettérfogat) minden szivattyún kézzel beállítható a százalékos beosztású forgatógombbal. A löketfrekvencia a P0 sorozat kivételével hasonlóképpen beállítható. A vezérelhető szivattyúk a kézi beállításokon kívül alkalmasak külső vezérlőjelek fogadására is, melyet részletesen az egyes sorozatoknál ismertetünk. A hajtómű burkolata – szivattyúház – üvegszál erősítésű Polipropilénből készül. ADAGOLÓFEJ

A hajtóművet az adagolófejjel a membrán köti össze. A tömítést az adagolófej belső oldalára felfekvő membrán biztosítja. Az LMI szivattyúk speciális membránja LIQUIFRAMTM technológiával, FLUOROFILM anyagból készül, amely a PTFE vegyszerállóságát és a PFA zárt szerkezetét ötvöző kopolimer. A szeleptömítés teflon vagy POLYPREL, ami a PTFE és propilén kopolimerje. A szelepgolyók kerámiából vagy rozsdamentes acélból, az adagolófejek különböző műanyagból vagy rozsdamentes acélból készülnek. Az LMI szivattyúk 1998-tól új 300-as sorozatú adagolófejjel készülnek, melyek felváltják a 100-as sorozatot. Ebben a sorozatban a szelepházak zártak, karbantartásuk a felhasználók számára egyszerűbbé vált. Az adagolófejek anyagainak változatossága miatt, szivattyúinkkal a legkülönbözőbb féle agresszív, viszkózus, koptató hatású vagy egyéb tulajdonságú vegyszerek adagolhatók.

4

MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS AZ LMI SZIVATTYÚK ELŐNYEI • Alap tartozék a lábszelep szűrőkosárral, az injektor szelep és 4,8fm szívó/nyomó tömlő műanyag adagolófej esetén. • Az üvegszál erősítésű szivattyúház és az O-gyűrűs tömítésrendszer megóvja a belső részeket a korrozív hatásoktól. • A szálerősített és vastag műanyag kialakítás és az integrált fém-műanyag struktúra különlegesen erős, szerkezetet eredményez, amely nem általános a konkurens termékeknél. • Az autóiparban is használt kábelezési és csatlakozási rendszer rázkódás és ütésálló csatlakozásokat ad az LMI szivattyúknak. • Az LMI műgyantával kiöntött, hosszú életű elektromágneses meghajtó egységet (EPU) használ, nem mágnesezhető meghajtó tengellyel. • Az injektor szelepek végén lévő rugalmas csappantyús fúvóka megelőzi a lerakódást és csökkenti az eldugulás veszélyét kristályosodásra hajlamos vegyszerek adagolása esetén - pl. hypo. • Az automatikus légtelenítő (bleed), 4 funkciós, valamint 3 funkciós szelepek alacsony költségterhű opciós

tételek. A PROFILAXIS kft. 13 éve foglalkozik az LMI és DOSAPRO Milton Roy szivattyúk forgalmazásával és szervizellátásával. Ennek eredményeként az adagolástechnikában egyedülálló tapasztalatra tettünk szert, szivattyú és alkatrész raktárunk kiemelkedő színvonalú.

Katalógusunk további oldalain megtalálhatja az Ön számára megfelelő adagolószivattyút, kérdései esetén állunk szíves rendelkezésére és segítünk kiválasztani a feladatnak legmegmegfelelőbb szivattyút.

SZIVATTYÚK KIVÁLASZTÁSA - lépésekben -

A szállítási teljesítmény meghatározása [ℓ/h] A beadagoláshoz szükséges nyomás meghatározása [bar] A szállított vegyszernek megfelelő, kémiailag ellenálló anyagminőség meghatározása [adagolófej] A kívánt vezérlési mód meghatározása [kézi, impulzus-sorozat, 4-20mA, stb.]

Ezen kritériumok meghatározásával pontosan megadható az alkalmas szivattyúk csoportja, melyből kiválaszthatja az Önnek legmegfelelőbbet.

5

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS KÉMIAI VEGYSZERÁLLÓSÁGI TÁBLÁZAT – KIVONAT Közeg Jelölések: 1 – Tökéletes 2 – Megfelelő 3 – Nem javasolt ’-’ – nincs adat

Alkohol – etil Alkohol – metil Alkohol – izopropil Alumínium-szulfát Ammónia (NH3) folyékony Ásványolaj Diesel olaj Ecetsav 5% Foszforsav 50% Hidrogén-peroxid 90% Kénsav 10% Kénsav 98,5% Nátrium-hidroxid Nátrium-hipoklorit - hypó Salétromsav 68% Sósav Vasklorid Vasszulfát Forrás: LMI 1100.C 4/94

6

Elasztomerek P o l y p r e l

1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1

P T F E

F l u o r o f i l m

T e f l o n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

Adagolófejek

Tömlők

H y p a l o n

E P D M

V i t o n

P V C

P V D F

S. S.

P o l i e t i l é n

V i n y l

1 1 1 1 3 1 1 2 2 2 2 1 1 3 3 1 1

1 1 1 1 1 3 1 2 3 2 3 1 2 3 3 -

3 3 3 1 3 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 2 2 3 3 2

1 1 1 1 1 1 2 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

3 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 2 2 1 1

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az LMI vegyszeradagoló szivattyúk tartalmaznak minden olyan részegységet, ami a beépítésükhöz szükséges: TÖMLŐCSATLAKOZÁSÚ, műanyag adagolófejű szivattyúk tartozékai - lábszelep szűrővel - injektor visszacsapó szeleppel (1/2″ vagy 1/4″ belső menetes csatlakozást kell kialakítani) - 4,8fm szívó és nyomótömlő. HV magas viszkozitású szivattyúk tartozékai - injektor visszacsapó szeleppel - szívóoldali tömlőcsatlakozás (ráfolyásos üzem) - 1m szívó és 3m nyomótömlő. CSŐCSATLAKOZÁSÚ, műanyag adagolófejű szivattyúk tartozékai - lábszelep szűrővel - injektor visszacsapó szeleppel

GYORS KIVÁLASZTÁS A megfelelő LMI szivattyú kiválasztásához először határozza meg az igényének megfelelő szállítási és nyomásviszonyokat. bar 20,7 17,3

10,3 9,7 7,6 6,9 4,2 3,5 2 1,7

C

B

A-P P 2,2 3,8 4,9

6

7,6

9,5

12

15

17

26

34

76

l/h

Most lapozzon a kiválasztott sorozathoz, hogy meghatározhassa a hajtóművet és az adagolófejet. Ha nem talált megfelelő szivattyút lapozzon a 18. oldalra a H9 vagy a 20. oldalra a G sorozathoz. Ha nagyobb szivattyúra van szüksége a DOSAPRO szivattyúk között biztosan megtalálja. 7

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK AZ LMI SZIVATTYÚK SPECIÁLIS SZELEPEI NYOMÓOLDALI SPECIÁLIS SZELEPEK (Az N betű – pl. A 773 –352 N2- jelenti, hogy nincs ilyen szelep a szivattyún. Az N helyén levő S, B vagy T jelentése a következő:)

S – 4-FUNKCIÓS SZELEP A folyadék minden löketnél elmozdítja az antiszifon szeleprész membránját. Túlnyomás esetén, vagy ha elforgatjuk 90°-kal a nyomásoldó szelep gombját a folyadék/gáz távozik a visszaürítő tömlőn keresztül.

B – BLEED/4-FUNKCIÓS

T – 3-FUNKCIÓS SZELEP

SZELEP Hasonló, mint a 4f-szelep, de a nyomásoldó szeleprész, a rugósmembrán helyett állítható, azaz a gáz/folyadék fázis folyamatos visszajáratásának mértéke beállítható. Különösen ajánljuk a gázosodó folyadékok esetén.

A 4f szelep, az antiszifon szelep nélkül. A folyadék a szelepen akadálytalanul áramlik keresztül. Csak a nyomásoldó szeleprészt tartalmazza

Funkciók: Indítást segítő - könnyebb a Funkciók: felszívás indításkor. Nincs Anti-szifon – alacsonyabb Funkciók: ellennyomás ha a szelep gombját nyomású térbe (pl. lefelé) történő Folyamatos gáztalanítás 90°-kal elforgatjuk. adagolásnál megakadályozza a Bleed-funkció Lefuvató - Nem engedi a vegyszertartály leszívását Anti-szifon - alacsonyabb nyomású túlnyomás kialakulását. Ellennyomás – min. 1,4 bar a térbe (pl. lefelé) történő Nyomásoldó – a nyomóoldal pontosabb adagolás érdekében adagolásnál megakadályozza a visszaüríthető, Felszívást Segítő / Nyomásoldó vegyszertartály leszívását nyomásmentesíthető. könnyebb a felszívás indításkor, Ellennyomás – 1,4 Bar mivel nincs ellennyomás ellennyomást biztosít, azaz Nyomásoldó / Lefuvató megakadályozza a túladagolást, ha a nyomóoldal nyomásmentesíthető, nincs ellennyomás. valamint túlnyomás esetén lefuvató Nyomásoldó - a nyomóoldal szelepként működik. nyomásmentesíthető

AUTO-PRIME SZELEP ÚJ!

8

Felszívást segítő, automatikus légtelenítő szelep. Gázosodó folyadékokhoz (Hidrogén-peroxid, Hypó, stb.) feltétlenül ajánljuk. Kérje ismertetőnket

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI SZIVATTYÚK TÍPUS JELÖLÉSE

A könnyebb eligazodás érdekében az LMI Milton Roy szivattyúknál az alábbi típusjelölést alkalmazzuk: Először határozza meg a hajtóművet (sorozat betűjele + első 3 szám), majd az adagolófejet (második 3 szám).

HAJTÓMŰ- ADAGOLÓFEJ

B 723 – 392 T2

0 2 3 4

N B S T

0 2 3 8

3

3 2

Nincs nyomóoldali speciális szelep BLEED/4funkciós szeleppel szerelt szivattyú 4funkciós szeleppel szerelt szivattyú 3funkciós szeleppel szerelt szivattyú

Fej Akril PVDF PVDF PVC Membrán méret 3.0 0.5 1.8 0.9

1 5 6 9

½” BSP Colos tömlő – Imperial Metrikus tömlő 6x12-es erősített PVC tömlő

Szerelvény PVC PVDF PVDF PVC Szelepgolyó méret 9.52 mm ⅜″ 7.1 mm 0.281″ 9.52 mm ⅜″ 9.52 mm ⅜″

Szelephüvely/szelepülés PVDF/POLYPREL PVDF/POLYPREL PVDF/PTFE PVDF/POLYPREL Tömlő méret ∅ ½″ v. 9*12 mm ∅ ¼″ v. 3*6 mm ∅ ⅜″ v. 6*8 mm ∅ ⅜″ v. 6*8 mm

Az új típusú adagolófej jelzőszáma (amennyiben a szám nem hármas, az régi típusú adagolófejet jelent)

230 V AC, 50 Hz, DIN csatlakozó (de rendelhető US, UK, Swiss stb)

Teljesítmény kód

7 Vezérlési kód - ld. egyes sorozatoknál 0,1,5,7,9 lehet B

LMI szivattyú sorozatkód (P, A, B, C és H) 1

2 3 4

2 1

Új 300-as sorozat

Az LMI szivattyúk adagolófej típusainak robbantott ábrái és a táblázatokban használt elnevezések magyarázata 1 Szerelvények 2 Szeleppatron* 3 Adagolófej 4 Membrán - Fluorofilm 5 Felső csatlakozó idom Szerelvények 6 Alsó csatlakozó idom 7 Golyó 8 Tömítés * Az új szeleppatron (2) több elemből áll: szelephüvely, golyó, tömítés, O-gyűrű és kompenzátor. Az O-gyűrű minden esetben Polyprel, míg a kompenzátor HDPE, ezért ezekre külön nem térünk ki az egyes típusoknál.

Korábbi sorozat

9

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “P” sorozat Qmax=12,00 l/h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA P133-398S2 HAJTÓMŰ P023

P033 P123

P043 P573

Jellemző adatok Szállított mennyiség [ l/h ]

min max

Maximális nyomás [bar] Lökettérfogat [ml/löket]

0,23 0,002 -0,75 -0,75

0,48 -1,6

10,3

7,6

10,3

min 0,062 0,062 0,13 max -0,21 -0,21 -0,44

0,005 0,005 -1,6 -1,6

P053 P143 P543

P133

P063 P153 P553

P083 P163 P563

P183 P583

0,44 -2,2

0,004 -2,2

0,76 -3,8

0,008 -3,8

1,51 -7,6

0,015 -7,6

2,40 -12

0,024 -12

7,6

7,6

3,5

3,5

1,5

1,5

7,6

9,7

17,3

17,3

0,13 -0,44

0,06 -0,26

0,07 -0,37

0,07 0,13 -0,37 -0,63

0,13 -0,63

0,25 -1,26

0,25 -1,26

0,40 -2,00

0,40 -2,00

Löketszám [löket/perc]

60

0,6 -60

60

0,6 -60

1-100

100

1-100

100

1-100

100

1-100

100

1-100

Ajánlott min. lökethossz [%]

30

30

30

30

20

20

20

20

20

20

20

20

20

Max. felszívás [m]

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Áramnem

230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Max felvett teljesítmény [Watt]

75

75

75

75

75

150

150

150

150

150

150

150

150

Membrán méretkód

0,5

0,5

0,9

0,9

0,5

0,5

0,5

0,9

0,9

1,8

1,8

1,8

1,8

Adagolási pontosság ±2%; szállított folyadék max. hőmérséklete 50°C.

SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK

P0xx A legegyszerűbb szivattyú. A löketszám fix 60 ill. 100 löket/perc, típusonként változó. A lökethossz a százalékos beosztású forgatógomb segítségével állítható. P1xx -

A löketszám és lökethossz forgatógomb segítségével, kézzel állítható.

Tudja a P1 sorozat szolgáltatásait. A vezérlőkábel csatlakoztatásával a szivattyú P5xx automatikusan külső vezérlési módba kapcsol. Ekkor minden záró, feszültségmentes kontaktusra egy löketet ad a szivattyú. Vezérelhető REED relés vízórával. Nem alkalmazható tápfeszültséget igénylő vezérlőknél, mint MICROPACE (ld. 29. old) impulzus osztó, szorzó vagy A/D konverter. Alacsonyszint kapcsoló csatlakoztatható, a tartály kiürülésekor reteszeli a szivattyút. 10

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “P” sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA P133-398S2

ACRYL

PVDF

PVC PP *

Polyprel

PVDF ¼″PE tömlő

Szivattyú meghatározása

Nyomóoldali szelep típusa

Kerámia

Szívó/nyomó oldali csatlakozás

Tömítés

PVC

Szelephüvely

Golyó

Csatlakozások

Szerelvények

Adagolófej

Anyagok

P023 P043 P123

-/3F

358N2/T2

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF ⅜″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel


4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel


4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

Polyprel


-/3F

PVDF

Kerámia

Polyprel


-/3F

PVDF

Kerámia

Polyprel


4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

Polyprel


4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

PTFE


-/3F

PVDF

Kerámia

PTFE


-/3F

PVDF

Kerámia

PTFE


4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

PTFE


4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel


-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel


-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel


4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel

4F/4FBleed

PP

S.S

Hypalon

PP

S.S

PTFE

PVDF ⅜″PE tömlő ½″PE * tömlő ½″PE * tömlő

P033 P053 P133

P063 P083

P143 P573 P543

P153 P553

P163 P183 P563 P583

358N2/T2 398N2/T2 368N2/T2

358S2/B2

398N2/T2 368N2/T2 358S2/B2

398S2/B2 368S2/B2 352N2/T2

398S2/B2 368S2/B2 352N2/T2

392N2/T2 362N2/T2 352S2/B2

392N2/T2 362N2/T2 352S2/B2

392S2/B2 362S2/B2 353N2/T2

392S2/B2 362S2/B2 353N2/T2

393N2/T2 363N2/T2 353S2/B2

393N2/T2 363N2/T2 353S2/B2

393S2/B2 363S2/B2 350N2/T2

393S2/B2 363S2/B2 350N2/T2

390N2/T2 360N2/T2 350S2/B2

390N2/T2 360N2/T2 350S2/B2

390S2/B2 360S2/B2

390S2/B2 360S2/B2

-

156HV

86HV

76HV

-

155HV

85HV

75HV

257

297

277

S.S ¼″ NPTm S.S S.S Ezeknél az adagolófejeknél a szívó csatlakozás 15x23 PVC

257

297

277

Az LMI Milton Roy P sorozatú szivattyúit költségkímélő megoldásként ajánljuk.

BEÉPÍTÉSI MÉRETEK:

11

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “AA” sorozat Qmax =7,60 l/h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA AA943-352N2 HAJTÓMŰ AA773 AA973

Jellemző adatok Szállított mennyiség [ l/h ]

A9 min A7 min Max

Maximális nyomás [bar]

(0,00007-) 0,0231,6

AA743 AA943 (0,00008-) 0,0232,2

AA783

0,0422,8

AA753 AA953 (0,00013-) 0,0383,8

AA763 AA963 (0,00026-) 0,0767,6

9,7

17,3

5,5

7,6

3,5

0,080,26

0,070,38

0,140,47

0,130,63

0,251,26

(0,017-) 5100

(0,017-) 5100

5100

(0,017-) 5100

(0,017-) 5100


30

20

30

20

20


1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz


75

150

75

150

150

Membrán méretkód

0,5

0,5

0,9

0,9

1,8

Lökettérfogat [ml/löket] Löketszám [löket/perc]

Áramnem

min max A9 min min max


SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK AA7xx A lökethossz és a löketfrekvencia kézzel, forgatógomb segítségével állítható. Külső (External) vezérlési módba kapcsolva, minden záró, feszültségmentes kontaktusra egy löketet ad a szivattyú, ekkor a löketszám külön nem állítható. Vezérelhető REED relés vízórával és a tápfeszültséget igénylő vezérlőkkel is, mint MICROPACE (ld. 35. old) impulzus osztó, szorzó, vagy A/D konverter. Alacsonyszint kapcsoló csatlakoztatható, a tartály kiürülésekor reteszeli a szivattyút.

AA9xx Mikroprocesszoros szivattyú, rendkívül sok szolgáltatással (ld. 19. oldal).

12

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “AA” sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA AA943-352N2

PVC

PVDF

ACRYL

Golyó

Tömítés

Szelephüvely



PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

¼″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

¼″PE tömlő

4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

¼″PE tömlő

-/3F

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

¼″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

¼″PE tömlő

-/3F

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

¼″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

¼″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

¼″PE tömlő

4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PP

*

Csatlakozások

Szerelvények

Adagolófej

Anyagok

S.S

Hypalon

-

*

½″PE tömlő

*

Szivattyú meghatározása AA783 AA763 AA773 AA753 AA743 AA973 AA943

AA953

AA963

358N2/T2 398N2/T2

368N2/T2

398S2/B2

368S2/B2

392N2/T2

362N2/T2

392S2/B2

362S2/B2

393N2/T2

363N2/T2

393S2/B2

363S2/B2

390N2/T2

360N2/T2

390S2/B2

360S2/B2

358S2/B2 352N2/T2 352S2/B2 353N2/T2 353S2/B2 350N2/T2 350S2/B2

-

156HV

86HV

76HV

PP

PP

S.S

PTFE

-

½″PE tömlő

-

155HV

85HV

75HV

S.S

S.S

S.S

-

-

¼″ NPTm

-

257

297

277

Ezeknél az adagolófejeknél a szívó csatlakozás 15x23 PVC

BEÉPÍTÉSI MÉRETEK V W X Y Z

= = = = =

30-72 191-250 18-41 227-259 340-372

13

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “B” sorozat Qmax=26,00 l/h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA B733-363S2 HAJTÓMŰ

Jellemző adatok Szállított mennyiség

[ l/h ]

B9 min B7 min B1 min Max


B113 B713 B913

B123 B723 B923

B133 B733 B933

B143 B743 B943

(0,0001-) 0,030,0066,00

(0,00016-) 0,050,00959,50

(0,00028-) 0,0850,01717,00

(0,00044-) 0,1320,02626,00

10,3

6,9

3,4

2,0

0,101,00

0,161,57

0,28 2,84

0,434,33

(0,017-) 51100

(0,017-) 51100

(0,017-) 51100

(0,017-) 51100


10

10

10

10


1,5

1,5

1,5

1,5

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz


248

248

248

248

Membrán méretkód

0,9

0,9

1,8

3,0

Lökettérfogat [ml/löket] Löketszám

[löket/perc]

Áramnem

min max B9 min B7 min B1 min Max


SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK B1xx A löketszám és a lökethossz is forgatógombbal állítható.

B7xx Tudja a B1 sorozat szolgáltatásait. Állítható az adagolási nyomás határértéke. Külső vezérlési módba kapcsolva, minden záró, feszültségmentes kontaktusra egy löketet ad a szivattyú. Vezérelhető pl. REED relés vízórával és a tápfeszültséget igénylő vezérlőkkel is, mint MICROPACE impulzus osztó, szorzó vagy A/D konverter. Alacsonyszint kapcsoló csatlakoztatható, a tartály kiürülésekor reteszeli a szivattyút.

B9xx Mikroprocesszoros szivattyú, rendkívül sok szolgáltatással (ld. 19. oldal). 14

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “B” sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA B733-363S2

PVDF

ACRYL

PP S.S *

Szelephüvely



PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

½″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

½″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

Tömítés

Golyó

PVC

Csatlakozások

Szerelvények

Adagolófej

Anyagok

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

½″PE tömlő

-/3F

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

Polyprel

PVDF

½″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

½″PE tömlő

-/3F

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PVDF

Kerámia

PTFE

PVDF

½″PE tömlő

4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

-/3F

Szivattyú meghatározása B113 B133 B143 B123 B713 B733 B743 B723 B913 B933 B943 B923 398N2/T2

368N2/T2 318N2/T2

398S2/B2

368S2/B2 318S2/B2

392N2/T2

362N2/T2

392S2/B2

362S2/B2

393N2/T2

363N2/T2

393S2/B2

363S2/B2

390N2/T2

360N2/T2

390S2/B2

360S2/B2

312N2/T2 312S2/B2 313N2/T2 313S2/B2 310N2/T2

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

½″PE tömlő

-/3F

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

⅜″PE tömlő

4F/4FBleed

PVC

Kerámia

Polyprel

PVDF

½″PE tömlő

4F/4FBleed

PP

S.S

Hypalon

-

½″PE tömlő*

-

86HV

76HV

20HV

PP

S.S

PTFE

-

½″PE tömlő*

-

85HV

75HV

25HV

297

277

S.S

S.S

-

-

¼″ NPTm

-

S.S

S.S

-

-

½″ NPTm

-

310S2/B2

27

Ezeknél az adagolófejeknél a szívó csatlakozás 15x23 PVC

BEÉPÍTÉSI MÉRETEK H L W Súly

= = = =

203 – 274 mm 267 – 351mm 145 mm 6,9 kg

15

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “C” sorozat Qmax=76,00 l/h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA C113-363S2 HAJTÓMŰ C103 C703 C903

Jellemző adatok Szállított mennyiség

[ l/h ]

C9 min C7 min C1 min Max


(0,00008-) 0,0240,00484,9

C113 C713 C913

C123 C723 C923

C133 C733 C933

C143 C743 C943

(0,00016-) 0,0470,00949,5

(0,00025-) 0,0760,015215,0

(0,00051-) 0,1500,03030,4

(0,0013-) 0,3800,07676,0

20,7

10,3

6,9

4,1

1,7

0,080,82

0,161,58

0,252,52

0,515,07

1,2612,62

(0,017-) 51100

(0,017-) 51100

(0,017-) 51100

(0,017-) 51100

(0,017-) 51100


10

10

10

10

10


1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz

230V, 50Hz


420

420

420

420

420

Membrán méretkód

0,9

1,8

1,8

3,0

6,0

Lökettérfogat [ml/löket] Löketszám

[löket/perc]

Áramnem

min max C9 min C7 min C1 min max


SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK C1xx A löketszám és a lökethossz is forgatógombbal állítható.

C7xx Tudja a C1 sorozat szolgáltatásait. Állítható a maximális adagolási nyomás. Külső vezérlési módba kapcsolva, minden záró, feszültségmentes kontaktusra egy löketet ad a szivattyú. Vezérelhető pl. REED relés vízórával és a tápfeszültséget igénylő vezérlőkkel is, mint MICROPACE impulzus osztó, szorzó vagy A/D konverter. Alacsonyszint kapcsoló csatlakoztatható, a tartály kiürülésekor reteszeli a szivattyút.

C9xx Mikroprocesszoros szivattyú, rendkívül sok szolgáltatással (ld. 19. oldal). 16

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “C” sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA C113-363S2

*


S.S


PP

Szelephüvely

ACRYL

Tömítés

PVDF

Golyó

PVC

Csatlakozások

Szerelvények

Adagolófej

Anyagok

PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVC PVC PVC PVC PVC PP PP PP S.S S.S

Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia PGC PGC S.S S.S Kerámia S.S S.S

Polyprel Polyprel PTFE Polyprel Polyprel PTFE PTFE PTFE Polyprel Polyprel Polyprel Polyprel PTFE PTFE PTFE PTFE Polyprel Polyprel PTFE Polyprel Polyprel Hypalon PTFE PTFE -

PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF PVDF -

⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ¼” NPTm ⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ¼” NPTm 0,5” / 0,5” / ½″ ½″PE tömlő ⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ½″PE tömlő ⅜″PE tömlő ½″PE tömlő ½″PE tömlő* ½″PE tömlő* ½″PE tömlő ¼″NPTm ½″NPTm

-/3F -/3F 4F/4FBleed 4F/4FBleed 4F/4FBleed -/4F/-/4F -/3F -/3F 4F/4FBleed 4F/4FBleed -/3F -/3F 4F/4FBleed 4F/4FBleed -/3F -/3F -/4F 4F/4FBleed 4F/4FBleed -

Szivattyú meghatározása C103 C113 C133 C143 C123 C703 C713 C733 C743 C723 C903 C913 C933 C943 C923 368N2/T2 94

368S2/B2

94S 362N2/T2 362S2/B2 363N2/T2 363S2/B2 360N2/T2 360S2/B2 76HV 75HV 297

277

318N2/T2 318S2/B2 36/36S/34 32/32S 312N2/T2 312S2/B2 313N2/T2 313S2/B2 310N2/T2 310S2/B2 20HV 25HV 27

30/30S

35T 37

Ezeknél az adagolófejeknél a szívócsatlakozás 15x23 PVC

BEÉPÍTÉSI MÉRETEK H L W Súly

= = = =

max. 274 mm 263 – 363 mm 145 mm 8,2 kg

17

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI “H9” és “J” sorozat SPECIÁLIS SZIVATTYÚK

“H9” sorozat H9 sorozat = nagy nyomás + kis mennyiség A H9 sorozat az LMI elektromágnes meghajtású, dugattyús szivattyúja. A meghajtó rész hasonló, mint az A9-es sorozat. Az adagolófej a megszokott membránszivattyúktól eltérően dugattyús kialakítású. A H9 sorozat azt, az egyes technológiákban egyre növekvő igényt próbálja kielégíteN2, hogy az alkalmazott vegyszert kis mennyiségben, nagy nyomással közvetlenül a felhasználási helyre juttassa. Ezzel a megoldással csökkenthetők a tárolótérfogatok, hígító rendszerek, keverők száma. Fő felhasználási területei a kazánházi rendszerek, olajbányászat, laboratóriumi vegyszerinjektálások. A H9 sorozat modelljei: MODELL

SZÁLLÍTOTT MENNYISÉG

NYOMÁS

H 943-N8P H 943-N10P H 943-N12P

0,65 l/h 0,45 l/h 0,28 l/h

10,3 – 35 bar 10,3 – 50 bar 10,3 – 80 bar

A H9 sorozat adagolófeje és szerelvényei 316 L, szelepgolyói Hastelloy, a tömítések PTFE anyagúak. A H9 sorozat mikroprocesszoros vezérlésű, részletes leírása a 19. oldalon található.

“J” sorozat –akkumulátoros szivattyú A J sorozat 12 Voltos akkumulátorral üzemeltethető. Maximális áramfelvétele 8.3 A, maximális löketfrekvenciánál az átlagos áramfelvétel 1.6 A. Három típusa van J54L (1.6 l/h-9.7 bar), J55L (3.8 l/h-4.1 bar), J56L (7.6 l/h-1.4 bar). A szivattyú egyéb adatai megegyeznek a P1 sorozattal.

18

LMI MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK VEZÉRLÉS – “A9” “B9” “C9” “H9” sorozatok LMI “A9”, “B9”, “C9” és “H9” sorozatú szivattyúk A 9-es sorozatú, mikroprocesszoros LMI szivattyúk a szolgáltatások széles tartományát nyújtják az automaT2zált rendszerekhez. A szivattyú négy fóliatasztatúrás nyomógombja és az LCD kijelző segítségével egyszerűen programozható. A szivattyú lökettérfogata a lökethossz gomb forgatásával állítható be.

Beállítási funkciók - választható manuális (kézi) és automatikus (külső) vezérlés, - a löketszám 1 löket/óra és 100 löket/perc között állítható, - reteszelhető billentyűzet, - szabályozható adagolási nyomás (hat lépcsőben), - alarm kimenet, - működési idő vagy löketszám beállítás.

Löketszám/ perc

Löketszám/ perc

Külső vezérlőjelek fogadása - külső impulzus jelek (löketparancs) szorzása vagy osztása, a szorzó ill. osztószám beállítható, 1-999 lehet - tetszőleges meredekségű, direkt vagy inverz görbe beállítása 0/4 - 20mA-es bemenőjel alapján - lehetőség az impulzus jelek számlálására, folyamatos összegzésére - távvezérelhető ki/bekapcsolás

Kiegészítő berendezések - csatlakoztatható LMI alacsonyszint kapcsoló reteszelési és ALARM kimenet funkcióval - programozható áramlás-figyelés FM-PRO-9 típusú áramlás jeladóval

További jellemzők - programozási adatok nem felejtő memóriában (EEPROM) - löketenkénti kimenetjelzés (100 msec hosszú ON - tranzisztor) - automatikus feszültség kompenzáció és túlfeszültség védelem - egyszerű menükezelés, programozás

19

MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK

Recommend Documents