DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GTM család ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az LMI és DOSAPRO szivattyúkat fejlesztő mérnökök közös munkájának eredménye a MILTON ROY GTM vegyszeradagoló szivattyú család, melynek tagjai motoros meghajtású, mechanikus erőátvitelű membrán, vagy dugattyús szivattyúk:
VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK - Löketszám vezérlés A GTM sorozat szivattyúinak löketszám vezérlését jelenleg két különböző módon lehet megoldani. Motorvezérlővel, vagy VARIPULSE vezérlőegységgel. A GB sorozat szivattyúinak vezérlését frekvencia inverterrel lehet megoldani. Motorvezérlő
VARIPULSE Tudja a Motorvezérlő tulajdonságait, de csak 3 fázisú 1-100 motorokhoz választható az alábbi típusok esetében:
Választható külső-, illetve belső üzemmód. Belső mód: löketszám kézzel állítható löket/perc között. Külső mód: A löketszámot külső jel szabályozza. A külső jel feszültségmentes zárókontaktus, vagy 4-20mA áramjel lehet. Alacsonyszint kapcsoló közvetlenül csatlakoztatható a motorvezérlőhöz. Figyelem! Motorvezérlőt csak 1 fázisú motorhoz és csak a GA sorozat egyes szivattyúihoz használhat. Lásd a GA sorozat táblázataiban részletesebben.
GA 10 GA 45
GM 10 GM 50 GM 170 GM 240 GM 330 GM 400
- Lökethossz vezérlés 0-100% között A lökethossz külső jelről történő szabályozására a GM sorozatokhoz lökethossz állító STEGMANN szervomotort javaslunk. 20
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GTM család ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A GA, GM és GB változtatható belső excenter rendszere jelentősen csökkenti a nyomóoldali lökéseket A mindössze két mozgó alkatrész jelentősen csökkenti a hajtómű melegedését, növelve ezáltal élettartamát: Méretek: GA sorozat
Típus GA2 GA5 GA10 GA25 GA45 GA90 GA120 GA170 V
Fej Csatlakozás A B C A B C
PP/PVDF M
87 68 234 87 68 234 P A 109 B 98 C 266 Lökethossz állító
S.S
HV
R
N
H
108 68 236 108 68 234 Q 143 98 270
102 68 236 102 68 236 N 123 98 273
105 83 253 108 73 243 H 110 98 266
BV
Lökethossz állító rögzítője
PE
Motor csatlakozó
F
4 furat, Ø9mm
D
Csatlakozások
A méretek mm-ben vannak megadva Súly: Műanyag: 7kg Fém: 15,5kg
A változtatható excenter rendszer megszünteti az elektromágneses szivattyúknál szokásos mechanikai ütéseket. Az alábbi ábra mutatja a hagyományos és a GTM (GA, GM, GB) szivattyúk közötti különbséget:
Hagyományos, elektromágneses mechanikáknál a gyors sebességváltozás nagy hidraulikus lökést idéz elő a 100%-nál kisebb lökethossznál.
A G családnál a pulzálás minimalizálódik, mert a membrán sebessége 100%-nál kisebb lökethossznál is folyamatosan változik – nincs “üresjárat”.
A GTM család modelljei rendelkeznek az LMI és DOSAPRO szivattyúknál megismert adagolófejekkel (HV, PP, PVDF, S.S, stb.) és kiegészítőkkel (négyfunkciós szelep, pulzálás csökkentő, biztonsági szelepek).
21
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GA sorozat (membrános adagolófej) Qmax=170 l/h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA GA Sorozat
25
Méret
D
Adagolófej
1
Membrán
Csatlakozás
T
2
Motor
GA25 D1M 2
Hajtómű GA10 GA45 Jellemző adatok GA2 GA5 GA10 PULSE GA25 GA45 PULSE GA90 Max. szállított 5 1,5 bar-on: 2,5 mennyiség [l/h] Max. nyomáson: 2,25 4,5 Maximális nyomás 10/ 10/ [bar] 12* 12* Max. lökettérfogat 1,2 1,2 [ml] Max. felszívás [m] 4 4 Löketszám 36 72 [löket/perc] Fordulatszám 1500 3000 [1/perc] Motor teljesítménye [W] Motor áramfelvétele [A] *
GA120
GA120 PULSE
GA170
GA170 PULSE
10
7
25
50
30
83
110
76
170
118
9 10/ 12*
6,2 10/ 12*
19 10/ 12*
38
26
74
95
66
155
108
10
10
5
3,5
3,5
3,5
3,5
1,2
1,2
5,1
5,1
5,1
19,2
12,5
12,5
20,0
20,0
4
4
4
4
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
144
5-100
72
144
5-100
72
144
5-100
144
5-100
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3 fázis
90
60
-
60
60
-
60
60
-
60
60-
1 fázis
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
400 V
0,46
0,6
-
0,6
0,6
-
0,6
0,6
-
0,6
0,6-
230 V
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1M – 4M csatlakozások esetén 10bar; 1R – 4R csatlakozások esetén 12bar.
-
Adagolási pontosság ±2%, a 10-100% közötti lökethossz tartományban. A GA sorozatot max. 40°C-os folyadékok szállításához használja. A maximális szívóoldali nyomás 2bar-nál nem lehet magasabb. A szivattyúház korrózióálló, üvegszál erősítésű műanyag. A szivattyú teljes élettartamára elegendő, szintetikus kenőanyaggal van feltöltve.
A szivattyú típusszáma végén mindig tüntesse fel, hogy milyen motort igényel: GA25 D1M 2 Jelölés 0 1 2 3 Rb Motor adatok -
Motor nélkül karima F130
1 fázis 115V/50Hz
1 fázis 230V/50Hz
3 fázis 230/400V 50/60Hz
Rb-s motorhoz F130 csatlakozó adapter
Egyes típusoknál opcióként rendelhető robbanásbiztos kivitelű motor is. Védelmi jel: Eex de II C T4 (0,25kW; 1500-1 vagy 0,37kW; 3000-1)
SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK • A szivattyú szállítási mennyisége 0-100% között mind állás, mind működés közben folyamatosan állítható. A beállított szállítási mennyiség (lökethossz) rögzíthető.
• A szivattyú löketfrekvenciája fix, kivéve a PULSE sorozatot. • Amennyiben a szivattyút külső jel alapján kívánja vezérelni, válassza a PULSE típusokat és használjon Motorvezérlőt, vagy VARIPULSE-t – lásd 20. oldalon.
22
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GA sorozat (membrános adagolófej) ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA GA25 D1T 2
Anyagok Adagolófej
PP
PVDF
PVDF fluoros folyadék-okhoz SS 316L SS 316L szuszpenziókhoz PP nagy viszkozitású anyagokhoz *
Csatlakozások
Golyó
Tömítés
Szívó/nyomó oldal
Kerámia
Polyprel
6x8; 6x12 tömlő csatlakozás BSP menet
Kerámia
Polyprel
6x8; 6x12 tömlő csatlakozás BSP menet
Kerámia Kerámia
PTFE PTFE
½″ NPT külső menet DN15 PVC cső
S.S
Polyprel
6x8; 6x12 tömlő csatlakozás BSP menet
S.S
Polyprel
6x8; 6x12 tömlő csatlakozás BSP menet
S.S S.S
PTFE PTFE
½″ NPT külső menet DN15 PVC cső
Kerámia
PTFE
6x8; 6x12 tömlő csatlakozás BSP menet
Kerámia
PTFE
6x8; 6x12 tömlő csatlakozás BSP menet
Kerámia Kerámia
PTFE PTFE
PTFE
Polyprel
S.S 316L
Viton
½″ NPT külső menet DN15 PVC cső 6x8; 6x12 tömlő csatlakozás BSP menet ½″ BSP belső menet
440C
Viton
½″ BSP belső menet
S.S
PTFE
S.S
PTFE
Szívó: 15x23 vinyl tömlő Nyomó: 9x12 PE tömlő Szívó: 15x23 vinyl tömlő Nyomó: ½″ külső menet
Szivattyú meghatározása GA2 GA5 GA25 GA90 GA10 GA45 GA120 GA170 P1T
P4T P6P P6Q M1T
M4T M6P M6Q D1T
D4T D6P D6Q F1T S1N
V1H
S4N
S6N
K4N
K6N
V4H V6H
Mindkét csatlakozó típus tartozék - A G család szivattyúi PTFE membránnal vannak felszerelve. - Opcióként rendelhető dupla membrános kivitel.
Tartozékok max. 44 l/h teljesítményig (GA2 - GA45-ös sorozatok): - lábszelep - injektor szelep - 6m szívó/nyomó tömlő Opció: - 4 funkciós szelep
23
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GA sorozat (dugattyús adagolófej) Pmax=200bar SZIVATTYÚ KIVÁLASZTÁSA GA2 SN8P 3 HAJTÓMŰ GA0.5
GA1
GA2
GA3
GA5
0,55 0,47
1,1 0,95
2,2 1,9
3,6 3,4
5,4 5,2
200
200
200
127
88
0,025 0,254
0,025 0,254
0,025 0,254
0,041 0,416
0,062 0,625
Löketszám [löket/perc]
36
72
144
144
144
Max. felszívás [m]
4
4
4
4
4
90 180 0,46 1,7
60 180 0,48 1,7
60 180 0,48 1,7
60 180 0,48 1,7
60 180 0,48 1,7
1500
3000
3000
3000
3000
Jellemző adatok Szállított mennyiség [ l/h ]
10bar-on: Max. nyomáson:
Maximális nyomás [bar] Lökettérfogat [ml/löket]
min max
3 fázis 1 fázis 400 V 230 V
Motor teljesítménye [W] Motor áramfelvétele [A] Fordulatszám [1/perc]
A szabályozási és vezérlési lehetőségeket lásd a GA membrános sorozat szivattyúinál. - A szállítási teljesítmény (lökethossz) 0 – 100% között állítható - Adagolási pontosság ±2% a 10-100% közötti lökethossz tartományban. - A GA sorozatot max. 50°C-os folyadékok szállításához használja. - A maximális szívóoldali nyomás 20bar-nál nem lehet magasabb. - A szivattyúház korrózióálló, üvegszál erősítésű műanyag. - A szivattyú teljes élettartamára elegendő, szintetikus kenőanyaggal van feltöltve. A szivattyú típusszáma végén mindig tüntesse fel, hogy milyen motort igényel: GA2 SN8P 3 Jelölés 0 1 2 3 9 Speciális 3 fázis Motor Motor nélkül 1 fázis 1 fázis kialakítás 230/400V karima F130 115V/50Hz 230V/50Hz adatok karima F130 50/60Hz -
Opcióként rendelhető robbanásbiztos kivitelű motor is
ADAGOLÓFEJ GA2 SN8P 3
24
Szelepülés
Szívó/nyomó oldali csatlakozás
Tartozékok
Szivattyú meghatározása
Golyó
Csatlakozások
Adagolófej
Anyagok
S.S 316 L
Hastelloy C
S.S 316L
¼″ NPT belső menet
-
A dugattyú anyaga S.S 316L króm cr20 bevonattal. A tömítőgyűrűk anyaga Teflon.
GA0,5 GA1 GA2
GA3
GA5
SN8P
SN10P
SN12P
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GM sorozat Általános leírás A GM család szivattyúinak mechanikus részei megegyeznek egymással, minden egyes elemük fémből van, erre utal a sorozat jelzésében az M (metallic) is. A szivattyúház Alumínium. Opciók: -
Teljesítménytartományuk max. 500 l/h-ig, illetve max. 12bar-ig terjed. Adagolási pontossága ± 2% a 10-100%-os lökethossz tartományban. A lökethossz rögzíthető. Szívómagassága 4m - nagy felszívású opcióval akár 9m is lehet, konzultáljon a Profilaxis Kft.-vel. Az adagolt folyadék hőmérséklete max. 40°C lehet (kivéve fém adagolófej és szerelvények esetén, ott akár 60°C-is lehet.). Maximális szívóoldali nyomás: 2bar. A GM szivattyúk teljes élettartamra elegendő, szintetikus kenőanyaggal vannak feltöltve. kettős membrán, automatikus átfolyás érzékelő, VARIPULSE, vagy frekvenciaváltós vezérlés, löketszámláló, lökethossz állító szervomotor, Multiplex lehetőség (egy motorhoz több hajtómű és adagolófej is tartozhat).
Adagolófej anyaga PP PVDF S.S. 316L Csatlakozó típusa Méret A B C D E
R
R
N
Típus
mm 108
102 39 200 220 311
GM90GM500
GM2GM50
Típus
Csatlakozó típusa Méret A B C D GM300-ig / GM4-500 E GM300-ig / GM4-500
Adagolófej anyaga PP PVDF S.S. 316L Q N N mm 127 131 82 272 220 / 245 311/245 25
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GM sorozat Qmax=500 l/h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA GM25 - S4N 3 HAJTÓMŰ Jellemző adatok
GM2
GM5
GM10
GM25
GM50
GM90
2,25
4,5
9
22
44
85
120
170
240
315
400
500
2
4
8
19
38
77
108
153
215
290
368
460
Maximális nyomás [bar]
12
12
12
12
10
7
7
7
7
5
5
5
Max. lökettérfogat [ml]
1,04
1,04
1,04
5,09
5,09
19,6
27,7
19,6
27,7
36,4
46,2
46,2
Max. felszívás [m]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
36
72
144
72
144
72
72
144
144
144
144
180
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
90
90
90
90
90
90
90
90
250
250
250
250
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,6
0,6
0,6
0,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
Szállított 1,5bar: mennyiség [l/h] Max. nyomáson:
Löketszám [löket/perc] Motor fordulatszám [1/perc] Motor 3 fázis teljesítmény [W] 1fázis Motor 400 V áramfelvétel [A] 230 V
GM120 GM170 GM240 GM330 GM400 GM500
A szivattyú típusszáma végén mindig tüntesse fel, hogy milyen motort igényel: GM25 S4N 3 Jelölés 0 1 2 3 9 3 fázis Speciális Motor Motor nélkül 1 fázis 1 fázis 230/400V kialakítás karima F130 115V/50Hz 230V/50Hz adatok 50/60Hz karima F130 - A GM90–GM500-ig terjedő méretben külön rendelhető robbanásbiztos kivitelű motor is.
SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK • A szivattyú szállítási mennyisége 0-100% között mind állás, mind működés közben folyamatosan állítható. A beállított szállítási mennyiség (lökethossz) rögzíthető.
• Amennyiben a szivattyút külső jel alapján kívánja vezérelni, válassza a VARIPULSE vezérlőt – lásd 20. oldalon. • A lökethossz elektronikus szervomotorral (külső jel alapján) vezérelhető. • Löketszámláló – konzultáljon a Profilaxis Kft.-vel.
26
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GM sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA GM25 - S4N 3
PP
PVDF
PVDF Fluoros folyadékokhoz S.S. 316L
S.S. Szuszpenziókhoz HV Polipropilén nagy viszkozitású anyagokhoz
PP MIX
Tartozékok:
Tömítés
Csatlakozások
Szelepülés
Adagolófej
Golyó
Anyagok
Kerámia Polyprel
Viton
Kerámia Polyprel
Viton
Üveg
PE
Viton
Üveg
PE
Viton
Kerámia
PTFE
Viton
Kerámia
PTFE
Viton
Kerámia
PVDF
FEP
Kerámia
PVDF
FEP
PTFE
Polyprel
S.S316L S.S316L S.S316L S.S316L S.S440C S.S440C S.S440C
S.S316L S.S316L S.S316L S.S316L S.S316L S.S316L S.S316L
Viton Viton Viton Viton Viton Viton Viton
S.S316L
PTFE
Viton
S.S316L
PTFE
Viton
Szívó/nyomó oldal
6x8; 6x12 tömlő csatl. BSP menet 6x8; 6x12 tömlő csatl. BSP menet DN15 PVC cső DN15 PVC cső 6x8; 6x12 tömlő csatl. BSP menet 6x8; 6x12 tömlő csatl. BSP menet ½″ BSP belső menet
S.S316L S.S316L
Viton
½″ BSP belső menet 6x8; 6x12 tömlő csatl. BSP menet ½″ BSP belső menet ½″ BSP belső menet ½″ BSP belső menet ½″ BSP belső menet ½″ BSP belső menet ½″ BSP belső menet ½″ BSP belső menet Szívó: 15x23 Vinyl Nyomó: 9x12 PE Szívó: 15x23 Vinyl Nyomó: 9x12 PE DN 15 PVC cső
S.S316L S.S316L
Viton
DN 15 PVC cső
S.S
Polyprel
S.S
Polyprel
S.S S.S
S.S S.S
6x8; 6x12 tömlő csatl. BSP menet 6x8; 6x12 tömlő csatl. BSP menet DN15 PVC cső DN15 PVC cső
Szivattyú meghatározása GM2 GM5 GM10 GM25 GM50 GM90 GM120 GM170 GM240 GM330 GM400 GM500 P1T P4T P40Q P50Q D1T D4T D40N D50N F1T S1N S4N S40N S50N K4N K40N K50N V1H V4H V40H V50H M1T M4T M40Q M50Q
50 l/h teljesítményig (GM2 – GM50): Lábszelep, injektorszelep, 6fm tömlő 50 l/h teljesítmény felett (GM90 – GM500): Tartozékok nagy választékban opciós tételként külön rendelhetők 27
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GB sorozat Qmax=1.200 l/h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA G539-541H HAJTÓMŰ + adagolófej prefix G519 G529 G539 G589 -54 -54 -54 -54
Jellemző adatok Szállított mennyiség :1,5bar-on: [ l/h ] Max. nyomáson:
G529 -56
G539 G689 G529 G739 G789 -56 -56 -58 -58 -58
90,0 86,0
175,0 168,0
345,0 331,0
430,0 412,0
236 225
472 451
590,0 573,0
475 454
950,0 920,0
1200,0 1122,0
Maximális nyomás [bar]
8
8
8
8
5
5
5
3,5
3,5
3,5
Max. lökettérfogat [ml/löket]
40
40
40
40
55
55
55
110
110
110
Löketszám [löket/perc]
36
72
144
180
72
144
180
72
144
180
Maximális felszívás [m]
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Motor 3 fázis, max. felvett teljesítmény [W]
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
Fordulatszám [1/perc]
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
-
Szállított folyadék maximális hőmérséklete 40°C. Szállítási teljesítmény (lökethossz) 0-100%-ig állítható. Adagolási pontosság ±2% a 10-100%-os lökethossz tartományban. Maximális szívóoldali nyomás 2bar. Olajfürdős kenés.
SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK •
A szivattyú lökethossza mind állás, mind mozgás közben folyamatosan állítható. A beállított lökethossz rögzíthető. A szivattyú löketfrekvenciája fix. Amennyiben a szivattyút külső jel alapján kívánja vezérelni, használjon frekvencia invertert a motor fordulatszámának a szabályozásához.
• •
MÉRET TÁBLÁZAT [mm] TÍPUS Fej típus
G51-G52-G53-G58
G68
G73-G78
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
PP
254
127
5
60
340
286
143
19
71
355
362
181
59
93
380
PVDF
254
127
5
60
340
286
143
19
71
355
362
181
59
93
380
S.S
262
131
5
60
340
338
169
46
76
355
414
207
84
98
380
Polyelektrolit
283
127
5
60
340
327
143
19
71
355
403
181
59
93
380
28
DOSAPRO MILTON ROY ADAGOLÓSZIVATTYÚK GB sorozatok ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA G539-541H
Hostallen gur Üveg Hostallen gur Üveg Hostallen gur PVC S.S316L S.S316L PP S.S316L S.S316L Polielektrolitokhoz S.S316L S.S316L S.S316L S.S316L PP S.S316L S.S316L MIX S.S316L S.S316L PTFE PVDF PTFE PVDF PVDF PTFE PVDF S.S316L S.S316L S.S 316L S.S316L S.S316L S.S316L S.S316L 440 C S.S316L S.S 316 L 440 C S.S316L Szuszpenziókhoz 440 C 420 Hastelloy C Alloy 20 S.S 316 L Hastelloy C Alloy 20 Koncentrált Alloy 20 Alloy 20 kénsavhoz
PP
Viton Viton Viton Viton Viton Viton Viton Viton Viton PTFE PTFE PTFE Viton Viton PTFE Viton Viton PTFE Viton Viton PTFE
PVDF PVDF PVDF
PVDF PVDF
Szívó/nyomó oldali csatlakozás
Golyó vezető
Csatlakozások
Tömítés
Szelepülés
Golyó
Adagolófej
Anyagok
DN15 PVC cső DN25 PVC cső DN25 PVC cső DN15 PVC cső DN25 PVC cső DN25 PVC cső DN15 PVC cső DN25 PVC cső DN25 PVC cső ½″ BSP belső menet 1″ BSP belső menet 1″ BSP belső menet ½″ BSP belső menet 1″ BSP külső menet 1″ BSP külső menet ½″ BSP belső menet 1″ BSP külső menet 1″ BSP külső menet ½″ BSP belső menet 1″ BSP külső menet 1″ BSP külső menet
Szivattyúk meghatározása Adagolófej prefix G519 G529 G539 G589
G539 G689 G529
-56 G739 G789
-54 1Q 1H 1L
-56 1Q 1H
-58 1Q 1H
1L 1L
2N
2N 2N
7N 7K
7N
7N
7K 7K
7V
7V 7V
29
