Milovice se od 1. června více napojí na Pražskou integrovanou dopravu, přibudou nové zastávky

05

OBSAH

Parkování a vandalismus zaměstnávají strážníky 2 Z Milovic se dá vyrazit do Konga i Mongolska 3 Milovických dětí se dotkla Síla lidskosti 4

Romodrom v našem městě – ano, nebo ne? 4 Milovická knihovna slaví 90. výročí 5

Vážení spoluobčané, milí sousedé,

delší dobu jsme vás neinformovali o  průběhu příprav výstavby nové školy. Důvod byl prostý – prakticky od  prosince loňského roku jsme procházeli velmi náročným procesem příprav výběrového řízení na generálního dodavatele stavby a  následně i  samotným výběrovým řízením.

V  pondělí 23. dubna Rada města Milovice potvrdila výběr nejvýhodnější nabídky, již ve  výši 320 335 182 Kč + DPH předložila společnost STRABAG a.s. Do uzávěrky květnového Echa nebylo zřejmé, zda další uchazeči nevyužili svou možnost odvolat se proti výsledku. Pevně věříme, že se tak nestane či nestalo. Přesto jsme v dalších harmonogramech opatrní, reálně odhadujeme zahájení prací na červen letošního roku. Jakmile se potvrdí přesnější datum, přineseme i detailnější a především kvalifikovanější přehled termínů potvrzených samotným dodavatelem stavby. Velmi si vážíme podpory, kterou nám mnozí z vás – a zdaleka nejde jen o rodiče dětí školou povinných – vyjadřujete. Těší nás, a je pro nás i nemalým zadostiučiněním, že nejsme na radnici sami, kdo státní dotaci ve výši 250 milionů korun vnímá jako historický úspěch pro naše město. Pomluvy a „drby“ jsou zřejmě nezbytným folklorem jakékoliv činnosti v Milovicích. Dodejme spravedlivě, že se to netýká jen našeho města. Zaráží nás však, že se negativní (samozřejmě anonymní) aura tvoří i kolem stavby, jež bude mít neoddiskutovatelný prospěch pro děti. A tím i jejich rodiče či prarodiče. Věříme, že se všechny tyto „zaručené pravdy“ rozplynou po zahájení stavebních prací. Je rovněž příznačné, že nikdo dosud nevznesl na  radnici nebo zastupitelstvo oficiální dotaz nebo výtku. Internet a hospodský ubrus však snesou mnohé a ještě více…

05/2012

zdarma

měsíčník

zprávy z radnice/škola/kultura/policie/inzerce

Milovice se od 1. června více napojí na Pražskou integrovanou dopravu, přibudou nové zastávky Malá jarní revoluce. Tak by se s nadsázkou daly popsat změny, jimiž prochází dopravní obslužnost v našem městě. To, po čem volali mnozí občané, se připravuje k 1. červnu 2012. Právě v tento den se Milovice stanou součástí Pražské integrované dopravy, zkráceně PID. Vedle logičtější a především kvalitnější organizace hromadné dopravy v našem městě by měly přibýt i čtyři nové zastávky.

Vedení Milovic v oblasti dopravy vyválčilo i další malé vítězství: vyjednalo mezi starosty v rámci Dopravního sdružení svazku obcí Nymburska mnohem lepší finanční podmínky a  ušetřilo tak městské kase více než milion korun. V předchozích letech město hradilo příspěvek na jednoho občana a  kalendářní rok 150 Kč, čímž de facto dotovalo dopravu ostatním obcím. Od  letošního roku bude udržovací poplatek na  každého milovického občana činit pouhých 5 Kč, aniž by to jakýmkoliv způsobem snížilo kvalitu a rozsah dopravní obslužnosti. V letošním roce tak Milovice do společné kasy sdružení vloží 47 660 Kč, v roce minulém to bylo 1 429 800 Kč!

V  minulém vydání Milovického echa jsme vás informovali o připravovaných změnách dopravní obslužnosti v Milovicích, které by měly pomoci především obyvatelům starých Milovic. Uplynul měsíc a  můžeme přinést další novinky, které snad potěší všechny Milovické.

zahájení provozu linky PID 432 v  trase Milovice, železniční stanice – Milovice, Topolová (a zpět). Spoje budou v provozní špičce jezdit v třicetiminutovém intervalu a v hodinovém pak mimo špičku,“ vysvětluje Alena Miklošínová, referentka oddělení správy majetku města milovické radnice.

Není pochyb o  tom, že dopravní spojení za  prací, na  úřad, k lékaři či na nákupy, je pro mnohé z vás určující pro celkovou kvalitu života v Milovicích. Radnice si je vědoma nedostatků, které vyplývají ze složité organizace hromadné dopravy v Polabí, na některá města a obce chybí jakékoliv spojení.

Spoje budou nasazeny v čase přibližně mezi půl pátou ranní a půl devátou večerní. Autobusy budou navazovat na příjezdy a odjezdy vlaků ve směru Lysá nad Labem – Praha a zpět. Autobusové zastávky v oblasti Milovic budou v systému PID zařazeny do tarifního pásma čtyři – jako je tomu u vlaků.

„Snažíme se situaci dlouhodobě řešit. Už před rokem jsem říkal, že pokud neuvidím zlepšení pro Milovice v rámci stávajícího systému dopravní obslužnosti, budeme hledat nové cesty. Ten okamžik nastal právě nyní a vykročili jsme na cestu k vlastní autobusové dopravě,“ konstatuje starosta Lukáš Pilc.

V praxi to bude znamenat to, že na autobus linky 432 bude platit stejná jízdenka jako na vlak. Z Milovic do Prahy nás cesta vyjde na 62 Kč s tím, že na tuto jízdenku budeme moci ještě téměř 3 hodiny cestovat po  Praze a  žádnou další už si nemusíme kupovat. Jinými slovy, celkově můžeme od označení jízdenky cestovat 210 minut. Nevýhodou však je, že jízdenky PID na takzvanou příměstskou dopravu neplatí na rychlíkové vlakové spoje.

Finální podoba harmonogramu linky H51 bude dořešena do 18. 5. 2012. Budeme vás o ní informovat minimálně na internetových stránkách města.

Linka 432 nahradí vybrané spoje linky H51 – krátké spoje v  trase Milovice, železniční stanice – Milovice, Telecom. V jízdním řádu budou linky H51 zrušeny. Plánovány jsou i dílčí úpravy některých spojů linky H51 – zrušení zajíždění vybraných spojů do zastávek Milovice, Topolová a Milovice, Sportovní. To se bude týkat pouze několika spojů, u kterých jsou uvedené zastávky minimálně využívány.

První autobusová zastávka ponese název Tyršova a  bude umístěna v  ul. Tyršova před křižovatkou ulic Armádní a Tyršova. Druhá zastávka se bude nacházet v ulici Armádní, v zálivu před křižovatkou ul. Tyršova. Třetí zastávka Radnice bude umístěna v ul. Ostravská za vraty u stavebnin RABAT. A konečně čtvrtá zastávka v ul. Armádní bude umístěna před vjezdem do ulice V Konírnách.

Stávající systém autobusové dopravy totiž nesnese srovnání se železnicí, která již je součástí Pražské integrované dopravy (PID). A mnoho občanů to hodnotí jako velké vítězství: vlaková doprava totiž funguje bez větších problémů a přímá vlaková spojení do  Prahy od  pondělí do  pátku přispěla ke  zlepšení dojíždění milovických občanů především za prací a studiem. Z Topolové: 210 minut za 62 koruny Od 1. června, tedy na Den dětí, se součástí PID stane rovněž část autobusové dopravy. „Od  tohoto termínu je plánováno

Místa zastávek určili občané První červnový den přinese i další novinky: nové autobusové zastávky. Jejich zřízením reaguje milovická radnice na připomínky z řad veřejnosti.

Pokračování na str. 2

Připomeňme na tomto místě, že povinnou školní docházku v  našem městě zajišťuje příspěvková organizace zřízená městem Základní a  mateřská škola T. G. Masaryka, jejíž celková kapacita je 1 040 žáků a výuka probíhá ve třech budovách. Pro děti přicházející k zápisu do 1. tříd hledáme již jen velmi obtížně místo, snažíme se reorganizovat stávající učebny a učí se již i v družinách. Nyní škola nemá ani řádnou sborovnu, z kabinetů se staly učebny jazyků, další kabinety byly vytvořeny na chodbách stavbou lehkých příček. Do okolních škol (zejména do Lysé nad Labem) dojíždí denně až 290 našich dětí. Výstavba a dostavba v areálu bývalé ruské školy je projektována ve 4 etapách s celkovou kapacitou 1620 žáků a 54 učeben a  vychází z  potřeb města dle jeho vývoje. Proto vidíme jako minimální a  nezbytně nutnou I. etapu rekonstrukce. Ta potrvá 22–24 měsíců výstavby a v jejím rámci vzniknou učební prostory pro 500 žáků, 16 kmenových učeben, školní družina, nová školní jídelna a  kuchyně s  kapacitou 600 jídel denně, parkoviště, pohybový sál, infrastruktura – zajištění vybudování dostačujících přípojek na inženýrské sítě dimenzovaných pro celkovou spotřebu kompletního areálu po dokončení. Výstavba se předpokládá pavilónovou etapizací, stavba bude uvedena do  užívání postupně. Přestože, jak jsme uvedli výše, se předpokládá členění do čtyř etap, některé etapy je možné i s ohledem na financování sloučit. Po dokončení poslední, čtvrté fáze se kapacita nového školního komplexu zvýší na  1  620 žáků a  výdej téměř 2  500 jídel, včetně jejich expedice. Přípravě celého projektu věnují všichni na městském úřadě maximální pozornost. Pomáhá nám i  řada externích subjektů s  několikerým stupněm kontroly. Snahou všech je mít celý projekt výstavby nové školy nadále maximálně transparentní, s velmi přísnými podmínkami kvality a tomu odpovídajícímu úspornému čerpání investice. Vyvstane-li na straně zastupitelů nebo vás, občanů, jakákoliv pochybnost, jsme připraveni celý proces i jeho dílčí fáze dokladovat, případně k  tomuto kroku vyzvat delegované dodavatele. Snad i  díky tomu jsme Ministerstvem financí ČR, potažmo vládními činiteli i poslanci a senátory, kteří nám v získání státní dotace velmi pomohli (a znovu jim tímto děkujeme), považováni za seriozního partnera. A na tom nezmění nic ani těch několik anonymních a soustavných kritiků, ani jedinců, kteří by chtěli z daného úspěchu těžit politický kapitál. O ten zde totiž vůbec nejde, jde v první řadě o děti. Přejeme vám příjemný květen. Snad bude ve znamení dalšího pozitivního vývoje nejen na úrovni nové školy. Lukáš Pilc, starosta Marcela Říhová, místostarostka

Návrh autorů Míši Kloudové, Zuzky Urbancové a Matěje Žaloudka počítá se spojením Mladé a starých Milovic mezi pilíři nadzemní železniční tratě.

Jak vidí rozvoj Milovic studenti architektury? Železnice nad zemí nebo ještě více zeleně Jako téma své semestrální práce si město Milovice a jeho budoucí vývoj vybraly dva ateliéry Fakulty architektury ČVUT v Praze. Práce studentů pod vedením arch. Jehlíka, kteří se věnují především podobě budoucího centra města, jsou zatím zahaleny tajemstvím a s jejich výslednou podobou se občané města seznámí až na konci semestru (v červnu). Studenti ateliéru arch. Šépky své vize před zhruba pěti desítkami občanů a vedením města prezentovali 16. března 2012 ve velkém sále Kulturního domu. Březnová prezentace proběhla na  závěr týdenního soustředění, které studenti strávili v Milovicích. Během tohoto soustředění se dobře seznámili s městem i bývalým vojenským prostorem. Na  samotné prezentaci si pak vyslechli reakce veřejnosti i vedení města na myšlenky, se kterými do Milovic přicházejí. Nad návrhy se rozpoutala zajímavá diskuze a studenti si z ní odnesli spoustu podnětů ke své další práci.

„Bez ohledu na výsledek jsem velmi rád, že studenti projevili o naše město zájem, zhostili se poctivě svého úkolu a dovedli se podívat na  Milovice jinýma očima. Předložené práce se mi velmi líbily, každá z nich obsahovala minimálně jeden nápad, který můžeme do budoucna využít,“ konstatuje starosta Lukáš Pilc. Ty zajímavé části budou podle něj po projednání předány zhotoviteli územního plánu k zapracování.

„Vyzdvihl bych, že studenti nevnímají Milovice jenom jako tři části, Benáteckou Vrutici, Mladou a  staré Milovice, ale věnovali se i Božímu Daru, který ač je ve vlastnictví Středočeského kraje, je důležitou součástí katastru Milovic a jeho osud významně ovlivní náš budoucí rozvoj. Studenti přišli s  různými nápady jako zábavní park, sportoviště, propojení Božího Daru s Milovicemi, vytvoření nových vazeb,“ dodává starosta. Pokračování na str. 3

05/2012

Pokračování ze str. 1

Milovice se od 1. června více napojí na Pražskou integrovanou dopravu, přibudou nové zastávky Napojení na PID v této podobě je prvním krokem, který by měl ověřit funkčnost nového systému hlavně s  ohledem na  spokojenost občanů. Je proto zřejmé, že bez ověření v  praxi se vedení města zatím nechce pouštět do  dalšího rozšiřování spojů. „Znamená to, že se aktuálně nepočítá s přímými autobusovými spoji do Prahy. Respektive, předpokládá se pouze v kombinaci s vlakovou dopravou – tedy s přestupem v železniční stanici Milovice,“ vysvětluje Alena Miklošínová. Stejně tak se zatím nepočítá s provozem autobusových spojů mezi Milovicemi a Lysou nad Labem po 21. hodině. Podle starosty Pilce bude předmětem dalších jednání rozšíření provozu linky PID 432 do Lysé nad Labem. Tam by měl autobus začít jezdit už od 1. září. V rámci této linky se počítá i se zřízením dalších autobusových zastávek v ulici 5. května a v ulici Na Pahorku. Nový vzhled pro Mladou Čtyři nové autobusové zastávky pozmění podobu města. Ostatně, ne náhodou jsou zastávky vnímány i jako orientační místa či dokonce prostory pro setkávání lidí. A na kolik město nové autobusové zastávky přijdou?

Hrubý propočet nákladů na realizaci vyznačení autobusových zastávek v Milovicích vychází na částku o málo převyšující 200 tisíc korun. V této sumě jsou zahrnuty čtyři úplně nové zastávky, úpravy dvou stávajících zastávek a práce s tím související. Konkrétně půjde o vyznačení osmi zastávek vodorovným dopravním značením 12x3 metry, osazení šesti označníků autobusové zastávky s odpadkovým košem, osazení dvou svislých dopravních značek, vybudování chodníku (prodloužení) v prostoru před nádražím ČD – 24 m² a náklady na dopravní inženýrská opatření. Výše nákladů se ještě může změnit v závislosti na vyhotovení návrhu vyznačení jednotlivých zastávek. Vedení radnice, spolu s odborníky PID, doufá, že začlenění autobusové dopravy do PID bude pro dopravní obslužnost v našem městě přínosem. A že po přímém vlakovém spojení do metropole jde o další dobrý počin ve zkvalitňování cestování milovických občanů. „Nedělám si iluze, že v této fázi budou spokojeni všichni. To ani nejde, už s  ohledem na  limitovaný rozpočet. Vycházeli jsme však pečlivě z průzkumů mezi občany tak, abychom ne-

Změny v organizaci dopravy v Milovicích • Od  1. 6  2012 bude nově zavedená linka PID 432 – obsluha nových zastávek Milovice, Radnice (na nám. 30. června) a Milovice, Tyršova. Na lince 432 bude nahrazovat zastávku Milovice, Telecom. • Změny na lince H51 – zrušení krátkých spojů v trase Milovice, žel. st. – Milovice, Telecom a zrušení zajížďky do zastávky Milovice, Topolová a Milovice, Sportovní u vybraných spojů. Zrušené spoje a úseky budou nahrazeny linkou 432. vynakládali na dopravu ani korunu nazbyt a přitom sledovali maximální efektivitu. Nelze vyloučit, že tímto směrem budeme pokračovat a do budoucna budou po Milovicích jezdit naše vlastní autobusy, plně integrované do  PID. Pokud to bude mít ekonomickou logiku a  přinese to ulehčení života občanům i podnikatelům, nevidím důvod, proč by celý projekt nemohl projít i zastupitelstvem města,“ uzavírá starosta Pilc. Jana Křížová

Přestupky v dopravě a vandalismus nadále kazí tvář Milovic V  uplynulém období zaměřila Městská policie Milovice svou pozornost na  přestupky páchané v  dopravě, zejména na  parkování v  celém městě. Přestože se situace v Milovicích oproti rokům 2010 a 2011 zlepšila, přestupky vyplývající z nesprávného parkování stále zaujímají přední místo ve statistice. Další oblastí, na kterou se strážníci zaměřují, je dodržování nové Obecně závazné vyhlášky města Milovice č. 3/20211 regulující volný pohyb psů. V tomto případě bylo provedeno 36 kontrol. Zjištěné přestupky byly zpravidla řešeny domluvou, ve  dvou případech byla uložena bloková pokuta (200 Kč a 1000 Kč). Této oblasti bude nadále věnována zvýšená pozornost. Za první čtvrtletí letošního roku bylo strážníky odchyceno celkem 15 psů. Devět psů bylo umístěno do útulku v Lysé nad Labem, pět psů se podařilo vrátit zpět jejich majitelům a  jednoho si vzala jedna občanka Milovic ještě před jeho odvozem do útulku. Podstatnou část činnosti strážníků tvoří kontrola a dokumentace poškozeného mobiliáře města, pros-

tě řečeno – vandalismus. Zde bylo od ledna do konce března zjištěno 33 případů poškození mobiliáře města, zahrnující dopravní značky, rozbité zastávky a další zařízení města. Všechny případy byly po dokumentaci předány oddělení správy majetku města k provedení jejich odstranění. Prevenci i řešení vandalismu se budeme věnovat ještě s vyšším nasazením. Pro Policii České republiky bylo strážníky Městské policie Milovice získáno za hodnocené období celkem sedm poznatků k  trestné činnosti. Čtyři případy se týkaly majetkové trestné činnosti, dva poznatky se vázaly k násilné trestné činnosti, další k zanedbávání výchovy a péče o povinnou školní docházku. Byly dopadeny dvě osoby, po kterých Policie ČR vyhlásila pátrání. Městskými strážníky byla poskytnuta asistence při pomoci k zajištění místa činu, pomoc při omezení osob a pomoc v dalších činnostech celkem v 39 případech. Celková statistika přestupků zjištěných a vyřízených strážníky je na webových stránkách Městské policie. Tomáš Hrabánek velitel MP Milovice

Další aktivity Městské policie Milovice Prevence Spolupráce se ZŠ v rámci dopravní výchovy probíhá od listopadu 2011. Má formu besed, tematických soutěží, interaktivních her. Děti se aktivně účastní na silničním provozu ve společnosti strážníka. Dále je ve spolupráci se školou připravována „Kolečkiáda“ a ve spolupráci se složkami IZS také „Branný den“. Další činnost • ochrana mobiliáře města • dodržování obecně závazných vyhlášek města • doprava ve městě a prevence v oblasti silničního provozu • důraz na zvyšování profesních znalosti strážníků a jejich uplatňování v každodenní činnosti • zavedení městského kamerového dohlížecího systému

Městská policie nám. 30. června 508, Milovice-Mladá, PSČ 289 23 tel.: 325 516 880, e-mail: [email protected]

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách Květen 2012 Po 30. 4. MUDr. Čerňanská Út 1. 5. MUDr. Matasová St 2. 5. MUDr. Chocholová Čt 3. 5. MUDr. Dáňová Pá 4. 5. MUDr. Chocholová So 5. 5. MUDr. Čerňanská Ne 6. 5. MUDr. Čerňanská Po 7. 5. MUDr. Čerňanská Út 8. 5. MUDr. Matasová St 9. 5. MUDr. Chocholová Čt 10. 5. MUDr. Dáňová Pá 11. 5. MUDr. Čerňanská So 12. 5. MUDr. Matasová Ne 13. 5. MUDr. Matasová Po 14. 5. MUDr. Čerňanská Út 15. 5. MUDr. Matasová St 16. 5. MUDr. Chocholová Čt 17. 5. MUDr. Dáňová

Pá 18. 5. MUDr. Matasová So 19. 5. MUDr. Dáňová Ne 20. 5. MUDr. Dáňová Po 21. 5. MUDr. Čerňanská Út 22. 5. MUDr. Matasová St 23. 5. MUDr. Chocholová Čt 24. 5. MUDr. Dáňová Pá 25. 5. MUDr. Dáňová So 26. 5. MUDr. Chocholová Ne 27. 5. MUDr. Chocholová Po 28. 5. MUDr. Čerňanská Út 29. 5. MUDr. Matasová St 30. 5. MUDr. Chocholová Čt 31. 5. MUDr. Dáňová Pá 1. 6. MUDr. Chocholová So 2. 6. MUDr. Čerňanská Ne 3. 6. MUDr. Čerňanská

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová mobil: 607 746 211 Ve všední dny od 17.00 do 22.00 h. V sobotu, neděli, svátek od 8.00 do 20.00 h.

Z našeho města zmizely 4 tuny odpadu Při úklidu města, který proběhl 30. března, byly sebrány celkem více než 4 tuny odpadu. Úklid probíhal převážně v části Mladá, kde bylo sedmnáct stanovišť. Úklidu se zúčastnili dospělí i děti. Na 12 stanovištích, od jejichž koordinátorů se podařilo získat přesné počty, se jich nahlásilo celkem 139. V porovnání s předchozím rokem byla na některých místech účast vyšší, někde naopak nižší a  někde stejná. Celkem se podařilo během jednoho dopoledne uklidit převážnou část obydlené části Mladá, okolí ulic Mírová, Ostravská a částečně i okolí Mlynařice a přilehlé lesy v ulici Lesní (černé skládky celkem na třech místech). Z  neziskových organizací se účastnili: Maminky dětem, Poutníci štěstěny, A-Z divadlo, Taekwon-do (celý oddíl), zahrádkáři, důchodci, farníci, Klub mladých. Celkově se domnívám, že přestože hezky uklizené město moc dlouho nevydrží, akce má smysl, jelikož se uklidí i velké černé skládky a velkoobjemové věci, které by hyzdily město dlouhodobě. Děkuji všem koordinátorům a účastníkům za spolupráci a věřím, že v této akci budeme pokračovat i příští rok. Ludmila Šimková S jarním úklidem pomohlo značnou měrou i město. Zajistilo likvidaci odpadu a drobnými dárky odměnilo zúčastněné. Inzerce

2

05/2012

Pokračování ze str. 1

Jak vidí rozvoj Milovic studenti architektury? Železnice nad zemí nebo ještě více zeleně Studenti pomáhají určit směr Budoucí architekti vytvořili během svého pobytu v  našem městě devět skupin. Každá skupina si vyznačila vlastní okruh problémů, které se pokoušela zpracovávat ve svém návrhu. Vzniklo tak devět rozdílných, svébytných úvah, kam by mohlo město dál směřovat. V  průběhu své historie prošlo město řadou různých etap, které byly většinou ovlivňovány vnějšími vlivy, armádou nebo politickými změnami v republice. Nyní se Milovice nacházejí v bodě, kdy po dlouhé době poprvé mohou hledat svou vlastní cestu rozvoje a záleží jen na občanech, respektive zastupitelích, jakým směrem ji nastartují. Urbanismus Milovic je v tuto chvíli neukotvený. Městu chybí centrum, služby, dopravní řešení, celková vize dalšího rozvoje. Ta by měla být nalezena v právě rodícím se územním plánu. V tento okamžik se ale územní plán nachází teprve ve fázi zadání a  hledání odpovědí na  otázky začíná. I  proto vedení města oceňuje nové nápady, které se studenty do města přicházejí a které se jistě promítnou i v budoucí podobě územního plánu. Že jsou studentské práce založeny na  reálných problémech a potřebách města, dokazuje také to, že řada témat, kterým se studenti věnovali, se zároveň řeší i  při přípravě zadání územního plánu. Ať již je to zeleň v  Milovicích, rekultivace tůní, otázky volnočasového vyžití občanů, pracovní příležitosti pro občany, možnost budoucího využití areálu Božího Daru, budoucí vedení železnice městem a další… Nerozdělovat, ale stmelovat Studenti ocenili jako víceméně funkční část města staré Milovice. Naopak jako nedořešenou vnímají část Mladá a oblast kolem železniční zastávky, která obě jmenované části spojuje a kde by mělo v budoucnu vzniknout nové centrum města. Studenti správně chápou město Milovice jako jeden celek s  bývalým vojenským prostorem. Ten se nachází v  katastru města. A  přestože je v  majetku Středočeského kraje, bude

klíčovým faktorem v budoucím směřování města. Nachází se zde bývalé vojenské letiště a spousta nevyužívaných a místy i nebezpečných prostorů. To vše ale zároveň může být potenciálem dalšího rozvoje do budoucna. Proto si některé ze skupin také zvolily právě návrh možného vývoje v oblasti Božího Daru jako svůj hlavní úkol. Část studentů by chtěla využít jeho potenciál tak, že by zde bylo zprovozněno letiště, nebo zábavní centrum, které by mohlo generovat další náboj pro samotné město. Další mladí architekti hledají možnou cestu ve využití přírodních lokalit k vytvoření cyklostezek, zooparku i  jiných volnočasových aktivit. Ty by byly přínosem nejen pro místní, ale přitáhly by také turisty. Město přichází o movitější obyvatele Různým způsobem se studenti dívají také na budoucí podobu vnitřního města. Zatímco někteří soustřeďují hlavní pozornost na jedno hlavní centrum v okolí nové radnice, které by město propojilo do jednoho celku, jiní se snaží hledat spíše více lokálních center, která by obsloužila jednotlivé části města samostatně. Další skupina se nepokouší o  hledání centra, ale propojuje celé město pěší trasou, na  které jsou jako korálky umístěné jednotlivé zajímavé prvky, podle kterých by bylo možné se ve městě orientovat. Různé jsou i typy zástavby, kterými se studenti snaží město doplnit – od malých rodinných domků, přes samostatné menší obytné domy a bloky s obchody a službami až po souvislou zástavbu budoucího centra propojující nádraží s  budoucím náměstím. „Zde podotýkám, že naší jednoznačnou prioritou je vytipování vhodných ploch pro výstavbu rodinných domů. Každý týden registrujeme několik dotazů na téma parcel. Nemůžeme nadále nečinně přihlížet, jak nám z města odcházejí movitější spoluobčané, kteří si stavějí domy v Lysé, ve Strakách nebo kolem Stratova. Nemluvě o těch drobných stavebnících, kteří v  Milovicích už stavební pozemky ani nepoptávají a  rovnou jdou jinam. Pokud toto urychleně nevyřešíme, zaděláváme si na velký problém do (možná velmi brzké) budoucnosti. Musí-

Z P R Á V Y Z RAD N I C E • Upozornění pro zájemce o  příměstský tábor – ještě několik volných míst zbývá na I. turnus příměstského tábora, který město pořádá ve dnech 23.–27. července na louce nad Hakenovým stadionem v  Milovicích. Podrobnosti na  tel.: 325 517 151. II. turnus příměstského tábora je již obsazen.

soutěžním festivalem převzal starosta města Milovice Lukáš Pilc. Soutěž bude probíhat od 16. 4. do 10. 10. 2012. V tomto termínu účastníci mají možnost vybrat soutěžní téma a průběžně předávat zpracovaná videa. Více informací naleznete na www.tvmilovice.cz.

• Řádné veřejné jednání Zastupitelstva města Milovice, na němž se mělo schvalovat i Zadání nového územního plánu, mělo proběhnout v pondělí 16. dubna. Jelikož však nebyl schválen program jednání, bylo zastupitelstvo města ještě před projednáváním naplánovaných bodů ukončeno.

• Oslavy Dne vítězství. Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice zve na tradiční oslavy Dne vítězství, které proběhnou v Milovicích u staré školy na ulici 5. května u památníku. Akce začíná v sobotu 5. května ve 14.00 a na 15. hodinu je připravena autentická ukázka bojů za květnového povstání na Nymbursku. Na programu se podílejí kluby vojenské historie KVH VVP Milovice a Druhý pluk ve spolupráci s SDH Milovice a ZŠ TGM Milovice a s dalšími. • Nízké lanové překážky. Tak se jmenuje akce, kterou připravil milovický Horolezecký oddíl Alpici na  sobotu 12. května. Od 14 hodin si budou moci děti i dospělí vyzkoušet různé lanové překážky. Akce proběhne v lesíku u náměstí 30. června (vlevo u radnice) v Milovicích-Mladé. Cena: 50 Kč. V případě nepříznivého počasí se akce nekoná. • I  v letošním roce se Milovice připojí k  Noci kostelů, která proběhne v pátek 1. června. Zajímavý program pro vás připravují Farníci od sv. Kateřiny. • Folkový festival Žijme tu spolu připravuje na  sobotu 23. června Domov Mladá ve spolupráci s městem Milovice. Vedle kapel Vážky a  B. G. Korpus vystoupí Crossband, písničkář Martin Rous, Brontosauři revival, Bluegrass F. nebo například Lážo Plážo.

• Festival amatérských filmů. Agentura PPNA.cz a  město Milovice vyhlašují soutěž amatérských filmů pro školská zařízení, organizace, rodinné týmy a  jednotlivce. Záštitu nad

• Krásné 80. narozeniny nedávno oslavila paní Helena Kunzeová, která se stará o milovický Klub seniorů. Dodatečně gratulujeme a přejeme pevné zdraví!

Vize rozvoje našeho města podle tria mladých architektů Skalická – Bárta – Svoboda.

me se snažit, aby skladba obyvatel města byla co nejpestřejší. Uvidíme, jaké lokality vybere jako příhodné zpracovatel nového územního plánu,“ upozorňuje starosta Pilc. Studenti se liší i  v  názoru na  budoucí vedení trati centrem města a dále takzvanou Všejanskou spojkou. Někteří posluchači architektury pracují se současným umístěním nádraží, jiní navrhují posazení trati do jakéhosi druhého patra města a tím zprůchodnění a propojení obou stran trati. Další s protažením trati na Boží Dar vůbec nepočítají, jakkoliv o něj město aktuálně vede boj. Zeleň jako pilíř budoucnosti Nebyli by to studenti, kdyby se mezi jejich návrhy také neobjevilo jedno futuristické řešení, které se dívá na Milovice spíše akademickým, utopickým pohledem. I  takový pohled ale může být zajímavým protikladem, který ostatním ukáže město z jiné perspektivy a do problematiky zanese zcela nový úhel pohledu.

Studenti si také zmapovali současné zajímavé body a dominanty v Milovicích, které se pokusili doplnit o nové hodnoty. Na jedné věci se ale všichni shodují. Velkou hodnotou a potenciálem města je velké množství zeleně, kterou je město naplněno a obklopeno. Proto řada návrhů také pracuje s tímto fenoménem. A snaží se jej dále modelovat a rozšiřovat tak, aby se zvětšila možnost využití zelených ploch pro trávení volného času. Ať jde o návrhy turistických stezek, cyklostezek, tak různých dominant, jako jsou vyhlídky, sportovně-rekreační zařízení nebo parkové úpravy. Studentské práce jsou teprve na začátku, jedná se o shrnutí měsíce práce ve škole a týdenního workshopu v Milovicích. Studenti mají před sebou ještě další dva měsíce práce na univerzitě. Poté se s  mladými architekty v  Milovicích opět setkáme a uvidíme, kam se jejich návrhy za tu dobu posunuly. Martina Horkelová, členka pracovní skupiny pro nový územní plán

Z Milovic do Konga i Mongolska 1. ročník filmového festivalu Expediční kamera, pořádaného místním Horolezeckým oddílem Alpici, o.s., v polovině března proběhl v našem městě. Bylo připraveno pásmo filmů o dobrodružství, cestování, adrenalinu a odvaze. Kolik kilometrů se dá v  Číně ujít pěšky? Velmi originální pojetí mladého cestovatele, kdy pouhým pohledem na  kilometrovník vás bolí nohy. Tropická Afrika, Kongo, dobrodruh a kanoe – od pramene až k ústí Atlantického oceánu, téměř 5000 km dlouhý sjezd plný překvapení. Nebo na koňském hřbetu z Mongolska do Evropy – nejlepší cestopisný film oceněný na  Mezinárodním horolezeckém filmovém festivalu, podobně jako polský film o  dvojici horolezců a  výstupu na  nejvyšší pobřežní útes na světě v Grónsku.

těšíme se proto příští rok u  dalších dokumentů plných adrenalinu na viděnou! Pokud si chcete něco z  výše zmíněného vyzkoušet alespoň zčásti na vlastní kůži, jste srdečně zváni na lezení na umělé stěně v Milovicích. Stěna je umístěna na nám. 30. června na nové budově Městského úřadu z boku u  Rodinného centra. Přijďte si vyzkoušet něco nového! Více na www.lezenimilovice.eu. Alena Pavelková a Veronika Šurcová HO Alpici

Jedním z filmů byl i dokument o tom, že ne každá expedice má šťastný konec, u kterého slzu uroní i drsní horolezci. A  v  neposlední řadě film Life Cycles, který ohromí každého, kdo kdy seděl na horském kole. Kamera nás nakonec dovedla až do prostředí Prachovských skal, kde jsme mohli vidět, že dobrodružství a adrenalin najdeme i doma. Chtěli bychom poděkovat všem, kdo nám pomohli tento projekt zrealizovat, především městu Milovice za  poskytnutí dotace na promítání filmů, restauraci U Jelínků za prostory pro konání festivalu a místním podnikatelům za  pomoc při propagaci. Rovněž patří velké díky všem, kteří se přišli podívat a  podpořit nás. Věříme, že první ročník filmového festivalu nebyl zároveň posledním –

PRÁVNÍK RADÍ Před dvěma roky jsem s developerem uzavřela smlouvu o budoucí smlouvě kupní a složila zálohu na kupní cenu nemovitosti s termínem dokončení prosinec 2011. Developer dodnes se stavbou nezačal a se mnou nekomunikuje. Jak mohu dosáhnout vrácení zaplacených peněz? Zřejmě obtížně, spíše nijak. Z  Vašeho dotazu není patrné, o jaký typ developera jde, jakým způsobem máte zajištěny jeho smluvní závazky, ani další podrobnosti. Lze předpokládat, že developerem je společnost s ručením omezeným účelově založená na daný projekt, která nemá významnější majetek resp. je předlužena. Pravděpodobně nebylo sjednáno zajištění závazků developera nebo bylo sjednáno zajištění závislé na bonitě developera (smluvní pokuta). Z Vašeho dotazu dále usuzuji, že jste platila developerovi přímo bez využití advokátní nebo notářské úschovy kupní ceny. V  popsané situaci je vrácení zaplacených peněz nereálné. Jistě, můžete – jelikož došlo k  porušení ujednání ohledně

termínu dokončení – od  smlouvy o  budoucí smlouvě kupní odstoupit a domáhat se vrácení uhrazených peněz a případné škody vzniklé v důsledku prodlení na straně developera (např. náklady na náhradní bydlení za dobu od dohodnutého termínu dokončení). Po ekonomické stránce však bude takový postup za daných okolností neefektivní a přinese pouze další navýšení Vaší ztráty. Doporučuji Vám ovšem konzultovat věc s Vaším právníkem, neboť eventuelní řešení je závislé na posouzení konkrétních okolností případu. Jako vždy i zde byla namístě prevence a obezřetný přístup k uzavírání smlouvy. Z hlediska budoucího kupujícího, resp. objednatele v  případě smlouvy o  dílo, musí dobrá smlouva obsahovat závazky budoucího prodávajícího, resp. zhotovitele, ke  konkrétním termínům postupu výstavby, zajištění těchto závazků a  sankce za  nedodržení. Podle charakteru protistrany má jinou (nižší) hodnotu závazek nově vzniklé společnosti s ručením omezeným s majetkem na úrovni základního kapitálu 200 tis. Kč a jinou závazky subjektu s neo-

mezeným ručením (fyzická osoba, veřejná obchodní společnost atd.) s delší, úspěšnou historií. Vhodnější je vždy zajištění nezávislé na  bonitě toho, jehož závazek je zajišťován (např. bankovní zárukou před smluvní pokutou). Platební kalendář je třeba vázat na postup výstavby (stavební povolení, hrubá stavba, kolaudace, předání, odstranění závad v záruční době). Pro zvýšení jistoty obou stran doporučuji placení prostřednictvím advokátní nebo notářské úschovy. Závěrem obecnější poznámka. Bývá pravidlem, že klienti vyhledají právní pomoc až v situaci, kdy problémy trvají nějakou dobu a nepodařilo se je vyřešit vlastními silami. V takové fázi bývá obtížné a  mnohdy nemožné zajistit účinnou ochranu klienta. Ochranu může zajistit jen předchozí konzultování právních kroků a  neprodlené řešení vznikajících problémů ve spolupráci s odborníkem.

V praxi je tomu naopak: bez konzultace jsou podepisovány smlouvy připravené protistranou nebo „smlouvy“ stažené z  internetu, klienti požadují právní ochranu po  uplynutí promlčecích, záručních či odvolacích lhůt, anebo až ve fázi exekučního řízení atd. Peníze v  řádu tisícikorun ušetřené na počátku za právní poradu, kdy může být ochrana klienta nejúčinnější, se následně proměňují ve ztrátu v řádu násobků nebo v jiné, penězi neocenitelné újmě. Mgr. Martin Brabec www.ak-milovice.cz Své dotazy můžete zasílat e-mailem na  adresu [email protected]. Na každý dotaz budeme reagovat a odpovědi na vybrané z nich uveřejníme. Vyhrazujeme si právo úpravy uveřejňovaných dotazů. Odpověď na dotaz v této poradně je obecného charakteru a nenahrazuje individuální právní poradu při zohlednění všech okolností konkrétního případu.

3

05/2012

Milovických dětí se dotkla Síla lidskosti Ten příběh slyšel asi každý: dosud žijící britský občan Nicholas Winton dostal vlakem z  Němci obsazeného Československa 669 židovských dětí, které by jinak čekal transport do Osvětimi. Režisér Matěj Mináč se tomuto tématu věnuje a natočil několik poutavých dokumentů. V  únoru mi zazvonil telefon. Na  druhém konci se představil pan Tulis s tím, že naši žáci před chvílí absolvovali přednášku právě o  tzv. Wintonových dětech. V  tu chvíli mě polilo horko. Čekala jsem „sprchu“ v podobě výčitek na chování našich žáků. Opak byl však pravdou. Slova „nejukázněnější škola … jedni z  nejpozornějších posluchačů … otázky kladli k  tématu, o  kterém vědí ...“ se poslouchala velmi příjemně. Tečkou za rozhovorem bylo to, že jsem jediná ředitelka, jíž pan Tulis chtěl poděkovat za vystupování žáků jí vedené školy. Mé díky patří vedle žáků samozřejmě paním učitelkám, které o holocaustu vyučují, absolvují semináře k výuce s touto problematikou a pořádají pro děti na dané téma exkurze. Při přednášce a dokumentárním filmu v kině v Lysé nad Labem nezůstalo jedno oko suché, a to jak učitelů, tak i samotných žáků. O tom, že se jich tato Síla lidskosti opravdu dotkla, svědčí i následující příspěvky. Tereza Smetivá, 9. ročník: Nemůžu říct o filmu, že se mi líbil. Byl o tom, jak umřelo moc lidí, kteří byli stejní jako my. Byl o tom, jak se za  druhé světové války vyvraždilo spousty rodin, maminek, tatínků, prarodičů a  hlavně dětí.

Spousty nevinných dětí, které nestihly ještě nic prožít. Stejně tak jako já nemůžu pochopit, jak to mohli těm dětem udělat, to nechápal ani pan Winton. Sebral veškerou svou odvahu, sehnal prostředky a  začal vymýšlet plán, jak děti zachránit. Má můj velký obdiv, nejen proto, kolik se mu jich podařilo zachránit, ale i proto, že to zkusil a uskutečnil. Je to pro mě hrdina. Myslím, že je hrdinou i pro skoro 700 lidí, co se díky němu znovu narodili. Tereza Chreňová, 9. ročník: Film, který se promítal o  Síle lidskosti, mě moc zaujal. Přišel mi upřímný a dokazuje, že na tomto světě ještě žije dobrosrdečný člověk – pan Winton. Je to film, u kterého nikdo neudrží své emoce. Doufám, že panu Wintonovi bude zdraví sloužit a všichni o něm budou mluvit vždy jen v dobrém. A na film se budou dívat jen s  vážností, protože lidé, co si prožili holocaust, si to zaslouží. Markéta Hauerová, 9. ročník: Film Síla lidskosti se mi moc líbil. Mám ráda takovéto filmy a tento je opravdu jeden z nejpovedenějších. V některých okamžicích mi opravdu tekly slzy, protože představa toho, jak to bylo strašné, mi vůbec nedělala dobře. Pan Winton je pro mě člověkem s obrovským srdcem a  je důkazem, že když má člověk dobré srdce a chce pomáhat, tak to dokáže klidně i sám. Přála bych si ho alespoň jednou potkat a říct mu, že to, co dokázal, bylo a je to největší hrdinství na světě. Přála bych se ho jen dotknout, protože takovéto pozoruhodné lidi nepotkáte každý den. Mgr. Lada Flachsová ředitelka ZŠ a MŠ T. G. Masaryka Milovice

Žáci prožili magickou Noc s Andersenem V pátek 30. března se hlavní školní budova proměnila na  milovický hrad, kde si daly dostaveníčko čarodějnice, bludička a  černá paní. Mohla za  to čarodějnice, která si spletla datum a myslela si, že už je 30. dubna, tedy slet čarodějnic. Brána hradu se po zimě otevřela také turistům, vlastně žákům 3.–7. ročníku. A ti ji i se svými průvodkyněmi brali útokem. Všichni se na hradě setkali a turisté pochopili, že na hradě se kromě historického nábytku nachází i poklad. Ale kde je? To nikdo neví, snad jen trpaslíci… A tak, kdo chce hledat poklad, musí sbírat stopy, které trpaslíci trousí po hradě. Průvodkyně se ujaly svých skupin a ukazovaly jim jednotlivé místnosti. V každé čekalo nějaké překvapení a úkol, za jehož splnění obdržela skupina

jednu sloku básně. V pěti slokách pak bylo zašifrováno místo, kde se poklad nachází. Všichni turisté získali celou báseň a všichni také rozluštili šifru, a tak hurá do šaten! Bylo třeba ještě najít sedm klíčů ke kouzelným dveřím a – ale ne, místo pokladu tu visí jen cedule od pana školníka! Snad předčasný aprílový žertík? „Z důvodu velké vody byl poklad přenesen na půdu. Školník.“ Turisté se nenechali odradit a vydali se na půdu. Jaké překvapení tam na ně čekalo? Byl na půdě ukrytý poklad? Chcete-li znát odpověď, přijďte příští rok do  školy na  akci Noc s  Andersenem a možná zažijete něco, co byste od školní budovy opravdu nečekali! Mgr. Lada Kolínská

Krátce z MŠ i ZŠ Tak jsme se dočkaly! Máme interaktivní tabuli. Nejdříve jsme kolem ní chodily s  úctou, možná trochu s nedůvěrou. Když nám však paní učitelka ukázala, že se nemusíme bát na ní pracovat a že s námi mluví, připadáme si už jako školáci. Kdo by se chtěl přijít podívat, jak nám to jde, má dveře otevřené. Děti z MŠ U dvou veverek Dne 20. 3. 2012 třídy 1. A a 1. D navštívily svíčkárnu v Šestajovicích nedaleko Prahy. Během exkurze se děti seznámily s  výrobou svíček, kterou si mohly také vyzkoušet. Každý si vezl domů tři svíčky, které si vlastnoručně vyrobil. Ke svíčkám děti dostaly pytlík koupelové soli. Při čekání na exkurzi si děti prohlédly místní zvířecí koutek, kde byla domácí zvířata, se kterými se mohou setkat i v běžném životě. Dětem se nejvíce líbila prasečí maminka se selaty, tu viděl snad každý alespoň třikrát. Mgr. Jana Urbánková

V měsíci březnu jsme se aktivně zapojili do mezinárodního projektu s eTwinning. Naší partnerskou školou v projektu Tradiční lidová pohádka je ZŠ a MŠ Bolešov (Slovensko). Jak se nám práce na projektu daří, se můžete podívat na internetu. Držte nám palce, projekt v současné době finišuje a my se s ním chceme přihlásit do národní soutěže! Žáci 3. E a Mgr. Alena Breu

PŘIŠLO NA PODATELNU RADNICE Musím se s  Vámi podělit o  včerejší zážitek, kdy jsem se po 42 letech po násilném opuštění Milovic vrátila na jeden den zpět. Byl to pro mě opravdu velmi intenzivní emoční zážitek, protože Milovice jsou moje srdeční záležitost. Přistěhovala jsem se sem s  rodiči v  roce 1959 jako miminko, dcera Josefa a  Libuše Dolejšových. Maminka pracovala na Národním výboru pod Kulturním domem a hostincem U Vojtěcha s  panem Černíkem a  paní Martou Loudovou. Tatínek sloužil v posádce u tankistů s hodností majora. Bydleli jsme na Balonce, nejdříve v Letecké ulici (číslo si nevzpomenu) a pak jsme se v této ulici přestěhovali do většího bytu, číslo 132. Zde, v Milovicích, jsem prožila nejkrásnější léta svého života, plná lásky, pocitu jistoty a bezpečí. Hrála jsem si na trávníku s panenkami, jezdila na kole, sáňkovala ve skále, chodila do kulturního domu do baletu, prožila svou první dětskou lásku. Nerozuměla jsem, když po domě běhali a dupali po schodech ruští důstojníci, bouchali nám na dveře, vtrhli do bytu a vykřikovali, že všechno bude jejich… Tatínek si nedokázal představit, jak by k tomu mohlo dojít. Pak přišla okupace a  vystěhovali nás. Rodiče se odstěhovali na Moravu. Tatínek odešel od armády, což mělo za následek perzekuci nejenom na dětech. Vím, že se hodně trápil a nechtěl se smířit s režimem. Zemřel v 58 letech na srdeční komplikace. Včera jsem procházela všechna místa a s nostalgií vzpomínala. Jednou, po letech, jsme se při cestě do Čech chtěli podívat na  Balonku, ale zastavil nás Rus se samopalem a nechtěl nás pustit dál. Tatínek tehdy prohlásil, že mu nikdo nebude u nás v Čechách přikazovat, kam smí a nesmí a objel to z jiné strany. Viděla jsem na vlastní oči tu hrůzu a spoušť, devastaci. Bolelo mě z toho srdce. A dnes? Líbí se mi, jak město znovu ožívá, je vidět, že jste udělali kus dobré práce. Opravené domy, nová zástavba, čisto. Připomnělo mi to zase moje milované Milovice. Na  Balonce nás pak dokonce pan Jakub Koháček, který nyní bydlí v našem bytě, dokonce velmi ochotně pozval dál a při vstupu do domu jsem již nemohla zadržet slzy. Nešlo to. Pořád to cítím. Patřím sem… Libuše ERNESTOVÁ, Karlovy Vary

ROMODROM – ano, či ne? Dne 26. 3. jsem se zúčastnil na radnici města Milovice prezentace záměru občanského sdružení ROMODROM a  následné diskuse. Záměrem ROMODROMu je vybudovat v  Milovicích dům s pečovatelskou službou, kde by byla realizována sociální péče, jak uvedla vedoucí tohoto sdružení, pro všechny obyvatele v těžké životní situaci bez ohledu na etnickou příslušnost. Obecně takové záměry vnímám pozitivně. V současné době, vlivem nelehké ekonomické situace naší země, bývají velmi často přínosem. Ale jak už to bývá, každá mince má dvě strany. Z prezentace a následné diskuse na radnici vyplynulo, že sdružení ROMODROM neprojednalo svůj záměr s představiteli místních romských sdružení v  Milovicích a  sousední Lysé. Představitelé těchto sdružení přitom znají místní problémy velmi dobře. Dále vyplynulo, že dosud nebyla provedena žádná seriozní studie mapující demografickou situaci Milovic. V diskusi vyjádřili své názory jak zastánci, tak i odpůrci záměru ROMODROMu. Já osobně, abych se přiznal, si jasný názor teprve tvořím. A kladu si při tom otázky: • Může záměr ROMODROMu provozovat v Milovicích zmíněný “Dům“ přispět ke zlepšení životních podmínek sociálně slabých občanů bez ohledu na  etnickou příslušnost nebo naopak bude krokem k segregaci? • Nebude se bezplatných služeb tohoto zařízení zneužívat? • Sníží provoz tohoto zařízení pouliční kriminalitu v našem městě? Docela by mne zajímal i  názor vás – občanů města Milovice. Uvítám tedy jakýkoli slušně formulovaný vzkaz na email: [email protected] . A abych nezapomněl, také podepsaný. Petr Hůla, zastupitel města

Rodinné centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz [email protected] Mobil: 728 656 530 Skype: mc.milovice1

Květen – měsíc rodiny aneb Jak být lepším rodičem čtvrtek 17. 5. od 19.00 Zachraňte Edwardse – promítání filmu s diskusí, český dokumentární film HBO zachycující boj o Juliánu, dítě postižené Edwardsovým syndromem, hostem bude Mgr. Marcel Sladkowski, otec Juliány, vstupné dobrovolné od 18. 5. pátku začíná Kurz přípravy na rodičovství, jedná se o cyklus čtyř dvouhodinových lekcí, ve kterých je zahrnuto povídání na dané téma, cena za 4 lekce je 700 Kč, jednotlivé lekce 200 Kč, cena pro partnera 100 Kč. V květnu to jsou: • 18. 5. od 16.30 Těhotenství – psych. a fyz. změny, životospráva, oblékání, sport v těhotenství, sexuální život apod. Prenatální péče a vše kolem, než porodíme – onemocnění v těhotenství, doprovod k porodu, význam partnera u porodu • 25. 5. od 16.30 Porodní doby – 4 doby porodní, důraz na vysvětlení pocitů, nácvik dýchání, orientace v čase, orientace na porodním sále, problematický porod, operace, analgeze… Šestinedělí – fyziologické šestinedělí, nejčastější problém a jak jim předcházet. Budoucí tatínkové vítání! od 18. 5. Kurz efektivního rodičovství, jedná se o 6 lekcí, vždy v pátek 9.00–12.00 – nutno se předem přihlásit, kurz obsahuje přednášky, diskuze, modelové video ukázky, případové studie, techniku hraní rolí s praktickým nácvikem, vede: Mgr. Markéta Čapková, cena 600 Kč za osobu nebo 900 Kč za manželský pár neděle 20. 5. celodenní seminář Škola lásky podle Jiřiny Prekopové – 9.30–17.30, program kurzu: konflikty mezi manželi, emoční konfrontace a empatie, pozitivní rodičovství a výchova dětí, systematická pravidla rodiny, terapie pevným objetím, program povede Mgr. Ing. Jan Čapek, certifikovaný terapeut pevným objetím podle Jiřiny Prekopové, lektor kurzu Efektivního rodičovství a Škola lásky v rodině, účastnický poplatek 350 Kč za jednotlivce, 550 Kč za manželský pár středa 23. 5. od 19.30 Děti jako zrcadlo – beseda pro rodiče neposedných školáků, vede: Zuzana Viktoriová, cena 50 Kč. Přijďte si popovídat o svých starostech. čtvrtek 24. 5. od 19.30 Dětská agresivita a šikana – Jak reagovat na agresivní projevy svého dítěte vzhledem k jeho věku a situaci? Co a kdy je možné tolerovat a co trestat? A jak? Jaký výchovný styl zaujmout? Vede: Mgr. Helena Vlčková, psycholožka, vstupné: 50 Kč. středa 30. 5. od 19.30 Beseda o lesních školkách, vede Gábina Tlapáková, koordinátorka Lesního klubu Skřítek, cena 50 Kč. úterý 5. 6. zápis do Lesního klubu Skřítek pátek 11. 5. od 16.00 dětský muzikál Broučci, broučci, broučci – hraje Michal Gulyáš s kolegou, vstupné 30 Kč za osobu dvouletou a starší úterý 15. 5. od 19.30 Keramika pro dospělé pod vedením Lenky Valáškové, přijďte si odpočinout a vytvořit si něco originálního, cena 100 Kč za lekci (v ceně je zahrnuta hlína, glazura, výpaly) NOVĚ V RC MILOVICE v sobotu 12. 5. od 10.00 do 11.00 (další termíny dohodneme na místě) Kostřičky – zdravotní cvičení a hrátky pro školáky Trpí Vaše dítě obezitou, vadným držením těla, plochonožím nebo jen nemá zájem o pohyb a neumí se svým tělem zacházet? Právě pro něj je určeno toto cvičení. Seznámíte se s lidským tělem a možnostmi pohybu, protáhneme zkrácené svaly, posílíme oslabené, a to formou skupinového cvičení, kde se budou děti motivovat navzájem, vede: fyzioterapeutka Mgr. Martina Miklovičová, cena 60 Kč za jednotlivou lekci, kurzovné 250 Kč za 5 cvičení (s možností 1 náhrady). Pro bližší informace volejte 607 773 728 nebo [email protected], přihlášky na www.rcmilovice.cz nebo 728 656 530. 1. a 8. 5. Rodinné centrum ZAVŘENO Inzerce

Milovičtí učitelé oslavili svůj Den. Ke  Dni učitelů, který každoročně připadá na  28. března (den narození J. A  Komenského), se přihlásila také milovická radnice. Do mateřských škol přišli učitelkám poblahopřát starosta Lukáš Pilc a místostarostka Marcela Říhová, následně spolu s učiteli základní školy prožili zábavné i poučné odpoledne v Kulturním domě. Všichni milovičtí učitelé si zaslouží poděkování, které vedení města vtělilo do zdravice. Zdůraznilo v ní právě osobnost J. A. Komenského, která je v dlouhé historii našeho školství nejen nejvýznamnější, ale která patří i k několika málo osobnostem našich dějin celosvětového významu. Komenského myšlenky a názory jsou i v dnešní době symbolem tvořivosti a učitelského umu. „Učitel je jedno z nejdůležitějších povolání. Měl by žáky učit a vychovávat tam, kde nestačí klasické základy poskytované rodinou, plus případně by bylo fajn, kdyby vyspravil to, co rodina zanedbala. Vždyť většina z nás si na svého dobrého učitele pamatuje často celý svůj život. Proto si práce milovických pedagogů si velmi vážíme,“ doplňuje Marcela Říhová. (red)

4

05/2012

Milovická knihovna slaví úctyhodných 90 let V  letošním roce tomu je již 90 let, co v  našem městě vznikla obecní knihovna. A ač jsme se v březnovém vydání Echa mohli seznámit s bilancí aktivit milovické knihovny za loňský rok, rádi se jí budeme věnovat i v následujících řádcích, protože záběr její činnosti je velmi široký a historie zajímavá. Vůbec prvním milovickým knihovníkem, který nabízel k  zapůjčení 120 darovaných svazků, byl pan Alois Handl. Za první republiky knihovna vystřídala několik prostor včetně budovy na ulici 5. května, kde měl do loňského roku sídlo městský úřad. Po otevření školy v roce 1931 (nynější „stará“ škola v ulici Pionýrů) sídlila také na této adrese. Zdejší svazky zažily i dramatický konec druhé světové války, kdy bylo jen díky místní četnické stanici zachráněno okolo 600 knih. Po několika dalších stěhováních pak v roce 2002 zakotvila na Dukelské ulici, kde sídlila až do přestěhování na své současné působiště v nové budově radnice na náměstí 30. června. Zde knihovna konečně získala reprezentativní, dostatečně prostorné místo v přízemí budovy. „Do nově zrekonstruovaných prostor jsme se přestěhovali 5. prosince loňského roku. V pondělí 16. ledna 2012 jsme uspořádali Den otevřených dveří. Při této příležitosti jsme poprvé po přestěhování zpřístupnili pro veřejnost novou městskou knihovnu,“ vrací se k nedávnému znovuotevření Miloslava Loudilová, která v knihovně pracuje již 40 let. A od roku 1990, kdy se obecní knihovna sloučila se střediskovým kulturním zařízením na  víceúčelové kulturní zařízení, stojí v jejím čele. „Kdo navštěvoval knihovnu na sídlišti Balonka a pak přišel do těchto prostor, byl nadšen rozlehlostí nové knihovny. Interiéry navrhl architekt Mg.A. Mikuláš Medlík. Na vybavení jsme šetřili šest let a z ušetřených hospodářských výsledků jsme pořídili nový nábytek, výpůjční pult a další nutné vybavení. Potřebovali bychom obměnit počítačovou techniku, ale na to se již korunek nedostalo. Požádali jsme si sice o grant Krajský úřad Středočeského kraje, ale nebyli jsme úspěšní. Do nového prostoru jsme sloučili knihovnu z ulice Dukelské i z ulice Lesní,“ vysvětluje Miloslava Loudilová. Změn k lepšímu se dočkala i dnes jediná pobočka v Benátecké Vrutici. „Knihovnu jsme vybavili nábytkem z knihovny v Lesní ulici, zajistili nové osvětlení, záclony. Tím se i tato malá knihovna rozzářila a nabízí Vrutickým příjemné prostředí a i důstojný kulturní stánek, kde vás ochotně paní Radka Mlázovská obslouží každé úterý od 16.30 do 17.30 hodin,“ doplňuje paní Loudilová. Pobočka využívá výměnných fondů z Městské knihovny v Mladé Boleslavi, čímž i Vrutičtí mají větší možnost výběru. V současné době knihovna disponuje více než 21 tisíci knih, 20 tituly časopisů a dvěma a půl tisíci filmů na DVD. Jednou ze služeb je i veřejný internet. Svým čtenářům přístup k počítačům – vyhledávání na internetu, psaní písemností, hraní her a podobně – nabízí knihovna zdarma. Ostatní pak za užívání počítače uhradí za 30 minut poplatek 10 Kč. S  novým působištěm byla i  rozšířena otevírací doba, která byla přizpůsobena potřebám milovických obyvatel. Knihovna má otevřeno od pondělí do pátku denně od 8.00 do 18.00 (kromě polední pauzy 11.30–12.00) a v sobotní dopoledne od 9.00 do 11.00. Kromě celotýdenního provozu knihovny zajišťují čtyři pracovnice i řadu kulturních pořadů pro všechny věkové kategorie, nejvíce pak pro děti. Nejoblíbenějšími z nich jsou určitě dětské karnevaly, Dětský den, Deskohraní nebo Čertovské rojení, které již k životu v Milovicích neodmyslitelně patří. Knihovna pořádá také besedy se spisovateli, ilustrátory, významnými osobnostmi. „Od slavnostního otevření 16. ledna do konce měsíce dubna jsme uspořádali s dětmi z mateřských, základních a středních škol 32 besed s účastí 674 dětí,“ bilancuje Miloslava Loudilová. V nabídce nechybí ani kurzy ručních prací, výstavy či kurzy tance a společenské výchovy. I naše milovická knihovna má konečně vlastní webové stránky, které byly spuštěny 1. dubna. „Na naše webové stránky kromě jiného umístíme on-line katalog, do kterého budou moci nahlédnout lidé ze svých domovů. Najdou zde nejen kompletní seznam knih, audioknih, ale i filmů na DVD. V katalogu budou moci vyhledávat podle názvu knihy, autora nebo klíčových slov,“ upřesňuje připravovanou službu paní Loudilová.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA MILOVICE – PROGRAM K výčtu poskytovaných služeb patří kopírování, příjem plakátů k výlepu a inzerátů, předprodej vstupenek na různé akce. Na místě je určitě zmínit, že Městská knihovna Milovice byla 20 let vydavatelem Milovického echa. Práce v  knihovně je určitě zajímavá ale také časově velmi náročná. „Chtěla bych touto cestou poděkovat svým dcerám a  jejich rodinám za jejich mnohaletou pomoc a hlavně pak svému manželovi. Bez jejich pochopení a  spoluúčasti by se tato práce tolik let nedala vykonávat. Totéž platí i o mých kolegyních. Přesto, že jsme v únoru přijali jednu knihovnici, je tato práce pro všechny velkou časovou zátěží. Nejenže se celý týden věnují v knihovně na výpůjčním pultě lidem, připravují a besedují s dětmi, evidují knihy a mnoho dalšího, ale o sobotách a nedělích se podílejí na pořádání akcí. Jsem velice ráda, že práci v knihovně berou jako poslání,“ vypočítává vedoucí milovické knihovny. Milovická knihovna ke  svému jubileu dostala spoustu nového, co jí tedy ještě popřát? Nejvýstižnější asi bude citát, který pro tuto příležitost vybrala paní Miloslava Loudilová z  knihy Dewey – Kocour z knihovny od Vicki Myron, který okouzlil celý svět: „Ideální“ knihovna se stará o lidi. Je provázaná s životem v dané obci tak, že se pro něj stává nepostradatelnou. „Ideální“ knihovna je taková knihovna, které si lidé ani pořádně nevšimnou, protože je pořád na svém místě a vždycky má to, co potřebují. Více o Městské knihovně Milovice naleznete na www.milovice.knihovna.cz Redakce děkuje Městské knihovně Milovice za poskytnuté podklady k tomuto článku. Jana Křížová

Kurzy ručních prací Středa 9. května – Odrátování hrnečku S sebou: drát, hrneček, kleště, kůže nebo hadřík Středa 23. května – Výrobek z drátu (miska nebo košík) S sebou: slabší drát, silnější drát, klacíky různých průměrů, kleště, kůže nebo hadřík Kurzy začínají v Květinářství Květa, nám. 30. června 508, Milovice vždy v 17.00. Kurzovné na jednotlivé kurzy 50 Kč. Vše potřebné lze zakoupit přímo v květinářství. Zájemci se mohou hlásit na telefonu 605 426 144 (omezená kapacita). Výstava modelů autíček pana Pavla Kulvejta Na výstavě si budete moci prohlédnout modely autíček různých měřítek. Zahájení výstavy se uskuteční v pondělí 4. června v Atriu budovy radnice Milovice. Výstava bude veřejnosti přístupná do 31. srpna. Městská knihovna Milovice zve všechny děti na oslavy DNE DĚTÍ V MILOVICÍCH Sobota 2. června 2012 od 14.00 na Hakenově stadionu Soutěžní odpoledne: hry, soutěže, skákací hrad, dětský hrací koutek, trampolíny, vojenská technika, útok mladých hasičů a mnoho dalšího. Od 16.00 Zpíváme a tančíme s Míšou Růžičkovou Zábavný program pro děti. U  písniček se děti rozhýbou, zacvičí si a naučí se zpívat část písničky. U soutěží si změří síly, rychlost, dovednost, ale hlavně se pobaví. Vyzýváme neziskové organizace, další instituce i jednotlivce, kteří by se chtěli na tomto Dnu dětí spolupodílet, budou vítáni. V knihovně jim poskytneme bližší informace.

Zákoník práce – jaké změny platí od začátku roku? Počínaje dnem 1. 1. 2012 nabyla účinnosti novela zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, který má téměř 400 paragrafů. Zmíněná novela v nich provedla 325 změn v předchozí úpravě, větších i menších, a z toho si některé z nich jen „hrají se slovíčky“. Protože se jedná o změny, které určitým způsobem zasáhnou do života každého z nás, nebude od věci se jim blíže věnovat. Už proto, že různé formy pracovních vztahů řešíme často i v Milovicích, které trpí poměrně vysokým procentem nezaměstnanosti. Dohoda o provedení práce Původně rozsah práce, na který se dohoda o provedení práce uzavírala, nesměl být větší než 150 hodin v kalendářním roce. Nyní je nepřekročitelný počet hodin navýšen na  300 hodin v kalendářním roce. Nově musí být v dohodě o provedení práce uvedena doba, na kterou se tato dohoda uzavírá. Dohoda o pracovní činnosti Dohodu o  pracovní činnosti může zaměstnavatel se zaměstnancem uzavřít, i když rozsah práce nebude přesahovat v témže kalendářním roce 300 hodin, ale může být sjednána i na větší objem práce než 300 hodin za rok. Na základě dohody o pracovní činnosti ovšem není možné vykonávat práci v rozsahu překračujícím v průměru polovinu stanovené týdenní pracovní doby. Pokud tedy činí pracovní doba u zaměstnavatele 40 hodin týdně, dohoda může být sjednána jen na 20 a méně hodin týdně. Při sjednávání výše odměny nebo určování výše odměny musí zaměstnavatel dodržovat zásadu rovnosti v pracovněprávních vztazích a  s  účinností od  1. 1. 2012 i  zásadu spravedlivého odměňování zaměstnance. Odměna by měla odpovídat charakteru práce, pracoviště nebo vykonané práci a měla by být přiměřená. Nedosáhne-li odměna výše minimální mzdy, je zaměstnavatel povinen zaměstnanci rozdíl doplatit. Na  práci konanou na  základě dohody o  pracovní činnosti se nově vztahuje úprava pro výkon práce v  pracovním poměru s výjimkou úpravy převedení na jinou práci a přeložení, dočasného přidělení, odstupného, pracovní doby a doby odpočinku, překážek v  práci na  straně zaměstnance, dovolené, skončení pracovního poměru, odměňování a cestovních náhrad. Zrušení pracovního poměru ve zkušební lhůtě Zásadně platí, že zaměstnavatel i  zaměstnanec mohou zrušit

pracovní poměr ve zkušební době z jakéhokoliv důvodu nebo bez uvedení důvodu. Avšak zaměstnavatel nesmí ve zkušební době zrušit pracovní poměr v době prvních 14 kalendářních dnů a v období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013 v době prvních 21 kalendářních dnů trvání dočasné pracovní neschopnosti zaměstnance.

Zaměstnanci, u  kterého dojde k  rozvázání pracovního poměru výpovědí danou zaměstnavatelem z organizačních důvodů, nebo dohodou z týchž důvodů, náleží od zaměstnavatele při skončení pracovního poměru odstupné. To již není jednotné, ale jeho výše je odstupňována podle doby trvání pracovního poměru.

Rozvázání pracovního poměru zaměstnancem v souvislosti s přechodem pracovněprávních vztahů Zákoník práce upravuje s účinností od 1. 1. 2012 nárok zaměstnance, který si nepřeje přejít k novému zaměstnavateli, na kterého přecházejí práva a povinnosti z pracovněprávního vztahu, jednostranně rozvázat pracovní poměr výpovědí ve  zrychlené proceduře, aniž by musel dodržet výpovědní dobu. A  to tak, že dosavadní pracovní poměr se stávajícím zaměstnavatelem může ukončit nejpozději ke dni, který předchází dni nabytí účinnosti přechodu práv a povinností z pracovněprávních vztahů.

Zaměstnanec má nárok na odstupné ve výši nejméně jednonásobku jeho průměrného výdělku, jestliže jeho pracovní poměr u zaměstnavatele trval méně než 1 rok, dvojnásobku jeho průměrného výdělku, jestliže jeho pracovní poměr u zaměstnavatele trval alespoň 1 rok a méně než 2 roky a trojnásobku jeho průměrného výdělku, jestliže jeho pracovní poměr u zaměstnavatele trval alespoň 2 roky. Takto stanovená výše odstupného je minimální a právo na ně vyplývá přímo ze zákona. Ovšem zaměstnavatel se může zavázat v kolektivní smlouvě nebo vnitřním předpisem k poskytnutí vyššího odstupného, jehož hranici zákon nijak neomezuje.

Zaměstnanec, jenž naopak přejde k  novému zaměstnavateli a poté podá ve lhůtě 2 měsíců ode dne nabytí účinnosti přechodu práv a  povinností z  pracovněprávních vztahů výpověď nebo skončí pracovní poměr dohodou, se může u soudu domáhat určení, že k rozvázání pracovního poměru došlo z důvodu podstatného zhoršení pracovních podmínek v souvislosti s tímto přechodem. Jestliže mu soud vyhoví, pak mu vznikne právo na odstupné. Odstupné při organizačních změnách Odstupné jako jednorázové peněžité plnění je povinen vyplatit zaměstnavatel zaměstnanci ve stanovených případech rozvázání pracovního poměru. Zejména se jedná o rozvázání pracovního poměru v důsledku organizačních změn u zaměstnavatele a dále ze zdravotních důvodů na straně zaměstnance. Odstupné však nově od 1. 1. 2012 nenáleží zaměstnanci, který rozvázal pracovní poměr jeho okamžitým zrušením.

Sjednávání pracovního poměru na dobu určitou Zásadně dosud platilo, že lze sjednávat pracovní poměr na dobu určitou mezi stejnými subjekty celkem nejdéle na dva roky. Kdežto novela stanoví, že doba trvání pracovního poměru na dobu určitou mezi týmiž smluvními stranami nesmí přesáhnout tři roky a ode dne vzniku prvního pracovního poměru na dobu určitou může být opakována nejvýše dvakrát, kdy se za opakování považuje i jeho prodloužení. Současně byly zrušeny v podstatě všechny výjimky, které dosud umožňovaly se striktní úpravě pracovního poměru na dobu určitou vyhnout. Podle nově schváleného znění lze pracovní poměr na dobu určitou uzavřít až třikrát za sebou tak, že každé příslušné období doby určité bude činit nejvýše 3 roky. Pak bude možné, aby zaměstnanec pracoval u téhož zaměstnavatele v pracovním poměru na dobu určitou, která bude trvat celkem až 9 let.

Moderační právo soudu snížit náhradu mzdy za neplatné rozvázání pracovního poměru zaměstnavatelem Nově se do  zákoníku práce vrací částečné moderační právo soudu ohledně náhrady mzdy, která náleží zaměstnanci při neplatném rozvázání pracovního poměru zaměstnavatelem. Doba, za kterou má být poskytována náhrada mzdy, může být v  praxi, zejména s ohledem na dobře známou délku soudních sporů, značně dlouhá. Není-li výše náhrady mzdy omezena žádnou maximální hranicí, může dosahovat velmi vysokých částek, což může mít pro menší zaměstnavatele likvidační důsledky. Nová úprava moderačního práva soudu od 1. 1. 2012 přinese tedy zaměstnavatelům určitou úlevu. Neznamená však, že na snížení náhrady mzdy budou mít zaměstnavatelé právní nárok, protože konečné rozhodnutí o tom, zda bude jejich návrhu vyhověno a  o  jakou konkrétní částku bude náhrada mzdy zaměstnance snížena, bude příslušet vždy soudu. Soud bude při rozhodování přihlížet zejména k  tomu, zda byl zaměstnanec mezitím jinde zaměstnán, jakou práci tam konal a jakého výdělku dosáhnul nebo z jakého důvodu se do práce nezapojil. Soud však může tohoto svého moderačního práva využít teprve ve vztahu k neplatným úkonům, směřujícím k rozvázání pracovního poměru, které byly zaměstnanci doručeny až po 1. 1. 2012, k dřívějším se nepřihlíží. Otázkou zůstává, co vlastně tato novela přináší. V mnoha případech se snaží upřesnit některé pojmy a sporná ustanovení, některé změny přinášejí výhody zaměstnancům a  jiné zase zaměstnavateli a je jisté, že konečné zhodnocení provede čas. JUDr. Ivana Weigandová, advokátka a zastupitelka města

5

05/2012

Inzerce

VZP - Pojišťovna na celý život Víte, co všechno můžete získat od své zdravotní pojišťovny? až 1 500 Kč na jakoukoli pohybovou aktivitu a očkování při splnění stanovených podmínek (program Zdravý život) 500 Kč příspěvek pro vaše dítě do 15 let na jakékoli očkování nebo fixní rovnátka (program Zdravá rodina) 500 Kč příspěvek pro vaše dítě od 6 - 24 týdnů věku na očkování proti rotavirům (program Chraňte své dítě, my vás podpoříme) úsporu až 800 Kč při nákupu očkovacích látek proti klíšťové encefalitidě (program Jedna dávka zdarma) léčebně-ozdravný pobyt Mořský koník s finančním příspěvkem (program Mořský koník) až 3 600 Kč příspěvek na nákup potravin v programu Bezlepková dieta, příspěvek je určen pro pojištěnce VZP ČR ve věku do 19 let včetně s diagnostikou onemocnění celiakie a je vyplácen jednou za čtvrtletí více na www.vzp.cz/klienti/vyhody/financni-prispevky

až 30 % slevy při nákupu zboží a služeb u řady partnerů Klubu Pevného zdraví 30 % FAKTOR PLUS - poradenství v oblasti zdravé výživy, zdravý životní styl 20 % Centrum Bella  - rehabilitační služby, relaxační a sportovní masáže, detoxikační zábaly 15 % Angel Salon - kompletní kosmetické služby 12 % SAMBAR SPORT - outdoorové oblečení 10 % Stomatologická ordinace - dentální hygiena 10 % Motorlet Praha - bazény, sauna více výhod na stránkách Klubu pevného zdraví www.vzp.cz/kpz

ZMĚNA ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNY JE VOLBOU KAŽDÉHO Z NÁS. NOVELA ZÁKONA UMOŽŇUJE ZMĚNU JEN JEDNOU ZA ROK A KAŽDÝ PODPIS JE OKAMŽITĚ PLATNÝ A NEDÁ SE VZÍT ZPĚT. NEŽ PODEPÍŠETE JAKÝKOLIV DOKUMENT, INFORMUJTE SE NEJDŘÍVE U SVÉHO OŠETŘUJÍCÍHO LÉKAŘE, MÁ-LI SMLOUVU S NABÍZENOU ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNOU.

2VZP0072_i​nzerce_pri​spevky_Mil​ovicke_ech​o_267x185.indd 1

174//12 3:54 PM

Stačí jednou zavolat!

UNICREDIT BANK S POBOČKOU V LYSÉ NAD LABEM

84O 111 177

Na konec února připravila UniCredit Bank otevření své pobočky v  Lysé nad Labem. Moderně pojaté obchodní místo můžete navštívit na Husově náměstí 175/17. Nová pobočka v Lysé ukazuje, že banka chce stále více posilovat svou síť na českém trhu a že má co nabídnout. Při této příležitosti jsme vyzpovídali ředitele pobočky, Ing. Aleše Zethnera, MBA.

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce

777 76O 971 k03-131x89_personal_CMYK.indd 1

23.1.2012 13:46:38

Jaké služby nová pobočka UniCredit Bank nabízí klientům? Klienti u  nás najdou kompletní bankovní servis včetně nabídky nových produktů občanům, podnikatelům a  menším firmám. K  dispozici je inteligentní bankomat, který umožňuje vkládat bez poplatku prostředky na účet 24 hodin denně. Vklad se okamžitě připíše, což je možné ihned ověřit pomocí kontroly výpisu přímo v bankomatu. Máte mezi produkty nějaké zajímavé novinky? Od dubna loňského roku si u nás mohou klienti i neklienti banky, kteří řádně splácejí spotřebitelský úvěr, kontokorent nebo úvěr z kreditní karty, sloučit své úvěry do jednoho výhodného úvěru. Jsme moc rádi, že s odstupem času můžeme konstatovat, že zájem klientů o tuto novinku je nad naše původní očekávání. Jenom pro zajímavost – naší bance v současnosti patří již druhé místo mezi bankami, které sloučení úvěrů nabízejí. V čem je skrytý tento úspěch? Pomocí naší novinky Splatkomat.cz jsme na český trh přinesli netradiční a  lidem velmi užitečné řešení. Klienti mají možnost si předem zjistit, kolik mohou ušetřit na měsíčních splátkách nebo kolik mohou získat peněz navíc bez navýšení měsíčních splátek, a to kdykoli díky naší aplikaci, která je všem přístupná na internetu. Pokud se klient následně rozhodne pro některé z  nabízených řešení a  využije možnost odeslání požadavku přímo ze Splatkomat.cz, čeká ho připravený bankéř s hotovým řešením. Jak takové jednání s bankou probíhá? Během jedné návštěvy vyřídíme vše včetně úhrady případné sankce v  konkurenční bance za předčasné splacení úvěru. Prostředky lze přitom použít na cokoli až do 500 000 Kč. Do 250 000 Kč navíc není zapotřebí spolužadatele. Půjčku lze splatit předčasně bez poplatků a  v  případě potřeby až 5krát odložit splátku. Je ještě něco, co umí váš Splátkomat? Kromě sloučení spotřebitelských úvěrů, kontokorentů nebo úvěrů z kreditních karet do jednoho výhodnějšího úvěru od UniCredit Bank mohou lidé nově od loňského října požádat také o nový úvěr.

Milovické Echo, Ročník XXII.

Vydalo: Město Milovice Redakce: Jana Křížová, Marcela Říhová, Jiří Hlinka Redakční rada: J. Křížová, Z. Žmudová, M. Říhová, D. Vaněčková Edit a produkce: Jiří Hlinka (www.s-m-art.com, [email protected], tel: +420 283 882 082) Grafická úprava a DTP: GAT CZ, s.r.o. (www.gat.cz) Tisk: MAC, spol. s r. o. (www.mac.cz). Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz

6

Umíte ale nabídnout něco také těm, kteří především ocení cenově přijatelné osobní balíčky? Pro klienty, kteří nechtějí platit měsíční paušál za nejužívanější bankovní služby a očekávají rychlé a jednoduché zpracování dokumentace včetně převedení konta z jiné banky, je naše další novinka – EXPRESNÍ Konto. Klienti mohou využít vedení konta zdarma a získají také novou EXPRES Kartu, která je na místě aktivována, aniž by si museli přijít ještě pro PIN kód.

Před dvěma lety jsme na trh uvedli velice zajímavou PŘEVRATNOU Hypotéku na bydlení. Jejími výhodami jsou nižší splátka než u  hypotéky s  fixní úrokovou sazbou, neměnná odchylka v úrokové sazbě po celou dobu splácení a možnost mimořádné splátky až 4x ročně. Naše nabídka PŘEVRATNÉ Hypotéky na bydlení s  úrokovou sazbou 2,5  %  p. a. je aktuálně stále nejnižší na trhu. Už půl roku navíc platí tato skvělá sazba také na nerezidenční nemovitosti, tedy na koupi chaty, chalupy nebo nemovitosti určené k pronájmu. Od října jsme ale také snížili úrokové sazby u hypotečních úvěrů s fixním úrokem. Klienti mohou nyní získat úvěr u jednoleté fixace již od 2,99 % p. a. V poslední době se hodně mluví o novinkách přímého bankovnictví. Ani tady jste nezaspali? Také tady nezaostáváme, spíše naopak. Na podzim jsme pro klienty připravili naši „Banku v  mobilu – Smart Banking“, díky které mají klienti nejen okamžitý přehled o svých účtech, debetních a  kreditních kartách a  kdykoli mohou provádět tuzemské platby, ale mohou si velmi jednoduše najít nejbližší bankomat nebo zjistit aktuální kurzy zahraničních měn. Aplikace je podporována pro největší počet typů mobilních telefonů na českém trhu, aktuálně více než 1200 modelů chytrých telefonů. Co nabízí UniCredit Bank podnikatelům a malým firmám v Lysé nad Labem a okolí? UniCredit Bank přináší především komplexní řešení – od vedení účtu přes úvěry či hypotéku až po individuální poradenství např. pro advokáty či lékaře. K otevření jsme připravili pro podnikatele speciální nabídku – možnost vedení podnikatelského konta zcela zdarma v případě současného založení osobního konta. Součástí nabídky je také individuálně nastavený limit provozního financování. Co byste rád vzkázal našim čtenářům? Rád bych pozval klienty z řad občanů a podnikatelů k návštěvě naší nové moderní pobočky, ve které se budou moci přesvědčit, že naší hlavní prioritou je osobní a profesionální přístup opravdu ke každému.

UniCredit Bank Expres Husovo nám. 175/17, Lysá nad Labem tel.: 955 964 195 mob.: 725 505 104 e-mail: [email protected] www.unicreditbank.cz

V poslední době jste vnímáni jako banka, která mění pohled na hypoteční úvěry. Můžete nám to více přiblížit?

7253_UCB_Lysa_nad_Labem_PR_clanek_131x185_V01.indd 1

4/10/12 2:16 PM