SDH Milovice se představuje. » strana 12

7–8/2016 | měsíčník | ZDARMA | www.mesto-milovice.cz

VKZ

Rozhovor

Neziskové organizace

Sport

Den dětí na Hakenově stadionu

Dvojrozhovor milovických pamětníků

SDH Milovice se představuje

Mirakulum Cup 2016

» strana 8

» strana 9–10

» strana 12

» strana 14

Heavy metal Milovice V sobotu 25. června 2016 probíhaly od časného rána přípravy na oslavy odsunu sovětských vojsk. Hlavní plochu milovického náměstí 30. června, jehož název připomíná oslavovanou historickou událost, zaplňovala postupně vojenská technika, tradiční farmářské trhy se přesunuly do prostoru parkoviště u radnice. Za přítomnosti mužů i žen v dobových uniformách byly k vidění statické i dynamické ukázky vojenské techniky včetně aut Veřejné bezpečnosti, na Hakenově stadionu kromě airosoftu lákala příchozí vůně guláše i boršče z vojenské kuchyně. Oslavy 25. výročí odsunu sovětských vojsk byly zahájeny úderem 10. hodi‐ ny, ato za přítomnosti bývalého před‐ sedy parlamentní komise pro dohled nad odsunem sovětských vojsk Michaela Kocába, místopředsedkyně Parlamentu ČR Jaroslavy Jermanové, Vladimíra Maršíka a plukovníka Zelinky. Starosta Milovic Ing. Milan Pour ve svém úvodním proslovu zdůraznil vliv 23leté vojenské činnosti sovětské armády na život v Milovicích a okolí, po jejímž odchodu se v roce 1991 začaly psát nové dějiny Milovic iokol‐ ního regionu. Bývalý vojenský výcvikový prostor Mladá je nejvý‐ znamnějším územím našeho státu z hlediska vojenské historie a jedi‐ ným místem, které hraje významnou roli vojensko‐politického vývoje od dob rakousko‐uherské monarchie až po současnost. Během několika desí‐ tek let se zde od roku 1904 vystřídalo devět různých armád, jejichž půso‐ Zleva: Michael Kocáb, Jaroslava Jermanová, Milan Pour bení poznamenalo život v obcích v okolí VVP. samosprávami. Velmi oceňuji přístup města Milovice Michael Kocáb byl bezpochyby hlavní postavou oslav. k těmto vizím a záměrům a věřím, že se je podaří zrea‐ „Vzal jsem s sebou sem do Milovic i svého syna, abych lizovat,“ dodal i v souvislosti s probíhající prohlídkou mu ukázal Milovice, aby viděl, co se tu dělo,“ podotkl Mordových roklí. ke své návštěvě. Navštívili spolu iMordové rokle, objekt Milovicemi projela spanilá jízda vojenské techniky, V‐521, který sloužil jako kombinované velitelské sta‐ která zaujala všechny přítomné, a velmi působivý byl noviště pro sovětské letectvo Střední skupiny vojsk, odsun vojsk po 25 letech. V 11 hodin byla v atriu radnice ale zároveň i pro protivzdušnou obranu. Areál Mordo‐ zahájena výstava fotografií Jana Jindry, fotografa, který vých roklí od roku 2006 spravuje Klub přátel historic‐ dokumentoval odsun sovětských vojsk v roce 1991. kých vojenských jednotek Třebestovice, který se snaží „Říkal jsem si, že by tyhle historické okamžiky měly o rekonstrukci celého areálu a zhotovení vojenského být zdokumentovány. Zavolal jsem Michaelu Kocábovi skanzenu. Duší projektu a koordinátorem vojenských a on mě pozval, abych doprovázel jednání, která pro‐ klubů, které se účastnily oslav, je Martin Polák, který bíhala. Tak vznikly unikátní fotografie. Cesta k mono‐ se zasazuje též ozačlenění turisticko‐sportovních akti‐ grafii nebyla jednoduchá a je dobře, že vznikla až vit v rámci bývalého vojenského výcvikového prostoru s časovým odstupem od všech těch událostí,“ řekl Jan Mladá: „Naším cílem je v souladu s plánem péče Jindra při zahájení výstavy. o národní přírodní památku Mladá vypracovat vize Zároveň s výstavou byla představena fotografická projektů zahrnující pokrytí cíle její ochrany a obecně monografie Jana Jindry s názvem HEAVY METAL Milo‐ prospěšného rozvoje, a to ve spolupráci s místními vice, jejíž součástí je rozhovor právě s Michaelem Kocá‐

bem, který k názvu monografie řekl: „Víte, že jsem se kamarádil s Frankem Zappou, který chtěl po sametové revoluci přijet, ajá mu návštěvu zajis‐ til. Když přijel a viděl, co se děje a čím se zabývám, řekl mi: ,Ty zase děláš heavy metal!,‘ čímž myslel asi jak stě‐ hování vojenské techniky, tak neleh‐ kou práci.“ Velmi zajímavou publikaci si můžete zakoupit v našem Infocen‐ tru. V průběhu dopoledne proběhla rovněž beseda s Alešem Kubešem, milovickým rodákem a pamětníkem, který byl v době odchodu vojsk místostarostou Milovic. Největším lákadlem celodenního programu byly bezesporu jízdy his‐ torickými autobusy z roku 1947 a 1971 k Mordovým roklím. Zde byla připravena prohlídka objektu se zasvěceným výkladem, ukázky bojo‐ vé techniky i projížďky terénními vozy na Kozí hřbety, bývalé skladiště letecké munice vybudované Česko‐ slovenskou armádou počátkem padesátých let 20. století, které po roce 1968 převzala 131. gardová stíhací letecká divize Sovětské armády. Po horkém dni přišla navečer dešťová sprcha, ale ipřesto vystoupily avizované regionální kapely Tramp‐ stejk, Artmosphere, Roxor, Crossband, Yetti On Milovice a Fortuna 77. Celé oslavy završil o půlnoci slavnostní ohňostroj, který zaregistrovali lidé z širokého okolí. Podle slov Michaela Kocába je odsun Sovětské armá‐ dy z celého východního bloku dějinnou událostí. S jeho slovy se můžeme jen ztotožnit. Milovice žijí už 25 let bez sta tisíc sovětských vojáků, kteří zde pobývali od roku 1968 do roku 1991. Pro mladé lidi, kteří se do nyní nejmladšího města v naší zemi nastěhovali v deva‐ desátýchletech 20. století, jsou to vlastně „jen“ kapitoly z historie, kterou oni sami nikdy nezažili. Jsou tu však stále pamětníci a i díky nim si můžeme tuto historii neustále připomínat, jako tomu bylo právě v sobotu 25. června 2016 u nás v Milovicích. (red) Foto: Lucie Kurková

2

ZPRÁVY Z RADNICE

www.mesto-milovice.cz | MILOVICKÉ ECHO | 7–8/2016

Poděkování za přípravu festivalu Votvírák

Slovo starosty Vážení spoluobčané, dostává se vám do rukou letní dvojčíslo milovického ECHA. Jelikož pro mnohé občany nastal čas dovolených a prázdnin, chtěl bych vám touto cestou popřát příjemné léto a dětem prožití krásných prázdnin a navázání nových přátelství. Dospělým přeji, aby načerpali energii, odpočinuli si a čas dovolených prožili příjemně se svou rodinou. Přeji vám všem, abyste nasbírali spousty sil a z cest si přivezli pokud možno jen samé příjemné zážitky. Vy, kteří nevycestujete, užívejte si pěknou přírodu a možnosti k výletům na kole i pěšky v okolí našeho města, které se přímo nabízí. Okénko starosty vám bude opět k dispozici po prázdninách dne 14. 9. 2015 od 18.00 do 20.00 hodin ve velké zasedací místnosti ve 2. patře radnice. Jste srdečně vítáni. Informuji vás o některých investičních akcích, které byly realizovány v měsíci červnu. Jedná se např. o rekonstrukci komunikace Dukelská včetně vybudování přístřešku pro kočárky a stojanu pro kola u č. p. 347 a 348, která byla součástí 5. etapy. Dále došlo k úpravě prostranství před požární zbrojnicí SDH. Byla přemístěna autobusová zastávka z Topolové do Benátecké Vrutice. Nová autobusová zastávka Mirakulum za přispění podnikatele pana Antoše vykazuje prvky architektury zábavného parku. Dne 2. 7. 2016 dochází k plné integraci naší oblasti do PID. Po třech měsících provozu provedeme vyhodnocení této integrace a na základě připomínek a podnětů od občanů budeme iniciovat změny, které by nastaly v průběhu prosince 2016. Už nyní má od nás ROPID podnět na přímou linku Milovice – Benátky nad Jizerou. V létě proběhnou opravy dětských hřišť. Nebuďte, prosím, lhostejní k ničení herních prvků na hřištích, a pokud budete svědky vandalismu, informujte o tom městskou policii. Dále bude následovat oprava i výstavba plotů okolo dětských hřišť, začne výstavba bezbariérového chodníku v ul. 5. května, Družstevní a Na pahorku. V současné době se připravuje s architektem analýza pro vznik nového centra města. O konkrétních výsledcích analýzy a návrhu řešení centra města vás budeme informovat. Koncem srpna plánujeme kolaudaci IV. etapy výstavby ZŠ Juventa. Těším se na setkání s žáky v nových prostorách této základní školy počátkem září. Milan Pour, starosta města

Děkuji jménem vedení města Milovice Policii ČR, městské policii, hasičům, záchranářům, organizátorovi a produkci festivalu Votvírák i dalším dotčeným orgánům za skvělou přípravu a průběh festivalu bez mimořádné události. Dopravní dostupnost pro účastníky podle zjištěných podkladů byla jako minulý rok bezproblémová.

Ve dnech 10. – 12. 6. 2016 se na letišti v Milovicích sešlo více než 80 000 návštěvníků na „největším narozeninovém mejdanu v České republice“. Jubilejní 10. ročník festivalu Votvírák přinesl tradičně rock, pop a hip-hop v provedení českých kapel. Mezi jinými vystoupili Chinaski, Jaroslav Uhlíř, Arakain, Mig 21, Wohnout, UDG či Richard Müller, hlavní hvězdou byla kapela Kryštof. Na areál a okolí dohlíželo 258 policistů, kteří mj. kontrolovali návštěvníky, zda neřídí pod vlivem alkoholu. foto: [email protected] Předávám touto cestou poděkování občanů měst‐ ské části Boží Dar za hladkou dopravní dostupnost těchto občanů do místa bydliště. Uznání patří všem složkám, které se v době víkendu i nočních směn podílely na zajištění bezpečnosti a zdraví občanů Milovic a účastníků festivalu.

Pytlový sběr Ke dni 1. června 2016 bylo k pytlovému sběru zaregistrováno celkem 330 občanů. Dne 30. května 2016 proběhlo již čtvrté načítání pytlů svezených na sběrný dvůr, kde bylo načtených 752 pytlů a balíčků, které jste doma vytřídili. Při načítání jsme opět narazili na pytle, kde byl vytříděn směsný plast. Připomínáme, že směsný plast se v systému pytlového sběru zatím nesbírá. V systému pytlového sběru máme pro třídění urče‐ ny dvě komodity, a to je papír a PET lahve. Dále vás chceme požádat, abyste si kontrolovali nasbíranou částku a nepřekračovali maximální výši odměny, která činí 600 Kč na osobu. Výši nasbírané částky si můžete zkontrolovat na webových strán‐ kách města, v sekci Městský úřad – Sběrný dvůr, kde jsou každý měsíc zveřejňovány výsledky načí‐ tání pytlového sběru. Ve výsledcích se najdete podle svého čárového kódu. Vyhledáváte jen podle prvních devíti, u některých občanů desíti čísel. Když budete vidět, že se blížíte k výše uvedené částce, dostavte se do kanceláře č. 209 a zaregi‐ strujte dalšího člena domácnosti. Odměna se vyplá‐ cí jen do částky 600 Kč na osobu. Také vás žádáme, abyste přelepovali čárové kódy průhlednou lepicí páskou, aby nedošlo k jejich odle‐

Podle informací od produkce se 10. ročníku zúčastnilo celkem 80 000 návštěvníků. Vareálu letiš‐ tě parkovalo celkem 9 000 vozidel a bylo postaveno cca 10 000 stanů. U50 řidičů byl při dechové zkoušce zjištěn alkohol. Je to o více než 100 případů méně než minulý rok. Milan Pour, starosta města

pení nebo poškození. K třídění používejte pouze průhledné pytle, papír můžete vázat do balíčku o hmotnosti 10 kg. Nebalte papír do velkých krabic, špatně se s nimi manipuluje a kontroluje jejich obsah. Děkujeme za pochopení a přejeme hodně úspěchů v třídění. Andrea Moroňová, referentka Oddělení správy majetku města

Jubileum „Neohlížejte se smutně za minulostí, už se nevrátí. Raději moudře využijte přítomnosti. To je správná cesta.“ (Dalajláma) V měsíci květnu oslavili 90. narozeniny pan František Esser (nar. 21. 5. 1926) a pan Rudolf Jokl (nar. 31. 5. 1926). Oběma jubilantům upřímně přejeme, aby jim sloužilo zdraví, aby zažívali mnoho radosti a šťastných chvil mezi svou rodinou a přáteli. Město Milovice

7–8/2016 | MILOVICKÉ ECHO | Facebook.com/MestoMilovice

ZPRÁVY Z RADNICE

3

Farmářské trhy v Milovicích nabízejí širší sortiment Sobotní farmářské trhy na náměstí 30. června vám pravidelně nabízejí čerstvé české potraviny a staly se oblíbeným cílem nákupu pro mnohé obyvatele Milovic a přilehlých obcí. S přicházejícím létem se sortiment trhů rozrostl o květiny, jahody a postupně bude přibývat více sezonního ovoce a zeleniny. Během pár týdnů bude zajištěna i elektřina, což umožní rozšíření trhů o více chlazených výrobků, jako jsou ryby, uzeniny a jiné. Postupně bychom vám rádi představili jednotlivé prodejce, a jelikož farmářské trhy jsou především o čerstvé zelenině a ovoci, dnes bychom vám rádi představili pána, který čerstvou zeleninu na milo‐ vické trhy vozí již mnoho let. Ing. Miroslav Řehák ze Dřís pochází ze zelinářské rodiny a již jako dítě pomáhal rodičům v hospo‐ dářství a prodával na trzích. V dospělosti se věnoval okrasnému zahradnictví a je autorem mnoha krás‐

ných zahrad a koupacích jezírek. Později se opět vrátil ke svým kořenům, k zelinářství. Specializuje se především na pěstování plodové zeleniny, jako jsou okurky, cukety, dýně, rajčata a také kedlubny a saláty. Část sortimentu nabízeného u jeho stánku pochází od pěstitelů z Dřís, případně Konětop. Čer‐ stvá zelenina je vždy sklízena den před trhem, takže se k vám dostává během méně než 24 hodin, a usměvavý zelinář dodává: „Pokud má zákazník

RozšíĢení PID na Milovicku od 2. þervence 2016 Ke dni 2. 7. 2016 bude rozšíĜen systém Pražské integrované dopravy v severovýchodní þásti StĜedoþeského kraje, a to mezi Lysou nad Labem, Milovicemi a Benátky nad Jizerou. Vzniknou tĜi nové autobusové linky PID (431, 434, 436) a jedna stávající (432) bude významnČ rozšíĜena. NovČ zaintegrované autobusové linky umožní cestovat za jednotný Tarif PID cestujícím do dalších obcí – novČ budou autobusovými linkami PID v této oblasti obslouženy Benátky nad Jizerou, JiĜice, PĜedmČĜice nad Jizerou, Stará Lysá, Straky, Zbožíþko a také þásti obcí Kochánky a Kostomlaty nad Labem. VýraznČ bude rozšíĜen provoz integrovaných linek PID i v Lysé nad Labem a Milovicích, kde již integrované spoje þásteþnČ fungují. SamozĜejmostí integrace je možnost kombinace autobusĤ a vlakĤ, tedy na jeden jízdní doklad bude možné cestovat i v návazných osobních a spČšných vlacích vþetnČ vybraných rychlíkĤ. V této oblasti se to týká linek S2, S9 a S20 do Prahy a také linek S32 a R32 ve smČru Všetaty a MČlník.

Trasy novČ integrovaných linek: 431 Lysá nad Labem, žel. st. / Lysá nad Labem, škola – Lysá nad Labem, Byšiþky / Stará Lysá – Stará Lysá, ýihadla – PĜedmČĜice nad Jizerou, u kostela – Kochánky, Okrouhlík – Benátky nad Jizerou, aut. st. (v provozu pouze v pracovní dny cca do 19:00, do zastávek Lysá n. L., škola; Lysá n. L., Ke Karlovu; Lysá n. L., Byšiþky a Lysá n. L., Dvorce zajíždČjí pouze vybrané spoje) 434 Lysá nad Labem, žel. st. – Milovice, Benátecká Vrutice – JiĜice – Benátky nad Jizerou, aut. st. (v provozu pouze v pracovní dny cca do 19:00) 436 Milovice, Tyršova – Milovice, žel. st. – Milovice, škola – Milovice, Boží Dar (v provozu pouze v pracovní dny cca do 19:00, do zastávky Milovice, škola zajíždČjí pouze vybrané spoje) RozšíĜení provozu stávajících linek: 432 Linka je prodloužena do trasy Lysá nad Labem, žel. st. – Milovice, Benátecká Vrutice – Milovice, Park Mirakulum – Milovice, žel. st. – Milovice, Balonka – Zbožíþko – Straky a je výraznČ rozšíĜen provoz. V úsecích Lysá n. L., žel. st. – Milovice, Park Mirakulum a Milovice, žel. st. – Straky jede pouze þást spojĤ, v úseku Milovice, Balonka – Straky jede pouze v pracovní dny. V Milovicích navážou autobusy na vlakovou linku S20 od Prahy a v Lysé nad Labem bude možný pĜestup na vlakové linky S2, S9 a S20 do Prahy a také linky S32 a R32 ve smČru Všetaty a MČlník. Nové linky 431, 434, 436 a také rozšíĜená linka 432 se budou pohybovat v rozmezí tarifních pásem 3, 4 a 5. I na tČchto linkách budou kromČ papírových jízdenek pro jednotlivou jízdu PID platit také pĜedplatní þasové kupony v mČsíþní nebo þtvrtletní podobČ. SamozĜejmostí bude i možnost využít na jednu jízdenku PID více dopravních prostĜedkĤ nebo tĜeba kombinovat autobus s vlakem (v rámci þasové a pásmové platnosti jízdenky). Regionální organizátor Pražské integrované dopravy RytíĜská 10, Praha 1, 110 00

E-mail: [email protected] Web: www.ropid.cz

Tel.: 602 379 792 Fax: 224 229 423

pochybnost o původu zboží u mého stánku, jsem vždy schopen mu ukázat pole, kde byla zelenina včera sklizena.“ Na otázku, v čem spatřuje přínos farmářských trhů, pan Řehák odpovídá: „Farmářské trhy vrátily české zelinářství do tradičních oblastí, kde v deva‐ desátých letech minulého století málem zaniklo. Stalo se tak v důsledku otevření hranic a masivního celoročního dovozu zeleniny ze zahraničí. Čeští zelináři nebyli schopni čelit takové konkurenci a postupně přestávali hospodařit. Když okolo roku 2010 začaly vznikat první farmářské trhy, nabídly českým zelinářům odbytiště, a ti se postupně s narůstající důvěrou vrátili k hospodaření na svých polích, která několik let ležela ladem.“ Pan Řehák je odborníkem na fytopatologii (rostlinolékařství) a drží krok s moderním zeli‐ nářstvím. Dokáže vám nejen poradit s výběrem, ale také zajímavě vyprávět o nových druzích zele‐ niny. Třeba se dozvíte, že kedluben nemusí být jen malý a časem dřevnatý, jak jsme zvyklí, ale že dneš‐ ní moderní odrůdy jsou již vyšlechtěné tak, aby měly velké plody a co nejlepší chuťové vlastnos‐ ti. Během letošního léta chystá i překvapení pro zvídavé děti, výstavku rostlin běžně se vyskytují‐ cích v okolí Milovic, s jejich názvy. Věříme, že to bude zajímavé nejen pro malé návštěvníky, ale že se rádi poučíme i my dospělí. Milovické farmářské trhy, náměstí 30. června, každou sobotu dopoledne. www.trhyfarmarske.cz, facebook Polabské farmářské trhy. Pavlína Honzů Foto: Michal Ruš

Integrace dopravy v regionu Milovic a Lysé nad Labem V květnu pokračovala jednání s krajem a ROPIDEM ohledně integrace dopravy (PID+SID) na území Milovicka a Lysé nad Labem. Na jednání 23. 5. 2016 se zástupci Ropidu a Středočeského kraje bylo potvrzeno, že od 2. 7. 2016 bude doprava v našem městě plně integrována. Tato integrace bude fungovat na principu 1 jízdenka – 1 tarif – 1 síť (systém). V praxi to bude znamenat např. to, že na jednu jízdenku koupenou v Milovicích se dostanete až na Karlštejn. Hlavní prioritou jsou oboustranné návaznosti linky 432 s vlaky v Milo‐ vicích a vzájemná koordinace spojů. Milan Pour, starosta města

4

ZPRÁVY Z RADNICE


Vybrali jsme z jednání rady města Rada města 27. 4. 2016 • se vyjádřila k žádosti o odkoupení části pozemku parc. č. 1398/1v k. ú. Benátecká Vrutice a kon‐ statovala, že nesouhlasí s prodejem pozemků ve vlastnictví města pro výstavbu přízemních gará‐ ží • schválila zveřejnění záměru o prodeji nemovi‐ tostí – pozemku parc. č. 1390/1 ostatní plocha – jiná plocha o výměře 44 932 m2 a pozemku parc. č. st. 308 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 735 m2 v k. ú. Benátecká Vrutice • schválila zveřejnění záměru o pronájmu nemo‐ vitosti – části pozemku parc. č. 1754/1 ostatní plocha – jiná plocha v k. ú. Milovice nad Labem o výměře 8 m2 • schválila výzvu a zadávací dokumentaci na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební prá‐ ce s názvem „Terénní úpravy a oprava povrchu parkoviště v ul. Komenského“ • rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřej‐ nou zakázku „Dodávka kancelářských potřeb pro MěÚ Milovice 2016‐17“, kterou je nabídka ucha‐ zeče ABUS CR s.r.o., s cenou 68 327,98 Kč bez DPH (82 676,86 s DPH) • rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „PD‐Obnova povrchů chodníků v části Milovice v roce 2016“, kterou je nabídka uchazeče CR Project s.r.o., s nabídkovou cenou ve výši 274 600 Kč bez DPH (332 266 Kč s DPH) • rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřej‐ nou zakázku „Oprava povrchů komunikací trys‐ kovou metodou v Milovicích v r. 2016 “, kterou je nabídka uchazeče Roadstav s. r. o., s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 2 600 Kč bez DPH (3 146 Kč včetně DPH) • rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřej‐ nou zakázku „Obnova komunikace a parkovacích míst v ul. Dukelská, Milovice – stavební práce“, kterou je nabídka uchazeče SKL RECYKLOSTAV s.r.o., s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 543 352,14 Kč bez DPH (657 456,10 Kč včetně DPH) • rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřej‐ nou zakázku „Obnova komunikace a parkovacích míst v ul. Dukelská, Milovice – TDI“, kterou je nabídka uchazeče Ing. Petr Ondřík, s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 15 000 Kč bez DPH (18 150 Kč včetně DPH) • schválila předložené účetní závěrky a přerozdě‐ lení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města • vzala na vědomí předloženou účetní závěrku města Milovice za rok 2015 a doporučila ji ke schválení zastupitelstvu • schválila architektonickou studii využití pozem‐

ků p. č. st. 556, st. 558, st. 559, st. 560, a 1416/1 v k. ú. Benátecká Vrutice pro volnočasovou plo‐ chu – RELAX PARK MLADÁ a uložila oddělení školství, kultury a sociálních věcí zpracovat žádost o dotaci z dotačního fondu Nadace ČEZ na realizaci I. etapy akce • schválila poskytnutí dotace z rozpočtu města Milovice ve výši 50 000 Kč pro organizaci Domov Mladá na akci „Žijme tu spolu“

boží muka v místě, kde stával kostel sv. Kateřiny a doporučila ZŠ T. G. Masaryka Milovice uzavření smlouvy o výpůjčce na předmětný pozemek • uložila OSMMI zahájit zadávací řízení směřující ke zhotovení studie dopravy v ulicích Komen‐ ského, Višňová, Braniborská a Spojovací, v roz‐ sahu až po křižovatky ulice Višňové s ulicí Armádní, zejména s ohledem na současný i v budoucnu plánovaný provoz ZŠ a MŠ Juventa

Rada města 2. 5. 2016

Rada města 29. 5. 2016

• projednala žádost SURVIVAL PARK HOLDINGS COMPANY LTD o odkoupení pozemků v k.ú. Milo‐ vice nad Labem pro možnost realizace a provo‐ zování Survival parku (tzv. parku přežití v přírodě) a uložila Oddělení investic jednat se společností SURVIVAL PARK HOLDINGS COM‐ PANY LTD o budoucím odkoupení předmětných pozemků za městem určených podmínek.

• rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky pro veřejnou zakázku „Opravy bytů v Milovicích 2016“, kterou je nabídka uchazeče Milan Horvát, s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 753 960 Kč bez DPH (867 054,40 s DPH) • rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřej‐ nou zakázku „Terénní úpravy a oprava povrchu parkoviště v ul. Komenského“, kterou je nabídka uchazeče SKL RECYKLOSTAV s.r.o., s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 202 050 Kč bez DPH (244 480,50 s DPH) • schválila poskytnutí dotace z rozpočtu města Milovice ve výši 15 000 Kč pro organizaci Sonus z. s. na akci „Děti dětem“ a ve výši 20 000 Kč pro organizaci MLMF na akci „Finálové utkání druž‐ stev“ • schválila Jednací řád Rady města s účinností od 1. 6. 2016 • schválila změnu přílohy Organizačního řádu, pří‐ lohu č. 2 Pracovní náplně na jednotlivých pra‐ covních pozicích MěÚ Milovice s účinností od 1. 6. 2016.

Rada města 11. 5. 2016 • rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřej‐ nou zakázku „Informační systém pro IV. etapu ZŠ Juventa“, kterou je nabídka uchazeče Gramon print s. r. o., s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 39 270 Kč bez DPH (47 517,00 Kč včetně DPH) • schválila s účinností od 11. 5. 2016 Pracovní řád Městského úřadu Milovice • schválila doplnění svislého dopravního značení č. B28 – zákaz zastavení v jednosměrné ul. Na Pahorku od křižovatky ul. Suchardova k ul. Druž‐ stevní v Milovicích • neměla námitek k žádosti dopravce společnosti JARMES, spol. s r. o., Krpy 13, 294 79 Kropáčova Vrutice o udělení licence na provozování zvláštní osobní linkové vnitrostátní dopravy pro linku 270 302 Mcely – Milovice – Hlavenec TRW Carr a souhlasila s provozováním zvláštní osobní lin‐ kové vnitrostátní dopravy této společnosti po místních komunikacích města Milovice • schválila podání žádosti o účelovou dotaci z Inte‐ grovaného regionálního operačního programu „Výstavba a modernizace přestupních terminálů“, prioritní osy Konkurenceschopné a bezpečné regiony na výstavbu parkoviště P+R u vlakového nádraží v Milovicích a dodávky systému bezpeč‐ ného parkování kol • schválila žádost ZŠ T. G. Masaryka Milovice o spo‐ lupráci na realizaci projektu „Historii je třeba znát aneb Památky zaniklé obce Mladá 2“ a na následné údržbě části pozemku o velikosti cca 15 m x 10 m na parcele 1690 ve vlastnictví Stře‐ dočeského kraje, na kterém budou vystavěna

Rada města 8. 6. 2016 • vzala na vědomí návrh Oddělení investic na uza‐ vření Plánovací smlouvy mezi Ing. A. S. a městem Milovice pro možnost realizace projektu „Rege‐ nerace objektů st. parc. č. 535, 540 a 541 a sou‐ visejících ploch v Milovicích“ a doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření této smlouvy • schválila výpůjčku Hakenova stadionu a části přilehlého pozemku, ve dnech 6.–10. 7. 2016, sdružení POUTNÍCI ŠTĚSTĚNY, pro pořádání akce „Středověké bitvy“, konané dne 9. 7. 2016 • vzala na vědomí návrh Pravidel tvorby a použití sociálního fondu města Milovice a doporučila jej ke schválení zastupitelstvu • schválila poskytnutí dotace z rozpočtu města Milovice ve výši 30 000 Kč pro Domov Mladá a ve výši 10 000 Kč pro společnost Eda na terénní služby rané péče

Zápisy z rady města naleznete na http://www.mesto-milovice.cz/zapisy-rady-mesta/

Klub ručních prací Milovice Ve dnech 16. 6. 2016 až 19. 6. 2016 proběhl na Výstavišti v Lysé nad Labem již 15. ročník výstavy Senior – Handicap: aktivní život a 17. ročník výstavy Šikovné ruce našich seniorů. Na této výstavě již po několikáté milovické seniorky z klubu ručních prací prezentovaly v rámci výstavy svou tvorbu. Na výstavě jsme mohli zhlédnout výrobky tvořené metodou perga‐ mano a quilling. Naše seniorky nejen vystavovaly svá díla, ale dávaly také rady a ukazovaly, jak se takový výrobek dělá. Tímto velice děku‐ jeme za prezentaci a přejeme klubu ručních prací mnoho úspěchů. Nikola Pěkná, referentka OŠKS


POLICIE | BEZPEČNOST

5

Městská policie Na operační středisko MP bylo oznámeno, že v bytovém domě v sedmém patře spí na chodbě muž, který v domě zjevně nebydlí. Strážníci MP dorazili na místo, muže vzbudili a při kontrole jeho totožnosti zjistili, že jde o osobu, po které pátrá Policie ČR pro majetkovou trestnou činnost. Strážníci muže – v souladu se zákonem o obecní policii – předvedli na Policii ČR. V uplynulém období řešili stráž‐ nici MP řadu případů drobných krádeží v obchodních domech Penny a Tesco. Tyto případy jsou řešeny zpravidla uložením bloko‐ vé pokuty, u opakovaných krádeží je tato činnost předána k projed‐ nání ve správním řízení, kde uložená pokuta může být vyšší. V případě pachatelů, kteří nebydlí v Milo‐ vicích, může být zakázán pobyt na území města až na tři měsíce. Začalo teplejší počasí a místní restaurace začaly opět provozovat předzahrádky. Strážníci již v něko‐ lika případech zjistili porušení nařízení města Milo‐ vice – tržního řádu, který stanoví možnost provozování těchto předzahrádek jen v době od 8.00 do 22.00 hodin, a to včetně doby potřebné na úklid. To znamená, že po 22. hodině nesmějí být předzahrádky provozovány. V případě porušení

uvedeného nařízení hrozí provozovateli restaurace pokuta za správní delikt až do výše 200 000 Kč. S teplejším počasím také vyjelo na naše silnice více cyklistů. I pro ně platí řada povinností. Pro jízdu na jízdním kole je určena pozemní komuni‐ kace – silnice, kde cyklista používá pravého okraje vozovky, případně krajnice. S výjimkou dětí do 10 let není pro jízdu na jízdním kole určen chodník, tento je určen pro chodce. Tato situace je v našem městě běžná. V nedávné době žena, která jela na jízdním kole po chodníku podél budovy radnice, vjela pod kola osobnímu vozidlu, které jelo po silnici od rodinného centra na křižovatku s ul. Ostravská. Naštěstí si srážka nevyžádala žádné vážné zranění, ale chyba v tomto případě byla na straně cyklistky. V souvislosti s jízdou na jízdním kole je třeba připomenou povinnost osob mladších 18 let mít řádně nasazenou a upevněnou přilbu, mít jízdní kolo řádně vybavené a nezapomínat za snížené

viditelnosti mít jízdní kolo vybavené předepsaným osvětlení a toto také používat. Při snížené viditel‐ nosti platí pro chodce povinnost mít reflexní prvky na oblečení. To bych doporučoval mít stále i v obci a též v místech, kde je veřejné osvětlení – v každém případě to zvyšuje vaši bezpečnost. Od měsíce května byli, za podpory úřadu práce, zřízeni čtyři asistenti městské policie. K jejich povinnostem patří zejména dohled na přechodech pro chodce před školami v době, kdy děti přicházejí do školy, a také v době, kdy školu opouštějí. Mezi další jejich povinnosti patří dohled nad dodržová‐ ním provozních řádů, dohled nad mobiliářem měs‐ ta pochůzkami v denní době. Asistenti jsou vybaveni reflexní vestou, zastavovacím terčem a jsou proškoleni a oprávněni zastavovat vozidla před určenými přechody pro chodce. Tomáš Hrabánek, ředitel MP

Zloději sochy byli dopadeni za pomoci kamerového systému V průběhu festivalu Votvírák došlo ke krádeži sochy mořské panny s kotvou a kruhem Captain Morgan v ceně kolem 30 000 Kč. Socha začala být pohřešována v sobotu 11. 6. 2016 v podvečer. Ukázalo se, že již mezi 1. a 2. hodinou ranní toho dne městská policie kontrolovala skupinku osob, která odnášela jakousi sochu po ulici Ostravská směrem k části Mladá. V té době však nebylo o krá‐ deži nic známo a strážníci se spokojili s tvrzením oněch osob, že jde o výhru a že jim socha patří. Po zjištění krádeže zkontrolovala operátorka

městského kamerového systému kamerové zázna‐ my a podařilo se jí dohledat skupinu osob nesoucí sochu do ulice Tyršova. V neděli 12. 6. 2016 zahlédli strážníci v této ulici tři osoby, které nesly sochu, jejíž popis odpovídal oné soše odcizené na festivalu. Ukázalo se, že dva mladíci a jedna slečna neodolali pokušení a zmíněnou sochu skutečně z místa koná‐

ní festivalu odnesli. Sochu hodlali dopravit až do Prahy. Tento jejich úmysl byl zmařen a všechny tři čeká trest za trestný čin krádeže. Městská policie svým jednáním a za přispění kamerového systému pomohla odhalit pachatele trestného činu. Strážníkům proto patří velké podě‐ kování. Milan Pour, starosta města

Přejeté dítě vám nikdo nevrátí Ještě nezačaly prázdniny, ale první dětské úrazy na silnici už jsou tady. Ačkoliv je pravděpodobnost úrazu díky ohleduplnosti a duchapřítomnosti většiny řidičů nízká, občas k nějaké nehodě přesto dojde. Osobně jsem byl před několika týdny svědkem nehody, kdy asi dvanáctiletá dívka jedoucí po silnici na skateboardu těsně před automobilem, který ji objížděl, bez ukázání změny směru jízdy odbočila doleva (v místě, kde ani nebyla křižovatka).

Nafotografováno v Milovicích. Má šanci řidič, který couvá, dítě vidět? Dívka skončila na kapotě auta a přes přední sklo doputovala do prachu u cesty. Nezbytný chytrý telefon, který měla za jízdy v ruce, zůstal ležet tři metry před autem. Děsivě vypadající nehoda dopadla celkem dobře – odřeninami, modřinami a otřesem mozku. Mohla však skončit mnohem hůř. Nepochybuji, že ji rodiče, stejně jako kteří‐ koliv jiní rodiče, na bezpečnost při pohybu po sil‐

nici mnohokrát upozorňovali. Přesto dcera tato upozornění nebrala vážně. Ptám se: „Proč dítě ignoruje příkazy rodičů?“ Oošklivé slovo „příkaz“ je na silnici důležité.) Zkusím si odpovědět. Žijeme v době kultu dítěte. Zakřičet na dítě „se nesluší“, ošklivý pohled „se nenosí“ a „jedna výchovná“ se při současném směřování brzy sta‐ ne trestným činem. I při tomto trendu by možná

stálo za to zvážit, zda nebýt důslednější při vymá‐ hání plnění rodičovských požadavků, a to třeba i za cenu fyzických trestů. Ne surově, hloupě a bezdůvodně, ale v nutných případech. V přípa‐ dech, kdy jde „o přežití“. Rodičům je dnes různými „odborníky“ stále omíláno, že fyzické tresty jsou nepřípustné, nepedagogické a špatné. To je nesmysl, kvůli kterému rodiče trpí pocitem viny a nejistoty – „nedělám něco špatně?“ Děti zase získávají pocit zaručené beztrestnosti a také – nesmrtelnosti. Žijí v představě, že auto „musí zastavit“ bez ohledu na brzdnou dráhu atd. Situace rodičů v této atmosféře není vůbec snad‐ ná, a proto jako pedagog otevřeně říkám, že jedna přes zadek ještě nikomu neuškodila. Za dítě nese zodpovědnost rodič, nikoliv nějaký „dotovaný chytrolín“, a proto má rodič právo použít takové prostředky, které dítě bezpečně dovedou k dospě‐ losti. Nepochybuji, že za tento názor budu kritizován různými „ochránci práv dětí“. Ale je třeba si uvě‐ domit, že „respektovat dítě“ lze pouze do doby, dokud nějaké máme. Prozatím doporučuji naučit děti respektovat pravidla silničního provozu. Přeji všem krásné léto bez nehod! Stanislav Korityák

6

ŠKOLSTVÍ


Vzpomínka na Emila Zátopka V úterý 12. 4. 2016 se v zámeckém parku v Lysé nad Labem uskutečnil závod v přespolním běhu nazvaný Vzpomínka na Emila Zátopka. Sportovní kariéra tohoto vynikajícího běžce inspirovala učitele ze Základní školy Bedřicha Hrozného k založení běhu s tímto názvem. V letošním roce se konal již pošestnácté. Závodu se v nezvyklém jarním termínu – vždy se běhá na podzim – zúčastnili závodníci ze základních škol z Lysé nad Labem, Kounic, Kostomlat a také velmi početná skupina žáků naší školy Juventy (74). Poměrně velký počet závodníků v některých kategoriích způsoboval těžkosti zejména na startu, ale pořadatelé vše zvládli na výbornou. Z výsledků našich závodníků je třeba vyzdvihnout zejména dva medailisty na třetím místě – Adélu Vackovou (4. třída) a Filipa Bechyně (7. třída). Pochvalu si zaslouží také závodníci, kteří se v těžké konkurenci umístili do 10. místa – Jan Foltýn, Jan Erben, Jozef Šimek, Adam Vostřel, Tomáš Petrák, Tomáš Nazarčuk, Jan Vostřel, Jiří Březina, Michal Petrinko, Amálie Šimková, Adéla Volfová, Zuzana Kubíčková, Eliška Kalousková. Dana Tvrdá, ZŠ Juventa

Škola v přírodě Paseky nad Jizerou 23. – 27. 5. 2016 Škola v přírodě kvapem se blíží, Juventa směr Paseky nad Jizerou míří. Sbalit mikinu, tepláky, potřeby sportovní, čerstvý horský vzduch vždy nás rozohní. Večerka brzká, pozdní budíček, proč musí být tolik rozcviček? Jinak to ovšem bylo fajn a prima, užili jsme si sluníčka, žádná zima. Muzeum v Pasekách jsme také navštívili, rozhlednu Štěpánka společně pokořili. Hráli jsme na lýkožrouty, zombíky, na babu, svěží jarní přeháňka nezkazila nám dobrou náladu. Dvakrát denně pokoje byly bodovány,

hlavně desítky byly rozdávány. Ovšem na nepořádníky největší, zbylo bodové ohodnocení nejmenší. Středeční večer buřty jsme opékali, u táboráku společně písně zazpívali. Čtvrtek byl ve znamení hledání pokladu,

v pátek již odjezd přišel na řadu. Při cestě zpáteční v Poniklé jsme zastavili, vánoční hvězdu rodičům vyrobili. Společně jsme strávili příjemný čas, příští rok rádi pojedeme zas. kolega‐básník, ZŠ Juventa

Den Země na Juventě Světový Den Země jsme si připomněli formou projektového dne, který byl zaměřen především na prohloubení vztahu člověka k přírodě a k ochraně životního prostředí. Během 1. až 4. vyučovací hodiny se konala přírodovědná soutěž Svět kolem nás, jejíž podstatou bylo aktivním a tvořivým způsobem získat nové poznatky o ochraně lesa a jeho obyvatelů, o ochraně druhů a krajiny. Projektový den se stal ekologickou slavností, jejíž součásti byly tvůrčí dílny, praktické úkoly jako třídění odpadu a tvorba potravní pyramidy, ekohry, přírodovědné pokusy, interaktivní cvičení z doprav‐ ní výchovy a zdravovědy, poznávačky přírodnin

a další. Soutěž probíhala na deseti stanovištích za asistence mladých přírodovědců z Juventy. Zároveň se děti měly možnost poznat i trošku jinak než v lavicích, a tak to mělo úplně jiný rozměr a náboj. Při řešení úkolů žáci nejenom uplatňovali získané znalosti a dovednosti z výuky, ale učili se spolu‐

pracovat v týmech, respektovat názor ostatních jeho členů a hodnotit práci vlastní i práci spolužáků. Projektový den ukončila úklidová akce Za Milovice krásnější v přírodních lokalitách poblíž školy, a to v rozlehlém lesoparku a v okolí tůní Josefov. Larisa Horká

Mc Donald´s Cup 2016 Ve čtvrtek 5. 5. 2016 se naše škola velmi úspěšně účastnila okrskového kola tradičního fotbalového turnaje pro žáky I. stupně – Mc Donald´s Cup 2016. V mladší i starší kategorii vyhrála nad všemi soupeři a kvalifikovala se tak do okresního kola, které se konalo stejně jako okrskové, na fotbalovém stadionu TJ Slovan Lysá nad Labem. V okresním kole 12. 5. 2016 čekali obě naše vítězná družstva již těžší soupeři (ostatní vítězové dalších okrskových kol) a po tuhých bojích tak skončilo družstvo starší kategorie na 4. místě a žáci mladší kategorie skončili pouze díky horšímu skóre na 2. místě. Děkujeme všem hráčům za reprezentaci školy. Peter Čerňanský, ZŠ Juventa

Konec školního roku na Juventě A je tu červen a s ním těšení na prázdniny. Během posledních dvou měsíců se uskutečnila celá řada akcí. Akce sportovní, školy v přírodě, školičky pro budoucí prvňáčky, exkurze a výlety. Závěr školního roku se na Juventě opravdu vydařil. Sportovali jsme ve štafetovém závodu družstev žáků 1. stupně, zúčastnili jsme se atletických závodů o Pohár rozhlasu, hráli jsme fotbal v okresní soutěži Mc Donald´s Cup. Absolvovali jsme tři školy v přírodě, všechny se vydařily, počasí nám přálo. Proběhly také Školičky pro budoucí prvňáčky. Žáčci se poznávali se spolužáky a se svými vyučujícími. Až v září přijdou, nebudou mít žádné obavy, protože půjdou do známého prostředí. Atěch výletů aexkurzí! Na výčet všech by mi nesta‐ čil vymezený prostor. Za všechny: mateřská škola

navštívila Toulcův dvůr v Praze, sedmičky vyrazily na Pražský hrad, 5. D na Karlštejn, ostatní děti navští‐ vily řadu muzeí a přírodních památek, zoologických zahrad, zámků aiQLANDII. Poznávali jsme okolí Milo‐ vic ze sedla kola. Skupina 17 žáků se vypravila za hranice do daleké ciziny – odjeli poznávat krásy akul‐ turu Velké Británie. Byl to opravdu hektický závěr roku. Takže – hurááá na zasloužené prázdniny. Ať se všem vydaří! Milena Borovičková, zástupkyně ředitele školy

Poděkování ředitele školy Jako každoročně bych za sebe velmi rád poděkoval všem svým zaměstnancům za množství odvedené práce v tomto školním roce. Ten byl (myslím, že už se to tak dá napsat) opět ne zcela jednoduchý. Dostali jsme k užívání další budovu, rozrostli jsme se o další třídy a přibylo množství nových zaměst‐ nanců. Vše jsme ale nakonec zvládli a za to všem patří můj velký dík. Proto zaměstnancům přeji pří‐ jemnou a zaslouženou dovolenou. Našim žákům přeji slunné léto a krásné prázdniny. Jaroslav Minařík, ředitel ZŠ a MŠ Juventa


ŠKOLSTVÍ

Školka v přírodě školní rok 2015/2016 Pojďte s námi zavzpomínat na konec školního roku 2015/2016, kdy jsme s našimi předškoláky vyrazili poznávat přírodu Orlických hor. Nechali jsme se inspirovat příběhem Kačenky, vládkyně Orlických hor, a hravou formou jsme se seznámili s pověstí o Kačence a jejích kamarádech. Navštívili jsme naučnou stezku Zemská brána, kde jsme poznávali přírodu a vše, co k ní patří. Stezka vede podél divoké řeky Orlice, ve které jsme se také příjemně osvěžili. Na vlastní oči jsme viděli jeskyni loupežníka Ledříčka, se kterým jsme se i setkali, a odměnil nás zlatým dukátem. Dětský den jsme oslavili návštěvou muzea Orlic‐ kých hor „Sýpka“, kde jsme zhlédli interaktivní výsta‐ vu o přírodě. Součástí této výstavy byla také tvořivá dílna, která nám připomněla lidová řemesla. Dali jsme si výbornou zmrzlinu a zařádili na večerní pyžamové diskotéce. Týden jsme zakončili výletem k poutnímu kostelu v Neratově, který se pyšní svou nádhernou skleněnou střechou. Vše se povedlo a rádi na tento týden budeme všichni vzpomínat. Renata Svátková, za kolektiv MŠ

Kurzy na Masarykově škole

7

Projekt inkluze na ZŠ T. G. Masaryka V letošním školním roce se na naší škole uskutečnil projekt inkluze. Napříč všemi ročníky jsme si vyzkoušeli, jaké nástrahy čekají na lidi s handicapem. Nebylo vůbec jednoduché dostat se na vozíku do školy, domluvit se pomocí znaků a posunků, dostat se o holích na toaletu, malovat a psát pomocí úst či nohou apod. Podařilo se nám uskutečnit spolupráci s Domovem Mladá. Naši žáci navštívili svěřence v Domově hned několikrát. Společně jsme si vyzkoušeli canisterapii, naši žáci podnikli několik rozhovorů se svěřenci Domova i s jejich učiteli. Také jsme společnými sila‐ mi vyrobili jedinečný památečný keramický kvě‐ tináč, který bude zdobit prostory Domova Mladá. Spolupráce nás natolik oslovila, že máme v plánu další společné akce. Jana Bezuchová, ZŠ TGM

V uplynulém školním roce se naši žáci zúčastnili mnoha kurzů – plavání, školy v přírodě, turistického kurzu, lyžařského kurzu, cyklokurzu, vodáckého kurzu… Hodně se sportovalo – lezení, florbal, fotbal, atletika. Počínaje první třídou a konče závěrečným ročníkem jsme koncem května ukončili letošní kurzy. Nej‐ mladší se učili plavat v čelákovickém plaveckém bazénu. Kromě získaných delfínů se už ani nebáli skákat nejen z okraje bazénu, ale i z bloků. Školy v přírodě se letošní rok zúčastnili druháci a čtvrťáci a náramně si užili pěkný týden (i když zasněžený) na Medvědí boudě. Šesťá‐ ci absolvovali turistický – projekt partnerství mezi dětmi ze ZŠ T. G. Masaryka v Milokurz na Moravě v Mikulčicích s poznáváním historie, moravských sklípků vicích a vojáky Armády České republiky, účastníky zahraniča celotýdenní hrou. Sedmáci již tradičně lyžovali a snowboardovali v Rejdicích. ních misí. Okolí Milovic na kolech poznávali osmáci, kteří měli cyklokurz rozdělený do dvou etap: na podzim a na jaře. Abychom na škole zažili snad všechny druhy sportů, deváťáci sjížděli v rámci vodáckého kurzu Sázavu. Pravdou je, že ne všichni byli vždy v lodi – byli i pod ní. Co chybí do sportů? Lezení? Máme za sebou soutěž Karakoram, ve které jsme stáli na „bedně“. Míčové soutěže? Florbal, fotbal – postup do kraje byl vynikající výsledek. Atletika? V okrese byli starší chlapci první a na kraji obsadili třetí místo! Letošní rok se prostě na naší škole sportovalo stejně jako každý jiný a máme radost z toho, že se kurzů účastní stále více žáků naší školy. Podrobněji is foty na facebooku školy, na který se dostanete proklikem z webo‐ vých stránek: www.zsmilovice.cz Lada Flachsová, ředitelka školy

Biskaj

Štafetový pohár Ve čtvrtek 21. 4. 2016 se konal 3. ročník atletické soutěže pro 1. stupeň základních škol pod názvem Štafetový pohár. Okresní kolo se uskutečnilo na školním hřišti v Lysé nad Labem. Soutěže se zúčastnily 3 školy – ZŠ TGM Lysá nad Labem – Litol, ZŠ a MŠ Juventa Milovice a pořádající ZŠ JAK Lysá nad Labem. Nejprve závodily děti mladší (1.–3. třída) ve štafetě 8x100 metrů. Náš tým doběhl na druhém místě za ZŠ JAK. Štafeta starších dětí (4.–5. třída) po velmi napínavém souboji nakonec na cílové metě podlehla mohutně finišující štafetě litolské školy a skončila tak třetí. Závěr soutěže patřil dvěma rozběhům na 8x200 metrů, kdy se promíchaly obě věkové kategorie a vytvořily tak smíšenou štafetu. Štafeta ZŠ Juventa sice skončila na třetím místě, ale vcelkovém součtu dosažených časů obsadila ve Štafetovém poháru celkově druhé místo. Za své výkony obdrželi závodníci medaile a pro školu také pohár. Školy na prvních dvou místech postupují do krajského kola, které se konalo 10. 5. 2016 na atletickém stadionu v Kolíně. Celkové výsledky: 1. ZŠ JAK Lysá nad Labem, 2. ZŠ a MŠ Juventa Milovice, 3. ZŠ T. G. M. Lysá nad Labem – Litol. Naše úspěšné štafety: – mladší děti: Čiháková Jana, Bágeľová Anna, Šimková Amálie, Krejčí Natálie, Petrák Tomáš, Šimek Jozef, Erben Jan, Foltýn Jan; – starší děti: Berg‐ mannová Hana, Kubíčková Zuzana, Holcová Karolína, Vacková Adéla, Prouza Barto‐ loměj, Vojta Tomáš, Skála Patrik, Horálek Lukáš; – náhradníci: Salačová Natálie, Sibera Martina, Krečmer David, Kloboučková Kateřina. Dana Tvrdá, ZŠ Juventa

VKZ


Vaříme se starostou Letos podle zpráv od houbařů začala houbařská sezona díky jarním dešťům již počátkem června. Pro tento recept se ideálně hodí muchomůrka růžovka neboli masák. Bohužel jsem v milovických lesích počátkem června neměl to štěstí tuto houbu najít, a tak jsem zvolil stejně kvalitní houbu, která je běžně dostupná na farmářských trzích či v hypermarketech. Máte tak aspoň jistotu, že se neotrávíte, když v lese zaměníte růžovku za muchomůrku tygrovanou. Žampiony asi každý ochutnal v různé podobě. Ale možná jste ještě neměli příležitost ochutnat žampiony portobello, které jsou chutí totožné jako hnědé krémové, jen jsou o dost větší, a proto se jim říká steakové. Existuje mnoho receptů, kdy tento druh žampionů nahrazuje maso, třeba takový žampionový hamburger. Tyto žampiony můžeme plnit různými směsmi, ať už se jedná o mleté maso a koření, sýru Niva nebo parmazánu či zeleniny. Záleží vždy na kreativitě a chuti kuchaře. Dnešní recept je opravdu jednoduchý a má hned dvojí využití, buď jako teplý předkrm, kdy dáte každému jeden kus portobella, nebo jako hlavní jídlo s přílohou. Příjemně zasytí a je to vítaná změna.

Plněné žampiony portobello 4 porce, doba přípravy 80 minut

Hakenův stadion plný dětí Oslavy Dětského dne mají v Milovicích již dlouholetou tradici. Podoba této akce se měnila především podle počtu dětí v Milovicích. Pohledem do kroniky Víceúčelového kulturního zařízení zjistíme, že v roce 1989 děti oslavily svůj svátek ve velkém sále Kulturního domu v Milovicích spolu se Strýčkem Jedličkou, v roce 1994 plnily úkoly z oblasti zdravovědy i topografie a opékaly si vuřty, v roce 1999 byl mimo jiné uspořádán turnaj v páce pro děti od 6 do 15 let, v roce 2001 měl Dětský den podobu pohádkové cesty, kde děti plnily u pohádkových bytostí v kostýmech různé úkoly. Co ale mají všechny oslavy společné? Snahu organizátorů o co nejzajímavější program, velké množství dobrovolníků, kteří s akcí pomáhají (a kterým patří vítr a... Dětský den byl u konce. Nevadí, již teď se může‐ obrovský dík), av posledních letech ineustálé sle- te těšit na ten příští.Odkaz na video z akce: dování počasí. Bude pršet, nebo nebude? https://youtu.be/ZZDHRuQpP5k Letos bylo krásné letní počasí, a děti si tak mohly užít výtvarné dílničky, jako např. barevné pískování nebo zdobení kšiltu proti slunci, nové soutěže i atrakce. Nechybělo ani oblíbené malování na obličej v podání Kačky Kloučkové nebo tetování. Zajímavé soutěže a ukázky si připravili také místní dobrovolníci přede‐ vším z řad organizací, jako jsou Pidilidi, Milischool, horolezecký oddíl Alpici, hasiči, Klub dobré zprávy, Nízkoprahový klub Milovice nebo projekt Hrnky s sebou. Návštěvníci si velmi chválili stanoviště Stáje u Sepíka, kde si děti mohly pod dohledem zkušených chovatelů nakrmit a pohladit koně. A letos navíc i pra‐ sátko Pašíka ☺ Kromě soutěží probíhal i program na pódiu, kterým úžasně provázel pan Miroslav Varta z A–Z Divadla Milovice. Svou činnost během programu představily místní organizace DFS Mlynařice, dětský aerobic při Rodinném centru Milovice, Vem Camará Capoeira, Tanecheck, Target Sport, Fit club Milbe i mažoretky, od 15.30 hodin vystoupila skupina TV Stars se svým zábavným pořadem pro děti. Pak se ale zvedl obrovský

Veronika Brynychová, ředitelka VKZ Milovice

Akce VKZ Prázdniny s knihovnou – pro‐ gram pro děti ve věku 6–12 let 18. 7. 2016 od 8.00 hod. – Návštěva ekofarmy Stáj u Sepíka – seznámení se s péčí o koně a jiná hospodářská zvířata, vodění a sedlání, jízda na koni, cena 200 Kč 28. 7. 2016 od 7.30 hod. – Návštěva knihovny v Brandýse nad Labem – prohlídka knihovny, beseda o Eduardu Petiškovi, „Putování s kocourem Mikešem“ – procházka Brandýsem s plněním úkolů, cena 70 Kč 23. 8. 2016 – od 8.30 hod. ‐ Program v Městské knihovně Milovice – čtení, výtvarné aktivity, sou‐ těže, cena 50 Kč Na program je třeba děti předem přihlásit v Měst‐ ské knihovně Milovice. Kapacita omezena. www.milovice.knihovna.cz

Historická čtyřsměrka Ve čtyřsměrce najděte a vyškrtejte následující pojmy vztahující se k historii českého státu: kacíř, Praha, církev, kaple, katolík, Viklef, desatero, Kristus, vězení, Zikmund, Husinec, Bůh, Kostnice, pravda, bible, bula. Ze zbylých písmen složte tajenku. Dozvíte se tak jméno významného českého církevního reformátora.

POSTUP PŘÍPRAVY: 8 žampionů portobello olej 3 cibule nakrájené najemno 150 g sýru Niva 400–500 g směsi mletého masa sůl, čerstvě mletý pepř, kmín petrželka na ozdobu Troubu si předehřejeme na 180°C. Očistíme žampiony a vykrojíme z nich nožičky. Kloboučky poklademe na plech, který jsme si vymazali olejem. Nožičky rozkrájíme a s cibulí je na troše oleje v pánvi osmahneme do sklovita. Vyndáme a necháme zchladnout. K mletému masu v míse přidáme směs nožiček a cibule, nivu rozdrobenou na malé kousky. Trochu osolíme, protože niva je již dosti slaná, opepříme a přidáme kmín. Vše důkladně promícháme a naplníme tím hlavičky hub. Plněné žampiony pečeme cca hodinu při teplotě 180°C. Na talíři pokrm ozdobíme petrželkou. Jako příloha je výborná bramborová kaše či vařené brambory. Dobrou chuť. Milan Pour, starosta města

Kolektiv Městské knihovny Milovice

Kvíz – Co se stalo v červenci? 1. Který významný spisovatel a filozof (zemřel 2. července 1778) je autorem citátu: „Je třeba být si trochu podobní, abychom si rozuměli, ale trochu rozdílní, abychom se milovali?“ a) Victor Hugo b) Jean‐Jacques Rousseau c) Alfred de Musset 2. Kde se nacházejí ostatky mistra Jana Husa, od jehož upálení letos uplynulo 601 let? a) na hřbitově v Kostnici b) nikde – jeho popel vysypali do řeky Rýna c) v Husinci, Husově rodišti, kam byl popel z hranice tajně převezen Řešení: 1b, 2b, 3c, 4b

8

3. Který radioaktivní prvek objevili 18. července 1898 Marie a Pierre Curieovi (je pojmenován podle Mariiny rodné země)? a) germanium b) francium c) polonium 4. Jak dlouho se Neil Armstrong procházel 21. čer‐ vence 1969 po Měsíci? a) 44 minut a 39 sekund b) 2 hodiny 31 minut a 40 sekund c) 1 hodinu a 15 minut a 40 sekund Připraveno podle časopisu: 100+1 historie. Brno: Extra Publishing, 7/2015. ISSN 2336‐5463.


ROZHOVOR

9

Miloslav Müller Miloslav Müller (58) pracuje už 16 let jako ředitel Domova Mladá poskytující sociální služby lidem se zdravotním postižením. Z dob sovětské okupace má řadu zajímavých vzpomínek a jako někdejší starosta zná i pozadí mnoha událostí z té doby.

Většina místních říká, že si na přítomnost Sovětů ve městě prostě zvykli, jaké byly vztahy mezi místními a vojáky? Třeba na sídlišti na Balonce bydleli Češi společně s ruskými rodinami a někteří se s nimi i přátelili, jinak ale vztahy nebyly zrovna moc vřelé. Já jsem se s nimi extra nepřátelil, ale lhal bych, kdybych řekl, že jsme si od nich nikdy nekoupili benzín, nebo i maso či uhlí, když bylo. To všechno prodávali. Došlo občas i k ruční výměně názorů? Samozřejmě, co si pamatuju několikrát. I můj táta to jednou schytal, když šel z hospody, asi si ho s někým spletli a namlátili mu. Také můj strejda dostal od Rusů přes hubu, ani už nevím proč. Jednou tady byla velká rvačka místních hochů s ruskými důstojníky, došlo i na řetězy. Nebyla v tom žádná politika, prostě nějaké lidské důvody, jak bych tak řekl. A dost vypjaté byly i fotbalové zápasy místních s vojáky, tam šlo o zdraví, to byly ale fauly. Na ostří nože… Většinou nás ale porazili, protože byli nama‐ kaný a lepší. Ale vždycky to bylo na tuho a aspoň jsme je vždycky pořádně zfaulovali. A hráli za vás nějací Rusové? Kdepak, v některých klubech, třeba v okolních týmech dva tři hráli, u nás nebyl ani jeden. Přesto, když jsme někam přijeli hrát, tak na nás často kři‐ čeli: „Vy ruský bolševici!“ Co ženy a Rusové? Vím jen o jediném případě, když si Čech vzal Rus‐ ku, to bylo zcela výjimečné. Je samozřejmě možné, že nějaké milenecké vztahy tady probíhaly, ale urči‐ tě v přísném utajení, řečeno vojenskou mluvou. Vy jste milovický rodák? Narodil jsem se v Nymburce, ale od roku 1957 až do roku 2000 jsem byl Milovičák. Teď bydlím v Boleslavi, ale pracuji tady pořád, jsem takový milovický patriot.

Jaká je vaše původní profese? Když jsem dodělal gymná‐ zium v Nymburce, nedostal jsem se na vysokou, protože jsem byl flákač, a zřejmě bych tam stejně dlouho nevydržel. (usmívá se) Maminka byla pošťačka a já šel v jejích šlé‐ pějích, začal jsem pracovat na poště. Vypracoval jsem se až na inspektora poštovního provozu. Ve zlomových letech 1988–89 se mi lámal i osobní život, rozpadalo se mi man‐ želství, takže jsem, abych ho zachránil, skončil jako inspektor a dělal pak dva roky tady v Milovicích vedoucího drobné provo‐ zovny Místního národního výboru. Už jste říkal zlomové roky, šel jste do politiky? Založili jsme tady Občanské fórum a šli do voleb, které jsme jasně vyhráli. A nikdo nechtěl dělat sta‐ rostu, všichni se radši dali na podnikání. A tak mi řekli, že když jsem si to všechno vymyslel, ať dělám starostu já. Tak jsem se dostal na radnici, to mi bylo 33 let. A dvě volební období jsem tady starostoval, tedy od roku 1990 do roku 1998. Pamatujete si ještě na příchod sovětských vojáků? Docela ano, pamatuji si letadla nad námi i tanky na silnici. A také to, že většina mých spolužáků odešla z Milovic, jejich tátové byli většinou vojáci a ti byli převeleni, aby se do jejich bytů mohli nastě‐ hovat okupanti. Já jsem nebyl z vojenské rodiny, táta byl slévač, maminka dělala na poště. Zůstali jsme tu najednou bez spolužáků a kamarádů. Odchod si ale určitě pamatujete v mnohem jasnějších barvách. Samozřejmě, když Sověti odešli, tak nějaké extra velké škody, teď nemyslím ekologické, ale na majet‐ ku, tady zas tak nenapáchali. Vím, že jsem ty domy druhý či třetí den po jejich odchodu procházel s jed‐ ním chlapíkem z vojenské správy a vypadalo to tam jak po útoku neutronovou bombou. Lidi zmizeli a zůstaly nedotčené domy. V jedné jídelně jsme tam třeba našli hromady chleba, navařené kafe, už samozřejmě vychladlé. Vypadalo to, jako by se najednou všichni vypařili. Ty domy ale pak chátraly, mnoho jich bylo vykradeno, zdevastováno… To byl důsledek takové té naší Klausovy priva‐ tizace. Jako první sem po odchodu přijel Petr Pithart, několikrát jsme s ním ve vrtulníku zakrou‐ žili nad Milovicemi, a když jsme přistáli, řekl: „Ježíš‐ marjá, to je tak obrovský, co s tím budeme dělat!?“ No a pak se celou dobu nedělo nic, protože se řešilo rozdělení státu a pomlčka, domy chátraly, vykrádaly se, devastovaly až do roku 1993. A pak do toho vstoupil Václav Klaus se svou vládou. Přijeli prý vlakem. Ano, bylo to výjezdní zasedání, starostové obcí tady z okolí, kam spadal vojenský újezd, včetně mě,

jsme si mysleli, že s nimi pojedeme vlakem do Bělé a řekneme jim naše představy. A řekli? Kdepak, do Bělé jsme museli pěkně po svých, v Ralsku pak vystoupil Václav Klaus s proslovem a dobře si pamatuju, jak řekl, že on a jeho ministři budou mít gejzír nápadů, jak využít tyto objekty ve vojenském újezdu! A jak to tady všechno bude fungovat. Vytryskl gejzír? Nic takového, nedělo se nic, pokračovalo rozkrá‐ dání a armáda, co měla objekty hlídat, to byl kozel zahradníkem, vojáci objekty sami ničili a kradli. Co se ukrást nedalo, se aspoň rozflákalo. A pak v roce 1993 vznikla slavná organizace ministerstva tuším dnes pod názvem místního rozvoje, Privum, tedy Privatizace vojenských újezdů Mladá (+Ralsko). A to bylo špatně? Bohužel, nedali na naše připomínky při privatizaci. Už jen to, že nechtěli, aby organizace měla sídlo tady v místě, v zachovalých budovách po Sovětech, aby byli u toho. Tím to vlastně začalo, tímhle přístupem. Na ministerstvech, kde jsme pak jednali, je většinou naše názory nezajímaly. Objekty se prodávaly levně, za pár šupů, za sto tisíc jeden, docela honosné gene‐ rálské vily v Mladé. A podle mě bylo na místě, aby se novým majitelům dala do smlouvy časová podmínka, třeba do pěti let, aby zrealizovali své projekty, oživili budovy, nenechali je zchátrat. Nedali na nás a tak to pak ičasto dopadlo, někteří majitelé s obnovou zrov‐ na nespěchali a nespěchají dodnes. I tak jsem velice rád, že přes všechny problémy se splnil můj sen aměs‐ to není hromadou zarostlých chátrajících trosek, ale díky dalším starostům, zastupitelům odvážným pod‐ nikatelům a občanům ožilo a funguje! Třeba sídliště Balonka bylo pěkně zrekonstruované krátce po odchodu sovětských vojáků. To jediné sídliště bylo převedeno na obec, vše ostatní byl státní majetek a stát se rozhodl priva‐ tizovat podle svého, tzn. bez pravidel. To byl největší problém. Prodejem se samozřejmě získaly peníze do rozpočtu, my z toho také měli později finance na rozvoj infrastruktury, to je pravda. Byty na Balonce získali místní občané? Ano, ale samozřejmě nebylo jich dost pro kaž‐ dého. Na další se dostalo až v roce 1996, kdy se začaly rekonstruovat první domy na Mladé, které obec získala. Byly to domy, co stavěly pro Rusáky naše firmy, takže byly v relativně dobrém stavu. Ministr financí Kočárník nám tehdy prosadil dotaci 496 milionů a díky ní jsme mohli domy zrekon‐ struovat, začalo tak osidlování Milovic. Nejprve jsme přidělili byty místním, na které se nedostalo na Balonce, pak i dalším, vlastně z celé republiky! A první lidé přišli v roce 1997. Město duchů ožilo. Měli kde bydlet, ale co okolí domů? No právě, bylo tu pět šest hezkých paneláků, ale kolem byly cedulky, aby tam lidi nechodili, protože se tam ještě nachází střelivo. Takže noví osadníci byli trochu dobrodruzi, a jak se kdysi osidloval Divoký západ, tak se chodilo sem do Milovic. Na divoký východ. Když jsem v roce 1998 končil na radnici, zvýšil se počet občanů z původních 1 200 na 4 800. Dnes tady žije 11 tisíc lidí, z toho je jen ta tisícovka původních obyvatel.

10

ROZHOVOR


Aleš Kubeš Pan Aleš Kubeš (89) je milovickým rodákem a pamatuje toho opravdu hodně. Tedy i sovětskou invazi v roce 1968, více než 20letou okupaci i odchod sovětských vojáků v roce 1991.

né kuchyni třeba celé navařené kotle jídla. Tak si to tam chodili lidi brát pro prasata. Vidíte, vždycky je od toho tragického krůček ke směšnému. V té době jste prý dělal několik měsíců místostarostu Milovic… Ano, protože to nikdo nechtěl dělat, tak přišli za mnou. A já jsem si vymínil podmínku, že jak se někdo naskytne, tak toho zase nechám. To se pak také stalo. Loučil jste se oficiálně jako zástupce města Milovice s odcházejícími vojáky? Neloučil. Když v únoru odcházeli letci, přišel na úřad jakýsi ruský podplukovník od letectva. Pozval jsem ho do kanceláře a on řekl, že se jde se mnou rozloučit. A já na to: „Pane podplukovníku, já vás nevítal, tak se s vámi ani loučit nebudu. Jsem rád, že odcházíte a přeji vám všechno dobré, ale nějaké loučení, to nebude.“ Tak zasalutoval, sebral se a šel pryč.

Mnoho místních, se kterými jsme v Milovicích mluvili, vás považuje za velkého znalce vojenské historie. Souvisí to nějak i s vaší původní profesí? Samozřejmě, dříve jsem býval u vojska, celá naše rodina je spjata s vojenskou historií. Už můj dědeček býval vyšším důstojníkem za Rakouska‐Uherska. Rovněž tak můj otec, já sám jsem nastoupil v pade‐ sátých letech na dráhu vojáka z povolání. Znechu‐ cen poměry jsem ale na vojenskou kariéru rezignoval. Teď už jsem samozřejmě v penzi, žiju tady sám, děti už vylétly z hnízda, jak se říká, a zabý‐ vám se bádáním v oboru vojenské historie. Vzpomínáte si na příchod Sovětské armády do Milovic v roce 1968? Dobře si ten, jak bych řekl ohavný den, pamatuji. Zrovna se rozednívalo, když jsem zvenku zaslechl nějaký divný hluk. Tak jsem vyhlédl z okna a vidím kolonu aut a tanků s bílými pruhy. Tak jsem si říkal sakra, to je nějaké cvičení. Asi dvě armády proti sobě a jedna je označena pruhy. Bohužel to tak nebylo, jak jsme se všichni záhy dozvěděli. Došlo k nějakým střetům s naší armádou v Milovicích? Tehdy jsem pracoval jako civilní zaměstnanec u vojska, takže jsem věděl docela přesně, co se dělo. Viděl jsem třeba skrumáž u brány do vojenského tábora, naši vojáci tam nechtěli Sověty pustit, dochá‐ zelo tam k hádkám. Situace byla hodně vypjatá. Dokonce se zformovala skupina našich vojáků, která se chtěla okupantům postavit na odpor, mohl z toho být krvavý masakr. Vzhledem k sovětské přesile neby‐ lo ale na nějaký odpor ani pomyšlení. Díky rozvaze některých našich vyšších důstojníků se to naštěstí nějak uchlácholilo a k žádným střetům nedošlo. Když Sověti přijeli do Milovic, jak se tady

orientovali? Místní jim stejně jako na jiných místech republiky rozhodně nepomáhali… Oni věděli všechno. Měli to tady dobře prozkou‐ mané azmapované z jara, kdy se v této lokalitě účast‐ nili cvičení Vltava. A ti, co sem přišli, zejména na letiště Boží Dar, se dostali na ta samá místa, kde půso‐ bila jejich skupina vojsk při zmíněném cvičení.

Máte představu, kolik vojáků a rodinných příslušníků vlastně bylo v Milovicích? To víte, že mám. Viděl jsem vojáky, jejich rodiny, spoustu civilních zaměstnanců, bylo to podle mě až 80 tisíc. Odůvodňuji to mj. tím, že tady byla po‐ stavena nová čistírna odpadních vod s kapacitou 80 000 lidí, která tady před tím nebyla.

Kam se pak vojáci a jejich rodiny nastěhovali? Do domů a bytů, kde do té doby žili rodiny našich vojáků. Ti byli přemístěni buď na Slovensko, nebo k jiným útvarům v Česku. Do konce září musely být byty uvolněny. Zůstalo tu jen pár našich lidí, buď před penzí, nebo ti, co měli službu v blízkých posád‐ kách. Rusové se nastěhovali a v takovém bytě jako mám třeba já, žily dvě rodiny. Kuchyň byla společná a každá rodina měla jeden pokoj.

Tahle čísla ale moc neladí s oficiálním údajem celkového počtu 115 tisíc lidí odsunutých z celého Československa. Bylo tady určitě mnoho vojáků a civilistů mimo oficiální stavy. Nebyli jen v milovických táborech, ale i na Božím Daru, v Jiřicích a v Luštěnicích. A když se uskutečnil nějaký transport, tak otom naše orgány ani nevěděly. Tady se jejich stavy pořád zvyšovaly, stavěly se pro ně baráky. Snad jedině generál Vorob‐ jov věděl, kolik jich tady ve skutečnosti bylo. Oni úpl‐ ně strhli vodu, musely být vyvrtány tři nové studně.

Jak okupanty přijali Milovičtí? Rozhodně jsme je nevítali. Panovalo napětí, jak jsem řekl, ale takové to ostří se vždycky po čase otupí. Během let jsme samozřejmě zažívali nepří‐ jemné okamžiky. Nicméně ten prvotní odpor, nechuť, až štítění se jich po čase opadly. Ale to už je zase jiná kapitola, spojená hlavně s různými obchodními styky s našimi lidmi. Říkalo se, že tady Sověti několik „neposlušných“ vojáků zabili a spálili. Také jsem to slyšel, ale o tom nic nevím. Nepo‐ važuji to za nemožné. Dostal jste se do kontaktu se sovětskými důstojníky? Kontakty jsem nevyhledával, ale když slušně při‐ šli, rád jsem se s nimi bavil. Byli mezi nimi i slušní lidé, především mezi důstojníky služeb a také hudebníky posádkové hudby. Ti byli přístupní i jiným názorům. Pak přišel odsun, jak jste to vnímal, jak vy říkáte, pohledem bývalého vojáka? Zpočátku bylo všechno naplánované, šlo to orga‐ nizovaně, ale jak se blížil konec, konečný termín, tak už byl chaos a vojáci všechno házeli do vagonů páté přes deváté, bez ladu a skladu. Připadalo to jako kvapný ústup z fronty. Poslední transport s vybavením sovětské armády odjel z Milovic 19. června. A spoustu věcí tady Sověti nechali. V jed‐

To se tak hodně myli? Nejen to, ale měli takové způsoby: Koupili si například pár lahvových piv, dali je do vany a tam je chladili tak, že nechali téct vodu pořád, v jednom kuse. A lidé z baráku pak museli v noci natáčet vodu do kbelíků, než zase dojde. Pro Sověty voda prostě tekla z kohoutku a nic jiného je nezajímalo. Oni totiž neměli ani představu, jak to tady chodí. Dobře že šli domů, hlavně z politického pohledu. Běž domů, Ivane! Rozhovory s pamětníky i mnoho dalších exkluziv‐ ních materiálů vztahujících se k době sovětské oku‐ pace Československa najdete ve speciální publikaci Blesku „Běž domů, Ivane!“ Kniha obsahuje také komentáře historika Prokopa Tomka a poprvé zve‐ řejněné informace, které pro knihu poskytl tehdejší šéf parlamentní komise pro odsun sovětských vojsk Michael Kocáb. Foto: Jan Jindra


NEZISKOVÉ ORGANIZACE | RODINNÉ CENTRUM

nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz FB: Rodinné centrum Milovice e‐mail: [email protected]; mobil: 728 656 530 Prázdninový provoz herny – středy od 9 do 12 hodin ve dnech 13. 7., 20. 7., 27. 7., 3. 8., 10. 8. a 17. 8. Během prázdnin v provozu půjčovna pomůcek – skákací hrad, vozík za kolo, krosna a šátek na nošení dětí, manduca, knihy, odsávačky a další. Více informací o podmínkách půjčovny tel. č. 728 656 530. Připravujeme na podzim: 18. 9. Cesta pohádkovým lesem 22.–25. 9. Bazar podzimního a zimního oblečení Říjen – Kurz efektivního rodičovství Listopad – Rodinné konstelace

FITNESS: OSOBNÍ TRENÉŘI,CVIČEBNÍ SÁL WELLNESS: SAUNA S VÍŘIVKOU A LYMFODRENÁŽ... DĚTSKY KOUTEK S HLÍDÁNÍM ZDARMA PEDIKÚRA

KROUŽKY PRO DĚTI OD ZÁŘÍ: Keramický kroužek pro děti od 5 let úterý od 16.00 nebo od 17.15. Ukázková hodina 6. 9. Začínáme 13. 9.

11

www.fitness-milovice.cz

FitnessMilovice

SOLÁRIUM

[email protected]

Dětský folklórní soubor Mlynařice Zkoušky každé pondělí od 16.30. Začínáme 12. 9.

59. přední hlídka Royal Rangers

AEROBIC pro děti od 9 let 2x týdně středa 16.30–17.15 pátek 16.30–17.15. Začínáme 14. 9.

Od září 2015 začala v Milovicích svou činnost 59. přední hlídka Royal Rangers (RR). RR je mezinárodní organizace pro podporu a zdravý rozvoj dětí a mládeže, na základě křesťanských principů, morálky a etiky. Royal Rangers v České republice pracuje již od roku 1996.

TANECHECK – výuka moderního tance pro děti od 9 let úterý od 18.30. Ukázková hodina 6. 9. Začínáme 13. 9. Fotografický kroužek pro děti od 6 let čtvrtek od 17.00. Ukázková hodina 8. 9. Začínáme 15. 9. Přírodovědný kroužek Pondělí od 15.30. Ukázková hodina 12. 9. Začínáme 19. 9. S flétničkou za písničkou pro děti od 5 let s M. Ibriqi Středa od 15.00 vchod A (herna). Zápis: 7. 9. od 15 hodin, začínáme 14. 9. Nutné mít vlastní zobcovou flétnu. Hledáme: – Lektorku tvořeníčka pro nejmenší (výtvarné a tvořivé techniky) na DPP od září. – Vedoucí dětského folklórního souboru Mlynařice na DPP od září. – Dobrovolníky na pomoc s vycházkami paterčat – prázdniny 2016 Více informací na tel. č. 602 648 340

Cílem je nabídnout dětem od 6 do 15 let zajímavý program volnočasových aktivit rozšiřující jejich všestranné vědomosti a dovednosti, pomoci jim vyrůst v samostatné a zodpovědné lidi. Hrajeme hry, povídáme si, učíme se novým věcem a hlavně se navzájem poznáváme. Naše aktivity: • schůzky kmenů během školního roku jednou týdně • víkendové akce hlídky dvakrát ročně (podzim a jaro) • akce jednotlivých kmenů hlídky • letní tábor (červenec) Scházíme se každý pátek od 17.00 na římskokatolické faře v Milovicích. Přijď, budeme se těšit! Více informací: www.59ph.royalrangers.cz, [email protected]

SBÍRKA ŠKOLNÍCH POTŘEB od června do srpna 2016 v RC. Do Rodinného centra můžete v dopoledních hodinách o prázdninách nosit použité, čisté a zachovalé: Penály, pastelky, vodovky, tempery, štětce, modelíny Tabulky, fixy, tužky, pera Papíry, čtvrtky, sešity Školní tašky, batohy atd. Posbírané věci budou předány sociálnímu odboru Lysá nad Labem k rozdělení potřebným. Více na tel. 728 656 530. ZMĚNY VYHRAZENY.

Ivana Husáková

Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina.

Slavnost rodin V sobotu 21. 5. 2016 proběhl na zahradě Domova Mladá 4. ročník Slavnosti rodin. Tuto akci pořádá rodinné centrum k příležitosti Dne rodin ve spolupráci s Domovem Mladá. Tentokrát se vydařilo pěkné počasí, a tak na 300 rodičů s dětmi, kteří se slavnosti zúčastnili, si mohli užít bohatý program. Všechny zaujalo vystoupení mažoretek, ukázku výcviku psů kynologického klubu Milovice, vystoupení DFS Mlynařice, bubnování Haiya Tabla a skupiny BG Korpus. Dětem se nejvíce líbila divadélka Ezopovy bajky v podání Liduščina divadla. Pro všechny zvídavé bylo určeno Magic show v podání V. Čekanova, který předvedl své kouzelnické umění. Na zahradě bylo možné svézt se na koni, přitulit se k pejskovi Agátě, vyzkoušet trampolínu či skákací hrad. Děti si mohly vyrobit něco z keramiky, zahrát si hry či lézt po laně. Děkujeme všem, kteří se podíleli na zajištění akce. Především spolupořadateli – Domovu Mladá a kli‐ entům, kteří nám pomáhali. Děkujeme sponzorům: Středočeskému kraji – Fondu hejtmana, firmě Fiala a. s., panu Svátkovi a České průmyslové a zdravotní pojišťovně. Děkujeme všem, kteří jste se přišli podívat, a těšíme se na další ročník. Ludmila Šimková, RC Milovice

12

NEZISKOVÉ ORGANIZACE | ŠKOLSTVÍ


Hasiči – pro někoho jen slovo, pro nás rodina SDH Milovice, čili Sbor dobrovolných hasičů Milovice, nebo jen Hasiči Milovice se již od roku 1878 věnují požární ochraně v Milovicích. Pro pochopení významu požární ochrany je nutné se vrátit do dávné historie. Jak je všem známo, naši předkové oheň uctívali jako dobrého pomocníka, který se jako živel bez vůle člověka změnil v neovladatelného škůdce. Oheň byl uctíván jako božstvo, které si vyžadovalo vytvoření strážců ohně, tedy z dnešního pohledu prvních požárních hlídek. Náš hasičský sbor patří mezi nejstarší sbory v republice a tradice nás zavazují. S historií našeho sboru a dobrovolného hasičstva vás seznámíme v příštím čísle, nyní sbíráme informace, neboť nedi‐ sponuje žádnými historickými materiály. Stručně a výstižně k dění ve sboru za uplynulé období. Po valné hromadě, která se uskutečnila v prosinci roku 2015, si sbor vytyčil následující úkoly: vyhledávat členy do jednotky požární ochra‐ ny, vzdělávat členy na úseku prevence požární ochrany, rozšířit řady mladých hasičů, podporovat vzdělávání preventistů, vedoucích mládeže a funk‐ cionářů, podílet se na prevenci požární ochrany ve městě, hospodařit s finančními prostředky ve pro‐ spěch prevence požární ochrany, výchovy a vzdě‐ lávání, podílet se na údržbě techniky a zbrojnice a udržovat tradice hasičského hnutí. Jak by se řeklo slovy klasika – „plán splníme a pře‐ kročíme“. V rámci prevence probíhá vzdělávací pro‐ gram Hasík CZ na ZŠ Juventa. Členská základna mladých hasičů se pohybuje kolem 40 členů ve věku od 5 do 18 let. Proběhla ukázka techniky v MŠ a na Dětském dni. Hasičský ples se nesl v duchu dobré zábavy a velké návštěvnosti. Tímto mi dovol‐ te poděkovat všem sponzorům, jejichž seznam je vyvěšen na našich www stránkách. Největší důraz je kladen na výchovu mladých hasi‐ čů. Mladí hasiči jsou zařazeni do republikové soutěže Plamen, která se skládá z celoroční hodnocené čin‐ nosti, kdy vedoucí mládeže učí děti nejen stříkání – tedy jen požárním útokům, ale i požární ochraně,

Štafety 2016 ochraně obyvatelstva, zdravovědě, topografii, historii hasičského hnutí, fyzické apsychické zdatnosti, sluš‐ nosti, soudržnosti, ale i disciplíně a úctě. Dále se mladí hasiči účastní okrskových, okres‐ ních a krajských hasičských soutěží. V duchu sv. Flo‐ riána a hasičské dobrovolnosti pomáhají, např. při úklidu ve městě. Ale nejen prací je člověk živ, tak pro děti sbor ve spolupráci s městem připravuje týdenní soustře‐ dění a kulturní akce ve zbrojnici. Sbor klade důraz na výchovu a disciplinovanost mladých hasičů. Je otevřen všem, kteří se chtějí učit a být do budoucna hrdými členy velké hasičské rodiny. Těm, kterým není cizí slovo pomoc, dobrovolnost, slušnost, úcta, hrdost a disciplinovanost. V letošním roce se mladí hasiči v celoroční čin‐

Projekt žáků 7. B Základní školy T. G. Masaryka Milovice „Aby rybník byl zas rybník“

nosti Plamen 2015/2016 umístili v první desítce okresu Nymburk a jeden dorostenec se stal vítězem okresního kola a postoupil do krajské soutěže. Ostatní družstva se udržela do 20. místa, kdy i toto považuje sbor za úspěch, s ohledem na to, že někte‐ ré děti se hasičskému umění učí od letošního jara. Výsledky naleznete na stránkách OSH Nymburk: http://osh‐nymburk.webnode.cz/ Sbor nezapomíná na své zasloužilé hasiče, kdy se s nimi pravidelně setkáváme při výročích a při‐ pravujeme i setkání, mj. za účelem získání histo‐ rických podkladů. Jednotka požární ochrany zvyšuje svou akce‐ schopnost pravidelným měsíčním školením a údrž‐ bou techniky a účastní na námětových cvičeních. V rámci IZS se podílela na likvidaci několika požárů, kdy nelze nezmínit opakovaný požár skládky v Benátkách. Informace a fotky zveřejňujeme na facebooku. Závěrem mi dovolte vás požádat o pomoc při shromažďování historických dokumentů a podkla‐ dů o historii naše sboru. Pokud nějakou relikvii nebo písemnost vlastníte, sbor si na vlastní náklady pořídí její kopii. Jménem sboru vám, občané Milovic, přeji krásné prázdniny plné zážitků a radosti s vašimi blízkými. Dovolte mi vás co nejsrdečněji pozvat na závody mladých hasičů, které proběhnou v sobotu 10. 9. 2016. Informace o závodech budou přístupné na www stránkách a vývěskách. Petr Jirout, náměstek starosty sboru

Pasování prvňáčků na čtenáře

Během tohoto školního roku jsme v několika etapách upravovali okolí rybníka v bývalé obci Mladá. Navázali jsme tak na projekt našich spolužáků z Dětského zastupitelstva „Historii je třeba znát aneb Památky zaniklé obce Mladá“. Projekt je realizován v programu Extra třída, kdy finance poskytuje Nadační fond Tesco. Dalším partnerem je EDUin. Podařilo se nám na realizaci projektu získat maximální výši grantu 30 000 Kč.

Rybník patřil k centru zaniklé obce Mladá. Jeho část se nám dochovala do dnešní doby, stejně tak je stále patrná i hráz rybníka. Naším plánem bylo okolí rybníka zušlechtit a zřídit přístupovou cestu k rybníku. V bezprostředním okolí rybníka jsme vysázeli keře dřínu, několik stromů starých odrůd jabloní a hrušní a také bahenní rostliny. Na hrázi rybníka jsme umístili čtyři dřevěné lavičky k odpočinku. Několik krmítek a budek se stane domovem pro ptactvo. Kromě toho si u rybníku

můžete vyměnit či půjčit knihu z naší knihovničky. Na přístupové cestě jsme nechali umístit infor‐ mační tabuli o historii Mladé, přímo u rybníku naleznete informace o projektu a také o některých tvorech a rostlinách, které se zde nacházejí. Na celé úpravě nám nejvíce dalo zabrat poká‐ cení náletů a jejich uklizení. Bez pomoci našich blízkých a přátel školy bychom to nezvládli. Naše poděkování za pomoc na projektu patří našim rodinám, občanům Milovic, vedení naší školy, panu Boháčkovi (výroba knihovny, krmítko), Miraku‐ lum (lavičky), panu Apoštolovi (lavičky, budky), IRE (tisk informačních tabulek), Vojenské lesy a statky (pan Prokop, pan Sluka), Městu Milovice (kácení a úklid náletů), panu Řehákovi (bahenní rostliny). Chválím své žáky za nadšení a práci během celé‐ ho projektu. Může se zdát, že už mají vše za sebou, věřte ale, že se stále co dva dny střídají v zalévání keřů a stromů v bývalé Mladé, vzdálené od Milovic cca 5 km. I děti dokážou velké věci! Jana Třetinová

Před královský pár v království zvaném „Knihovna“ i letos v červnu předstoupilo více než 200 prvňáčků z obou milovických škol, aby ukázali, že se naučili číst. Děti předvedly, že se s písmenky skamarádily, a byly po zásluze pasovány na čtenáře. Na památku dostaly šerpy a záložky do knihy, nechyběla ani sladká odměna. Za spolupráci na akci děkujeme milovickému A‐Z Divad‐ lu. Kolektiv Městské knihovny Milovice


SPORT | ZDRAVÍ

13

Alpici na tělocviku v Juventě Chtěli jsme dětem ze ZŠ Juventa ukázat, že lezecká stěna, kterou v tělocvičně mají, není jen na ozdobu, a uspořádali jsme pro ně netradiční hodinu tělocviku. Původně jsme plánovali lezení jen pro jednotlivé třídy, začínat měla 2. C, ale paní učitelka nás přesvědčila, abychom 10. května 2016 přišli na celé dopoledne a uspořádali lezení pro všechny druhé třídy. Dětí bylo hodně, času na všechny méně, ale přesto věříme, že si druháčci lezecký den užili. Ve středu 18. května jsme totéž uspořádali pro 4. B a 1. června pro 3. D. Děti si tentokrát zalezly vydatně, odvážnější to zkusili i se zavázanýma očima. Lezení pro další třídy jsme už bohužel nestihli, ale pokud bude zájem o tyto hodiny tělocviku přetrvávat, rádi do Juventy zaskočíme i v příštím školním roce. Adéla Křenková, HO Alpici

Informace

Informace

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách

Červenec 2016

Žijme tu spolu V sobotu 18. 6. 2016 od 13 hodin proběhl na Hake‐ nově stadionu jubilejní V. ročník festivalu „Žijme tu spolu“, který pořádal Domov Mladá za finanční podpory města Milovice. Letošní program byl opět hudebně pestrý. Kromě skupiny Vážky z Domova Mladá vystoupili např. Authentic, BG Korpus, BG Friends a Bylo nás šest a Isara. Hlavní hvězdou festivalu byli Brontosauři revival, Karel Kahovec a G&B. Zábava byla připra‐ vena i pro nejmenší návštěvníky.

MILOVICKÉ ECHO, Ročník XXVI. Vydalo: Město Milovice dne 29. 6. 2016. Redakce: Milan Pour, Ondřej Matouš, Zdeňka Tichá. Redakční rada: M. Dlouhá, V. Brynychová, D. Esser Vaněčková, O. Rubášová, K. Vondrášek, J. Procházka. Uzávěrka pro příští číslo je 5. 8. 2016. Kontaktní osoba: PhDr. Zdeňka Tichá, e-mail: [email protected]. Grafická úprava a sazba, tisk: SAMAB PRESS GROUP, a. s. Brno, tel.: 543 210 364. Korektury textů: Petr Gratias. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků: www.mesto-milovice.cz

Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

27. 6. 28. 6. 29. 6. 30. 6. 1. 7. 2. 7. 3. 7. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová

Srpen 2016 Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. 9. 2. 9. 3. 9. 4. 9.

MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Anna Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Jaroslava Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Josef Dalecký tel.: 325 512 013 MUDr. Marie Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Jana Matasová mobil: 607 746 211

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Anna Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Jaroslava Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Josef Dalecký tel.: 325 512 013 MUDr. Marie Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Jana Matasová mobil: 607 746 211

Ve všední dny od: 17.00–22.00 hod. V sobotu, neděli, ve svátek od: 8.00–20.00 hod.

Ve všední dny od: 17.00–22.00 hod. V sobotu, neděli, ve svátek od: 8.00–20.00 hod.

14

SPORT


Atletické „jaro“ V sobotu 9. dubna 2016 jsme podruhé vyrazili na charitativní běh do Stříbrné Skalice, který pořádají nevidomí běžec ahorolezec Honza Říha. Tentokrát se na start v dětské kategorii postavilo celkem 60 běžců, za TSM startoval Filip Slabý, Vojtěch Rajnoch a Radim Fól, který závod vyhrál. Na 5,5 km vyrazila nevidomá Alenka Jansová spolu s dalšími nevidomými běžci. V neděli 10. dubna na běh Lipovou alejí v Nymburce vyrazilo 10 atletů v barvách TSM. Nela Fučíková doběhla na 3. místě, na druhém pak doběhl Radim Fól, Vojtěch Fučík a Kateřina Vydrová. V sobotu 23. dubna se na start 6 ročníku Milo‐ vické míle postavilo celkem 257 závodníků, včet‐ ně nevidomé Aleny Jansové, kterou poprvé trasovala teprve 12letá Karolína Rešlová. Mezi závodníky z Nymburka, Semic, Kounic, Mladé Boleslavi, Kolína, Neratovic se domácí atleti opět nekrčili někde v koutě a zabojovali. Výsledky byly následující: Filip Slabý – 5. místo, Tomáš Nazarčuk

– 4. místo, Dominik Müller – 2. místo na 1 600 a 5 500 metrů , Radim Fól – 3. místo, Natálie Zicho‐ vá – 4. místo, Nina Zahradníková – 3. místo, Nela Fučíková – 3. místo na 500 metrů, 5. místo na 1 600 metrů, Blanka Dohnalová – 4. místo na 500 metrů, 6. místo na 1600 metrů, Karin Ber‐ dárová – 5. místo, Lenka Slavíčková – 2. místo, Anežka Mislerová – 3. místo. Poslední aprílový den jsme poprvé běželi v Semi‐ cích. Filip Slabý – 1. místo, Radim Fól – 2. místo, Nela Fučíková – 2. místo, Anežka Mislerová – 2. místo, Vojtěch Fučík – 2. místo.

První červnovou sobotu za krásného teplého let‐ ního počasí se uskutečnilo další klání za kopcem v Lysé. Obliba těchto závodů mezi atlety stále stou‐ pá. Z Milovic dorazilo přes 20 borců a celkem se závodů účastnilo přes 180 závodníků. Naše výsled‐ ky: Anežka Mislerová – 2. místo, Blanka Dohnalová – 3. místo, Petr Skokan – 3. místo, Šárka Švecová – 3. místo. Medailistům gratulujeme, všem závodníkům děkujeme za účast a rodičům za podporu. Robert Esser, trenér atletiky TSM

Městský stadion v Milovicích hostil 2. ročník MIRAKULUM CUP První červnovou sobotu AFK Milovice uspořádal na Městském stadionu v Milovicích 2. ročník turnaje MIRAKULUM CUP. Turnaj byl určen primárně starším přípravkám, ale s ohledem na domácí klub dostala šanci poměřit síly s ostatními i mladší přípravka AFK Milovic. Organizátoři, trenéři přípravek, měli turnaj velmi pěkně připravený, dokonce i počasí celé akci přálo. Již v sedm hodin byla všechna tři hřiště vzorně nachystána, občerstvení zajištěno, rozlosování a tabulky připraveny. Turnaje se zúčastnilo 10 týmů – FC Mělník, SK Kos‐ monosy, Stará Lysá dívky, TJ Sokol Zásmuky, AFK Milovice bílá (2006), Fotbalová akademie Praha, SK Labský Kostelec, AFK Nymburk, TJ Kunice, AFK Milo‐ vice černá (2007). Generálním sponzorem celé akce, jak již z názvu vyplývá, je park Mirakulum. Celý turnaj slavnostně zahájil v 8.30 majitel parku, pan Jiří Antoš. Pro lepší představu čtenáře uvádíme pár statistických údajů – celkově se turnaje zúčastnilo 100 hráčů, bylo sehráno 45 zápasů, vstřeleno bylo 184 gólů, což je průměrně 4,09 gólu na zápas. Zápasům přihlíželo cca 250–280 diváků z řad rodičů, trenérů, organizá‐ torů a fanoušků fotbalu. Pro všechna družstva byly připraveny drobné ceny

a poháry. Pro nejúspěšnější týmy, díky sponzorům (restaurace Pat‐Mat, NOVACO, LESA, řeznictví Fiala, květinářství Květa, město Milovice), byly připraveny medaile a ceny v podobě sportovních tašek, míčů a dresů. Při závěrečném vyhlašování byli ocenění i nejlepší individuální hráči. Nejlepším hráčem se stal Adam Vlček (FC Mělník), nejlepším střelcem Kryštof Tichý (FC Mělník) a překvapivě, ale zaslou‐ ženě nejlepším brankářem, resp. brankářkou turnaje byla vyhlášena Eliška Vondrová (SK Labský Kostelec). Putovní pohár předali zástupci Labského Kostelce (loňský vítěz) do rukou vítěze turnaje FC Mělník. Celkové umístění týmů po turnaji bylo následující: 1. FC Mělník, 2. SK Labský Kostelec, 3. Fotbalová aka‐

demie Praha, 4. TJ Sokol Zásmuky, 5. AFK Milovice bílá, 6. SK Kosmonosy, 7. AFK Nymburk, 8. TJ Kunice, 9. Stará Lysá dívky, 10. AFK Milovice černá. Podle ohlasů z řad rodičů se jednalo ovelmi pěkný a povedený turnaj a těší se na příští 3. ročník. Děku‐ jeme všem, co se na organizaci achodu turnaje podí‐ leli: pořadatelům, hráčům, rozhodčím, sponzorům, městu Milovice, divákům, trenérům, provozovatelům kantýny, maminkám domácích hráčů (připravili pohoštění pro hráče v podobě pečených dobrot), rodičům asamozřejmě mateřskému klubu AFK Milo‐ vice. Eva Jonášová

7–8/2016 | MILOVICKÉ ECHO | Facebook.com/MestoMilovice NABÍDKA ZAMĚSTNÁNÍ hledáme prodavače/prodavačku pro naši prodejnu elektrospotřebičů, TV, IT atd. v Lysé nad Labem, Nám. B. Hrozného 185 požadujeme: • nejlépe SŠ vzdělání • praxe v oboru vítána • flexibilitu, dobré komunikační schopnosti, příjemné vystupování, cit pro obchod • trestní bezúhonnost • řidičský průkaz sk. B • PC: Internet, Office, MS Excel

SPORT

nabízíme: • zajímavé finanční ohodnocení, osobní bonusy za vykonanou práci • možnost firemního postupu • školení • práci ve výborném, mladém kolektivu • zázemí rodinné úspěšné firmy • zaměstnanecké slevy a benefity • datum nástupu: ihned • pracovní úvazek: plný

e-mail pro zaslání životopisu: [email protected]

KOMPLEXNÍ ÚKLIDOVÝ SERVIS generální i pravidelné úklidy domácností, NDQFHOiĜtSUĤP\VORYêFKREMHNWĤDPQRKRGDOãtKR kontakt: +420 775 592 251 www.yabok.cz My se o to postaráme!

15

16

INZERCE


www.parkovani-milovice.cz

VOLNÉ GARÁŽE

K PRONÁJMU

833,- Kè / mìsíènì Pøi pronájmu na mìsíc je cena 999,- Kè

Pøi pronájmu na rok je cena od

V pøípadì zájmu volejte

733 120 143

SDH Milovice se představuje. » strana 12

Recommend Documents