Městskou hromadnou dopravu od 1. října provozuje firma Vett, a.s

17/øíjen/2007

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 5. øíjna 2007

Městskou hromadnou dopravu od 1. října provozuje firma Vett, a.s.

Od 1. øíjna v Èeské Lípì opìtovnì provozuje mìstskou hromadnou dopravu firma Vett, a.s. Zákupy. „Pøes opravdu komplikované a èasovì nároèné jednání se nám podaøilo nalézt shody s provozovatelem mìstské hromadné dopravy spoleèností Vett a.s.,“ komentuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. Rada mìsta Èeská Lípa na svém mimoøádném zasedání schválila dohodu o financování závazku veøejné služby k zajištìní ostatní dopravní obslužnosti v roce 2007 uzavøenou právì mezi mìstem Èeská Lípa a spoleèností VETT, a.s. Zákupy. Dále pak povìøila starostku mìsta podpisem této smlouvy. „Dùležité pøi jednáních bylo pøedevším nalézt shodu ve finanèní nároènosti, kterou udalo zastupitelstvo našeho mìsta a zároveò zajistit kvalitní dopravní služby pro místní obyvatele,“ doplnila starostka Hana Moudrá. Èeská Lípa pøitom na konci srpna pøistoupila vzhledem ke složitým jednáním o dodatku na tento rok s firmou Vett, a.s. k øešení výmìny provozovatele této služby. Na základì objednávek zde pøepravu osob zajišovala po dobu více jak jednoho mìsíce spoleènost ÈSAD Semily, a.s. „Ráda bych

touto cestou velice podìkovala spoleènosti ÈSAD Semily, a.s. za jejich opravdu profesionální postoj a výborné služby, které poskytly našim obèanùm,“ uvádí dále starostka mìsta Hana Moudrá. Spoleènosti VETT, a.s. Zákupy bude pro letošní rok vyplacena prokazatelná ztráta vzniklá v dùsledku plnìní závazku veøejné služby ve výši cca 8,9 mil. Kè. Cenová nároènost za 1 ujetý kilometr se pohybuje ve výši cca 22,- Kè, spoleènosti budou rovnìž náležet veškeré tržby za jízdné (cena za 1 km vèetnì tržeb je cca 39,- Kè). Pùvodnì požadovaná èástka pøitom nìkolikanásobnì pøekraèovala tuto hranici. Finanèní nároènost rovnìž respektuje vùli zastupitelstva mìsta. „V mìsíci øíjnu pak dle nového dodatku dojde také k obnovì vozového parku spoleènosti,“ øíká dále starostka Hana Moudrá. Spoleènost nakoupí ètyøi nové nízkopodlažní autobusy, do konce roku poté další dva. I nadále budou pro uživatele mìstské dopravy v Èeské Lípì platit stávající jízdní øády, lidé pak rovnìž budou moci pokraèovat v používání èasových karet a elektronických penìženek. Kateøina AMRICHOVÁ, tisková mluvèí MìÚ ÈL

Z bloku starostky Bìhem uplynulých ètrnácti dnù jsem si pøipadala jako na kolotoèi. Jedna schùzka støídala další a v mém plánovacím diáøi už jsem marnì hledala volné okénko, abych mohla na chvíli vydechnout a v klidu napsat svùj pravidelný sloupek. K tomu všemu odstartoval mezinárodní hudební festival Lípa musica, který jsem si nemohla nechat ujít. Koncert Severoèeské filharmonie Teplice v sále KD Crystal dle mého velice dùstojným zpùsobem otevøel letošní roèník podzimního festivalu. V programu festivalu mám zaškrtnuto ještì nìkolik lákavých koncertù. Letošní nabídka je opravdu pestrá a myslím si, že si urèitì i vy nìjakou hudební lahùdku vyberete. Minulý týden jsem mimo jiné pøijala pozvání na konference dvou zajímavých projektù. Jeden z nich byl financován z prostøedkù Evropské unie a jeho cílem bylo seznámit zastupitele, regionální politiky, úøedníky s novými možnosti spolupráce a vzdìlávání v rozšíøené Evropì. O vysoké úrovni tohoto zajímavého vzdìlávacího programu hovoøí mimo jiné fakt, že se ho bìhem roku úèastnili také zástupci našich partnerských mìst Boleslawiece a Mittweidy. Další konference pod názvem Èeskolipský geologický rok 2007 mì èekala na èeskolipské støední škole Lužická. Pod výše uvedeným názvem se skrývá zajímavá myšlenka nìkolika odborníkù a pedagogù objasnit studentùm geologické zvláštnosti našeho kraje. Mladí geologové mìli za úkol pøímo v terénu vybádat a pøiblížit ostatním, co se na kterém místì událo pøed nìkolika miliony let. Pøiznám se, že v tomto oboru si opravdu nejsem pøíliš jistá a øadì termínù jsem nerozumìla, ale zapálení mladých øeèníkù na studentské konferenci mi staèilo k tomu, abych poznala, že každá zmìna v zabìhnutém školním drilu studenty nabudí a zaujme. Na závìr týdne jsem ještì mìla možnost vyslechnout na Zastupitelstvu Libereckého kraje prezidentku organizaèního výboru mistrovství svìta v klasickém lyžování v roce 2009 v Liberci Kateøinu Neumannovou, která mìla pøednést zprávu o prùbìhu pøíprav šampionátu. Bohužel musím øíct, že jsem se z její øeèi nic nového nedozvìdìla a mé obavy z dalšího vývoje pøíprav bývalá reprezentantka nezahnala. Zatím mi nezbývá nic jiného, než dùvìøovat slibùm, že mistrovství bude. Hana Moudrá

Další vydání MN je 19. 10. Uzávìrka je 10. 10.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Strážníci vyrazí do ulic s kamerami Do konce øíjna budou hlídky mìstské policie vybaveny deseti miniaturními kamerami. Audiovizuální zaøízení ve velikosti mobilního telefonu bude èeskolipským strážníkùm velkým pomocníkem pøi zajišování dùkazù, jednání strážníkù s obèa-ny, nebo pøi vyhodnocování sporných zákrokù. „K nákupu tìchto zaøízení nás pøedevším vedly èasté pøípady dùkazní nouze v pøestup-kovém øízení,“ vysvìtlil zástupce øeditele Mìstské policie v Èeské Lípì Antonín Doležal. „Minikameru, které je schopná poøídit až šest hodin záznamu a umožòuje nahrávat v noèním režimu, budou mít

strážníci bìhem služby pøipnutou na uniformì.“ Myšlenku na poøízení mobilních kamer schválili zastupitelé již na jaøe tohoto roku, avšak pøekážkou byla vysoká poøizovací cena okolo padesáti tisíc korun. Bìhem roku se našel dodavatel, který nabídl kompaktní zaøízení za pìtinu pùvodní ceny. Podle slov Antonína Doležala ještì v pøípadì záznamù z mobilních kamer mìstská policie pøesnì neurèila, po jakou dobu bude nahrávky archivovat. Oprávnìní k poøizování tìchto záznamù, stejnì jako nahrávek z kamerového systému, je zakotveno v zákonì o obecní policii. (jr)

Hodiny pro veøejnost v øíjnu 8. 10. a 22. 10. od 16:00 do 18:00 hodin.

Schùzku s kterýmkoli pøedstavitelem našeho mìsta si samozøejmì mùže veøejnost sjednat i v jiných dnech, podle vlastní potøeby. Pro tyto pøípady se lze obrátit na sekretariát starostky 487 881 206 i obou místostarostù Jana Stejskala 487 881 206 nebo Tomáše Vlèka - 487 881 260.

Informace z Úøadu práce Počet absolventů v průběhu září není vyšší než v roce 2006 Každoroèní nárùst poètu absolventù støedních škol, uèiliš a vysokých škol v evidenci nezamìstnaných v letošním záøí zatím nenastal. Zatímco v loòském roce bylo v polovinì mìsíce záøí v okrese Èeská Lípa 275 evidovaných absolventù, v letošním roce je to pouze 212. Poèet neza-

Vzdělávací projekt pro mladé nezaměstnané byl úspěšně ukončený V bøeznu tohoto roku nastoupilo 12 mladých nezamìstnaných, kteøí jsou v evidenci Úøadu práce v Èeské Lípì, do vzdìlávacího projektu Spoleèná kvalifikace nezamìstnaných mladých lidí pro novou profesní perspektivu v Euroregionu Labe - Elbe. Tato skupina absolvovala spolu s nìmeckými nezamìstnanými 3 mìsíèní pobyt v Pirnì ve Spolkové republice Nìmecko a další 3 mìsíèní rekvalifikaci v Èesku. Dne 13. záøí 2007 byl celý projekt úspìšnì zakonèený prezentacemi závìreèných prací a spo-

Profil zastupitelky spousta lidí, kterým je jedno, jak vypadá jejich okolí a nedokážou po sobì uklidit nepoøádek. Proto je obraz mìstského parku, kde lidé v klidu leží na trávì a ètou si knížku, pøes všechny snahy, zatím pouze mým pøáním. Jak trávíte volný èas:

Hana Moudrá Vìk: 41 Povolání: starostka Politická pøíslušnost: ODS Oblíbené místo v Èeské Lípì: Mám ve mìstì a jeho okolí spoustu oblíbených míst. Centrum mìsta, lesní cesta na Špièák, nebo tøeba cyklostezka do Píseèné. Místo, které mám ale asi opravdu nejradìji je mìstský park. Bohužel je mezi námi ještì 2

Veškerý volný èas se snažím trávit se svojí dcerkou Anièkou. S jakou ideou jste do ZM vstupoval/a ? Do komunálních voleb jsem šla s jasným mandátem pokraèovat v zapoèaté práci v mìstské samosprávì. V minulém volebním období byly v našem mìstì zahájeny zásadní zmìny, které je podle mého nutné dotáhnout do úspìšného konce. Jedná se pøedevším o rekonstrukci Sportareálu, který významnì zvý-

mìstnaných absolventù èásteènì souvisí s demografickým vývojem, ale také koresponduje s pøíznivou situací poètu volných pracovních míst. Jde o pozitivní vývoj situace nezamìstnanosti mladých lidí, který ukazuje na snižování poètu nezamìstnaných absolventù.

ší kvalitu života v Èeské Lípì. Jako další pøíklad mohu aktuálnì uvést zahájení výstavby cyklostezky Varhany. Co konkrétnì osobnì chcete v ZM prosadit a jakým zpùsobem budete danou vìc realizovat? Konkrétních pøíkladù bych mohla vyjmenovat celou øadu, ale zøejmì ten nejzásadnìjší, který se každoroènì projednává napøíè celým zastupitelstvem, je mìstský rozpoèet. Prosadit tento významný bod, který ovlivní smìøování mìsta na celý pøíští rok, je pro mne již tradièní zkouškou diplomacie. Je velice tìžké skloubit požadavky obèanù a zastupitelù s finanèními možnostmi mìsta. Vzkaz obèanùm? Èeská Lípa nᚠspoleèný domov

leèných projektù. Mladí lidé díky podpoøe evropských programù mají nové možnosti získat v prùbìhu své doèasné nezamìstnanosti nové znalosti a dovednosti, vèetnì odborné jazykové pøípravy. To vše velmi dobøe mohou využít na trhu práce ve svém budoucím zamìstnání. Tento vzdìlávací pøeshranièní projekt byl dosud z hlediska následného uplatnìní jeho úèastníkù velmi úspìšný. Úøad práce v Èeské Lípì pøipravuje v tìchto týdnech další skupinu mladých lidí pro výjezd do SRN.

Stomatologická pohotovost ordinaèní hodiny od 8.00 – 12.00 sobota 6. 10. MUDr. Eva Frýdová Hvìzdovská 178, Mimoò tel. 487 862 176 nedìle 7. 10. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901 sobota 13. 10. MUDr. Nadìžda Motlíková Eliášova 1545/9, Èeská Lípa tel. 487 853 014 nedìle 14. 10. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Èeská Lípa tel. 487 831 763 sobota 20. 10. MUDr. Marcela Klementová Nové Mìsto 277, Dubá tel. 487 870 388 nedìle 21. 10. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Přestavba sportoviště ZŠ Školní V minulém týdnu byly zahájeny stavební práce ve sportovním areálu ZŠ Školní. V areálu sportovištì vyroste sprinterská rovinka a sektor pro skok daleký a trojskok. „Nevyhovující škvárovou tra nahradí moderní povrch „V první fázi rekonstrukce vyroste na ZŠ Školní sprinterská rovinka a doskoèištì z moderního materiálu Spurtan BS,“ uvedl místostarosta Jan Stejskal. „ Pro využití umìlých sportovních povrchù jsme se rozhodli, protože je výhodnìjší než tradièní pøírodní materiály. Povrch z polyuretanových desek mùže být využíván celoroènì s malými nároky na údržbu. V neposlední øadì je zajištìna vyšší bezpeènost pøi sportování,“ vysvìtluje Jan Stejskal. Podle jeho slov bude mìsto Èeská Lípa usilovat o získání dotace na rekonstrukci celého bìžeckého oválu.

Odbor rozvoje, majetku a investic v rámci akce Udržovací práce na sprinterské rovince a sektoru pro skok daleký a trojskok sportovní areál, Èeská Lípa vyzval k pøedložení nabídek celkem šest dodavatelù specializujících se na realizaci sportoviš. „Ve stanovené lhùtì jsme obdrželi nabídky od tøech firem,“ øíká vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Jolana Nebøenská. „Hodnotící komise posoudila všechny pøedložené nabídky a doporuèila pøidìlit zakázku firmì LINHART spol. s r.o., Brandýs n. Labem – Stará Boleslav z dùvodu nejnižší nabídkové ceny, nejdelší záruky a nejkratšího termínu dodání.“ Cena za dílo je cca 770 000,- Kè vè. DPH, termín dodání v pøípadnì pøíznivých klimatických podmínek pìt týdnù. (jr)

Sportovní hala v Hrnèíøské ulici bude mít novou støechu V minulém týdnu byla zahájena oprava støechy sportovní haly v Hrnèíøské ulici. Rekonstrukce by mìla trvat pøi pøíznivých klimatických podmínkách maximálnì pìt týdnù. „Støešní krytina na sportovní hale v Hrnèíøské ulici byla v havarijním stavu, a proto jsme pøistoupili k její opravì,“ uvedla vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, Jolana Nebøenská. „V této souvislosti bylo pøedevším nutné zamezit hrozícímu poškození budovy v zimních mìsících,“ vysvìtluje Jolana Nebøenská.

Odbor rozvoje, majetku a investic vyzval k pøedložení nabídek pro realizaci výše uvedené akce celkem šest dodavatelù specializujících se na obdobné stavební práce. „Ve stanovené lhùtì jsme obdrželi nabídky od tøech firem. Komise posoudila všechny pøedložené nabídky a doporuèila pøidìlit zakázku firmì KDK eko IZOL – CZ s.r.o., Èeská Lípa, z dùvodu nejnižší nabídkové ceny a nejkratšího termínu dodání.“ Nabídková cena je vyèíslena na cca 1 120 000,- Kè, termín dodání je 4-5 týdnù.

struènì z rady

Úvěrové financování rekonstrukce Sportareálu Rada mìsta Èeská Lípa odsouhlasila uzavøení mandátní smlouvy na zajištìní zadávacího øízení o veøejných zakázkách na úvìrové financování Rekonstrukce a dostavby Sportareálu v Èeské Lípì s firmou M-Finance s.r.o., Želivec. Odbor rozvoje, majetku a investic na základì usnesení zastupitelstva mìsta z kvìtna letošního roku oslovil odbornou firmu se zkušenostmi v dané oblasti, firmu M-Finance s.r.o. Želivec. Nabízená cena za tyto služby se pohybuje ve výši cca 169 000,- Kè vèetnì DPH. Mìsto pøedpokládá, že k uzavøení úvìrové smlouvy na výše uvedenou investièní akci by mìlo dojít v poèátku následujícího roku.

Úspěšné získání dotace V lednu letošního roku podalo mìsto Èeská Lípa žádost o poskytnutí dotace z Grantového fondu Libereckého kraje na rok 2007, z dotaèního titulu Program podpory ochrany pøírody a krajiny – zakládání a ošetøování krajináøsky významné zelenì. Pøedmìtem dotace je revitalizace lipové aleje, která vede od mìstské zástavby sídlištì Špièák pøes louky k vodárnì pod Špièákem. Alejí vede turistická znaèka, využívají ji lidé ze sídlištì a mateøské školy na procházky, na alej pak také navazuje nauèná stezka mìstských lesù. Hlavním kritériem je vytvoøit kvalitní udržovanou alej, která bude výrazným krajinným prvkem a která vytvoøí pøíjemné vycházkové prostøedí pro obyvatele sídlištì, turisty a cyklisty. Finanèní prostøedky dotace pokryjí ošetøení aleje zdravotním a bezpeènostním oøezem, který byl již proveden a dále výsadby chybìjících stromù v linii, které budou provedeny letos na podzim. Celkové náklady na ošetøení èiní v letošním roce cca 157.000,Kè, z toho dotace èiní 50.000,- Kè, 100.000,-Kè èiní dar spoleènosti ÈEPS, zbylé prostøedky cca 7.000,- jsou vlastní náklady mìsta.

Úhrady v Domě humanity Rada mìsta Èeská Lípa schválila výši úhrad pro azylovou èást v Domì humanity ve výši 30,- Kè pro dospìlou osoba a den a ve výši 20,- Kè pro dítì do 15 let a den, a to s úèinností od 1. 10. 2007. Sociální služby mìsta Èeské Lípy, pøíspìvková organizace, spravují jako jedno z detašovaných pracoviš Dùm humanity – azylovou èást, kde jsou poskytovány sociální služby zejména osobám bez pøístøeší. Od bøezna letošního roku byly úhrady v tomto zaøízení zvýšeny a stanoveny na 60,- Kè pro dospìlou osobu. Po zhodnocení pìti mìsícù obsazenosti tohoto zaøízení, kdy navýšení ceny pøineslo úbytek klientù využívajících toto zaøízení, sociální služby pøedložily snížení tìchto úhrad na pùvodní výši. Rada mìsta poté výši úhrad schválila. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Koupání v Dubici umožní nový bazén Výstavba betonového bazénu s èistièkou vody v pøíštím roce by mìla vyøešit situaci s toxickými sinicemi obsaženými v dubickém koupališti. „Navzdory pokusùm odborníkù a pøes opakované aplikace soli hliníku se kvalita vody v Dubici nezlepšila, proto jsem rád, že v prvním návrhu rozpoètu na pøíští rok je zahrnuta výstavba bazénu, který by mìl vyrùst v areálu stávajícího koupalištì,“ uvedl na záøijovém zasedání mìstského zastupitelstva místostarosta Jan Stejskal. Diskuze na toto téma se otevøela pøi projednávání žádosti snížení nájemného, o které požádal souèasný nájemce - firma Gaskop. Ta má podle

Blahopøejeme Dne 15. záøí byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa. Kateøina Nìmeèková, Sára Jarolímková, Kateøina Policerová, David Landovský, Kristýna Brožková, Michaela Wortnerová, Adéla Hornychová, Jan Kroutil, Barbora Michalíková, Anna Šrámková, Eliška Novotná, Martin Šmíd, Mia Nacházelová, Marie Hubková, Ivan Paèan, David Tkaèenko, Nela Janouchová, TomᚠKlásek, Martin Hanžl, Valentina Helebrandtová, Matìj Žalman, Dita Stejskalová, Anna Astalošová, Filip Sichrovský, Dominika Botková, Jan Èervinka, Vendulka Dušánková, Viktorka Dušánková, Tereza Foktová, Daniel Ferenc, Rozálie Pokorná, Petr Buriánek, Erik Šulc, Nela Zárubová, Agáta Poøízková, Barbora Cingelová, Dominik Polák, Amálie Šeborová. Další zápis se uskuteèní 27. øíjna 2007.

Jubilanti, kteøí se dožívají v záøí kulatého jubilea 80 let paní Emilie Køešnièková paní Marie Reichlová pan Karel Sláma paní Marie Sosnová paní Anna Strypková 85 let pan Jindøich Beran paní Marie Bibrová paní Jaroslava Burdilová pan Stanislav Horák pan Josef Jelínek pan Michal Omasta 90 let paní Marie Malá 92 let paní Marta Pavlíèková 93 let paní Marie Fakanová 94 let pan Václav Nováèek prof. v. v. Všem oslavencùm blahopøejeme k významnému životnímu jubileu. 4

smlouvy zaplatit za letošní rok èástku ve výši padesáti tisíc korun. Zastupitelé návrh na snížení nájemného zamítli. Nesouhlasné stanovisko finanèního výboru pøedeslal jeho pøedseda Karel Bubeník. „V loòském roce zastupitelé schválili snížení èástky na polovinu. Návrh snížit nájemné na pìt tisíc korun nedoporuèuji už proto, že se na koupališti v Dubici konalo nìkolik komerèních akcí,“ uvedl zastupitel. Jednatel spoleènosti Gaskop Pavel Schüller ve své žádosti uvádí, že se navzdory špatné kvalitì vody snažil areál koupalištì zkultivovat. „Do are-

álu jsme neinvestovali nemalé prostøedky spojené kromì bìžné údržby také s výstavbou nového høištì na petang, rekonstrukci minigolfu a likvidaci škod vzniklých pøi lednové vichøici.“ Zastupitel Jan Riedl ale nìkolika vìtami shrnul, že nájemce využívá areál pøedevším pro provoz hospody a nevyužívá potenciál, který se zde nabízí. Diskusi uzavøel místostarosta Jan Stejskal. „Pokud zastupitelstvo podpoøí v rozpoètu výstavbu betonového bazénu, bude areál kvùli stavebním pracím nepøístupný. Po dokonèení stavby mùžeme koupalištì nabídnout k pronájmu dalším subjektùm,“ dodal místostarosta. (jr)

Výběrové řízení na ředitele sociální příspěvkové organizace Rada mìsta Èeská Lípa schválila vyhlášení výbìrového øízení na funkci øeditele pøíspìvkové organizace Sociální služby mìsta Èeské Lípy, zadávací podmínky pro uchazeèe o funkci øeditele pøíspìvkové organizace a rovnìž jmenovala konkurzní komisi a tajemnici pro konkurzní øízení na obsazení funkce øeditele. Na základì smìrnice rady mìsta „Øízení pøíspìvkových organizací zøizovaných mìstem Èeská Lípa“ je po uplynutí doby pìti let od jmenování do funkce øeditele pøíspìvkové organizace, vyjma øeditelù škol a školských zaøízení, vyhla-

šováno nové výbìrové øízení na obsazení tohoto funkèního místa. V lednu roku 2008 konèí mandát stávající øeditelky sociálních služeb, v zájmu zajištìní nepøetržitého a plynulého chodu této organizace je proto vyhlašováno nové výbìrové øízení. Mìsto oèekává, že výbìrové øízení otevøe otázku dlouhodobého rozvoje této organizace zabezpeèující sociální služby obèanùm mìsta Èeská Lípa, zhodnotí potenciál zdrojù ekonomických aktivit organizace i koncepci využití všech objektù této organizace, a již stávajících èi budoucích.

Návštěva ve spřáteleném Bardějově

Českolipský místostarosta navštívil partnerského město Bardějov, kde se zúčastnil 656. ročníku Bardějovského jarmoku. Při setkání s primátorem Bardějova Borisem Hanuščákem probírali možnosti vytvoření společných projektů základních uměleckých škol v obou městech. Na snímku s českolipským místostarostou je primátor Bardějova Boris Hanuščák (vlevo) a prezident Foto J. Švehla Slovenské republiky Ivan Gašparovič, který tradiční jarmark osobně zahájil.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Rekonstrukce sportovního areálu bude dražší Dodateèné práce spojené se zmìnou dispozièních øešení a zmìny v již zpracované projektové dokumentaci z dùvodu zjištìní stavu odkrytých konstrukcí. To jsou dùvody, které zpùsobily navýšení ceny rekonstrukce sportovního areálu v Èeské Lípì více jak o dvacet milionù korun. „V prùbìhu provádìní stavby došlo s ohledem na stav odkrývaných pùvodních konstrukcí k urèitým zmìnám oproti již zpracované projektové dokumentaci. Tyto zmìny se prùbìžnì øeší na pravidelných kontrolních dnech stavby a rovnìž v rámci standardní èinnosti technického dozoru investora i autorského dozoru projektanta,“ uvedla starostka Hana Moudrá. Dodateèné stavební práce pak souvisí se zmìnou dispozièního uspoøádání objektu zimního stadiónu a tribuny a ze skuteèného stavebnì technického stavu pùvodních konstrukcí. „Jedná se pøedevším o úpravu šaten a zázemí pro hokejový oddíl, výmìnu sedaèek na tribunách vèetnì vyvolaných zmìn rozvodù, veškerých instalací souvisejících se zmìnou dispozièního uspoøádání prostor zimního stadiónu nebo zøízení restauraèního zaøízení pod tribunou zimního stadiónu.“ Pøedmìtem dodatku ke smlouvì, který odsouhlasila rada mìsta, jsou i stavební práce, jejichž potøeba vznikla až v prùbìhu stavby po odkrytí nepøístupných konstrukcí a jejichž skuteèné provedení neodpovídalo pùvodní projektové dokumentaci. „Konkrétnì se napøíklad ze statických nahradilo pùvodní sendvièové zdivo z bílých cihel vyplnìné perlitem jednovrstvým tepelnì izolaèním cihelným zdivem. Zesílila pùvodní ocelová konstrukce šatnového objektu, nebo také došlo k vyrovnání úrovnì podlah v dùsledku rozdílných výšek založení objektu bazénu, šaten a zimního stadiónu. Tyto práce jsou pak nezbytné pro provedení pùvodního díla,“ upozornila starostka. Zastupitelstvo mìsta svým usnesením z kvìtna letošního roku uložilo odboru rozvoje majetku a investic zajistit provedení zmìn stavby v souladu s pøíslušnými právními pøedpisy. Podle zákona o

veøejných zakázkách vyzval odbor rozvoje, majetku a investic firmu SYNER, s r.o., Liberec k jednání v jednacím øízení na provedení dalších stavebních prací, které nebyly obsaženy v pùvodním zadání v zadávacích podmínkách a jejichž potøeba vznikla v dùsledku objektivnì nepøedvídatelných okolností. Celkové navýšení ceny díla o 20.800.000,- Kè nepøekroèilo limit finanèních prostøedkù odsouhlasený zastupitelstvem mìsta.    Rekonstrukce místního sportovního areálu bude ve finální podobì veøejnosti nabízet sportovní centrum vèetnì relaxaèního a herního zázemí. Sportovištì nabídne plavecký bazén (25m) nebo dìtský výukový bazén, který bude sloužit i pro plaveckou výuku nemluvòat èi dìtské brouzdalištì. Dále zde bude veøejnosti k dispozici rekreaèní bazén s masážními lùžky a teplejší vodou nebo whirl-

pool. V samostatné èásti pak budou umístìny vodní atrakce, tj. tobogán dlouhý 64 m, skluzavka a divoká øeka. V rámci rekonstrukce zimní èásti areálu probìhne výmìna technologie chlazení vèetnì nové chladící desky ledové plochy, odstranìní nevhodných vestaveb v prostoru tribuny a pøestavba šatnového zázemí hokejistù, kdy vzniknou ètyøi samostatné šatny a hala pro pøevlékání pøi veøejném bruslení. Cena za provedení rekonstrukce sportovního areálu je cca 299 600 000,Kè vèetnì DPH. Mìsto Èeská Lípa má již z minulých let na akci deponovanou èástku ve výši 53 mil. Kè, na tuto akci mìsto rovnìž získalo státní dotaci od Ministerstva financí ÈR ve výši 20 mil. Kè a dále dotaci z Libereckého kraje ve výši 10 mil. Kè. I nadále se mìsto Èeská Lípa bude snažit tuto stavbu finanènì podpoøit z dotací, zbývající finanèní prostøedky hodlá na základì usnesení zastupitelstva získat úvìrem u nìkterého z bankovních ústavù. (red)

Správné odpovědi Vědomostního testu pro Českolipské seniory 16 otázek o ceny 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

B A D D A A B D

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

C B A C C B B C

Vyhlášení výherců se uskuteční v restauraci Čapkárna ve Stružnici dne 4. října při oslavě Václavů s obyvateli Penzionu. Jména vítězů otiskneme v příštím čísle. Městské noviny a Penzion pro seniory v Dolní Libcha- 5 vě děkují za účast !!!

5

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Utváření města škola základ života

historie Výnosem ministerstva školství a národní osvìty ze dne 6.srpna 1920 bylo v Èeské Lípì zøízeno reformní reálné gymnázium. V posledním srpnovém týdnu se hledaly tøi vhodné místnosti ke zøízení školy. Našly se v budovì èeské národní a m욝anské školy v Køížové (Moskevské) ulici, a tím zde vznikla prostorová tíseò. 1. a 2.záøí se konal zápis. Škola postupnì rostla ke kompletnosti. Ony tøi první místnosti po dobu dvou let tvoøily sborovnu, øeditelnu, tøídy a kabinet. V roce 1922 byla zakoupena budova náležející døívìjší èeskolipské vrchnosti v Berkovì ulici èp.100. Nebyla však volná, takže pro další rok pøibyla jen jedna místnost. Historický dùm byl postaven v roce 1780 pro úøedníky èeskolipského panství a další úøady v mìstì se nacházející. Naposledy zde byla ce1nice a byty nájemníkù, takže celý rozlehlý dùm bylo tøeba adaptovat.

V prosinci 1924 se koneènì pìtitøídní ústav nastìhoval do vlastního. V roce 1927 byly adaptace ukonèeny a škola byla kompletní, osmitøídní. Pomìry ve staré budovì nebyly ideální. Prostøedí pùsobilo ponìkud tmavým a ponurým dojmem. Jaroslav Panáèek st., který se dìjinami gymnázia zabýval, s èetnými

podrobnostmi v roce 1977 zaznamenal konstituci nové generace èeské inteligence z øad profesorù a posléze absolventù. Profesoøi byli vesmìs mladí, ve dvacátých letech jim bylo vìtšinou mezi 30-40 lety. Uplatnili se nejen ve vlastní pedagogické práci, ale i ve veøejném kulturním a vìdeckém životì.

První absolventi vyšli v roce 1927 a ti nejúspìšnìjší se ve veøejném životì republiky prosadili v padesátých a zvláštì šedesátých letech. Vrátíme se k nim pøíštì, ale již pøi prvním sbìrném pohledu tøeba konstatovat nìkolik nutných skuteèností. Kolik nadìjí zhatila válka, kolik jich bylo vyøazeno z veøejného života v roce 1948 a prošlo trpkými léty padesátými. Osudové rány dvacátého století se vepsaly do tváøí i této skupinì èeské inteligence, která ke svému vzdìlání došla v dobì svobodné Èeskoslovenské republiky. Jejich specifickou hodnotou poznání byla citlivost k vnímání národnostní problematiky se znalostí èeské i nìmecké kulturní a humanitní vzdìlanosti. Bohužel právì tato specifika tak dùležitá pro možnosti sbližování národù a smiøování starých køivd nemohli tito lidé uplatnit v míøe, kterou by naše spoleènost potøebovala. Ladislav SMEJKAL

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 24. 9. 1727 zemøel v Praze hudební skladatel a varhaník Tobias Liehr. Narodil se v Èeské Lípì asi v roce 1644. Studoval jezuitské gymnáziu v Praze. V roce 1681 se stal varhaníkem v katedrále sv.Víta v Praze. Jeho chrámové skladby se uchovaly v kapitulním archivu v Praze a ve Vratislavi. 6. 10. 1787 došlo ke katastrofálnímu požáru Èeské Lípy. Bìhem noci z pøedešlého dne bylo znièeno na ètyøi sta domù a zahynulo asi 80 lidí.

Zahájení výuky v českolipském gymnáziu 8. 9. 1945 Uvádíme úryvek ze zprávy Èeskolipských listù ze záøí 1945. Øeditelství gymnázia pozvalo na ten den pøedstavitele samosprávních úøadù, škol a politických stran k této slavnosti. Zahájil ji po prohlídce školy výstižným proslovem zástupce studentské rady Grundman, dále hovoøil zástupce závodní rady prof. Veselý a pak promluvil øeditel ústavu Riedl. Pìknì, nehledanými slovy naèrtl, co vše chce ústav našemu žactvu dáti po stránce výchovné, odpovídající naší dobì. Gymnázium bude mít dvì novoty, jedineèné v celém státì. Dívky vyšších tøíd se budou též uèit vaøit, šít, žehlit, tedy nìco 6

praktického pro denní život. Chlapci posledních tøíd budou mít svoji kuøárnu, èili odpadne kouøení na èerno a z toho vyplývající tresty. Podìkoval všem, kteøí se zasloužili o zdar dobrého díla a slíbil, že profesorský sbor uèiní vše, aby ústav byl jedním z nejlepších... Øeditel Riedl byl jednou z prvních obìtí èistek v únoru 1948.

Česká Lípa na rozhlasových vlnách V nedìli l6. záøí vysílal Èeský rozhlas na stanici Praha jeden z nejrozsáhlejších vlastivìdných programù o Èeskolipsku. V poøadu Dobré ráno z Prahy hovoøil øeditel botanické zahrady v Praze Vác-

lav Vìtvièka. V poutavém vyprávìní sledoval území Horní Plouènice s jejím pøírodním a kulturním bohatstvím a nakonec se zamìøil na Èeskou Lípu. S uznáním a zaujetím hovoøil o díle svého spolužáka RNDr. Miroslava Honcù z èeskolipského muzea. O jeho expozici entomologie øekl, že za takovou by se nemusela stydìt ani pøírodovìdná fakulta. Vyprávìl dále o jeho významných zásluhách na vzniku a definici pøírodovìdných rezervací a chránìných území na Èeskolipsku. Poøad byl vysílán od 6.00 hod. do 7.30 hod. Ladislav Smejkal natoèil poøad o dìjinách Èeské Lípy pro zahranièní vysílání Èeského rozhlasu v anglickém jazyce. Informuje o naší vlasti v celém anglicky hovoøícím svìtì. L. SMEJKAL Česká Lípa 1787

è. 17, øíjen 2007

MÌSTSKÉ NOVINY

7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Evropský den bez aut - 2007 Mìsto Èeská Lípa ve spolupráci s Domem dìtí a mládeže Libertin Èeská Lípa a ekoporadnou Orsej pøipravilo 21. záøí i v letošním roce v rámci Evropského dne bez aut pro základní a mateøské školy den plný her a zábavy. Na Dopravním høišti a v ulici u Prùmyslovky, která byla tento den uzavøená byly pøipraveny soutìže, nebo výtvarné a sportovní vyžití. Všichni si potom mohli vyzkoušet znalost pravidel silnièního provozu na dìtském dopravním høišti.

O soutěž v jízdě s popelnicí byl stejně tak velký zájem jako o projížďku na dopravním hřišti. Foto Jaroslav Švehla

Po cestách kudy přicházela svoboda československého lidu Hluboké pøátelství zakotvila družební spolupráce Oblastního Slovenského sväzu protifašistických bojovníkov v Michalovcích a Èeským svazem bojovníkù za svobodu a Jednotou Èeskoslovenské obce legionáøské èeskolipského okresu - v letošním roce vyjádøená návštìvou èeskolipské delegace odbojáøù ve Slovenských Michalovcích již po sedmé. Šest dnù vyplnìných návštìvami míst a vesnic s krutými následky 2. svìtové války, s pietním položením vìncù u pomníku obìtí, návštìvou musí pøipomínající váleèné události, besedami s obyvateli po pozvání naší delegace starosty jednotlivých obcí, bylo oficiálnì ukonèeno krajským vzpomínkovým aktem na Bílé Hoøe v Micha1ovcích pokládáním vìncù u mohyly padlých k 63. výroèí SNP za úèasti mnoha obyvatel a oficiálních 15-ti delegací vèele s vládní delegací vedenou pøedsedou parlamentu SNR Pavolem Paškem. Ve svém projevu mimo 8

jiné slíbil, že SNR projedná pro veterány války výhody ve finanèních pøíplatcích a pomoc institucím, které se o veterány války starají. Zdùraznil, že tato slovenská vláda má zájem o vyøešení zpoždìných odmìn. Ve všech setkáních s pøedstaviteli obcí byla jimi zdùraznìna morální povinnost pøipomínat zejména mladým lidem dùvody vzniku 2. svìtové války a její kruté následky. My sami jsme byli svìdky úèasti a nefalšovaného zájmu mladých lidí u památníkù padlých a u použité vojenské techniky. Stalo se nám, že jsme jimi byli požádáni o spoleènou fotografii. Již od druhého dne pobytu na Slovensku jsme byli tajemníkem Obl. Výboru SZPB Michlovce panem pplk. Ing. Danielem Sidolem pøedstaveni pøítomné dvouèlenné delegaci Užhorodské mìstské organizace veteránù vojny, pohranièních vojsk a armády (MYSYB) genmjr. Nikolaji Nikolajevièi Koz1ovsky - pøedsedo-

vi zmínìné organizace a genmjr. Stanislavu Volkovovi - pøedsedovi revizní komise, se kterými jsme pak až do konce naší mi se spoleènì absolvovali plánovaný program. V prùbìhu pøicházela na Oblastní výbor pro nás další pozvání k návštìvám, bohužel èasovì nároèný program dovolil jen jednu návštìvu navíc. Všude byla pøijetí pøátelská a srdeèná, i se slzou v oku pøi louèení. Pøi táboráku a opékání vuøtù je každoroèní setkávání se èleny Klubu vojenských dùchodcù. V pøedposledním dnu naší mise jsme byli pøijati primátorem mìsta Michalovce a poté pøedstaviteli Oblastního výboru ,mìsta Michlovce za úèasti poslankynì SNR PhDr.Lubice Roškové. Na konci každého setkání s pøedstaviteli obcí a mìst pøedal vedoucí naší delegace vázu od výrobce a sponzora firmy Egermann z Nového Boru a vìøte, že výrobek byl po všech stránkách vysoce ocenìn. Závìrem už jen malé shrnutí.

Tìch 620 km ujetých ne po všech cestách Slovenských kudy pøicházela svoboda Èeskoslovenskému lidu, byla návštìvou: v Polsku v obci Zyndranova blízké kotì 572 o kterou vedla naše vojska vítìzný boj, z níž pak naše velení øídilo další boje již na naše území, Karpatsko - Dukelský prùsmyk, Dukelský vojenský høbitov, ve mìstì Svidnik u všech památek bojù 2.svìtové války a pomníku gen. Ludvíka Svobody, Porubì pod Vyhorlatom, v obci Vinné, Nacinì vsi, Budkovce, na vojenském høbitovì Rudé armády v Michalovcích v nìmž je uloženo 18 246 padlých a na Bílé Hoøe. Vedoucí naší delegace a pøedseda OV ÈSBS a Jednoty ÈsOL Èeské Lípy plk. JUDr. Kotrik Štefan a pøedseda Užhorodského MYSYB genmjr. Nikola Nikolajeviè Koz1ovskyy podepsali smlouvu o spolupráci. Byla to vskutku prospìšná a úspìšná mise Èeskolipských odbojáøù. A. BORÙVKA

è. 17, øíjen 2007

MÌSTSKÉ NOVINY

9

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Další putování za tajemstvím planet Kulturní dùm Crystal, ve spolupráci s èlenem Èeské astrologické spoleènosti Milanem Zigem, poøádá další astronomickou pøednášku. Páté putování za tajemstvím planet bude spojeno s projekcí kosmických sond Voyager a za dobrého poèasí pozorováním Mìsíce hvìzdným teleskopem. Pøednáska zaène 22. øíjna v 19 hodin.

RACING - TUNING (tuningové a sportovní díly, sportovní úpravy brzd a podvozkù vozidel) HLINÍKOVÁ KOLA (AEZ, DOTZ, DEZENT, ENZO, OZ Racing)

PNEUSERVIS - osobních vozidel a dodávek do 3,5t, prodej PNEU

Pozvánka na zastupitelstvo Øíjnové veøejné zasedání Zastupitelstva mìsta Èeská Lípa se uskuteèní 31. øíjna od 16,00 hodin v zasedacím sále (tøetí patro èp. 2, námìstí T.G.M).

Otevírací doba : Po.-Pá. 8.00 - 16.30 Škrétova ul. ( Na Kopeèku ), Èeská Lípa tel:721 043 207 www.racing-tuning.cz , e-mail:[email protected]

Podìkování Na pozvání pracovnic Mìstského úøadu v Èeské Lípì – odboru sociálních vìcí se klienti Denního stacionáøe z Èeské Lípy zúèastnili zájezdu do Pøerova nad Labem. Cílem cesty byla návštìva Polabského národopisného muzea, kde mìli možnost seznámit se s ukázkou venkovského života od konce 18. století do poloviny 20. století. Výlet pøedstavoval pro všechny pøíjemnì strávený den. Mohli jsme tak obdivovat malebnost chalup v muzeu. V zaøízených interiérech, dlouhodobých i sezónních výstavách je pøedvádìn život venkovské-

ho lidu ve støedním Polabí a znázornìna charakteristická øemesla té doby, napøíklad vèelaøství, bylinkáøství, myslivost, ševcovské a krejèovské øemeslo. Za všechny zúèastnìné klienty i pracovní doprovod bychom chtìli podìkovat za milé pozvání. Dagmar Dostálová, Milada Janouchová, Bc. et Bc. Eliška Kysilková, DiS. K podìkování se pøipojuji. Radost mi udìlala pochvala od pracovnic Mìstského úøadu v Èeské Lípì, kterou vyslovily na chování klientù a vedení doprovodu. N. VEJVODOVÁ, øeditelka DS

Revma lize nechybí humor Vážení pøátelé ! Dovolujeme si Vás zase pozvat na SVÌTOVÝ DEN ARTRITIDY, jehož heslem se letos stalo: „ I DROBNOSTI V ŽIVOTÌ JSOU DÙLEŽITɓ. Dne 13. øíjna v 10 hodin poøádáme REVMATICKÝ PRVOVÝSTUP NA DROBNOU HORU ŠPIÈÁK ( 460 m.n.m.), kam Vás srdeènì zveme. Základní tábor rozbijeme u restaurace LADA, odtud budeme postupovat do tábora C1 – kde provedeme aklimatizaci a rozhled po krajinì, dále do tábora C 2 – kde se soustøedíme na boj o nᚠvrchol, drobnì se zde posílíme a pak budeme odhodlanì stoupat k vrcholu Špièáku pod vedením originálního pákistánského horského vùdce Khalila 10

RYCHLOSERVIS opravy brzdových systémù výmìny tlumièù pérování výmìny a opravy komponentù øízení výmìny výfukù výmìny olejù - REPSOL pøíprava vozu, provedení STK + emise

Šukurji. Na vrcholu hory (zaruèujeme, že zde opravdu nic neuvidíte) se zapíšeme do vrcholové knihy, hosté dostanou sklenìnou plaketu se znakem REVMA LIGY . Odtud se vrátíme do základního tábora, kde akci náležitì zhodnotíme a drobnì oslavíme. Veškeré podpùrné prostøedky jsou povoleny. Budete mít možnost vidìt SEVERSKOU CHÙZI s hùlkami, pøípadnì i s berlemi. Pøijïte náležitì vybaveni, nezapomeòte na brýle proti sluneènímu záøení, kyslík, rum nebo RED BULL. Parkovat mùžete také u OBI, odkud se bezpeènì dostanete pøes benzinovou pumpu do základního tábora. REVMA LIGA ÈR v Èeské Lípì

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na obsazení funkce

øeditel pøíspìvkové organizace Sociální služby mìsta Èeské Lípy, se sídlem Bulharská 823, Èeská Lípa Nástup do funkce: 2. 1. 2008 Platové zaøazení: 11. platová tøída dle zákona è. 262/2006 Sb., Záko-

níku práce, a NV è. 564/2006 Sb., o platových pomìrech zamìstnancù ve veøejných službách Požadavky: ukonèené vysokoškolské vzdìlání -schopnost komplexní koordinace ekonomické, personální, technické, provozní, majetkové a organizaèní správy organizace, pøípadnì správy dalších oborù èinnosti organizace organizaèní a komunikaèní schopnosti, samostatnost a flexibilita -znalost práce s PC - morální bezúhonnost - dobrý zdravotní stav - délka praxe, zkušenosti s øídící pozicí a znalost chodu pøíspìvkové organizace výhodou Obsah pøihlášky: pøesné oznaèení výbìrového øízení - jméno, pøíjmení a titul uchazeèe - datum a místo narození - státní pøíslušnost - místo trvalého pobytu - datum a podpis Pøílohy pøihlášky: strukturovaný životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a odborných znalostech odborná, ekonomická a organizaèní koncepce èinnosti pøíspìvkové organizace úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání výpis z rejstøíku trestù ne starší než 3 mìsíce (nebo doklad o jeho vyžádání) èestné prohlášení dle § 4, odst. 3, zákona è. 451/1991 Sb., kterým se stanoví nìkteré další pøedpoklady pro výkon nìkterých funkcí ve státních orgánech a organizacích ÈR lustraèní osvìdèení podle zákona è. 451/1991 Sb. (nebo doklad o jeho vyžádání ) Lhùta pro podání pøihlášky: do 30. 10. 2007 do 9.00 hodin poštou nebo osobnì na adresu: Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor sociálních vìcí a zdravotnictví, nám. T. G. Masaryka l, PSÈ 470 36. Pøípadné dotazy na telefonu 487  885 471. Obálku oznaète textem: „Výbìrové øízení øeditel pøíspìvkové organizace Sociální služby mìsta Èeské Lípy – neotvírat“.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Sraz tøídy po 25 letech V sobotu 22. záøí se v restauraci Steakhouse 999 v Èeské Lípì uskuteènil sraz tøídy ZŠ Antonína Sovy po 25 letech. Setkání se zúèastnilo 18 bývalých spolužákù spoleènì s pozvanými øediteli a uèiteli této školy.Tato milá spoleèenská událost pøinesla radost nejen nám, bývalým žákùm, ale i zúèastnìným pedagogùm, kteøí pøijali naše pozvání a pøi-

šli spoleènì s námi zavzpomínat na dobu našich školních let. I když nás od posledního rozlouèení se školou dìlí ètvrt století, všichni jsme se opìt na chvíli vrátili do dob našeho bezstarostného dìtství. Podìkování patøí všem pøítomným a též zamìstnancùm jmenované restaurace za velmi vstøícný a ochotný pøístup. M. PROCHÁZKOVÁ

PORADENSTVÍ

PRO RODIÈE A DÌTI - logopedické poradenství - práce s dìtmi s LMD - práce s dìtmi s možností uplatnìní rehabilitaèních metod

Kurzy stepu pro dìti od 11 let! Zaèínáme v øíjnu! Informujte se!

http://step.tooms.name

ANDRAGOG AGENCY Mgr. Klára Kosaøová – spec.ped./andragog Tel: 775 929 218

———————————— Pod Holým vrchem 308 Èeská Lípa

MASÁŽE Klasické Aromaterapeutické Baòkování

Marcela Šíšová, Okružní 2083 Èeská Lípa Objednání na telefon: 728 174 992 (U hotelu Kahan) Tìším se na Vaší návštìvu

Garážová vrata od 10.000,-

vèetnì montáže, dopravy a DPH

Vám dodá firma

„Robert FILIPI“ Èeská Lípa tel.: 731 565 199 tel./fax: 487 520 727 www.avras.cz

Skladem vrata s drobnými vadami od 5.000,- Kè Další sortiment: - vjezdové brány – dálková ovládání za super ceny kanceláø ÈESKÁ LÍPA - Zámecká 72 pondìlí a støeda 10- 12 a 14 – 17 hod. tel. 606 870 415 po 18 hod. 487 837 370

stavební spoøení úvìry na bydlení hypotéky – bydlení - zaøízení americká hypotéka od 150 tis.Kè REVIT - revitalizace bytových domù pojištìní : životní cestovní majetková - domy, byty, domácnost, chalupy auta - havarijní a povinné ruèení podle kW

11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

KAMENICTVÍ ROSTISLAV SLOUKA tel.: 721 414 841 - Výroba pomníků z přírodního kamene, sekání, barvení, stříbření a zlacení nápisů - Prodej svítilen, váz a jiných doplňků na pomníky - Renovace, broušení a čištění starších pomníků. - Parapety, schody a obklady z přírodního kamene

Zájemci o roznos Městských novin volejte 487 523 638

OBKLADAČSKÉ PRÁCE -koupelny, bytová jádra -pokládky dlažeb a obkladů -hydroizolace teras,balkonů a bazénů -KOUPELNY - MOŽNOST NA SPLÁTKY

V. Skopec/stavebnictví,Česká Lípa TEL.: 777049867 Email: [email protected] 12

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Hledáme kolegu programátora Profese

ORIENTÁLNÍ BØIŠNÍ TANCE NOVÉ KURZY – ÈESKÁ LÍPA od 5. záøí 2007 STØEDA

18 – 19 hod. mírnì pokroèilé 19 – 20 zaèáteènice tìlocvièna ZŠ Partyzánská (Svárov) ÈTVRTEK 18 – 19 zaèáteènice budova rehabilitace (sídl. Špièák) Èerveného køíže 2564 Pøihlášky a info: Mgr. Pùlpánová 603 436 625 [email protected] www.shift-centrum.com POMNÍKY, RÁMY, DESKY, NÁHROBNÍ KAMENY Z PØÍRODNÍHO KAMENE – VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSBO ZA VELMI NÍZKÉ CENY VÁM NABÍZÍ FIRMA

KAMENICTVÍ JOSEF ÈERVENEC

Programátor, kodér. Práce je vhodná pro mladé programátory s možností dalšího profesního růstu (certifikace apod.) Vzdělání ÚS. Algoritmizační myšlení, orientace Požadavky v objektovém programování, nutná alespoň pasivní znalost anglického jazyka. Schopnost začlenit se do týmového vývoje, komunikativnost, učenlivost. Výhodou znalost prostředí Visual Studio a .NET frameworku. Česká Lípa, jednosměnný provoz Pracoviště Ohodnocení Nástupní plat 10 tis. Kč měsíčně, dle profesního růstu a výkonnosti výrazný nárůst. Další požitky Stravenky, finanční spoluúčast na individuální rekreaci pracovníka, delší dovolená. STARLIT s.r.o., Hrnčířská 772, 470 01 Česká Lípa Kontakt tel: 487 863 757-8, e-mail: [email protected], web: http://www.starlit.cz

Novì otevøena

Restaurace Èeský Honza V Zámecké ulici Polední menu 60,- Kè Otevírací doba: PO-NE od 10,00 do 23,00

ŠPANĚLSKO 2008 LETECKY za bezkonkurenèní ceny vèetnì všech poplatkù a tax

URNOVÝ HROB ŽULA OD 9.000,- Kè bez DPH JEDNOHROB ŽULA OD 19.000,- Kè bez DPH DVOJHROB ŽULA OD 29.000,- Kè bez DPH Dále nabízíme veškeré opravy a repase hrobù, návrhy, zamìøení s doporuèením a nezávazné rozpoèty. pi tel. domluvì i mimo pracovní dobu vè. sobot a nedìlí Provozovna: U strašnického krematoria, Vinohradská 2509, Praha 10, tel./fax: 274 778 389, mobil: 602 321, 762, 602 379 162 e-mail: [email protected], www.kamenictvi-cervenec.cz. PO 8.00 – 17.30 ÚT-ÈT 8.00 – 16.30 PÁ 8.00 – 15.30

CA Iser tourist-Mothejzíková Radka tel: 487 525 501, 736 776 744

DRAHÉ KAMENY PODLE ZVĚROKRUHU

ZDRAVÉ TÌLO BEZ BOLESTÍ

* tromlované i pøírodní * * šperky z polodrahokamù * * masážní krystaly a koule * * køišálová kyvadla * * pøívìsky, náhrdelníky, náramky *

BOHATÝ VÝBĚR ZA PŘÍZNIVÉ CENY Váhy: rùženín, akvamarín, magnezit, jadeit, epidot… Štír: rubín, granát, chryzopras, býèí oko, hematit, achát… prodej v CA Iser tourist-Mothejzíková Jindøicha z Lipé 115, Èeská Lípa tel: 487 525 501

již od 8.990,-Kè/os. 7 nocí ve *** hotelu do 350 m od pláže s bazénem a polopenzí formou bufetu Cena v nejvyšší sezónì 12.190,-Kè/os.!!! Dítì do 12 let 3.990,-Kè

KONDIČNÍ CVIČENÍ PRO ŽENY úterý a ètvrtek 20.00-21.00 tìlocvièna pøi ZŠ Pátova (30,-Kè/hod.)

KONDIČNÍ CVIČENÍ VE VODĚ pátek 19.00-20.00 hodin v bazénu na Severu (60,-Kè/hod.) Pøi zakoupení permanentek slevy!!!

MASÁŽE SHIATSU A KLASICKÉ èásteèná 150,-Kè, celková 300,-Kè tel: 605902520 (cvièení) 607905879 (masáže) 13

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 6. 10. so Reiki II. F. Èervenka 9 – 17 hod., cena 1200Kè, pøihlášky se zaplacením na tel. èísle: 728 658 732 e-mail: [email protected] 6. 10. so OTEVØENÁ SOBOTA V LIBERTINU Poèítaèový klub 9 – 12 hod., cena 10 Kè, Karetní klub – Magic, Pokémon, Harry Potter 9 – 12 hod. Stavíme draky 9 – 12hod., klubovna DDM, Otevøená keramická dílna 9 – 12 hod. 13. 10. so Rodinné konstelace 8, 30 – 19, 30 hod., cena 500 Kè, inf. a pøihlášky: [email protected], tel.: 737 925 701 10.10. st Pøespolní bìh mladší žáci – okresní kolo. zaèátek ve 14 hod. Rasova Hùrka È. Lípa, 13. 10. so Bøišní tance - vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9–13 hod., cena 300 Kè 20. 10. So Numerologie jako prùvodce životem – ing. M. Walek ve spolupráci s CaliVita‚ È Lípa DDM 9 hod., cena 200 Kè 20. 10. so Model show 2007 soutìž + výstava plastikových a papírových modelù DDM, prezence 8 -10 hod., zahájení v 10 hod. 23. 10. út Rodinné konstelace 18 – 20 hod., vstupné dobrovolné, inf. a pøihlášky: [email protected], tel.:728 658 732 25. 10. èt Prázdninová poèítaèový a karetní klubovny DDM, 9 – 12 hod. 26. 10. pá Prázdninová keramická dílna 9 – 12 hod., vedoucí M. Rákosníková 25. 10. èt – 28. 10. ne Podzimní prázdniny v Orlických horách pro dìti od 10 let, cena 1 050 Kè 27. 10. so Bøišní tance - vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9–13 hod., cena 300 Kè

akademie JAK 18. 10. v 19,00 hod. Téma: SPRAVEDLNOST NEBO PRÁVO? Pøednášející: JUDr. A. Procházková, pøedsedkynì Okresního soubu È.Lípa 24. 10. v 19,00 hod. Téma: ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ ÈESKOLIPSKA. Pøednášející: Ing. P. Maška 29. 10. v 19,00 hod. Téma: ADOLF KNOCHEL, jediný sociálnì demokratický starosta Èeské Lípy 1919-1923 Pøednášející: L. Smejkal

Příjem inzerce do Městských novin J. Švehla [email protected] tel. 487 881 227 14

è. 17, øíjen 2007

kino Crystal 4. 10. Èt - 10. 10. St - v 17.30 a 20.00, 8. 10. Po - pouze v 17.30 MEDVÍDEK ÈR. Další hoøká komedie Jana Høebejka a Petra Jarchovského. 6. 10. So – 7. 10. Ne – pouze v 15.30 FANTASTICKÁ ÈTYØKA A SILVER SURFER USA. Pøipravte se na další fantastické dobrodružství. 8. 10. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub ŠUNKA, ŠUNKA Španìlsko 1991. Režie Bigas Luna. Provokativní milostné drama, které s ironickou nadsázkou zobrazuje labyrint vášní mezi lidmi rùzného spoleèenského postavení ve španìlské provincii 90. let. 10. 10. St - 14. 10. Ne - v 15.30 a 17.30, 15. 10. Po - pouze v 15.30 RATATOUILLE USA. Animovaná komedie o kryse, která touží stát se vyhlášeným paøížským kuchaøem. 11. 10. Èt - 14. 10. Ne - pouze ve 20.00, 15. 10. Po - 16.10.Út - pouze v 17.30 HVÌZDNÝ PRACH USA. Pohádkový pøíbìh pro všechny. 15. 10. Po - pouze ve 20.00 Art kino SHARY BABY USA. Režie: Laurie Collyer. 16. 10. Út - pouze ve 20.00, 17. 10. St - v 17.30 a 20.00 BOURNEOVO ULTIMÁTUM USA. Elitní tajný agent Jason Bourne (Matt Damon) stojí na prahu øešení vlastní životní hádanky a chystá se vyhlásit Bourneovo ultimátum... 18. 10. Èt - 24. 10. St - v 17.30 a 20.00, 22. 10. Po - pouze v 17.30 GYMPL ÈR. Komedie o studentech, uèitelích, rodièích a graffiti. 22. 10. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub NÁMÌSTÍ SPASITELE Polsko 2006. Režie Krzysztof Krauze, Joanna KosKrauze. Syrový pohled do polské souèasnosti. 20. 10. So - 24. 10. St - pouze v 15.30 SIMPSONOVI VE FILMU USA. Vaše rodina není to nejhorší, co vás kdy potkalo. 25. 10. Èt - 28. 10. Ne - pouze v 17.30 KDYŽ SI CHUCK BRAL LARRYHO USA. I kamarádství by mìlo mít své meze. 25. 10. Èt - 28. 10. Ne - pouze ve 20.00 Noèní hlídka odevzdala vládu... DENNÍ HLÍDKA Rusko. Pøed dvìma lety dobyl film Noèní hlídka, první díl fantasy trilogie režiséra Timura Bekmambetova celý filmový svìt. Tisíce fanouškù okouzlilo propojení moderní sci-fi, fantasy a východních mytologií. Denní hlídka pokraèuje ve vyprávìní pøíbìhu o souboji Svìtlé a Temné strany, který se odehrává v souèasném Rusku.

Mìstská knihovna 1. – 6. ØÍJNA : TÝDEN KNIHOVEN ANEB KNIHOVNICKÁ BAŠTA!!! 5.10. od 16,00 SEZNAMKA aneb co všechno potøebujete znát o knihovnì a dosud jste se nezeptali. Orientace v knihovnì, jak najít knihu na místì i online katalogu, elektronické služby knihovny… ÈTENÁØSKÁ AMNESTIE, SOUT̎ O ZÁPISNÉ NA PØ͊TÍ ROK Úterý 9. øíjna 2007 od 16,00 hod „TRÉNINK PAMÌTI : „FAKTA BEZ OBT͎͓ - další pøednáška z cyklu Trénink pamìti, tentokrát zamìøený na krátkodobé informace i dlouhodobé ukládání faktù - pøednáší trenérka pamìti Petra Marková,DiS. - èítárna mìstské knihovny Ètvrtek 11. øíjna 2007 od 9,30 hod „KRTKOVO DOPOLEDNE“ – dopoledne pro maminky s dìtmi do 4 let (poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže) Úterý 16. øíjna 2007 od 9,30 hod „cvièíme v každém vìku“ - cvièení s hudbou a v sedì (!) pro každého, - vhodné nejen pro seniory - poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže (zdarma) Úterý 16. øíjna 2007 od 17,00 hod „CHACO CHECO ANEB JAK SE ŽIJE KRAJANÙM V JIŽNÍ AMERICE“ Historie a souèasnost èeské komunity v argentinském Chacu, Prezentace obèanského sdružení CHACO CHECO. Fotografie o historii èeských a slovenských emigrantù v severní Argentinì a jižní Paraguayi - pøednáší Mgr. Jindøich Krous Úterý 23. øíjna 2007 od 17,00 hod „RUMBURSKÁ VZPOURA 1918 V LITERATUØE“ - pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal - další pøednáška z cyklu Literární Èeskolipsko - èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka

keramická dína vodní hrad ètvrtky“ keramická dílna pro veøejnost.. 9-12 a 14-18 hod., vstup 20,-Kè/hod + platba za výrobek, pøíchod do 17 hod. !! Po dohodì lze malovat i na hedvábí. 13. 10. KERAMIKA pro studenty a dospìláky – 1x mìsíènì, 9-13 hod. cena 600,-Kè na pololetí + materiál a výpal, individuální pøístup, volná tvorba. 13. 10. malujeme na HEDVÁBÍ – dílna pro dìti i dospìlé, 13.15 až 16.hod, ker.dílna hrad Lipý, cena: vstupné 50,-Kè + mat.od 135,.-Kè (rùzné rámeèky, pouzdra na brýle, kravaty, pro pokroèilé:šálky, šátky,..) Pøihlášky vhodné – omezený poèet míst. Dìti platí pouze za materiál! inf. www.volny.cz/ksum, nebo J.Glaserová, tel.603740717, KD vodní hrad Lipý, Èeská Lípa

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2007

Výstava „ Staré mapy v novém kabátě“ Ve fondu VMG v Èeské Lípì byl proveden v roce 2003 dr. Janem Kozákem z Geofyzikálního ústavu Akademie vìd Èeské republiky restaurátorský prùzkum historických a vzácných knihovních fondù, zjištìn stav poškození, byla pøipravena dokumentace a návrhy na restaurátorské a konzervaèní zásahy. Mezi nejohroženìjší knihy patøil i velký atlas bitev sedmileté války z roku 1790. Spoleènì se vzácnými atlasy ho zrestauroval díky podpoøe Ministerstva kultury ÈR (Knihovna 21. století – Ochrana knihovního fondu pøed nepøíznivými vlivy prostøedí) a Libereckého kraje v roce 2005 pan Ladislav Faigl z Kostomlat pod Milešovkou. VMG v Èeské Lípì vystavuje poprvé vzácné zrestaurované mapy a atlasy , napø. Atlas Universel par M. Robert Geographe Ordinaite du Roy, par M. Robert de Vaugondy son fils Geographie ord. du Roy… 1757. Tento atlas je tištìn na „grand papier“ a je dùstojným reprezentantem špièky francouzské kartografie poloviny 18.

století , dále pak Deutscher Atlas (1795) von Johann Jos. von Reilly a unikátní mapu Allgemeine Charte des Kaiserthums Oesterreich, Wien 1815. Tuto mapu tvoøí 9 samostatných listù, mìdirytin v ozdobných rámech o rozmìrech cca 40 x 50 cm na kterých jsou podrobnì zmapovány zemì rakouského císaøství z doby tìsnì pøed Vídeòským kongresem (1816). Mapy a atlasy se uchovávaly a sbíraly stovky let. Shromažïovaly je zvl᚝ lidé se zájmem o historii, umìní a dobrodružství, protože toto všechno lze ve starých mapách nalézt. Mapy obdivovali a milovali panovníci, politikové, vìdci, obchodníci i vojenští odborníci, zkrátka mapy mìl rád každý, kdo v nich umìl èíst a mìl smysl pro umìní. Pøijïte se i Vy potìšit pohledem na staré mapy a posoudit, jak je naši pøedkové kreslili, ryli, tiskli, vybarvovali a svázali jako svìdectví o tehdy známém svìtì. Jana FRIDRICHOVÁ

Rádio Slovanka vysílá již i pro veøejnost Základní škola Slovanka je jednou z mála èeských škol, kde existuje projekt žákovského rádia. Tento projekt známý jako Rádio Slovanka ve škole funguje již tøetím rokem a je nutno øíci, že se mezi žáky školy tìší stále vìtší popularitì. Rádio obstarávají (pod dohledem uèitele mediální tvorby) žáci školy. Od letošního roku na škole zaèala pùsobit i školní televize Sova. V poslední dobì Rádio Slovanka prochází zmìnami, nebo se stalo souèástí Evropského projektu pro dìtská média. Do tohoto projektu jsou v Èeské republice zaøazena pouze tøi rádia, vèetnì Rádia Slovanka. Mezi zmìnami, které v systému vysílání probíhají je mnoho nových, skvìlých vìcí, ale nejdùležitìjší zmìnou je veøejné vysílání Rá-

„Tyršovka“ slaví 75. narozeniny 28. øíjna uplyne 75 let od slavnostního otevøení školy, která má v základním kameni vytesáno heslo „Èeským dìtem“ a dnes nese název ZŠ Dr. Miroslava Tyrše. Takové výroèí se musí oslavit! Jak? 22. øíjna jsou pro žáky 1.stupnì pøipraveny sportovní soutìže a dìtská pou. Žáci 2. stupnì se mezi sebou utkají ve sportovních turnajích ve vybíjené a kopané a to na dvou místech: tìlocvièna ZŠ Partyzánská a sportovní hala u Kauflandu. 23.øíjna jste zváni na Den otevøených dveøí. Od 13 do 16 hodin si mùžete prohlédnout školní prostory, vyuèovací pomùcky na jednotlivé pøedmìty i novì otevøenou poèítaèovou a interaktivní uèebnu. Oslavy vyvrcholí 24.øíjna školní akademií v KD Crystal. Od 17 hodin mùžete zhlédnout program, který si pro rodièe, hosty a bývalé i souèasné zamìstnance pøipravili žáci naší školy. Tìšíme se na Vás!

dia Slovanka, takzvané „Velké vysílání“. Toto vysílání bude probíhat vždy jednou za mìsíc a dozvíte se o nìm vèas z tisku. Z technických dùvodù však není možné vysílat na FM vlnách a tak si vysílání lze poslechnout pouze v prostorách ZŠ Slovanka a to vždy v pátek po osmé hodinì ranní. Jaký je rozdíl mezi normálním a „Velkým vysíláním“? Nejdùležitìjším rozdílem je fakt, že pøi každém velkém vysílání bude v rádiu pøítomen host z øad známých osobností. Objeví se zde významní regionální politici, vedení mìsta, umìlci, sportovci, øeditelé a vedoucí velkých èeskolipských organizací apod.. Posluchaèi si budou moci poslechnout živý rozhovor a poté se dokonce s onou osobností setkat a zeptat se na otázky, které je zajímají. To vše bude probíhat každý mìsíc a je urèeno i pro širokou veøejnost. Tak se nebojte pøijít na Slovanku si vysílání poslechnout. Redakce školní televize i rádia je otevøena všem dìtem a zájemcùm o mediální výchovu. Od letošního roku do redakce zaèali docházet i žáci ostatních èeskolipských škol, dokonce i studenti støedních škol. Pokud i vy máte zájem zapojit se a spolupodílet se na dìtském vysílání televize a rádia, kontaktujte nás na e-mailové adrese: [email protected]. V minulém školním roce navštívil rádio pan místostarosta TomᚠVlèek. 12. øíjna od 8,00 hodin pøijde do rádia poslanec Parlamentu Èeské republiky Mgr. Juraj Raninec. Škola v tuto dobu bude otevøena pro veøejnost a všichni zájemci si mohou tento exkluzivní rozhovor poslechnout. Pokud budete mít otázky pro našeho hosta, mùžete je také písemnì sdìlit na adresu školy (popø. na již výše uvedený e-mail). Záznam vysílání bude umístìn na webu školy – www.zsslovanka.cz. Tìšíme se na Vás. Adam PETØÍK

Den otevřených dveří v K-centru Už 10 let otevíráme dveøe èeskolipského K-centra lidem, kteøí se nìjakým zpùsobem setkali s drogou. Využijte pøíležitosti podívat se do K-centra a zeptat se na cokoliv... Otevøeme i Vám. Kdy: 10.10.2007 V kolik: Od 8.00 do 18.00 hodin Kde: Hálkova ulice è. 1794 (sídlištì Slovanka), Èeská Lípa Mùžete si popovídat: V 11.00 hodin s Kateøinou Gruntovou, DiS., krajskou protidrogovou koordinátorkou Libereckého kraje. Ve 14.00 hodin s Evženem Klouèkem, terapeutem z Centra následné péèe pražského støediska Drop In, o.p.s.

Pátý ročník fotosoutěže s ekologickou tématikou Fotosoutìž pod názvem „Krásy a hrùzy Èeskolipska oèima žákù a studentù“ již tradiènì vyhlašuje Euroškola Èeská Lípa SOŠ s.  r.  o. ve spolupráci s  odborem životního prostøedí Mìstského úøadu Èeská Lípa. „Zapojte se všichni – studenti èeskolipských základních a støedních škol, kteøí rádi fotografujete a zároveò Vám není lhostejný stav životního prostøedí v našem okrese. Urèitì chodíváte kolem staveb, míst a zákoutí, která Vás oslovují v pozitivním slova smyslu, jsou krásná, atraktivní, provokují Vás k èinnosti, nebo naopak pøi pohledu na nì si ukáte na èelo, smìjete se, rozèilujete, nevìøícnì kroutíte hlavou…,“ vyzývá organizátorka soutìže PaedDr. Monika Bayerová. „Vše mùžete zachytit na èernobílý èi barevný fotografický materiál a upozornit tak i další spoluobèany, ale i ty, kteøí jsou na místech odpovìdných a mohou se nechat dobrým pøíkladem inspirovat, nebo naopak zjednat nápravu!“ Do otìže jsou pøijímány fotografie barevné i èernobílé, klasické i z digitálního fotoaparátu (ale na kvalitním fotografickém papíøe), minimálnì velikosti 10x15 cm, a to do 31. 5. 2008 osobnì v kanceláøi Euroškoly nebo poštou na adrese: Železnièáøská 2232. U všech prací nezapomeòte uvést jejich název, pøipojte samozøejmì své jméno, pøíjmení, datum narození, telefon, bydlištì a školu, kterou navštìvujete. “Nejlepší fotografie budou jako v  pøedešlých roènících odmìnìny hodnotnými cenami. Ze všech prací bude jako vždy uspoøádána výstavka v areálu školy. Fotografie se nebudou vracet, budou použity pro akci „Den Zemì“ aj. Všem úèastníkùm pøejeme zajímavé nápady a dobré svìtlo!“ 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen2007

Na rallycrossovém Mistrovství Evropy v Sosnové Češi uspěli 22. a 23. záøí se na Autodromu v Sosnové u Èeské Lípy uskuteènil poslední závod seriálu Mistrovství Evropy v rallycrossu. V divizi 2, se skvìle prosadil teprve dvacetiletý TOMÁŠ KOTEK, který získal evropské zlato a mùže se zároveò pyšnit dalším prvenstvím, protože se stal nejmladším Mistrem Evropy v historii rallycrossu. Tisíce divákù sledovaly souboj dvou závodníkù Romana Èastorala a Toma Kotka doslova se zatajeným dechem, protože napínavý závìreèný závod musel být kvùli nepøíjemné havárii Litevce Martynase Padgurskise ve 4. kole zastaven a znovu opakován. Tom Kotek, èlen Sunoco Racing Teamu se svou Hondou Civic Type-R si byl dobøe vìdom riziko defektu extrémnì namáhaných dílù, které nemusely závìreèný nápor vydržet. Navíc pøi opakovaném finále bylo vidìt že Èastoral Tomáše šetøit rozhodnì nebude, proto v polovinì závodu Tom zámìrnì pustil svého rivala pøed sebe, aby jel takzvanì na jistotu a vyhnul se možnému karambolu. „Z opakovaného startu jsem mìl opravdu strach. Každý rallycrossaø ví, jak „bolí“ prasklá poloosa, roztržený kloub nebo defekt pøehøáté pneumatiky,“ popsal situaci jezdec. Po-

hár celkového mistra Evropy tak v Sosonové zdvihl z druhého místa. „Jsem opravdu šastný. Je to mùj první mistrovský titul. Ještì tomu ani poøádnì nevìøím, že

MÈR žákù ve vodním slalomu Pro každého z nás znamená sport nìco jiného a nezáleží na tom, jestli se ten sport považuje za vrcholový nebo ne. Ve sportu lidé nacházejí možnost projevit svou dravost, odvahu, sebedùvìru, píli, snahu, sílu a vytrvalost. Mít možnost porovnat své dovednosti s druhými je velká zkušenost do života. A právì tuto možnost mìli èeskolipští vodní slalomáøi o víkendu 8.-9.záøí na Paraplíèku u Železného Brodu, kde se na øece Jizeøe konalo Mistrovství Èeské republiky žákù. V kategorii kajakáøù závodili Jakub Šedivý (1994) a Albert Myšák (1994). Jakub se z celkového poètu osmapadesáti závodníkù umístil na 9.místì jako žák starší a také na 9.místì celkovì. Albert skonèil jako žák starší na místì 16. a celkovì se umístil na místì dvacátém. Za kategorii kajakáøek závodila žákynì starší Jana Svobodová (1993), která se ve své kategorii umístila z celkového poètu pìtadvaceti závodnic na 7. místì a celkovì skonèila na místì desátém.

Vždycky ve všem existuje nìkdo lepší, než jsme my a mít pøíležitost si to uvìdomit nám dává motivaci k lepším a lepším výkonùm a že si úspìch musí èlovìk umìt vybojovat nám trojice závodníkù dokázala v závodu hlídek (3x kajak). Z patnácti odstartovaných posádek se nᚠtým umístil na medailové pozici, na tøetím bronzovém místì. Dosažený úspìch by se nedostavil, nebýt vytrvalého tréninku pod vedením zkušeného závodníka a bývalého reprezentanta ÈSSR Jaroslava Šrámka. Kateøina ŠRÁMKOVÁ

se to podaøilo,“ okomentoval své pocity TomᚠKotek. „Z vítìzství v Mistrovství Evropy mám obrovskou radost. Chtìl bych moc podìkovat všem, kteøí na nìm mají podíl.“ (red)

Sport Relax opět s medailemi Reprezentace Èeské republiky v karate JKA si pøivezla z mistrovství svìta bronzové medaile. Tým byl složen ze zkušených reprezentantù z klubu SPORT RELAX Znamenáèek - Samek Ondøej, Drobeèek Jan a Kolek Jakub. Pøes trnitou cestu do polského mìsta Bydgoszczse se naše výprava musela rychle regenerovat a soustøedit se na soutìž. Probojovat se do finále byl nᚠcíl. V nedìli se tým probojoval do vytouženého finále a tam vyhrál svìtový bronz. Dobøe byl pøipraven i junior Adam Zdobinský ,který se probojoval do

osmièky. Velmi zodpovìdnì bojovali další èlenové reprezentaèní výpravy Jana Bìlohlavová a Filip Peøinka. Reprezentaèní tým má napilno a již tento sváteèní pátek se bude soustøedit pod vedením Pavla Znamenáèka a Milana Veselého v Èeské Lípì. Potom 12. 10. odlétá výprava na mistrovství svìta organizace FSKA do Anglie. Vìøím ,že formu,kterou ladíme dobøe ,,prodáme,, Všichni máme radost ,že jsme se opìt zapsali do tabulek svìtového karate. Dìkujeme za podporu našemu mìstu Èeská Lípa. P. Znamenáèek

Moderní gymnastika při SK Č. Lípa Pro doplnìní I. Kategorie ZPMG hledáme šikovné dívky roèníkù 1999 a 2000 (2001). Tréninky se konají každý ètvrtek od 16.00 do 17.00 hodin v tìlocviènì ZŠ Pátova. Základní program zahrnuje sestavy bez náèiní, se švihadlem,

s obruèí a se stuhou. Nᚠoddíl se pravidelnì úèastní soutìží na krajské úrovni s velmi dobrými výsledky. Naposledy dìvèata bodovala na závodech v Ústí nad Labem, kde Kristýna Vieweghová obsadila 1. místo

(II. kat. ZPMG) , Denisa Friedrichová 1. -2. místo (III.kat. ZPMG) a Nikola Vachová 3. místo (I.kat. ZPMG). Informace na tel. 605902520 nebo osobnì pøed tréninkem. R. MOTHEJZÍKOVÁ trenérka

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Tajemník - Jaroslav Švehla, èlenové – Mgr. TomᚠVlèek, Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiøí Hau, Mgr. Pavlína Lomièová, Zdenìk Novák. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Švehla, [email protected], tel. 487 881 227. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.