2001. DECEMBER
LÉVAY ERZSÉBET
2
Van, ahová szánon jön, van, ahová hintón, van, ahová repülõn, s van, hova sítalpon. Ha kell, hajón utazik, s bizony az sem ritka, hogy gyalogol ide-oda s hogy ér oda mindenhova csupán egyetlen éjszaka: maradjon a titka!
Györkös Norbert, Kolozsvár Benedek Zoltán, Szilágynagyfalu
Ferencz László, Kovászna
H OGYA N J ÖN A MI K U L Á S?
Sipos Ágnes, Magyarlapád
MIKULÁS
A jókat megjutalmazó Mikulás Szent Miklóshoz méltóan püspöki süveget és fõpásztori botot hord. Piros almából, dióból, vattából és sztaniolból percek alatt elkészül.
Mikulás a tél hírnöke, Szereti õt Jóska, Bence. Cipõk szépen kipucolva Sorakoznak a sarokba. Vajon mit hoz a Mikulás? Kérdezgetik újra egymást. Álom nem jön a szemükre, Mikulást várnak a kéményre. Jön is az öreg Mikulás, Hátizsákban minden pompás.
A Mikulás-este jellegzetes figurája a rossz gyerekeket megvesszõzõ kisördög, a krampusz. Készíts te is krampuszt dróttal összefûzött aszalt szilvából és almából.
Székely Andrea, Szászfenes
Ezekbõl a pici Mikulásokból minden családtagnak festhetsz. Búrmogyoró, tempera, filctoll és türelem kell hozzá. 3
BANDI PÓNIJA
akart elállni. Apa az abBandinak volt egy pónilakból nézte, hogy hull ja. Pirítósnak hívták. Bandi L. JENNINGS nyomán egyre jobban a hó. nagyon szerette a pónit, Ha nem áll el mondta , nem tudok elmindennap megfésülte a sörényét. Bandi testvére, Pista sokat csúfolta Pirítóst. menni kocsival a nagymamáért, még az aján Túl kicsi. Nem tudja átugrani a kerítést dékokat sem tudjuk elvinni neki. Bandi szülei minden karácsonykor ajándésem. Olyan kövér, sose nyersz vele versenyt. kokat vittek a nagyBandi nem törõmamának. Karádött a csúfolódással. csony elsõ napján azPirítós kitartóan ügetán õ jött át Bandiéktett az ösvényeken, hoz ebédre. és nagyszerû barát Most úgy látszott, volt. Ki akart verezt a karácsonyt ajánsenyt nyerni vele? dékok és családi Néha még anya és ebéd nélkül, egyedül apa is kinevette Piríkell a nagymamának tóst, hogy milyen jó eltöltenie. húsban van. Nagyon csaló Inkább Hordódott lesz szegény nak kéne hívnod mondta anya. mondta apa , nem Bandinak mentõ Pirítósnak. ötlete támadt: Azon a karácso Talán hasznát nyon a havazás nem 4
vehetnénk Pirítósnak. István nevetni kezdett: Ez a négylábú karácsonyi kalács? Miben tudna ez segíteni? Elviszem vele az ajándékokat mondta Bandi. Pirítósnak nem számít a hó. Másnap meg apa fölülteti rá a nagymamát, és elhozza hozzánk. István már nem nevetett, anya és apa is gondolkodóba esett. Nincs olyan messze, hogy ne érnél haza sötétedés elõtt szólt anya. Figyelj jól az útra! mondta apa. Még látható a csapás. Bandi felült Pirítós hátára, és elindult az ajándékokkal a nagymamához. Karácsony reggel pedig nagymama fölvette a legszebb ruháját, fölült Pirítósra, akit apa kötõféken vezetett hazáig. Hullhatott a hó szakadásig, mégiscsak a családdal együtt fogyaszthatta el nagymama a karácsonyi ebédet. Színezd ki azokat az ajándékokat, amelyeknek örülne Pirítós. SOÓ ZÖLD MARGIT rajzai
5
LÁSZLÓFFY ALADÁR
FENYÕÁGON ARANYHARMAT Fenyõágon aranyharmat, gyermek szipog, angyal hallgat. Karácsonyfa alá álltak szereplõi baba-bálnak: baba-cirkuszból a körbe karikázó kilenc törpe, fehér lovak, piros manók, plüss tigrisek, oroszlánok... Mivel jó volt gyermek boldog: angyal mindent idehordott.
6
GÁTI MARIANN
LÉVAY ERZSÉBET
Karácsonynak aranyfénye sziporkázik és ragyog, táncolnak már körbe-körbe fehérruhás angyalok.
Istállóban, szalma között csöpp fiúcska alszik mélyen... Betlehemi éjszakában csillag ragyog fenn az égen.
ISTEN FIA
Gyantát sír a zöld fenyõfa, fagyos ajkú emberek, kis istálló szalmaágyán Isten fia szendereg.
BETLEHEMI CSILLAG
Sötét úton botladozik három vándor fáradt lába: mennek, mennek, hallgatva a vezércsillag fény-szavára. Öleljél át jó szorosan, csillagszemû gyermekem, decemberi fehér szánon elrepülünk csendesen.
Egyszercsak megáll a csillag, jelzi, itt van az út vége, s glóriát von a jászolban szendergõ fiú fejére.
SZÉKELY GÉZA rajzai
7
A drótra fûzött mazsolából alakíts szívet, karikát, díszítsd arany vagy színes szalaggal. Ez lesz a te ajándékod a testvéreidnek: szép és finom.
Ebbõl készül a szakáll.
8
Vágd ki a mintákat, hajtsd kettõbe, és tetejüket, oldalukat egy-egy pötty ragasztóval csippentsd össze. Az aljukat bevágva és széthajtva állítsd a karácsonyfa ágaira vagy az ünnepi teríték mellé.
RÉGI NÉMET JÁTÉKDAL; SZÖVEG: SZEDÕ DÉNES
1. Lám, itt jõ hat jó
Az
el- sõ tül- köt
tál- tos kis Jé- zus já-szo- lá- hoz,
bú- gat, bül bül bül bül
bú- gat.
2. A másik bõgõt brúgat, brum brum brum brum brum brúgat, A másik bõgõt brúgat, brum brum brum brum brúgat. 3. A társa sípot ríkat, rif rif rif rif rif ríkat, A társa sípot ríkat, rif rif rif rif ríkat. 4. A szomszéd kobzot penget, pem pem pem pem pem penget, A szomszéd kobzot penget, pem pem pem pem penget. 5. A párja csengõt csenget, csin csin csin csin csin csenget, A párja csengõt csenget, csin csin csin csin csenget. 6. A végsõ is szól csöndesen: aludjál el, gyermekem, A végsõ is szól csöndesen: aludjál el, gyermekem. Tanuljátok meg, és igazi vagy rögtönzött hangszereken kísérjétek az éneket.
9
TOLNA ÉVA
KILENC KÍVÁNSÁG Jézuskának nagy a gondja. Egy családban kilenc gyermek készül a szent karácsonyra. Összehívja a tanácsot, az Angyali Sereget, kilenc féle ajándékot kitalálni még lehet? Érkezett az égi posta, jelenti ezt Gábriel. Nekem szól az, mind a kilenc, szép sorjában olvasd fel! Jön a szolgálatos Angyal, számolja a levelet, egyesével, kettesével... Három elszállt? Hova lett? Akárhogyan méregetem, ez mégiscsak hat levél. És a két rajz, ujjlenyomat? Nem kisebb a többinél. 10
Ráki, Gergõ csak óvodás, Zsombor pedig kisbaba. Ki a legszebb közületek? Az lesz védõangyala. Választani nehéz dolog, Mihály lesz, ki földre szállhat, útközben a Hargitáról fenyõt is visz a családnak. És a levél? Mit tartalmaz? Milyen vágyat rejt e halmaz? Székre szökik a Kisangyal, õ olvassa csengõ hanggal: örülünk a jó idõnek, vidámságnak, egészségnek, kérünk békét, sok örömmel, legyünk együtt szeretettel, olyan legyen, mint az álom, áldott, fehér a karácsony. Jézuskának semmi gondja, amíg ez a kilenc gyermek így gondol a karácsonyra. Réman Gergõ, Kolozsvár
BAK SÁRA rajza
Az ikreknek szakasztott egyforma ajándékot visz az angyal. Csakhogy nem találja az egyik csomagot. Segíts neki megkeresni.
Ha még nem tudsz írni, rajzolj levelet az angyalkának. Mit szeretnél kapni tõle?
11
NÉMETH ISTVÁN
HÓKISLÁNY Arra kértél, meséljek, hát akkor ülj nyugodtan. Ne legyél mindig olyan, mint a sajtkukac. Figyelj! Nemsokára megint itt lesz a tél. Remélem, emlékszel még a hóra. Nem emlékszel? Persze, te még kicsi vagy. Jól van no, nem vagy már olyan kicsi, nagyobb vagy, mint az öcséd, de egészen nagy még nem vagy. Látod, a tavalyi hóra sem emlékszel. Pedig nagyon örültél neki, belegázoltál, meghemperegtél benne, még szánkóztál is, bizony. Arra sem emlékszel? Nahát, pedig az csuda jó dolog! Siklik a szán a friss havon. És hóembert is gyúrunk majd. Tudod, 12
milyen a hóember? Hóból van a hasa, hóból van a feje, mindene hóból van, csak az orra van sárgarépából, és fazék a sapkája. Nem is csoda, hogy örökké fázik: lukas fazék a sapkája. És majd sokat hógolyózunk. Szóval, ha leesik a hó, teljesen megváltozik a világ körülöttünk. Minden fehér
lesz, hófehér. És mindenki boldog lesz, különösen az ilyen tökmagok, amilyen te vagy. A hó különben olyan, mint a kristálycukor vagy mint a liszt, csak nem lehet teába tenni, és nem lehet belõle kalácsot sütni. Majd meglátod. Nemsokára hullni fog. Nagy, sûrû pelyhekben. A járókelõk olyanok lesznek a hóesésben, mint a hóemberek. Persze, hogy a gyerekek is! Te is olyan leszel, csak téged nem hóembernek fognak hívni, hanem hókislánynak. Na, most már mehetsz, a többit majd kivárjuk, és meglátjuk. Eredj, és meséld el az öcsédnek, mi leszel te, ha megérkezik a tél, és esni fog a hó. Mi is leszel? Úgy van: hókislány!
1 2 3 BAK SÁRA rajzai
4 5 6 7 8 9 Számolj és színezz!
10 13
LELKES MIKLÓS
HÓEMBERKE Volt egyszer egy hóemberke, kissé bohó. Azt kívánta: szünet nélkül hulljon a hó! Óhajtása hamarosan teljesedett: elindult a nagy hóesés, esett, esett! Örült ennek nagyonis a kicsi bohó. S végül mi lett? Betemette õt is a hó! Kiásták, de megtanulta, mi nem titok: hóból is, mint minden jóból, megárt a sok!
14
Két-két rajz összetartozik. Egyiknek nincs párja, de te majd lerajzolod az üres kockába.
CSEH KATALIN
A HÓEMBER ÁLMA
Gyönyörû téli éjszaka volt. Puhán szállingózott a hó, mintha a kiszakadt égi dunyhából ereszkedtek volna alá a tollpihék. Minden mély álomba merült: az utcák, a házak, az emberek, de
BAK SÁRA rajza
még a hóemberek is. A mi hõsünk, egy igen derék hólegény békésen szendergett a kis ház mögötti zöldségeskertben, ahol ilyenkor nincsenek zöldségek, csak az emlékük lebeg a selymes hidegben. A hólegény egyszer csak vergõdni kezdett, szinte legurult fejérõl a kalap... Álmában hirtelen kisütött a nap, tavaszi fények cikáztak a felhõk között, és õ olvadozni kezdett. Nagyon megrémült, menekülni szeretett volna, de hát ti tudjátok a hóember helyhez kötött, akár a fák. Szerencsére ott termett egy kisfiú, és a fagyasztóládába menekítette. Ott egy ideig nagyon jól érezte magát, majd hóember létére dideregni kezdett. Egy kis meleg vagy inkább melegség után sóvárgott. Hiába. Fagyasztott hú-
sok, mélyhûtött borsók, eprek társaságában töltötte napjait. Aztán egy óvatlan percben kinyílt a fagyasztóláda ajtaja, és õ végre kiléphetett a szabadba, s ó jaj a melegbe. Mielõtt teljesen elolvadt volna, felébredt... Csak rossz álom volt az egész, mely az éjszakával együtt szertefoszlott, mint könnyû füst vagy lenge sóhaj.
15
kit hozott Mikulás bácsi. Egy szép kis tasakot megrakott édességekkel, és odaadta barátnõjének, akinek kevés ajándék jutott. Itt van az esztendõ utolsó Nézd mondta , a Mikués örömben talán leggazdalás neked szánta ezt. Tévedésgabb hónapja. Felköszöntbõl hagyta nálam. Székely Andrea, Szászfenes jük a Miklósokat, nektek peMindketten boldogok voltak: dig a Mikulás kitakaríaz is, aki adta, az is, aki kapta. tott cipõtökbe almát-diótTelnek a decemberi namogyorót, édességeket pok, és jön karácsony Jéhoz. Kinek többet, kinek zuska szülinapja. Kívánom, kevesebbet, sajnos nem hogy mindannyian boldoaszerint, hogy ki menygan ünnepeljetek a csillogó nyire volt jó, hanem akarácsonyfa alatt. Mi is kiszerint, hogy mennyire megyünk a Tisztásra Tipetehetõsek a szülei. Ezért tupával, ahol egy gyönyörû megkérem azokat, akik kis fenyõfácskát hóvattával sok ajándékot kaptak, díszít fel nekünk a Tél és gondoljanak szegényebb megajándékozzuk egymást. sorsú társaikra is. Tudok Igaz, nekem már októDimény Zita, például olyan kislányról, ber végén megjött a Jézus- Gáspár Attila, Bereck akinek sok cukorkát-csoka. Képzeljétek, a debreceErdõfüle 16
Kovács Tímea, Bereck
ni Református Kollégium III. B osztályától kaptam 27 rajzot. Engem rajzolt le összesen 27 gyerek, 27 kisbarátom, akiket eddig nem is ismertem. A rajzok gyönyörûek. Úgy történt, hogy azt az öreg Címlap:
Lukács Tibor, Gyergyószentmiklós és Láng Melinda, Mezõpetri
Hátlap: FORRÓ ÁGNES
bácsit hívták meg, akinek ti, hogy se a sötétség, se a hia leveleimet szoktam dik- deg nem tart örökké! tálni, de nem õt rajzolták Írjatok mert válaszolok! le, hanem engem. Erre Melyhez hasonló jókat, büszke vagyok. CSIPIKE Végezetül figyelmeztetlek valamire: mielõtt feladnátok a levelet, amelyet nekem vagy bárkinek küldtök, ellenõrizzétek, rajta-e a feladó neve, postai címe a boríték hátán? Nagyon szép decembert kívánok nektek, Mikulással (de Krampusz nélkül!) és karácsonnyal. Ne feledjétek: ha tart is a tél, karácsonytól már nyúlnak a nappalok, rövidülnek az éjszakák, ami azt jelenMátyás Endre János, Vista
SZIVÁRVÁNY, kisgyermekek képes lapja. XXII. évfolyam. 246. szám. Kiadja a NAPSUGÁR Kft. Szerkesztik: ZSIGMOND EMESE (fõszerkesztõ), MÜLLER KATI. A szerkesztõség postacíme: 3400 Cluj, Str. L. Rebreanu Nr. 58. ap. 28. C.P. 137. Telefon/Fax: 064/141323. E-mail:
[email protected] Megrendelhetõ a szerkesztõség címén. A lapok árát a következõ bankszámlára várjuk: Cont 2511.1569.1/ROL. B.C.R., SUC. CLUJ S.C. NAPSUGÁR EDITURA S.R.L. Készült a kolozsvári TIPOHOLDING Rt. Nyomdájában. ISSN 1221-776x. Ára 8000 lej
17
JÖN A TÉL
Antonás Enikõ, Vista
Csipke lóg a kerítésen, Nekem orrom lóg most éppen, Mert mikor iskolába megyek, Hidegek a reggelek. Vigasztal engem az anyám: Ne búsulj már, kisleány. Vigaszra lelsz majd, ha fagy, Ha hull a hó, és szánkózhatsz.
Farkas Emese, Magyarlapád
Szabó Blanka, Diószeg
A TÉL Halihó, halihó! Jöhetsz már, Télapó! Jöhetsz már, Angyalka, Égi csillagocska!
KEDVES CSIPIKE!
Geréb Sarolta, Szélkelyudvarhely
Légy szíves, mondd meg a Mikulásnak, hullassa el a szakállát, hogy legyen nagy hó, és hozzon sok ajándékot. Csipike, kérlek, ügyelj magadra a télen, nehogy megfázzál. Páll Norbert, Telek
Csipike, te hogyan ünnepeled a Mikulást és a karácsonyt? Én szépen kitisztítom a bakancsomat, és fényesen csillogva kiteszem az ablakba. Aztán csendben várom, hogy mikor zörög valami az ablak mellett, mert ha zörög, akkor a Mikulás teszi a csizmámba az ajándékot. Kívánok sok ajándékot Mikulásra, Parajkó Zsolt, Szilágyzovány
18
Vágd ki a túlsó lapot, hajtsd kettõbe. A vastag vonalak mentén vágd be, s tûrögesd elõre. Ha kinyitod, kiemelkedik a képbõl a karácsonyfa. Annak add, aki a legkedvesebb számodra.
l
l l
l
l l
l l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l l
l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
Kl ellel mels l l karlácsol nylt, l l bl oldlog l l l ! l lünn lepe lketl
l l
l l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l l
l l
l l
l l
Szól a csengõ, száll a dal, Itt van a karácsony, Arany csillag tündöklik a fenyõfaágon.
