DS-731m DVR GPS LCD monitor 7" s mirror link, DVR, GPS, Bluetooth, HD přehrávač USB/micro SD
Uživatelská příručka
1
Obsah Upozornění k použití přehrávače ........................................................................................................2 Hlavní funkce a parametry ..................................................................................................................3 Vzhled a popis zařízení........................................................................................................................4 Hlavní funkce ......................................................................................................................................5 Základní operace: Zapnutí / vypnutí ....................................................................................................5 GPS navigace ......................................................................................................................................6 Bluetooth............................................................................................................................................7 Funkce DVR - nahrávání záznamu........................................................................................................9 Mirror Link - zrcadlení.......................................................................................................................11 Varování před radarem a elektronický tachometr .............................................................................12 Video přehrávač................................................................................................................................14 Prohlížení obrázků ............................................................................................................................14 Nastavení..........................................................................................................................................15 Obraz ze zpětné kamery....................................................................................................................18 Instalace ...........................................................................................................................................19
Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. Zařízení nainstalujte tak, aby nebránilo řidiči ve výhledu nebo ho ohrozilo při nehodě. 3. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 4. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20° až +70° C, rozsah skladovacích teplot je -30° až +80° C. 5. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 6. Vyvarujte se úderu či pádu zařízení. 7. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 8. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku.
2
Hlavní funkce a parametry Displej a manipulace displej 7“ s rozlišením 800 x 480 bodů, RGB, jas 500 cd/m2, G+G kapacitní dotykový displej Skutečná navigace Podpora v reálné navigaci a plovoucí pokyny (funkce závisí na mapě) Přesná GPS lokalizace Integrován vysoce výkonný GPS modul, rychlé a přesné určení polohy, aktualizujte čas automaticky a synchronně. DVR kamera Nahrávání v sekcích, 157 ° širokoúhlý objektiv, G senzor chrání důležitá data. Mirror Link Miracast: Android displej umožňuje sdílení všech zdrojů z chytrých telefonů, jako je obraz, hudba, film, hry atd., přes USB konektor můžete dobíjet váš mobilní telefon. Radar varovaní a elektronický rychloměr Integrován modul s velkým množstvím radarových frekvencí. Modul vás včas upozorní na měření rychlosti, vy si tak můžete vychutnat klidnou jízdu. Bluetooth Podpora Bluetooth hands-free a Bluetooth hudby, se synchronizací telefonního seznamu a protokolu volání. HD multimediální přehrávač HD 1080 multimediální přehrávač pro dokonalý vizuální požitek! Umožní vám přehrát filmy, hudbu, fotografie, ebook, … Parkovací kamera Automatické přepnutí na zadní kameru k dosažení bezpečného zaparkování. Hudební přehrávač Plná podpora zvukových souborů vám přinese prožitek z hudby za jízdy. Prohlížeč obrázků Vychutnejte si zobrazení oblíbených fotografií či obrázků. FM vysílač Vychutnejte si FM přenos hudby do autorádia. AUX Výstup Podpora výstupu AUX. Propojte kabel AUX se zařízením a LCD monitorem. Další funkce OSD Jazyky: čínština, angličtina, tradiční čínská atd. přístroj se zapne při přivedení napětí a vypne po odpojení napětí. vestavěný 2W Hi-Fi reproduktor. snadná montáž do různých typů vozidel
3
Vzhled a popis zařízení
1. 2. 3. 4. 5.
Tlačítko zapnout / vypnout Slot pro kartu s mapovými podklady Slot pro kartu – nahrávání DVR AV vstup USB
6. Napájení 7. RESET 8. Zvuková signalizace 9. Základna 10. Mikrofon
4
Hlavní funkce Displej monitoru zobrazuje modré ikony na černém podkladu, dle výzkumu se ukázalo, že při použití této kombinace nedochází k rozptýlení řidiče motorových vozidel. Hlavní nabídka multifunkčního displeje umožňuje pohodlné ovládání se zaměřením na bezpečnou jízdu řidiče.
Základní operace: Zapnutí / vypnutí Je-li přístroj ve vypnutém režimu, krátkým stisknutím tlačítka napájení ho zapnete. Pokaždé, když zapnete zařízení, displej je ve výchozím nastavení – vyšší jas displeje. Krátkým stisknutím tlačítka napájení, snížíte jas displeje, opětovným krátkým stisknutím tlačítka napájení, přístroj přepnete do režimu spořiče obrazovky. Je-li obrazovka v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka napájení nebo dotykem displeje zařízení probudíte.
5
GPS navigace Pokud používáte navigaci, ale na displeji máte zároveň spuštěnou jinou aplikaci, zařízení vám pomocí plovoucího okna zobrazí důležité křižovatky (funkce závislá na mapě). Pokud chcete zařízení použít pro režim navigace, stiskněte v hlavním menu ikonu GPS . Součástí zařízení je vysoce výkonný GPS satelitní polohovací modul, díky kterému určí navigace rychle a přesně vaši polohu, na displeji se zobrazí elektronická mapa.
1. Po nastavení cíle, systém automaticky vypočítá nejlepší cestu, která vám pomůže dosáhnout vašeho cíle rychle a bezpečně. 2. GPS navigační systém má řadu funkcí: vizuální mapy, instantní animace, hlasové výzvy, textové výzvy, které vám umožní vychutnat si příjemnou cestu.
6
Bluetooth V hlavním menu stiskněte ikonu BT , po spojení zařízení s vaším mobilním telefonem, můžete automaticky stáhnout telefonní seznam a záznamy volání. Díky dotykové obrazovce můžete zahájit hovor, přijmout hovor, hledat v telefonním seznamu atd.
1. Bluetooth Nastavení připojení Otevřete ve svém mobilním telefonu funkci Bluetooth a vyhledejte zařízení GTR7 (heslo: 0000). Úspěšné spojení vašeho mobilního telefonu se zařízením bude indikovat ikona Bluetooth ve stavovém řádku zařízení.
2. Telefonní klávesnice Stiskněte ikonu číslo.
pro zobrazení číselné klávesnice na obrazovce a zadejte telefonní
Pokud zadáte nesprávné číslo, stisknutím ikonu
hodnotu vymažete. Po zadání
telefonního čísla, klepněte na ikonu vytočit. Během volání, stisknutím ikony můžete přepínat mezi hands-free a mobilním telefonem.
,
7
3. Záznamy hovorů Stiskněte ikonu
pro zobrazení historie volání: příchozí, odchozí a zmeškané hovory.
1. Stiskněte klávesu všech hovorů
pro zobrazení
2. Stiskněte klávesu všech záznamů
pro vymazání
3. Stiskněte klávesu jednoho záznamu
pro vymazání
4. Stiskněte klávesu pro zpětné volání uloženému záznamu.
4. Telefonní seznam Stiskněte ikonu pro vstup do telefonního seznamu. Během hovoru si můžete na displeji zobrazit číselnou klávesnici, vyhledat kontakt nebo ho smazat.
1. Stiskněte klávesu pro stažení telefonního seznamu z telefonu.
2. Stiskněte klávesu pro vymazání všech telefonních čísel
3. Stiskněte klávesu pro vymazání jednoho telefonního čísla
4. Stiskněte klávesu zvoleného záznamu.
pro volání 8
5. Bluetooth Music Stiskněte ikonu pro přehrávání hudby přes bluetooth. Pokud je váš mobilní telefon spojen s tímto zařízením přes bluetooth, můžete poslouchat hudbu z vašeho zařízení.
Stiskněte pro přehrání předchozí skladby
Stiskněte
pro přehrát/pauza
Stiskněte pro přehrání další skladby
Varování: různé modely zařízení používají odlišný Bluetooth modul a odlišný software. V budoucnu se může stát, že zařízení nebude kompatibilní s mobilním telefonem (odlišné bluetooth), nejedná se o vadu zařízení.
Funkce DVR - nahrávání záznamu V hlavním menu stiskněte ikonu pro vstup do režimu nahrávání, které zahrnuje: zámek, nahrávání, přehrávání, nastavení nahrávání atd.
1. Nahrávání Poté co vložíte micro SD kartu, nahrávání začne vždy automaticky, když se zapne zařízení. Pro ukončení nebo zahájení nahrávání můžete stisknout tlačítko . Záznam je zaznamenáván, když šedá tečka změní barvu na červenou, pokud ukončíte nahrávání, tečka opětovně zešedne. Stiskněte tlačítko přemazán.
pro uzamčení záznamu, soubor nebude
9
2. Nahrané záznamy Stikněte ikonu pro zobrazení nahraných záznamů. V menu můžete listovat nahoru/dolů pro hledání souborů, nebo přehrát/vymazat vybraný soubor.
3. Přehrávání Kliknutím na vybraný soubor zahájíte jeho přehrávání.
10
4. DVR nastavení Stiskněte ikonu pro vstup do nastavení. V menu můžete nastavit citlivost G senzoru, nahrávání zvuku, zformátování SD karty.
Varování: mějte napaměti, že zformátováním SD karty vymazete všechny záznamy na kartě.
Mirror Link - zrcadlení V hlavním menu stiskněte ikonu pro funkci zrcadlení. Funkci zrcadlení podporuje většina mobilních zařízení s OS Android, stačí připojit zařízení přes datový kabel.
Při prvním použití funkce mirror link, je nutné nainstalovat APP. Prosím postupujte podle požadavků pro instalaci. Jakmile bude bude aplikace stažena, uvidíte jednoduché rozhraní, jak je uvedeno na obrázku výše. Použití aplika zjednodušší používání funkce mirror link. vhodnější použít funkci mirror link.
11
Varování před radarem a elektronický tachometr V hlavním menu stiskněte ikonu pro nastavení funkce varování před radarem. Vestavěný frekvenční modul vás upozorní na frekvenční měření rychlosti při překročení zadané rychlosti v nastavení (v ČR se ténto systém měření téměř nevyužívá). Zařízení nerozpozná radary úšekového nebo bodového měření. Jako ochranu proti těmto radarům doporučujeme použít navigaci s databází těchto radarů. Indentifikace radarů nemusí být 100%, a proto vždy doporučujeme dodržovat maximální povolenou rychlost.
Stisknutím
můžete zapnout / vypnout zvuk upozornění na radar.
Stisknutím můžete zapnout / vypnout upozornění na překročení rychlosti (informace jsou brány z mapových podkladů). Upozornění: všechny mapové podklady tutu funkci nepodporují. Stisknutím můžete nastavit maximální povolou rychlost od které zařízení bude hlásit detekci radaru a výšku hlasitosti upozornění na radar.
Nastavení varování před radarem
12
1. Měření rychlosti radarem – Speed mode Režim City: v režimu city, je citlivost radaru snížena. Při detekci radaru vyšle výstrahu dle nastavení. Režim Country: v režimu země, je nastavena vyšší citlivost jednotky. Při detekci radaru vyšle výstrahu dle nastavení. Režim auto: v automatickém režimu, se přístroj automaticky přepne na režim město nebo předměstí. V tomto režimu je minimalizována detekce falešných poplachů. 2. Příklady nastavení 1/ Je-li nastavena rychlost mute speed na 60 km/h a rychlost vozu je nižší než tato hodnota, zařízení nebude upozorňovat na radary. Pokud je rychlost vozu je vyšší než tato hodnota, systém automaticky hlasově upozorní na detekci radaru v okolí. 2/ Je-li nastavena rychlost mute speed na 0 km/h hlasový signál vás upozorní na každé radarové vysílání, které zařízení zaznamená. Pozn. Radary měří rychlost pomocí odražených radiových vln v mikrovlnném pásmu. Paprsek, který vysílá radarové zařízení, se odráží od karosérie vozu zpět k radaru a tím detekuje vaši aktuální rychlost.
Hudební přehrávač V hlavním menu stiskněte ikonu AUDIO pro možnost hudebního přehrávání. Skladby, které máte uloženy, na USB disku můžete pomocí této funkce jednoduše přehrát.
Varování: Jednotka podporuje formáty MP3，WMA，WAV，VQF，FLAC, PE, ACC+, RA a některé další. Jiné než výše uvedenými formáty nemusí zařízení umět přehrát.
13
Video přehrávač V hlavním menu stiskněte ikonu pro možnost video přehrávání. Soubory, které máte uloženy na USB disku, můžete pomocí této funkce jednoduše přehrát.
pauza
další
předchozí
menu
náhodné přehrávání
Varování: Jednotka podporuje formáty MP4, AVI, MOV, MPG, WMV, TS, MKV a některé další. Jiné než výše uvedenými formáty nemusí zařízení umět přehrát.
Prohlížení obrázků V hlavním menu stiskněte ikonu pro možnost zobrazení obrázků / fotografií. Fotografie / obrázky, které máte uloženy na USB disku, můžete pomocí této funkce jednoduše zobrazit.
přehrát / pauza oddálit
předchozí
následující
prezentace
přiblížit
menu 14
Nastavení V hlavním menu stiskněte ikonu pro vstup do hlavního nastavení, které obsahuje nastavení, zdrojovou cestu k mapovým podkladům, FM modulátor, nastavení spořiče obrzovky, informace o verzi, tovární nastavení atd.
1. Nastavení Stiskněte ikonu
pro vstup do nabídky, která je uvedena na obrázku níže.
Můžete zapnout nebo vypnout zobrazení trajektorií a změnit jazyk.
15
2. Navigace Stiskněte ikonu pro nastavení cesty pro funkci navigace. Cestu k navigaci nastavte, jak je uvedeno na obrázku níže.
3. FM modulátor Stiskněte ikonu
pro nastavení frekvence, jak je zobrazeno na obrázku níže.
1. Zařízení má funkci FM modulátoru, který můžete zapnout nebo vypnout. V tomto režimu můžete nastavit a uložit 6 předvoleb FM frekvenci. Prosím vyberte takové rádio frekvence, kde nevysílají místní stanice, jinak bude slyšet ve zvuku rušení. Když je funkce FM modulátoru zapnuta, je reproduktor automaticky v režimu mute. Na rádiu ve voze nastavte stejnou frekvenci jako v zařízení, aby mohlo dojít k přenosu zvuku. 2. Můžete vypnout nebo zapnout potvrzovací zvuk tlačítek – „beep switch“ 16
4. Spořič obrazovky Stiskněte ikonu
pro možnost nastavení.
1. Systém má dva režimy: denní a noční režim, můžete nastavit intenzitu osvětlení pozadí. 2. Spořič obrazovky: můžete si nastavit, za jak dlouho chcete spustit režim spořiče obrazovky: Nev = 0sec (nespouštět), 30second, 3minuty, 10 minut. Po stisknutí tlačítka zapnout/vypnout nebo dotykem obrazovky vypnete spořič obrazovky.
5. Verze Stiskněte ikonu
pro zobrazení aktuání verze zařízeí.
17
6. Tovární nastavení Stiskněte ikonu
pro vymazání veškerých nastavení a navrácení k továrnímu nastavení.
Varování: Zařízení automaticky nastaví čas dle signálu GPS. Když používáte navigaci, prosím nevyndávejte mapové podklady ze zdířky, jinak dojde k jejich poškození.
Obraz ze zpětné kamery Poté co připojíte správně nainstalovanou zadní kameru, systéme se automaticky přepne na obraz ze zpětné kamery při její aktivaci. Obraz ze zpětné kamery vám pomůže při parkování. Po vypnutí zadní kamery se obraz přepne zpět na původní obraz. Důležité informace k instalaci zpětné kamery: 1. Instalace zpětné kamery a zařízení je složitá, a proto vám doporučujeme svěřit instalaci odbornému servisu. 2. Každé vozidlo je jiné a metoda zapojení je v každém voze odlišná, proto zde není schéma uvedeno 3. Způsob instalace relé – připojte relátko mezi kladný kabel baterie a zpětnou kameru, jako aktivační vodič použijte napájení parkovacího světla. Příslušenství: Hlavní jednotka 1ks Napájecí kabeláž 1ks Uživatelská příručka 1ks
Pojistka 1ks 3M samolepka 1ks CL napaječ 1ks
18
Instalace 1. Nejprve vyberte vhodné místo na palubní desce, které vyčistěte suchým čistým hadříkem pro. Ujistěte se, že palubní deska není zaprášená nebo zamaštěná před použitím 3M samolepky. 2. Přilepte samostatně držák monitoru 3M samolepku na přístrojovou desku a zkontrolujte, že je její pevné uchycení. Pozn. Pro správné působení 3M samolepky ji nechte působit 24h. 3. Pomocí bajonetu připevněte k držáku monitor. 4. Připojte kabeláž: a. Jednoduchá instalace Pokud uživatel nepotřebuje zapojit zadní parkovací kameru, můžete zařízení připojit pomocí CL nabíječky. Jednu stranu napájecí kabeláže zapojte do monitoru a druhou do CL zástrčky, jak je uvedeno na obrázku níže.
Poznámka: Některé modely CL napaječů nejsou vybaveny tlačítkovým spínačem. Proto doporučujeme použít dodávaný CL adaptér. b. Profesionální instalace Pokud uživatel chce využít zapojení zpětné kamery, doporučujeme využít profesionální instalaci, protože instalace zpětné kamery k zařízení je komplikovaná. Jednu stranu napájecí kabeláže zapojte do zařízení a druhou umístěte pod palubní desku, mezerou mezi palubní deskou a čelním sklem. Zapojení jednotlivých vodičů je znázorněn na schématu níže.
6)
1)
5) 4) 3) 2) 1) Připojte do hlavní jednotky zařízení 2) Připojte zpětnou kameru 3) Zemnící vodič – připojte na kostru vozu (-)
4) Připojte k ACC 5) Připojte k AUX in vozu 6) Připojte do pojistkové skříně
19
Připojte do pojistkové skříně
Všechny vodiče instalujte pod plastové obložení vozidla
Vodič ke zpětnému světlu. Automaticky sepne kameru při zařazení zpátečky.
Děkujeme za zakoupení našeho výrobku a věříme, že budete s jeho používáním spokojen.
20
