KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
MICRO MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL-A-020915
Tartalom:
Ismertetés Főbb funkciók
2 2
Hőmérsékleti tartomány LED-kijelzők
3 3
A működés ismertetése
4
Hőmérsékletszabályozás a ventilátorműködés szabályozásával Kézi hűtés/fűtés átkapcsolási üzemmód A vízhőmérsékleten alapuló automatikus hűtés/fűtés átkapcsolási üzemmód (opcionális vízhőmérséklet-érzékelővel) Időfunkció
Műszaki adatok és üzemi határértékek Lehetséges kiépítések Alap beállítás Kiépítés vízhőmérséklet-érzékelővel (opcionális)
„Micro” telepítési utasítás
4 4 4 5
5 5 5 6
6
Felszerelés a fan-coilra Öndiagnosztika A levegőhőmérséklet-érzékelő (fekete) elhelyezése az ESTRO fan-coil egységen A vízhőmérséklet-érzékelő (fehér) elhelyezése az ESTROfan-coil egységen A vízhőmérséklet-érzékelő (fehér) elhelyezése az UTN egységen
Micro vezérlőegységének bekötési rajza az ESTRO fan-coilhoz A bekötési rajz szimbólumainak magyarázata
A MicroD falraszerelhető vezérlőegység telepítési utasítása MicroD bekötési rajzok az ESTRO fan-coilhoz MicroD bekötési rajzok az UTN egységhez
-1-
7 8 9 10 10
11 11
12 13 14
Ismertetés A Micro az ESTRO típusú fan-coilok vezérlésére szolgáló mikroprocesszoros vezérlőegység. A beépített Micro-változat mellett a falra szerelhető MicroD típusváltozat is kapható.
Főbb funkciók • A levegőhőmérséklet szabályozása a ventilátor-fordulatszám automatikus változtatásával • A levegőhőmérséklet szabályozása a ventilátor ki / be kapcsolásával állandó fordulatszámon • Időfunkció (a MicroD esetében hiányzik) • Hűtés/fűtés átkapcsolási módok: Kézi – beépített Automatikus – a vízhőmérséklet alapján (opcionális vízhőmérsékletérzékelővel) A kapcsolótáblán az alábbiak találhatók • Üzemmódválasztó gomb, amellyel a fan-coil be- és kikapcsolható, illetve megválasztható a ventilátor fordulatszáma ( három fokozat ill. automatikus) • Hűtés/fűtés átkapcsoló • Az aktuális üzemmódot jelző LED-kijelzők • hőfokszabályozó (termosztát) a helyiség hőmérsékletszabályozásához
1. ábra
-2-
Hőmérsékleti tartomány A hőfokszabályozó választókapcsolója körüli jelzés a hőmérsékleti tartományt ábrázolja a minimálistól a közepesen át a maximális hőmérsékletig. A tartomány a 2. ábrán látható módon különböző hőmérsékleti értékekre utal a választott üzemmódtól – hűtés/fűtés – függően.
2. ábra
LED-kijelzők A különböző kombinációkban kigyulladó LED-kijelzők a vezérlőegység különböző műveleteit és üzemállapotát jelzik: • A kék LED-kijelző világít Azt jelzi, hogy a Hűtés üzemmód érvényes. A fan-coil működik, vagy a hőfokszabályozó utasítását várja. • A vörös LED-kijelző világít Azt jelzi, hogy a Fűtés üzemmód érvényes. A fan-coil működik, vagy a hőfokszabályozó utasítását várja. • A kék és a vörös LED-kijelző egyszerre világít Azt jelzi, hogy a fan-coil nem kap működést-engedélyező jelet: A vízhőmérséklet nem engedélyezi a levegőhűtési vagy -fűtési funkciókat (lásd a „A vízhőmérsékleten alapuló automatikus hűtés/fűtés átkapcsolási üzemmód” c. részt). • A kék LED-kijelző villog Ez azt jelenti, hogy hűtési üzemmódban a hőfokszabályozó vezérlőjelet küldött a fan-coilra a ventilátor indításához. A kijelző akkor villog, ha a helyiség hőmérséklete és a beállított hűtési hőmérséklet megegyezik: A hőfokszabályozó gomb forgatásával a helyiség levegőjének a hőmérséklete bármikor leolvasható a hőfokszabályozó skálán.
-3-
• A vörös LED-kijelző villog Ez azt jelenti, hogy fűtési üzemmódban a hőfokszabályozó vezérlőjelet küldött a fan-coilra a ventilátor indításához. A kijelző akkor villog, ha a helyiség hőmérséklete és a beállított fűtési hőmérséklet megegyezik. A hőfokszabályozó gomb forgatásával a helyiség levegőjének a hőmérséklete bármikor leolvasható a hőfokszabályozó skálán.
A működés ismertetése Hőmérsékletszabályozás a ventilátorműködés szabályozásával
AUTO állásban A hőfokszabályozón beállított hőmérséklet és a helyiséghőmérséklet közötti különbség alapján a ventilátor automatikusan bekapcsolódik a megfelelő fokozatba. állásokban A ventilátor a beállított hőmérséklet elérésekor Ki ill. bekapcsol a kiválasztott ventilátorfokozatban.
Kézi hűtés/fűtés átkapcsolási üzemmód
Az átkapcsoló nyomógombbal hozható működésbe. A kék (hűtés), illetve a vörös (fűtés) LED-kijelző mutatja a kiválasztott üzemmódot.
A vízhőmérsékleten alapuló automatikus hűtés/fűtés átkapcsolási üzemmód (opcionális vízhőmérséklet-érzékelővel)
A mikroprocesszoros vezérlőegység automatikusan választja ki a hűtési vagy a fűtési módot a víz hőmérséklete alapján és az alábbi logika szerint: Vízhőmérséklet < 17°C: hűtési üzemmód van beállítva Vízhőmérséklet > 39°C: fűtési üzemmód van beállítva Vízhőmérséklet 17°C és 39°C között: a rendszer le van tiltva, a fan-coil nem kap ventilátor-működést engedlyező jelet
-4-
Időfunkció ( a MicroD változatnál nincs)
Az időfunkciót a rendszer arra használja, hogy amikor a helyiség hőmérséklete elérte a hőfokszabályozón beállított értéket, akkor rendszeres időközönként (10 percenként) 2 perces időtartamra beindítsa közepes fordulatszámon a ventilátort. Ez a helyiség hőmérsékletének állandó ellenőrzését teszi lehetővé. Az időfunkció csak a hűtési üzemmódban használatos. Figyelem! Amikor az időfunkció szerinti 2 perces hőmérséklet ellenörzés működik, a hőfokszabályozó és az üzemmódválasztó kapcsoló használata le van tiltva.
Műszaki adatok és üzemi határértékek Tárolási hőmérséklet: -40°C … +85°C Üzemi hőmérséklet: 0°C … +40°C A hőmérsékletérzékelők pontossága: +/-0,5°C Maximális áramerősség a V1, V2 és V3 (ventilátorfordulatszám) kivezetésen: 1,1 A
Lehetséges kiépítések Alap beállítás aktivizált funkciók listája:
• hőmérsékletszabályozás a ventilátor-működés szabályozásával • kézi hűtés/fűtés átkapcsolási üzemmód • Időfunkció (a MicroD esetében hiányzik). Általános bekötési rajzok az FC Estro készülékhez: Micro:FC66000641 MicroD:FC66000639 MicroD több fan-coilral párhuzamosan: FC66000640 Általános bekötési rajzok az UTN készülékhez:
-5-
MicroD:UT66000289
Kiépítés vízhőmérséklet-érzékelővel (opcionális) aktivizált funkciók listája:
• hőmérsékletszabályozás a ventilátor-működés szabályozásával • automatikus hűtés/fűtés kapcsolási mód a vízhőmérséklet alapján • Időfunkció (a MicroD esetében hiányzik). Általános bekötési rajzok az FC Estro készülékhez Micro:FC66000641 MicroD:FC66000639 MicroD több fan-coilral párhuzamosan: FC66000640
Általános bekötési rajzok az UTN készülékhez: MicroD:UT66000289 Figyelem! A vízhőmérséklet-érzékelő csatlakoztatásával az „automatikus hűtés/fűtés átkapcsolási üzemmód” automatikusan működésbe lép, a kézi átkapcsolási lehetőség megszünik!
„Micro” telepítési utasítás Felszerelés a fan-coilra A Micro vezérlőegység egy műanyag tartókerettel és egy takarólappal a fan-coil mindkét oldalára felszerelhető. 1. Csavarja ki a rács végén lévő nyílások mögötti négy csavart, és vegye le a fancoil burkolatát (3. ábra).
3. ábra
-6-
2. Vezesse be az érzékelők kábeleit az műanyag tartókeret egyik nyílásába, és a mellékelt két csavarral rögzítse egymáshoz a műanyag tartókeretet és a vezérlőegységet (4. ábra). (Az 4. ábra a tartókeret és a vezérlőegység összeszerelését mutatja, amikor a vezérlőegység a fan-coil jobb oldalán helyezkedik el. Ha a vezérlőegységet a fan-coil bal oldalára szerelik, a tartókeretet a rajzhoz képest 180°os szögben el kell fordítani).
4. ábra 3. A bajonettzárakkal szerelje fel a vezérlőegység-tartókeret együttest a fan-coilra (5. ábra). 4. Figyelem! A levegőhőmérséklet-érzékelőt (fekete) és a vízhőmérséklet-érzékelőt (fehér- opció) a Kézikönyv megfelelő részeiben ismertetett utasításoknak megfelelően helyezze el (8–13. ábra). 5. Tegye vissza a fan-coil burkolatát a helyére, rögzítse a négy csavarral, majd a 6. ábrán látható módon tegye fel a takarólapot.
5. ábra
6. ábra
-7-
Öndiagnosztika A Micro vezérlőegység megfelelő működését telepítéskor vagy hibakereséskor ellenőrizhetjük a következőképpen: 1. Fordítsa az üzemmódválasztó kapcsolót a „OFF” (KI) helyzetbe. 2. Fordítsa el a hőfokszabályozó gombot balra, amíg el nem éri a minimális hőmérsékleti helyzetet. 3. Legalább 5 másodpercig tartsa lenyomva a hűtés/fűtés átkapcsoló gombot. Ebben az állapotban minkét LED-kijelző kigyullad. 4. 5 másodpercen belül fordítsa el a hőfokszabályozó gombot jobbra a maximális hőmérsékleti helyzetig. A vörös LED-kijelző kialszik, a kék pedig égve marad, ami azt jelenti, hogy a berendezés öndiagnosztikai üzemmódban van. Megjegyzés: Ha a gomb ismételt elfordítása előtt 5 másodpercnél hosszabb ideig vár, akkor a rendszer automatikusan kilép az öndiagnosztikai üzemmódból. 5. Az öndiagnosztikai üzemmódban az üzemmódválasztó kapcsoló egyes helyzetei egy-egy kimenet szimulálásának felelnek meg, nevezetesen: Pozíció AUTO
Kimenet
Terminal jel
Minimum sebesség Közepes sebesség
N-V1 N-V2
Maximum sebesség
N-V3
Az üzemmódválasztó kapcsoló különböző helyzeteiben az elektronikus vezérlőegység kimenetei egymás után ellenőrizhetők a ventilátor megfigyelésével, vagy annak ellenőrzésével, hogy a megfelelő kivezetéseken 230 V feszültség mérhető-e. Megjegyzés: Ha egy percnél hosszabb ideig nem lépteti tovább az üzemmódválasztó kapcsolót, akkor a rendszer automatikusan kilép az öndiagnosztikai üzemmódból. 6. Az öndiagnosztikai üzemmódból történő kilépéshez fordítsa az üzemmódválasztó kapcsolót a „OFF” (KI) helyzetbe.
-8-
A levegőhőmérséklet-érzékelő (fekete) helyzete az ESTRO egységen Használja a mellékelt öntapadó műanyag érzékelőtartót. Az alábbi ábrák a levegőhőmérséklet-érzékelő felszerelését mutatják be: • Fan-coil alapzat nélkül (7. ábra). • Fan-coil alapzattal (8. ábra). • Fan-coil FU-változatban, elülső levegőbeszívással (9. ábra).
7. ábra
8. ábra
9. ábra
A vízhőmérséklet-érzékelő (fehér) helyzete az ESTRO egységen -9-
A vízhőmérséklet-érzékelőhöz használja a speciális réz érzékelőtartót, és az alábbiakban ismertetett konkrét esetnek megfelelően állítsa be. Figyelem! A vízhőmérséklet-érzékelő opcionális egység. Kétcsöves fan-coil esetén a vízhőmérséklet-érzékelőt a hőcserélőn kell elhelyezni (10. és 11. ábra).
10. ábra
11. ábra
Négycsöves fan-coil esetén a vízhőmérséklet-érzékelőt a fűtőkör hőcserélőjén kell elhelyezni (12. ábra).
12. ábra
A vízhőmérséklet-érzékelő (fehér) helyzete az UTN egységen Kétcsöves UTN egység esetén a vízhőmérséklet-érzékelőt a hőcserélő belépő részén kell elhelyezni. Négycsöves UTN egység esetén a vízhőmérséklet-érzékelőt a fűtőkör hőcserélőjének a belépő részén kell elhelyezni.
Az ESTRO fan-coilok Micro vezérlőegységének bekötési rajza
- 10 -
Miután a „Lehetséges kiépítések” című részben felsoroltak közül kiválasztotta a Micro vezérlőegység valamelyik kiépítését, keresse meg a következő oldalakon az adott megoldáshoz tartozó bekötési rajzot. A bekötési rajz szimbólumainak magyarázata
V1 V2 V3 L PE
Minimális fordulatszám Közepes fordulatszám Maximális fordulatszám Fázisvezeték Földvezeték
SW SA F IL CN
N
Nullavezeték
KP
BK Fekete (max. fordulatszám) BU Kék (közepes fordulatszám) RD Vörös (min. fordulatszám) W Fehér (közös) H
IPM M ----
- 11 -
Vízhőmérséklet-érzékelő Levegőhőmérséklet-érzékelő Biztosíték (nem tartozék) Főkapcsoló (nem tartozék) Fan-coil „gyorsrögzítő” kapcsolótábla vezérlőegység 4 fan-coil közös vezérléséhez Vezérlőegység az UTN bekötéséhez Fan-coil motor A villamos csatlakoztatásokat a telepítő végzi.
A MicroD falraszerelhető vezérlőegység telepítési utasítása 1. Csavarja ki a vezérlőegység rögzítőcsavarját (13. ábra).
2. Győződjön meg arról, hogy a fordulatszámkapcsoló kikapcsolt „OFF” (KI), a hőmérsékletkapcsoló pedig közepes helyzetben van-e; ezután vegye le a vezérlőegység felső részét (14. ábra). 3. Fúrja meg a falat a vezérlőegység telepítésének a helyén az alapzaton lévő (5 x 8 mm-es) rögzítőnyílásokkal azonos magasságban (15. ábra).
15. ábra
- 12 -
4. Végezze el a vezérlőegység kapcsolótáblájának elektromos csatlakoztatásait. 5. Rögzítse a csavarokkal a vezérlőegység alapzatát az előzőleg kifúrt falra. 6. Helyezze vissza a vezérlőegység felső részét; ügyeljen arra, hogy a kapcsolók a szétszerelés előtti helyzetben legyenek (lásd a 2. pontot). Csavarja vissza a vezérlőegység rögzítőcsavarját. 7. Végezze el a fan-coil villamos csatlakoztatásait a kiválasztott kiépítésnek megfelelő bekötési rajz szerint.
MicroD bekötési rajzok az ESTRO fan-coilhoz Miután kiválasztotta a MicroD kiépítést a „Lehetséges kiépítések” című részben található megoldások közül, jegyezze fel a kívánt megoldáshoz tartozó rajz számát, és keresse ki az alábbiak közül. A bekötési rajzok szimbólumainak a magyarázata a 11. oldalon található.
- 13 -
MicroD bekötési rajzok az UTN egységhez
- 14 -
Gyártmányfejlesztési okokból a Galletti S.p.A. az e dokumentumban található műszaki adatok változtatásának a jogát fenntartja.
- 15 -
