Galletti www.galletti.it
GALLETTI Szabályzók Szoftver támogatás
Galletti www.galletti.it
LED 503 Új mikroprocesszoros fan-coilvezérlés
Skills Range
LED BIOXIGEN myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
• LED kijelzővel ellátott vezérlő termosztát, süllyesztett fali dobozba és fan-coilba építve egyaránt elhelyezhető •Alkalmazható Estro FL / FU / FB tipusoknál •Olcsóbb kivitel a My Comforthoz képest
Galletti www.galletti.it
Skills Range
LED BIOXIGEN myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
LED 503 FŐBB FUNKCIÓK A szabályzási rendszere ugyanazokat az elemeket tartalmazza, mint a MyComfort vezérlőé, kivéve az ECONOMY funkciót: • Manual és automatikus ventilátor sebesség választás • Manual és automatikus hűtés/fűtés választás • 1 vagy 2 ON/OFF szelep vezérlés • Kiegészítő elektromos fűtés vezérlés • Időzítő funkció a beépíthető verziónál • A LED kijelzőn látható: környezeti hőmérséklet, beállított hőmérséklet, ventilátor fokozat
• Beépítő keret választék
Galletti www.galletti.it
Skills Range
LED BIOXIGEN myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
LED 503 FŐBB FUNKCIÓK • Betáp: 230VAC/50-60Hz • 1 digitális bemenet (feszültségmentes) szoftveresen konfigurálható táv ON/OFF vagy táv téli-nyári váltás funkcióra • 2 NTC távérzékelő (levegő és víz hőmérséklet) + 1 beépített levegőszonda (fali kivitelnél) • 5 digitális kimenet elektromechanikus relékkel: – –
3 a ventilátort fokozat szabályozáshoz (MINIMUM, KÖZEPES, MAX) 2 a hűtés/fűtés szelepvezérléshez (vagy elektromos fűtéshez)
MYCOMFORT
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
LCD MIKROPROCESSZOROS VEZÉRLŐEGYSÉG VIZES BELTÉRI EGYSÉGEKHEZ
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
> Nagy méretű kijelző (3 hüvelyk) > Vezérlés óra/hőmérséklet/páratartalom alapján > Modulálható eszközvezérlés (pl. szelepek) > Külső eszköz vezérlése (foly. hűtő, kazán, szivattyúk, stb...) >
MYCOMFORT
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
Egyszerűsített ERGO rendszer beépítve
Működési paraméterek kijelzése
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Ergo Bus Helyiség hőmérséklet
Beállított érték Ventilátor fokozat
Relatív páratartalom
Időzítő
Mód
Külső egységek
Szelepek
Párátlanítás
MYCOMFORT
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
3 kivitel:
myCOMFORT
BASIC
= 3/4 ventilátor fokozat + LCD + ON/OFF szelep vezérlés + digitális ON/OFF bemenet + léghőmérséklet szonda + vízhőmérséklet szonda
MEDIUM
= BASIC + páratartalom érzékelő + RS485 csatlakozás
LARGE
= MEDIUM + heti időzítő + 0-10 V kimenet + digitális kimenet
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
MYCOMFORT
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
Intelligens ventilátor fokozat szabályozás 1.
Kézi
2.
automatikus, a beállított és a mért levegőhőmérséklet különbsége alapján
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
VENT FOKOZAT
FŰTÉS
HŰTÉS
Elektromos fűtés esetén minimum közepes fokozat engedélyezett csak..
V3
V2
V1 Tlev (°C) 3 °C
2,5°C
2°C
1,5°C
0,5°C
0,5°C
Tbeállított(°C)
1,5°C
2°C
2,5°C
3 °C
Galletti
Ufficio Tecnico
www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
Comando MY COMFORT MYCOMFORT
MY COMFORT vezérlőegység kompatibilis minden Galletti beltéri egységgel (egyfázisú 230 V)
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
2X1
FLAT
ESTRO
WH
CSW
PWN
UTN
AREO (egyfázisú)
Ufficio Tecnico
Galletti
Comando MY COMFORT MYCOMFORT
www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
MY COMFORT vezérlőegység vezérelhet külső egységeket is
MYCOMFORT
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
SZABÁLYOZÁSI HÁLÓZATOK FELÜGYELETI RENDSZEREK
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Galletti kis (SMALL) felügyeleti rendszere
Galletti
Ufficio Tecnico
Galletti nagy (LARGE) felügyeleti rendszere
Comando MY COMFORT MYCOMFORT
www.galletti.it
MASTER/SLAVE HÁLÓZAT
Skills Range Advantages BIOXIGEN
MEDIUM MYCOMFORT HÁLÓZAT
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
MASTER (P02=255)
MASTER VEZÉRLŐ A KÖVETKEZŐKET ADJA ÁT A SLAVE-EKNEK: • SET POINT ÉS (±2°C A SLAVE EGYSÉGEKEN) • ÜZEMMÓD (HŰTÉS / FŰTÉS)
Maximum vezeték hálózat hossz: 1km Beltériket címezni kell 1-247-ig
SLAVE
SLAVE
SLAVE
247 egys ig.
Ufficio Tecnico
Galletti
Comando MY COMFORT MYCOMFORT
www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN
MASTER/SLAVE HÁLÓZAT I.A.T.
LARGE vagy vegyesen LARGE/MEDIUM
MCL RS485
myCOMFORT ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
• BE KI • SET POINT • ÁTVÁLTÁS • ALACSONY • LEVEGŐHŐM..
247 egys ig.
MCM MCL
MCM MCL
MCM MCL
MCM MCL
Polaritásra ügyelni kell: A(-) and B(+) Csak egy oldalon szabad földelni
ERGO
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
Galletti által fejlesztett szoftveres rendszer: MYCOMFORT szabályzó
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Ergo Szabályzó szoftver
3 fő funkció • • •
Kommunikáció (belső egységek és a hűtő/hőszivattyú között) Felügyelet, kijelzés (a belső egységek minden működési paraméter és funkciója). Beavatkozás (a belső egységek és a folyadékhűtő / hőszivattyú működésében az aktuális rendszer használat és terhelés függvényében).
ERGO
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
Rendszer felépítés
ERGO
Main Branch ( L<1000 m )
2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Terminal N3
Secondary branch (L < 20m)
Terminal Nn
RS232-RS4854 Converter or USBRS485 converter
Terminal N2
Terminal N1
ERGO
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
Jellemzők
ERGO
1.
248 belső egység és 1 folyadékhűtő csatlakozik a szoftverhez
2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
2.
A rendszer számítja azon paramétereket, melyekkel optimalizálni lehet a rendszert hatásosságát.
3.
Az előző két hónap minden egyedi és teljes rendszer adata rögzítésre kerül.
4.
Minden belső egység 4 féle szabadságfokkal látható el vezérlés tekintetében (jogosultság beállítás)
5.
A rugalmas szoftver segítségével testre szabható a rendszer az egyes helyiség igények alapján, különböző beállítási értékek és heti működési idők megadásával.
6.
Az ERGO rendszer felhasználói felülete egyszerű a nem szakember felhasználók számára is.
7.
Holiday funkció az összes berendezésre alkalmazható
ERGO
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Széleskörű alkalmazhatóság GALLETTI folyadékhűtőkhöz a.
MCE, MPE, MXE, MPI, MFE léghűtéses, 1 hűtőkörös , 4 – 60 kW
b.
LCE, LSE léghűtéses, 2 hűtőkörös 45 – 1060 kW
c.
MCW, LEW vízhűtéses , 5 – 640 kW
d.
MCC, LCC léghűtéses légcsatornázható 6 – 140 kW
ERGO
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
Vezetékelés AWG24 section (= 0,22 mm2) (-)
ERGO
GND
A
B
GND
A
Felügyelet és a hálózat közötti kacsolat
B
A B twisted pair
B GND A
2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
(+)
RS485/USB Converter.
chiller
Serial/Server & I/O Server Converter
ERGO rendszer csatolása Ethernet hálózathoz
ERGO
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
Folyadékhűtő csatlakozás
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Illesztő kártya 485/232
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
ERGO INFORMÁCIÓS FELÜLET ÁLTALÁNOS: • Az fan-coilok átlag üzemideje • Az átlaghőmérséklet • A hőmérséklet átlag különbsége • A ventilátor fokozat • A komfort index • A beállított hőmérsékletet EGY FAN-COILRA: • Az üzemi hőmérsékleteket • A ventilátor fokozatot • A szelep állást • A működési ill. készenléti időket • A helyi komfort indexet • A helyi szabályzó konfigurálását
A FOLYADÉKHŰTŐRE: •
A beállítási parametereket
•
Az üzemi paramétereket
•
A riasztásokat
•
A korrekciókat
ERGO
Galletti
Komfort index
www.galletti.it
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
TA,M
TSET = 27 °C
(°C)
29
TSET + 1 °C 28
°C
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
30
27
26
TSET - 1 °C
25
t1: OK
t2: OK
t3: OK
24 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Komfort zóna: az egyes helyiségekben minden fan-coil a saját beállított hőmérséklet értéke körül ±1°C Komfort index: százalékosan a teljes megfigyelési idő (TM) és a komfort zónán belüli működési idő (Tin) aránya PÉLDA 2 FAN-COIL ESETÉBEN FC1: a beállított hőmérséklet 27.5 °C (komfort zóna: 26.5-tól 28.5 °C-ig); TM=70 perc, Tin= 45 perc FC2: a beállított hőmérséklet 25 °C (komfort zóna: 24-tól 26 °C-ig); TM=30 p ercből, Tin=10 perc Komfort indexek: CI1=64.3 % és CI2 = 33.3 % CI2 = 33.3 % érték a 2-es fan-coilnál méretezési vagy működési problémát jelez.
A komfort index alkalmas: észlelhető ha a fan-coil működésében problémák adódnak
ERGO
Folyadékhűtő setpont adaptáció
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
HŰTÉS EER % növekedés
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Kiindulási pont, az origó a 7/12 C-os vízhőmérséklet.
FŰTÉS
COP % növekedés
Kiindulási pont, az origó a 40/45 C-os vízhőmérséklet.
23
ERGO
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT
ERGO 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Galletti
HOLIDAY Funkció
IDŐZÓNÁK
Az év kiválasztott napján kérhető az összes berendezés üzemszünete
Max.16 zóna időbeli működtetése
MYCHILLER
www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT ERGO
MyChiller 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Távvezérlés folyadékhűtők és hőszivattyúk számára
MYCHILLER
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT ERGO
Távvezérlés folyadékhűtők és hőszivattyúk számára Soros kommunikáció (RS485) segítségével távvezérelhetők hűtős, hőszivattyú és free cooling folyadékhűtők
MyChiller 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Együttműködik a Carel elektromos szabályzóival: Carel által programozott:
Galletti által programozott:
Mchiller2
pCO1
Mchiller2 SE
MYCHILLER
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT ERGO
MyChiller 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
pCOXS
Távvezérlés folyadékhűtők és hőszivattyúk számára
2 verziója létezik: MyChiller BASE MyChiller LARGE
Funkciók Hűtő paraméterek olvasása és módosítása Hibajelzések olvasása ON/OFF konfigurálható digitális bemenet Economy konfigurálható digitális bemenet Beépített óra ON/OFF vezérlés és setpont beállítás időben
Base Large V V V V V V V V V V
Economy: a beállított vízhőmérséklet érték hűtésnél a maximum, fűtésnél a minimum értéket veszi fel. A szélső értékek beállíthatók a szabályzóról is(Mchiller 2)
MYCHILLER
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT ERGO
MyChiller 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Főbb funkciók •
Berendezés ki/be kapcsolás
•
Elpárologtatóba lépő vízhőmérséklet beállított értékének szabályozása
•
Téli / nyári funkcióváltás
•
A főbb paraméterek kijelzése és módosítása (különbségek, min. és max beállítási érték korlátok)
•
Részletes paraméterek kijelzése (elpárologtatóból előremenő vízhőmérséklet, kondenzációs nyomás)
•
Aktív hibák kijelzése
•
Óra (csak “Large” verzió).
•
Heti időprogram (csak “Large” verzió).
•
Konfigurálható digitális bemenetek (ON/OFF, Economy).
A 2 digitális bemenet (amennyiben aktív) prioritással rendelkezik a heti időzítéssel (csak Large) szemben.
MYCHILLER
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT ERGO
MyChiller 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Főbb funkciók Belépő vízhőmérséklet
Soros kommunikáció (villogás=hiba) Ventilátor fokozat (csak pCO-nál)
Külső léghőmérséklet
Aktivált időzítés (csak LARGE) Beállított hőmérséklet Szivattyú
Elektromos fűtés Téli-nyári mód
Leolvasztás
Kompresszor üzem
Hiba
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT ERGO
MyChiller 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
Galletti www.galletti.it
Skills Range Advantages BIOXIGEN myCOMFORT ERGO
MyChiller 2X1 FLAT ESTRO KAIMAN CSW WH PWN UTN AREO S80
MYCHILLER Csatlakozás a folyadékhűtőhöz pCO1 / pCOXS számára a megfelelő jelátvitelhez szükséges a kiegészítő RS485 kátya Mchiller 2 / Mchiller 2 SE esetén is szükséges a soros RS485 illesztő hardver csatlakozó
MYCHILLER Rendszer fejlesztés
Galletti
Folyadékhűtő szabályzás
www.galletti.it
Galletti Products
Mchiller2
Mchiller2 SE
Chillers
Szabályzás
pCO XS
pCO 1
•1 hűtőkör
•2 hűtőkör
•1-2 kompresszor
•1-2-3 kompresszor/hűtőkör
MCE/MPE/
LCE
LCR
MXE LCC MCC LSE MCW
LEW
MCR
Galletti www.galletti.it
Galletti
LAN
Folyadékhűtő szabályzás pCO1- LAN
TávTáv-kijelző
Products Chillers
Szabályzás
CASCADE logika
MASTER
Slave
Slave
Cooling request
Slave
Unit I
100% 75%
Unit II
50% 25% 0%
12
13
14
15
Setpoint
16 Setpoint + differential
InletT. MASTER (Unit 1) Unit I
Cooling Request 100%
Léptető logika
75%
Unit II
50% 25% 0%
12 Setpoint
13
14
15
16 Setpoint + differential
Inlet T. MASTER (Unit 1)
Galletti www.galletti.it
Galletti
LAN
Folyadékhűtő szabályzás pCO1- LAN
Normál forgásos üzem
Products Chillers Job 1
Szabályzás Job 2
Slave pLAN: 2
Job 4
MASTER pLAN: 1
Slave pLAN: 3
Slave pLAN: 4
Job 3
A master kiszámítja a kompresszor működési igényeket a LAN hálózatban található berendezések száma alapján és a hőterhelés alapján. A berendezések alternatív módon működnek az üzemidők kiegyelítése céljából.
Galletti www.galletti.it
Galletti
LAN Készenléti forgásos üzem
Folyadékhűtő szabályzás pCO1- LAN
Products Chillers
Szabályzás
Job 1
Job 2
Slave pLAN: 3
Készenléti üzem Slave pLAN: 2
Slave pLAN: 4
Master pLAN: 1
Job 3
Ebben a forgás módban az egyik berendezés készenléti állapotban van. A készenléti forgásos üzem nem engedélyezett (és normál forgásos üzem indul meg) ha az egyik berendezés kiesik a LAN hálózatból hiba miatt.
LAN
Galletti www.galletti.it
Galletti
Alkalmazkodó forgásos üzem
Products Chillers
Szabályzás
SL2
SL2
SL.3
MST
SL.3
SL2
MST
SL.3
SL 4
SL 4
MST
A LAN vezérlés alkalmazkodó, ha az elérhető berendezések száma változik. A master újra számítja a működési igényeket az új konfigurációra. Ha a master megállításra kerül (kézi, távfelügyelet, időprogram által..) vagy ha hiba jelentkezikor if an alarm is present, továbbra is képes irányítani a LAN-t. Ez nem lehetséges ha kikötik vagy áramtalanítjak a master berendezést.
Galletti www.galletti.it
GWEB folyadékhűtő illesztő
Galletti Products Chillers
Szabályzás
Ethernet hálózati csatlakozás közvetlenül soros porton keresztül RS485 (Carel Modbus protokol) kártyával működési státusz (on/off) bekövetkezett és aktív riasztások, hiba resetelés 10 beállítási paraméter naplózása
Kompatibilis folyadékhűtők: -MPE, MXE - MCP, LCP, HiWarm - LCE, LSE - LCC - LEW
minden adat lekérése web böngészőn vagy FTP-n keresztül Fő paraméterek módosítása 20 paraméter adat folyamatos rögzítése (8Mbite) e-mail-es hibaüzenet küldése maximum 5 címzettnek a berendezés komplett hálózati és web irányítása (BACnet Ethernet, IP)
HTML felületen, saját fejlesztésű szoftverrel vagy épületfelügyeleten keresztül jeleníthető meg
Galletti www.galletti.it
KÖSZÖNJÜK A FIGYELMET