Meubels. Schoolklas. lantaarn. Uitknipplaatjes voor de kerstkraam. van afvalhout voor de babykamer Een sportieve trui

1 cover_1 cover 23-11-2009 13:53 Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND JANUARI 2010

Uitknipplaatjes voor de kerstkraam www.dollshousenederland.nl

Nummer 62 Januari 2010 Prijs € 6.50

Meubels GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

van afvalhout voor de babykamer Een sportieve trui

Nú

100 pagin a’s!

Schoolklas uit de tijd van Ot en Sien Een stijlvolle

lantaarn

l

de kerstman thuis, de kerstbeer, kerstsokken, een kerstquilt, een kerstkraam en de kerststoel BP

NUMMER 62

KERST

1 cover_1 cover 23-11-2009 13:54 Page 95

De redactie en medewerkers van Dolls House Nederland wensen u sfeervolle kerstdagen en een gezond en voorspoedig

2010

Volgende maand Nummer 63 verschijnt medio januari Borduurde slippers

Fam. Beer Kinderclowntjes

Voddenkleed

Angelique Hoekstra leefde zich helemaal uit. Zij maakte kinderclowntjes en een marionet en breide de kleding. Het resultaat is een schitterend tafereel. Elles Leenders stelde de wintergarderobe voor de fam. Beer samen en Ria en Jorien Vroege maakten voor de winterpret een slee, ski’s en een sneeuwpop. Jan Willemsen beschilderde een keukenkast van Pierre v.d. Heuvel op een bijzondere wijze en Joke de Vries borduurde slippers. Mis 'm Verder in dit nummer o.a. een passpiegel van Stella Bernecker, niet! kleding voor Koos de Slager van Saskia Maas, manden en dozen van Elma Labee en een voddenkleed van Els Greven.

3 trots op_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 14:29 Page 3

Ik ben trots op...

‘Malle Ep’ De kerstwinkel van mijn vader en mij ‘Al jaren was ik bezig met poppenhuizen en miniaturen en ik struinde winkels en beurzen in binnen- en buitenland af. Ik was in die tijd vooral op zoek naar allerlei miniaturen voor de kerstwinkel die ik wilde maken. Jammer genoeg was er toentertijd niet veel te koop en werd ik wel gedwongen om veel zelf te maken. Het leuke was, dat ik zo de smaak te pakken kreeg dat ik met de teveel geproduceerde artikelen zelf op beurzen ging staan. Maar mijn uiteindelijke doel was om met de kerstdagen iets bijzonders in mijn kamer te hebben. Zo groeide de winkel en werd voller en voller. Mijn vader volgde de ontwikkelingen op

de voet en ging zelfs miniatuur boekjes maken. Hij noemde me altijd ‘Malle Ep’ maar toen hij het uiteindelijke resultaat zag, was hij onder de indruk. Ik heb nog nooit van mijn leven zoveel complimentjes van hem gekregen. Ineens was ik voor hem, hoe gek het ook klinkt, een volwassen vrouw die iets wat ze in haar hoofd had, had uitgevoerd. Ik heb de winkel dan ook ‘Malle Ep’ genoemd. Mijn vader is overleden, maar ieder jaar met Kerstmis staat de winkel in mijn woonkamer. Met een trotse glimlach denk ik dan aan mijn vader.’ Ellen Moerdijk

Bent u heel trots op een huis, kamer, meubeltje of miniatuurtje. Schrijf het ons en wie weet staat u de volgende keer op deze pagina.

Dolls House Nederland

3

hh 04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 23-11-2009 10:54 Page 4

Deze maand Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Vormgeving Hans Leenders Marcus J. Verhey Eindredactie Elles Leenders [email protected] Truus Uni Handwerkredactie Els Greven [email protected] Redactie Bert Aarts Pien van Bueren Henny Christophersen [email protected] Femmie Markestein Geja Spruit Dineke van Tilburg Marcus J. Verhey Karin Wester Carla en Jan de Witte Carla Zandvliet Marian Zoet [email protected] Fotografie DHN-archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Drukkerij DeltaHage bv Uitgever

AP

International information

Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674

4 Dolls House Nederland

72

Reportages

Om te maken

12 Iris en haar ‘trezoortjes’ 46 De poppenhuizen van Christian Haker 87 Een Napolitaanse kerststal

6 De Kerstman thuis 20 De kerstbeer en kerstsokken 27 De ladekist 34 Een sfeervolle kerstkraam 39 Uitknipplaatjes voor de kerstkraam 52 Meubels voor de babykamer 62 Een sportieve trui 66 Kerstquilt 72 De klas van Ot en Sien 83 Een stijlvolle lantaarn 93 De stoel van Iris: de kerststoel

93

20

04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 23-11-2009 10:55 Page 5

M

IK POPP E HUIZ N EN

Mijn engeltjeshuis

6

h h 66

Rubrieken

Jarenlang heb ik kerstspulletjes verzameld voor het oude poppenhuis dat ik nu aan het opknappen en inrichten ben. Iedere keer als ik wat gekocht had, legde ik het met verpakking in het huis. Het huis stond op een hoge kast, dus ik kwam niet snel in de verleiding om er even in te kijken. Maar een paar weken geleden was het zover. Ik had een nieuwe plaats gecreëerd door op het enige stukje muur waar nog niets stond of hing een plank te plaatsen, op ooghoogte. Nieuwsgierig opende ik de geveltjes van het huis en haalde alle zakjes en doosjes met spulletjes eruit. Wat had ik veel verzameld, dacht ik in eerste instantie. En nee, het wordt geen huis met een kerstman, maar een engeltjeshuis, want uit een doosje kwamen twee schattige witte engeltjes en een babyengeltje. Ik was helemaal vergeten dat ik die ooit gekocht had. Ik zag het al helemaal voor me. Maar toen ik alles had uitgepakt, kwam ik erachter dat ik veel te weinig had om het huis goed te vullen. Gelukkig heb ik, net zoals zoveel miniaturisten, ook wat dozen met ongeregeld goed, zoals ik dat noem. Maar ook daar zat niet veel in dat ik kon gebruiken. Toch ben ik het huis gaan inrichten. De twee slaapkamertjes zijn redelijk gevuld. Voor het keukentje, de woonkamer en het trappenhuis moet ik nog heel wat verzamelen. Eigenlijk vind ik het helemaal niet erg dat het huis niet helemaal is ingericht. Nu kan ik nog steeds blijven verzamelen en dromen en dat is ook een deel van mijn poppenhuisplezier.

3 Ik ben trots op… 19 Henny’s wereld 24 Lezers schrijven 30 Nieuws 70 Winkelen en winnen 79 Oranje pagina’s 85 Vriendenkringen 98 Volgende maand en lezersservice

h

h

h h

39

6-10 kerstman_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 14:33 Page 6

l

Kleding maken

Het zijn drukke tijden voor de Kerstman. Uren en uren is hij op pad met zijn rendier Rudolf. Dat hij ook maar een mens is, ziet u op deze foto. Na de hele dag sneeuw en wind getrotseerd te hebben, geniet hij s’avonds van een welverdiend glaasje wijn. En de mantel en z’n schoenen trekt hij uit... HELENA REIJNEN

DeKerstman

thuis!




7


Kleding maken Patroondelen op ware grootte

A

naai scho uder naad B

naai of lijm naar binnen C

C

l 8 Dolls House Nederland

naai scho uder naad B

Jas (rug) 1x knippen aan stofvouw

imitatie pels

Jas (voor) 2x knippen

D

D

imitatie pels

Jas (mouw) 2x knippen stofvouw

l

l

A

stofvouw

l

U HEBT NODIG ● herenpopje van 15 cm ● dunne, witte tricot voor de hansop (lange onderbroek) ● rode tricot voor de sokken ● rood vilt voor het pak en de muts van de kerstman ● geprinte (kerst)stof voor het vest ● leer en gesp voor de ceintuur ● imitatiebont voor jas, broek en muts ● pompoen voor de afwerking van de muts ● lijmspuit ● pincet met gebogen punt ● klein schaartje met scherpe punten ● Tacky Glue ● textielversteviger ● naald ● draad in een kleur die bij de stof past ● gatentang

Muts 1x knippen aan stofvouw imitatie pels

atie

imit

pels


d rnaa oude h c s naai

l naai scho ude rnaa d

A

A

E

F

opening voor de mouwen

A

stofvouw

Hansop (mouw) 2x knippen aan stofvouw

M.V.

A

G

Vest (rug) 1x knippen aan stofvouw

zoom H

zoom

Hansop 2x knippen aan stofvouw

stofvouw

Kous 1x knippen

X

stofvouw

Broek 2x knippen aan stofvouw

naai s choud ernaa d E F

naai of lijm naar binnen

zoom en rimpel

X

Vest (voor) 2x knippen

G

H

imitatie pels

zoom


9

l


Kleding maken

l

Algemeen Lees de werkbeschrijving eerst goed door voordat u gaat beginnen. Alle patronen zijn inclusief naadtoeslag. Tip de randen van de uitgeknipte delen aan met wat lijm om rafelen te voorkomen. Bij het lijmen van zomen e.d. is een pincet een handig hulpmiddel. Tacky Glue wordt na het strijken soepel. Kousen Knip het patroondeel van de kousen uit rode tricot. Lijm de kousen over de voeten en de onderbenen zodat ze volledig bedekt zijn. Aan de achterkant lijmt u de naden tegen elkaar aan. Lijm de rest van de stof onder de voet. Laat goed drogen en knip het teveel aan stof weg. Hansop Knip de patroondelen van de hansop (lange onderbroek) uit witte tricot. Lijm een zoompje in de pijpen, gebruik hierbij het pincet. Sluit de achternaad tot aan het kruis. Sluit daarna de schoudernaden. Knip een opening voor de armsgaten. Lijm een klein zoompje aan de onderkant van de mouwen. Sluit de naden van de mouwen en zet de mouwen in de armsgaten van de hansop. Lijm één kant van middenvoor naar binnen. Trek de onderbroek aan en lijm aan de voorkant de afgewerkte kant over de niet afgewerkte kant. Rijg een rimpeldraad aan de onderkant van de pijpen, trek de draad aan en zet vast (juist boven de sokken). De bovenkant van de kous en de onderkant van de broek sluiten nu mooi tegen elkaar aan. Heeft uw popje een open onderlijfje dan kunt u het teveel aan stof wanneer de kerstman zit onder en of in het poppenlijfje steken, dit geeft een meer natuurlijk effect. Knip een reepje uit de witte tricot. Lijm de twee lange zijkanten naar binnen. Breng dit strookje rond de hals aan. Vest Knip de patroondelen voor het vest uit de geprinte kerststof. Sluit de schouder- en zijnaden met kleine steekjes. Lijm de naden van de voorkanten, de halslijn en armsgaten naar binnen. Trek het vest aan en

lijm het vest op de hansop vast tot u tevreden bent. Jas Knip de patroondelen van de jas uit het rode vilt. Sluit de schoudernaden (zie tek.). Strijk de naden goed open. Zet de mouwen in de armsgaten (zie tek.). Meet de lengte van de mouw op uw popje en pas de lengte van de mouw aan. Sluit de naad van de mouw en de zijnaad in een keer, begin bij de onderkant van de mouw. Werk de jas af met stroken imitatiebont aan de hals, de onderkant van de jas en de onderkant van de mouwen. Voor de riem knipt u een zeer dun reepje leer. Trek dit reepje door de gesp. Naai de riem met een steekje vast aan beide kanten op de zijnaad juist onder de arm. Stans knoopjes uit het leer en lijm deze op de voorkant van de jas. Broek Knip het patroondeel van de broek tweemaal uit het rode vilt. Sluit met een klein steekje de middenvoor- en achternaad. Sluit de zijnaden en daarna de binnenbeennaad en keer de broek naar de goede kant. Werk de onderkant van de pijpen af met imitatiebont. Deze broek wordt niet aangetrokken, maar legt u straks over zijn knieën. Muts Knip het patroondeel voor de muts uit het rode vilt. Naai of lijm de lange zijnaad. Keer de muts en werk de muts aan de onderkant af met imitatiebont. Lijm een witte pompoen aan de punt van de muts. Afwerking Drapeer de jas en de muts over de zetel. Zet alles zoveel mogelijk vast met speldjes. Wanneer u tevreden bent met het resultaat, besproeit u de jas en de muts met textielversteviger. Laat alles goed drogen en verwijder de spelden. Zet de kerstman in de juiste houding op zijn zetel en leg de broek over zijn knieën. Zet de broek vast met enkele speldjes en besproei de broek met een beetje textielversteviger. Laat het goed drogen en verwijder na droging de spelden. Maak het tafereel af met leuke accessoires. ■

rug

rug voor

voor

mouw schouder


l

11 advertentie nummer 62_Advertentie formaten.qxd 20-11-2009 15:38 Page 11

27 en 28 maart 2010

Een nieuwe beurs* in Nederland met topminiaturisten uit de hele wereld!

123

DollsHouse

Show

Arnhem

Top-locatie: * 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem

123 www.eusebius.nl

zaterdag 27 maart 12.00 - 19.00, zondag 28 maart 10.00 - 17.00 Eusebiuskerk, Kerkplein 1, 6811 EB Arnhem. www.arnhemshow.com

12-17 trezoortjes_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 14:38 Page 12

Vakminiaturiste

Iris

en haar‘trezoortjes’


Veel liefhebbers kennen Ze was een specialiste in de Rijnhal gaf ze in die om na meer dan tien jaar geweest. Ze voelde zich Hier leest u haar verhaal


Het kabouterhuis

Iris Arentz en haar schitterende creaties nog van jaren en jaren geleden. in het oud en doorleefd maken van miniaturen en scènes. Op het podium tijd workshops met tientallen deelnemers. En opeens was ze verdwenen weer even plotseling in de Rijnhal op te duiken, of ze nooit weg was als een vis in het water met haar betoverende huizen. en ziet u haar werkstukken. Dolls House Nederland

13


De bloemenwinkel



Vakminiaturiste ‘Als klein kind was ik altijd al gek op zo'n driedimensionaal miniatuur interieurtje dat bij mijn grootouders aan de muur hing. Je kon er in feite niet mee spelen, want het was oud en versleten en alles zat vastgeplakt: een haardvuur met een schouwmantel waar een kruisbeeld en een Onze Lieve Vrouwen beeldje op stonden en een tabakspot. Langs elke kant van de schouw stond een kast met tinnen borden en als je goed keek zag je dat het loden stoppen van oude wijnflessen waren. Vooraan stond een tafel met een helemaal uitgerafeld kleedje en een vaas met al lang vergane droogbloemen. Aan het plafond hing een kroonluchtertje met houten kaarsjes. Toen ik het jaren later erfde, ergens eind jaren 1970, vertelde mijn vader me dat mijn grootoom het ooit zelf had gemaakt uit hout van sigarenkistjes. Toen dacht ik: dat moet ik ook eens proberen. Alleen lukte mij dat perspectiefgedoe niet zo goed en dus heb ik het tafereeltje in een leeg wijnkistje min of meer nagebouwd uit hetzelfde materiaal als het origineel. Om het zo natuurgetrouw mogelijk na te maken, ben ik toen al begonnen met het ‘oud’ maken van nieuwe materialen. In die tijd was het ook ‘in’ om oude letterbakken te vullen met miniatuurtjes en daarmee begon ook voor mij het verzamelen van allerlei klein spul. Ik werkte toen in Brussel en bij toeval kwam ik op een tentoonstelling terecht van de poppenhuisverzameling van Caroline Hamilton. Dat was ergens midden jaren ‘80 rond de kerstperiode. Ik kocht haar boek en toen wist ik het zeker: ik ben niet alleen zo gek. In de buurt was er een kerstmarkt, waar iemand heel mooie stallen verkocht in Elzasser stijl. Een van die stallen werd mijn eerste ‘poppenhuis’. Het had twee verdiepingen: beneden was de zogenaamde stal met een heel grote schuurpoort en daar maakte ik een kruidenierswinkeltje in. Er boven kwam een kamer waar men in kookte, leefde en sliep. Veel van de intussen verzamelde spulletjes uit de letterbak vonden een plaatsje in het huis. Later stond dit huisje model voor het logo van ‘Trezoortjes’, zoals ik mijn bedrijf genoemd heb. Die naam zelf ontstond nadat ik het boek van Rien Poortvliet, ‘De Trezoor’, had gekregen en waarin ik uren heb zitten lezen en vooral kijken. Het begon dus begin jaren ‘80 als een hobby. Vervolgens was er de kennismaking met ‘soortgenoten’ op een plaatselijke hobbybeurs. Toen

ontdekte ik dat Blondie in Brussel workshops gaf en daar heb ik ook een aantal keren aan deelgenomen. Maar al gauw kwam ik er achter dat ik een eigen koers wilde varen en mijn eigen stijl wilde volgen. Ik schreef een brief aan Caroline Hamilton en vroeg of ik mocht deelnemen aan het London Dollshouse Festival. Ik beschouwde haar destijds als een soort goeroe op het miniaturenvlak. Daarna volgden er uitnodigingen voor Arnhem, Miniatura in Birmingham en de Tom Bishop shows in London en Chicago. Op elke beurs stelde ik een tweetal van mijn winkeltjes tentoon: een parfumerie, een klokkenwinkel, een hoedenwinkel, een dassenwinkel, een bloemenwinkel, een kaaswinkel, een kantwinkel, een potterie, een Provençaalse winkel, een antiquair, een pralinewinkel, een patchwork winkel, een bakkerij enz. Ook maakte ik voor elke beurs enkele specifieke miniaturen, telkens afgestemd op de tentoongestelde winkeltjes. Daardoor werden ze na verloop van tijd een collectors item en de beursbezoekers kwamen eerst naar mijn tafel, omdat ze wisten dat de voorraad altijd zeer beperkt was. De winkeltjes zelf zijn naar alle uithoeken van de wereld gegaan en af en toe kom ik er tijdens het surfen op het internet nog wel eens eentje tegen in een of ander miniaturenmuseum. Intussen had ik in Mechelen ook een heel oud winkelpand gevonden met erboven een grote ruimte die zich perfect leende om les te geven en werkten de oudste van mijn vier dochters en mijn schoonzusje al fulltime mee in het miniaturenwereldje. Workshops stonden toen nog in de kinderschoenen en ik was destijds een van de pioniers die les gaven in Arnhem en Chicago tijdens de beurzen. De wereldwijde erkenning in combinatie met de creatieve vrijheid maakten van mij een gelukkig mens.

Abrupt kwam hieraan een einde toen mijn man ziek werd. Toen hij stierf, bleef ik alleen achter en kon bijvoorbeeld knettergek worden als een van de cursisten begon te jammeren over een ontbrekend latje of een ander onderdeel dat niet in het bouwpakket zat Dolls House Nederland

15


Vakminiaturiste Mijn familie en vrienden deden echt hun best om mij er weer bovenop te krijgen. Maar mijn kopzorgen werden alleen maar groter en toen heb ik een van de moeilijkste beslissingen van mijn leven genomen. Ik stop er ‘eventjes’ mee, dat was oorspronkelijk de bedoeling. Maar mijn leven nam een andere wending. Ik begon te werken bij een telecommunicatiebedrijf, ik leerde mijn huidige man kennen, we trouwden, we kregen een zogenaamd ‘patchwork’ gezin met zes kinderen. De kinderen gingen één voor één het huis uit. Ik kreeg er schoon- en kleinkinderen bij en sinds deze zomer ben ik gestopt met werken. Nu is er dus opnieuw tijd voor mijn hobby. ‘Eventjes’ is uiteindelijk meer dan tien jaar geworden. Mijn ‘comeback’ op de laatste Arnhem Poppenhuisstad was voor mij een fantastische belevenis. Zoveel sympathieke reacties, zoveel complimenten over mijn werk, zoveel interesse van de internationale miniaturenpers had ik echt niet zien aankomen. Een mens zou van minder naast zijn schoenen gaan lopen. Ik ben weer helemaal terug van weggeweest. Ik zal alleen op een beperkt aantal beurzen mijn winkeltjes tentoonstellen en voor elke beurs een aantal exclusieve miniaturen maken, want ik wil het absoluut kleinschalig houden, ook wat workshops betreft. Meer dan dat zit er gewoon niet in, want tegen de tijd dat dit artikel verschijnt, ben ik, als alles goed gaat, al zeven keer oma (er zijn 3 baby’tjes op komst) en kleinkinderen verwennen is een andere favoriete hobby van mij. En waarom ik terug ben? Dat is eigenlijk ‘de schuld’ van mijn tante in Duitsland die vorig jaar kwam aanzetten met een zwaar gehavend kijkkastje van een miniatuurkeukentje. Het ding was van de muur gevallen bij de renovatie van haar keuken. Of ik het eventjes kon herstellen? Ik had in al die jaren niets meer met miniaturen gedaan, ik had geen fijn werkmateriaal meer en ik wist zelfs niet of ik het na al die tijd überhaupt nog kon. Het keukentje zat in een doos en die zette ik in de berging. Ik keek er niet meer naar om tot mijn tante in april belde: ik kom volgende week naar België voor de verjaardag van je mama, kan ik mijn keukentje dan terug meenemen? Oeps! De doos werd uit de berging gehaald en het kijkkastje was helemaal leeg! Dit was geen kwestie van repareren, hier moest ik helemaal opnieuw beginnen en volgende week stond het lieve mens aan


mijn deur! Ik ging naar de hobbywinkel voor wat plankjes, wat Fimoklei, een zaagje, een scherp mesje en nog zo het één en ander. Onze veranda, alias interim-atelier, was een puinhoop en we leefden op kant en klaar eten. Maar de avond voor tante zou arriveren, was het af. Ik kon het dus nog en ik wilde het ook weer. Vanaf toen kwam alles in een stroomversnelling: we hebben eerst één van de slaapkamers leeg gemaakt en de helft van mijn garderobe uitgedeeld, omdat ik een grote lege kast nodig had. Vervolgens het meubilair van een manicuresalon en allerlei tweedehands machines via het internet gekocht. Ik kon nu echt opnieuw aan de slag. Ik gebruik de winkeltjes van Tollgate Miniatures. Niet alleen is de eigenaar Bob Willans een oude vriend van mij, maar hij past zijn ontwerpen op mijn verzoek ook aan. Eerst pak ik de buitenkanten aan, dan de vloeren en de binnenmuren. Ik geef ze allemaal een verschillend uiterlijk, al blijf ik steeds in dezelfde stijl werken. Intussen bedenk ik welke handeltjes ik erin ga maken. Ik houd van een landelijke stijl met oude meubels en spullen en ik ben altijd wel bezig met iets in mijn eigen (1:1) huis te veranderen. Ik koop mij arm aan interieurboeken en tijdschriften. Op een bepaald moment krijgt je man het daar serieus van op zijn zenuwen. Daarom is het realiseren van miniatuurinterieurs voor mij de ideale bezigheid. Al mijn creativiteit kan ik erin kwijt zonder mijn mede-mensen hier in huis op te jagen omdat ze weer eens een kast of een stoel moeten verhuizen die ik via het internet op de kop heb kunnen tikken. Ik heb nog een heel mooie oude kamerserre (voor cactusjes of zo) die leent zich na een aantal aanpassingen perfect voor een glazen markthal waarin ik dan een aantal kraampjes wil zetten met allerlei tweedehands spullen. ■

‘De leukste reactie op mijn terugkomst kreeg ik van Bob Willans: ‘You want to go into miniatures again? I knew it! You stupid woman, what took you so long!’ Dat is nou typisch Bob’


De keuken Iris Arentz is inmiddels medewerkster van Dolls House Nederland geworden. Op pagina 93 vindt u haar eerste bijdrage. Iris laat een jaar lang zien hoe u dezelfde stoel steeds weer een ander uiterlijk kan geven. Dolls House Nederland

17


HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

®

HEIDI OTT

HEIDI OTT

MIIATURES 1:12

Heidi Ott wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

AO 1976 HEIDI OTT

www.heidiott.com [email protected] www.kaufmannag.ch [email protected]

ZWITSERLAD HEIDI OTT

SWISS DESIG

HEIDI OTT

HEIDI OTT

Heidi Ott AG Sinserstrasse 116 6330 Cham Zwitserland

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

Nog geen kerstkadootje? Snel naar…

EXTRA OPENINGSTIJDEN! Tijdens de december feestmaand tot de kerstdagen open op dinsdag t/m zaterdag van 11.00 tot 18.00 uur. Van 28 december t/m 5 januari gesloten.

Alvast fijne feestdagen! Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK in Andel, Mail naar: [email protected] of bel met Ingrid Sikkink, 0183-440944 www.de-pronkkamer.nl


Dé ideale manierom

DollsHouse Nederland

op te bergen!

In de chique goudkleurige of oranjekleurige verzamelband passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken dat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

19 henny_00 henny.qxd 20-11-2009 14:43 Page 19

Henny's wereld EEN ‘CATMAS’ CAROL Ha! Daar bent u weer! En wij ook! Misschien denkt u wel ‘wat krijgen we nu weer’, maar wij zijn het! De katten, of liever gezegd, de kerstkatten. En nee, niet alleen Bojangles, die zich al diverse malen op deze pagina heeft gemeld. We zijn er vandaag allemaal. Miepie, Felix, Spetter, Moppie en Bojangles. Want het is bijna Kerst en wij gaan u ons kerstverhaal vertellen. Althans, dat is de bedoeling, als niet iedereen door elkaar heen zit te miauwen. Iedereen klaar? Daar gaan we dan. Het is maar een keer per jaar Kerstmis. Dat weten wij katten maar al te goed. Als het vroeg donker wordt buiten, kijken wij elkaar soms aan. Wanneer komen de dozen naar boven? Nou, daar moeten we dan soms even op wachten, maar op een goede dag komt er een grote doos het huis in, met het baasje erachteraan. De doos zit dichtgeplakt met heel vervelend plakband, waar wij niet aan mogen komen. We krijgen het trouwens toch niet kapot, dus besparen wij onszelf deze nutteloze bezigheid en wachten gewoon op wat toch wel komen gaat. Wanneer de doos opengemaakt wordt, breekt voor ons het spannendste moment van het jaar aan: wie landt er als eerste in die mooie kerstboom? We nemen allemaal een aanloop, maar er kan er maar een winnen. De winnaar moet wel met een enorme rotgang zien te landen in de boom, dat is een vereiste. Wanneer dit zich allemaal heeft afgespeeld, kijken onze baasjes elkaar altijd aan, maar kunnen toch hun lach niet inhouden. Hierna wordt de boom neergezet en worden de takken keurig verdeeld. Dat is de bedoeling. Maar ja, de traditie schrijft voor dat wij komen helpen. Want als er nog niets in hangt, kun je er als kat zo fijn in hangen. De kerstgedachte van onze baasjes is dan onder hand wel een beetje verdwenen. Maar dat geeft niks, want je geeft ze een koppie of een verliefde blik en dan zijn ze het weer vergeten. Tot het moment komt dat we

gaan helpen met het uit elkaar halen van de lampjes. Als ze die dingen in januari nou netjes op zouden ruimen, hoefden wij helemaal niet te helpen. Vorig jaar had het vrouwtje een hele avond werk aan een lichtsnoer en toen ze het uit elkaar had, deden ze het niet meer! Kijk, zoiets maakt voor ons de hele Kerst goed. We vinden het wel gezellig hoor, Kerst. Soms komt er visite en soms gaan ze zelf op visite, maar aan ons wordt altijd gedacht. We krijgen lekker vlees, niet uit zakje of blik, maar speciaal voor ons gemaakt. Voor een kat is een goedgevuld buikje heel belangrijk, eigenlijk belangrijker dan het uit de boom meppen van de kerstversiering, of het dreigend zitten tussen de cadeautjes onder de boom. En dan bedoelen we met een blik van ‘ik ga alle cadeautjes openmaken’. Maar toch. Wij katten kijken graag televisie en overdag luisteren we naar de radio. En u maar denken dat we slapen, hè. Het hele jaar door, ook tijdens die bloedhete zomerdagen, hoorden wij vijven alarmerende berichten. Over mensen die hun baan verliezen, of hun spaargeld kwijt raakten, nou ja, u begrijpt wel wat we bedoelen. En toch is het weer bijna kerstfeest. Voor iedereen, groot en klein, arm of rijk. En voor huisdieren natuurlijk. Wij hebben besloten dat we ons dit jaar goed gaan gedragen met de feestdagen. We gaan niet jammeren als we een onsje minder eten zouden krijgen en het belangrijkste: wij, vijf katten met een groot ego, gaan lief zijn voor elkaar met Kerst, want daar gaat het natuurlijk eigenlijk om, om liefde voor elkaar. Niet om cadeaus. Ooit, lang geleden, ging het in een simpele stal ook daarom. Die zien we ook elk jaar boven komen! Fijne feestdagen! Miepie, Felix, Spetter, Moppie en Bojangles ■

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


19

20-23 kerstbeer_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 14:45 Page 20

Handwerken

Kerst Het vuur in de open haard O brandt en de kerstboom

Q

is opgetuigd. De gehaakte zit er met zijn kersthoed op warmpjes bij in de hoop dat de gehaakte

kerstbeer

kerstsokken nog met mooie cadeautjes gevuld

I

zullen worden

JOKE OUWERKERK, FERN ZIJLMANS (kerstboom), HEARTH AND HOME (open haard)




21


Handwerken

Kerstbeer U HEBT NODIG ● haakgaren DMC nr. 80 ● haaknaald nr. 0.4 ● smal lint, rood ● 2 zwarte kraaltjes voor de ogen en 1 roze voor de neus ● pijpenragers ● Tacky Glue ● rood karton ● Fiberfill ● klein wit pompoentje ● roze zijdevloeipapier ● 2 kralen 0.6 cm Ø ● kraal 1 cm Ø ● 2 kralen 1.2 cm Ø ● klein kerstklokje Gebruikte afkortingen l. = losse, v. = vaste, h.v. = halve vaste, herh. = herhalen, tr. = toer, sam.afh. = samen afhaken, volg. = volgende, Werkwijze kop Sluit elke tr. met een h.v. Zet 1 l. op. 1e tr. in de l. 8 v. 2e tr: * in de 1e v. 1 v. en in de 2e v. 2 v. * van * tot * herh. = 12 v. 3e tr. als 2e tr. = 18 v. 4e tr. als 2e tr. = 28 v. 5e t/m 9e tr. 28 v. Stop nu de kraal van 1.2 cm in het haakwerk, gaatje naar boven. Pijpenrager insmeren met Tacky Glue en in de kraal steken, een stukje laten uitsteken. 10e tr. * in de 1e v. 1v., de 2 volg. v. sam. afh.* van * tot * herh. = 18 v. 11e tr. als 10e tr. = 12 v. 12e tr. als 10e tr. = 8 v. Draad afknippen


en door de v. halen en afhechten. Lijf 1e t/m 4e tr. zoals bij de kop. 5e t/m 17e tr. 28 v. Stop de kraal van 1.2 cm in het haakwerk en de kraal 1 cm er bovenop. De ingesmeerde pijpenrager door de gaten steken en bij de kleine kraal iets laten uitsteken. 18e tr. steeds 2 v. sam. afh. = 14 v. 19e en 20e tr. als de 18e tr. Eindig met 4 v. Draad afknippen en alvast door de 4 laatste v. rijgen. Pijpenrager van de kop en van het bovenlijf op maat knippen, insmeren met lijm en door de gaten steken. Draad aantrekken en afhechten. Controleer of alles goed vast zit. Armen Zet 1 l. op. 1e tr. 8 v. in de l. 2e tr. 1 v. in de 1e v. en 2 v. in de 2e v., herh. = 12 v. Vanaf hier in spiraal haken, d.w.z. geen verbindingen meer met een h.v., maar achter elkaar doorhaken. Haak in totaal 150 v., met h.v. verbinden. Draad op 10 cm afknippen. Het armpje opvullen met fiberfill, dichttrekken en het polsje afbinden. Als u de armpjes wilt kunnen buigen, stop er dan een stukje pijpenrager in. Haak het tweede armpje. Benen Begin zoals bij de armen, alleen 120 v. in spiraal haken. Met h v. verbinden. Voor de voet, 1e tr. 6 v., op de overige 6 v. als volgt, * 1 v. op de 1e v. en 2 v. in de volg. v. * van * tot * herh., met


h.v. verbinden. 2e, 3e en 4e tr. steeds beginnen met 6 v. en vervolgens van * tot * op de overige v. Draad ruim afknippen en door de v. rijgen. Poot opvullen met fiberfill en voor de voet een kraal van 0.6 mm erin stoppen. Draad aantrekken en vastnaaien. Op de zooltjes een stukje roze zijdevloeipapier lijmen. Haak het tweede been.

Kerstsokken

Oren Zet 1 l. op. 1e tr. 8 v. in de l. 2e tr. in elke v. 2 v., behalve op de 2 laatste v. = 12 v. Met de draad naar de eerste v. gaan en stevig aantrekken. Lijm een klein stukje roze zijdevloeipapier in het oor.

Werkwijze Zet met zwart 25 l. op. 1e tr. met zwart 25 v. 2e tr. met rood 11 v., 3 v. sam.afh., 11 v. 3e tr. 10 v., 3 v. sam.afh., 10 v. 4e tr. 9 v., 3 v. sam.afh., 9 v. 5e tr. 8 v., 3 v. sam.afh., 8 v. 6e tr. 7 v., 3 v. sam.afh., 7 v. = 15 v. 7e t/m 18e tr. 15 v. Naai de achternaad en zool dicht. 19e tr. met wit 15 v. 20e tr. = tr. met stk., deze tr. wordt later omgevouwen, haak daarom deze tr. de andere kant op. Zo komt de goede kant van de stokjes aan de buitenkant. Om een mooie omslaglijn te krijgen, steekt u alleen in het achterste lusje. Meerdr. in deze tr. verdeeld 4 st.

Snuit Zet 1 l. op. 1e tr. 8 v. in de l. 2e tr. in de 1e v. 1 v. en in de 2e v. 2 v. enz. = 12 v. 3e tr. op elke v. 1 v. Afwerking Vul de snuit iets op en lijm vast op de kop met Tacky Glue. Lijm een roze kraaltje op de snuit. Lijm voor de oogjes twee zwarte kraaltjes boven de snuit. Lijm met Tacky Glue de oren op de kop. Lijm of naai de armen en de benen aan het lijfje. Bind een rood lintje om de nek en maak er een strikje met een belletje aan. Maak een klein rood punthoedje. Versier dit met een randje fiberfill en een pompoentje. Lijm het hoedje op de kop met Tacky Glue.

U HEBT NODIG ● DMC haakgaren nr. 10 in de kleuren rood, wit en zwart ● haaknaald nr. 0.5

O

Gebruikte afkortingen l. = losse, v. = vaste, h.v. = halve vaste, herh. = herhalen, tr. = toer, stk. = stokje, volg. = volgende, meerdr. = meerderen, sam.afh. = samen afhaken,

Afwerking Vouw de ‘bontrand’ om. Haak een koordje van 15 l. en zet dit vast onder de bontrand. Haak een 2e sok of zoveel u wilt. U kunt eventueel nog een versiering aanbrengen op de sok. ■

Q

I Dolls House Nederland

23

24-25 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 20-11-2009 14:50 Page 24

Lezers

Schrijven

Hebt u nieuws, een verhaal of vragen over uw hobby? Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

Schrijf het ons!

Mijn bibliotheek en ‘rozen’slaapkamer

Ik ben pas sinds vijf jaar besmet met het virus, maar wat is het fantastisch. Zoals u op de foto’s ziet, ben ik super romantisch. Een openhaard, kaarsen, een gemakkelijke fauteuil en natuurlijk boeken. Ik maak de kamers zo, dat ik er in wil wonen. Het lijkt me namelijk fantastisch om bij de openhaard in de bibliotheek te zitten tussen al mijn lievelingsboeken en te genieten. Ik heb de bibliotheek ook nergens van nagemaakt maar puur op mijn gevoel. Maar mijn trots is de ouderslaapkamer met balkon en aangrenzend de babykamer. De vitrage en de draperieën boven het bed heb ik in Uzes in Frankrijk gekocht in een ook weer super romantisch winkeltje in een middeleeuwse stad. Ook de nachthemdjes heb ik gemaakt van stofjes, gekocht in Frankrijk. Ik ga graag naar de wereldwinkel. Daar zijn heel kleine popjes te koop die erg leuk staan in een kinder- of babykamer. Het aankleden van de kamers is leuk, maar ook het verzamelen van de spullen vind ik super. Momenteel heb ik alleen kijkkasten, maar misschien komt er in de toekomst ook nog een huis. Nettie Achten

Kabouterhuis

Bloot popje

In Dolls House Nederland nr. 53 (pag. 58) stond dit popje nog bloot op de foto. Inmiddels is ze gekleed en heeft ze haar definitieve plaats in mijn poppenhuis gekregen. Jeffry Antonis

Mijn poppenhuisliefhebberij startte ooit, toen mijn moeder ons, vier meisjes, na de oorlog ‘Het kabouterhuis’ voorlas. Het boek én de schrijfster zijn altijd in mijn hoofd blijven hangen, maar ik heb het boek nooit meer in de leeszaal gezien. Indertijd maakte ik met behulp van mijn moeder kabouters door wol om mijn vingers te winden. Het huis bestond uit drie planken van een kapotte kist en stond op zolder onder het schuine dak. In de tuin, waar veel mosheuveltjes waren, had ik rood-witte aardewerken kaboutertjes, die daar onder de saxifragabloemetjes hard aan 't werk waren met hun kruiwagentjes, maar ook met een sleetje. Tja, dat was toen… De kabouters zijn verdwenen. Jullie artikel in DHN nr. 59 viel me warm in het hart. Bestaat het boek eigenlijk nog, of kwam het uit uw oude doos? Ik zou het graag horen. Met poppenhuis groeten, Frieda H.Smits (red. Wij hebben het boek via Ebay gekocht.)


24-25 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 20-11-2009 14:50 Page 25

Dickens kriebels

Na de zomervakantie slaat bij ons altijd de Dickens kriebel toe. Sinds vier jaar krijgen wij de beschikking over een grote, diepe etalage van de fa. Assendorp in de Menstraat in Deventer. Precies in de looproute van het festijn. Hier kunnen we ons naar hartelust uitleven in een schitterende Dickens-kerstetalage. Hadden we in het eerste jaar vooral veel kersthuizen nu proberen we miniaturen tentoon te stellen, passend in de tijd en bij het spel op straat. Het Dickens feest is in Deventer niet zomaar een feest. Alles wordt uit de kast getrokken, kledij wordt het hele jaar gemaakt, alles moet authentiek zijn. Omdat ook wij ons op straat bevinden, moet onze kleding behalve warm, natuurlijk ook kloppend zijn. Mariëtte wilde daarom als huishoudster. Rok, omslagdoek enz. Geen probleem maar waar haalde ze een patroon vandaan voor een mutsje en schort. Na lang zoeken in ‘normale’ bladen zag ze ineens een DHN liggen en jawel precies de patronen die ze wilde hebben. Verkleinen we normaal de zaken, nu werd het patroon vergroot en loopt Mariëtte in het echt in een 1:12 patroon. Behalve de kleding moet natuurlijk ook ons verhaal kloppend zijn. Dat leidt niet alleen tot hilariteit, maar soms ook tot een verbolgen klant. Op de vraag of een 1:12 serviesje ook in de vaatwasmachine kon keken wij elkaar verwonderd aan: ‘een vaatwasser’? Daar hadden we nog nooit van gehoord . De vaat deden we bij de pomp. De man werd boos, liep weg en zijn vrouw kreeg geen serviesje. Dickens en miniaturen zijn niet zomaar bij elkaar bedacht. Dickens schreef er zelfs in zijn boeken over. Het feest is dit jaar op 19 en 20 december. De etalage (in de nabijheid van het speelgoedmuseum) is ingericht van 10 december tot half januari. Op de foto’s staan Mariette, Tom, Andrea, Marian , Wim en Tineke en voor de goede kijker zelfs een DHN. Tineke ten Bulte (Het Behouden Huis Deventer)

Plezier in mijn werk

Op dit moment ben ik bezig met een Victoriaans poppenhuis. Mijn zwager heeft het gebouwd en intussen heb ik al heel wat meubels gemaakt en poppen aangekleed. Ik doe het liefst alles zelf. Ik koop bouwpakketjes van meubeltjes, zet deze in elkaar en lak ze zelf af. Ook ben ik altijd op zoek naar werktekeningen van meubels en patronen van kleding. Dat gevoel van zoveel mogelijk zelf gemaakt te hebben, geeft mij voldoening. Natuurlijk koop ik ook wel eens wat, maar het moet dan wel heel bijzonder zijn. Op de website die ik samen met zus Tonny heb, staan veel foto’s van haar en mijn werk. www.antosja.com Riekie Pistoor

Hongaarse Rococo

In DHN nr. 40 van maart 2008 stond een reportage over Hongaarse Rococo van het echtpaar Szalasi en ik vond deze meubeltjes toen al heel mooi om te zien. Ik liep laatst op een rommelmarkt en zag dit meubelstukje zomaar tussen andere spulletjes staan en ik dacht meteen aan deze reportage en heb het meteen gekocht voor maar € 5! De bovenkant is van blauw fluweel, alleen weet ik niet of het nu een krukje of een tafeltje is? Ik ben er zo blij mee, het heeft een apart plaatsje in mijn vitrinekast. Inge Tijssen


25


%PMMT)PVTF BOE.JOJBUVSF4DFOF

+VTUéB NPOUIXIFO ZPVTVCTDSJCF %POUNJTTZPVSNPOUIMZDPQZ EFMJWFSFEEJSFDUUPZPVSEPPS 1VCMJTIFEJOUIF6, FWFSZJTTVF JTQBDLFEXJUIFYDJUJOHQSPKFDUT JOTQJSJOHGFBUVSFTBOEOFXTGSPN UIFNJOJBUVSFTDFOF1MVT GSFF HJGUTTVDIBTDVUPVUT HSFBUSFBEFS PGGFSTBOEDPNQFUJUJPOTXJUI GBOUBTUJDQSJ[FT 1BSUPGXXXDDPGHCDPVL

.POUP'SJBNQN4BUBNQN 26 Dolls House Nederland

27-29 Ladekist_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:01 Page 27

Meubels maken

Ladekist Dit is geen kist en geen kast, maar een ladekist. Een variant op de kist maar dan met twee laden en een klep. De ladekist werd in de loop van de 17de eeuw populair voor het opbergen van linnengoed en dekens. De opbergruimte blijft hetzelfde als in een kist maar door de twee laden beter ‘georganiseerd’. PAUL KI-KYDD, BERT AARTS (werktekening), TERENCE STRINGER (fruitschaal en kandelaar), DE MINILAARS (katten), WORLD MODEL (behang)


27


Meubels maken U HEBT NODIG ● 1 x bodem 80 x 47 x 1.5 mm (A) ● 4 x poot 16 x 10 x 1.5 mm (B) ● 4 x poot 15 x 10 x 1.5 mm (C) ● 2 x zijwand 45 x 35 x 1.5 mm (D) ● 2 x plank 73 x 43,5 x 1.5 mm (E) ● 1 x schot 43.5 x 15 x 1.5 mm (F) ● 1 x achterwand 73 x 31 x 1.5 mm (G) ● 1 x voorwand 73 x 17 x 1.5 mm (H) ● 1 x klep 80 x 47 x 1.5 mm (I) ● 2 x zijkant klep 47 x 8 x 1.5 mm (J) ● 2 x speld 9 mm (K) ● 2 x ladebodem 32.5 x 40.5 x 1.5 mm (L) ● 4 x lade zijkant 40.5 x 15 x1.5 mm (M) ● 4 x lade voor/achterkant 35.5 x 15 x 1.5 mm (N) ● 2 x handgreep Mini Mundus 11390 (O) ● 1 x slotplaat Mini Mundus 11390 (P) ● beits of verf ● schuurpapier

K J H

K J

I

G P

E

D

D O

M

M

L

N

B

N

F

E

A

B

J I J D G

Werktekeningen op ware grootte U kunt voor dit kastje heel goed lindehout gebruiken, dat u later in de gewenste kleur beitst

E

H

D

F

E B

C C

Werkwijze Zaag de poten B en C in model volgens de tekening. Lijm de poten haaks tegen elkaar op de hoeken van bodem A. Lijm één plank E gecentreerd op de bodem met de achterranden op 1.5 mm van elkaar. Rond de hoek van de zijwanden D af volgens de tekening en boor er een gaatje in van ca. 0.7 mm Ø. Lijm de zijwanden op de bodem, tegen de plank. Lijm achterwand G op de bodem, tegen de plank en tussen de zijwanden. Lijm schot F gecentreerd op de plank. Lijm de tweede plank E tussen de zijwanden en op het schot F. Lijm voorwand H tussen


P

B

de zijwanden en op de plank. Zaag de klep zijkanten J in model volgens de tekening en boor er een gaatje in van ca. 0.7 mm Ø. Lijm de klepzijkanten op klep I. Leg de klep op de kast en steek de spelden K door de gaatjes. Buig de uiteinden van de spelden om. Lijm de ladezijkanten M tegen lade bodem L. Lijm de lade voor/achterkant N tegen de bodem en de zijkanten. Schuur de kist en beits of schilder de kist in een kleur naar keuze. Goed laten drogen. Lijm tenslotte de handgrepen O op de ladefronten en het slotplaatje P op de voorwand T. ■


K

I

J D

E

H

N

G N

B

C

M

C

G

L

B

N

M L N

O

M

Het eerste meubelstuk Het vroegste meubelstuk dat bekend is uit het oude Egypte is de rechthoekige kist met een scharnierend bovenblad. De eerste Europese kisten waren uitgeholde boomstammen. Pas in de 13de eeuw werden planken aan elkaar gespijkerd tot een kist, die werd verstevigd met smeedijzeren beslag. Een paar eeuwen later maakten ambachtslieden nieuwe constructies met panelen in een raamwerk en met pen- en gatverbindingen. De kisten werden gebruikt voor het bewaren van waardevolle voorwerpen en kleding. Ze hadden echter ook een belangrijk nadeel. Voor voorwerpen of kleding die helemaal onderop lagen, moest de hele kist uitgepakt worden. Om dit euvel te verhelpen, kregen veel kisten in de 17de eeuw een of twee laden onderin. In feite werd dit model de voorloper van de ladekast.

Op deze plafondcontactdozen kunnen snel en gemakkelijk kroonluchters worden aangesloten die van speciale stuckrozetten zijn voorzien. De plafondcontactdoos verdwijnt achter de rozetstekker. Het stopcontactdoos wordt eenvoudig aan het plafond geschroefd en de plafondrozet met lamp in het stopcontact gestoken. Direct klaar!

Atelier Valkenbos

www. webwinkel.ateliervalkenbos.com


29

30-33 nieuws_40-43 nieuws.qxd 20-11-2009 15:06 Page 30

Nieuw(s) ‘Glaswerk’

Deze karaf en twee glaasjes zijn de nieuwste miniaturen uit de collectie van Het Droomsleuteltje, van Leen en Bianca Schaay. Het kostte Leen heel wat tijd om het ‘glaswerk’ van kunststof te perfectioneren. Maar het resultaat mag er zijn. Een gevulde karaf met twee glazen kost € 8.95. www.mijnwebwinkel.nl/winkel/droomsleuteltje/

Jetses aan de wand

Bent u ook zo weg van het schoolklasje op pag. 72. Dan kunt u zich extra laten inspireren op de tentoonstelling “Jetses aan de wand”. Cornelis Jetses (1873 - 1955) is bekend geworden om zijn illustraties in schoolboeken, schoolplaten en historische prenten. Vanaf zijn dertiende volgde hij tekenlessen in de avonduren, terwijl hij overdag werkte in een

steendrukkerij. In 1901 tekende Jetses een meubelcatalogus die gedrukt werd door uitgeverij J. B. Wolters in Groningen. Door de directeur van deze uitgeverij werd hij daarna gevraagd om de illustraties te maken voor de boekjes van Jan Ligthart en Hendricus Scheepstra. Nog steeds zijn ‘Nog bij moeder’, waarin Ot en Sien de hoofdrol speelden (1904-1905), ‘Pim en Mien’ (1907-1908) en ‘Het prentenboek van Ot en Sien’ (1909) een begrip voor jong en oud. Ook maakte hij het leesplankje met de opsomming Aap-Noot-Mies, waarmee generaties Nederlandse kinderen hebben leren lezen. Landgoed Fraeylemaborg, Hoofdweg 30, 9621 AL Slochteren t/m 5 april 2010. www.fraeylemaborg.nl


Verslag Arnhem De belangstelling voor Arnhem Poppenhuisstad afgelopen oktober was groot. Zo’n 4100 bezoekers passeerden de deuren van de Rijnhal. Zo druk was het nog nooit. Het zorgde voor een ouderwets gezellige sfeer. Er was dan ook genoeg te bewonderen. De deelnemers hadden hun best gedaan de collectie zo mooi mogelijk te presenteren. Er waren ook zo’n vijftig nieuwe deelnemers met bijzondere huizen en miniaturen. Het aantal nieuwe huizen, kamers, meubels en miniaturen was dan ook niet te tellen. Het drukke middelpunt van de beurs was wel de tafel van Jan en Carla de Witte die samen hun privé-collectie presenteerden met als hoogtepunt de kaaswinkel in een ‘nep-kaas’.

olls Aligra D Jan en Carla de Witte

uilder shouse B The Doll


Speciaal voor Kerst

Tentoonstellingen

‘Maisons de Poupées, l’art de la miniature’ met een deel van de verzameling van Ingeborg Riesser. Zo’n dertig scènes, kamers, huizen en winkeltjes van zeer hoge kwaliteit geven een beeld van de collectie van deze bevlogen Française. (In het volgende nummer van DHN vindt u een uitgebreide reportage over deze tentoonstelling). Tot 7 maart 2010. Musée de la Poupée, Impasse Berthaud 75003 Parijs, www.museedelapoupeeparis.com In het Puppenhausmuseum in Basel is tot 5 april 2010 een tentoonstelling gewijd aan waaiers. U kunt meer dan 200 waaiers bewonderen en er zijn speciale activiteiten, zoals workshops (voor data zie de website). Vanaf 28 november t/m 14 februari 2010 is er ook een bijzondere tentoonstelling: ‘Palekh, de magie van Russische, gelakte miniaturen: manden, doosjes, dienbladen enz. voorzien van sprookjesachtige beschilderingen. Trek trouwens gerust een dag uit voor dit unieke museum, want de collectie oude en nieuwe poppenhuizen, winkels, keukentjes en speelgoed is fantastisch. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland, +41-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch

Bent u nog naarstig op zoek naar kerstartikelen voor uw poppenhuis? Het Behouden Huis in Deventer heeft een grote collectie kerstbehang, kerstverlichting en porseleinen kerstserviesjes. In de maand december is alles duidelijk uitgestald, zodat u geen kerstboom of hulstblaadje kan missen. Het Behouden Huis, Vogelslag 55, 7423 CB Deventer, +31- (0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl

‘Rozen verwelken…’, met poppenkamers ingericht met meubeltjes uit Waltershausen, Thüringen, van 14 nov. t/m 6 febr. 2010, Veluws Museum Nairac, Langstraat 13, 3771 BA Barneveld, open van di t/m vr van 10.00 – 17.00 uur, za van 13.00 – 17.00 uur, +31-(0)342415666, www.nairac.nl (zie pag. 82)

Kerstvrouw van Trees volgend jaar Helaas Kon Trees Beertema niet aan haar belofte voldoen om dit jaar een kerstvrouw voor DHN te ontwerpen. Door een operatie aan haar duim is het niet mogelijk geweest naald en draad te hanteren. Gelukkig heeft Helena Reijnen een prachtige kerstman voor u ontworpen (zie pag. 6). Volgend jaar kunt u weer een ontwerp van Trees verwachten, een Kerstvrouw in Slavisch kostuum. Trees wenst iedereen veel plezier bij het maken van Helena’s kerstman.


31


Nieuw(s) Arnhem Show

Op 27 en 28 maart 2010 vindt de eerste nieuwe beurs, ‘Dolls House Arnhem Show’ plaats in de Eusebiuskerk in Arnhem. Deze beurs is voor (vak)miniaturisten en winkeliers met kwalitatief hoogstaande miniaturen, meubels, huizen en basismateri alen en deelnemers met oude en nieuwe materialen. Denk alstublieft niet dat de beurs bedoeld is voor de grote portemonnee! Er zijn ook kwalitatief hoogwaardige miniaturen te koop voor de elke portemonnee. Daarnaast zijn er een aantal gasten uitgenodigd met bijzondere collecties: Ronan-Jim Sévellec (zie DHN nr. 22 en 61), James Carrington (zie DHN nr. 20) en Paul Ki-Kydd (zie DHN 27 en 56). Een aantal vriendenkringen stellen hun kijkkamers met het thema ‘Middeleeuwen’ ten toon en in vitrines zijn de mooiste handwerk-werkstukken uit Dolls House Nederland te bewonderen. Verder is er een doorlopende, gratis workshop voor kinderen. Hou de website in de gaten. Hier is o.a. werk van RonanJim Sévellec te bewonderen. www.arnhemshow.com

Urk

Nieuw garen bij Venne Het nieuwe garen van Venne, de Creafil is inmiddels op alle fronten uitgeprobeerd en heeft tot onverwachte successen geleid. Naast het breien en weven voor de miniatuurwereld blijkt het heel geschikt om mee te borduren en te quilten. Het breien van miniaturen met de Creafil geeft de werkjes een feestelijk tintje en vormt daarom een uitdaging voor de breisters om voor de kerstdagen feestkleding te gaan maken voor hun miniatuur uitvoeringen van het grote leven. Ook geschikt om een leuk tafelkleedje met servetjes te borduren voor een feestelijke tafel. Het garen is verkrijgbaar op minispoelen met 90 meter looplengte in twee diktes en in totaal 58 kleuren. Prijs per spoel € 2.30. www.vennecolcoton.com

Beursagenda

10 januari, USA, Florida, Sarasota Festival of Miniatures, info Molly Cromwell, www.mollycromwell.com 16 januari, Urk, Restaurant ’t Achterhuis, Burg. J. Schipperkade 2, 10.30 – 16.30 uur. +31-(0)527683836, www.dekesse.nl 31 januari, Utrecht, De Alles Klein Poppenhuisbeurs (voorheen Mini-Maten beurs in De Heidehal in Nieuwegein), zalencentrum Maresca boven de Veemarkt, 10.30 - 16.00 uur. Gemakkelijk bereikbaar met bus of auto. www.mini-maten.nl



Alida’s Poppenhuismuseum Zoals gemeld in DHN 59 zou Joke de Korte op 20 december in Alida's Poppenhuismuseum uitleg geven over haar collectie poppenhuisklokken. Helaas kan dit niet doorgaan. Maar haar poppenhuisklokken zijn nog wel t/m 7 januari 2010 te bewonderen. Op 20 december kunt u wel van 11 – 17 uur onder leiding van Alida een kerststukje maken. Ook heeft het museum extra openingstijden en wel op 21, 22, 24, 27, 28 en 29 december en op 2 en3 januari 2010 van 13 – 17 uur. Alida’s Poppenhuismuseum, Beneden Oosterdiep 280, Veendam,www.alidaspoppenhuismuseum.nl

Hollandse kasten De originele modellen van deze Renaissance kast en de kussenkast zijn kasten uit de 17de eeuw. Ze zijn nog steeds te zien in ontvangsthallen en zalen van kastelen. Sommige Renaissance kasten zijn wel 2.30 meter hoog. Vroeger gold: hoe rijker de mensen, hoe hoger de kast, een statussymbool dus. Vandaar dat de uitvoering in 1:12, net zoals het Renaissancekast origineel, vrij hoog is maar wel degelijk op schaal. Aangezien deze kasten geen gangbare items zijn en er niet heel veel poppenhuizen in Nederland zijn waar deze kasten goed tot zijn recht komen, vergen deze kasten een speciaal publiek die de kasten op hun ‘decoratieve’ waarde weten te schatten. Vandaar dat opdrachtgever DH Miniatures besloten heeft de kasten in gelimiteerde oplage uit te brengen. Van de Renaissance kast zijn er slechts dertig gemaakt en van de Zeeuwse kussenkast slechts vijftig. Het idee is in Nederland zo goed ontvangen dat DH Miniatures besloten heeft om een tot twee keer per jaar een origineel antiek Nederlands meubel in gelimiteerde oplage te gaan uitgeven. Wij houden u op de hoogte van de nieuwe ‘antieke’ Kussenkast meubels. Prijzen vanaf ca. € 40.

Leve de jaren ‘50

Het Kabinet in Gouda heeft een primeur voor Nederland: jukeboxen. En maar liefst achttien verschillende uitvoeringen en, van bekende merken zoals Ami, Wurlitzer en Rock-Ola. Elke jukebox heeft één oude hit. Prijs per jukebox € 27.50. Het Kabinet, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335, ww.hetkabinet-miniaturen.nl


33

34-38 kerstkraam_Basis Marcus.qxd 23-11-2009 10:39 Page 34

XXXXXXX



Knutselen

Kerst kraam Sfeervolle

Deze kerstkraam maakt u heel gemakkelijk zelf. De inhoud bestaat uit kerstbomen, poëzieplaatjes, kerstballen en kerstklokken. De combinatie van platte plaatjes en 3-dimensionale boompjes geeft de kraam een heel bijzonder én romantisch effect. FRED DEN BOER, TRUUS UNI (inrichting), BERT AARTS (werktekening)


35


Knutselen

I B

H 230

vooraanzicht G

G C

C 174

D

D

G

G

119 L

L F

L

E

J

A K

U HEBT NODIG ● 1 x bodem 250 x 50 x 4 mm (A) ● 1 x bovenkant 250 x 50 x 4 mm (B) ● 2 x zijwand 250 x 50 x 4 mm (C) ● 2 x mm achterwand 250 x 50 x 4 (D) ● 1 x voorwand 258 x 65 x 4 mm (E) ● 1 x blad 250 x 75 x 4 mm (F)


● 4 x plank 45 x 45 x 4 mm (G) ● 2 x rondhout 254 x 2 Ø mm (H) ● 1 x kuif 258 x 65 x 4 mm (I) ● 1 x plint 58 x 10 x 1mm (J) ● 1 x plint 260 x 10 x 1 mm (K) ● 2 x sierlat Mini Mundus 70521 162 mm (L)


De werktekening is 50% van de ware grootte. De werktekening op 100% vindt u op onze website: www.dollshousenederland.nl L

I

B

H C

H

G

10 8

D

12

zijaanzicht G

F

I

G

H

C

B

C

bovenaanzicht

D

F

● cirkelzaag ● liniaal ● potlood ● houtlijm ● schuurpapier ● grondverf ● figuurzaag ● Apple Barrel 20761 goudkleur ● Duplicolor off-white mat ● kerstballen (EM6440, EM6441, EM6442, Karweipost) ● kerstklokken (EM6444, Karweipost) ● garen

L

J K

C

A

G

D

E

● kerstslinger ● houten boompjes in verschillende maten (H.G. Flath) ● lijmklem ● uitknipplaatjes (pag. 39) ● scherpe schaar ● dun karton ● 2 lantaarns ● indirecte verlichting (nr. 20600 Mini Mundus)


37


Knutselen Werkwijze Boor in de zijwanden C twee gaatjes van 2 mm Ø en 2 mm diep volgens de maatvoering in de tekening. Lijm bodem A en bovenkant B tussen de zijwanden C en steek gelijktijdig de twee rondhoutjes H in de gaatjes van de zijwanden. Lijm de twee achterwanden D achter het geheel volgens de tekening. Lijm voorwand E tegen de zijwanden en de bodem. Zaag de vier planken G driehoekig volgens de tekening en lijm ze tegen de zij- en achterwanden op 119 en 174 mm hoogte. Zaag kuif I in de vorm volgens de tekening en lijm het tegen de

Gebruik het karton waarin u Dolls House Nederland ontvangt voor het verstevigen van de poëzieplaatjes

Gebruik in eerste instantie fotopapierlijm. Staat een boom of plaatje niet naar wens dan kunt u ze er gemakkelijk weer afhalen. Staat alles naar wens? Dan lijmt u ze definitief vast met houtlijm zijwanden en bovenkant B op 230 mm hoogte. Lijm de plinten J tegen de zijwanden en plint K tegen de voorwand. Zaag de uitsparing voor blad F uit de sierlatjes L en lijm ze tegen de voorrand van de zijwanden. Afwerking Schuur de kraam zorgvuldig en zet hem daarna in de grondverf. Na het drogen schildert of spuit u hem met een matte verf in een offwhite kleur. Hang de kerstklokken en kerstballen in groepjes aan garen en bevestig deze groepjes aan het rondhout achter de kuif. Bevestig de indirecte verlichting ook achter de kuif tussen het rondhout aan de bovenkant van de kraam. De uitknipplaatjes die u direct op de kraam plakt, knipt u uit. De plaatjes die voor, op en achter de kraam staan, lijmt u op het dunne karton. Goed laten drogen. Knip daarna de plaatjes zorgvuldig uit. Lijm de twee kerstmannen achter de kraam en het jongetje en het meisje voor de kraam. Verdeel de kerstbomen op de kraam en schapjes. Staat alles naar wens, dan lijmt u ze vast. Lijm nu de poëzieplaatjes tussen de kerstbomen op de kraam op de schapjes. Bevestig de twee lantaarns aan de achterkant en klaar is uw kerstkraam. ■

Een gratis bouwpakket van de kraam ontvangt u in de maand december bij Atelier Valkenbos op vertoon van DHN 62. Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, open van di t/m vr 11.00 17.30 uur, op za van 11.00 - 17.00 uur, +31-(0)703647980 38 Dolls House Nederland

39-44 kerstkraam uitknip_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:12 Page 39

Uitknipplaatjes

h hh h h h h h h h h h h h h hh h 39-44 kerstkraam uitknip_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:12 Page 40

h

h

h hh h XXXXXXX

h


Uitknippagina


h

h

h hh h XXXXXXX

h



Uitknippagina


h

h

h hh h XXXXXXX

h



Neem nu een abonnement op

DollsHouse Nederland en u krijgt een kerststal* cadeau

Bij een éénjarig abonnement krijgt u een kerststal cadeau.

Bij een tweejarig abonnement krijgt u een kerststal én lantaarn cadeau.

*kerststal en lantaarn om zelf te beschilderen.

Ja

■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg een kerststal cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg een kerststal en lantaarn cadeau.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36.10 en voor 2 jaar € 68.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 bij. Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

Fax

E-mail

Ik betaal per creditcard: Mastercard Visa Kaartnr. Exp. datum Veiligheidscode Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr. Naam Adres Postcode/plaats/land Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A

Handtekening

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem poëziealbu

m in minia

tuur (pag. 87)

www.dolls housened erland.nl

Nummer 61 December 2009 Prijs € 6.50

2009

● Avondj

urk in Charl eston stijl ● Een maken de ma ● De goo n (met uitknikleed van touw chelaarsdoos pplaatjes) ● Een ● De boe kenkist vangeborduurde sneeuw pop Hugo de Gro ot ● Kleren

GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN

DollsHouse Nederland

Een antiek

DECEMBER

www.dollshousenederland.com

DOLLS HOUS E NEDER LAND

U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

46-50 hacker_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:14 Page 46

Cultuur & Historie

De poppenhuizen van

Christian

Hacker Swantje Köhler schreef een boek over Christian Hacker poppenhuizen. Al kwamen deze poppenhuizen in Nederland bijna niet voor, toch kunt u er een bewonderen in het Speelgoedmuseum in Deventer. FEMMIE MARKESTEIN




47


Cultuur & Historie Christian Hacker, als fabrikant van houten speelgoed sinds 1835 gevestigd in Neurenberg, had internationaal veel succes met zijn prachtige poppenhuizen, poppenkamers, winkeltjes en poppenkeukens. De poppenhuizen werden vooral geëxporteerd naar Amerika, Frankrijk en Engeland, maar waarschijnlijk niet of nauwelijks naar Nederland. Poppenhuizen van Christian Hacker zijn in Nederland slechts mondjesmaat te vinden, tot nu toe zijn er hier maar drie bekend. Het eerste is het poppenhuis met winkeltje uit het Speelgoedmuseum in Deventer, waarover direct meer, het tweede is het veel eenvoudiger poppenhuis uit de collectie van Lita de Ranitz in het Haags Historisch Museum (DHN 11) en het derde is het prachtige poppenhuis van de Baronesse van Pallandt (DHN 42). De witte meubeltjes in dit poppenhuis, waarvan die in de Rode Kamer met fluweel zijn bekleed en die in de slaapkamer met roze zijde, zijn Frans. Gezien deze Franse meubeltjes, die niet in Nederland geïmporteerd werden, plus het feit dat er in ons land waarschijnlijk ook geen poppenhuizen van Hacker zijn geïmporteerd, ligt het voor de hand te denken dat dit huis wellicht in Parijs is gekocht. Het Deventer poppenhuis van Christian Hacker dateert van rond 1900. Het bijzondere aan dit huis is het winkeltje in de onderbouw, iets dat niet veel voorkomt bij Duitse poppenhuizen. Zowel de winkel als de andere vertrekken van dit huis, inclusief de hal beneden en boven, kunnen apart open. De drie winkeldeuren zijn van metaal. Een ervan gaat naar links open, de andere twee zitten met scharnieren aan elkaar en deze draaien naar rechts als de winkel opengaat. Aan de buitenzijde van de winkeldeuren zijn onderaan wintertafereeltjes te zien, aan de binnenkant zitten etalages. De winkel zelf is klein maar bijzonder gedetailleerd. De achterwand bestaat uit een grote winkelstelling met lades en heeft in het midden een kast met glazen deuren. Daarvoor staat een toonbank die fraai is gedecoreerd, links is een rek met schappen voor losse grutterswaren. Als onderdeel van een poppenhuis gaat het hier om een winkeltje dat op zichzelf mooi is en levensecht. De keuken heeft hetzelfde gedecoreerde papier op het plafond als de winkel, maar verder is het een heel simpel keukentje. De hoge schoorsteen en de dresser die veelal in de poppenhuiskeukens van Hacker


aanwezig zijn, ontbreken hier. De inrichting is heel eenvoudig, met een fornuis en veel keukengerei van blik dat allemaal buitenproportioneel groot is en nogal intimiderend voor het keukenmeisje. Boven zijn een zit- en een slaapkamer. De plafonddecoratie in beide kamers is gelijk aan die van het winkeltje en de keuken. De wanden van de kamers zijn gedecoreerd met fraaie behangpanelen, in de zitkamer zijn daar ovale portretten op aangebracht, in de slaapkamer zijn de panelen versierd met cameeën. Het Schneegass slaapkamermeubilair van licht hout is mooi maar een tikje groot voor deze kamer. Het huis wordt bekroond door een zolderraam dat kennelijk vooral is bedoeld als versiering, het steekt boven het dak uit! Er wonen vijf popjes in het huis waaronder de kruidenier zelf en een butler in livrei. Het boek van Swantje Köhler heeft inleidingen over het speurwerk naar Christian Hacker en zijn speelgoed en over de geschiedenis van de fabriek maar het belangrijkst zijn natuurlijk de talloze afbeeldingen die het speelgoed laten zien. Voor het eerst worden er oude catalogi openbaar gemaakt die een beeld geven van de productie van Christian Hacker. Deze catalogi, uit het bezit van het Gemeentearchief en het Speelgoedmuseum in Neurenberg, zijn aan het licht gekomen dankzij het speurwerk van de schrijfster. De catalogusafbeeldingen bestaan uit zwart-wit gravures bij een prijslijst uit de periode 1900-1907, zwart-wit foto’s en ingekleurde foto’s uit 1914/15 en gravures en gekleurde tekeningen uit oudere, 19de eeuwse, catalogi van groothandelaren. De prijslijst en de ingekleurde foto’s hebben een eigen segment, de andere afbeeldingen zijn opgenomen in aparte hoofdstukken over de diverse soorten miniatuurgebouwtjes. Hierin staan de catalogusafbeeldingen naast kleurenfoto’s, soms paginagroot, van bewaard gebleven speelgoed. De afbeeldingen uit de oudere catalogi vooral bij de winkeltjes, keukentjes en poppenkamers, bij de poppenhuizen zwart-wit foto’s en gravures uit de latere catalogi. Van poppenhuizen van Hacker zijn namelijk geen 19de eeuwse afbeeldingen bekend. Het boek eindigt met foto’s en afbeeldingen van ander houten speelgoed van Hacker. Net als bij Gottschalk zijn er grote, luxueuze poppenhuizen naast eenvoudiger modellen, de kwaliteit is over het algemeen uitstekend.


De woonkamer

De slaapkamer

De keuken

De winkel

Het Deventer poppenhuis van Christian Hacker dateert van rond 1900. Het bijzondere aan dit huis is het winkeltje in de onderbouw, iets dat niet veel voorkomt bij Duitse poppenhuizen Dolls House Nederland

49


Cultuur & Historie Onder de vele modellen zijn er twee types poppenhuizen die karakteristiek zijn voor Hacker. Het eerste is het type met op de dakrand een fronton dat meestal is versierd met een calqueerplaatje. Deze poppenhuizen zijn vijf ramen breed. Een voorbeeld hiervan is het poppenhuis van de Baronesse van Pallandt. Het tweede type is drie ramen breed en heeft een mansarde dak, een hoog dak met drie zolderramen. Onder dit dak, dat los op het huis ligt, bevindt zich een zolderverdieping met twee kamers. Een dergelijk poppenhuis is afgebeeld op de band van het boek, het wordt geflankeerd door twee bijbehorende ‘woontorens’, die op bestelling bij dit huis zijn gemaakt. Beide types zijn er ook in kleinere en eenvoudiger uitvoeringen. Genoemde poppenhuizen komen het vaakst voor, maar Hacker heeft veel meer modellen gemaakt waaronder poppenhuizen speciaal voor de Engelse en de Amerikaanse markt. Afgezien van keukenmeubeltjes is er door Hacker

, prinses Máxima Prinses

thuis ( pag. 87)

ne Loo (pag. Het Klei Amalia en l

l senederland.n www.dollshou

Wi

38 Nummer Januari 2008 Prijs € 6.50 37 Nummer 2007 December Prijs € 6.50

isjes Bruidsme GEMAA

jes kenspullet Oude keu olle

MINIATU EN DOOR KT VOOR

rsNieuwjaa buffet rde Beschilde dozen

elSinaasapp

en voor

gsbonn

s kortin 42 69) pje om g! (pag. eken webo lchtige bo maken Schlomme senederland.n en 7 pra Manden Wij gev www.dollshou paard quilt Een kerst el melsto De schom

al (zie pag. 60)

de Rijnh

nd.nl ousenederla www.dollsh

RISTEN

RISTEN


GEMAA

Een sfeerv rkt kerstma

nde De slapeer kerstbe

40 Nummer Maart 2008 Prijs € 6.50

ieke

Kerstman

sels end Paasknut en bijpass

kel De badwin

Een quilt d een kunst’ vloerklee ken is as nk t ts vies ma De linne rduurwerk Berlijns bo n

enrekjes

Drie keuk

Loes: ’Ie

2

serviesje wage De Pipo schilderd n een be 1:144 Wirentrui

Ha

Valentijn Voor mijn rstoel

eie

Biederm

Rijnhal

(zie de bon

42 Nummer Mei 2008 Prijs € 6.50

Bakkerij je ’t Kruimelt

Kinder

ugzak De berenr

Pick-up

uit

in Een japon ben’ estijlken hebd Emitpir teveel boe kstandaar kunt noo Een muzie Lisa: ’Je gfiguren ee dd oo Br fauteuil

Ju erk smockw odeplaat Een babym nds Oud Holla eltje sto ek ho k De kapsto

RISTEN

RISTEN


GEMAA

stemin ten t een hou me Heton ’Het beg rkjes met


oejarl en ‘60pjei-aapje’ stde

GEMAA

De

Dolores:

: ‘Ik

ide De Wests tsass van E. Sot

en Zelf bloem maken ent Een speelt

HAPS

BEHANG

HET

TE LEBN OEK Godelief

schilder

Nummers 37 t/m 42 voor

op pag. 36)

e be Een warm


41 Nummer April 2008 Prijs € 6.50

LANDSC

t

ten’

Irthe: ‘He

e gezich

voor blij

Swantje Köhler, Christian Hacker; Holzspielwarenfabrik in Nürnberg; Wooden toy Factory in Nuremberg, 1835-1927. Swantje-Koehler-Verlag, München, 2009, ISBN 978 3 9811524-2-5, € 79.50.

(zie pag. 32)


r de ting voo

Entreekor

RISTEN


GEMAA

’ ken n ma op de mmak ndegra Mark ag de plooib ker: ‘Ik we ndig:

Vol

Gitaar

De klass 39 Nummer ri 2008

Februa aanse Prijs € 6.50 De Victori

Speelgoedmuseum Deventer, Brink 47, 7411 BV Deventer, +31-(0)570693786, www.deventer.nl/speelgoedmuseum

Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!

35)

senederland.n www.dollshou

ds kabine

44 Hollan n een 1:1

geen poppenhuismeubilair gemaakt. Dit nieuwe boek van Swantje Köhler is een aanwinst voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van het poppenhuis. Het is tweetalig, Duits en Engels. ■

’

pronkstuk s is een poppenhui

€25

(inclusief verzendkosten in Nederland)

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 37 t/m 42 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.



Anita's

het Poppen huis

Poppenhuis Handgemaakteen gevuldeboekenkisten www.netshop.nl Geopend van di t/m za van 10.00 t/m 18.00 uur. Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen Tel: +31-(0)50-3121447

De Kesse HOBBY - ARTIKELEN Raadhuisstraat 50 Wijk 2 8321 ER, URK Tel: 0527-683836 Fax: 0527-688624

In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl

Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.hetpoppenhuis.nl

Subscribe to A W HA LE CR EATE

DI CK ’S M OBY EE M AN JA NE FR UE 03 e 08 ISS LE W IT H May/Jun OF A TA .com es ur at dhmini

ada $6.9 5 Can Price US

RLD THE WO

IATU OF MIN

A NUTSHE RES IN

Don’t miss our TV and iMag offers

$7.9 5

1.

SUBSCRIBE: Enjoy Dollhouse Miniatures. 100 pages of glossy inspiration. Each issue coming direct to your door will be filled with projects and features galore.

2.

CRAFT-CLUB TV: This is an absolute “must have” for the serious hobbyist. This brand new internet based television channel serves as a portal into a treasure trove of mini delights. All of the DHM TV programs can be easily viewed from your computer. Anytime, anywhere.

3.

iMAG EDITIONS: Register now for Ashdown’s digital technology. This cutting edge media brings each issue of DHM direct to your email. You can easily flick through pages on your computer screen and print off patterns or cut outs without disturbing your collector magazine. Enjoy a wealth of surfable knowledge just one click away.

LL

she sHeELllLsS ics fine ceram RE

INIATU IN MFab rega’s

SkeEAa strSoll through

Ta hagen’s Ann Budden seashells of little shop

Andrea pots fiery little ation gin ignite ima

TSing chest OJoodECsew PRldh ss

100 PA GE S

Chi lovely dre rland Little Lilly’s den wonde Walled gar ther recliner lea Relaxing den chips fish & gol n ed ter Bat bridal gow Beautiful MORE… AND MUCH

31/3/08

DHM iMAG: 1 yr: UK, EU, RW: £10 2 yr: UK, EU, RW £20

CRAFT-CLUB TV: 1 yr: UK, EU, RW: £24

MAGAZINE ONLY SUBSCRIPTION PRICES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW £95

21:10:40

Call us today on 01903 884988 Online: www.dhminiatures.com www.craft-club.com UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.


51

52-60 babykamer_Basis Marcus.qxd 23-11-2009 11:00 Page 52

Meubels maken

Een babykamer geïnspireerd op meubels van Piet Hein Eek De stoere vormen en de verschillende tinten hout combineren prachtig met de zachte en zoete kleuren van het behang, de vloer en het kleed. Het resultaat is een eigentijdse, romantische slaapkamer voor de kleinste bewoner van het poppenhuis. LOES SNOODIJK, BERT AARTS (werktekening), ANGELIQUE HOEKSTRA (popje), ELLES LEENDERS (beer), BRODNAX PRINTS (behang en kleed)



Meubels maken C A

C E

G

A

B

A

H

H

H

H

H

I

H

H

H

H

H

K J

D voeteneind, buitenaanzicht

Algemeen Bij deze meubeltjes is gebruik gemaakt van hoofdzakelijk houten lamellen, stukjes grenenhout die aan één kant zwart geverfd zijn, bijv. mahonie en hout van sigarenkistjes (let op, deze houtsoort splintert snel en is vrij zacht). Uiteraard kunnen er veel verschillende houtsoorten gebruikt worden, zoals restjes hout van reeds gemaakte meubeltjes. Tuinhout is ook heel prettig te verwerken, vooral als het al een poosje buiten heeft gelegen. Besef dat deze latten allemaal met de cirkelzaag op maat moeten worden gezaagd, ook de dikte kunt u met de cirkelzaag aanpassen. Veel delen van de meubeltjes zijn gemaakt uit verschillende houtsoorten van verschillende lengte en breedte m.b.v. de plakbak. Bij niet al te dik hout volstaat de kleine cirkelzaag van Proxxon, bij dikker hout heeft u de grote Proxxon of Bohlercirkelzaag nodig.


D G

8

Gereedschap en materialen ● verschillende houtsoorten van zo veel mogelijk gelijke dikte ● MDF of andere houtsoort voor extra versteviging van 1 mm dik ● sneldrogende houtlijm ● sneldrogende componentenlijm of gel contactlijm ● vernis (acrylvernis of meubelvernis) ● kwastje ● mesje ● schaartje ● cirkelzaag ● schuurpapier of (mini)schuurmachine ● een plakbak of Lego blokjes* om haaks te lijmen. *Lego blokjes zijn heel goed te gebruiken om de hoogte van een plank te bepalen en dit ook recht in een kast te kunnen lijmen.


Constructietekening ledikant op 75% van de ware grootte

C E

C

E

G

G

G

H

G

H

I

E

A

F H

H

C

K J

K

K

K

K

K

K

K

K

D

J

J G

D hoofdeind, binnenaanzicht

G

E

A C

G bovenaanzicht

H

I

H

G onderaanzicht

Ledikant U HEBT NODIG ● 2 x poot 75 x 11 x 2 (A) ● 1 x voeteneind 67 x 37 x 2 (B) ● 2 x lat 59 x 7 x 2 (C) ● 2 x lat 49 x 7 x 2 (D) ● 2 x poot 80 x 11 x 2 (E) ● 1 x hoofdeind 72 x 11 x 2 (F) ● 4 x lat 104 x 7 x 2 (G) ● 20 x lat 54 x 7 x 2 (H) ● 2 x lat 54 x 5 x 2 (I) ● 2 x steunlat 104 x 3 x 3 (J) ● 8 x bodemlat 53 x 8 x 2 (K) Werkwijze Hoofd- en voeteneind F en B worden gemaakt uit verticale latjes van 5, 6 en 7 mm breed. Zaag reepjes hout variërend in kleur, lengte en breedte. Begin met het maken van de latjes voor het middendeel B en F van het voeten- en hoofdeind. Lijm latjes van verschillende lengte en houtsoort, maar van dezelfde breedte, tegen elkaar tot een lengte van minimaal 70 resp. 75 mm. Later wordt dit allemaal op maat gezaagd. Lijm de latjes haaks met behulp van de plakbak of maak een haakse hoek van lego steentjes. Bouw de latjes op tot een breedte van 37 mm. Laat goed drogen. Zaag de middendelen na het drogen op maat en lijm aan weerszijden de poten A er tegenaan. Lijm aan bovenkanten de latten C en aan onderkanten de latten D volgens de tekening. Rond de hoeken aan de bovenkant af. Voor het maken van de zijkanten worden de latjes H en I haaks op de latten G gelijmd (zie tek). Het smallere latje I komt in het midden. Lijm de zijkanten tussen hoofd- en voeteneind met de onderste latjes G tegen de uiteinden van de latjes D. De lattenbodem wordt gemaakt door de bodemlatten K op de steunlatten J te lijmen (zie tek.). Lijm de lattenbodem op een hoogte van 30 mm in het bed. Schuur alles licht op, niet te veel, want de verf mag uiteraard niet helemaal verloren gaan. Werk af met vernis. Maak een leuke matras en kleed het ledikantje aan.

In Dolls House Nederland nr. 58 staan de patronen voor een slaapkamer, geïnspireerd op meubels van Piet Hein Eek Dolls House Nederland

55


Meubels maken Constructietekening kinderstoel op 75% van de ware grootte B F

G

B

L

F

K

B

L

K

J B

E

J

E

A

A

J M A

A

M

A

A

A

C C

L

I

G

G J

D

D

E

F

F

G

C

I

H

H

L

K

C

G

G

E

D

F

F

G

G

E F

G

Kinderstoel U HEBT NODIG ● 2 x zijleuning 29 x 20 x 2 (A) ● 1 x rugleuning 33 x 29 x 2 (B) ● 1 x zitting 29 x 26 x 2 (C) ● 2 x voorpoot 72 x 5 x 2 (D) ● 2 x achterpoot 72 x 5 x 2 (E) ● 2 x zijlat 39 x 4 x 1 (F) ● 2 x voet 43 x 6 x 4 (G) ● 1 x lat 33 x 4 x 2 (H) ● 1 x voetsteun 37 x 6 x 2 (I) ● 1 x speelblad 39 x 22 x 1,5 (J) ● 1 x latje 39 x 2 x 1,5 (K) ● 2 x latje 16 x 2 x 1,5 (L) ● 1 x rondhoutje 18 x Ø (M) Werkwijze Bouw de zijleuningen A op uit latjes van verschillende soorten hout, rondom enkele mm ruimer. Zaag na droging het geheel op maat in de juiste vorm (zie tek.). Maak op dezelfde wijze rugleuning B en schuur de bovenkant aan beide zijden rond volgens de tekening. Maak zo ook zitting C. Lijm de zitting tussen de zijleuningen en de rugleuning op de zitting en tussen de zijleuningen (zie tek.). De poten D en E en de zijlatten F hebben dezelfde houtsoort. Lijm de voorpoten D recht langs de zijleuningen tot bovenaan. Schuur de achterpoten E aan de onderkant schuin af op 15 graden. Lijm de achterpoten onder een hoek van 15 graden op de zijleuningen volgens de tekening. Schuin één uiteinde van zijlatjes F af en lijm ze aan de binnenkant van de poten op 10 mm vanaf de onderkant. Zaag de voeten G in vorm volgens de tekening en lijm ze onder de poten. Lijm latje H 13 mm onder de zitting tussen de voorpoten. Lijm voetsteun I hier weer tegenaan. Stel speelblad J samen uit drie latjes van dezelfde houtsoort en zaag het in model volgens de tekening. Schuur de latjes K en L aan de bovenkant rond af. Schuin de uiteinden van latje K en één uiteinde van de latjes L schuin af onder een hoek van 45 graden. Lijm deze latjes op het speelblad. Lijm het blad op de stoel, gelijk met rondhoutje M.


Constructietekening speelgoedbankje op 75% van de ware grootte F B

D

F

G K HJ C

K

I

F B

K

I J

A

D

A

A

D

K

G

K

B

H D

E B

B

F

G K

J

K I

Speelgoedbankje U HEBT NODIG ● 2 x voorpoot 24 x 7 x 2 (A) ● 2 x achterpoot 50 x 7 x 2 (B) ● 2 x zijkant 20 x 14 x 2 (C) ● 2 x voor/achterkant 50 x 20 x 2 (D) ● 1 x bodem 50 x 22 x 2 (E) ● 2 x rugleuning 58 x 5 x 2 (F) ● 1 x lat 58 x 9 x 2 (G) ● 1 x latje 48 x 5 x 1 (H) ● 1 x deksel 58 x 20 x 2 (I) ● 1 x latje 48 x 5 x 1 (J) ● 2 x scharnier EM 1122 (K) Werkwijze Zaag de achterpoten B in model volgens de tekening. De zijkanten C bestaan uit twee latjes van verschillende houtsoorten. Lijm de voor- en achterpoten A en B (dezelfde houtsoort) er tegenaan. Stel voor- en achterkant D samen uit horizontale latjes van verschillende houtsoorten (zie tek.). Lijm ze met bodem E (bijv. mdf) tussen de zijwanden (zie tek.). Maak van twee latjes van verschillend hout rugleuning F en lijm het tegen de achterpoten op 4 mm vanaf de bovenkant. Zaag de inkepingen (voor de achterpoten) in de uiteinden van latje G en lijm latje H eronder met de voorranden gelijk. Maak inkepingen in de latjes G/H voor de scharniertjes K (zie tek.). Lijm de scharniertjes in de inkepingen. Bouw deksel I op uit drie verschillende latjes. Lijm latje J onder het deksel (zie tek.). Teken de plaats van de scharniertjes af en maak de inkepingen in de rand van het deksel. Lijm de scharniertjes in de inkepingen. Lijm latje H op het bankje, gelijk aan de achterkant van de achterpoten. Kijk of het deksel goed scharniert.


57


Meubels maken Constructietekening op 75% van de ware grootte F

F G H

10 D

L I

33

J D K C

33

C

K A

D

B

A

L

33

D Q 12 5 8

N

R E

P

A

A N

Q O

M Q N R

P

Eéndeurs linnenkast U HEBT NODIG ● 4 x poot 140 x 9 x 2 (A) ● 2 x zijwand 132 x 22 x 2 (B) ● 1 x achterwand 132 x 60 x 2 (C) ● 4 x plank 60 x 38 x 2 (D) ● 1 x plank 60 x 38 x 5 (E) mdf ● 1 x bovenblad 66 x 44 x 2 (F) ● 1 x lat 64 x 10 x 1 (G) ● 1 x front 64 x 10 x 2 (H) ● 1 x deurondergrond 103 x 64 x 1 (I) ● 1 x deurlatjes 103 x 64 x 2 (J) ● 1 x deurgreep 45 x 3 x 3 (K) ● 2 x scharnier EM1130 (L) ● 1 x ladebodem 55 x 34 x 2 (M) ● 2 x lade zijkant 34 x 11 x 2 (N) ● 1 x lade achterkant 59 x 11 x 2 (O) ● 1 x lade frontlat 64 x 18 x 1 (P) ● 1 x lade front 64 x 18 x 2 (Q) ● 1 x ladegreep 36 x 3 x 3 (R)



Werkwijze Ook nu weer is de werkwijze hetzelfde als bij de voorgaande meubeltjes. Gebruik zo veel mogelijk dezelfde houtsoorten die ook voor de andere meubeltjes zijn gebruikt. Zo wordt één geheel gecreëerd. Bouw de zijwanden B op uit verschillende latjes qua lengte, breedte en kleur, rondom enkele mm ruimer dan de maatvoering. Zaag de zijwanden na droging op maat en lijm de poten A er tegenaan. Maak in de rechterzijwand twee inkepingen voor de scharnieren (zie tek.). Het puntige deel komt aan de buitenkant van de zijwand te zitten, het rechte deel aan de binnenkant van de deur. Het scharnier valt in de inkepingen zodat de deur goed aangesloten is. Stel achterwand C samen uit latjes van verschillende breedte, gezaagd uit bijv. het deksel van een sigarenkistje. Stel de planken D samen uit 6 latjes van verschillende houtsoorten. (TIP: zaag zoveel mogelijk planken van gelijke breedte in één keer, zo worden kleine verschillen voorkomen). De bovenste plank D en plank E uit één stuk hout (MDF of triplex). Als alles goed droog en op maat gezaagd is, kan de kast in elkaar gezet worden. De achterwand valt tussen de zijwanden, de planken tegen de achterwand en tussen de zijwanden volgens de maatvoering in de tekening. Bouw bovenblad F op uit latjes van verschillende houtsoorten, zaag het op maat en lijm het op de kast met de achterrand gelijk aan de achterwand. Maak frontje H door drie latjes op latje G te lijmen. Lijm het geheel op z’n plaats (zie tek.). Deur J wordt opgebouwd uit verschillende verticale latjes welke op ondergrond I (een stukje geverfd en geschuurd mdf of andere houtsoort) gelijmd worden, rondom enkele mm ruimer dan de maatvoering. Zaag de deur na droging op maat. Teken de plaats van de scharniertjes zorgvuldig af en lijm ze op de binnenkant van de deur. Lijm de scharniertjes in de inkepingen van de zijwand. Na drogen de spijkertjes er in slaan, wel even voorboren. Rond de uiteinden van deurgreep K af en lijm het op de deur. Stel de ladebak samen uit de delen M, N en O volgens de tekening. Stel ladefront Q samen uit latjes (zie tek.) en lijm het op latje P. Lijm het geheel tegen de ladebak (zie tek.). Rond de uiteinden van ladegreep R af en lijm het op het ladefront.

Commode U HEBT NODIG ● 4 x poot 79 x 9 x 2 (A) ● 2 x zijwand 72 x 22 x 2 (B) ● 1 x achterwand 78 x 72 x 2 (C) ● 1 x plank 78 x 38 x 2 (D) ● 1 x plank 78 x 38 x 2 (E) ● 1 x plank 78 x 38 x 2 (F) ● 1 x bodem 78 x 38 x 2 (G) MDF ● 2 x front 82 x 12 x 2 (H) ● 2 x pootstuk 7 x 5 x 2 (I) ● 1 x bovenblad 86 x 44 x 2 (J) ● 1 x rand 78 x 8 x 2 (K) ● 2 x rand 36 x 8 x 2 (L) ● 2 x deur 48 x 39 x 2 (M) ● 2 x deurgreep 30 x 3 x 3 (N) ● 4 x scharnier EM1130 (O) Werkwijze Maak de twee zijwanden B van verschillende soorten hout, totaal ca. 75 mm lang. Bouw dit op tot een breedte van ruim 22 mm. Zaag dit na drogen op maat en lijm de zijwanden tussen de twee poten A. De poten bestaan uit één houtsoort. Maak aan de voorkant van de zijwanden inkepingen voor de scharniertjes op een afstand 19 mm vanaf boven en 24 mm vanaf de onderkant, de poot meegerekend. Stel achterwand C en de planken D, E en F samen uit latjes van één houtsoort met een breedte van ca. 6 mm. Lijm achterwand C, de planken D, E, F en bodem G tussen de zijwanden volgens de maatvoering in de tekening. Lijm eventueel aan de binnenzijde van de zijpanelen, op hoogte van de scharnieren, extra latjes als versteviging voor de scharnieren.


59


Meubels maken Constructietekening commode op 75% van de ware grootte K

K

L

L

J H

12

D

D M C

C

E

E N

A

A

B

A

A

M F 12

H

7

G

F H I

G

I

C A

A

D

B

A

B

K L

J

L

A H N

Maak van twee rijen latjes de twee frontjes H en lijm ze tegen de kast (zie tek.). Lijm de twee pootstukjes I tegen de voorpoten. Vernis de commode alvorens verder te gaan met de deuren en bovenblad J. Het bovenblad is opgebouwd uit latjes van eenzelfde houtsoort, ca. 7 mm breed. Lijm het bovenblad gecentreerd op de kast met de achterrand gelijk aan achterwand C. De opstaande randen K en L hebben dezelfde houtsoort als het bovenblad. Schuur één kant van deze korte latjes rond af. Lijm rand K op het bovenblad op een afstand van 2 mm van de achterkant en lijm de twee randen L hier haaks tegenaan. Maak de deuren M uit latjes op dezelfde wijze als de zijwanden, dus rondom enkele mm ruimer en zaag het geheel na droging op maat. Rond de uit-


einden van de deurgrepen N af en lijm ze op de deurtjes. Teken de plaats waar de scharniertjes O komen af aan de hand van de inkepingen in de zijwanden. Lijm de scharniertjes aan de binnenkant van de deuren met snel drogende tweecomponentenlijm of gelcontactlijm. Leg, als de scharniertjes goed vastzitten, de deur op de kast, sla de scharniertjes aan de buitenkant open en lijm ze met dezelfde lijm tegen de buitenkant van de kast, de scharnieren vallen deels in de kleine openingen van het zijpaneel, waardoor de deur goed tegen de kast aan zit. Druk messing spijkertjes in de gaatjes, boor eerst voor! Als de scharniertjes goed vast zitten, kan aan de binnenkant eventueel het overtollige deel van de spijkertjes met een tangetje weg geknipt worden. ■


’’HET KABINET’’ Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, tel: +31(0)182521335 In onze winkel hebben we Reutter, Vennegaren, Heart of Home, Gerd Felka Romney miniatures, Euromini/HuaMei en diverse soorten serviezen (o.a. boerenbont) en een groot assortiment miniaturen en hout

Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Routebeschrijving vanuit Utrecht: Routebeschrijving vanuit Den Haag/Rotterdam Richting Rotterdam, afslag Gouda-west afslag Gouda-west. In Gouda over de sluizen bij de eerste stoplichten rechtsaf . Openbaar vervoer vanaf station:bus 190.

Tot ziens, Kriena

en Joop van Heeren

www.hetkabinet-miniaturen.nl E-mail: [email protected]

Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?

Neem nu 3 nummers op proef voor € 17,25 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.

Ja

Uw voordeel

€ 2,25

Ik neem een proefabonnement (3 nummers voor € 17,25)

Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 9,00 extra

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 34,50) eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

Handtekening


61

62-64 trui_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:20 Page 62

Handwerken

‘nSportieve trui

Deze trui is gebreid van twee verschillende enige bijzondere aan deze trui. Hij is gebreid en het patroon moet goed gevolgd worden,



soorten garen in vijf bij elkaar passende tinten. Maar dat is niet het vanuit de hoek en dat zorgt voor het diagonale effect. Dat is wennen maar het resultaat mag er dan ook zijn! DINEKE VAN TILBURG, DE MINILAARS (hond) Dolls House Nederland

63


Handwerken Het patroon voor het voor- en achterpand is gelijk. Bij het aan elkaar zetten, het achterpand een kwartslag draaien, zo komen de strepen in de zijnaad precies op elkaar

achterpand

voorpand

achterpand kwartslag gedraaid

voorpand

U HEBT NODIG ● Venne colcotongaren in 5 kleuren ● Venne mohair in 2 kleuren ● 2 breinaalden nr. 8 Gebruikte steken tricotsteek, boordsteek = r., 1. av. Gebruikte afkortingen r. = recht, av. = averecht, st. = steken, tr.st. = tricotsteek, brd.st. = boordsteek, sambr. = samenbreien, mind. = minderen, meerd. = meerderen, nld. = naald, afk. = afkanten. Algemeen Lees eerst het hele patroon goed door voordat u begint. Bepaal, voor u aan de panden begint, de volgorde van de kleuren. Kleur 1 is de hoofdkleur, kleur 3, 4, 6, en 7 zijn in het gestreepte deel de nld. in tr.st., de kleuren 2 en 5 zijn van mohair en worden r. gebreid. De trui begint met 2 st. vanuit de hoek,


als u het patroon volgt, wordt het pand een vierkant. Het patroon voor het voor en achterpand is gelijk. Bij het aan elkaar zetten, het achterpand een kwartslag draaien, zo komen de strepen in de zijnaad precies op elkaar. Zet de boorden secuur aan de panden. Voorpand Zet voor het voorpand 2 st. op met kleur 1. * 1e t/m 4e nld. tr.st. in laatste st. meerd. door uit 1 st. 2 st. te breien. 5e en 6e nld. r. in laatste st. meerd. door uit 1 st. 2 st. te breien.* = 8st. Herh. deze 6 nld. van * tot * 3x = 26 st. 25e t/m 28e nld. tr.st. = 30 st. Ga verder met de gekleurde strepen. * 29e en 30e nld. r. met kleur 2 ‘mohair’. 31e en 32e nld. tr.st. met kleur 3, 33e en 34e nld. tr.st. met kleur 4. 35e en 36e nld. r. met kleur 5 ‘mohair’. 37e en 38e nld. tr.st. met kleur 6, 39e en 40e nld. tr.st. met kleur 7.* = 42 st. Deze 12 nld. van * tot * herh. t/m de 54e nld. = 56 st. Ga verder met deze 12 nld. tot de 108e nld., maar mind. aan het eind van iedere nld. 1 st. door de laatste 2 st. sambr., tot er 2 st. over zijn. 2 st. afk. Neem aan de onderkant van het pand 38 st. op en brei 7 nld. in brd.st. Alle st. afk. Neem aan de bovenkant van het pand 38 st. op en brei 3 nld. in brd.st. Alle st. afk. Rugpand Als voorpand. Mouwen Zet 24 st. op in kleur 1 en brei 5 nld. brd.st. Brei verder in patroon. Nld. 1 t/m 4 tr.st., nld. 5 en 6 r. Meerd. in de 6e, 12e, 18e, 24e, en 30e nld. aan begin en eind van de nld.1 st. = 34st. Brei tot een lengte van 4 cm. Alle st. afk. Afwerking Zet de schouders aan elkaar, maar zorg voor genoeg ruimte om de trui aan te trekken. Zet de mouwen aan de panden. Sluit de mouwen zijnaden. ■

65 advertentie nummer 62_37_binder.qxd 3-11-2009 13:11 Page 65

Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet! Win een beschilderd serviesje

42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (blz. 47)

Een antiek poëziealbum in miniatuur

(zie pag. 32)

www.dollshousenederland.nl

Nummer 42 Mei 2008 Prijs € 6.50


Een vorstelijke knuffel

Een japon in Empirestijl

Een gordijn à la D. Marot

Het poppenhuis van Max en Mimie Muis

Een muziekstandaard

Brooddeegfiguren

Koektrommels vullen

De Westside fauteuil van E. Sottsass

Een prinsessenwieg Happy Halloween

Zelf bloemen maken

Het ‘Herfstboek’

LANDSCHAPS

BEHANG poppenhuis is een pronkstuk’

Win één van de 17 schoonmaakminiaturen (zie pag. 90) www.dollshousenederland.nl

Nú


Een speeltent

Irthe: ‘Het

Nummer 48 November 2008 Prijs € 6.50


De berenrugzak

100 s! pagina’

Wilhelmina Koningin

● Avondjurk in Charleston stijl ● Een kleed van touw ● Kleren maken de man (met uitknipplaatjes) ● De goochelaarsdoos ● Een geborduurde sneeuwpop ● De boekenkist van Hugo de Groot

Terry: ‘Anne

en ik maken boeken met liefde’

Winkelen&Winnen! (kijk op pagina 89) www.dollshousenederland.nl

Nummer 51 Februari 2009 Prijs € 6.50

Nummer 57 Augustus 2009 Prijs € 6.50

■ Klassieke eethoek met uitschuiftafel ■ Een geborduurde traploper ■ Een ‘geëmailleerde’ broodtrommel ■ 3 gebreide knuffels ■ Hartige hapjes ■ Trui met nopjes ■ Een schoenpoetsbakje

Cursus miniatuurschilderen met Jan Groot

Een romantische kast Rozenboompjes

De salontafel Een konijnen- en duivenhok

Klaar voor het strand De Pronkrol: oude borduurtechnieken

14 workshops in de Rijnhal

&

HET

Koekjes Chocolaatjes

WIBOEK NTER Cocky Wildschut: ‘Na

21⁄2 jaar kon ik porselein maken’

Chris: ‘Mijn ambitie is steeds beter te worden’

Win één van de 12 kerstserviezen

Win een bouwpakket voor een winkeltje (pag. 33)


Nummer 31 Juni 2007 Prijs € 6.50

Barokke Kerst

Een moderne hangen legkast

Hardanger borduurwerk

Tafereeltjes in een naaimachinekapje

Een kasteel van ‘peperkoek’

Vriendenkringen Winkelstraat (1)

De meubeltjes van Max en Mimie Muis

Alles voor

De tomaten- en paprikaplant

Gehaakte pannenlappen

5DECEMBER

Kussentjes in 3-D

PIPO deClown Helena: ‘Poppen

(zie pag. 88)



De bolchrysant

Kerstman Venetiaanse

Jacomine: ‘Passie

maken zit in mijn bloed’

Uitknipplaatjes voor de babykamer

Uitknipplaatjes voor de kaaswinkel

44 kortingsbonnen voor de Rijnhal

(zie pag. 60)

Win de keukenmachine, espressoset of theeservies (pag. 42)




voor oude poppenhuizen’

Win een prachtig metalen keukenrek

(zie pag. 91)



HET

R ZOME BOEK

Heksen, pompoenen & eikeltjes Groenblijvende planten

8 bijzondere hoeden

Nummer 53 April 2009 Prijs € 6.50

Nummer 56 Juli 2009 Prijs € 6.50

Nummer 60 November 2009 Prijs € 6.50

Een merklap voor Roosje

● Een kaaswinkel in een kaas ● Mode: een middeleeuwse man ● De apotheek ● Landelijke eethoek ● Negligé & nachthemdje ● ‘t Is zomer: bikini’s en een zwembad

De pronkrol (deel 4, slot)

Hugo de Groot en de boekenkist

De aller, all leuks erte

Boeken

Gebreide theemutsen Nú

steunen

100 ’s! pagina

De Kipcaravan

Slapen als een prinses

Kussens met dieren

Een tuinbank

Een vrolijke kinderpoef

Elegante schorten

Het Zomerboek

Gehaakte zeehond

Ot en Sien

Victoriaanse tuin

De stoel van Jan Wils

Aankleedpopjes van papier

Leven in Café De Tap

Art Deco klok

Nú

‘Ik hou van doorleefde interieurs’

Saskia: ‘Ik

bedenk tafereeltjes voor mijn poppen’

Meubels van stramien Een handig keukenrek

De bougainville Mandflessen Nú

100 a’s! pagin

’s! pagina

SCHILDER Maria:

Een gehaakte hangmat

100 EEN WERKPAK VOOR DE

Sfeer verlichting

Nummer 47 Oktober 2008 Prijs € 6.50

Nummer 44 Juli 2008 Prijs € 6.50

Delftsblauw borduurwerk

Landelijke manden

Cleopatra

Ans & Gert Vogels: ‘Wij

delen de hobby’

Serre

Victoriaanse

Kevin & Susan: 25

jaar poppenhuisbouwers

Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 9.00 2 nummers € 16.25 3 nummers € 25.25 4 nummers € 32.00 5 nummers € 38.50 6 nummers € 45.00

Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

66-68 kerstkwilt_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:21 Page 66


Handwerken

Kerst

Quilt Deze quilt bestaat uit zes vlakken met elk een kerstboom en een rand in bijpassende kleuren. En natuurlijk maakt u er met dit patroon ook de kussentjes bij. ELS GREVEN, KARWEIPOST (bankje), DE MINILAARS (kat, hond en kerstboom)

U HEBT NODIG ● quiltstofjes voor de kerst en een stukje voor de achterkant ● garen ● schaar en een scherpe schaar voor de stofjes ● quiltnaald en spelden ● dunne vlieseline ● potlood ● liniaal ● heel dun fiberfill Algemeen Gebruik alleen echte quiltstoffen, deze zijn dun en soepel, gewone katoen is vaak te dik en te stug. Het quiltje wordt gemaakt volgens de ‘paper piecing methode’ waarbij de stof op een foundation (ondergrond) wordt genaaid. Volg hierbij de nummers die op het patroon/blokje staan. Lees de werkbeschrijving eerst helemaal goed door voordat u gaat beginnen.


67


Handwerken

Els Greven: ‘Tijdens mijn vakantie heb ik op de warmste dag van het jaar een kerstquiltje gemaakt. Dit keer zonder de naaimachine maar met eenvoudig naaigerei’

Werkwijze Neem het patroontje voor de boompjes zes 6 5 keer over op de dunne vlieseline, 4 inclusief de stippellijn. Knip uit uw stof lange 3 1 2 repen, voor de nrs. 1, 2 en 3, stroken van 2.5 cm en voor de nrs. 4, 5 en 6, stroken van 4.5 cm. Maak hiervoor eerst een strookje papier met de juiste afmeting en knip dan de stofreep. U begint met het stikken van het naadje tussen nr. 1 en 2. Leg, op de verkeerde kant van uw ondergrond, het eerste stofje met de goede kant naar u toe op het eerste vlakje en de stof voor nr. 2 met de goede kant hier bovenop, zet de stofjes even vast met een speld. Stik op de goede kant van de ondergrond het eerste lijntje tussen 1 en 2. Werk nauwkeurig en controleer voor u gaat naaien of de stof het hele vlakje van nr. 2 bedekt plus wat naadtoeslag voor de andere stofjes die later hieraan worden vast gestikt. Vouw na het stikken de stof om en maak met uw nagel de naad goed plat, vouw de stof terug en knip de overbodige stof met een kleine naadtoeslag af, maar houd hierbij rekening met de naadtoeslag (de gestreepte lijntjes) van het blokje. Werk nu alle nummers af, blijf controleren of u iedere keer op de juiste manier de stofjes aan elkaar stikt. Strijk alle blokjes goed plat en knip de blokjes op maat langs de stippellijn (de naadtoeslag). Zet de


blokjes met de afstekende stof als volgt aan elkaar. Neem de mal van 2.5 cm en knip een strook uit de stof met een afstekende kleur. Zet eerst blokje 1, 2 en 3 aan elkaar en daarna de andere drie blokjes. Naai ook een reep stof tussen deze twee rijen wederom van 2.5 cm. De dikke lijn van uw blokje is de lijn waarop u de repen van de afstekende stof stikt. Strijk het quiltje goed plat. Knip met behulp van de mal stroken van 4.5 cm voor de buitenranden van het quiltje. Begin met de twee zijranden van het quiltje/blokjes en daarna de boven- en onderkant. Knip een stukje stof voor de achterkant en een stukje fiberfill voor de vulling van 12 x 8.5 cm. Omdat het quiltje opgehangen gaat worden, is het niet nodig om de vlieseline te verwijderen. Leg eerst de tussenvulling op de verkeerde kant van het quiltje en speld de achtergrondstof met de goede kant naar buiten op het quiltje en vouw de buitenranden van het quiltje met een dubbele slag om naar de achterkant. Zet de randen met een klein onzichtbaar steekje vast aan de achterkant van het quiltje. Afwerking Maak met een reepje stof of een klein stukje biaisband een tunneltje aan de achterkant van uw quiltje. Om uw quiltje op te hangen kunt u een satéprikker o.i.d. gebruiken. U kunt het wandquiltje verder nog versieren met leuke fantasiesteken. Voor een kussentje heeft u één blokje nodig en gebruik dan voor de randen een strookje van 2.5 cm en vul de kussentjes op met een plukje watten. ■


deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

www.speelmuis.nl

Nummer 31 t/m 42 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)

€78

Uniek aanb od!

Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-31-42-09 G=(goud) of O=(oranje) gaat. Dolls House Nederland

69

70-71 Winkelen in Nederland_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:22 Page 70

Bezoek de winkels en maak kans op prachtige cadeau’s Samen met 24 poppenhuiswinkels in Nederland organiseert Dolls House Nederland de ‘winkelen en mee doen (zie onze website) over hun privé-collectie die zij speciaal voor u in hun winkel tentoonstellen. maakt u kans op schitterende prijzen, beschikbaar gesteld door de winkeliers. U hebt tot 1 december

‘Cora’s Cottage’ Schiedam ‘Rond mijn zeventiende heb ik een poppenhuiswinkeltje in mijn geboortestad Vlaardingen ontdekt: Het Poppengoet van Henny Staring-Egberts. Omdat ik in dezelfde straat bij een kapsalon werkte, ging er bijna geen dag voorbij of ik moest even in de etalage kijken. Zo af en toe ging ik naar binnen om al dat moois te bewonderen. Ik vond het ongelooflijk dat mensen al dat kleins op schaal konden maken. Toen mijn vader een keer thuis kwam van het opbouwen van de beurs, bracht hij het boek van Henny Staring voor me mee. Ze had hem dit gegeven voor mij en er een stukje ingeschreven dat ik er maar veel plezier van mocht hebben. En dat heb ik, dagen zat ik in het boek te fantaseren hoe mijn huis er ooit uit zou zien. Aangezien het mij aan de ruimte ontbrak ben ik alvast wat kleine dingen gaan verzamelen. Het meest dierbare is het serviesje dat ik voor mijn achttiende verjaardag heb gekregen. Ik mocht iets uitzoeken voor vijfentwintig gulden. Dat was in die tijd heel veel geld. Na heel lang wikken en wegen koos ik het serviesje met rozen. Dit serviesje heb ik nog steeds en het verhuist ook gewoon met mij mee. Net als het boek van Henny Staring, waar alles mee begonnen is. Cora van Weel

‘Cora’s Cottage’ Schiedam

Cora’s Cottage, Burg. van Haarenlaan 786, 3119 GV Schiedam, heeft een uitgebreide collectie stofjes, bandjes en kantjes, meubeltjes uit Engeland en Euro Mini’s. Open wo t/m za van 10.00 17.00 uur, +31-(0)102264792, www.corascottage.nl

Winnen &Winkelen

Cora’s Cottage geeft als bijdrage aan het prijzenpakket een handgemaakte poppenkast


70-71 Winkelen in Nederland_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:22 Page 71

winnen actie’. In de komende nummers van DHN vertellen de eigenaren van de winkels die hier aan Hebt u uiteindelijk al deze winkels bezocht en uw stempelkaart (zie onze website) laten afstempelen, dan 2010 de tijd om uw kaart met stempels op te sturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem.

‘Avontuur in Miniatuur’ Monnickendam ‘Ooit vertelde Gerda, de vrouw van een collega van mijn man, over haar nieuwe veelzijdige hobby: poppenhuizen. Zij staat nu, wie had dat toen acht jaar geleden kunnen vermoeden, met mij en Anneke altijd op de beurs. De veelzijdige kant van de poppenhuizenhobby gaf voor mij de doorslag om hier eens dieper op in te gaan. Ik had al van alles gedaan: breien, haken en droomfiguren maken is allemaal erg leuk, maar na een half jaar was ik wel weer toe aan een nieuwe uitdaging. Nou met de poppenhuishobby zit je dan in de goede hoek, met bijkomend voordeel dat je nooit klaar bent. Vijf jaar geleden kocht ik bij een dronken man met een heel vies winkeltje een glas in lood kas. Hij zat zo dik onder het stof dat mijn man hem niet wilde dragen. Na twee weken schoonmaken en poetsen staat de kas in mijn winkel te pronken. Ik heb heel veel dingen zelf gemaakt maar het meest trots ben ik op mijn vier popjes die ik zelf drie jaar geleden maakte en waarvan ik er één voor deze superactie ter beschikking stel.’ Betty Slaats

‘Avontuur in Miniatuur’ Monnickendam

Avontuur in Miniatuur, Noordeinde 76, 1141 AP Monnickendam heeft een uitgebreide collectie van o.a. Dolls house Miniatures, Warwick, Carolina Artesanas, Dieter Dorsch, Sid. Open vrij en za van 10.00 – 17.00 uur of op afspraak, +31-(0)299652110/652085 of mobiel +31-(0)655693655, www.avontuurinminiatuur.nl

Winnen &Winkelen

Avontuur in Miniatuur geeft als bijdrage aan het prijzenpakket deze handgemaakte pop

72-78 schoolklas_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:24 Page 72

Bouwen & Knutselen

De klas van Op deze school leren kinderen nog lezen en schrijven met De ouderwetse meubels in deze klas zijn kant en klaar te de pret van het afwerken, inrichten en accessoires maken wie komt te laat? Wij geven de werktekening voor de JACOMINE MINK, BERTS AARTS (werktekening), DOLLSHOUSE MINIATURES.EU (meubels en



Ot en Sien het ‘aap-noot-mies’, geillustreerd door Cornelis Jetses. koop. U maakt zelf de klas met gang en toilet. En dan kan beginnen. Wie zit er recht of staat er in de hoek en klas en de patronen voor jasjes en schooltassen. accessoires van Cornelis Jetses), MARTHA ARNOLD (schooltas), F. CANZLER (popjes)


73


Bouwen & Knutselen

G

B

G

G

P

C

P

F

F F

F P

R

R

A

E1

B C

G

G

A

Constructietekening schoolklas op een kwart van de ware grootte



Q

G G

G

Q

G

E3

R

J J

M

H

I Q

I

B

G

L

Q

J

J

C

K

K G

K J

F

J

F

F

G

F R

R

A P R

E2

P E3

R

M

R

D N

C

D

L

K

B

I

I

O

O H

H

J

J G

A


Bouwen & Knutselen U HEBT NODIG ● 1 x grondplaat 790 x 345 mm (A)● 1 x achterwand 744 x 300 x 8 mm (B) ● 2 x zijwand 320 x 300 x 8 mm (C) ● 1 x tussenwand 312 x 300 x 8 mm (D) ● 1 x lat 600 x 15 x 1 mm (E1) ● 1 x lat 136 x 15 x 1 mm (E2) ● 4 x lat 312 x 15 x 1 mm (E3) ● parketlatten, triplex 250 x 20 x 1 mm (F) ● 7 x lambrisering, Dollshouse Miniatures 1111*2, 300x 80 mm (G) ● 2 x deur EM602 (H) ● 2 x raam EM5023 (I) ● 4 x deurklink EM1191 (J) ● 17 x jashaakje, korvij- nagel AP1688/06, 8 mm (K) ● 1 x toiletwand 230 x 136 mm (L) ● 1 x toiletplafond 136 x 75 mm (M) ● 1 x lat 136 x 15 x 1 mm (N) ● 4 x lat 124 x 4 x 1 mm (O) ● 2 x lat 600 x 12 x 12 mm (P) ● 2 x lat 136 x 12 x 12 mm (Q) ● 3 x ½ zuil, Wonham collection, 300 mm (R) ● 1 x toiletpot ● 8 x lamp lokaal EM2931● 2 x lamp gang Heidi Ott of EM2955 ● 1 x lamp toilet EM2819 ● bruine beits ● verf, blauw/grijs ● verf, lichtblauw ● waterbeits, licht eiken ● acrylverf, wit ● mini cirkelzaag ● houtlijm ● mini-boormachine ● fijn ijzerzaagje of minislijpschijfje ● soldeerboutje ● rondbektangetje ● gel-secondelijm

Werkwijze Beits grondplaat A bruin. Zaag twee zuilen R in de lengte door midden. Beits de deuren H. Verf de ramen I, de lambriseringen G, de latten E, lat N, de latjes O en de zuilen P met de blauw/grijze verf. Boor gaatjes in de deuren en lijm er de deurklinken J in. Frees voo het elektra in de bovenrand van tussenwand D een groef van 2 x 2 mm. Zaag in tussenwand D de Lvormige opening voor de deur en de twee ramen. De deuropening wordt 7 mm vanaf de voorrand van de tussenwand gezaagd. Teken de zaagsneden af. Houd er rekening mee dat, vanwege de deuromlijsting, de hoogte van de deuropening iets lager is dan die van de ramen. Let ook op dat de lambrisering G onder de ramen past. Lijm de deur en de ramen in de opening van de tussenwand. Lijm achterwand B en de zijwanden zuiver haaks tegen elkaar op grondplaat A (zie tek.). Lijm de parketlatten op de grondplaat, 5 mm vanaf de voorrand van de zijwanden (zie tek.) Verf de parketplankjes heel licht blauw en ga er na droging overheen met licht eiken waterbeits. Lijm de tussenwand op de grondplank en tegen de achterwand op 60 cm vanaf de linkerzijwand. Zaag in toiletwand L de opening voor de deur (bij deze deur wordt de


bijbehorende omlijsting niet aangebracht) en lijm de deur erin. Lijm de toiletwand tussen de tussenwand en de zijwand met de voorkant op 75 mm vanaf de achterwand. Verf de muren wit met acrylverf (75 mm vanaf de vloer tot ca. 8 mm vanaf de bovenrand. Lijm de latten E1, E2 en E3 op de wanden, gelijk aan de bovenranden (zie tek.). Lijm twee lambriseringen (2 x 30 cm) tegen de achterwand. In de hoeken van de twee ruimtes worden de lambriseringen onder een hoek van 45 graden afgeschuind. Zaag de overige lambriseringdelen op maat en lijm ze tegen de zijwanden en in het toilet. Boor wel eerst de gaatjes voor de jashaakjes K in de lijst van de betreffende lambriseringdelen en lijm de haakjes erin. Lijm lat N en de vier latjes O op de toiletwand (zie tek.). Frees in de latten P en Q een groef van 2 x 2 mm t.b.v. de draadjes voor de verlichting. Boor in de groeven gaatjes door en door in de latten op de plek waar de lampjes komen. Lijm de latten P en Q, met de groef aan de bovenkant, tussen de wanden volgens de maatvoering in de tekening. Steek de draadjes van de lampjes in de gaatjes en leid ze door de groefjes van de latten via de groef in de tussenwand naar de achterwand. Bevestig de toiletpot in de toiletruimte.

Jasjes U HEBT NODIG ● stof in kleuren naar keuze ● papier ● schaar ● Tacky Glue ● Paverpol of houtlijm ● dik borduurdraad Werkwijze Neem onderstaand patroon over op papier en knip het uit. Vouw de stof dubbel en leg deze tegen de stofvouw. Knip het zonder naadtoeslag uit. Plak een zoompje in de mouwen en de voorpanden. Lijm de zijnaden met de goede kanten op elkaar. Keer het jasje en plak een zoom in de onderkant. Knip een biesje voor de hals van ca. 0.5 cm breed. Plak de bies langs de hals en knip het eventueel iets bij. Smeer het jasje in met Paverpol of verdunde houtlijm. Modelleer het jasje in de goede vorm. Het jasje moet natuurlijk ‘vallen’. Goed laten drogen. Knip een stukje dik borduurdraad en plak het als lusje in de jas. Stofvouw

Patroon jasje op ware grootte


77


Bouwen & Knutselen

●

C

C

●

●

●

●

●

●

●

B

B A

● ●

●

D

●

●

●

●

●

E

Patroon schooltas op ware grootte De schooltas U HEBT NODIG ● 1 x dun leer 30 x 60 mm (tas A) ● 2 x dun leer 5 x 20 mm (zijkant B) ● 2 x dun leer 10 x 12 mm (zakje C) ● 1 x dun leer 2 x 20 mm (handvat D) ● 2 x dun leer 2 x 75 mm (riempje E) ● papier ● overtrekpapier ● Tacky Glue ● papierschaar ● stofschaar ● viltstift met fijne punt, goudkleur ● 2 gespjes ● cocktailprikker

Werkwijze Neem het patroon over op overtrekpapier en knip het uit. Knip hieruit de zakjes (C) en het handvat (D). Leg het op het tasgedeelte (A). Nu ziet u waar de zakjes (C) en het handvat (D) moeten komen. Lijm deze m.b.v. een prikker op het leer. De openingen van de zakjes komen aan de bovenkant. Bevestig de gespjes aan de riempjes (E). Zet met de goudkleurige viltstift stipjes op de riempjes. Lijm de riempjes op de tas. Het gespje moet op het zakje komen. Lijm daarna het handvat op de riempjes. Lijm de zijkanten (B) tussen de tas. Lijm aan de binnenkant nog een klein strookje leer als naamlabel. Vul de schooltas met boeken, schriftjes en potloden. ■

Prijsvraag

Weet u nog alle woorden die op het leesplankje van Cornelis Jetses voorkomen? Schrijf (Postbus 1097, 6801 BB Arnhem) of mail ze ons ([email protected]) en maak kans op prachtige prijzen. Uit de goede inzendingen trekken wij de drie gelukkige prijswinnaars.

1e prijs 2e prijs 3e prijs

telraam (t.w.v. € 26.95) grote leesplank met knipvel (t.w.v. € 17) schoolbankje (t.w.v. € 13.75)

79-81 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 20-11-2009 15:27 Page 79

ORANJE pagina's BEURZEN GELDERLAND

Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per rubriek, provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

DOLLS HOUSE ARNHEM SHOW 27 en 28 maart 2010, Een nieuwe beurs in Nederland met topminiaturisten uit de hele wereld. Top-locatie 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem. www.eusebius.nl ARNHEM POPPENHUISSTAD, 29, 30 en 31 oktober 2010. Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland. www.arnhempoppenhuisstad.com GROOTHANDEL NOORD-HOLLAND DOLLS HOUSE MINIATURES Groothandel in miniaturen van onder andere: Petit Porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniaturen. www.dollshouseminiatures.eu UTRECHT KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, Tel: +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl TIJDSCHRIFTEN ENGELAND WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World. Poppenhuizen & miniaturen tijdschrift uit Engeland. www.dollshouseworld.com

USA AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects. 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com DOLLHOUSE MINIATURES, 68132 250th Ave, N55944 Kasson, USA. www.dhminiatures.com WINKELS DRENTHE GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, Tel: +31-(0)528265568. Expositie van miniatuur stijlkamers, poppen en beren. Bezichtiging en verkoop op afspraak KAATS-MINIATUREN-BOUW, Poppenhuizen op maat, reparatie en verandering, Mini Mundus, Dieter Dorsch, DH Miniaturen, Bespaq, DH Emporium, Euro Mini, Proxxon-dealer. www.kaats-miniaturen-bouw FLEVOLAND DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, Tel: +31-(0)527683836. Een gezellige winkel met 1001 spulletjes. FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, Tel: +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. GELDERLAND FENNICOLE MINIATURES, Tuinminiaturen en bouwmaterialen.


79


Verkoop via internet en beurzen. Tel. +31-(0)317-612722, fax +31-(0)317-316420, www.fennicole-miniatures.nl

Groningen, Tel: +31-(0)505421137, www.hobbyshopjohanna.nl NOORD-BRABANT

HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, Tel: +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. ww.hetpoppenhuis.nl DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN, Ponsfiguren, zelfmaakpakketjes en hobbymateriaal. www.dehobbyshop.nl MADHOUSE MINIATURES, Uitgebreide webwinkel, www.madhouseminis.nl LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, Tel: +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com GRONINGEN ANITA'S POPPENHUIS, De best gesorteerde poppenhuiswinkel van het noorden, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. Geopend van di t/m za van 10.00 tot 18.00 uur. www.krikke.net ANGEL'S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24, www.angeliquedolls.nl HOBBY-SHOP JOHANNA, de poppenhuisshop van het NOORDEN het juiste adres voor uw miniaturen. Geopend do en vr van 11.00 - 17.00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV


de PRONKKAMER, Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel. zie advertentie op pagina 18 HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom, Tel: +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accessoires, allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppen atelierjeannette.nl ELINES POPPENHUIZEN, Nieuwe winkel net geopend. Het adres voor iedere portemonnee. Wij hebben veel keuze in producten voor uw poppenhuis van goedkoop tot heel exclusieve. Nieuwendijk 36 B, 5662 AE Geldrop, Tel: +31-(0)642093106, www.elines-poppenhuizen.nl VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, met meer dan 7000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, Tel: +31-(0)402511444, www.verspaget-poppenhuizen.nl BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, Tel: +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549. Voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com NOORD-HOLLAND Alles over en voor stroom in het poppenhuis. WWW.POPPENHUISLICHT.NL DE BEUGELTAS, Op de weekmarkten in Heiloo, Schagen, Heemskerk en Den

Helder. Tel/fax +31-(0)725405976, [email protected] AVONTUUR IN MINIATUUR, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, Tel: +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl WWW.POPPENHUIS MINIATUREN.NL, Voor verrassende miniaturen. DE KACHELSMID, Voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, Tel: +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. INTOSCALES, Uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl WWW.POPPENHUIS MINIATUREN.NL, Voor verrassende miniaturen. UTRECHT IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, Tel: +31-(0)306870050. Sfeervolle poppenhuiswinkel,


ORANJE pagina's museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl ALLES KLEIN, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht, Tel: +31-(0)641795205. Ruim assortiment huizen en nog veel meer. Open wo, vr en za. www.allesklein.nl DANIËLLE DESIGN, Exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, Tel: +31-(0)302624801 OVERIJSSEL

BERT EN JACQUELINE AARTS, Fretweide 6, 2727 HH Zoetermeer, Tel: +31-(0)793419251, [email protected] Bouwplaatdoosjes, meubelbouwtekeningen, handgeweven stoffen.

Tel: +31-(0)713317215. [email protected], www.houthoekje.nl

ONDERHUISJE, poppenhuisfournituren www.onderhuisje.iland.nl

MINI MUNDUS, De beste in meubels en het elektriciteitssysteem, www.minimundus.de

LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, Tel: +31(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen.

HET BEHOUDEN HUIS, Poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB Deventer, Tel: +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl

HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, Tel: +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. www.hetkabinet-miniaturen.nl

HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, NIEUW! Overijssels grootste webshop. Bezoek ook de winkel in Enschede. WC Boswinkel: alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! www.hbmonique.nl

THE ORIENTAL HANDICRAFTS, De mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. Tel: +31-(0)703603070

DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, minipruikjes en workshops, verkoop pruikenboekjes. Tel: +31-(0)570542067, www.pruikebol.nl ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, Tel: +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl MINI MIL'S, miniaturen en hobbymateriaal. www.minimils.nl ZUID-HOLLAND M&M CREATIES, Extra dun leder : in meer dan 100 exclusieve kleuren! Te bestellen vanaf 10 x10 cm. Tel: +31-(0)703685480, [email protected]

YVOPAT POPPENHUISWINKEL STRIJEN, Boompjesstraat 10 Tel: +31-(0)788444405 www.yvopat.nl PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM Rijsoord-Ridderkerk, Tel: +31-(0)180422134. Handgemaakte miniaturen in diverse schalen. CREATUREN, Poppenhuizen en miniaturen. Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal, Tel: +31-(0)105015205. Geopend wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur. DE KLEINE POPPENKAST, 'Hét adres voor de meest uiteenlopende accessoires!' www.dekleinepoppenkast.nl 'T HOUTHOEKJE, Net even wat anders. Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen,

BUITENLAND DUITSLAND

I TA L I E MINIATURITALIA 6nd edition from 13 to 14/02/2010 in MILAN Italy. [email protected] www.miniaturitalia.it Interesting workshops on Friday 12, special opening hours for traders and collectors. ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s Werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch HEIDI OTT AG, poppen, kleding en accessoires. Te koop in poppenhuiswinkels. www.heidiott.com WORKSHOPS ZUID-HOLLAND Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op members.ziggo.nl/miniloes CORA'S COTTAGE, Voor exclusieve vloerbedekking voor uw poppenhuis, stofjes met kleine printjes en mooi behang. Burg. van Haarenlaan 786, Schiedam. +31(0)102264792. www.corascottage.nl Een workshop bij HET DROOMSLEUTELTJE is een dagje ontspanning voor ong en oud. Zevenhuizen, Tel:+31-(0)180634452, www.hetdroomsleuteltje.nl


81

82-83 lantaarn_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:27 Page 82

XXXXXXX


82-83 lantaarn_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:28 Page 83

Knutselen

Een stijlvolle

lantaarn

De basis van deze fraaie lantaarn bestaat uit hout en de lantaarn is versierd met sierstickers en een koperkleurig sierkapje. In deze uitvoering kunt u het heel goed in het poppenhuis gebruiken. U kunt het ook koperkleurig schilderen en dan kan het dienst doen als buitenlantaarn. BIANCA en LEEN SCHAAY, DE MINILAARS (katten), HET POPPENHUIS (bank met boeken)

U HEBT NODIG ● snijmat ● hout, 2 mm (A) ● zaag en verstekbak ● boortje ● schuurpapier ● hollat, 3.2 mm ● kwast ● verf of beits ● latje, 2 x 2 mm (B) ● houtlijm ● kaarsje ● klein lampje 12 volt ● goudkleurige pin met oogje ● sierkapje ● ketting, 60 mm ● klein oogje ● potlood ● zwart kraaltje, 3 mm Ø ● punttang ● schaar ● doorzichtig folie ● overtrekpapier ● mesje ● sierstickers (randjes) ● pincet ● liniaal

Tip Test het 12 volts lampje voor u het gaat gebruiken!

Werkwijze Zaag twee vierkantjes van het hout (A) van 17 x 17 mm. Boor in een van de vierkantjes precies in het midden een gaatje. Maak dit wat breder dan het lampje, zodat de warmte goed weg kan. Schuur het netjes glad en schuur de bovenste randen en de hoekjes van de twee vierkantjes iets rond. Zaag van de hollat vier stukjes van 20 mm. Zorg ervoor dat ze exact even lang zijn. Schuur ze daarom zo min mogelijk. Beits of verf de vierkantjes en de latjes en laat ze drogen. Zaag acht latjes van 10 mm van het latje (B). Zorg ook hier dat ze exact even lang zijn en schuur ze zo min mogelijk. Lijm op het vierkantje zonder gaatje precies in het midden een kaarsje (let op de afgeronde kant omhoog). Laat het goed drogen. Neem het 12 volts lampje en het kapje en rijg het kapje over het snoertje van het lampje. Doe dit zover mogelijk tot het lampje in het kapje wegvalt. Neem de goudkleurige pin en bevestig de ketting aan het oogje. Zet aan het eind van de ketting het losse oogje. Daarna rijgt u eerst het zwarte kraaltje op de goudkleurige pin en steekt u deze voorzichtig, naast het draadje van het lampje, door het gaatje van het kapje. Kort het goudkleurige staafje zo in dat u hem nog zo kunt verbuigen tot het oogje in het kapje goed vast komt te zitten. Het goudkleurige kapje lijmt u nu op het plankje met het gat, netjes in het midden. Goed laten drogen. Neem twee van de latjes van 10 mm en lijm deze tussen twee hollatjes. Eén aan de bovenkant en één aan de onderkant. U krijgt nu een raampje. Maak er hier twee van. Knip uit de folie en het overtrekpapier vier stukjes van 10 x 20 mm. Lijm deze met een heel klein beetje lijm aan de boven- en onderkant op elkaar zodat u vier ruitjes krijgt. Plak de sierrandjes aan de boven- en de onderkant van de ruitjes op de folie (over het gelijmde gedeelte). Plak de ruitjes op de latjes tussen de hollatjes. Neem nu de overgebleven latjes en plak deze op de overgebleven ruitjes. Eén aan de bovenkant en één aan de onderkant op de matte papier kant. Lijm deze daarna tussen de hollatjes van de reeds gemaakte raampjes tot een vierkant. Plak na het drogen het geheel op de bodemplaat met kaars en daarna het deksel op de bovenkant. Goed laten drogen. ■


83

84 advertentie nummer 62_Basis Marcus.qxd 18-11-2009 14:36 Page 84

EEN UITGAVE VAN DOLLS HOUSE NEDERLAND

HET K LEINE

LOO HET BOEK DAT U NIET MAG MISSEN! In dit boek leest u alles over het prachtige poppenhuis ‘Het Kleine Loo’ , geïnspireerd op Paleis Het Loo in Apeldoorn en gemaakt door vakminiaturisten. ‘Het Kleine Loo’ past in de traditie van de Nederlandse kabinethuizen uit de 17de en 18de eeuw. En dat is een compliment voor alle medewerkers. Hoogtepunt was de aanbieding van ‘Het Kleine Loo’ aan prinses Máxima, in 2007. Het formaat van het boek is 29.5 x 21 cm, het heeft een linnen band en een omslag in kleur. De omvang van het boek is 104 pagina’s. In dit boek wordt aandacht besteed aan alle vertrekken van het poppenhuis. Er wordt achtergrondinformatie gegeven over de bouw en inrichting en in alle hoofdstukken staan wetenswaardigheden over de betreffende bewoner. En natuurlijk is het boek voorzien van tientallen kleurenfoto’s. Mis dit boek niet en bestel het nu, voor € 59 incl. verzendkosten. Zo lang de voorraad strekt!

Ja, ■ Het Kleine Loo Naam Adres Postcode

Woonplaats

Rekeningnummer* Naam Adres

t.n.v.

HET K LEINE

LOO

Postcode

Woonplaats

Handtekening

* Voor een éénmalige machtiging. Het bedrag wordt pas van uw rekening geschreven als het boek naar u verzonden wordt!

Vul de bon (of maak een kopie) en stuur hem naar Dolls House Nederland, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem.

85 vriendenkringen_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:29 Page 85

Vrienden kringen

Onder redactie van Marian Zoet

Vriendenkring Lunteren

Omdat ik geen vriendenkring heb kunnen ontdekken bij mij in de buurt, wil ik er zelf een starten. Wie in Lunteren of omgeving heeft interesse? Neem dan contact met mij op. Cynthia Koelewijn, +31-(0)318481463 of [email protected]

Oproep heeft succes!

De oproep in het oktobernummer van Joan Vollebregt, om een vriendenkring op te richten in Flevoland, was succesvol. Al binnen anderhalve week meldden zich zes mensen. De groep komt maandelijks bijeen en noemt zich: ‘Poppenhuisvriendenkring Flevoland’. Tijdens de eerste bijeenkomst is er kennis gemaakt, gelachen, gepraat en zijn nieuwe ideeën opgedaan. Ook zijn er twee workshopjes gepland. We wensen deze nieuwe vriendenkring heel veel plezier.

Poppenhuisfanclub Zoetermeer

Een bijzondere club van twaalf leden, die maandelijks bijeenkomen om koffie te drinken, te snoepen en te kletsen. De club bestaat al veel jaren en de leden kennen elkaar dus door en door. Elke maand is de bijeenkomst bij een ander lid en dat stimuleert iedereen om juist dan weer iets nieuws te laten zien op miniaturengebied. Geknutseld wordt er op deze ochtenden niet. De ontmoeting staat centraal. Wel worden er op andere ochtenden workshops gedaan, maar die vinden plaats met minder deelnemers. Er worden aparte afspraken voor gemaakt. Leo Kemper, de motor achter de club: ‘Weet je, een huiskamer is met twaalf mensen te vol om ook nog te knutselen!’ Elke maand wordt er vijf euro in de pot gedaan voor het jaarlijkse dagje uit. Dat is altijd een heel feest, de partners gaan ook mee. Gereisd wordt er met auto’s, waarbij natuurlijk aan carpooling wordt gedaan. Dit jaar ging de club naar de beurs in Vaassen. Op de heenweg werd in Hoenderlo gestopt om koffie te drinken en te lunchen. Na een uitgebreid beursbezoek werd de terugtocht aanvaard, om ergens onderweg uiteraard heerlijk te gaan borrelen en eten. Ook de kerst wordt uitbundig gevierd. Leo: ‘Ik ontruim mijn woonkamer grotendeels en ben enkele dagen druk bezig om alles mooi te versieren. Elk jaar anders en dan ga ik taarten bakken. We hebben kerstkrans, chocola, allerlei hapjes en taarten. En iedereen maakt een klein cadeautje. Die worden uitgepakt en uitvoerig bekeken en besproken. Zo doen we ook weer leuke ideeën op. Het is een heel gezellige ochtend!’ De club heeft een heel leuke website, met foto’s en allerlei boeiende ‘miniaturenweetjes’. Ga er eens rustig voor zitten, er is heel veel te zien. www.pofazo.nl

Wilt u iets weten over de vriendenkringen of melding maken van een nieuwe vriendenkring of leuk project, neem contact op met Marian Zoet, Eerbeekseweg 25, 7371 CB Loenen. Telefoonnummer 055-3600244, of emailadres: [email protected]


85


3 EE TS FRTOU

FEATHERY FASHIONS

great ways to

mini inspiration

SHABBY SOFA QUICK SINK

WIN A WONDERFUL HALLOWEEN SET

www.dollshouseworld.com

dollshouse

CU

UK’S TOP-SELLING MINIATURES MAG

Victorian pictures Create your own prints

WORLD

£3.95

SEPTEMBER 08

LIGHT YOUR PUMPKIN

www.dollshouseworld.com

dollshouse

ISSUE 192

UK’S TOP-SELLING MINIATURES MAG

WORLD

£3.95

0CTOBER 08

ISSUE 193

Pretty special Hang up an easy dress

Flower fun Make a lovely little girl’s room

House proud Take a tour of two stunning houses Free cutouts Create your recipe book

Hang it all Make an easy hanger dress

22/07/2008 11:58:07

magazine Enjoy Dolls House World, the beautiful glossy colour magazine, delivered to your door every month. Enjoy inspiring features, projects and cutouts. Free baking board & accessories with a two year subscription. Only £70 for the year

2

3

We make it simple.. you make it special

iMag Subscribe to the special iMag digital online editions of Dolls House World. You can flick through pages easily on screen, print them out, and search our huge library of project-packed back issues. Great value for money Only £20 for the year

We make it simple...you make it special

DHW_front_192new.indd 5

1

Jumper joy Knit a classic school uniform

TV channel Subscribe to Dolls House World’s very own online TV channel (www.dollshouse. tv) which features hundreds of programmes on everything from make it ideas to decorating advice. Expert workshops at home! Only £24 for the year

BUNDLE PACK: BEST BUY. Get your subscription, TV access and iMag together, for only £104 (save £10). PLUS: FREE BAKING BOARD WITH ANY BUNDLE PACK

Call us on: +44 (0) 1903 884988 Order online: www.craft-club.com

FAX UK: +44 (0)1903 885514 email: [email protected] Dolls House World, Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, BN18 9EY West Sussex UK

87-91 kerststal_Basis Marcus.qxd 23-11-2009 11:06 Page 87

Kunst & Cultuur

Napolitaanse kerststal De mooiste kerststal in Nederland is waarschijnlijk die van het Catharijneconvent in Utrecht die uit de 18de eeuw dateert. FEMMIE MARKESTEIN


87


Kunst & Cultuur


XXXXXXX


Kunst & Cultuur In feite dekt het woord ‘kerststal’ nauwelijks de lading voor deze prachtige en sprookjesachtige groep karakterpoppen waarin Maria, Jozef en het Kind maar een bescheiden plaats hebben. Alle Napolitaanse volkstypen komen tot leven: boeren, burgers en buitenlui. Natuurlijk zijn er de herders met hun schapen en de drie koningen met hun gevolg, maar er zijn ook muzikanten, bedelaars, marktkooplui en gewone nieuwsgierigen. Verder talloze dieren, al ontbreken er helaas twee die een grote rol spelen in het kerstverhaal, de os en de ezel. Kerstgroepen bestaande uit losse figuren zijn al bekend vanaf de dertiende eeuw; in de 18de eeuw bereikten ze hun hoogtepunt. De katholieke kerk probeerde met aantrekkelijke groepen die het leven van Jezus uitbeelden de gelovigen voor de Roomse kerk te behouden en, als het even kon, degenen die inmiddels protestant waren geworden weer terug te winnen. Bovendien appelleerden dergelijke groepen aan het verlangen naar pracht en praal. Daarom waren ze behalve in kerken ook te vinden in koninklijke paleizen en bij de hoge adel, vooral in landen waar de barok hoogtij vierde: Zuid-Duitsland, Oostenrijk en Italië, waar in Napels ook de gegoede burgerij tegen kerstmis graag een dergelijke groep in huis opstelde. In 1743 zou de eerste kerststal in Napels zijn ontstaan, gemaakt door kunstenaars in opdracht van Francesco Pinto, prins van Ischitella. Deze kerststal nam drie ruimtes in beslag en had hem dan ook de lieve som

van 2000 goudstukken gekost. De koning van Napels en Sicilië, Karel van Bourbon, was hier zo van onder de indruk dat hij besloot voor zijn paleis in Caserta een nog grotere kerststal te laten maken. Dat zette een trend, er ontstond een hele industrie rond de Napolitaanse kerststal. Ieder onderdeel van de poppen werd door vakmensen gemaakt. De koppen werden door beeldhouwers gemodelleerd uit terracotta, aardewerk uit klei van een bruinrode kleur dat na het bakken niet werd geglazuurd. De koppen werden beschilderd en voorzien van ogen van glas. De handen en benen werden uit hout gesneden en het lijf werd opgebouwd van ijzerdraad dat met lapjes werd omwikkeld. De poppen waren dus beweegbaar maar dat is nu niet meer het geval. Het ijzerdraad is broos geworden en zou breken als je het nog probeerde te buigen. De gedetailleerde kostuums van stoffen als zijde, damast en fluweel werden door vrouwen gemaakt. Weer andere ambachtslieden maakten de muziekinstrumenten van de herders, de mandjes met vruchten en de broden en worsten die te koop werden aangeboden. Omdat de groepen werden opgebouwd uit losse figuren konden ze steeds worden uitgebreid; die in Utrecht bestaat uit zo’n 60 figuren maar in Italië vindt men groepen van meer dan 100 personages. Van het opstellen van een kerstgroep werd veel werk gemaakt, de adel huurde daarvoor architecten en theaterregisseurs in. Zij bouwden decors die hele

Geïdealiseerde voorstellingen Kerststallen als in het Catharijneconvent geven geen exacte weergave van het werkelijke leven in Napels, waar vooral in de sloppenwijken armoede en ziekte heersten. Het zijn geïdealiseerde voorstellingen, te vergelijken met de grote poppenhuizen uit Nederland en Engeland uit die tijd en misschien nog duidelijker, met de poppenstad Mon Plaisir in Arnstadt. En net als in deze poppenstad werd er perspectief in de taferelen gebracht door poppen van verschillende grootte. Door de grootste poppen vooraan en de kleinere achteraan te plaatsen werd er diepte gesuggereerd. De bloeitijd van de Napolitaanse kerststal eindigde met de inval van de Franse troepen onder Napoleon aan het eind van de 18de eeuw.


zalen in beslag namen en waarin ze een fantasierijke wereld konden creëren. Bij het plaatsen van de figuren hielden ze rekening met het karakter van elke figuur en met de functie die iedere pop had in het geheel. Op die manier konden er allerlei verhalen worden verteld. In Napolitaanse kerststallen is niet de stal het decor van de geboorte van Jezus maar de ruïnes van het paleis van koning David in Bethlehem. Zo wordt de koning uit het Oude Testament verbonden met de koning in het Nieuwe Testament. Omdat men echter niet wist hoe die ruïnes eruit moesten hebben gezien, koos men meestal voor de klassieke Grieks-Romeinse zuilen en bogen. De stal van het Catharijneconvent is afkomstig van een Rotterdamse familie die hem in 1932 schonk aan het Aartsbisschoppelijk museum waaruit in 1979 het Rijksmuseum Catharijneconvent voortkwam. De groep was in 1932 wat kleiner dan hij nu is. De familie had drie figuren achtergehouden voor de kinderen om mee te spelen, het prinsje (eigenlijk een page), een hazewindhond en de kerstengel. Later zijn die alsnog aan het museum geschonken en, gerestaureerd, aan de groep toegevoegd. Het prinsje en de hazewind vullen het gezelschap rond de drie koningen aan, terwijl de fraaie kerstengel het geboortetafereel opluistert. Het museum zelf is er tweemaal in geslaagd een aankoop te doen, in 1985 vier herders en in 2003 nog

twee schapen. Zo zet ook het museum de traditie voort dat dergelijke kerstgroepen altijd uitgebreid kunnen worden. De stal is daarom niet alleen nooit echt af, maar kent ook geen vaste opstelling. In het Catharijneconvent maakt men ieder jaar veel werk van de presentatie van de kerststal, men weet dat veel mensen speciaal voor deze groep naar het museum komen. De opstelling is altijd gebaseerd op de Napolitaanse tradities die inhouden dat de figuren in een levensecht landschap worden geplaatst, met bomen en struiken. In 2007 is het geheel spectaculair uitgebreid tot een compleet dorp met een stadsmuur, een stadspoort en een marktplaats maar het is niet op voorhand gezegd dat deze elementen ook ieder jaar zullen worden gebruikt. Voor de bezoekers is het dus steeds weer een verrassing hoe de stal is opgesteld. Als bonus kunnen we in de naast het museum gelegen St. Catharinakathedraal een tweede kerststal bekijken, een mooie maar meer traditionele stal die in 1923 in opdracht van paus Pius XI gemaakt is door Sebastian Osterrieder uit München. Hier zijn in totaal drie exemplaren van, een in het Vaticaan, een in Luxemburg en een in Utrecht. ■

Museum Catharijneconvent, Lange Nieuwstraat 38, 3512 PH Utrecht, +31-(0)302313835, www.catharijneconvent.nl


91

92-96 stoel iris_Basis Marcus.qxd 23-11-2009 11:12 Page 92

XXXXXXX


Knutselen

De Stoel van Iris ‘This house is clean enough to be healthy, but dirty enough to be happy’ hangt er bij ons thuis aan de muur. Dat levensmotto probeer ik ook te handhaven in mijn poppenhuizen. Je moet het gevoel hebben dat er echt in geleefd wordt. Zo staan er bij ons thuis ook overal stoelen, niet zo zeer om op te zitten, (want daarvoor zijn de meeste een beetje te krakkemikkig) maar om er allerhande ‘troep’ op kwijt te kunnen. ‘Slordig’ zult u zeggen en misschien hebt u daarin gelijk, maar als u het een beetje slim aanpakt, staat dat beetje nonchalance zelfs decoratief. Kijk zelf maar. Vanaf dit nummer zal ik telkens opnieuw hetzelfde stoeltje voorstellen, maar telkens anders bewerkt en anders aangekleed. U kunt ze dan ook overal in en rond uw poppen huis kwijt. Aangezien dit nummer in het teken van de komende kerstdagen staat, wordt het een winterstoeltje dat u leuk naast de voordeur of in de hal van uw huis of uw winkeltje kunt zetten. IRIS ARENTZ, HEIDI OTT (stoel), DE MINILAARS (kat en hond)


93


Knutselen U HEBT NODIG ● stoeltje (Heidi Ott XY781B) ● nagelvijl of schuurpapier ● tandenstoker of hard lijmpenseeltje ● ijscostokjes of heel dunne latjes ● X-actomesje ● fijn pincet ● fijn schaartje ● priknaald ● kurkmatje of iets dergelijks om op te werken ● houtlijm en transparante contactlijm ● bakje met goed afsluitbaar deksel ● donkergroene crêpetape ● fijn ijzerdraad, ca. 25 cm ● raffia of rood papierlint ● satijnglansvernis (donker eiken) of donkere boenwas ● acryl- of plakkaatverf: ivoor, zwart, burned sienna, vermiljoen, kanariegeel ● groene viltstift ● kleurloze hoogglans en satijnglans vernis (spuitbus) ● matte vernis voor een ‘frosted’ effect ● papier: rood, donkergroen, oud roze ● ponstang voor hulstblaadjes en trapeziumvormige bloemblaadjes ● lapje kerststof of een stukje van een papieren zakdoekje of servet, 5 x5 cm ● parel of kapje (om te gebruiken als kaarsenhouder) ● dun kaarsje (liefst rood) ● klein bloempotje ● groen decoratiemateriaal: allerlei gedroogd materiaal uit de tuin zoals: fijn mos, heel fijn coniferengroen, heiligenkruid, uitgebloeid Onze Lieve Vrouwe bedstro, verwelkt gipskruid, eikeldopjes, vruchtjes van de zwarte els, heel fijne snippers van dille of venkelgroen, heel kleine onvolgroeide dennenappeltjes, mosterdzaadjes, maanzaadjes, een dood tijmplantje enz.


Werkwijze stoel Schuur met de nagelvijl of het schuurpapiertje de verf langs de randen van het zitje, de poten, de rug af. Daar waar geen verf meer op zit, zal het stoeltje ‘roesten’. Gebruik hiervoor acrylverf in de kleuren ivoor, zwart en burned sienna. U brengt stippen verf aan in de drie kleuren op de kale plekken met een tandenstoker of een hard (lijm)penseeltje. Het is de bedoeling dat het ‘roestige’ oppervlak er ruw en afgebladderd uitziet. Bent u tevreden over het resultaat? Geef het dan een beschermlaag met kleurloze satijnvernis.

De bodemplaat

Maak van aan elkaar gelijmde ijscostokjes of dunne latjes een rechthoekig bodemplaatje van ca. 3 x 5 cm. Dit plaatje gebruikt u om op het zitje te leggen, zodat het oppervlak dat u kunt gebruiken voor de decoratie een beetje groter wordt. Bovendien kunt u de natuurlijke materialen beter vastlijmen op hout dan op het metalen zitje. Als het stoeltje buiten staat moet het plankje er ook verweerd en ruw uitzien. Schilder het dan zeer snel en oppervlakkig met de witte verf. Niet echt laten drogen, gewoon eventjes droogdeppen. Vervolgens kerft u met de botte zijde van het X-actomesje groeven in het plankje in dezelfde richting als de houtnerven. Vergeet niet ook de kopse zijden van het plankje in te kerven. Zodra u hiermee klaar bent, brengt u een paar druppels donkere satijnvernis (donker eiken) aan en strijkt u dit goed uit over de witte verf. Zo krijgt u een mooi oud plankje waarvan de nerven donker en dus goed zichtbaar zijn. Hebt u geen donkere vernis? Met donkere boenwas lukt het ook. Lijm het plankje een beetje scheef op het zitje van het stoeltje. U zult met natuurlijke materialen nooit twee identieke stoeltjes kunnen maken, want elk takje of blaadje of zaadje of besje is anders, maar dat geeft natuurlijk niet, dat maakt uw stoeltje juist uniek. Ik beperk me dan ook in de uitleg hieronder tot de zaken die u zelf kunt maken: de krans, de kerstster, de hulsttakjes, de besjestak, de maretak en de kaarsenhouder.

1


De krans

Volgens dit eenvoudige systeem kunt u ook hartjes of strengen maken. Neem een dun stokje van 2.5 cm Ø en draai het fijne ijzerdraad daar een keer of vijf rondom. Laat langs beide uiteinden een stuk van ca. 7 cm als reserve en knip het dan af. Sla het begin van de draad een paar keer om de vijf draden en knip deze dan af. Met het andere uiteinde van 7 cm vormt u eerst een oogje en daarna draait u de rest helemaal rondom tot een kransje. Neem een stuk crêpetape van ca. 10 cm en draai dit helemaal rond het draadkransje (goed aantrekken). Het hele kransje goed insmeren met houtlijm. Vul een bakje met een goed sluitend deksel voor de helft met de fijngesnipperde dille (of ander heel fijn gesnipperd en gedroogd kruid of fijn gesnipperd mos). Doe het ingelijmde kransje in het potje, flink schudden, met een pincet eruit vissen, laten drogen en er beetje vernis op spuiten om het te fixeren. Met het oogje kunt u hem om de rugleuning van de stoel hangen. U kunt de krans ook verder decoreren, maar ik heb hem enkel een rode strik gegeven van kreukellint van papier. Als u dit materiaal goed insmeert met houtlijm, laat het zich gemakkelijker draperen dan echte raffia of stoffen lint.

2

De hulsttakjes

3

De kerstster

Bewaar voortaan uw uitgebloeide of dode tijmplantjes. U kunt van de takjes zonder blaadjes mooie ‘bossige’ plantjes maken. Voor de kerstster ben ik dus van een mooi vertakt topje uitgegaan. Ik heb het in een piepklein bloempotje geplant. Maar u kunt het natuurlijk ook in een pareltje of een papaverdopje of een eikelhoedje planten. Knip met een fijn schaartje of een ponstang ca. tien groene, rode en oudroze trapeziumvormige blaadjes. Met een groene viltstift kleurt u de randen van de oudroze blaadjes. Leg de blaadjes op een kurkmatje en krul ze in de lengterichting met de priknaald een beetje. Doe een beetje houtlijm op een schaaltje, neem met het pincet een blaadje, dip het uiteinde in de houtlijm en breng het blaadje aan op het tijmstruikje. Werk van onder naar boven: eerst de groene blaadjes, dan de groenroze en eindig met de rode blaadjes bovenaan. Vorm met de rode twee mooie sterren. In het midden van deze sterren brengt u met een tandenstoker wat gele stipjes aan. U kunt de bloem fixeren met satijnvernis.

Gebruik voor de hulsttakjes drie langere takjes van het tijmplantje. Pons of knip de blaadjes. Met een tandenstoker gedipt in witte verf gaat u langs de randen van elk blaadje. Behandel de blaadjes op dezelfde manier als bij de kerstster daarna het uiteinde van het blaadje in houtlijm dippen en op het takje aanbrengen. Hulstblaadjes staan langs weerszijden van het takje en eindigen met een kleiner blaadje op de kop van het takje. Echte hulst glanst, dus spuit de blaadjes in met de hoogglansvernis. Voor de hulstbesjes doet u een heel klein beetje vermiljoenrode verf in een schaaltje, voeg er enkele mosterdzaadjes aan toe en meng verf en zaadjes tot de ‘besjes’ mooi rood zijn. Daarna met een pincet hier en daar op de hulsttakjes plakken. Houd een paar roodgeschilderde mosterdzaadjes over. Doe wat houtlijm op de uiteinden van een paar tijmtakjes en dip ze in de rode zaadjes.

4


95


Knutselen Maretak of mistletoe Onze Lieve Vrouwe bedstro is een woekerende bodembedekker. Mijn tuin staat er vol van. Het draagt in de zomer kleine witte bloemetjes en als deze uitgebloeid zijn, blijven er piepkleine transparante bolletjes aan de taaie takjes zitten. Daar moet u dus simpel een boeketje van maken en vastbinden met een beetje ijzerdraad. Breng met een tandenstoker nog op elk bolletje wat extra houtlijm aan (deze droogt transparant). Knip een stuk of twaalf zeer fijne, langwerpige blaadjes en lijm die hier en daar in het boeketje. Hebt u geen Onze Lieve Vrouwe bedstro? Dan biedt de dode tijmstruik weer redding. Maak van enkele fijn vertakte twijgjes een boeketje, doe houtlijmbolletjes aan de uiteinden. Dit gaat het best met een tandenstoker in twee tot drie beurten. Vervolgens maakt u ook de blaadjes zoals hierboven uitgelegd.

5 Tip

Ik gebruikte een stoel van metaal, een houten kan natuurlijk ook. Maar dan slaat u de richtlijnen over het ‘roesten’ over en gaat u voor het stoeltje net zo te werk als uitgelegd voor het verouderen van het bodemplaatje

Overige decoratie

Snijd van een fijn lang kaarsje met het X-actomesje drie stukjes van verschillende lengte. Maak de lont vrij, doe er houtlijm aan en draai de lont tussen uw vingers tot u een fijne punt hebt. Kleur de punt met donkere vernis. Ik heb hier de rode kaarsjes geplaatst in een fijn metalen parelkapje.

6

Ik heb van de vruchtjes van de zwarte els enkel het bovenste deel gebruikt en de randjes witgeschilderd als reuze dennenappels. Langs een stoelpoot heb ik een papieren kerstzakdoekje gedrapeerd. Gewoon insmeren met houtlijm en voorzichtig draperen (het scheurt gemakkelijk, maar papier geeft een natuurlijker effect dan echt textiel). Verder is de stoel aangekleed met heiligenkruid en heel fijne conifeertakjes. Finishing touch: (opgelet dit werkt niet bij een houten stoeltje). Staat uw stoeltje buiten? Vriest het? Dan kunt u het een ‘frosteffect’ geven. Breng hier en daar een beetje contactlijm aan op het metaal (ook in de krans zit metaal), vervolgens spuit u er voorzichtig, heel weinig matte vernis overheen. Als bij toverslag verschijnt er een soort rijp op het geheel. Alvast veel plezier met deze eerste stoel en tot de volgende keer. ■

7 96 Dolls House Nederland

De kaarsenhouder


www. ateliervalkenbos.com

GRATIS

Op vertoon van DHN nummer 62, een casco bouwpakketje van de kerstkraam cadeau*

www.minilaars.nl +31-(0)316248640

*zolang de voorraad strekt

www.webwinkel.ateliervalkenbos.com Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980, fax +31-(0)703602863. Open: di t/m vr 11.00-17.30 uur, za 10.00-17.00 uur.

Poppen-, Beren-, Poppenhuizen- en Miniaturen manifestatie, alsmede Sieraden. 'Noordwijkerhout 2010' Zondag 7 februari NH Leeuwenhorst, Langebaan 3, Noordwijkerhout. Van 10.00 tot 16.30 uur Entree: € 4,- en kinderen t/m 10 jaar mogen onder begeleiding gratis naar binnen. Info.: +31-(0)708875674 of +31-(0)623631800 www.magentafluwijn.nl

donderdag t/m zaterdag van 10 tot 17 uur

Miniaturengalerie Oudehorne landelijk en sfeervol - winkel en expositie

Schoterlandseweg 133 8413 NH Oudehorne

DollsHouse

NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW!

Show

Arnhem

t.nl wenst Poppenhuislich e feestdagen fijn n nte kla e all 2010 en een gezond

Poppenhuis

The Oriental Handicraft Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36 2512 CL Den Haag

Tel.0513-541571 [email protected] www.hofstrapoppenhuisminiaturen.nl

A32 Heerenveen afrit 10 Mildam - Nieuwehorne - Oudehorne

't Houthoekje poppenhuizen, miniaturen en houten speelgoed In ons winkeltje vindt u het assortiment uit eigen atelier. Net even wat anders. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10.00 t/m 16.00 uur. Kees en Ineke v. Hameren Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen Tel: 071-3317215, 06-13274782 of 06-55547761

www.houthoekje.nl

Tel/Fax: +31-(0)703603070

Voorheen Mini-Maten Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht +31(0)641795205

Poppenhuisbeurs zondag 31 januari Zaal Maresca boven Veemarkthal, Sartreweg in Utrecht, direct naast de snelweg A27 afslag 30 Veemarkt of met openbaar vervoer.

www.allesklein.nl Dolls House Nederland

97

✆

98 info_Basis Marcus.qxd 20-11-2009 15:33 Page 98

Lezersservice Hebt u vragen over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Mail Elles Leenders. [email protected]

Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.

Hebt u vragen over werktekeningen of beschrijvingen van meubeltjes uit DHN? Bert Aarts is elke donderdag bereikbaar tussen 18.00 en 20.00 uur: +31-(0)793419251.

Deze poppenhuiswinkels verkopen Dolls House Nederland Uitknipplaatjes voor de kerstkraam www.dollshousenederland.nl


Meubels


Nú

100 pagina ’s!


lantaarn

l

KERST

BP

de kerstman thuis, de kerstbeer, kerstsokken, een kerstquilt, een kerstkraam en de kerststoel

Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Alles Klein Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Cora’s Cottage Burg. van Haarenlaan 786 3119 GV Schiedam creaTuren Achterweg 28

3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Pronkkamer Burg vd Schansstr 56 4281 LK ANDEL De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Elines Poppenhuizen Willem Barentszweg 43 5665 VA Geldrop Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyshop in de Maneschijn Zandstraat 53 6658 CM Beneden-Leeuwen Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt


Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven

Adverteerders FLEVOLAND De Kesse FRIESLAND Miniaturengalerie Oudehorne GELDERLAND AP International Information De MiniLaars Het Poppenhuis DHN Abonnementen DHN 78 aktie DHN Nummer 37 t/m 42 DHN Proef-abonnement DHN Verzamelband DHN Vorige nummers GRONINGEN Anita's Poppenhuis NOORD-BRABANT de Pronkkamer Noord-Holland De Speelmuis Mini Wonders Poppenhuislicht.nl UTRECHT Alles Klein Karweipost ZUID-HOLLAND Atelier Valkenbos Het Kabinet 't Houthoekje The Oriental Handicrafts DUITSLAND Mini Mundus ENGELAND Ashdown.co.uk Warners Group Publications Plc. ITALIE MINIATURITALIA USA American Miniaturist Dollhouse Miniatures ZWITSERLAND Heidi Ott AG

Informatie over winkelverkoop van en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

51 97 11 97 51 45 69 50 61 18 65 51 18 69 69 97 97 100 97 61 97 97 29 86 26 97 52 36 18

1 cover_1 cover 23-11-2009 13:54 Page 95

De redactie en medewerkers van Dolls House Nederland wensen u sfeervolle kerstdagen en een gezond en voorspoedig

2010

Volgende maand Nummer 63 verschijnt medio januari Borduurde slippers

Fam. Beer Kinderclowntjes

Voddenkleed

Angelique Hoekstra leefde zich helemaal uit. Zij maakte kinderclowntjes en een marionet en breide de kleding. Het resultaat is een schitterend tafereel. Elles Leenders stelde de wintergarderobe voor de fam. Beer samen en Ria en Jorien Vroege maakten voor de winterpret een slee, ski’s en een sneeuwpop. Jan Willemsen beschilderde een keukenkast van Pierre v.d. Heuvel op een bijzondere wijze en Joke de Vries borduurde slippers. Mis 'm Verder in dit nummer o.a. een passpiegel van Stella Bernecker, niet! kleding voor Koos de Slager van Saskia Maas, manden en dozen van Elma Labee en een voddenkleed van Els Greven.

1 cover_1 cover 23-11-2009 13:53 Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND JANUARI 2010

Uitknipplaatjes voor de kerstkraam www.dollshousenederland.nl


Meubels GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN


Nú

100 pagin a’s!


lantaarn

l

de kerstman thuis, de kerstbeer, kerstsokken, een kerstquilt, een kerstkraam en de kerststoel BP

NUMMER 62

KERST

Meubels. Schoolklas. lantaarn. Uitknipplaatjes voor de kerstkraam. van afvalhout voor de babykamer Een sportieve trui

Recommend Documents