Doopjurkje. Gebreid. Kleding voor Handige Harry De gateleg tafel Schilderen met Jan Groot Gebreide trui. Uitknipplaatjes met groenten voor de keuken

«Het Poppenhuismuseum in Basel.»

DOLLS HOUSE NEDERLAND JULI 2010

«En wat staat morgen op het programma?»

Foto: © Luzern Tourismus & AURA

1 cover_1 cover 27-5-2010 9:40 Page 1

Uitknipplaatjes met groenten voor de keuken www.dollshousenederland.nl

Nummer 68 Juli 2010 Prijs € 6.50

Keuken met ‘vergeten’ groenten ■ De haringkar ■ Geborduurde stoelbekleding ■ Kleding voor ‘Handige Harry’ ■ De ‘gateleg’ tafel ■ Schilderen met Jan Groot ■ Gebreide trui ■

GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Kapellbrug, Luzern, Zwitserland

Gebreid

Doopjurkje BP

Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch

NUMMER 68

Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.

1 cover_1 cover 27-5-2010 9:41 Page 95

AP

29-30-31 okt. 2010 , R i j n h a INTERNATIONALE l

&miniaturen

International information

Volgende maand Nummer 69 verschijnt medio augustus

POPPENHUIZEN

Uitknipplaatjes parfumetiketten

TENTOONSTELLING

Kijkkastkamer

Patiëntenkmer

Hebt u de afgelopen maanden de schitterende meubels van Paul Ki-Kydd gemaakt? In nummer 69 geven wij het patroon van een kijkkastkamer voor deze meubels, gemaakt door Bob Willans en in haar geheel eigen ‘nonchalante’ stijl afgewerkt door Mieke Volmer. Elles Leenders laat zien hoe u met heel weinig en goedkoop materiaal schitterende bloeiende planten kunt maken. Met wat papieren vlinders erbij maakt u er een levendige scène van. Pien van Bueren laat zien hoe een patiëntenkamer in het ziekenhuis waar zij werkt eruit ziet en zij geeft praktische tips voor het maken van accessoires voor deze kamer. Verder een bordenrek van Arian Boom, parfumflesjes en toiletartikelen voor de slaapkamer of parfumerie van Carla de Witte en heel veel originele uitknipplaatjes van bekende en onbekende oude parfummerken en nog veel meer.

Arnhem Poppenhuisstad

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 29 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhem-poppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 29 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag. Voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop. ● zaterdag 30 oktober van 10.30-17.30, € 8.50. ● zondag 31 oktober van 10.30-16.30, € 8.50. Kinderen tot 10 jaar gratis. www.arnhem-poppenhuisstad.com

Planten en vlinders

Mis 'm niet!

3 trots op_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:24 Page 3

Ik ben trots op...

Mijn ‘Babybox’ ‘Ik geniet van het bekijken van de vele projecten die lezers van uw blad hebben gemaakt. We mogen dan niet allemaal vaklieden zijn, wel genieten we van onze hobby! Mijn grote passies zijn miniaturen en borduren. Dan is borduren in het miniatuur natuurlijk de meest logische combinatie, maar toch ben ik echt trots op de combinatie van borduren en miniaturen zoals ik die kon maken in de ‘Babybox’ ter gelegenheid van de eerste verjaardag van mijn kleindochter. Ik heb haar babykamer na gemaakt, compleet met miniatuurtjes van een deel van de kaarten die na haar geboorte waren gestuurd en natuurlijk bijzondere cadeautjes. Het is een bestaande kijkkast, die ik doormidden heb gezaagd in de lengte. Hij was eerst 20 cm diep, nu nog maar tien cm diep, zodat hij mooi aan de muur kan hangen of

op een boekenplank kan staan. De vloer is gemaakt van houtstrips en het plafond bestaat uit ijscostokjes, die ik op maat gezaagd heb. De muren zijn net als in het echt, antraciet. Ik moest er wel eventjes aan wennen, maar het heeft een rustgevend effect. Mijn kleindochter slaapt er als een roos. De accenten zijn in rood en wit en fel groen en blauw. De kamer is dus echt niet somber, maar erg vrolijk. Het (halve) ronde kleedje heb ik zelf geknoopt van borduurgaren. De buitenkant van de box is beplakt met een geborduurde geboortelap met naam, datum, gezicht en lengte. Het is een bijzondere herinnering geworden aan een bijzondere dag. Ik sluit een foto bij van mijzelf, mijn man en onze kleindochter, vlak na haar geboorte, als trotse grootouders.’ Nic Steinvoorte-Derksen Bent u heel trots op een huis, kamer, meubeltje of miniatuurtje? Schrijf het ons en wie weet staat u de volgende keer op deze pagina.

Dolls House Nederland

3

04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 26-5-2010 12:25 Page 4

Deze maand Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Vormgeving Hans Leenders Marcus J. Verhey Eindredactie Elles Leenders [email protected] Truus Uni Handwerkredactie Els Greven [email protected] Redactie Bert Aarts Pien van Bueren Henny Christophersen [email protected] Femmie Markestein Geja Spruit Dineke van Tilburg Marcus J. Verhey Karin Wester Carla en Jan de Witte Carla Zandvliet Marian Zoet [email protected] Fotografie DHN-archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Drukkerij DeltaHage bv Uitgever

AP


Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674

4 Dolls House Nederland

20

Reportages

42

10 Een bijzondere verzamelaar 59 De Vriendenkringenkastjes (deel 2) 73 Sofie Gonnissen van Small World België 86 De stijl van de Gouden Eeuw

Om te maken 6 Klaar voor de doop 14 Schilderen met Jan Groot 20 De gezonde keuken met ouderwetse groenten 27 Uitknipplaatjes voor de keuken 33 Charmant borduurwerk voor een stoel 42 Kleding voor Handige Harry 48 De haringkar 66 De ‘Gateleg table’ 82 Trui met blaadjes 92 Sfeerlamp

04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 26-5-2010 12:26 Page 5

M

IK POPP E HUIZ N EN

Wie de schoen past…

82

33

Rubrieken 3 Ik ben trots op... 19 Henny’s wereld 30 Lezers schrijven 38 Winkelen en winnen 44 Nieuws 77 Oranje pagina’s 80 Galerie 94 Lezersservice en volgende maand

48

Een paar weken geleden bezocht ik een poppenhuisbeurs in Londen. Het eerste wat mij opviel toen ik daar aankwam, was de lange rij ogenschijnlijk geduldig wachtende bezoekers. Ze stonden druk met elkaar te praten over de miniaturen die op hun lijstjes stonden en over allerlei andere zaken waarover miniaturisten graag praten. Ze popelden van ongeduld, maar bleven kalm. Toen de catalogus werd uitgedeeld werd hij snel doorgekeken. Waren er nieuwe deelnemers en wie stond waar? De spanning steeg naarmate de openingstijd naderde. Want een beurs bezoeken is natuurlijk altijd spannend. Je leeft er misschien wel weken naar toe en je probeert je spaarpot speciaal hiervoor te spekken. Je hoopt misschien dat lang gewenste of ontbrekende meubeltje te vinden of je verheugt je op het behang dat je wilt kopen voor het nieuwe poppenhuis. Toen de deuren opengingen, verplaatste de rij zich rustig naar de ingang. Geen geduw, geen gemopper, gewoon kalm en eigenlijk zoals het hoort. En eenmaal binnen, verspreidden de bezoekers zich naar hun favoriete deelnemer en vulden de beursruimtes zich. Eigenlijk gedroegen de Engelse bezoekers zich zoals wij dat op school al geleerd hadden: keurig in de rij en rustig wachten. Zo was het in Nederland een paar jaar geleden ook. Maar de laatste jaren is daar verandering in gekomen. Waarschijnlijk is het slechts een klein groepje, maar toch bepalen zij de sfeer. Je hoort verhalen van bezoekers die er trots op zijn dat ze op slinkse wijze ‘lekker voor niks’ zijn binnengekomen. Je ziet en hoort mopperende bezoekers bij de ingang omdat ze geen zin of geduld hebben om te wachten. Wat jammer. Een beurs behoort een feestje te zijn waar je je op verheugt en waar je gezellig, al dan niet met poppenhuisvrienden of –vriendinnen, naar toe gaat. Ik heb geen idee waar deze ongeduldige en storende houding vandaan komt. Ik dacht altijd dat miniaturisten geduldige mensen waren...


5

6-8 doop_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:31 Page 6


Breien

Klaar voor

De doop Deze baby draagt een doopjurk en een mutsje, gebreid van ‘zachte’ wol. Het ingebreide ajourpatroon geeft het jurkje een speels effect. TRUUS KOBES


Breien Voorpand 8 nld. tr.st. Br. 7 st. r., br. av. terug, 6 st. r. br., br. av. terug. 5 st. r. br., br. av. terug, 5 st. afk. De eerste 4 st. op een hulpnld. zetten, het andere schoudertje tegengesteld breien.

U HEBT NODIG ● breinaalden nr. 0.8 ● haaknaald nr. 0.75 ● breigaren geschikt voor de breinaalden of garen van het Wolwereldje Gebruikte afkorting nld. = naald, st. = steek, tr. = toer, br. = breien, herh. = herhalen, sambr. = samenbreien, r. = recht, av. = averecht, tr.st. = tricotsteek, vlg. = volgende, afk. = afkanten, overh. = overhaling, omsl. = omslag, afh. = afhalen, mindr. = minderen, l. = losse, meerdr. = meerderen, brdst. = boordsteek, v. = vaste. Gebruikte steken brd.st., 2 st. r., 2 st. av. tricotsteek, 1 nld. r., 1 nld. av. Ajourpatroon 1e nld.* 1 st. r., omsl. overh., 4 st. r.*, van * tot * herh. 3e nld.* 2 st. r., omsl. overh., 3 st. r.*, van * tot * herh. 5e nld.* 3 st. r.,omsl. overh., 2 st. r.*, van * tot * herh. 7e nld.* 4 st. r.,omsl. overh., 1 st. r.*, van * tot * herh. 9e nld.* 3 st. r., 2 st. r. sambr., omsl., 2 st. r.*, van * tot * herh. 11e nld.* 2 st. r., 2 st. r. sambr., omsl., 3 st. r.*, van * tot * herh. 13e nld. * 1 st. r., 2 st. r. sambr., omsl., 4 st. r.*, van * tot * herh. Alle even nld. av. br. Werkwijze jurkje Zet 70 st. op en br. 3 x ajourmotief. * 2 st. r. sambr.* , van * tot * herh., volg. nld. av. 1 st. meerdr, nld. r. br. Volg. nld. av. en in alle av. nld, de eerste en laatste 2 st. r. voor de sluitbies. Splits het werk in 10 st. rugpand, 16 st. voorpand en 10 st. rugpand. U begint met het rugpand. Brei 14 nld. tr.st., denk hierbij aan de sluitbies. 5 st. br., 5 st. afk. Zet de 5 st. op een hulpnaald. 2e rugpand tegengesteld br.


Mouwen Zet 14 st. op, 3 nld. brd.st. 4e nld. av. meerdr. verdeeld over de nld 28 st, 5e nld. brei 1 x het ajourmotief. In de r. nld. 10 st. r. br., 4 x 2 st. sambr., 10 st. r. br. Alle st. afk. 2e mouw idem br. Afwerking Schoudertjes aan elkaar naaien, de st. van de hulpnld. opnemen en een paar tussenliggende st. opnemen, 2 nld. tr.st. br., denk aan de sluitbies. Mouwtjes dichtnaaien en in de armsgaatjes zetten. Achternaadje sluiten tot aan de sluitbies. Langs de onderkant haken, * 3 l., 1 v. in ieder gaatje*, van * tot * herh. Dit ook langs het halsje haken. Festonneer een paar knoopsgaatjes en naai een paar kraaltjes aan. Mutsje Zet 21 steken op en br. 1 x ajourmotief. Br. 14 st. r., keren, * 6 st. av., 2 st. av. sambr., 14 st. r. br. keren, 6 st. r., 2 st. r. sambr*. Deze 2 nld. herh. tot de steken van de zijkant weg zijn. De st. opnemen van de 2 zijkanten naast de st. die u nog op de nld. hebt staan. 2 nld. tr.st. br. en 4 nld. brd.st. Alle steken afk. Langs de voorkant van het mutsje eenzelfde randje haken als langs de onderkant van het jurkje. Haal een zijdelintje door de boordsteek. Onderbroekje Zet 16 steken op en br. 4 nld. brd.st, 4 nld. tr.st, 2 st. r., 1 st. afh., 1 st. r. overh., r. br. tot er nog 4 st. op de nld. staan, 2 st. sambr., 2 st. r, av. terug br. Deze 2 nld. herh. tot er nog 6 st. op de nld. staan. 2 nld. tr.st. br. zonder te minde, 2 st. r., 1 st. meerdr., r. br. tot er nog 2 st. op de nld. staan, 1 st. meerdr., 2 st, r. av. terug. Deze 2 nld. herh. tot er weer 16 st. op de nld. staan, 4 nld. tr.st. br, 4 nld. brd.st. br., alle steken afk. De zijnaadjes dichtnaaien. ■

9 advertentie nummer 68_Advertentie formaten.qxd 26-5-2010 12:33 Page 9

’’HET KABINET’’ Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, tel: +31(0)182521335 In onze winkel hebben we Reutter, Vennegaren, Heart of Home, Gerd Felka Romney miniatures, Euromini/HuaMei en diverse soorten serviezen (o.a. boerenbont) en een groot assortiment miniaturen en hout

Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Routebeschrijving vanuit Utrecht: Routebeschrijving vanuit Den Haag/Rotterdam Richting Rotterdam, afslag Gouda-west afslag Gouda-west. In Gouda over de sluizen bij de eerste stoplichten rechtsaf . Openbaar vervoer vanaf station:bus 190.

Tot ziens, Kriena

en Joop van Heeren

www.hetkabinet-miniaturen.nl E-mail: [email protected]

Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?

Neem nu 3 nummers op proef voor € 17,25 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.

Ja

Uw voordeel

€ 2,25

Ik neem een proefabonnement (3 nummers voor € 17,25)

Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 9,00 extra

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,25) eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

Handtekening


9

10-13 ahmed_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:35 Page 10

Ahmed heeft een deel van zijn verzameling op een humoristische manier bij elkaar gezet.



Reportage

Een bijzondere verzamelaar

Ahmed Al Thani Ahmed woont met zijn gezin in Qatar, een Arabisch Emiraat, gelegen in het Midden-Oosten, aan de Perzische Golf. Niet direct een plek om een miniaturist tegen te komen, zou je denken. Maar niets is minder waar; zoals u aan de foto’s kunt zien hebben wij het hier over een echte liefhebber van vooral prachtige miniatuur poppen. HENNY CHRISTOPHERSEN


11


Reportage Ahmed verzamelt sinds 2007 miniaturen en is erg toegewijd aan zijn hobby. Inmiddels bezit hij een Victoriaans poppenhuis, een Tudor huis, twee Franse, kleinere huizen, waarin hij in één van de twee een café gemaakt heeft. Daarnaast bezit hij ook een klein, maar elegant Frans kasteel. Maar Ahmed heeft een echte grote liefde en dat zijn miniatuurpoppen. U ziet dit ongetwijfeld aan de foto’s. Hij is een grote liefhebber van de poppen van de Franse poppenmaker Philip Beglan. Zijn poppen zijn levensecht gemaakt en geven zowel de oude als de moderne tijden weer, op een onnavolgbare, bijna menselijke

Verzamelingen van poppen van Catherine

Munière en Philippe Beglan. Op de inzet linksboven ziet u ook de rups en de krokodil van Elles Leenders. Het botenhuis van de Engelse miniaturist Sans Robinson (inzet linksonder).

manier. Als het maar even mogelijk is bezoekt Ahmed de grote poppenhuisbeurzen, op zoek naar die ene, fantastische pop. Maar ook zonder beurzen te bezoeken, blijft hij altijd op zoek: via advertenties in buitenlandse poppenhuistijdschriften probeert hij aan Beglan poppen te komen, in de hoop dat er ergens iemand is die wel wil verkopen. Een enkele keer gebeurt dit ook, waarna Ahmed ongeduldig wacht tot de pop bezorgd wordt. Net zoals wij ongeduldig op onze bestellingen wachten. Maar, er is meer: Ahmed verzamelt ook de kinderpoppen van Catherine Munière, de getalenteerde Franse poppen-


maakster én tante van Philip Beglan. En, we houden het talent in de familie: Philip is de zoon van de wereldberoemde miniaturist Marie-France Beglan en Catherine is de zus van Marie-France. Eigenlijk verzamelt Ahmed het werk van een hele familie. De prachtige miniatuurkinderen van Catherine Munière stelen je hart, zodra je ook maar een blik op ze geworpen hebt. Ahmed geniet ervan om speciale scènes te bouwen voor de poppen en natuurlijk van het kijken naar zijn ‘schatten’. Ook vindt hij het erg leuk om vakminiaturisten in hun werkplaats te bezoeken. Hij ervaart dit als zeer stimulerend voor

zijn eigen fantasie. Naast zijn liefde voor poppen, bewondert hij bijvoorbeeld het werk van de Engelse vakminiaturist David Ward, bekend als maker van bijzondere miniaturen, maar ook als schepper van fantastische poppen met dierenhoofden. David kan van niets iets prachtigs maken. En zo ziet Ahmed Al Thani onze miniatuurwereld; als een plek, waar creativiteit en liefde centraal staat. Een kleine en toch grote wereld, die niet verdeeld is door afstanden, maar een wereld die verbroedelijkt. Een wereld waar Ahmed precies in past! ■


13

14-17 schilderen_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:38 Page 14

Schilderen met Jan Groot

Een geschilderd ‘skûtsje’ Een ‘skûtsje’ is de Friese naam voor een houten of metalen Friese tjalk die vroeger gebruikt werd voor het vervoer van vracht in Friesland. Het ‘skûtsje’ is ook het onderwerp op dit schilderijtje dat u met de aanwijzingen op de volgende pagina’s zelf kunt schilderen. En, zoals voor alles, geldt ook voor schilderen: goed gereedschap en goed materiaal is het halve werk. JAN GROOT U HEBT NODIG ● paneel van berkentriplex 50 x 70 x 2 mm ● schuurpapier ● gesso* ● potlood ● terpentine ● olieverf (Talens), ultramarijn blauw, paynesgrijs, titaanwit, gele oker, gebrande sienna, gebrande omber, cadmium rood (donker), groene aarde ● penseel nr. 00 ● penseel nr. 1 (marterhaar) ● penseel nr. 2 (marterhaar) ● plat penseel nr. 6 (marterhaar) ● kattentongpenseel nr. 6 voor het schilderen van wolken ● schildersmedium** ● palet ● glazen potten ● oud werklapje

*Gesso is een krijtondergrond speciaal voor hout, doek of ander schildermateriaal. Gesso is Italiaans voor ‘gips’. Deze krijtondergrond is bedoeld om de ondergrond te egaliseren. Een bijkomend voordeel is dat de verf niet in het materiaal trekt.


** Schildersmedium Ter verdunning van olieverf. De penseelstreek vervaagt enigszins, afhankelijk van de toegevoegde hoeveelheid medium. Het verhoogt de glans en transparantie, is niet vergelend en heeft geen effect op de droogtijd. De hechting op de onderliggende laag verbetert, de verflaag blijft elastischer.


Stap 1 Schuur het paneeltje glad zodat onregelmatigheden verdwijnen. Breng aan de voor- en achterkant twee lagen gesso aan. De achterkant bewerkt u om kromtrekken te voorkomen. Laat elke laag goed drogen. Teken met het potlood het scheepje op het paneeltje.

Stap 2 U schildert van boven naar beneden en van achteren naar voren. Schilder de eerste opzet heel transparant, heel dun doorzichtig. Gebruik terpentine om de verf te verdunnen. Laat het paneeltje daarna ca. twee dagen drogen voordat u verder schildert. Voor de lucht en het water gebruikt u een mengsel van ultramarijn blauw, paynes grijs en titaan wit. Het kleine zeil schildert u met een mengsel van gele oker en titaan wit. Voor het grote zeil en de onderrand van het scheepje gebruikt u gebrande omber. De bovenrand van het scheepje schildert u met cadmium rood.


15


Schilderen met Jan Groot Stap 3 Maak nu de verf vloeibaarder met het schildersmedium. Zet de kleuren iets zwaarder op met iets meer kleur in het water. Daar gebruikt u groene aarde voor.

Stap 4 Herhaal de handelingen van fase 3. U zet echter alles nog wat zwaarder aan. U brengt meer structuur in de lucht. Het kleine zeil wordt geschilderd met een mengsel van gele omber en gebrande sienna, het grote zeil met een mengsel van gebrande omber en gebrande sienna. Het water houdt u aan de horizon licht en naar voren toe donkerder. Hiervoor gebruikt u een mengsel van groene aarde en gebrande sienna.



Terwijl u bezig bent, ontdekt u waarschijnlijk nog meer mogelijkheden om het schilderij er zo echt mogelijk te laten uitzien. Houd altijd deze regel in acht: bouw het schilderijtje langzaam op, beetje bij beetje. U kunt beter te weinig verf aanbrengen dan teveel. Door op deze manier te werken, wordt het landschap levendig en gaan de details spreken. Ik wens u veel succes en vergeet niet: de aanhouder wint! Stap 5 Nu gaat u nat in nat schilderen. U hoeft dus de ondergrond niet meer te laten drogen. Voor de lucht gebruikt u weer een mengsel van ultramarijn blauw, paynes grijs en titaan wit. Laat uitsparingen voor de wolken open. Deze zet u op met het kattentongpenseel met een mengsel van wit met een puntje oker. Voor het kleine zeil ‘poetst’ u met een droog penseel de kleuren oker en gebrande sienna. Ditzelfde doet u met het grote zeil maar hiervoor gebruikt u de kleuren gebrande omber en gebrande sienna. Het water op de voorgrond is een mengsel van ultramarijn blauw, gebrande omber, gele oker en groene aarde. Laat de kleuren van de zeilen als spiegeling in het water terugkomen. Aan de horizon schildert u een dorp met een mengsel van ultramarijn blauw, titaan wit en cadmium rood. Laat uw schilderij nu een dag of vijf drogen. Maak het schilderij daarna af met tuidraden, een vlaggetje en met witte ongelijke streepjes in het water die golfjes suggereren. En… vergeet de meeuwen in de lucht niet! Dit zijn twee streepjes. ■


't Houthoekje poppenhuizen, miniaturen en houten speelgoed

Kees en Ineke van Hameren LET OP: alle soorten poppenhuizen nu 10% korting tot eind augustus. Voor uiteenlopende workshops zie onze website.

de Pronkkamer Alles voor uw 1:12 hobby op één adres.

Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10.00 t/m 16.00 uur. Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen Tel: 071-3317215, 06-13274782 of 06-55547761

www.houthoekje.nl

ds 44 Hollan n een 1:1

, prinses Máxima Prinses

is ( pag. 87)

Het Amalia en

(pag. Kleine Loo

Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!

35)

l senederland.n www.dollshou

kabinethu


Wi

38 Nummer Januari 2008 Prijs € 6.50 37 Nummer 2007 December Prijs € 6.50

isjes Bruidsme GEMAA

jes kenspullet Oude keu olle

MINIATU EN DOOR KT VOOR

rsNieuwjaa buffet rde Beschilde dozen

al (zie pag. 60)

nh elor de Rij nnen vo Sinaasapp s kortingsbo

42 69) pje om g! (pag. eken webo lchtige bo maken Schlomme senederland.n en 7 pra Manden Wij gev www.dollshou paard quilt Een kerst lstoel me om De sch

Gitaar

RISTEN

RISTEN MINIATU EN DOOR KT VOOR

GEMAA

Een sfeerv rkt kerstma

Kerstman

nde De slapeer kerstbe

kel De badwin

Een quilt d een kunst’ vloerklee ken is as nk t ts vies ma Loes: ’Ie De linne rduurwerk Berlijns bo

ken mm ’ Manden ma ag op deoibak werk gra ig: de plo Volker: ‘Ik Hand Valentijn l Voor mijn 2

RISTEN


GEMAA

serviesje wagen De Pipo schilderd n een be 1:144 Wirentrui

g voor de reekortin

Rijnhal

(zie de bon

Bakkerij je ’t Kruimelt 42 Nummer Mei 2008 Prijs € 6.50

ugzak

41 Nummer April 2008 Prijs € 6.50

in Een japon

Lisa: ’Je

hou met Heton t beg

met Jurkjes erk smockw odeplaat Een babym nds Oud Holla eltje hoeksto De

kapstok

RISTEN

RISTEN


’He

: ‘Ik

gfigu Brooddee fauteuil ide De Wests tsass van E. Sot

en Zelf bloem maken ent Een speelt

HAPS

BEHANG

HET

TE LEBN OEK Godelief

ben’ estijl ken heb Emitpir boeand aard teveel kst kunt noo Een muzie ren MINIATU EN DOOR KT VOOR

‘60 oejarl en ste stde pjei-aapje’ teneen min GEMAA

Dolores:

De berenr

uit

Pick-up

schilder

Nummers 37 t/m 42 voor

op pag. 36)

e be Een warm


GEMAA

Kinder Ent

De

(zie pag. 32)


rstoe dermeie

Bie

40 Nummer Maart 2008 Prijs € 6.50

sels end Paasknut en bijpass

enrekjes

Drie keuk

nd.nl ousenederla www.dollsh

ieke

De klass

39 Nummer ri 2008

Februa aanse Prijs € 6.50 De Victori

LANDSC

’

pronkstuk s is een

ten’

e gezich

voor blij

Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel, tel. 0183-440944 Open op wo t/m vrij van 11.00 tot 16.00 uur, zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur. www.de-pronkkamer.nl

hui t poppen Irthe: ‘He

€25

(inclusief verzendkosten in Nederland)

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nrs. 37 t/m 42 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.


19 henny_00 henny.qxd 26-5-2010 12:39 Page 19

Henny's wereld RUSTIG AAN Het gaat wel hard, de tijd. Vindt u ook niet? Het lijkt nog maar kortgeleden dat het jaar begon. Misschien bent u alweer vergeten dat we een witte Kerst gehad hebben en vervolgens wekenlang wegzakten in een diep pak sneeuw. U zit zich nu waarschijnlijk op een zon overgoten zomervakantie te verheugen. En dat terwijl de regen tegen de pas gelapte ramen klettert. Ik heb daar echt altijd last van. Als ik de ramen gelapt heb, gaat het regenen, waardoor het lijkt alsof de ramen nooit gezeemd worden. Vroeger maakte ik me daar druk om, maar nu niet meer. Maar vroeger had ik ook geen poppenhuizen en miniaturen, nu wel. Dat betekent dat ik nu helemaal geen tijd en zin meer heb om me druk te maken over triviale zaken als het huishouden en ik durf te wedden dat het bij u net zo is gegaan. Niet dat het hier een smerige bende is geworden, natuurlijk niet. Want ik kan niet tegen chaos om me heen en ik weet elke dag wel weer wat klusjes te verzinnen. En dus is het netjes. Maar veel liever doe ik het ‘rustig aan’. Dat betekent de dagelijkse routine afwerken en snel naar de poppenhuizen. Tussendoor eet ik nog wel een boterhammetje, bij het genot van een beker thee en een Donald Duck stripboek. Die lees ik namelijk elke dag, al zolang ik me kan herinneren. Ik kan al de verhalen zo uit mijn hoofd voordragen, maar dat geeft niets. Ik zie de poppenhuizen ook elke dag en die gaan ook niet vervelen. Trouwens, ook voor de poppenhuizen is het motto ‘rustig aan’. Wat dat betekent? Nou gewoon. Ik doe het rustig aan en doe rustig twintig jaar over een poppenhuis bouwen, aankleden en inrichten. Ik ben namelijk erg precies en sloop alles, als het

moet, zo weer uit een poppenhuis. Gewoon, omdat ik het zo graag netjes en goed wil doen. Maar elke dag is daar weer diezelfde vraag: aan welk poppenhuis zal ik eens gaan werken? Een luxe probleem natuurlijk, maar toch… Vaak beland ik gewoon achter mijn werktafel om iets te maken voor het een of andere project. En zo kan het gebeuren dat een poezenkastje gebroederlijk naast een inpaktafel van de kerstman staat. Of een bureau, dat vol staat met de welbekende potjes acrylverf die we allemaal gebruiken, terwijl ik eigenlijk maar twee kleuren nodig heb. Maar het is zo leuk om al die kleuren te bekijken! Foto’s van de katten staan gewoon tussen drogende werkstukken, accessoires en natuurlijk blikjes modelbouwverf. Nooit gedacht dat je voor deze kleine hobby zoveel verschillende materialen nodig hebt. Tenzij je alles kant-enklaar koopt natuurlijk. Dan heb je geen verf, beits, was en al die andere spullen nodig. Voor mij zou dit niets zijn. Ik houd van de geur van lijm en lak, verf en terpentine. Ik heb zelfs koperpoets om de miniatuur koperen pannen te poetsen. Zou ik natuurlijk 1:1 nooit doen! Zilver poetsen is nog zo een bezigheid waar ik groot plezier in heb. Zilver op ware grootte bezitten we gelukkig niet. Ik moet er niet aan denken om een hele dag te poetsen, zoals vroeger gebruikelijk was. In een poppenhuis heb ik een bijkeuken waar het wasgoed in een ouderwetse wasmachine gewassen dient te worden. Daar staat zelfs een echte strijkplank in, die je in kunt klappen. Helaas heb ik die wel in het groot… Maar dat betekent nog niet dat je hem ook moet gebruiken. Rustig aan! ■

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


19

20-26 keuken_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:41 Page 20

Knutselen & Handwerken

De ‘gezonde’ keuken Bijna alles in deze keuken staat in het teken van groenten uit grootmoeders tijd. Op de panelen van de keukenkastjes zijn groenten geschilderd, in de verschillende manden liggen groenten als pastinaak, koolrabi en schorseneren. Op de stoelen liggen kussens in de vorm van bloemkolen en op de tafel een geborduurde loper met, ja u raadt het al… groenten. En om het helemaal af te maken, heeft de lamp boven de tafel de vorm van een kool. CARLA DE WITTE (groenten en lampen), ELS GREVEN (bloemkoolkussen), JOKE DE VRIES (keukenloper), JAN WILLEMSEN (schilderwerk), DOLLS HOUSE MINIATURES (meubels), FALCON COLLECTABLES (theepotten en mandjes), ALL 4 DOLLS (pop)


XXXXXXX


21



Vergeten groenten Algemeen Bak alles in 30 min. op 100 graden. U HEBT NODIG ● Fimoklei, transparant 00, groen 57, wit 0, geel 15, oranje 4, blauw 34, roze 21 en zwart ● velvet poeder, licht- en donkerbruin ● Tacky Glue ● pastamachine ● gladde tegel ● bruin sisaltouw ● boetseermesje ● bruine acrylverf ● sponsje

Pastinaak Meng één reepje Fimoklei wit met een-derde oranje. Neem een reep wit. Maak van beide een vierkante plak 50 x 100 mm. Leg de witte plak op de gemengde oranje plak en rol ze op. Begin aan de korte kant. Maak er een lange stang van door te duwen en te rekken tot een dikte van 5 mm Ø. Vorm een wortel van 4 x 40 mm. Maak er met een mesje kleine streepjes op. Leg de pastinaak op de tegel en bak het. Doe wat bruine verf op een sponsje en wrijf de groefjes er mee in. Daarna uitwrijven met een schoon doekje. Zeekool

Schorseneren

Maak stangen van Fimoklei wit 2.5 x 30 mm. Leg de schorseneren op de tegel en bak ze. Na het bakken insmeren met Tacky Glue. Rol ze daarna door het bruine velvet poeder. Neem een plukje sisal en knip het recht af. Smeer de top van de schorseneer in met lijm en plak de sisal er recht op. Goed laten drogen. Knip de sisal daarna af op 4 mm.

Maak stangen van Fimoklei wit 3 x 30 mm. Snijd 10 mm aan één kant in zodat er een takje ontstaat. Meng geel 15 met een kruimel blauw 34. Rol er een lapje van en leg dit op een aparte tegel. Druk met een boetseermesje van de zijkant kleine stukjes af zodat er krullen ontstaan. Neem hiervan kleine stukjes en leg ze op de takjes die u eerder heeft gemaakt. Druk de stukjes iets aan zodat ze stevig vast zitten. Leg de zeekool op de tegel en bak ze.

Artisjok

Maak van Fimoklei groen 57 bollen van 8 mm Ø. Snijd uit de bol driehoekjes in laagjes met de punt van een mesje. Duw ze iets van elkaar zodat de blaadjes los komen te staan. Leg de artisjokken op de tegel en bak ze.



Koolrabi Maak van Fimoklei witte bollen van7 x 9 mm. Maak een klein bolletje wit voor de bovenkant en een puntje voor de onderkant. Meng één reepje Fimoklei roze 21 met een stukje Fimoklei blauw 34. Bewaar de rest voor de truffelaardappel. Neem er een kruimel af en wrijf dit uit aan de bovenkant van de koolrabi. Leg de koolrabi op de tegel en bak het. Doe wat bruine verf op een sponsje en wrijf de koolrabi er mee in. Daarna uitwrijven met een schoon doekje.

Koolrabi violet

Maak van de violette kleur die u eerder gemaakt hebt een bol van 8 mm. Rol een paar dunne sliertjes die aan de bovenzijde rechtop komen te staan. Leg de koolrabi op de tegel en bak ze.

Prei Rol één reep Fimoklei groen 57 tot een lapje. Rol deze op de dikste stand (1) van de pastamachine. Meng één reep Fimoklei geel 15 met een klein stukje Fimoklei blauw 34. Maak van beide lapjes een driehoek van 60 x 80 mm. Leg het donkergroen met de punt naar boven en licht groen met de punt naar beneden (zie werktek.). Rol één reep wit tot een lapje en leg het zo naast de twee punten dat er een langwerpige plak ontstaat. Pak de lap op en lentegroen duw deze in elkaar van donkergroen naar wit. Maar wit gelijktijdig moet u het in de donkergroen breedte uittrekken tot een lengte van ongeveer 70 à 80 mm. Zo hebt u een stuk dat groen is aan de bovenkant, in het midden lichtgroen en onderaan wit. Rol deze uit in de pastamachine (4) met het donkergroen naar links en wit aan de rechterkant. Snijd de lap in de breedte door midden. Leg twee lapjes op elkaar, snijd hier stukken van 40 mm en leg ze op elkaar. Let op dat steeds groen boven groen en wit boven wit ligt. Duw het nu plat tot 10 mm, snijd er flinterdunne plakjes van. Pak vijf plakjes op en rol alleen het witte gedeelte tussen duim en wijsvinger. Duw de onderkant van de prei op ruw schuurpapier. Leg de prei op de tegel en bak het.

Zwarte truffelaardappel Neem een bol violet en een bol Fimoklei wit 0 met iets Fimoklei transparant 00. Hak ze met een mesje door elkaar. Wrijf en trek het tot een rol. Bekleed dit met wit 0 en dan met violet. Snijd er stukken van 10 mm af en vorm er een aardappel van. Snijd er ook een paar doormidden. Bak alles op de tegel op 100 graden. Doe wat bruine verf op een sponsje en wrijf de aardappelen er mee in. Daarna uit wrijven met een schoon doekje. Dolls House Nederland

23



Lampenkapjes U HEBT NODIG ● Fimoklei, groen 57, wit 0, geel 15, oranje 4 ● tegel ● pastamachine ● mesje ● 2 x bovenkant van kerstbal 20 mm Ø ● zilverkleurige kapjes 10 mm ● lampje E5 12V 40 MA ● fitting E5 ● 50 mm messing buis 3 mm Ø ● dun tweelingsnoer 2 mm ● stekker ● soldeerbout ● kurk ● cocktailprikkers ● opbolpen dik

Verlichting

Bloemkoolkap Zet de kurk neer en steek een cocktailprikker in het midden. Neem het bovenstukje van een kerstbal en plaats dat over de cocktailprikker. Kneed drie reepjes Fimoklei wit 0 tot een bol en verdeel dit in vijf ongelijke stukken. Druk een stuk op de kerstbal. Verdeel de andere bollen tot er een kap ontstaat. Druk er putjes in met de opbolpen. Maak van Fimoklei groen 57 een bol van 60 mm Ø. Druk deze iets plat zoals bij een punt kaas. Snijd hem middendoor en bekleed één kant met witte Fimoklei. Snijd de twee helften in vier delen en bekleed vier stukjes met wit. Leg ze nu weer tegen elkaar zodat er weer een punt kaas voor u ligt. Zet de ‘kaas’ nu met de smalle kant rechtop, met het smalle gedeelte naar u toe en maak een stang van 30 mm Ø. Duw de ‘kaas’ in en rek de Fimoklei

aan alle kanten zodat er een bladvorm ontstaat. Snijd hier een plakje af van 5 mm en vorm een rond blad van 30 mm Ø (zie werktek.). Leg nu vijf blaadjes losjes op de kap, bij het prikkertje iets dikker en vorm daar een soort stronkje. Zet de kap op de tegel en bak deze met het prikkertje er in.

Wortelkap Bekleed een kapje met Fimoklei groen 57. Zet in het midden een cocktailprikker. Meng twee reepjes oranje Fimoklei met een kwart Fimoklei geel 15. Maak hier wortels van 25 x 5 mm van. Snijd ze in de lengte doormidden. Leg ze naast elkaar op het groene kapje. Meng een reep Fimoklei groen 57 met een stukje Fimoklei geel 15. Draai dit door de pastamachine tot een reep van 50 x 30 mm. Snijd de reep tot de helft in (franje). Pak het op en drapeer het een stukje op de wortels. De rest recht op laten staan. Zet de kap op de tegel en bak deze met het prikkertje er in.

Soldeer een messing buisje van 50 x 3 mm Ø op het hart van een E 5 fitting. Maak nu een gaatje van 2 mm in het messing buisje vlakbij de soldering. Voer het tweelingsnoer door het buisje en ‘vis’ het snoer op. Soldeer een van de draden aan de buitenzijde van de fitting en de andere op de plaats waar ook het buisje zit. Kort warm maken anders laat het buisje los. Nu kunt u het buisje door de groente steken en het stekkertje aan de draad zetten. Zet het buisje vast aan de lamp met een beetje sieraden- of secondelijm. De lamp is klaar voor gebruik.



Bloemkoolkussentjes U HEBT NODIG ● dunne witte stof voor de kool ● twee kleuren groene stof voor de bladeren ● vulling ● naald ● draad ● schaartje met scherpe punt ● Tacky Glue

Koolkap Neem een bovenkant van een kerstbal, zet deze op een kurk met in het midden een cocktailprikker. Maak een lapje van Fimoklei groen 57 en snijd hier vier bladeren van (zie werktek.). Drapeer ze dakpansgewijs op het kapje. Duw de onderkant van de bladen iets omhoog. Zet de kap op de tegel en bak deze met het prikkertje er in.

Neem de maat van uw keukenstoeltje en pas als het nodig is het patroon aan. Knip tweemaal twee rondjes uit de witte stof en viermaal de bladeren uit de lichte en donkergroene stof. Naai de witte rondjes met de goede kanten op elkaar. Maak in het midden van een rondje een klein gleufje en keer het kussentje, vul het kussentje niet te strak op. Doe een dun sliertje lijm op de randjes van de donkergroene bladeren op de verkeerde kant van de stof. Lijm hierop de lichtgroene stof met de verkeerde kant op de lijm. De bladeren worden niet gekeerd, laat alles goed drogen. Knip van twee stel bladeren de inkepingen iets meer in en knip de blaadjes mooi rond, dit is de eerste laag bloemkoolbladeren. Naai de kool op deze eerste laag bladeren door vanuit de bladeren door de kool te steken en weer terug, trek de draad strak aan, zo ontstaat wat reliëf in de bloemkool, doe dit een aantal malen totdat u tevreden bent. Lijm deze eerste laag bladeren aan de zijkanten van de kool zodat de bladeren iets ophoog staan. Als laatste lijmt u de tweede laag bladeren aan de bloemkool.


25



Keukenloper U HEBT NODIG ● borduurstramien 20 x 10 cm, 19 draden per cm ● dunne stof, als voering, 20 x 10 cm ● fijne borduurnaald ● Tacky Glue ● DMC garen, turquois nr. 3810, oranje nr. 740, licht oranje nr. 741, middengroen nr. 704, rood nr. 817, donkergroen nr. 3818, geelgroen nr. 166, licht geelgroen nr.165, lichtgrijs nr. 415, licht lila nr. 3743, aubergine nr. 327, groen nr. 910, radijs rood nr. 3803, zwart, wit

Gebruikte steken Halve kruissteek met een draad DMC garen over een draad borduurstramien. Werkwijze Vanuit het midden borduren volgens telpatroon. Plaatje 5, 4, 3, 2 en 1 nog een keer herhalen. Stiksteekjes met zwart. Afwerking Strijk voorzichtig het borduurwerk aan de achterkant glad, recht opspannen en onder een vochtige doek laten drogen. Het werkstuk op ca. acht draden vanaf borduurwerk omslingeren en afknippen. Het werkstuk omvouwen op vier draden vanaf het borduurwerk. Afwerken met de voeringstof, dit kan geplakt of genaaid. Na afwerking is het werkstuk 16 x 4 cm.

De uitknipplaatjes op de pagina hiernaast kunt u gebruiken voor het bekleden van uw keukenkastjes 26 Dolls House Nederland

27-28 uitknip_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:44 Page 27

Uitknippagina


27

27-28 uitknip_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:44 Page 28


deSpeelmuis

Jeff Mewies

voor uw poppenhuis Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import

hethet Poppen Poppen huis huis

Glanzend koperwerk

Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)613044127 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.speelmuis.nl

www.hetpoppenhuis.nl

Subscribe to A W HA LE CR EATE

DI CK ’S M OBY EE M AN JA NE FR UE 03 e 08 ISS LE W IT H May/Jun OF A TA .com es ur at dhmini

ada $6.9 5 Can Price US

RLD THE WO

IATU OF MIN

A NUTSHE RES IN

Don’t miss our TV and iMag offers

$7.9 5

1.

SUBSCRIBE: Enjoy Dollhouse Miniatures. 100 pages of glossy inspiration. Each issue coming direct to your door will be filled with projects and features galore.

2.

CRAFT-CLUB TV: This is an absolute “must have” for the serious hobbyist. This brand new internet based television channel serves as a portal into a treasure trove of mini delights. All of the DHM TV programs can be easily viewed from your computer. Anytime, anywhere.

3.

iMAG EDITIONS: Register now for Ashdown’s digital technology. This cutting edge media brings each issue of DHM direct to your email. You can easily flick through pages on your computer screen and print off patterns or cut outs without disturbing your collector magazine. Enjoy a wealth of surfable knowledge just one click away.

LL

she sHeELllLsS ics fine ceram RE

INIATU IN MFab rega’s

SkeEAa strSoll through

Ta hagen’s Ann Budden seashells of little shop

Andrea pots fiery little ation gin ignite ima

TSing chest OJoodECsew PRldh ss

100 PA GE S

Chi lovely dre rland Little Lilly’s den wonde Walled gar ther recliner lea Relaxing den chips fish & gol n Battered bridal gow Beautiful MORE… AND MUCH

31/3/08

DHM iMAG: 1 yr: UK, EU, RW: £10 2 yr: UK, EU, RW £20

CRAFT-CLUB TV: 1 yr: UK, EU, RW: £24

MAGAZINE ONLY SUBSCRIPTION PRICES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW £95

21:10:40

Call us today on 01903 884988 Online: www.dhminiatures.com www.craft-club.com UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.


29

30-31 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 26-5-2010 12:47 Page 30

Lezers

Schrijven

‘Mijn hobby begon met het poppenhuis van Del Prado. Het virus, waar ik onbekend mee was, had toegeslagen! De eerste paar maanden waren moeilijk, want ik kwam voor allerlei praktische problemen te staan. Gelukkig ontdekte ik een plaatselijke poppenhuisvereniging en werd er lid van. In een land als Australië is dat ideaal. Want Australië is heel uitgestrekt en minder dichtbevolkt dan Nederland. Dat heeft veel nadelen. Een tijdschrift produceren is al vaak geprobeerd, maar op niets uitgelopen. Gelukkig komen wij toch wel aan onze trekken, want de internationale tijdschriften zijn hier te koop. En als je eenmaal je contacten hebt, kom je er achter dat je als Nederlandstalige nog het voordeel hebt je te kunnen abonneren op Nederlandse tijdschriften. Hét nadeel echter is dat je zelden lokale miniaturisten, aanbiedingen en verhalen tegenkomt en er veelal moeilijk aan het specifieke materiaal te komen is dat nodig is voor het maken van de meubeltjes e.d. die beschreven worden in het blad. Voordeel: je leert creatief te zijn en te werken met datgene dat je wél hebt of kunt aanschaffen. Door de opkomst van het internet en de webwinkels is dat probleem voor een groot deel uit de weg geruimd. Voor ‘email-groepen’ waren we in het begin ook erg afhankelijk van Amerika. We Van links naar rechts: ● Keukentje in een kijkkast van Marion. ● Workshoppen met Lynne, Pam, Marlene. ● Open dag op Souvereign Hill - Ballarat. ● Souveniers, swaps gemaakt door Marion. ● Een deel van de ‘Craft Shop’ van Marion.


Deze keer een lange

kampten echter met ongeveer hetzelfde probleem als met de tijdschriften. Vaak is er toch ook het verschil van taalgebruik (ja zelfs in het Engels). Neem bijv. haak- en breipatronen. De Amerikaanse beschrijvingen en maten zijn anders dan die van de UK of hier ‘downunder’. Een paar jaar geleden heeft een lid van onze club in Brisbane een Australische lijst opgezet. Men wisselde allerlei nieuwigheidjes uit, wist mensen attent te maken op de vele winkels en deed ook aan het welbekende ‘swappen’(het maken en ruilen van miniatuurtjes met elkaar). Overal zijn er groepen miniaturisten die bij elkaar komen om leuke dingen met elkaar te maken en te leren van elkaar. Ik ben zo’n negen jaar geleden naar een eiland verhuisd, maar voordien ging ik naar zulke ochtenden waar je ‘onder leiding’ werkte. Op het kleine eiland waar ik nu woon, bestond al een groepje van vier mensen. Later kwamen er nog twee kinderen bij, een broer en zus van zo’n twaalf jaar. Heel verfrissend was het dat het twaalfjarige meisje ook graag workshops wilde geven en we zelfs van haar veel hebben kunnen leren, want op die leeftijd kijk je nog heel anders tegen de hobby aan en ben je veel inventiever. Later heb ik tot voor kort een groepje gehad dat bij mij aan huis kwam knutselen tijdens de avonduren. Dit was op speciaal verzoek voor dames die overdag een baan hadden. Helaas verhuizen in dit land de mensen erg vaak en zijn dan meteen buiten bereik van zo’n groep of vereniging. Er bestaat hier ook een officieel

30-31 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 26-5-2010 12:47 Page 31

brief van Marion van der Donk die sinds 1980 in Australië woont. clubverband. Het betekent dat er in bijna iedere grote stad een miniatuurvereniging is. Je vindt ze dan ook onder deze naam in de diverse hoofdsteden, zoals BMEA – The Brisbane Miniatures Enthusiasts Association. Deze clubs werken allemaal met statuten en een officieel bestuur. Er zijn ook veel comité’s en personen die weer diverse onderdelen onder hun beheer hebben, zoals bijv. het voorbereiden van een show of een open dag, workshops, verlotingen, bibliotheek, etc. Meestal wordt er eens per maand een bijeenkomst gehouden en eens per jaar de jaarvergadering wanneer een nieuw bestuur gekozen wordt. Het voordeel van een vereniging is dat de meesten een uitgebreide bibliotheek hebben zodat je boeken en tijdschriften op een goedkope manier bij de hand hebt en vaak ook de wat duurdere machines uitlenen, die je niet altijd zomaar aanschaft. Er is een persoon die de workshops begeleidt in de vorm van het opstellen van een rooster en het aanwerven van mensen die een workshop willen geven. Eens per jaar wordt er door de vereniging een show of open dag georganiseerd. Dit is dan ons equivalent van de beurs in Arnhem op kleine schaal, met het verschil dat de beurs in zijn geheel georganiseerd wordt door de plaatselijke vereniging en er, naast de verkoop van miniaturen, ook meteen een tentoonstelling is van al de clubprojecten of individuele werkstukken van de clubleden. Het enthousiasme voor onze hobby blijkt wel uit het feit dat men steeds op andere manieren

zint om leuke dingen met elkaar te ondernemen. Zo is er jaren geleden vanuit de vereniging in Brisbane een aparte groep ontstaan die eenmaal per jaar bijeenkomt en in groepsverband werkt. We doen dat in een groot clubhuis, waar slaapgelegenheid aanwezig is. De beheerders zijn zelf enthousiaste miniaturisten en de vrouwelijke helft van het echtpaar kookt ook nog eens erg graag, dus worden we altijd vergast op heerlijke ‘morning teas’ en lunches en op zaterdagavond een kerstdiner! Niet dat we rond de kerstdagen samen komen, maar vanwege ons warme klimaat is er hier in Australië de gewoonte ontstaan van het vieren van ‘Christmas in July’, omdat het dan redelijk koud kan zijn en een kerstmaal dan zoveel beter smaakt en je tenminste ook kaarsen aan kunt steken. Probeer dat maar eens bij temperaturen van over de 30 graden. Op zaterdagochtend beginnen we met de workshops. Meestal één grote en meerdere kleintjes. Je brengt je eigen materiaal en kleine gereedschappen mee. Grotere machines zijn aanwezig. Vaak werken we op zaterdagavond en op zondagochtend wordt er hard gewerkt tot een uur of twee. Dan beëindigen we het weekend met een gezamenlijke BBQ en maken alweer plannen voor het volgend jaar. En daarmee kom ik aan het eind van mijn verhaal. Er zijn veel verschilpunten met de hobby in Nederland, maar één grote overeenkomst: de liefde voor onze hobby en het delen ervan met eenieder die er maar over wil horen. Marion van der Donk, Brisbane, Australië


31


ENJOY THE BEST OF THE TOP TWO OF AMERICA’S MINIATURE MAGAZINES! PAINT LIKE A TRUE MINI ARTIST WITH JOAN WILLIES March/April 08 ISSUE 02

dhminiatures.com

Crochet doilies your grandma would love

NO W

116 PAG ES

THE WORLD OF MINIATURES IN A NUTSHELL

PROJECTS Edwardian nursery Organized work space Easel for an artist Double rocking chair Christening gown AND MUCH MORE…

turret filled WITH WONDER Sally Wallace pays tribute to Tom Berkner

!

Price US $6.95 Canada $7.95

a touch

April 08

Issue #60

OF GOLD

www.americanminiaturist.com

Price $6.95

CANADA $9.25 CAD. UK £4.25

Step into

Andrea Cagnetti explores the Etruscan enigma

Eileen Bell’s serene studio

art deco ELEGANCE Take a walk through Peter Tucker’s stunning modern room boxes

Make mini magnolias 10 0P AG ES

to fill your room

AMERICAN MINIATURIST 1 yr: UK £46, Europe £70, Rest of World £74, 2 yr: UK £90, Europe £132, Rest of World £145

Whip up tasty puddings for your guests

DOLLHOUSE MINIATURES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW AM/DHM PACKAGE 1 yr: AM/DHM pkg £75, Europe £129, RW £117 2 yr: AM/DHM pkg £143, Europe £249, RW £234

Call us today on 01903 884988 UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.

www.americanminiaturist.com 32 Dolls House Nederland

www.dhminiatures.com

33-36 Stoel en bankje_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:48 Page 33

Borduren

Charmant

borduurwerk

Beklede meubels zijn zo ingeburgerd in onze tijd dat wij ons niet kunnen voorstellen, dat zitcomfort ooit bestond uit losse kussens op houten stoelen en banken. Pas in de 18de eeuw werden deze bekleed met waardevolle stoffen als fluweel en damast en met hand geborduurd naaldwerk. Een uitdaging voor u om voor uw poppenhuis de bekleding van stoelen en banken zelf te borduren? MELISSA SIPMA, DH MINIATURES (stoel en bankje), KARWEIPOST (deur), CARLA ZANDVLIET (plant), DE MINILAARS (honden)


33


Borduren

Telpatroon bankje

224

■

503 309

B

712

❚

▼

■ ▼

* De telpatronen zijn gemaakt voor de stoel en het bankje van DH Miniatures. U kunt natuurlijk ook een stoeltje of bankje van Euromini’s (EM9663) gebruiken. De maten neemt u van de originele zitting en rugleuning.

❚

3364

■

319

A

351

Dit borduurwerk is ook verkrijgbaar als compleet pakket voor de stoel en het bankje bij Melissa’s Miniwereld: www.melissasminiwereld.nl


Telpatroon zitting stoel

U HEBT NODIG ● borduurstof 16 draden per cm ● DMC garen, nr. 224, 503, 309, 712, 3364, 319, 351 ● borduurnaald ● borduurraam ● Tacky Glue ● stoel (DH Miniatures)* ● bankje (DH Miniatures)* ● stanleymesje ● ivoorkleurige stof voor rugleuning ● picotband, ivoorkleur ● dun karton ● acrylverf, Apple Barrel Antique White AB20505, Pure Gold AB 20761 Werkwijze Het beste kunt u de stof opspannen in een (kartonnen) raamwerk, dit werkt veel gemakkelijker. Borduur hele kruisjes met een draadje splijtgaren over een draadkruising. Maak ieder kruisje helemaal in een keer af, anders trekt u de draad door het stramien. Werk nauwkeurig zonder één gaatje over te slaan. Knip het borduurwerk ruim uit en lijm de randen in met Tacky Glue om rafelen te voorkomen.


35


Borduren

Telpatroon rugleuning stoel

Afwerking Verwijder met een stanleymesje de zitting en de rugleuning voorzichtig van het stoeltje. Haal met het mesje eventuele lijmresten van het stoeltje. Schilder de stoel met ‘Antique White’. Goed laten drogen. Breng daarna met goudverf accenten aan. Span over de originele zitting het borduurwerk en lijm dit aan de onderkant vast. Goed laten drogen. Lijm daarna de zitting op de stoel. Span over de originele rugleuning het borduurwerk en lijm dit aan de achterkant vast. Goed laten drogen. Knip uit het dunne karton de vorm van de rugleuning. Beplak dit met ivoorkleurige stof. Lijm de achterkant van het karton tegen de achterkant van de rugleuning. Goed laten drogen. Lijm de rugleuning in de stoel. Werk de randen af met ivoorkleurig picotband. Voor de zitting van het bankje geldt dezelfde werkwijze. ■


38-41 Winkelen in Nederland_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 12:53 Page 38

Bezoek de winkels en maak kans op prachtige cadeau’s Samen met 24 poppenhuiswinkels in Nederland organiseert Dolls House Nederland de ‘winkelen en mee doen (zie onze website) over hun privé-collectie die zij speciaal voor u in hun winkel tentoonstellen. maakt u kans op schitterende prijzen, beschikbaar gesteld door de winkeliers. U hebt tot 1 december ‘In mijn galerie staat een kijkkast die ingericht is als een ouderwetse apotheek. Aan deze kijkkast bewaar ik een speciale herinnering vanwege het zgn. ‘pillenplankje’. Ik heb dit plankje gekregen van een klant die van beroep apothekersassistente was. Tijdens een workshop in de galerie, logeerde haar hondje in onze garage. Ze stelde het op prijs dat dit zo kon. Na afloop van de workshop gaf ze mij een ‘pillenplankje’. Ze vond het exemplaar wat ik al op de toonbank van mijn apotheek had, in verhouding wat aan de grote kant. Een jaar later bracht ze nog een zelfgemaakte vijzel, twee apothekerspotten en een doosje. Het piepkleine doosje kan zelfs open en inderdaad zitten daarin de gevouwen poeders. De apotheek ziet er, mede door haar plankje, heel professioneel uit en is me heel dierbaar. Wat ik ook voor geen goud zou willen missen zijn mijn (andere) ingerichte kijkkasten. Die zijn de afgelopen tien jaar ontstaan doordat ik elk jaar op het plaatselijke dorsfeest (Flayelfeest) een thema uitwerk, dat zich rond het jaar 1900 afspeelt. Bijvoorbeeld het miniatuur Droste-winkeltje met daarom heen alle soorten blikjes en spullen die erbij passen. Natuurlijk pas ik mijn eigen kleding ook aan het thema aan. De verpleegsterskap op het hoofd van het Droste vrouwtje, kostte trouwens heel wat hoofdbrekens voordat ik die klaar had. Deze kijkkasten treft u wisselend aan in de miniaturengalerie, maar vinden ook hun weg naar exposities, musea e.d. En … ze zijn voor menig klant een inspiratiebron.’ Hanneke Hofstra

‘Miniaturengalerie Oudehorne’ Oudehorne

Miniaturengalerie Oudehorne, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne heeft een groot assortiment van de meest gangbare merken. Daarnaast vindt u er unieke handgemaakte miniaturen van vakbekwame miniaturisten. Open do t/m za van 10.00 – 17.00 uur, +31-(0)513541571, www.hofstrapoppenhuisminiaturen.nl.

Winnen &Winkelen

Mniaturengalerie Oudehorne geeft als bijdrage aan het prijzenpakket het oud Hollandse vitrinekabinet



winnen actie’. In de komende nummers van DHN vertellen de eigenaren van de winkels die hier aan Hebt u uiteindelijk al deze winkels bezocht en uw stempelkaart (zie onze website) laten afstempelen, dan 2010 de tijd om uw kaart met stempels op te sturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. ‘‘Toen mij werd gevraagd iets bijzonders uit mijn privé-collectie te tonen, heb ik heel hard na moeten denken. Bij de eerst aanraking met de miniaturenwereld werd ik meteen verliefd. Ik wilde al jaren mijn eigen winkel en veel viel voor mij op zijn plaats. Ik ben toen ook meteen begonnen met een poppenhuizenwinkel, met als resultaat weinig tijd voor de hobby. Privé ben ik bezig aan mijn poppenhuis, wat zeer gestaag vordert door de weinige vrije uurtjes. Ik dacht in het begin lekker te kunnen knutselen in de winkel maar helaas, niets van dit alles. Honderden ideeën ontspringen in mijn gedachten. Mijn huis is in gedachten al enkele malen ingericht. Er is nog zo veel wat ik wil gaan maken, maar er is nog zoveel te doen. En eenmaal thuis heb ik zes monden te voeren van mijn huisdieren. Tja, en daar gaan mijn vrije uren. Nu geniet ik natuurlijk elke dag van al wat in de winkel staat, elk miniatuurtje vind ik de moeite waard of het nu gaat om het kleinste klosje garen tot het meest exclusieve meubelstukje, vooral als er weer nieuwe artikelen geleverd worden. De dozen maak ik open alsof het cadeautjes zijn, met elke keer weer verwondering en ook weer heel veel werk. Ik zou het allemaal wel mee naar huis willen nemen, maar dat is onbegonnen werk. De spulletjes in de winkel zie ik dan maar als mijn privé-collectie. Het wordt allemaal met liefde uitgepakt en bewonderd om daarna in de winkel gezet te worden en misschien ooit eens in mijn eigen poppenhuis.’ Christine Verspaget

‘Verspaget poppenhuizen’ Eindhoven

Verspaget poppenhuizen, Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven heeft een breed assortiment van poppenhuizen van o.a. Artesania Latina en Karweipost en miniaturen van bekende merken, zoals Mini Mundus en Caco en knutselmateriaal. Open van di t/m vr van 10.00 – 18.00 uur, za van 10.00 – 17.00 uur. +31-(0)402511444, www.verspaget-poppenhuizen.nl

&

Winkelen Winnen

Verspaget poppenhuizen geeft als bijdrage aan het prijzenpakket een poppenhuis van Artesania Latina

Dit is de laatste aflevering van Winkelen & Winnen. Op pag. 40 vindt u meer informatie!


39


Bezoek de winkels en maak kans op prachtige cadeau’s Dit is de laatste aflevering van de serie ‘Winkelen en winnen’. U hebt nog een lange en naar wij hopen warme zomer voor u om de winkeltjes te bezoeken. Maak een ontdekkingsreis in eigen land en kom er achter hoe divers de winkels zijn. De één is meer gespecialiseerd in bouwen hobbymaterialen, een ander verkoopt hoofdzakelijk exclusieve miniaturen en meubels. Hoe verschillend de winkels ook zijn, de eigenaren en eigenaressen hebben één ding gemeen: liefde voor de poppenhuizen en miniaturen. Daar komt u achter als u met ze praat of een kop koffie of thee met ze drinkt. Winkels zijn ook heel belangrijk voor onze hobby. U kunt er even naar toe om een stukje behang te kopen dat u net te kort komt, om te kijken of er weer nieuwe accessoires te bewonderen zijn of zomaar voor de gezelligheid. Zonder de winkels zou het voor de miniaturisten in ons land heel moeilijk zijn. Natuurlijk is er van alles te koop via het internet, maar u wilt ook de miniaturen in het echt zien en voelen en geadviseerd en geïnspireerd worden. Bezoekt u al deze winkels voor 1 december 2010, dan maakt u tevens kans op prachtige prijzen die door de winkeliers beschikbaar zijn gesteld. Hoe? Download de strippenkaart van onze website en laat deze afstempelen en aftekenen. Is uw kaart volgestempeld? Stuur hem dan op naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem (voor 1 december 2010).

De prijzen:

3e prijs

4

1e prijs

12 cadeautje

s

2e

prijs

es

cadeautj

8

cadeautjes


‘Het Poppenhuis’

‘Bibians Poppenhuis & Miniaturen’

‘De Kesse’

‘Little Dream House’

‘Les Petits Renards’

‘Het Kabinet’

‘Kaats-Miniaturen-Bouw’


‘Het Behouden Huis’

‘Pieta’s Poppehoeve’

‘Hobbyshop Johanna’ ‘Cora’s Cottage’

‘In het poppenhuis’

‘Atelier Valkenbos’

‘Yvopat ’

‘Willies Modelbouw Centrum’

‘’t Houthoekje’

‘De Speelmuis’

‘Anita’s Poppenhuis’

‘Avontuur in Miniatuur’

‘Alles Klein’

‘De Kleine Wereld’

‘De Kleine Poppenkast’


41


Neem nu een abonnement op

DollsHouse Nederland

en u krijgt een stijlvolle tassenset* cadeau Bij een éénjarig abonnement krijgt u twee tasjes en een doosje cadeau.

Bij een tweejarig abonnement krijgt u twee tasjes, twee doosjes en een waaier cadeau.

De tasjes, de doosjes en de waaier zet u zelf in elkaar .

Ja

■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg tassenset 1 cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg tassenset 2 cadeau.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36.10 en voor 2 jaar € 68.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 bij. Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

Fax

E-mail

Ik betaal per creditcard: Mastercard Visa Kaartnr. Exp. datum Veiligheidscode Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr. Naam Adres Postcode/plaats/land Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A

Handtekening

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

2010 GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN


FEBRUARI

www.dollshousenederland.com

DOLLS HOUS E NEDER LAND

U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

Uitknipplaa

tjes voor ee

n bijzondere

kast

www.dolls housened erland.nl

Nummer 63 Februari 2010 Prijs € 6.50

Nachtkle Koffiepot ding voor een klein meisje Fam.Beerinopeen koffiepot Slippers & wintersport Gebreide kle sloffen din

CLOWNTJES! g voor

Meubels van Passpieg stramien Koos, de slaelger

42-43 harry_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:01 Page 42

Kleding maken

Handige Harry, klusjesman

Handige Harry heeft, zoals je dat noemt, een echt timmermansoog. Al zit de meetlat in zijn gereedschapskist, hij gebruikt hem zelden. Hij speelt het klaar om alle planken en plankjes met het blote oog waterpas te bevestigen. Wie wil er nou niet zo’n handige klusjesman als huisgenoot? SASKIA MAAS

Algemeen Neem de patroondelen over op patroonpapier. Pas de delen eerst op uw popje voordat u de stof gaat knippen. Pas de patroondelen eventueel aan. Tip de randen van de uitgeknipte delen aan met een beetje lijm om rafelen te voorkomen. Bij het lijmen van zomen e.d. is een pincet een handig hulpmiddel. Na strijken wordt Tacky Glue weer soepel. Lees de werkbeschrijving eerst goed door voordat u gaat beginnen.


42-43 harry_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:01 Page 43

U HEBT NODIG ● herenpopje ● soepele kakikleurige stof ● kleine knoopjes ● Tacky Glue

Patroondelen op ware grootte

Werkwijze Neem het patroon over op de stof en knip het uit met een kleine naadtoeslag. Tuinbroek Sluit de binnenbeennaden en de voor- en achternaden. Keer de broek en trek hem het popje aan. Rijg een draad door de taille en trek hem aan om het popje. De naden van de zijzakken iets omvouwen en vastzetten met lijm. Daarna de zakken vastlijmen op de zijkant van de broek. Op iedere pijp één. Het kleine zakje op de broekspijp op dezelfde wijze vastzetten. De klep aan de voorkant aan drie kanten omvouwen en vastzetten met lijm. Hierop het zakje plakken. Klep vastnaaien of vastplakken aan de voorkant van de broek.

Broek 2x

Bretels Een reep stof aan de lange zijde naar binnen (beide kanten) en daarna dubbel vouwen. Vastplakken en met knoopjes vastzetten aan de voorklep. Op de rug de bretels gekruist aan de broek vastzetten. Afwerking U kunt de pop nog een truitje onder de broek aangeven. Deze trui is gemaakt van boordstof. Zet de klusjesman een petje op zijn hoofd en een sjaaltje om zijn nek. Ook is het leuk om een gereedschapskist bij hem te zetten en wat zaagsel op zijn broek te plakken. Gereedschap e.d. is te koop in poppenhuiswinkels of op beurzen. ■

Klep 1x

Zak 1x

Bretel 2x Zakklep 1x Zak 2x


43

44-47 nieuws_40-43 nieuws.qxd 26-5-2010 13:02 Page 44

Nieuw(s) Leonardslee, Little Victorian Secrets In DHN is al een paar keer een artikel verschenen over het 1:12 miniatuurstadje Beyond the Dolls’House dat te zien is in het Engelse landgoed Leonardslee. Het park op zichzelf is al adembenemend mooi, voor poppenhuisliefhebbers krijgt het nog een extra dimensie door het prachtige en levendige miniatuur-marktstadje van rond 1900, waarin meer dan 200 popjes wonen die allemaal een eigen persoonlijkheid hebben. Net als mensen in de echte wereld. Maar helaas, na 30 juni 2010 zal ‘is’ te zien veranderen in ‘was’ te zien, Leonardslee is verkocht en gaat sluiten voor publiek. Althans, dat is zover de berichten nu luiden. Want het is natuurlijk niet onmogelijk dat het in de toekomst wellicht toch weer open zal gaan, het is nauwelijks voor te stellen dat een prachtig project als Beyond the Dolls’House voorgoed uit het zicht zou verdwijnen. Gelukkig is er een kleine troost, op de valreep is er een DVD uitgebracht met impressies van het marktstadje zelf, waarin flink wordt geroddeld over de bruidegom in een op handen zijnde trouwerij, en van het bouwen ervan. Met interviews met Helen Holland, die het project heeft opgezet en uitgevoerd, met Robin Loder, de (bijna voormalige) eigenaar van Leonardslee en met een aantal miniaturisten. Tussendoor zien we nog beelden van het park in herfstkleuren. Voor hen die Beyond the Dolls’House nooit hebben gezien een leuke kennismaking, voor degenen die het wel kennen een mooie en weemoedige herinnering. DVD Little Victorian Secrets. Te bestellen bij www.dftenterprises.com. Prijs ca. € 17,50, excl. verzendkosten. Femmie Markestein

Fruit- of notenschaal De zilveren schaal op voet is versierd met zeesterren, schelpen en slakken. Hij is in twee uitvoeringen te koop. Met een houten schaal in de opengewerkte zilveren kom (zie foto) of met een schaal van acryl. Kiest u ervoor om er noten in te doen, dan mag de zilveren notenkraker niet ontbreken. De prijs voor een schaal met houten binnenschaal is ca. € 280 voor een schaal met een binnenschaal van acryl ca. € 260, de zilveren notenkraker kost ca. € 60. www.jenstorpdesign.com).


’t Houthoekje, hoera, één jaar!

Op donderdag 1 juli a.s. is het een jaar geleden dat ’t Houthoekje is gestart met de winkel aan de Spoorstraat. Dat gaan zij uitgebreid vieren op zondag 3 juli a.s. van 10.00 – 16.00 uur. Er zijn die dag veel aanbiedingen en u kunt zien wat ’t Houthoekje aan workshops in petto heeft. Tevens kunt u de geheel vernieuwde collectie poppenhuizen bewonderen. En natuurlijk staat de koffie en thee met wat lekkers klaar. ’t Houthoekje, Spoortstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen, +31-(0)613274782.


Tentoonstellingen

In het Puppenhausmuseum in Basel is tot 3 oktober 2010 een tentoonstelling gewijd aan ‘trouwen’ met als titel ‘Yes, I do!’. Tentoongesteld is bijzondere bruidskleding, sluiers, handschoenen, schoenen, bruidstaarten, accessoires en nog veel meer. Ook een aantal poppen dragen speciaal voor deze tentoonstelling bruidskleding. U kunt originele films zien van o.a. het huwelijk van Prins Rainier III met Grace Kelly, het huwelijk van Mohammed Reza Pahlavi met Farah Diba en het huwelijk van Prins Charles met Lady Diana. Een speciale bezienswaardigheid is een stuk van de sluier die Lady Diana droeg. Trek trouwens gerust een dag uit voor dit unieke museum, want de collectie oude en nieuwe poppenhuizen, winkels, keukentjes en speelgoed is fantastisch. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland, +41-(0)612259595, www.puppenhausmuseum.ch In Paleis Het Loo is van 27 maart t/m 31 augustus de poppenverzameling van koningin Juliana tentoongesteld onder de titel ‘In de Koninklijke Poppenkraam’. In de verzameling bevinden zich poppen, die gekleed zijn in Nederlandse en buitenlandse streekdrachten. Ook uit de voormalige koloniën in de West zijn vele, meermaals traditioneel geklede poppen aanwezig. Voorts omvat de collectie een grote groep poppen, gekleed in uniform of beroepskleding. Tot de individuele poppen behoren leden van de koninklijke familie, maar bijvoorbeeld ook een ridder of een weeskind. Open van di t/m zo van 10.00 – 17.00 uur. www.paleishetloo.nl In het monumentendorp Orvelte heeft de porseleinschilderes Dieneke Boektje een schitterende tentoonstellingsruimte in een Saksische boerderij. Als de baanderdeuren openstaan, bent u t/m 31 oktober van harte welkom om de steeds wisselende verkoopexpositie van zowel 1:1 porselein als 1:12 porselein te bewonderen. Een deel van de expositie in ingericht met beschilderde en onbeschilderde spaarpotten. De tentoonstelling heeft de toepasselijke naam ‘Porselein achter turf’. Ook zijn er tijdens de zomermaanden speciale workshops voor kinderen. Open van di t/m zo van 11.00 – 16.00 uur. In juli en augustus ook op maandag. Het adres is Melkwegje 2b, Orvelte. Voor meer info: www.hetporseleinenboek.nl.

Miniatuur in Tune Miniatuur in Tune is de naam van de Deense zomerschool voor miniaturisten die dit jaar voor de tweede keer gehouden wordt. De Deense Ursula Dyrbye-Skovsted is een van de initiatiefneemsters. Zij is in Nederland geen onbekende en was de afgelopen jaren vaak te zien met haar leermeester Barry Hipwell. Door

haar reizen heeft zij contact gekregen met internationale top-miniaturisten. Het is dan ook geen wonder dat deze zomer de talentvolle docenten Bill Robertson uit de USA, James Carrington, Jens Torp en Philippa Todd uit Engeland en Bjarne Kelde uit Denemarken workshops zullen geven. Miniatuur in Tune, 12 t/m 16 juli, www.miniatureitune.com


45


Nieuw(s) Beursagenda

Veronique Lux, Parijs

20 juni, Frankrijk, Parijs, SIMP 2009, Espace Champerret, 6, rue Jean Ostreiche, 10.00 – 17.30 uur, +33-(0)139160831, www.simp-paris.com 3, 4 juli, Apeldoorn, Poppenfestival op Paleis Het Loo, met poppen, beren, poppenhuizen en miniaturen (50 deelnemers), 10.00 – 17.00 uur, www.pop-beer-hobbyfestival.nl 30, 31 juli, USA, Southern California, CA, Greater southern California miniatures show, Clarion Hotel Anaheim Resort, 616 Convention Way, Anaheim, CA, info Tom Bishop, 10528 Oak Meadow Lane, Lake Worth, FL 33449, +1-(0)5614346622, fax +1-(0)5614346159, www.BishopShow.com

Nieuw! Haar implanteren op poppenhoofdjes Tijdens een workshop gegeven door James Carrington vertelde Ria Odijk hem over een nieuwe manier van het aanbrengen van ‘haar’ op hoofdjes van reeds gebakken ovenboetseerklei popjes. Dit idee had ze samen met Mieke Volmer ontwikkeld. Het idee was om het haar te ‘implanteren’ op de hoofdjes. James reageerde enthousiast en stimuleerde haar om het verder uit te werken. Nadat ze het klaar had heeft ze het implanteersysteem op de Dolls House Show in Arnhem maart 2010 geïntroduceerd. James zag daar de resultaten en was superenthousiast. Voor Ria een grote eer en een stimulans dit setje bestaande uit twee implanteernaalden, strengetje wollont en een uitgebreide beschrijving met tekeningen te gaan verkopen. Nieuwsgierig geworden? Neem dan contact met haar op: +31-(0)348553936 of mail [email protected]

Voor een klein tafereel Deze zogenaamde shadowbox (buitenmaten 30 x 30 x 7.5 en werkruimte 20 x 20 x 7.5 cm) is ideaal voor het maken van kleine tafereeltjes. Ook kunt u het gebruiken voor het maken van bijv. een babykamertje voor een pasgeboren baby. Inclusief blank houten lijst en glas kost de shadowbox € 29.95. U kunt kiezen uit een zwarte of witte binnenbox. Te koop bij poppenhuiswinkels, zie voor info: www.dhminiatures.nl



Boek van de maand VINTAGE DOLLS HOUSE SERIES De Britse firma KT Miniatures is gespecialiseerd in Engelse poppenhuizen uit de jaren 1920 – 1950. Uit deze periode -nr. Abonnee worden zowel 0 136ez2e3bo7ekjes poppenhuizen te heeft d u en. Belt koop aangeboden, gewonn . voor ons s.v.p ber vaak na zorgvuldige restauratie, als 1 septem meubeltjes en accessoires waarmee de huizen kunnen worden ingericht. Daarnaast worden nieuwe en bij de periode passende miniaturen gemaakt. De eigenares van KT Miniatures is Celia Thomas en zij is vorig jaar begonnen met het schrijven en uitbrengen van kleine boekjes waarin een of twee poppenhuizen uit de collectie worden beschreven en afgebeeld. Ook het restauratieproces komt daarbij aan de orde. Heel nuttig voor verzamelaars. Daarnaast is het voor Nederlandse poppenhuisliefhebbers leuk om via deze boekjes wat meer te weten te komen over Engelse poppenhuizen en inrichtingselementen als behang, schoorstenen etc. We zien dan bijvoorbeeld dat in een van de huizen zowel de badkamer als de keuken origineel voorzien is van het ons zo vertrouwde ‘Delftse’, maar in Duitsland geproduceerde, tegelbehang. Tot nu toe zijn er twee boekjes verschenen, The Tale of Winsford House en Bubby’s House and A Little Old Bungalow. De boekjes zijn netjes uitgevoerd, met een glanzend omslag, de foto’s zijn helder en duidelijk en de teksten interessant en begrijpelijk. De boekjes zijn te bestellen via www.ktminiatures.com en ze kosten ca. € 7,00 per deeltje, excl. verzendkosten. Femmie Markestein

‘Famille Verte’ Pete Acquisto (een zilversmid uit de USA) en Henny Staring-Egberts presenteerden dit jaar in april in Chicago met trots hun nieuwe, gezamenlijke project: een miniatuurversie van een Chinees porseleinen, gedekselde vaas met verguld zilveren montuur. In de beschildering van het porselein domineren de groene kleuren. Het ‘Famille Verte’ porselein werd voor het eerst gemaakt in het begin van de 18e eeuw. Het porselein is gebaseerd op verschillende kleuren groen, die hoofdzakelijk het uiterlijk bepalen. Daarnaast komen rood, blauw en geel als kleuren voor. Het originele exemplaar dat Pete en Henny namaakten, bevindt zich in het J. Paul Getty museum in Los Angeles, U.S.A. De vaas was in Chicago zo’n succes dat de gelimiteerde oplage al op zaterdag uitverkocht was. Pete en Henny denken er nu over om een andere versie te maken voor de Europese verzamelaars. http://ceramic-miniatures.nl en www.acquistosilver.com


47

48-57 haringkar_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:52 Page 48


Knutselen & Kleding maken

Hollandse nieuwe De haringkar was vroeger een typisch Nederlands verschijnsel. De verkoper was gekleed in de klederdracht van het vissersdorp. Hij verkocht zoute en zure haring, rolmops en zure bommen. De meeste haringkarren zijn uit het straatbeeld verdwenen, maar in de maand juni, als de Hollandse nieuwe er is, verschijnt de kar weer tijdelijk op verschillende plaatsen in ons land. JAN DE WITTE (haringkar), CARLA DE WITTE (haring e.d., kleding verkoper), DE MINILAARS (kat en hond) FRITZ CANZLER (popje in het raam),


49


Knutselen & Kleding maken H

H

N

C

F K

K

L

D M

N

D

A

M

C

E T4

J

N

M

J

E T4

C

D J

i

K F

K

L

C

N

i

B A zijaanzicht

H bovenaanzicht

210

O 5

2,5

N

12 24


A


J

25

L A

3

N

L

K

J A

F i

N

i

H voor/achteraanzicht

M D

D C

C B

B

G E F

J A

N

M

K

H

N D D C C B

M

L bovenbladaanzicht

Alle werktekeningen op ware grootte

G


Knutselen & Kleding maken zaagsnede

8

17 8

X 127 6

P

Q

T4

16

T1

R T2

P T3 7

3 10

R

R

T1 T3

T4 T2

T2 R

S

T4

T4

R

S 30

T3

T2

T2

T1

T3

Y

X W

V 80

X



De twee onderstaande construktietekeningen zijn afgebeeld op 50% van de ware grootte Z

Z Z

Z

Z Y

Y X X

X

W W V

V

V

P

P

U T4

T4

9

S

R U

R


Knutselen & Kleding maken De haringkar Houten materiaal: lindehouten latjes, paneeltjes: (vliegtuig)triplex (Karweipost) U HEBT NODIG ● 2 x lat 210 x 6 x 4 mm (A1) ● 2 x lat 150 x 4 x 4 mm (B) ● 8 x lat 31 x 4 x 4 mm (C) ● 6 x paneel 40 x 31 x 3 mm (D) ● 1 x bodem 128 x 52 x 3 mm (E) ● 2 x lat 52 x 6 x 4 mm (F) ● 2 x lat 52 x 4 x 4 mm (G) ● 2 x paneel 52 x 31 x 3 mm (H) ● 2 x lat 128 x 6 x 2 mm (I) ● 2 x lat 140 x 9 x 2 mm (J) ● 2 x lat 48 x 4 x 4 mm (K) ● 2 x lat 52 x 10 x 2 mm (L) ● 3 x plank 52 x 40 x 2 mm (M) ● 8 x steun 24 x 5 x 4 mm (N) ● 1 x duwstang, rondhoutje 52 x 3 Ø mm (O) ● 2 x wiel 6 x 60 Ø x 50 Ø mm (P)* ● 16 x spaak, rondhoutje 26 x 3 Ø mm (Q) ● 2 x wielnaaf, rondhout 16 x 10 Ø mm (R) ● 1 x koperen pijp 58 x 4 Ø mm (S) ● 1 x as, draadeind M3 92 x 3 Ø mm (T1) ● 2 x sluitring M3 mm (T2) ● 2 x moertje M3 mm (T3) ● 2 x bladveer, strip blik 90 x 8 mm (T4) ● 1 x steunstok 60 x 6 Ø mm (U) ● 2 x staander 130 x 25 x 3 mm (V) ● 1 x lat 140 x 12 x 2 mm (W) ● 2 x lat 127 x 8 x 2 mm (X) ● 2 x lat 110 x 4 x 4 mm (Y) ● 3 x lat 150 x 4 x 4 mm (Z) ● 3 strookjes stof: rood, wit, blauw 140 x 52 mm ● mini cirkelzaagmachine ● (mini)boormachine ● figuurzaag ● vijltje ● blanke lak ● punttangetje ● schuurpapier fijn ● sneldrogende houtlijm


*Alternatief wielen (P): Karweipost nr. W701. Als alternatief voor het maken van de wielen kunt u ze ook kant en klaar kopen. Deze wielen zijn van kunststof met houtfinish (ca. € 8 per 4 st.) De diameter is 71 mm i.p.v. 60 mm. De hoogte van de ronding van de bladveren wordt in dit geval 13 mm i.p.v. 18 mm. Koperen pijp (S) 66 i.p.v. 58 mm. Rondhoutje (3 Ø mm) 68 i.p.v. draadeind M3 (T1). Zet de wielen op de uiteinden van het rondhoutje vast d.m.v. een schroefje met sluitringetje. Werkwijze bak Zaag met de mini cirkelzaagmachine eerst de delen die gelijk van maat zijn. Dat voorkomt dat er maatverschil ontstaat tussen de delen. Zaag één uiteinde van de latten A in model volgens de tekening. Leg de delen A, B, C en D op een vlakke ondergrond. Lijm de latjes C en de paneeltjes D tegen elkaar en tegen lat A volgens de tekening. Lijm lat B onderaan tegen het geheel. Maak nu een tweede deel in spiegelbeeld. Lijm bodem E tussen de twee samengestelde delen (aan de vlakke kant). De bodem springt aan weerskanten 4 mm in. Leg de latjes F en G en paneeltje H op een vlakke ondergrond en lijm ze tegen elkaar volgens de tekening. Lijm deze samengestelde delen tussen de zijkanten en de bodem. Lijm de latten J op de latten A volgens de tekening. Lijm aan de binnenkant van de bak de latjes I tegen de latten A en vervolgens de latjes K tegen de latjes F (zie tek.). Zaag in de beide latjes L een rechthoekige opening volgens de maatvoering in de tekening. Lijm deze latjes op de latjes K en F (binnenranden latjes L en K in elkaars verlengde). De drie plankjes M kunnen nu los op de bak geplaatst worden, zodat de bak gesloten is. Zaag de steuntjes N in model


volgens de tekening en lijm ze tegen de latjes C en tegen de onderkant van de latjes J. Lijm duwstang O tussen de latten A. Onderstel Boor in de wielnaven R een gat van 3 mm Ø door en door. Boor dan aan één uiteinde een gat van 7 mm Ø en 3 mm diep (zie tek.). Zaag de wielen P zorgvuldig uit multiplex. Teken de plaats af waar de acht spaken Q komen. Boor in de wielen acht gaten 3 mm Ø. Steek de spaken door de gaten via de buitenkant van het wiel en plaats tussen de spaken de wielnaaf. Zorg er voor dat alle spaken evenveel uitsteken en lijm ze daarna vast aan de naaf. Schuur de overtollige spaaklengte weg aan het loopvlak. Verf de wielen rood en het loopvlak zwart. Knip uit blik de twee bladveren T4 en boor er twee gaatjes in (zie tek.). Buig ze rond (18 mm hoog) en buig de vlakjes aan de uiteinden recht (zie tek.). Soldeer de bladveren op het koperen pijpje S op een afstand van 30 mm. Verf het geheel zwart. Schroef de bladveren aan de bodem van de kar (zie tek. bovenaanzicht). Steek draadeind T1 door het koperen pijpje S. Schuif de ringetjes T2 en daarna de wielen over de uiteinden van het draadeind. Draai moertjes T3, binnen de wielnaven, op het draadeind en zet ze vast met een tipje secondelijm. Steek stokje U door het gaatje onder in de bodem en schuif het op maat zodat de wagen horizontaal komt te staan

tegen de staanders volgens de tekening. Lijm de staanders haaks (met de latjes Y naar buiten gericht) in de openingen van de latjes L. Schuif latje W door de openingen in de staanders en zet het vast met een tipje lijm. Lijm één latje Z in de uitsparing boven op de staanders. Lijm beide andere latjes Z op de uiteinden van de latjes Y. Zorg er voor dat de uiteinden van de latjes Z evenveel uitsteken. Zaag beide latjes X in model volgens de tekening. Een andere methode om het reliëf in de latjes X te maken: klem een breder latje X (zie tek.) tussen twee dikkere latjes en boor er gaatjes van 7 mm Ø in op een onderlinge hartafstand van 11 mm. Zaag het latje in de lengte door midden (zie tek.). Zaag beide zo ontstane latjes op een breedte van 8 mm. Lijm de latjes X tussen de staanders en tegen latje W (zie tek.) Lak de haringkar af met blanke lak. Dekzijl Lijm de strookjes stof aan elkaar in de volgorde van de Nederlandse driekleur. Knip nu aan de zijkanten puntvlaggetjes van 10 mm breed. Lijm het dekzijl aan de latjes Z.

Bovenbouw Zaag de beide staanders V in model volgens de tekening. Zaag hierin de rechthoekige opening (12 x 2 mm) op de plaats waar latje W komt. Controleer of latje W er gemakkelijk doorheen kan schuiven. Lijm de latjes Y


55


Knutselen & Kleding maken Patroondelen visboer op ware grootte

stofvouw

oprollen

Overhemd 2x knippen

stofvouw Kraag


stofvouw

Schort

Broek 2x knippen


Kleding visboer U HEBT NODIG ● donkerblauwe stof voor broek ● streepjes stof overhemd ● hoedenstro ● stof voor schort ● stukje haakgaren ● pincet ● Tacky Glue ● knoopjes/kraaltjes ● lint voor hoed Algemeen Neem de patroondelen over op patroonpapier. Pas de delen eerst op uw popje voordat u de stof gaat knippen. Pas de patroondelen eventueel aan. Alle patronen zijn exclusief naadtoeslag. Neem alle patronen over op de stof en knip de delen met naadtoeslag uit. Tip de randen van de uitgeknipte delen aan met een beetje lijm om rafelen te voorkomen. Bij het lijmen van zomen e.d. is een pincet een handig hulpmiddel. Na het strijken wordt Tacky Glue weer soepel. Lees de werkbeschrijving eerst goed door voordat u gaat beginnen. Werkwijze broek Lijm in de broekspijpen een zoompje van 3 mm. Sluit de beennaden en de voor- en achternaden. Rijg een draad door de taille en trek de broek aan. De rijgdraad aantrekken om het middel van het popje en vastzetten. Overhemd Sluit de schoudernaden en de zij- en mouwnaden. Knip de middenvoornaad open en lijm een reepje stof dubbel aan de linkerkant van het overhemd voor de overslag, lijm hierop de knoopjes/kraaltjes. Naai de zijnaden van de kraag dicht en keer de kraag. Zet de kraag aan de hals van het overhemd. Maak eventueel wat plooitjes om de kraag passend te maken. Schort Vouw alle randen van de schort naar

binnen en lijm de randen vast. Geef bij de armsgaten wat knipjes zodat het gemakkelijk omvouwt. Zet met lijm het bandje vast aan de bovenkant. Lijm op de rug met twee reepjes stof het schortje aan elkaar. Draai van haakgaren een koortje en bind dit om de taille van het popje. Maak een strikje en lijm dit middenvoor op het overhemd. Hoedje Neem een passend dopje (bijv. van een schoonmaakmiddel), een kurk o.i.d. Lijm hier omheen het hoedenstro. Zet het dopje voor u op een platte ondergrond en maak de rand van de hoed. Lijm het lint om de hoed. Maak een strikje en lijm dit aan de zijkant van de hoed. ■


Dé ideale manierom


op te bergen!

Op deze plafondcontactdozen kunnen snel en gemakkelijk kroonluchters worden aangesloten die van speciale stuckrozetten zijn voorzien. De plafondcontactdoos verdwijnt achter de rozetstekker. Het stopcontactdoos wordt eenvoudig aan het plafond geschroefd en de plafondrozet met lamp in het stopcontact gestoken. Direct klaar!

Atelier Valkenbos

www. webwinkel.ateliervalkenbos.com


In de chique goudkleurige of oranjekleurige verzamelband passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken dat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

59-64 kastjes_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:06 Page 59

Reportage

De Vriendenkringen presenteren:

De Middeleeuwen Vriendenkring Merweminies, Sliedrecht

Vriendenkring de Mini-foefelaars Oostakker, Belgie

Vriendenkring de Knutclub, Apeldoorn

Vriendenkring Oost-Nederland, Enschede

Vriendenkring Deventer

enen tien vriend t, b b e h w o h S House Arnhem werd gesteld door Karweipos lls o D e d r o o v Speciaal nummer van r beschikking e te g t ri a o d v , e t tj e s h a k In kringen een kijk thema de Middeleeuwen. vijf kijkkastjes kunnen als ERS (foto’s) ingericht met ederland hebt u de eerste vijf. ERIC SCHOEV re N e d e n s de a Dolls Hou flevering ziet u a ze e d In . n re bewonde

Deel


59


Reportage

Vriendenkring ‘Merweminies’, Sliedrecht Catherine Kieffer, Elly van Wingerden, Connie Rietveld, Maaike Komejan, Ingeborg Landers Geïntrigeerd door het verhaal van Koning Arthur ontstond ‘Guinevere’s laatste reis’. Guinevere was een figuur uit de sage van Koning Arthur. Nog steeds strijden de mensen over de waarheid van Koning Arthur en zijn ridders van de ronde tafel. Er zijn ook verschillende versies op deze sage; wij hebben er één uitgekozen. Als 15-jarige jongen wordt Arthur, als hij een zwaard dat door magische krachten vast zit in een steen los kan trekken, koning van het toenmalige Engeland. Bij een koning hoort een bruid. Guinevere wordt uitverkoren deze rol op zich te nemen. Zoals in elke echte sage zijn er altijd goede en kwade krachten. De kwade worden verslagen, maar Arthur moet dat bekopen met zijn leven. Guinevere sterft van verdriet en zij wordt opgebaard op een boot in de vorm van een zwaan. In ons kijkkastje is deze boot op weg naar het eiland Avalon waar zij oorspronkelijk vandaan komt.

‘...zoals in elke echte sage zijn er altijd goede en kwade krachten. De kwade worden verslagen, maar Arthur moet dat bekopen met zijn leven’


Vriendenkring ‘de Mini-foefelaars’, Oostakker, België Hilde Sanders, Rita van Havere, Monique Luyten, Jackie Dens, Marc van den Wijngaerd Ons kastje laat de tegenstelling tussen rijk en arm zien. We gingen de middeleeuwse uitdaging aan en begonnen vol enthousiasme aan de zoektocht naar info op het internet en in talrijke boeken. We maakten zelfs een gezellige ‘studiereis’ naar het middeleeuwse Gravensteen in Gent. Hieruit groeide het volgende idee: het contrast tussen het overdreven weelderige leven van de adellijken tegenover de armoedige, ellendige behandeling van de lijfeigenen. Het kastje werd in de hoogte geplaatst en we maakten er twee ruimtes van: boven de feestzaal van de koning en daaronder de kerker waar de armen gefolterd werden. Voor de schouw staan de koning en de koningin in hun feestkledij te genieten van de wijn en een banket. Beneden is de folterkamer met een man op de pijnbank. Wie goed kijkt, kan zelfs de ratten zien.

‘...het contrast tussen het overdreven weelderige leven van de adellijken tegenover de armoedige, ellendige behandeling van de lijfeigenen’


61


Reportage

Vriendenkring ‘de Knutclub’, Apeldoorn Loes Geldof, Theresia Nijp, Netty Scholten en Marian Zoet Wij kozen voor het zwarte van de tijd. Wat een tijd! Geen stromend water, geen elektriciteit, geen riolen, maar wel heel hard werken met handkracht. IJzer smeden, pap koken, brood bakken en eenden braden, groente telen en hout hakken en vechten, wol bewerken tot kleding en vuur maken. Angstige tijden met bekkensnijders en struikrovers. Wie moest reizen deed dat in gezelschap. We onderzochten en bekeken de Middeleeuwen in boeken, op internet en op schilderijen en vonden prachtige afbeeldingen. Gefascineerd gingen we aan de slag. Poppen werden gekleid en aangekleed, muren en vloeren gemaakt, martelwerktuigen kwamen tot stand. De geestelijke stond er bij en keek ernaar. Geen vrolijke kijkkast brengen wij u, maar sinister en volks. Tegen de muur van de kerk, onder een afdak. Straffen en ondervragingen, folteringen en uiteindelijk de dood. De dood als vaste gezel van het leven. Andere tijden, andere gewoonten!

‘...geen vrolijke kijkkast brengen wij u, maar sinister en volks’


‘...vind maar eens de juiste attributen voor een leefpatroon dat alleen bij ons bekend is van musea en afbeeldingen’

Vriendenkring Oost Nederland, Enschede Mini ter Wengel, Monique Hondebrink, Marian Vogel, Dorien Fischer, Hennegien van de Bosch, Hannie Hofman Wij hebben met plezier gewerkt en vinden dit voor herhaling vatbaar. Hoe moeilijk het onderwerp is, bleek pas in een later stadium. Vind maar eens de juiste attributen voor een leefpatroon dat alleen bij ons bekend is van musea en afbeeldingen. Er werd dan ook een intensief beraad op touw gezet en geleidelijk aan kwamen er goede ideeën naar voren. Het zou een keuken worden met een schouw en een vuurplaats. Afgesproken werd dat er zoveel mogelijk zelf gemaakt zou worden. Iedereen zou iets leuks en passends voor de keuken maken. Tinnen knopen van een oud vest werden tinnen borden en van lucifers werd een vloer gelegd. Van klei werd voedsel zoals hammen, varkenskoppen en vis gemaakt. In de hoek van de keuken staat de vrouw des huizes met vers gebakken brood en bij de schaal met vis staat een kat verlekkerd te kijken.


63


Reportage

Vriendenkring Deventer Jody Kruizinga, Marianne de Bruijn, Loes Diebels, Geja Spruit, Lia Hoogenhout, Caroline Maatje, Dineke van Tilburg De geborduurde tapijten en poppen in Middeleeuwse kleding waren voor ons het begin. Als uitgangspunt voor onze kijkkast hebben we de mooie wandtapijten van Jody en Lia genomen, aangevuld met de middeleeuwse poppen van Dineke. Deze hadden al eerder in DHN gestaan. Hieromheen is de ridderzaal ontstaan. Nadat we het kastje gekregen hadden, zijn Marianne en Dineke een dagje aan het metselen, plakken en lijmen gegaan met als resultaat de basis van het kastje. Inmiddels had Jody banken en een tafel in elkaar gezet en daarop een smakelijke varkenskop van Fimoklei gezet. Lia heeft voor het middeleeuwse bestek gezorgd. Loes zorgde voor de kaarsenverlichting. Met veel plezier is alles samengevoegd tot deze ridderzaal met een adellijke familie. ■

‘...als uitgangspunt voor onze kijkkast hebben we de mooie wandtapijten van Jody en Lia genomen, aangevuld met de middeleeuwse poppen van Dineke’


www. ateliervalkenbos.com Naast de complete MINI MUNDUS collectie ook Online n PHOENIX te bestellen shoppe via internet.

3 e BEURS EINDHOVEN

TEVENS OOK POPPEN EN BERENBEURS

Zondag 19 September Hotel van der Valk, Aalsterweg 322, 5644 RL Eindhoven Open 10.00 -17.00 uur. Postbus 90 7590 AB DENEKAMP Tel: +31-(0)653402810

www.webwinkel.ateliervalkenbos.com Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980, fax +31-(0)703602863. Open: di t/m vr 11.00-17.30 uur, za 10.00-17.00 uur.

Voorheen Mini-Maten Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht +31(0)641795205

Vakantie? Zie onze site, www.allesklein.nl Open woensdag, vrijdag van 10.00 t/m 18.00 en zaterdag van 10.00 t/m 16.00. Bus lijn 8 (Overvecht), halte Kleine Singel. Auto: A27 afslag 30 Veemarkt.

Organisatiebureau

DE JOJO

WWW.DEJOJO.NL

TheSmallWorld Het poppenhuisparadijs aan zee

Permanente workshops

Alle dagen open van 10 tot 18 uur. Marktplein 9 - B 8620 - Nieuwpoort Tel & Fax +32-(0)58242114 [email protected] - www.thesmallworld.be

Nummer 31 t/m 42 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)

€78

Uniek aanb od!

Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-31-42-09 G=(goud) of O=(oranje) gaat. Dolls House Nederland

65


%PMMT)PVTF BOE.JOJBUVSF4DFOF +VTUéBNPOUI XIFOZPVTVCTDSJCF %POUNJTTZPVSNPOUIMZDPQZEFMJWFSFE EJSFDUUPZPVSEPPS1VCMJTIFEJOUIF 6, FWFSZJTTVFJTQBDLFEXJUIFYDJUJOH QSPKFDUT JOTQJSJOHGFBUVSFTBOEOFXT GSPNUIFNJOJBUVSFTDFOF1MVT GSFFHJGUT TVDIBTDVUPVUT HSFBUSFBEFSPGGFSTBOE DPNQFUJUJPOTXJUIGBOUBTUJDQSJ[FT

%PMMT)PVTF1SPKFDUT4QFDJBM *GZPVXPVMEMJLFUPSFDFJWF JOGPSNBUJPOPOJTTVFPG %PMMT)PVTF1SPKFDUTNBLF TVSFZPVSFHJTUFSPOMJOFBOE

XJMMLFFQZPVVQEBUFE 7JTJUXXXEPMMTIPVTFNBHDPVL BOETFMFDUiSFHJTUFSwUPCFLFQUVQUPEBUF POZPVSGBWPVSJUFQVCMJDBUJPOT 0OTBMFGSPNOE0DUPCFS

1BSUPGXXXDDPGHCDPVL

.POUP'SJBNQN4BUBNQN 72 Dolls House Nederland

66-71 gateleg tafel_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:11 Page 66

Meubels maken

De ‘Gateleg’ tafel De ‘Gateleg’ tafel is wel een beetje te vergelijken met onze ‘flap aan de wand’. Bij de eerste worden de zijbladen naar beneden geklapt en zo neemt hij weinig ruimte in. Bij de ‘flap aan de wand’ wordt het tafelblad in zijn geheel opgeklapt en tegen een muur gezet. Vooral in vroegere tijden hadden dit soort tafels veel voordelen. Als ze niet gebruikt werden, konden ze tegen een muur gezet worden en kon de ruimte voor andere doeleinden gebruikt worden.

Mini serie (3)

PAUL KI-KYDD, BERT AARTS (werktekeningen), GERD FELKA (glaswerk), JIM WATT (pistolen), JENS TORP (geweer), DE MINILAARS (kat)




67


Meubels maken 42

42

44

F C

C 11

15

J

J

4 4

D G

E2

E2

B

B

C A 4

D

4 J

J

15

11 F C

C

A B 14

alternatief EM7010 4x14

J

F

J G

30

B

C

C

C

12 11 3


4 4

I

C


● 4 x scharnier Euro Mini’s EM1122 8,5 x 8,5 mm (J) ● draaibankje ● sneldrogende houtlijm ● gel secondelijm ● breekmesje of scalpelmesje ● freestafeltje of bovenfreesje ● mini boormachine ● boortje 1 mm Ø ● freesboor 2 mm Ø (verticaal): bijv. Proxxon 28761 of tandarts freesboortje ● frees (horizontaal): bijv. Dremel 198 of Proxxon 28727 ● beits

U HEBT NODIG ● 1 x blad 128 x 102 x 1.5 mm (A) ● 2 x lat 35 x 4 x 1,5 mm (B) ● 6 x poot 60 x 4 x 4 mm (C)* ● 2 x poot 48 x 4 x 4 mm (D)* ● 2 x lat 75 (73)** x 4 x 4 mm (E1) ● 2 x lat 75 (73)** x 4 x 4 mm (E2) ● 2 x sierlat 30 x 7 x 2 mm (F) ● 4 x lat 40 (38)**v x 3 x 2 mm (G) ● 4 x scharnierpen, metaal 5 x 1 mm Ø(H) ● 2 x lat 32 (30)** x 4 x 4 mm (I)

B

A

13 G A tafel ingeklapt grijs = achterste frame C

D C

C D

G

11

15

E2 10 inkeping

B

A

H H

E1 G

G

C tafel uitgeklapt C

C

D

G

11

C

D

15

G E2

inkeping

H

*In de tekening staat een alternatief voor de te draaien pootjes: spijlen EM7025. Kort deze spijlen in en combineer ze met 4 x 4 mm latjes volgens de tekening. **De maatvoering tussen de haakjes is de maat van de betreffende delen volgens de tekening zonder de uitstekende pennen.

H

E1

C

Gebruikte houtsoort: eikenhout


Meubels maken

F

afronden

C E1

C

E1

I

1 1

E2 4

2

E2

D D D C C C C C C C

Draaien Draai de 8 poten (C en D) zuiver identiek. Neem latjes van ca. 90 mm. Teken de profielovergangen d.m.v. de tekening af met potlood op een van de latjes. Leg de latjes tegen elkaar in een plakbak en trek m.b.v. een winkelhaak de potloodlijntjes door op de andere latjes (zie tek.). Neem


het profiel van de pootjes over op een dun plankje en zaag het profiel uit met een figuurzaag. De zo gevormde (negatieve) mal wordt gebruikt om het profiel van de pootjes tijdens het draaien te controleren. Bij een draaibank zit de motor met spanklauw/doorn altijd aan de linkerkant en het (meedraaiend) centerpunt aan de rechterkant. Draai het profiel van rechts naar links. Het nog niet gedraaide, dikkere gedeelte van het materiaal zit zodoende aan de aandrijfkant zodat het werkstuk niet zo gauw zal breken. Zaag na het draaien de poten op maat. Pen-gat verbinding De poten C en D en de latten E en I hebben een pen-gatverbinding. De latjes G hebben geen ‘pen’ maar worden 1 mm in het ‘gat’ van de poten geschoven. Frees in de poten C en D verticale gleufjes, van 4 x 2 mm en 1 mm diep (zie tek.). Frees zorgvuldig de ‘pennen’ aan de uiteinden van de latten E volgens de maatvoering in de tekening. Vijl de hoeken van de ‘pennen’ een beetje rond, zodat ze gemakkelijk in de gleufjes van de poten passen.

een stukje hout van ca. 45 x 30 mm en 1 mm dik tussen deze twee poten. Lijm de twee latjes G haaks tussen de poten, waarbij de uiteinden 1 mm in de ‘gaten’ worden geschoven (het stukje hout zorgt ervoor dat uiteinden van de latjes precies in het midden tegen de poten komen). Dit samengestelde deel is de “gateleg”. Leg latjes E1 en E2 en twee poten C op een vlakke ondergrond en lijm ze d.m.v. de houtverbindingen haaks tegen elkaar. Monteer tegelijkertijd de ‘gateleg’ in dit frame door de pennetjes van de poten D in de gaatjes van de latjes E1 en E2 te steken. Herhaal deze procedure zodat er twee frames met ‘gateleg’ ontstaan. Lijm de twee latjes I tussen de poten C d.m.v. de houtverbindingen ter hoogte van de latjes E2. Zaag de twee sierlatjes F in de vorm volgens de tekening en lijm ze tussen de poten (zie tek.). Lijm het gehele frame gecentreerd op het blad. In uitgeklapte toestand stuiten de ‘gatelegpoten’ C tegen de latjes B onder het blad. Beits het geheel in de gewenste kleur. ■

Werkwijze Zaag het ovaalvormige blad A in de vorm volgens de tekening. Zaag het blad in drie delen (zie tek.). Frees de uitsparingen voor de scharniertjes in de bladdelen A (zie tek.). Verbind de bladdelen door de scharniertjes met gel secondelijm in deze uitsparingen te lijmen. Zaag de inkepingen in de latjes E1 en E2 (zie tek.). Zaag de uitsparingen in de twee ‘gateleg’poten D . Deze uitsparingen vallen in de uitsparingen van de latten E als de ‘gatelegs’ ingeklapt zijn. Boor in de latjes E1 en E2 (zie tek.) en in de uiteinden van de poten D gaatjes van 1 mm Ø voor de scharnierpennetjes H. Steek de scharnierpennetjes in de gaatjes van de poten D. Leg één poot C en één poot D op een vlakke ondergrond. Leg


71

73-76 small world_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:14 Page 73

Reportage

Aan de Belgische kust in Nieuwpoort vindt u in het centrum een heel bijzondere poppenhuiswinkel van een heel bijzondere vrouw. De leeftijd verraden wij niet, maar ze is al een eind over de zestig en nog steeds actief als een ‘jonge, nieuwe enthousiasteling’. Als u haar winkel, The Small World België, bezoekt, wordt u door haar begroet in haar witte schortjas:

Sofie Gonnissen Dolls House Nederland

73


Reportage

Het atelier (foto onder) met Bert, Cissy en Sofie. Daarachter is de gereedschapsruimte (foto boven). Het werkstuk van Cissy (foto midden).

De winkel ligt in het centrum van de stad aan een plein met huizen met pittoreske gevels. Alleen al die gevels met allemaal verschillende soorten stenen zijn een ware inspiratiebron. De winkel zelf staat boordevol ingerichte huizen, kamers, winkeltjes, keukentjes en duizenden accessoires, meubels en hobby-materiaal. Maar het geheim van haar winkel ligt er achter. Daar bevindt zich een groot atelier met tafels waarop de meest uiteenlopende poppenhuizen in aanbouw staan. Dit is het domein van miniaturisten die gebruik maken van deze ruimte om onder leiding van Sofie poppenhuizen te bouwen. Zij heeft bijna twintig jaar ervaring en wil dit graag overdragen op anderen. Dat idee is zo goed aangeslagen dat elke tafel altijd bezet is. In een ruimte achter het atelier staan de benodigde machines voor het bouwen van een poppenhuis en hangt er het meest uiteenlopende gereedschap. In het atelier is Cissy Brunoghe bezig met het beplakken met steentjes van een kerk 1:24. Ook de steentjes worden hier zelf gemaakt.



Cissy: ‘Ik komt hier al tien jaar, zeker drie keer in de week. Ik vind de sfeer heerlijk en Sofie is mijn grote leermeester. Ik heb alles van haar geleerd. Ook nu ik met een 1:24 project bezig ben, staat zij mij met raad en daad terzijde. Sofie is voor mij een heel speciale vrouw.’ Aan een andere tafel zit de veertienjarige Bert Legein. Bert: ‘Twee jaar geleden kwam ik hier met mijn moeder en ineens wist ik zeker dat ik een poppenhuis wilde bouwen. Als de school en het huiswerk het toelaten ga ik naar het atelier. Mijn huis is nu bijna af. Het komt op de afwerking aan en daarbij kan ik ook rekenen op de goede kijk van Sofie, maar ook van Cissy. Ik denk wel dat ik verder ga, maar wat het nieuwe project gaat worden, weet ik niet. Voor mij is Sofie vooral lief en attent.’ Sofie glundert bij het horen van deze woorden. Bescheiden als ze is, wimpelt ze ze weg. Ze vindt het gewoon een fantastische hobby, waar ze dag en nacht mee bezig is. Door de

De tentoonsgtellingsruimte (foto links). Cissy achter haar werkstukken (foto boven), het poppenhuis van Carine Peynsaert, dat de eerste prijs won (foto midden) en een trotse Bert bij zijn poppenhuis.


75


Reportage combinatie van winkel en atelier heeft ze een enorme kring van miniaturisten om zich heen verzameld. Een keer in de twee jaar brengt zij deze bij elkaar tijdens het ‘Miniaturenfestival’ dat altijd begin april plaats vindt in de Stadshalle van Nieuwpoort. Deze Stadshalle ligt aan hetzelfde plein als haar winkel. Verspreid over twee verdiepingen zijn dan gedurende zo’n tien dagen tientallen ingerichte poppenhuizen, kamers, winkeltjes, keukentjes en kijkkasten van particulieren te bewonderen. Er worden tevens prijzen uitgereikt in diverse categorieën. De prijswinnaars worden door een vakkundige jury gekozen. De sfeer tijdens deze dagen is geweldig. De tentoonstelling wordt natuurlijk bezocht door liefhebbers. Maar ook toevallige voorbijgangers, en dat zijn er in het toeristische Nieuwpoort heel veel, steken hun bewondering niet onder stoelen of banken. En Sofie? Zij rent heen en weer tussen de Stadshalle en haar winkel, glundert, lacht en geniet met volle teugen: ‘Jammer dat het zo snel weer voorbij is.’ ■

Nog meer bijzondere en ontroerende werkstukken van verschillende deelnemers.


77-78 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 26-5-2010 13:19 Page 77

ORANJE pagina's BEURZEN

Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per rubriek, provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

GELDERLAND ARNHEM POPPENHUISSTAD, 29, 30, 31 okt. 2010. Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland. www.arnhem-poppenhuisstad.com OVERIJSSEL DE JOJO, voor informatie over beurzen kijk eens op www.dejojo.nl of +31-(0)653402810. Webshop: poppenhuizen-webshop.nl

GELDERLAND HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN, Ponsfiguren, zelfmaakpakketjes en hobbymateriaal. www.dehobbyshop.nl DE 'MINILAARS', excl. Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl FENNICOLE MINIATURES, Tuinminiaturen en bouwmaterialen. Verkoop via internet en beurzen. +31-(0)317-612722, fax +31-(0)317-316420, www.fennicole-miniatures.nl

GROOTHANDEL NOORD-HOLLAND DOLLS HOUSE MINIATURES, groothandel in miniaturen van onder andere: Petit Porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniaturen. www.dollshouseminiatures.eu UTRECHT KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl WINKELS DRENTHE KAATS-MINIATUREN-BOUW, Poppenhuizen op maat, Reparatie en Verandering, Mini Mundus, Dieter Dorsch, DH Miniaturen, Bespaq, DH Emporium, Euro Mini, Proxxon-dealer. Verbindings-kanaal NZ 26, 7895 TD, Roswinkel, +31-(0)591531802 www.kaats-miniaturen-bouw GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie van miniatuur stijlkamers, poppen en beren. Bezichtiging en verkoop op afspraak FLEVOLAND DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, Tel: +31-(0)527683836. Een gezellige winkel met 1001 spulletjes. FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, Tel: +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. www.hofstrapoppenhuisminiaturen.nl

HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)613044127. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. www.hetpoppenhuis.nl GRONINGEN ANITA'S POPPENHUIS, de best gesorteerde poppenhuiswinkel van het Noorden, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. Geopend van di. t/m za. van 10.00 tot 18.00 uur. www.krikke.net ANGEL'S LITTLE ONES, handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24. www.angeliquedolls.nl HOBBY-SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het NOORDEN. Het juiste adres voor uw miniaturen. Open do. en vr. en de eerste za. van de maand van 11.00 - 17.00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV Groningen, +31-(0)505421137. www.hobbyshopjohanna.nl NOORD-BRABANT BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren. Voor al uw poppenhuisboeken. +31-(0)493496370, fax:+31-(0)493493549. www.moosdijk.com HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom, +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accessoires, allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppenatelierjeannette.nl ELINES-POPPENHUIZEN, het adres voor iedere portemonnee. Wij hebben veel keuze van producten voor uw poppenhuis van goedkoop tot heel exclusieve. Nieuwendijk 36


77

77-78 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 26-5-2010 13:19 Page 78

B, 5662 AE Geldrop, +31-(0)642093106 www.elines-poppenhuizen.nl VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, met meer dan 7000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, +31-(0)402511444. www.verspaget-poppenhuizen.nl DE PRONKKAMER, Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel. zie advertentie op pagina 18. NOORD-HOLLAND MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. AVONTUUR IN MINIATUUR, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl INTOSCALES, uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl DE BEUGELTAS, op de weekmarkten in Heiloo, Schagen, Heemskerk en Den Helder. tel/fax +31-(0)725405976. [email protected] MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl WWW.POPPENHUISMINIATUREN.NL, Voor verrassende miniaturen. OVERIJSSEL HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Overijssels grootste webshop. Bezoek ook de winkel in Enschede. WC Boswinkel: alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! www.hbmonique.nl HET BEHOUDEN HUIS, poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl LES PETIT RENARDS, nu nog meer poppenhuizen en miniaturen. U vindt bij ons o.a. Euro Mini's, Heidi Ott en Reutter. Wij zijn geopend: do, vr en za van 10.00 16.30 uur. Hoofdstraat 39, Oldemarkt, +31-(0)683246689.


DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, mini-pruikjes en workshops, verkoop pruiken-boekjes. +31-(0)570542067. www.pruikebol.nl UTRECHT ALLES KLEIN, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht, +31-(0)641795205. Ruim assortiment huizen en nog veel meer. Open wo, vr en za. IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050. Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum en atelier. www.inhetpoppenhuis.nl ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl ZUID-HOLLAND HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. THE ORIENTAL HANDICRAFTS, De mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Variatie in merken, eigen atelier en import. Het Japanse huis. In schoolvakanties even bellen, +31-(0)633041265. www.eenoptwaalf.nl ATELIER VALKENBOS, Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini-Mundus, Phoenix en Lundby. CREATUREN, poppenhuizen en miniaturen. Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal, +31-(0)105015205. Geopend wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur. WILL WERSON MINIATUREN, Handgemaakte miniaturen 1:12, wicker, kostuums, tassen, koffers en winkelinterieur. www.willwersonminiaturen.com YVOPAT POPPENHUISWINKEL STRIJEN, Boompjesstraat 10, +31-(0)788444405. www.yvopat.nl ONDERHUISJE, poppenhuisfournituren. www.onderhuisje.iland.nl

BUITENLAND DUITSLAND MINI MUNDUS, de beste in meubels en het elektriciteitssysteem. www.minimundus.de WORKSHOPS CORA'S COTTAGE, voor exclusieve vloerbedekking voor uw poppenhuis, stofjes met kleine printjes en mooi behang. Burg. van Haarenlaan 786, Schiedam, +31-(0)102264792. www.corascottage.nl Een workshop bij HET DROOMSLEUTELTJE is een dagje ontspanning voor jong en oud. Zevenhuizen, +31 -(0)180634452, www.hetdroomsleuteltje.nl Een workshop bij LOES SNOODIJK, kijk op home.wanadoo.nl/miniloes TIJDSCHRIFTEN DOLLS HOUSE NEDERLAND, gemaakt voor en door miniaturisten, +31-(0)263554361, www.dollshousenederland.nl ENGELAND ASHDOWN.CO.UK LIMITED, uitgever van Dolls House World. Voor meer informatie, www.dollshouseworld.com WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk USA DOLLHOUSE MINIATURES, The magazine that’s packed with projects. +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.dhminiatures.com AMERICAN MINIATURIST, the handbag sized magazine that’s packed with projects. +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden


3 EE TS FRTOU

FEATHERY FASHIONS

great ways to

mini inspiration

SHABBY SOFA QUICK SINK

WIN A WONDERFUL HALLOWEEN SET

www.dollshouseworld.com

dollshouse

CU

UK’S TOP-SELLING MINIATURES MAG

Victorian pictures Create your own prints

WORLD

£3.95

SEPTEMBER 08

LIGHT YOUR PUMPKIN

www.dollshouseworld.com

dollshouse

ISSUE 192

UK’S TOP-SELLING MINIATURES MAG

WORLD

£3.95

0CTOBER 08

ISSUE 193

Pretty special Hang up an easy dress

Flower fun Make a lovely little girl’s room

House proud Take a tour of two stunning houses Free cutouts Create your recipe book

Hang it all Make an easy hanger dress

22/07/2008 11:58:07

magazine Enjoy Dolls House World, the beautiful glossy colour magazine, delivered to your door every month. Enjoy inspiring features, projects and cutouts. Free baking board & accessories with a two year subscription. Only £70 for the year

2

3

We make it simple.. you make it special

iMag Subscribe to the special iMag digital online editions of Dolls House World. You can flick through pages easily on screen, print them out, and search our huge library of project-packed back issues. Great value for money Only £20 for the year

We make it simple...you make it special

DHW_front_192new.indd 5

1

Jumper joy Knit a classic school uniform

TV channel Subscribe to Dolls House World’s very own online TV channel (www.dollshouse. tv) which features hundreds of programmes on everything from make it ideas to decorating advice. Expert workshops at home! Only £24 for the year

BUNDLE PACK: BEST BUY. Get your subscription, TV access and iMag together, for only £104 (save £10). PLUS: FREE BAKING BOARD WITH ANY BUNDLE PACK

Call us on: +44 (0) 1903 884988 Order online: www.craft-club.com

FAX UK: +44 (0)1903 885514 email: [email protected] Dolls House World, Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, BN18 9EY West Sussex UK

80-81 galerie_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:19 Page 80

Galerie Topstukken uit de internationale miniatuurwereld

TERUG NAAR DE KUPJACK STUDIO’S Al eerder brachten we in de Galerie een bezoek aan de wereldvermaarde Kupjack studio’s. Eugene Kupjack, bij leven al een legende door zijn werk aan de kamers van Mrs. Thorne, bracht al zijn kennis over op zijn twee zonen Hank en Jay, die na de dood van hun vader de studio voortzetten. Deze Franse, Provençaals aandoende woon/slaapkamer is duidelijk het domein van iemand uit de betere klasse. Let bijvoorbeeld eens op het

80-81 galerie_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:19 Page 81

waterreservoir naast de toilettafel. Lang niet iedereen kon zich deze luxe veroorloven. De kamer herbergt een grote hoeveelheid luxe afgewerkte meubelen, zoals de grote garderobekast en een grote verzameling kunstobjecten van porselein en glas. Een plekje om je beschut en veilig te voelen, is in dit interieur zeker. Meer over de familie Kupjack vindt u in DHN 57. Henny Christophersen.

82-84 trui met blaadjes_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:57 Page 82


Breien

Trui met blaadjes Wie wordt er nu niet vrolijk bij het zien van zoveel schitterende bloemen. In zo’n bloemenstal hoort de eigenaresse ook passende kleding te dragen. En wat is er nu toepasselijker dan een gebreide trui met blaadjes. DINEKE VAN TILBURG, FALCON COLLECTABLES (bloemen), ANNEMIEKE DERKSEN- VET (vazen van lood)

U HEBT NODIG ● Venne dunne wol 36/2 in een hoofdkleur en 3 kleuren voor de blaadjes ● 2 breinaalden nr. 8


83


Breien av. 3e nld. 2 st. afk., 14 st. r. 5e nld. 1 st. afk., 13 st. r. 7e nld. alle st. afk. Brei de andere kant van de hals tegengesteld aan de eerste. Rugpand breien als voorpand tot een lengte van 5 cm voor de hals. Aan de goede kant voor de hals, 1e nld. 14 st. r., 14 st. afk., 14 st. r. 2e nld. av. 3e nld. 1 st afk., 13 st. r. 4e nld. alle st. afk. Brei de andere kant van de hals tegengesteld aan de eerste. Mouwen Zet 32 st. op en brei 7 nld. brd.st. Meerdr. in de 8e, 14e, 20e, 26e, 32e, 38e en 44e nld. aan begin en eind 1 st. (= 46st.). Bij 3.5 cm voor het armsgat 2 st. afk. aan begin van de vlg. 2 nld. Aan begin en eind van de 6 vlg. r. nld. 2 st. sambr.(= 30 st.). Aan het begin van de vlg. 6 nld. 4 st. afk. De laatste 6 st. afk.

Patroon blaadjes op ware grootte

Mouw

Voorpand

Gebruikte afkortingen r. = recht, av. = averecht, st. = steken, tr.st. = tricotsteek, brd.st. = boordsteek, sambr. = samenbreien, afk. = afkanten, meerdr. = meerderen, mindr. = minderen, nld. = naald, herh. = herhalen, vlg. = volgende, omsl. = draad omslaan voor een extra steek, afh. = afhalen, afk. = afkanten. Gebruikte steken Tricotsteek = 1 nld. r.,1 nld. av., boordsteek = 1 st. r., 1 st. av. Werkwijze voor- en rugpand Zet 42 st. op en brei 7 nld. brd.st. Brei verder in tr.st. en meerdr. in de 1e nld. 10 st. (= 52 st.). Brei tot een lengte van 3 cm of de lengte tot het armsgat dat bij uw popje past. Voor het armsgat 2 st. afk. aan het begin van de vlg. 2 nld. Aan het begin en eind van de 3 vlg. r. nld. 2 st. sambr. (= 42 st.). Brei bij een lengte van 4.5 cm voor de hals aan de goede kant in de 1e nld. 16 st. r., 10 st. afk., 16 st. r. 2e, 4e, en 6e nld


Afwerking Naai aan één kant de schouders aan elkaar, neem langs de hals 50 st. op en brei 3 nld. brd.st. In de 4e nld. afk. Sluit de tweede schouder een klein stukje. Zet de mouwen aan de panden. Sluit de mouwen zijnaden. Trek de trui aan en naai de schouder dicht. Patroon voor de blaadjes Zet 3 st. op. 1e nld. 1 st. r., 1 st. av., 1 st. r. 2e nld. goede kant, 1 st. r., omsl., 1 st. r., omsl., 1 st. r. 3e nld. en elke oneven nld. 1 st. r., av. tot de laatste st., 1 st. r. 4e nld. 2 st. r., omsl., 1 st r., omsl., 2 st. r. 6e nld. 3 st. r., omsl., 1 st r., omsl., 3 st. r. 8e, 10e en 12e nld., 2 st. r. gedraaid sambr. (achter insteken), r. tot de laatste 2 st., 2 st. r. gedraaid sambr. 14e nld.1 st. afh. 2 st. gedraaid sambr., de afgehaalde st. overhalen. Haal de draad door de overgebleven st. en laat er een lange draad aanzitten, waarmee het blaadje op de trui wordt genaaid. Brei van iedere kleur 4 blaadjes. Naai de blaadjes op de trui (zie voorbeeld). Verbind de blaadjes met een steelsteekje. ■


The Oriental Handicraft Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36 2512 CL Den Haag

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl www.minilaars.nl +31-(0)316248640

Tel/Fax: +31-(0)703603070 donderdag t/m zaterdag van 10 tot 17 uur

Miniaturengalerie Oudehorne landelijk en sfeervol - winkel en expositie

Schoterlandseweg 133 8413 NH Oudehorne Tel.0513-541571 [email protected] www.hofstrapoppenhuisminiaturen.nl

A32 Heerenveen afrit 10 Mildam - Nieuwehorne - Oudehorne

Juli-aanbieding van € 6,50 voor € 5 p/st.

De Kesse HOBBY - ARTIKELEN Raadhuisstraat 50 Wijk 2 8321 ER, URK Tel: 0527-683836 Fax: 0527-688624

In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl

Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige 1:12 taart! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739


85

86-91 stijlen_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:22 Page 86

Stijlen (1) Het interieur dat Henny Staring-Egberts maakte voor haar boek ‘Miniatuurpoppen in historische kleding’ is een schitterend voorbeeld van het Hollands classicisme.

De stijl van de Gouden Eeuw

Het Hollands classicisme ca. 1630 -1675

Bij de ‘Gouden Eeuw’ denken wij aan Rembrandt, Frans Hals en Vermeer, maar er zijn natuurlijk méér aspecten die de rijkdom van onze oude Republiek weerspiegelen. Neem nu de interieurs uit die tijd. Net als in onze tijd was er ook toen geen interieur hetzelfde. De functie en de grootte van een vertrek, de hoeveelheid vensters en deuren en ten slotte de inrichting en stoffering: het hangt allemaal af van de plattegrond van het huis, de rijkdom en smaakontwikkeling van de eigenaar en de stad waarin het huis staat. Dr. PAUL REM, conservator Nationaal Museum Paleis Het Loo




87


Stijlen (1)

1 Eglon van der Neer, Echtpaar in een goudleerkamer, ca 1660. Boston, Museum of Fine Arts.

Toch is het mogelijk een algemeen beeld te schetsen van een deftige Hollandse binnenruimte. Als uitgangspunt neem ik een welvarende koopman, die omstreeks 1650 een grachtenpand in een Hollandse stad heeft laten bouwen. Natuurlijk kunnen wij ook kiezen voor een eerdere periode, maar juist in halverwege de Gouden Eeuw lijken veel ontwikkelingen in één geheel samen te komen. Wanneer wij de historische gegevens over de Hollandse binnenruimte op een rijtje zetten, moet het mogelijk zijn om op kleine schaal een Hollandse kamer uit de Gouden Eeuw na te bouwen. Die gegevens halen wij natuurlijk uit de huizen zèlf. Maar er zijn ook 17de-eeuwse kunstenaars, zoals Samuel van Hoogstraten en Pieter de Hoogh, die zich specialiseerden in het schilderen van het binnenhuis. Het waren bovendien schilders die bekend waren met het Hollands-classicisme, de stijl van hun tijd. Halverwege de 16de eeuw had ons land kennis gemaakt met de Italiaanse Renaissance. Hiermee wordt letterlijk de wedergeboorte van de klassieke oudheid bedoeld. In Italië ging dat wel een stuk gemakkelijker dan bij ons, want de restanten van de klassieke bouwkunst lagen in Rome voor het oprapen. Het Colosseum werd gebruikt als tehuis voor daklozen, en het Pantheon was ingericht als kerk. Maar opeens was in de vroege 15de eeuw in

2 Pieter Post, ontwerp voor een tegelvloer, 1651.

3 Jacob van Campen, ontwerp voor een cassettenplafond, 1665.


4 Pieter Post, ontwerp voor een schoorsteenmantel, 1651.


Florence, en later in Rome, de interesse voor het klassieke verleden opgevlamd. Op dat moment beleefden wij Hollanders een hoogtepunt in de gotiek en de berichten over de nieuwe mode in Italië kwamen maar bij stukjes en beetjes tot ons. De klassieke oudheid kreeg weliswaar onze belangstelling, maar helemaal begrijpen deden wij het niet. Het was pas omstreeks 1630 dat een architect als Jacob van Campen, na zijn reis door Italië, een soort van stijl introduceerde die sterk geënt was op Italië, maar die ook goed paste in het Hollandse bouwklimaat. Wanneer wij de rijke interieurs van dit Hollands-classicisme bekijken, dan zien wij een grote helderheid en eenheid van alle onderdelen(afb.1).

Wanden, vloer en plafond De wanden waren wit gestuukt, met vaak een schrobrand van Delftse tegeltjes. Ook kwam goudleer al voor, maar niet altijd bedekten de leren panelen de gehele wand. Vooraf werden vormen ingedrukt aan de achterkant van de leren panelen. Aan de voorkant werden deze motieven (bladranken) verguld of van kleur voorzien, waarna het werd gevernist. Dit goudleer laat zich op kleine schaal goed imiteren door een ornament te drukken in enigszins vochtig, stevig papier. De meeste vloeren waren van hout. Inlegwerk met bijzondere houtsoorten kwam eigenlijk niet voor, terwijl men wel degelijk over bijzonder hout beschikte. Mooie, brede planken van grenenhout werden als deftig beschouwd en wij zien ze dan ook het vaakst. Let erop, wanneer u uit fineer stroken snijdt, dat u de ‘planken’ niet te lang maakt. Een plankenvloer wordt in de regel op de moerbalken vastgenageld, en de afstand tussen deze balken was meestal niet zo groot. De voornaamste huizen beschikten over een ‘Sael’, een grote, centraal gelegen ruimte, waar men gasten ontving, of liever: gasten imponeerde. De vloer van de ‘Sael’ kon van twee of drie soorten marmer zijn, met langs de wanden een

smalle rand van bruin marmer, waarbinnen een perk ontstond voor een patroon van zwarte en witte tegels (afb.2). Voor de eenheid tussen de interieuronderdelen volgde de vakindeling van het plafond het patroon van de vloer. Het plafond is van hout. Tussen de zware moer- of moederbalken, liggen de zogenaamde kinderbinten, die hetzelfde volume kunnen hebben, maar die voor de constructie van minder belang zijn. Samen vormen zij een soort van klassiek cassettenplafond met een raster van grote vierkanten (afb.3). Onder op de balken werden de snijpunten geaccentueerd met in goud geverfde rozetten. De verdiepte vlakken kregen vaak een beschildering van rankwerk, of zelfs een veelkleurige olieverfvoorstelling die iets vertelde over de functie van het vertrek of de bron van inkomsten van de eigenaar.

Schoorsteen, vensters en deuren De haard was centraal in één van de wanden geplaatst. De bovenzijde, de boezem, is een rechthoekige kast, die met smalle profileringen is versierd. De onderrand vormt en klassiek hoofdgestel, van onder naar boven bestaande uit een smalle architraaf, een verdiept fries en een uitstekende kroonlijst. Dit hoofdgestel moet in hoogte de wand in twee helften verdelen (afb.4). Het rust op vrijstaande, marmeren kolommen waarvan de schacht licht gewelfd is. De kolommen worden bekroond met een Dorisch, Ionisch of Korinthisch kapiteel en staan met een basement op een plint. Dat klinkt wat theoretisch, maar het is juist de schoorsteen waarin u laat zien dat u verstand hebt van de klassieke bouwprincipes. Een must in de Gouden Eeuw! Een man zal kiezen voor de Dorische orde. De Ionische orde, die in de oudheid werden toegepast in tempels van godinnen, is voor vrouwen, waarbij de Korinthische orde door zijn rijke ornamentiek de meest kostbare is. Maakt u een poppenhuis voor uw kleindochter, dan kiest u dus automatisch voor de Ionische orde. In de vlakke schoorsteen-


89


Stijlen (1) boezem komt een schilderstuk. Bij vensters moet u denken aan zware, eikenhouten kruiskozijnen met ongeschilderd glas in lood. Het is de bedoeling dat u de vensters symmetrisch in een wand plaatst, maar het liefst niet in de wand van de schoorsteen. In het algemeen staan de vensters hoog in de wand en raakt het kozijn de onderrand van het plafond. De situering van de deuren is ook van belang. In sommige gevallen plaatst men zelfs een nepdeur om tot de beoogde symmetrie te komen! Deuren waren meestal van eikenhout. Het deurkozijn was in feite een architraaf op plintjes, die U-vormig langs de deur loopt en werd bekroond door een stuk fries en een hoofdgestel.

Meubelen en stoffering In de 17de eeuw was het deftig het bed, het kostbaarste meubel van het huis, te tonen als teken van rijkdom en goede smaak. Meestal stond hij in één van de hoeken, tegenover de raamwand. Alle zichtbare onderdelen zijn bedekt met zijden fluweel. De lange gordijnen waren meestal open en soms opgenomen, en op de hoeken van de brede, beklede hemel, stonden beklede bollen. In een volgende periode zullen deze bollen uitgroeien tot vazen voor pluimen. De kleur van de bekleding van het bed keerde terug in het tafelkleed, de kussens en de bekleding van de stoelen en de gordijnen, die aan een smalle ijzeren roede hingen; één gordijn per venster. Dit streven naar één en dezelfde stoffering heeft te maken met de eenheid die in het barokke interieur werd nagestreefd. De eikenhouten bolpoottafel stond in het midden, of pal voor het raam (afb.5). Wandtafels droegen vaak een marmeren blad dat op een gebeeldhouwd onderstel rustte, en dat een marmerschildering of vergulding kreeg (afb.6). Mannen zaten op armstoelen, maar vrouwen moesten niet zelden met stoelen zonder


armleuningen genoegen nemen. Tussen de poten waren sporten aangebracht, de rugleuningen zijn kort en rusten op zijstijlen, en de armleggers zijn recht en vaak bekleed, net als de zitting en rug. De tijd om een oosters kleed op de grond te leggen is nog niet aangebroken. Een dergelijke exotische kostbaarheid werd op tafel gelegd, een gegeven dat nog voorleeft in de kleedjes van ons ‘bruin café’!

Verlichting en siervoorwerpen Op de 17de-eeuwse, geschilderde interieurs zien wij waarmee men het vertrek versierde. Spiegels (klein formaat!) hadden ebbenhouten lijsten en hingen vaak onnatuurlijk hoog. Dat komt omdat ze in eerste plaats dienen om het daglicht, en ’s avonds het kaarslicht, te weerkaatsen. Ook prenten kregen ebbenhouten lijsten, maar de lijsten van schilderijen waren rijk gesneden en verguld. Ebbenhout kan bevredigend worden geïmiteerd door het hout te impregneren met Oost-Indische inkt. De ornamenten in een vergulde lijst lopen in elkaar over, dus voor een te grote detaillering hoeft u niet bang te zijn. Kralen van verschillende afmeting en plastic minitakjes uit het tuincentrum doen wonderen, mits u het geheel eerst in de grondverf hebt gezet, voor een uniforme uitstraling bij het opbrengen van goudverf. Geheel wit of blauw-wit Delfts aardewerk plaatste men op de kroonlijst van de schoorsteenmantel. Een mooie plooischotel kreeg een plaats op een tafel, als de grote familie Bijbel ten minste wat ruimte overliet. De forse koperen kandelaars werden pas neergezet op het moment dat de kaars moest branden. De koperen lichtkroon, precies in het midden boven de tafel, had meestal geen kaarsen. Ook die werden pas door de zuinige Hollander uit de kast gehaald op het laatste moment (afb.7). ■


Voorbeelden van midden 17e eeuwse kamers met een inrichting Enkhuizen: Chirurgijnskamer van de Waag Amsterdam: de “Sael” in het Museum Amstelkring Amsterdam: de Regentenzaal in het Amsterdams Historisch Museum Amsterdam: Koninklijk Paleis Amsterdam: Rijksmuseum, de afdeling Kunstnijverheid met prachtige voorbeelden van kasten, stoelen, tafels en schoorsteenmantels uit deze periode. Literatuur Reinier Baarsen, Wonen in de Gouden Eeuw. 17e eeuwse Nederlandse meubelen, Rijksmuseum 2007. C. Willemijn Fock (red.), Het Nederlandse interieur in beeld 1600-1900, Zwolle 2001. Frans van Burkom, Karin Gaillard en Eloy Koldeweij e.a. (red.), Leven in Toen. Vier eeuwen Nederlands interieur in beeld, Amsterdam/Zwolle 2001.

5 Bolpoottafel van eiken- en notenhout, met versieringen in ebben- en palissanderhout, ca 1650. Amsterdam, Rijksmuseum.

6 Wandtafel van verguld en (later) beschilderd notenen lindehout en met een blad van marmer, ca 1660. Amsterdam, Rijksmuseum.

7 Emmanuel de Witte, Interieur van een dame aan een virginaal, ca 1665. Rotterdam, Museum Boijmans van Beuningen.


91

92-93 lamp_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:23 Page 92


92-93 lamp_Basis Marcus.qxd 26-5-2010 13:24 Page 93

Knutselen

Sfeerlamp van kralen Sfeerverlichting voor uw poppenhuis of -kamer kunt u heel gemakkelijk zelf maken, voordelig voor uw portemonnee en leuk om te doen. Deze lampenkap bestaat uit een halve pingpongbal en acht lamellen van kralen. Door deze lamellen aan elkaar te verbinden ontstaat de lampenkap. Het maken van een lamel bestaat uit een handigheidje. Hebt u dat eenmaal door, dan kunt u zelf ook kappen ontwerpen. PIEN VAN BUEREN, CAROLINA ARTESANAS (popje)

U HEBT NODIG ● pingpongbal ● koperdraad 0.3 mm Ø ● glaskralen, 2 mm Ø (kleuren van uw smaak) ● snoer met lampje (EM 2215) ● ornament bovenkant kap ● lint Werkwijze Knip of snijd de pingpongbal in tweeën. U gebruikt één helft van de bal. Knip 40 cm koperdraad af. Rijg hierop vier witte kralen en schuif deze naar het midden van het draad. Buig nu het draad rechts en links van de eerste kraal omhoog. Buig het linkerdeel met de drie kralen naar rechts, zodat de middelste van de drie kralen boven de eerste kraal komt te zitten. Trek de draad iets aan. Buig nu het stuk draad zonder kralen naar links en steek deze terug door de drie kralen en trek deze ook iets aan. U begint nu met de derde rij kralen (zie ook het patroon). Schuif twee witte kralen, een groene en daarna weer twee witte kralen over de rechterdraad. Buig de draad naar links en zorg ervoor dat de groene kraal precies in het midden van de tweede rij komt. Buig nu het stuk draad zonder kralen naar rechts en steek deze terug door de vijf kralen en trek deze ook iets aan. U begint nu links met de vierde rij, daarna rechts met de vijfde rij en u werkt op deze manier het patroon af. Na elf rijen kralen is uw eerste lamel klaar. Laat het overtollige koperdraad zitten. Dit gebruikt u straks om de lamellen aan de halve

pingpongbal te bevestigen. Start met de tweede lamel op dezelfde manier als de eerste. Na de vijfde rij kralen verbindt u de eerste lamel met de tweede door het koperdraad door de eerste lamel heen te steken en aan te trekken. Maak de tweede lamel nu af en verbind de twee lamellen steeds met elkaar na een rij kralen. Trek steeds de draden goed aan zodat de twee lamellen netjes tegen elkaar vallen. Zorg ervoor dat u het koperdraad niet teveel knikt, dan bestaat de kans dat het draad breekt en u opnieuw moet beginnen. Maak in totaal acht lamellen die onderling met elkaar verbonden zijn. De laatste lamel moet ook weer aan de eerste lamel verbonden worden, zodat er een ring ontstaat. Afwerking Maak kleine gaatjes in de rand van de pingpong bal waar u de uiteinden van het koperdraad door heen rijgt en de draden aan de binnenkant aan elkaar vastzet. Rijg een lintje om de bovenste rand kralen. Rijg de draad W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W van het lampje door de W W W W W W W W W W W pingpongbal en werk W W W W W R R O W W W de bovenkant af met W W W G G R R R W W W W W G G G R R R W W W een groot ornament. ■ W W W G

G W W W W

W W W G W W W W W G W W W W W W


93

94 info_Basis Marcus.qxd 24-5-2010 15:54 Page 94

Lezersservice Adverteerders

Hebt u vragen over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Mail Elles Leenders. [email protected]

Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.

Hebt u vragen over werktekeningen of beschrijvingen van meubeltjes uit DHN? Bert Aarts is elke donderdag bereikbaar tussen 18.00 en 20.00 uur: +31-(0)793419251 of [email protected]

Deze poppenhuiswinkels verkopen Dolls House Nederland Uitknipplaatjes met groenten voor de keuken www.dollshousenederland.nl


■ Keuken met ‘vergeten’ groenten De haringkar ■ Geborduurde stoelbekleding ■ Kleding voor ‘Handige Harry’ ■ De ‘gateleg’ tafel ■ Schilderen met Jan Groot ■ Gebreide trui ■

Gebreid

BP

Doopjurkje Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Alles Klein Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Cora’s Cottage Burg. van Haarenlaan 786 3119 GV Schiedam

creaTuren Achterweg 28 3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Pronkkamer Burg vd Schansstr 56 4281 LK Andel De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Elines Poppenhuizen Nieuwendijk 36B 5662 AE Geldrop Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyshop in de Maneschijn Zandstraat 53 6658 CM Beneden-Leeuwen Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel


Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven

FLEVOLAND De Kesse FRIESLAND Miniaturengalerie Oudehorne GELDERLAND AP International Information De MiniLaars DHN 78 aktie DHN Abonnementen DHN Cadeau-abonnement DHN Nummer 37 t/m 42 DHN Proef-abonnement DHN Verzamelband Het Poppenhuis NOORD-BRABANT de Pronkkamer NOORD-HOLLAND De Speelmuis Mini Wonders OVERIJSSEL de JoJo UTRECHT Alles Klein Karweipost ZUID-HOLLAND Atelier Valkenbos Het Kabinet 't Houthoekje The Oriental Handicrafts BELGIE The Small World DUITSLAND Mini Mundus ENGELAND Ashdown.co.uk Warners Group Publications USA American Miniaturist Dollhouse Miniatures ZWITSERLAND Puppenhausmuseum Basel

Informatie over winkelverkoop van en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

85 85 2 85 65 37 85 18 9 58 29 18 29 85 65 65 32 65 9 18 85 65 58 79 72 32 29 96

1 cover_1 cover 27-5-2010 9:41 Page 95

AP

29-30-31 okt. 2010 , R i j n h a INTERNATIONALE l

&miniaturen


Volgende maand Nummer 69 verschijnt medio augustus

POPPENHUIZEN

Uitknipplaatjes parfumetiketten

TENTOONSTELLING

Kijkkastkamer

Patiëntenkmer

Hebt u de afgelopen maanden de schitterende meubels van Paul Ki-Kydd gemaakt? In nummer 69 geven wij het patroon van een kijkkastkamer voor deze meubels, gemaakt door Bob Willans en in haar geheel eigen ‘nonchalante’ stijl afgewerkt door Mieke Volmer. Elles Leenders laat zien hoe u met heel weinig en goedkoop materiaal schitterende bloeiende planten kunt maken. Met wat papieren vlinders erbij maakt u er een levendige scène van. Pien van Bueren laat zien hoe een patiëntenkamer in het ziekenhuis waar zij werkt eruit ziet en zij geeft praktische tips voor het maken van accessoires voor deze kamer. Verder een bordenrek van Arian Boom, parfumflesjes en toiletartikelen voor de slaapkamer of parfumerie van Carla de Witte en heel veel originele uitknipplaatjes van bekende en onbekende oude parfummerken en nog veel meer.

Arnhem Poppenhuisstad

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 29 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhem-poppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 29 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag. Voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop. ● zaterdag 30 oktober van 10.30-17.30, € 8.50. ● zondag 31 oktober van 10.30-16.30, € 8.50. Kinderen tot 10 jaar gratis. www.arnhem-poppenhuisstad.com

Planten en vlinders

Mis 'm niet!

«Het Poppenhuismuseum in Basel.»

DOLLS HOUSE NEDERLAND JULI 2010

«En wat staat morgen op het programma?»

Foto: © Luzern Tourismus & AURA

1 cover_1 cover 27-5-2010 9:40 Page 1

Uitknipplaatjes met groenten voor de keuken www.dollshousenederland.nl


Keuken met ‘vergeten’ groenten ■ De haringkar ■ Geborduurde stoelbekleding ■ Kleding voor ‘Handige Harry’ ■ De ‘gateleg’ tafel ■ Schilderen met Jan Groot ■ Gebreide trui ■

GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Kapellbrug, Luzern, Zwitserland

Gebreid

Doopjurkje BP

Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch

NUMMER 68

Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.

Doopjurkje. Gebreid. Kleding voor Handige Harry De gateleg tafel Schilderen met Jan Groot Gebreide trui. Uitknipplaatjes met groenten voor de keuken

Recommend Documents