METRISoft MS-Hxx Weight Indicator. APPENDIX to the Technical Manual

METRISOFT Mérleggyártó KFT : 6800 Hódmezővásárhely Jókai u.30. Tel.: (62) 246-657 Fax: (62) 249-765 E-mail: [email protected] Web: www.metrisoft.hu Last saved: 2011.07.25. Ver.: 4.5

Valid from 2011.03.21.

Y:\!MS-Hxx műszerkönyv\MS-Hxx_(+TB)_F_110321_v45_EN.odt

METRISoft MS-Hxx Weight Indicator APPENDIX to the Technical Manual

This document belongs to „METRISoft MS-Hxx Weight Indicator Technical Manual” with the same Version Number

Design, manufacturing, service and sale of Electronic Scales: METRISoft Ltd, Hungary

1/17

METRISoft MS-Hxx Weight Indicator

APPENDIX to the Technical Manual

Last saved: 2011/07/25/


Tartalomjegyzék APPENDIX.....................................................................................................................................3 F1 Weight indicator with additional numeric keypad......................................................................3 F2 Menu tree of MS-Hxx Weight Indicator (quick guide)................................................................4 F2.1 User menu.........................................................................................................................4 F2.2 Service menu....................................................................................................................4 F2.3 Weigher menu...................................................................................................................6 F3 Default settings of MS-Hxx Weigt Indicator..............................................................................8 F3.1 Factory default settings in dEFA.U.S dEF.SEt ...........................................................8 F4 Replacing the Lithium button cell battery..................................................................................9 F5 Errors that may be corrected..................................................................................................10 F5.1 After changing a parameter seems not to be changed....................................................10 F5.2 Data storing/printing fails when pressing [P–>] button....................................................10 F5.3 The weight displayed is not stable when using analog load cells....................................10 F5.4 Parameters are automatically modified after leaving the menu.......................................10 F5.5 The MS-Hxx switches off automatically...........................................................................10 F5.6 The communication fails on the RS485 port....................................................................11 F5.7 Error4 error message after switching on.........................................................................11 F5.8 Counting error seems in two-bridge Piece-counting mode..............................................11 F5.9 Can not set tare...............................................................................................................11 F6 Readouts during the switching-on process.............................................................................11 F7 Information for End users about the Electronic waste recycling..............................................12 F8 Connections of MS-Hxx..........................................................................................................12 F9 GYUJT_V memory extension and pendrive interface (optional)............................................14 F10 MSHURS analog current output interface (optional)............................................................15 F11 Displaying diagnostic data....................................................................................................17 F12 Az adattároló memória információinak lekérdezése..............................................................17 F13 dir.nuL és dir.End kiszámítása analóg cellákhoz..................................................................17


2/17



Last saved: 2011/07/25/


APPENDIX F1

Weight indicator with additional numeric keypad

The additional numeric keypad facilitates the use of the User menu. It has quick buttons for entering threshold limits and codes. It makes possible using of further 6 Codes with IDs from CodE-4 to CodE-9, so that 10 Codes can be used altogether. Generally it is true, that where number inputs are awaited, the numeric buttons may be used instead of the arrow buttons. The PCB of the numeric keypad contains additional 2 pcs opto-coupled threshold limit output and 2 pcs passive opto-coupled input. Use of the keypad (see piture above!): Sp1 : initiates entering SPt-1 threshold limit Sp2 : initiates entering SPt-2 threshold limit Sp-Lo : initiates entering SPt-Lo threshold limit Sp-Hi : initiates entering SPt-Hi threshold limit Shift+Sp1 : initiates setting the date Shift+Sp2 : initiates setting the time Shift+Sp-Hi : initiates Tare input from keypad 0..9 : initiates the input of the Code identified with that ordinal number (CodE-0 ... CodE-9). Press Enter before typing in the Code. Until pressing Enter to start the Code input, by pressing another number the other Code can be selected for input. After entering input mode, the functions of the buttons alter: 0..9 : digits; after pressing the first digit, the display will be cleared and the pressed digit will be the lowest; each further pressing of digits shifts the numbers one place left Del : deletes the displayed number (000000 will be shown) ◄Bsp : deletes the last character, shifts the remaining number one place right and one zero appears in the leftmost place Esc : quits input mode without saving the changes (original value remains); another code may be selected with its ordinal number, or code selecting may end by pressing Esc again. Enter : accepts changes and quits input mode; another code may be selected with its ordinal number, or code selecting may end by pressing Esc again.


3/17



Last saved: 2011/07/25/


While in input mode, the arrow buttons, Enter and Esc in the lower button row may also be used!

F2

Menu tree of MS-Hxx Weight Indicator (quick guide)

F2.1 User menu Menu item

Submenu item Options

U.PASS? (password) SEtPtS (threshold limits) SPt-1 SPt-2 SPt-Lo SPt-Hi CodE-0 CodE-1 CodE-2 CodE-3 dAtE tYPE vALuE tiME (set time) K.tArA briGht (backlight brightness) LEd (LED brightness) voL (volume level) b.LiGht (backlight timing)

PEndr.0 (reset pendrive pointer) buF.dEL (reset buffer pointer)

6 digit number 6 digit number 6 digit number 6 digit number 6 digit number 6 digit number 6 digit number 6 digit number

(the other 6 codes can only be used with installed numeric keypad extension and/or computer connection!)

99.12.31 , 31.12.99 , 12.31.99 (date type) date value time in hh.mm.ss form Tare input manually 1 - 8 1 - 8 1 - 8 b.L-On b.OFF.05 b.OFF.10 b.OFF.15 b.OFF.20 b.OFF.30 b.L-OFF SurE ? SurE ?

F2.2 Service menu Menu item

1. Submenu

2. Submenu

S.PASS? (password) Port (select t port) AddrES (address 'ID') rS-232 bAud PAritY bit nr (protocol) Proto

Options

A= 0 .. A= 255 300 .. 9600 no , EvEn , odd 7 , 8 OFF , MS

, ModbuS , diSP-b , diSP-n ,

diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i


4/17



Last saved: 2011/07/25/


Menu item

1. Submenu

2. Submenu tYPe

Options norMAL , ProbEE

bAud PAritY bit nr Proto

300 .. 9600 no , EvEn , odd 7 , 8

t t Y.USb

(protocol)

OFF , MS


diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i

│

(type)

tYPE

ttY , USb


300 .. 115200 no , EvEn , odd 7 , 8

inFrA

(protocol)

OFF , MS


diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i (type)

tYPE

Opto

, Pr.Conn


300 .. 115200 no , EvEn , odd 7 , 8

422.485

(protocol)

OFF , MS


diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i (type)

tYPE

rS-422 , rS-485

bAud PAritY dSr.in Proto

300 .. 9600 no , EvEn , odd On , OFF OFF , ForM_1 , ForM_2 , diSP-b , diSP-n , diSP-d , diSP-u , SEGMEn

Mod nuLL End

br.FULL , nE.FULL , SEriAL , br.FrEE , nE.FrEE 6 digit number 6 digit number

Mod nuLL End

br.FULL , nE.FULL , … (see: UrS-1 ) 6 digit number 6 digit number

Print

(protocol)

UrS-1

UrS-2

Out.Mod (output mode) Out1.M. Out2.M. Out3.M. Out4.M.

00 00 00 00

.. .. .. ..

FF FF FF FF


5/17



Last saved: 2011/07/25/


Menu item 1. Submenu inP.Mod (input mode) inP1.M.

2. Submenu

Options OFF , = nuLL , = tArA , = G-n , = [P-] , = F2 , nuL.tAr , StorE , Print see: inP1.M. see: inP1.M. see: inP1.M. LEd.OFF , AnA.dPL , AnA.SP1 , AnA.SP2 , AnA.SPL , AnA.SPH , L iM it.1 , L iM it.2 , in-out , SEriAL , P.bE.tSt

inP2.M. inP3.M. inP4.M. LEd.Mod (LED mode)

SPEc (special functions, settings) StorE (store main parameters) rECALL (recall stored main parameters) Pr.SEnd (Print sends CR) On , OFF Pr.Stor (Print stores) On , OFF r-nEEd (rest needed for printing) OFF , 0 , 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , no-End 0-nEEd (<20d needed for printing) On , OFF P-nEEd (online printer needed) On , OFF Auto.Pr (automatic printing) OFF , 0^rESt , Car Pou.oFF (power-off voltage limit. V) OFF , 9u , 11u , 22u A.StArt (autostart) OFF , On , LASt.St HoLd.M (hold modes) OFF , HoLd , PEAK.H. , PEAK.nu , LivE.An Count (piece counting enable) On , OFF dEFA.U.S (restore factory defaults) dEF.SEt PAS.dEF (modify passwords) U.PASS (user password) S.PASS (service password) M.PASS (weigher password)

6 digit number 6 digit number 6 digit number

F2.3 Weigher menu Menu item

1. Submenu

2. Submenu

Options

M.PASS.? (weigher password) LOAd (select load platform) LOAd-1 , LOAd-2 LEGAL (legal for trade?) On , OFF diSP (display parameters) dP (number of decimals) 0 - 0.0000 StEP-1 (stepping) 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , 50 , 100 rES (resolution in the first weighing range) L.rES (resolution in the last weighing ange)


6/17



Last saved: 2011/07/25/


Menu item

1. Submenu 2. Submenu Options rAnGE (weighing range) SinGLE , rAnGE.2 , rAnGE.3 , intEr.2 Unit (units) g , kg , t , lb LOAd.n (number of load platforms) 1-LOAd , 2-LOAd nEG.nEt (decreasing Net is positive) On , OFF Hi.rES (10-times resolution display) On , OFF CELLA.n (number of digital load cells)

OPtion (options) FiLtEr (size of the filter table) rESt (stable state conditions) tA.rESt (stable state for tare func.) 0.init (initial zeroing) 0.trAcE (zero trace) 0.rAnGE (zero range) SAMPLE (sampling frequency) disPL.H (hysteresis of display) disPL.c (display refreshing cycle) En.tArA (Tare input manually) En.G-n (G/N button enable) En.G.FAc (g-factor enable)

1 - 8 0.2d-20 - 2.0d- 1 On , OFF OFF , trY , HoLd , Error OFF , SLou , norM , FASt -1 3 , -2 2 , -10 10 , -30 30 6 , 12 , 25 , 50 OFF , 0.1d , 0.2d , 0.3d 0.1 , 0.3 , 0.5 , 1.0 On , OFF On , OFF On , OFF

CALibr (calibrate with analog load cells) nuL.End (set null and end load) 30000 (high resolution display) dir.nuL (set null value) (mV/V) dir.End (set end value) (mV/V) G.FAct (set g-factor) 0.99872 – 1.00127 CALibr (calibrate with digital load cells) nuL.End (set null and end load) 30000 (high resolution display) CEL.PAr (cell parameters) ALL.End (set common end value in 10-times resolution) C01.nuL (1. cell null value) C01.End (1. cell end value) Cxx.nuL (xx. cell null value) Cxx.End (xx. cell end value) CornEr (corner error correcting) CEL.con (connecting load cells) StEP.in (addressing new load cells) ALL.deL (delete all load cell's address) ALL.in (read all parameters from all load cells – new indicator) OnE.out (replacement of one load cell) G.FAct (se g-factor) 0.99872 – 1.00127 CEL.tYP (set load cell type) AnALOG , HbM.diG


7/17



Last saved: 2011/07/25/


F3

Default settings of MS-Hxx Weigt Indicator

F3.1 Factory default settings in dEFA.U.S

dEF.SEt

These parameters can also be saved by StorE and loaded by rECALL commands. Parameter AddrES rS-232 ttY.USb inFrA 422.485 Print UrS-1 UrS-2 Pr.SEnd LEd briGht b.LiGht voL r-nEEd Pr.Stor 0-nEEd P-nEEd dAtE tYPE Auto.Pr Pou.oFF A.StArt HoLd.M. inP1.M. inP2.M. inP3.M. inP4.M. Outx.M. LEd.Mod Count En.G-n

Meaning ID com2 com3 com0 com1 com4 1. analog current output 2. analog current output print button sends CR to port with MS prot. LED brightness backlight brightness backlight switching off beep volume rest needed for printing/storing [P–>] button stores <20d needed for printing/storing online printer needed for printing/storing date type automatic printing power-off voltage limit. autostart hold modes 1. input mode 2. input mode 3. input mode 4. input mode output modes LED mode piece counting enable G/N button enable

Default value(s) 65 ("A") 9600,N,8, MS protocol, normal 9600,N,8, MS protocol, tty 57600,N,8, MS protocol, opto 57600,N,8, MS protocol, RS-485 9600,N, DTR-sense off, form_1 SEriAL SEriAL OFF 4 7 none 1 (minimum) 10 On OFF OFF 99.12.31 (Hungarian) OFF OFF OFF OFF = [P-] nuL.tAr OFF OFF 00 in-out On On


8/17



Last saved: 2011/07/25/


F4

Replacing the Lithium button cell battery

Replacing the Lithium button cell battery may be done by authorized technician only! Failures caused by inefficiency change are outside of MetriSoft's responsibility! The Lithium button cell battery must be replaced, if the low battery sign [+-] is lit on the display (see 3.1). The type of the battery is CR2032 3V lithium or compatible. For replacing the battery do the following steps: 1. Open the equipment's housing 2. Switch on the equipment; the equipment must be switched on during the work 3. Remove the old battery 4. Place the new battery in its holder; make sure it is in the right position with the right polarity! 5. Check the low battery signal (it must disappear) and switch off the equipment. 6. Close the equipment's housing The replacing can be done with switched off equipment. In this case, before changing, execute the StorE command, after that replace the battery according the steps above (except for switching off). Switch on the equipment and execute rECALL command and check the parameters. In this mode of change the Date and Time must be set in the User menu. Warning! After replacing the battery, the equipment's current drain must be checked! Do the following steps: 1. Check the old battery voltage! The voltage – depending on its condition – must be around or below ~2,7 V, while the new one should be around ~3,2-3,3 V. 2. After installing the new battery, switch off the equipment and unplug it from the wall outlet. Wait some (5-10) minutes. Check the voltage on the pins of diode D9. The voltage measured should be 47-56 mV. If the voltage is lower, the “new” battery might be not so new. If the voltage is higher, remove the battery and, because the MS28 PCB fails, send it to MetriSoft for repairing!


9/17



Last saved: 2011/07/25/


F5

Errors that may be corrected

F5.1 After changing a parameter seems not to be changed Some parameter changing needs resetting the equipment. Switch off and on the equipment and check parameter's change effect again.

F5.2 Data storing/printing fails when pressing [P–>] button If the data storing is enable ( Pr.Stor = On ) and still there is no storing (printing) when the [P–>] print button is pressed, check the followings: 

the weigher is not in Error state



the print buffer is empty (the last printing is finished)



the DTR signal detection may hinder the data flow ( Port - Print - dSr.in - On )



the DTR line state may hinder the data storing ( SPEc - P-nEEd - On )



the load not in rest may hinder the data storing ( SPEc - r-nEEd - not OFF )



<20d gross weight need may be a condition between two data storing ( SPEc - 0-nEEd On )

F5.3 The weight displayed is not stable when using analog load cells If the weight displayed is not stable when using analog load cells, check the following: 

in case of 4-wire load cell the TAPM-SENM and TAPP-SENP terminal block pairs must be shorted.

F5.4 Parameters are automatically modified after leaving the menu The parameters with + sign, if the weigher is configured for Legal-for-Trade mode (i.e. in the Weigher menu the LEGAL parameter is On), and the parameter value is out of the limits described in standard MSZ EN 45501:1996, the equipment changes it automatically for fulfilling the standard (see also 5.4.1!). If no Legal-for-Trade equipment must be configured, set LEGAL parameter to Off.

F5.5 The MS-Hxx switches off automatically During normal work or after the switching-on self-test the MS-Hxx may switch off automatically. Possible causes and corrections: a) In battery working mode the configured battery low voltage limit may reached and/or it was not enough when switching on. Solution: Recharge or replace the battery. b) There had been higher voltage limit configured, as the battery's actual voltage (e.g. the equipment is connected to a 12 V battery, and we accidentally tried to configure the voltage limit to 22 V (i.e. 24 V battery use). Solution: If we do not have current source higher then 22 V, switch off the equipment and while pressing and holding down METRISoft + buttons, switch on the equipment. With this switching on process a dEFA.U.S command will be executed and so reset the current detection. c) If there is a shortcut between TAPP–TAPM, TAPP–GND or TAPM–GND when using analog load cells, the equipment switches off for protecting itself. Before switching off,

Design, manufacturing, service and sale of Electronic Scales: METRISoft Ltd, Hungary 10/17



Last saved: 2011/07/25/


there is a short CELLA.t error message displayed. Solution: Replace the short-circuited analog load cell.

F5.6 The communication fails on the RS485 port According to the norms, the RS485 line must be terminated by 120 Ω resistor on both ends (if there is more than two equipments in a bus topology, at the end equipments needed the termination only). This is important in case of long distances (>100m) and/or higher baud rated (>38000baud). Stall also may be possible. Solution: Connect a 120 Ω resistor between the RAM and RBP terminal block connections. Remark: This resistor is not needed when using Hottinger digital load cells, that is, why the resistor omits by default.

F5.7 Error4 error message after switching on If there is a Error4 = Underload after switching on, and this is caused by a slight zero deviance, then it may be zeroed by pressing >0< button. If the zero deviance is higher, but it is below 10 % of full scale (e.g. there had been a barrier mounted on the weighing platform), then there is another solution to set a new zero. Solution: Press and hold down >0< button while switching on the equipment. Attention! The >0< button must be hold down during the whole switching-on process (self test and initializing)!

F5.8 Counting error seems in two-bridge Piece-counting mode If the weigher had been configured and/or calibrated, it may happen, that counting error seems when switching over to the weighing platform with higher capacity. Solutin: Switch off and on the weigher. The counting will be correct, because some parameters are reloaded while switching on.

F5.9 Can not set tare The tare device (i.e. use of Tare button) can not be used in the zeroing interval according to MSZ EN 45501 in case of Legal-for-Trade weighers (see: MSZ EN 15501 4.6.4.). Solution: Measuring the weight less than the zeroing maximum (generally 2 % or 3 % of full scale range) must be done in Gross weighing mode. After placing the empties (wrapper) on the weighing platform, press >0< button, then measure the goods with the empties (wrapper) in the Gross mode (with no change of mode).

F6

Readouts during the switching-on process 1. Firstly, during the display self test: all the LEDs and all the segments of the LCD are on for 3x2 seconds. During the first 2 seconds, the buzzer sound is heard. 2. The message MS-26 (prefix of the software version) is displayed for 1 second. 3. A date value is displayed in yy.mm.dd form (software date ID) for 1 second. 4. The message of the init process appears (in Inic x form). 5. The weight display appears according to the saved/last weighing state.




Last saved: 2011/07/25/


F7

Information for End users about the Electronic waste recycling

According to the law herewith the Manufacturer informs the End user about the equipment's waste mentioned in this document (further as: Equipment) handling and recycling: 

The waste of the Equipment may be dangerous for the environment, if they are not properly handled.



Hazardous waste of the Equipment: …............



The Equipment must be collected separately from other waste:



In the form of separated collecting, the Manufacturer undertakes, that the Equipment which is no longer used, will be taken for no charge from End user and will also be handed according to the rules.

F8

Connections of MS-Hxx

TP1, TP2 : GND, BUF :

AC power connection DC power connection

IN1-, IN1+ : IN2-, IN2+ : OU1-, OU1+ : OU2-, OU2+ :

1. input connection 2. input connection 1. output connection 2. output connection

VDD, GND : TBP, TAM :

power connection of RS422 / RS485 line 4 wire RS422 R+ (RB) and R- (RA) connections




Last saved: 2011/07/25/


RBP, RAM :

4 wire RS422 T+ (TB) and T- (TA) connections or 2 wire RS485 Data+ (DB) and Data- (DA) connections

NYGN : NYTX, NYDS :

serial printer GND serial printer RxD and DTR

RSRX, RSTX : RSGN :

to serial interface TxD and RxD line serial interface GND

TTRX, TTTX :

TTY interface connections

USB :

USB port

J1M, J1P : J2M, J2P : TAPP, SENP :

1. weighing platform's load cell connections (M: minus, P: plus) 2. weighing platform's load cell connections (M: minus, P: plus) excitation+ and sense+ (P: plus); place a shortcut between these when using 4 wire load cells TAPM, SENM : excitation- and sense- (M: minus); place a shortcut between these when using 4 wire load cells

Connections on the Numeric Keypad Extension Board:

INP3-, INP3+ : 3. input connection INP4-, INP4+ : 4. input connection OUT3-, OUT3+ : 3. output connection OUT4-, OUT4+ : 4. output connection




Last saved: 2011/07/25/


Connecting the MSH-TB1 to the Main Board:

UMTADCS (blue) NC NC (red) (black)

VCC (red) GND (blue) DIO (black)

MSH-TB1

F9

MS28

GYUJT_V memory extension and pendrive interface (optional)

Amennyiben nem elegendő a műszer beépített memóriája a mérési adatok átmeneti tárolására (jelenleg a beépített memória 20 mérési adatot tud tárolni a járulékos adatokkal; a rekordszerkezetet lásd a 6.1.1 pontnál), akkor ajánlott a mérlegműszer bővítése a GYUJT_V memóriabővítő és pendrive interface modullal. A modul segítségével nem csak a tárolható adatok mennyisége növekszik meg drasztikusan, hanem lehetőség van a mérési adatok begyűjtésére (archiválási és/vagy további feldolgozás céljából) offline módon, számítógép igénybevétele nélkül. A működés elve: A modul megnöveli a belső memóriát és ettől kezdve több ezer mérési adatot (rekordot) tud a műszer letárolni. A mérési adatok az MS protokollal változatlan parancsokkal és változatlan formában kezelhetők (lásd a 6.1.1 pontnál), az adatok pendrive-ra menthetők. A pendrive csatlakoztatása: A modullal együtt a készülék dobozolására vagy egy tömszelencén átvezetett lengő kábelre kerül egy pendrive foglalat. A csatlakoztatott pendrive felismerését és felkészülését az adatok fogadására két különböző színű vagy egy többszínű LED jelzi. A csatlakoztatás pillanatában a LED(ek) felvillannak. Az adattárolás a pendrive-ra: A pendrive csatlakoztatása és felismerése után a belső memóriában letárolt, de pendrive-ra még ki nem mentett adatokat a műszer automatikusan kiírja. A fájl neve: Mxxxxxxy.CSV alakú, ahol „M” a Metrisoft Memória fájl jele, xxxxxx a készülék egyedi azonosító sorozatszáma, y a rekordszerkezetre utaló betűjel, értéke A..Z, jelenleg „A”. Az adattárolás alatt a zöld LED villog. Bármelyik LED villogása közben a pendrive-ot tilos eltávolítani, mert adatvesztéshez vezethet! Csatlakoztatott pendrive esetén adattároláskor az adatok a belső memóriába és a pendrive-ra is felíródnak. Ha a LED(ek) nem villog(nak), a pendrive-ot eltávolíthatjuk. Eltávolítás után a további adattárolás csak a belső memóriába történik.




Last saved: 2011/07/25/


Ha a pendrive-ot ismét csatlakoztatjuk, a pendrive-ra még ki nem írt adatokat a műszer kiírja. Az összes tárolt mérési adat újra kiíratható a Felhasználói menü PEndr.0 parancsával. Ha a fájl már létezik, az adatok a fájlhoz hozzáfűződnek. Ha másik pendrive-ot csatlakoztattunk, akkor a fájlt a készülék létrehozza. Az egyedi azonosítót tartalmazó fájlnév megadás biztosítja, hogy több készülék adatait is kimenthetjük ugyanarra a pendrive-ra. Rekordszerkezet a pendrive-on: A pendrive-on az adatok CSV formátumban vannak letárolva. Ez a formátum lehetővé teszi, hogy az adatokat CSV importra képes (pl. Excel) programba beolvassuk. Példa az MxxxxxxA.CSV fájl tartalmára („A” típusú rekordszerkezetre): 000074;2010.02.25;13:48:56;000012;123456;000000;000000;B1; 000075;2010.02.25;18:39:02;000012;123456;000000;000000;B2; 000076;2010.02.25;20:01:13;000012;123456;000000;000000;N1; 000077;2010.02.25;21:02:30;000044;123456;000000;000000;N1;

94.8; 158.7; 141.5; 216.1;

94.8 158.7 64.3 109.6

A szerkezet az MS protokollal lekérdezhető szerkezettől csak abban különbözik, hogy az elválasztójel a vessző helyett pontosvessző, valamint abban, hogy a dátum pontokkal, az idő kettőspontokkal tagolva van az import megkönnyítésére. Továbbiakat a rekordszerkezetről lásd a 6.1.1 pontnál!

F10 MSHURS analog current output interface (optional) Az MS-Hxx mérlegműszer kiegészíthető az MSHURS analóg áramkimenet interface-szel, amely analóg vezérlésre (pl. PLC) felhasználható. A 2 db leválasztott áramkimenet az URS1P és URS1M, valamint az URS2P és URS2M sorkapocs csatlakozókon érhető el. Az áramkimenetek maximális értéke (csatornánként külön-külön) 5 vagy 20 mA lehet, amelyet a megrendeléskor közölni kell. Terhelhetőségük 500 Ω. Figyelem! Ha az MSHURS leválasztott áramkimenetet leválasztott PLC-bemenetre csatlakoztatja és a PLC által fogadott jel ingadozást mutat, akkor szükséges lehet az MSHURS interface URSxM pontját 1kΩ ellenállással a védőföldre kötni. Az áramkimenetek üzemmódjának beállítása: Az áramkimeneteket a Szerviz menü Port menüpontjának UrS-1 és UrS-2 almenüjében állíthatjuk be. A Mod üzemmód paraméter értéke br.FULL , nE.FULL , SEriAL , br.FrEE és nE.FrEE lehet. Az egyes üzemmódok jelentése: br.FULL esetén a mért bruttó értékkel arányos 4-20 mA (1-5 mA) a kimenet. Bruttó=0 esetén 4 (1) mA, Bruttó=Végérték esetén 20 (5) mA. nE.FULL esetén a mért nettó értékkel arányos 4-20 mA (1-5 mA) a kimenet. Nettó=0 esetén 4 (1) mA, a mérleg végértékénél az aktuálisan kijelzett nettó értékkel arányos a kimeneti áram, Bruttó végérték 20 (5) mA feltételezésével. SEriAL esetén az MS protokollra állított kommunikációs csatornán fogadott PUx=yyyyyy paranccsal lehet a kimeneti áramot vezérelni 10000-es felbontásban. br.FrEE esetén a mért bruttó értékkel arányos a kimenet. A bruttó 0 értékhez tetszőleges kezdő áramkimenet-érték, valamint tetszőleges „bruttó végértékhez” tetszőleges „végértéki áramkimenet-érték” állítható be. Pl. 3000 kg végértékű mérleg esetén a kimenet legyen 2 mA, ha Bruttó=0 kg, és a kimenet legyen 15 mA, ha a Bruttó=2500 kg. Ez az üzemmód csak haladó felhasználóknak és speciális igény esetén javasolt.




Last saved: 2011/07/25/


nE.FrEE esetén a mért nettó értékkel arányos a kimenet, a beállított Bruttó végérték mA feltételezésével. Egyebekben megegyezik a br.FrEE üzemmóddal. A nuLL és az End paraméterértékek meghatározása br.FULL és nE.FULL esetén: br.FULL és nE.FULL esetén a nuLL és End paramétereket a mérlegműszer kiszámolja. Mivel az interface-alkatrészeknek gyártási szórása van, valamint a mérlegműszer helyszíni telepítésénél előfordulhat, hogy a PLC bemenetén nem pontosan ugyanaz az áram mérhető, mint amit az URS interface-en mértünk (beállítottunk), szükséges lehet az áramkimenet finomhangolására. A megfelelő csatorna kiválasztása után... A mérleg 0 értékéhez tartozó 4 (1) mA kimeneti áram finomhangoláshoz: 1. Lépjen tovább a menüben a lefelé nyíllal a Mod menüpontról a nuLL értékének módosítására és nyomjon Enter-t. 2. A mérlegműszer kijelzőjén látható számértéket a le-fel nyilakkal módosítsa úgy, hogy az URS interface megfelelő kimenetére kapcsolt árammérő műszerrel (vagy a PLC kijelzőjén) a 0 értéknek megfelelő áram-értéket (vagy PLC kijelzést) kapja. A beállításból lépjen ki az Enter gombbal. A mérleg végértékéhez tartozó 20 (5) mA kimeneti áram finomhangoláshoz: 1. Lépjen tovább a menüben a lefelé nyíllal az End értékének módosítására és nyomjon Enter-t. 2. A mérlegműszer kijelzőjén látható számértéket a le-fel nyilakkal módosítsa úgy, hogy az URS interface megfelelő kimenetére kapcsolt árammérő műszerrel (vagy a PLC kijelzőjén) a mérleg végértéknek megfelelő áram-értéket (vagy PLC kijelzést) kapja. A beállításból lépjen ki az Enter gombbal. Lépjen ki a menüből az Esc gomb megnyomásaival. Megjegyzés: a finomhangoláskor a le-fel nyíl gombok folyamatosan is nyomhatók. Ekkor 20 elemi lépés után a léptetés 20-as lépésre vált át a gyorsabb beállítás céljából. Normál esetben mindösszesen csak néhány 10 értékkel kell a műszert „elhangolni”, így folyamatos gombnyomásra nincs szükség. A nuLL és az End paraméterértékek meghatározása br.FrEE és nE.FrEE esetén: Előfeltételek: az adott csatorna a várható 5 vagy 20 mA max értékre legyen gyárilag beállítva, a mérlegműszer valamely MS protokollra állított portja legyen összekötve egy számítógéppel és parancsokat tudjon a műszer fogadni (pl. az STEST programmal), valamint le kell tölteni a Metrisoft Kft honlapjáról az URS.COM nevű PC-s programot. 1. A konfigurálandó csatornát állítsa SEriAL módra és állítson be nuLL =2000 és End =2000 értékeket. 2. Indítsa el a számítógépén az URS.COM programot. 3. Küldjön az STEST programból a PUx=yyyyyy paranccsal a műszer konfigurálandó csatornájára 0-t (pl.: PU1=000000). 4. Mérje meg a csatornán az áramot mA-ben. Írja be ezt az értéket az URS program „Mért áram (mA):” bekérésénél. Használjon tizedespontot törtszám bevitelénél! A bevitelt zárja le Enter-rel. 5. Küldjön az STEST programból a PUx=yyyyyy paranccsal a műszer konfigurálandó csatornájára 40000-t (pl.: PU1=040000). 6. Mérje meg ismét a csatornán az áramot mA-ben. Írja be ezt az értéket az URS program második „Mért áram (mA):” bekérésénél. 7. A „Várt nullponti áram (mA):” kérdésre írja be a terheletlen mérleg esetén kiadandó áramértéket (általában 0, 1 vagy 4). 8. A „Várt végérték áram (mA):” kérdésre írja be az áramkimeneten várt maximális áramot (általában 5 vagy 20). 9. A „Végérték (10-szeres bontásban):” kérdésre a végérték áramhoz tartozó terhelést át kell számítani (több részmérési tartományú mérleg esetén az első részmérési tartományban érvényes osztásértékkel!) osztásra, és annak 10-szeresét kell beírni.




Last saved: 2011/07/25/


Például: egy 1500 kg méréshatárú, 3000-es bontású (0,5 kg lépésű) mérlegnél 1200 kg terhelésnél szeretnénk a maximális áramot megkapni az áramkimeneten. Az 1200 kg értékhez 2400-as „bontás” tartozik, ennek 10-szeresét, azaz 24000 értéket kell itt beadni. 10. A program kiszámolja és kiírja a képernyőre a műszerbe beírandó nuLL és End paraméter értékeit. 11. Szükség szerint állítsa át a Mod paramétert br.FrEE vagy nE.FrEE értékre. 12. Ellenőrizze le, hogy az áramértékek megfelelnek az elvárásoknak. „xx.FrEE” üzemmódokban ezt csak a mérleg valós terhelésével vagy műcellával teheti meg. 13. Állítsa be a másik áramkimenetet is.

F11 Displaying diagnostic data If you press F1 button while pressing and holding down the METRISoft hidden button, then depending on how many times the F1 button had been pressed, the following diagnostic data can be read: 1. Serial no. of the PCB in form of ab.cdef (a..f = 0..9 digits) 2. Secondary software version number in form of yy.mm.dd (this number is written in parentheses on the Setup Sheet) 3. The actual Gross weight in 10 times resolution related to the last calibrating Zero value (indicated with: b; Attention! This differs from the value displayed with the configuration Weigher menu diSP – Hi.rES – On !) 4. The measured mV/V value of the A/D input selected (indicated with:
F12 Az adattároló memória információinak lekérdezése A mérlegműszer az adatokat vagy a processzor SRAM-jában, vagy a FLASH memóriabővítőben (pl. GYUJT_V vagy MSHURS interface használata esetén) tárolja. A memória típusára és méretére vonatkozó információt a mérlegműszer a MET kérdésre válaszolja a (pl. XA/MET) az alábbi formában: t-mmmm-llll-rr ahol: t = S vagy F a memória típusa, mmmm a memória lapjainak száma, llll a lapméret, rr a rekordméret; minden szám hexa formában értendő. A tárolható rekordok számát megkapjuk, ha a lapméretet elosztjuk a rekordmérettel, majd ennek a hányadosnak az egészrészét beszorozzuk a memória lapjainak számával.

F13 dir.nuL és dir.End kiszámítása analóg cellákhoz Ha az analóg cellával/cellákkal szerelt mérleget nem lehet a szokásos módon, etalon súlyok segítségével pontosítani, esetleg még terheletlen állapotba sem hozható a mérleg, akkor a cella/cellák jellemzői és a mérleg saját tömegéből a cellákat terhelő rész („előterhelés”) ismeretében megközelítőleg pontos mérleget állíthatunk elő, ha kiszámoljuk és beírjuk a dir.nuL és a dir.End paramétereket. 1. A dir.nuL kiszámítása dir.nul=cellamvpv/cellaszám/cellaméréshatár*előterhelés 2. A dir.End kiszámítása dir.end=cellamvpv/cellaszám/cellaméréshatár*mérlegméréshatár ahol cellamvpv = cella kimenőjele névleges terhelésnél (mV/V) cellaszám = mérleghídba párhuzamosan kötött cellák száma cellaméréshatár = 1 cella névleges terhelhetősége mérlegméréshatár = műszer beállított végértéke előterhelés = cellák össz terhelése, amikor üres a teherfelvevő tömegek (terhelések) azonos mértékegységben!!! – Vége –


METRISoft MS-Hxx Weight Indicator. APPENDIX to the Technical Manual

Recommend Documents