METRISoft MS-Hxx Mérlegműszer

METRISOFT Mérleggyártó KFT : 6800 Hódmezővásárhely Jókai u.30. Tel.: (62) 246-657 Fax: (62) 249-765 E-mail: [email protected] Web: www.metrisoft.hu Utolsó mentés: 2011.03.22. Ver.: 4.4

Érvényes.: 2011.03.21-től

Y:\!MS-Hxx műszerkönyv\MS-Hxx_(+TB)_F_110311_v44 - új

beállítások.odt

METRISoft MS-Hxx Mérlegműszer FÜGGELÉKEK a Műszerkönyv-höz

Ez a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi az azonos verziószámú „METRISoft MS-Hxx Mérlegműszer Műszerkönyv”-nek! (P.bE.tSt, PEAK.nu, Count, En.G-n)

Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása METRISoft

1/17

METRISoft MS-Hxx Mérlegműszer Utolsó mentés: 2011.03.22.

FÜGGELÉKEK a Műszerkönyv-höz Y:\!MS-Hxx műszerkönyv\MS-Hxx_(+TB)_F_110311_v44 - új beállítások.odt

Tartalomjegyzék FÜGGELÉKEK...............................................................................................................................3 F1 A kiegészítő billentyűzettel ellátott készülék használata...........................................................3 F2 Az MS-Hxx mérlegműszer menüszerkezete (gyors áttekintő)...................................................4 F2.1 Felhasználói (User) menü.................................................................................................4 F2.2 Szerviz menü.....................................................................................................................4 F2.3 Mérleges menü..................................................................................................................6 F3 Az MS-Hxx mérlegműszer alapbeállításai.................................................................................8 F3.1 A dEFA.U.S dEF.SEt által beállított gyári alapértékek...............................................8 F4 Az adatvédő gombelem cseréje, ellenőrzések..........................................................................9 F5 Hibakeresés............................................................................................................................10 F5.1 Valamely paraméter megváltoztatása látszólag nem érvényesül....................................10 F5.2 Nem történik adattárolás és/vagy nyomtatás a [P–>] print gomb megnyomásakor.........10 F5.3 Analóg mérlegcella bekötésekor a kijelzett tömegérték nem stabil.................................10 F5.4 A mérlegműszer a bevitt paramétereket a tároláskor módosítja......................................10 F5.5 A mérlegműszer automatikusan kikapcsol......................................................................10 F5.6 A számítógépes kommunikáció nem működik az RS485 vonalon...................................11 F5.7 Bekapcsoláskor Error4 hibaüzenet van...........................................................................11 F5.8 Kéthidas darabszámláló üzemben számolási hiba látszik...............................................11 F5.9 Nem tudunk tárázni.........................................................................................................11 F6 A bekapcsolási folyamat kijelzései..........................................................................................11 F7 Fogyasztói tájékoztató az elektromos és elektronikai berendezések hulladékainak visszavételéről..............................................................................................................................12 F8 Az MS-Hxx műszer bekötési csatlakozói................................................................................12 F9 A GYUJT_V memóriabővítő és pendrive interface (opcionális)............................................14 F10 Az MSHURS analóg áramkimenet interface (opcionális)....................................................15 F11 Diagnosztikai adatok lekérdezése.........................................................................................17 F12 Az adattároló memória információinak lekérdezése..............................................................17 F13 dir.nuL és dir.End kiszámítása analóg cellákhoz..................................................................17


2/17



FÜGGELÉKEK F1

A kiegészítő billentyűzettel ellátott készülék használata

A kiegészítő billentyűzettel ellátott készülék megkönnyíti a Felhasználói (User) menü használatát. Közvetlen elérést biztosít a határértékek és kódok megadásához. Lehetővé teszi további 6 db, CodE-4-től CodE-9-ig azonosított kód bevitelét, így összesen 10 db kód tárolható el és használható. Általában igaz az, hogy ahol számbevitelre van lehetőségünk, a számokat a nyíl billentyűk helyett a kiegészítő billentyűzet számbillentyűivel is bevihetjük. A kiegészítő billentyűzet panelje tartalmaz még plusz 2 db opto-leválasztott határérték kimenetet és 2 db passzív opto-leválasztott bemenetet. A billentyűzet használata (lásd a kibővített műszer-előlap jobb szélén!): Sp1 : az SPt-1 határérték bevitelét kezdeményezhetjük Sp2 : az SPt-2 határérték bevitelét kezdeményezhetjük Sp-Lo : az SPt-Lo határérték bevitelét kezdeményezhetjük Sp-Hi : az SPt-Hi határérték bevitelét kezdeményezhetjük Shift+Sp1 : dátum bevitelét kezdeményezhetjük Shift+Sp2 : idő bevitelét kezdeményezhetjük Shift+Sp-Hi : kézi tára bevitelét kezdeményezhetjük 0..9 : a lenyomott számmal azonosított kód kijelölése bevitelre (CodE-0 ... CodE-9). A beviteli módba az Enter billentyűvel léphetünk. Amíg ténylegesen a kódbevitelre nem lépünk át az Enter billentyűvel, addig egy másik számbillentyűvel másik kódot jelölhetünk ki bevitelre. Ha beléptünk beviteli módba, a billentyűk üzemmódja megváltozik: 0..9 : számjegyeket lehet bevinni; az első számjegy lenyomása törli a kijelzőt és a lenyomott számjegy bekerül a legalsó helyiértékre; a további számjegyek beírásakor a már bevitt számjegyek eggyel balra lépnek Del : törli a kijelzőt (000000 lesz; elgépeléskor hasznos) ◄Bsp : törli az utolsó beírt karaktert, a számjegyeket jobbra lépteti és balról egy értéktelen nullával tölti fel a kijelzőt Esc : érvényesítés nélkül kilép a beviteli módból (az eredeti érték megmarad); másik kódot jelölhetünk ki a számának lenyomásával, vagy Esc-vel kiléphetünk a kódválasztásból.


3/17

METRISoft MS-Hxx Mérlegműszer

FÜGGELÉKEK a Műszerkönyv-höz

Utolsó mentés: 2011.03.22.

Y:\!MS-Hxx műszerkönyv\MS-Hxx_(+TB)_F_110311_v44 - új beállítások.odt

Enter : a bevitelt érvényesíti és kilép a beviteli módból; másik kódbevitelre térhetünk át a másik kód számának lenyomásával, vagy Esc-vel kiléphetünk a kódválasztásból. Beviteli módban a kijelző alatti nyíl, Enter és Esc billentyű is használható!

F2

Az MS-Hxx mérlegműszer menüszerkezete (gyors áttekintő)

F2.1 Felhasználói (User) menü Menüpont

Almenüpont

U.PASS? (felhasználói jelszó) SEtPtS (határértékek beállítása) SPt-1 SPt-2 SPt-Lo SPt-Hi CodE-0 CodE-1 CodE-2 CodE-3 dAtE tYPE vALuE tiME (idő beállítása) K.tArA briGht (háttérvilágítás fényereje) LEd (LED-ek fényereje) voL (hangerő) b.LiGht (háttérvilágítás időzítése)

PEndr.0 (pendrive mutató nullázása) buF.dEL (puffer ürítése)

Beállítható értékek

6 jegyű szám 6 jegyű szám 6 jegyű szám 6 jegyű szám 6 jegyű szám 6 jegyű szám 6 jegyű szám 6 jegyű szám

(a többi 6 db kód csak kiegészítő tízes billentyűzettel és/vagy számítógépes adatkapcsolattal érhető el!)

99.12.31 , 31.12.99 , 12.31.99 (dátum típusa) dátumérték idő óó.pp.mm formában kézi táraérték bevitele 1 - 8 1 - 8 1 - 8 b.L-On b.OFF.05 b.OFF.10 b.OFF.15 b.OFF.20 b.OFF.30 b.L-OFF SurE ? SurE ?

F2.2 Szerviz menü Menüpont

1. Almenüpont 2. Almenüpont Beállítható értékek

S.PASS? (szerviz jelszó) Port (portok beállítása) AddrES (a műszer neve, címe) rS-232 bAud PAritY bit nr (protokoll) Proto

A= 0 .. A= 255 300 .. 9600 no , EvEn , odd 7 , 8 OFF , MS

, ModbuS , diSP-b , diSP-n ,

diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i


4/17




Menüpont


1. Almenüpont 2. Almenüpont Beállítható értékek tYPe norMAL , ProbEE t t Y.USb

(protokoll)

bAud PAritY bit nr Proto

300 .. 9600 no , EvEn , odd 7 , 8 OFF , MS


diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i

│

(típus)

tYPE

ttY , USb


300 .. 115200 no , EvEn , odd 7 , 8

inFrA

(protokoll)

OFF , MS


diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i (típus)

tYPE

Opto

, Pr.Conn


300 .. 115200 no , EvEn , odd 7 , 8

422.485

(protokoll)

OFF , MS


diSP-d , diSP-u , SCAn1 , SCAn2 , SCAn3 , rEMotE , Ad.div.o , Ad.div.i (típus)

tYPE

rS-422 , rS-485

bAud PAritY dSr.in Proto

300 .. 9600 no , EvEn , odd On , OFF OFF , ForM_1 , ForM_2 , diSP-b , diSP-n , diSP-d , diSP-u , SEGMEn

Mod nuLL End

br.FULL , nE.FULL , SEriAL , br.FrEE , nE.FrEE 6 jegyű szám 6 jegyű szám

Mod nuLL End

br.FULL , nE.FULL , … (lásd: UrS-1 ) 6 jegyű szám 6 jegyű szám

Print

(protokoll)

UrS-1

UrS-2

Out.Mod (kimenet üzemmód) Out1.M. Out2.M. Out3.M. Out4.M.

00 00 00 00

.. .. .. ..

FF FF FF FF


5/17



Menüpont 1. Almenüpont 2. Almenüpont Beállítható értékek inP.Mod (bemenet üzemmód) inP1.M. OFF , = nuLL , = tArA , = G-n , = [P-] , = F2 , nuL.tAr , StorE , Print inP2.M. lásd: inP1.M. inP3.M. lásd: inP1.M. inP4.M. lásd: inP1.M. LEd.Mod (LED üzemmód) LEd.OFF , AnA.dPL , AnA.SP1 , AnA.SP2 , AnA.SPL , AnA.SPH , L iM it.1 , L iM it.2 , in-out , SEriAL , P.bE.tSt SPEc (speciális funkciók, beállítások) StorE (fő paraméterek mentése) rECALL (mentett paraméterek betöltése) Pr.SEnd (Print gomb CR-t küld) On , OFF Pr.Stor (Print gomb tárol is) On , OFF r-nEEd (nyomtatáshoz nyugalom kell) OFF , 0 , 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , no-End 0-nEEd (<20d átmenet kell) On , OFF P-nEEd (üzemkész nyomtató kell) On , OFF Auto.Pr (automatikus nyomtatás) OFF , 0^rESt , Car Pou.oFF (kikapcsolási küszöbfesz. V) OFF , 9u , 11u , 22u A.StArt (autostart beállítása) OFF , On , LASt.St HoLd.M (különleges mérésmód) OFF , HoLd , PEAK.H. , PEAK.nu , LivE.An Count (darabsz. mód engedélyezése) On , OFF dEFA.U.S (gyári alapbeállítások) dEF.SEt PAS.dEF (jelszavak átírása) U.PASS (felhasználói jelszó) S.PASS (szerviz jelszó) M.PASS (mérleges jelszó)

6 jegyű szám 6 jegyű szám 6 jegyű szám

F2.3 Mérleges menü Menüpont

1. Almenüpont 2. Almenüpont Beállítható értékek

M.PASS.? (mérleges jelszó) LOAd (a konfigurálandó teherfelvevő sorszáma) LOAd-1 , LOAd-2 LEGAL (hiteles a műszer?) On , OFF diSP (megjelenítési paraméterek konfigurálása) dP (tizedesjegyek száma) 0 - 0.0000 StEP-1 (lépésnagyság) 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , 50 , 100 rES (felbontás az első részmérési tartományban) L.rES (felbontás az utolsó részmérési tartományban)


6/17


Menüpont


1. Almenüpont 2. Almenüpont Beállítható értékek rAnGE (mérési tartományok száma) SinGLE , rAnGE.2 , rAnGE.3 , intEr.2 Unit (mértékegység) g , kg , t , lb LOAd.n (teherfelvevők darabszáma) 1-LOAd , 2-LOAd nEG.nEt (nettó fogyás pozitív) On , OFF Hi.rES (10-szeres felbontású kijelzés) On , OFF CELLA.n (digitális cellák darabszáma a mérleghídon)

OPtion (egyéb beállítások) FiLtEr (szűrőtábla hossza) 1 - 8 rESt (nyugalomérzékelés) 0.2d-20 - 2.0d- 1 tA.rESt (tárázáshoz nyugalom kell) On , OFF 0.init (bekapcsolási nullázás) OFF , trY , HoLd , Error 0.trAcE (nullpont követés) OFF , SLou , norM , FASt 0.rAnGE (nullázási tartomány) -1 3 , -2 2 , -10 10 , -30 30 SAMPLE (mintavételezési frekvencia) 6 , 12 , 25 , 50 disPL.H (kijelzési hiszterézis) OFF , 0.1d , 0.2d , 0.3d disPL.c (kijelzési ciklusidő) 0.1 , 0.3 , 0.5 , 1.0 En.tArA (kézi tára megadható) On , OFF En.G-n (G/N gomb engedélyezése) On , OFF En.G.FAc (g-faktor megadható) On , OFF CALibr (analóg celláknál) nuL.End (nullpont és végérték felvétele) 30000 (nagy felbontású tömegkijelzés) dir.nuL (nullpont direkt bevitele) (mV/V) dir.End (végpont direkt bevitele) (mV/V) G.FAct (g-faktor bevitele) 0.99872 – 1.00127 CALibr (digitális celláknál) nuL.End (nullpont és végérték felvétele) 30000 (nagy felbontású tömegkijelzés) CEL.PAr (cella paraméterek) ALL.End (közös végterhelés tízszeres bontásban) C01.nuL (1. cella nullpontja) C01.End (1. cella végpontja) Cxx.nuL (xx. cella nullpontja) Cxx.End (xx. cella végpontja) CornEr (mérleg sarkalása) CEL.con (cellák csatlakoztatása) StEP.in (új cellák beléptetése) ALL.deL (minden cella címének törlése) ALL.in (műszercsere esetén az összes cella beolvasása) OnE.out (egy hibás cella cseréje) G.FAct (g-faktor bevitele) 0.99872 – 1.00127 CEL.tYP (cellatípus: analóg vagy Hottinger digitális) AnALOG , HbM.diG


7/17


F3


Az MS-Hxx mérlegműszer alapbeállításai

F3.1 A dEFA.U.S

dEF.SEt által beállított gyári alapértékek

Ezeket a paramétereket a visszatölthetjük. Változó AddrES rS-232 ttY.USb inFrA 422.485 Print UrS-1 UrS-2 Pr.SEnd LEd briGht b.LiGht voL r-nEEd Pr.Stor 0-nEEd P-nEEd dAtE tYPE Auto.Pr Pou.oFF A.StArt HoLd.M. inP1.M. inP2.M. inP3.M. inP4.M. Outx.M. LEd.Mod Count En.G-n

StorE

paranccsal letárolhatjuk és a

Jelentése eszköznév com2 com3 com0 com1 com4 1. analóg áramkimenet 2. analóg áramkimenet print gomb CR-t küld az MS protokollú portra LED fényerő háttérvilágítás ereje világítás kikapcsolás hangerő nyomtatáshoz/tároláshoz nyugalom kell a [P–>] print gomb adatot is tárol adattároláshoz 20d átmenet kell nyomtatáshoz üzemkész nyomtató kell dátum típus automatikus nyomtatás kikapcsolási küszöbfesz. autostart különleges mérésmód 1. input mód 2. input mód 3. input mód 4. input mód sávvizsgálati módok LED üzemmód a darabszámláló mód engedélyezve a G/N gomb engedélyezve

rECALL

paranccsal

Alapértéke(i) 65 ("A") 9600,N,8, MS protokoll, normal 9600,N,8, MS protokoll, tty 57600,N,8, MS protokoll, opto 57600,N,8, MS protokoll, RS-485 9600,N, DTR-figyelés nincs, form_1 SEriAL SEriAL OFF 4 7 nincs 1 (minimum) 10 On OFF OFF 99.12.31 (magyar) OFF OFF OFF OFF = [P-] nuL.tAr OFF OFF 00 in-out On On


8/17


F4


Az adatvédő gombelem cseréje, ellenőrzések

Az adatvédő gombelem cseréjét csak szakember végezheti el! A szakszerűtlen elemcseréből származó károkért a gyártó felelősséget nem vállal! Az adatvédő gombelemet ki kell cserélni, ha az elem alacsony feszültségét jelző [+-] szimbólum kigyullad a kijelzőn (lásd 3.1 pont). A használható elemtípus CR2032 3V lítium elem vagy azzal egyenértékű. Az elemcsere javasolt végrehajtása: 1. A készüléket kinyitjuk, hogy a gombelem tartójához hozzáférjünk 2. A készüléket bekapcsoljuk; a továbbiakban a készülék bekapcsolt állapotában dolgozunk 3. A régi gombelemet az elemtartó műanyag peremének lenyomása mellett a lenyomott perem irányában eltávolítjuk 4. Az új gombelemet a leszorító fém lemezrugó alá becsúsztatjuk annyira, hogy a műanyag perem felpattanásával az elem helyes pozícióba kerüljön. Ügyeljünk a polaritásra! Az elem pozitív pólusa kerül a lemezrugóhoz! 5. Az alacsony feszültséget jelző szimbólum kialvásáról meggyőződünk és a készüléket kikapcsoljuk. 6. A készüléket összeszereljük. Az elemcserét a készülék kikapcsolt állapotában is végrehajthatjuk. Ekkor az elemcsere előtt a StorE paranccsal mentsük el a paramétereket, majd a fentiek szerint (kivéve azt, hogy a készülék bekapcsolt állapotában dolgozunk) cseréljük ki az elemet. A készülék bekapcsolása után a rECALL paranccsal töltsük vissza és ellenőrizzük le a paramétereket. Ennél a módszernél a dátumot és az időt újra be kell állítanunk a Felhasználói menü megfelelő pontjaiban. Figyelem! Az elemcsere után meg kell állapítani, hogy az elem lemerülését nem a készülék meghibásodása okozta-e! Ehhez: 1. A kiszerelt elem feszültségét mérjük meg! Az elem feszültségének – lemerültségi állapotától függően – ~2,7 V vagy az alattinak kell lennie (az elemet veszélyes hulladékként kell kezelni!), az új elem feszültsége ~3,2-3,3 V. 2. Az új elem beszerelése után kapcsoljuk ki és teljesen feszültségmentesítsük a készüléket. Néhány (5-10) perc várakozás után feszültségmérővel mérjünk rá a D9 diódára (szükség esetén a dióda lábait meg kell kaparni a jó kontaktus érdekében!). A mért feszültségnek 47-56 mV közöttinek kell lennie. Alacsonyabb feszültség a behelyezett „új” elem nem elegendő feszültségére utal (félig lemerült elemet helyeztünk be: mérjük meg, cseréljük ki!); magasabb feszültség esetén a panel meghibásodott, mert kikapcsolt állapotban túlfogyaszt: vegyük ki és tegyük el az új elemet és adjuk le a panelt javításra!


9/17


F5


Hibakeresés

F5.1 Valamely paraméter megváltoztatása látszólag nem érvényesül Néhány paraméter megváltoztatása csak akkor érvényesül, ha a mérlegműszert újraindítjuk. Amennyiben valamelyik paraméter megváltoztatásának hatását nem tapasztaljuk, kapcsoljuk ki majd be a műszert.

F5.2 Nem történik adattárolás és/vagy nyomtatás a [P–>] print gomb megnyomásakor Amennyiben az adattárolás engedélyezve van ( Pr.Stor = On ) és mégsem történik adattárolás (nyomtatás) a [P–>] print gomb megnyomásakor, ellenőrizzük a következőket: 

a mérleg nincs hibaállapotban



a nyomtató adatpuffere üres (az előző nyomtatást befejezte)



a DTR-figyelés megakadályozhatja az adat kiküldését ( Port - Print - dSr.in - On )



a DTR állapota közvetlenül tilthatja az adattárolást ( SPEc - P-nEEd - On )



a nyugalom hiánya tilthatja a tárolást ( SPEc - r-nEEd - nem OFF )



20d bruttó alatti tömegátmenet feltétel lehet két adattárolás között ( SPEc - 0-nEEd - On )

F5.3 Analóg mérlegcella bekötésekor a kijelzett tömegérték nem stabil Amennyiben analóg mérlegcella használatakor a kijelzett tömegérték nem stabil, ellenőrizzük le illetve módosítsuk az alábbiakat: 

4 vezetékes mérlegcella esetén a TAPM-SENM és a TAPP-SENP sorkapocs-csatlakózó párosokat rövidre kell zárni. A rövidzárat nem csavaros-szorító rendszerű sorkapocsnál a cellakábel végére forrasztott U-alakú vezetékdarabbal kell kivitelezni.

F5.4 A mérlegműszer a bevitt paramétereket a tároláskor módosítja A + jellel jelölt paraméterek tárolásakor, ha a mérleg hiteles állapotban van (azaz a Mérleges menü LEGAL paraméterének értéke On) és a paraméter letárolandó értéke nem tesz eleget az MSZ EN 45501:1996 szabványban foglaltaknak, a műszer a paraméter tárolásakor az MSZ EN 45501:1996 szabványban megengedett értékre módosítja (lásd az 5.4.1 pontot is!). Ha nem hiteles műszert akar paraméterezni, a Mérleges menü LEGAL paraméterét állítsa Off értékre.

F5.5 A mérlegműszer automatikusan kikapcsol A mérlegműszer normál üzeme közben vagy a bekapcsolása utáni tesztfolyamat végén automatikusan kikapcsolhatja önmagát. Ennek lehetséges okai és kijavítása: a) Akkumulátoros üzemmódban az akkumulátor tápfeszültsége a konfigurált kikapcsolási küszöbfeszültség érték alá csökkent vagy már a műszer bekapcsolásakor nem volt elegendő a tápfeszültség. Megoldás: Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort. b) Magasabb kikapcsolási küszöbfeszültséget konfiguráltunk, mint a tényleges tápfeszültség (pl. 12 V névleges feszültségű akkumulátor használatához véletlenül a 24 V-os akkumulátoros táplálás 22 V-os küszöbszintjét konfiguráltuk). Megoldás: Ha nem áll rendelkezésünkre 22 V-nál magasabb feszültségű áramforrás, kapcsoljuk be a műszert a METRISoft + gombok együttes lenyomása közben. Ekkor


10/17




automatikusan végrehajtódik a kikapcsolja.


dEFA.U.S

parancs, amely a feszültségfigyelést

c) Analóg mérőcella zárlata esetén (TAPP–TAPM, TAPP–GND és TAPM–GND között) a műszer a védelme érdekében kikapcsol. A kikapcsolás előtt CELLA.t hibaüzenetet ír ki. Megoldás: Cserélje ki a zárlatos analóg mérőcellát.

F5.6 A számítógépes kommunikáció nem működik az RS485 vonalon Az RS485 vonalat a szabvány szerint 120 Ω-os ellenállással kell lezárni a két végén (több mint két eszköz esetén csak a busz végein lévő eszközöknél). Erre különösen ügyelni kell nagy távolság (>100m) és/vagy nagyobb átviteli sebesség (>38000baud) esetén. Elképzelhető, hogy a kommunikáció csak akadozik. Megoldás: Be kell tenni a műszer RAM és RBP sorkapocs-csatlakozói közé egy 120 Ω-os ellenállást. Megjegyzés: Erre az ellenállásra nincs szükség Hottinger digitális cellákat kezelő műszernél, ezért gyárilag nem kerül beépítésre.

F5.7 Bekapcsoláskor Error4 hibaüzenet van Ha a bekapcsolás utáni önteszt végén Error4 = Alulterhelés hiba kijelzés van, és ezt csak kismértékű nulla eltolódás okozza, akkor az általában a >0< gombbal kinullázható. Ha ennél nagyobb, de a mérleg végértékének 10 %-át nem meghaladó nulla elcsúszás történt (pl. a mérlegre korlátot szereltek), akkor van egy további lehetőség új nulla felvételére. Megoldás: Bekapcsolás közben a >0< gombot nyomva tartjuk. Figyelem! A >0< gombot a bekapcsolási folyamat (önteszt és inicializálás) alatt végig nyomva kell tartani!

F5.8 Kéthidas darabszámláló üzemben számolási hiba látszik Ha a műszert át- és/vagy felkonfiguráltuk és pontosítottuk, előfordulhat, hogy a nagyobb hídra váltáskor hamis darabszámot jelez ki. Ennek oka az, hogy bizonyos, a darabszámláláshoz nélkülözhetetlen, de a konfigurálás/pontosítás során megváltozott paramétereket csak bekapcsoláskor olvassa be újra a műszer. Megoldás: Kapcsolja ki majd be a műszert. Ezután a darabszámlálás helyes lesz.

F5.9 Nem tudunk tárázni A tárázóberendezés működtetése (azaz „a Tára gomb érzékelése”) az MSZ EN 45501 előírása szerinti hiteles mérleg esetén a nullázási tartományban tiltott (lásd: MSZ EN 15501 4.6.4. pontját). Megoldás: A nullázási tartományba eső kis táratömeg esetén úgy kell a mérést végrehajtani, hogy bruttó üzemmódban a mérleget a göngyöleg felhelyezése után kinullázzuk és bruttó mérést hajtunk végre.

F6

A bekapcsolási folyamat kijelzései 1. Bekapcsoláskor először egy kijelző teszt hajtódik végre: az összes LED és a kijelző minden szegmense bekapcsol kb. 3x2 mp időtartamra. Az első 2 mp-es tesztciklus alatt a készülék hangszórója folyamatosan szól. 2. Megjelenik az MS-26 kijelzés (a szoftver verzió előtagja) kb. 1 mp időtartamra. 3. Megjelenik egy dátum éé.hh.nn formában (a szoftver dátuma) kb. 1 mp időtartamra. 4. Megjelenik a konfiguráció szerinti inicializálási folyamat kijelzése (Inic x alakban).


11/17



5. Megjelenik az elmentett mérlegelési állapot szerinti kijelzés.

F7 Fogyasztói tájékoztató az elektromos és elektronikai berendezések hulladékainak visszavételéről A vonatkozó rendelet alapján a Gyártó az alábbiakban tájékoztatja a Felhasználót a jelen dokumentumban ismertetett Elektronikai berendezés (a továbbiakban: Berendezés) hulladékainak kezeléséről és visszavételéről: 

A Berendezésből származó hulladékok a környezetre káros hatást gyakorolnak, ha azokat nem a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kezelik.



A Berendezés veszélyes hulladéknak minősülő alkatrésze(i): …............



A Berendezés nem helyezhető el a települési szilárd hulladékokkal együtt, hanem gyűjtése elkülönítve történik:



Az elkülönített gyűjtés keretében a Gyártó vállalja, hogy a használaton kívül került Berendezést a telephelyén térítésmentesen átveszi és a vonatkozó előírások szerinti kezeli.

F8

Az MS-Hxx műszer bekötési csatlakozói

TP1, TP2 : GND, BUF :

tápcsatlakozás váltóáramú táplálás esetén tápcsatlakozás egyenáramú táplálás esetén

IN1-, IN1+ : IN2-, IN2+ :

az 1. bemenet (input) csatlakozója a 2. bemenet (input) csatlakozója


12/17



OU1-, OU1+ : OU2-, OU2+ :

az 1. kimenet (output) csatlakozója a 2. kimenet (output) csatlakozója

VDD, GND : TBP, TAM : RBP, RAM :

az RS422 / RS485 kommunikációs port tápcsatlakozása az RS422 (4 vezetékes) eszköz R+ (RB) ill. R- (RA) csatlakozójára az RS422 (4 vezetékes) eszköz T+ (TB) ill. T- (TA) csatlakozójára vagy az RS485 (2 vezetékes) eszköz Data+ (DB) ill. Data- (DA) csatlakozójára

NYGN : NYTX, NYDS :

a soros nyomtató GND csatlakozójára a soros nyomtató RxD ill. DTR csatlakozójára

RSRX, RSTX : RSGN :

a soros kommunikációs eszköz TxD ill. RxD csatlakozójára a soros kommunikációs eszköz GND csatlakozójára

TTRX, TTTX :

a TTY kommunikációs eszköz csatlakoztatása

USB :

az USB kommunikációs eszköz csatlakoztatása

J1M, J1P : J2M, J2P : TAPP, SENP :

az 1. teherfelvevő mérőcella jelvezetékei (M: mínusz, P: plusz) az 2. teherfelvevő mérőcella jelvezetékei (M: mínusz, P: plusz) a mérőcella +táp ill. +referencia vezetéke (P: plusz); 4 vezetékes mérőcella esetén ezek közé rövidzárat kell elhelyezni TAPM, SENM : a mérőcella –táp ill. –referencia vezetéke (M: mínusz); 4 vezetékes mérőcella esetén ezek közé rövidzárat kell elhelyezni

A kiegészítő billentyűzettel ellátott készülék további bekötési csatlakozói:

INP3-, INP3+ : a 3. bemenet (input) csatlakozója INP4-, INP4+ : a 4. bemenet (input) csatlakozója OUT3-, OUT3+ : a 3. kimenet (output) csatlakozója OUT4-, OUT4+ : a 4. kimenet (output) csatlakozója


13/17



Az MSH-TB1 kiegészítő billentyűzet bekötése:

UMTADCS (kék) NC NC (piros) (fekete)

VCC (piros) GND (kék) DIO (fekete)

MSH-TB1

F9

MS28

A GYUJT_V memóriabővítő és pendrive interface (opcionális)

Amennyiben nem elegendő a műszer beépített memóriája a mérési adatok átmeneti tárolására (jelenleg a beépített memória 20 mérési adatot tud tárolni a járulékos adatokkal; a rekordszerkezetet lásd a 6.1.1 pontnál), akkor ajánlott a mérlegműszer bővítése a GYUJT_V memóriabővítő és pendrive interface modullal. A modul segítségével nem csak a tárolható adatok mennyisége növekszik meg drasztikusan, hanem lehetőség van a mérési adatok begyűjtésére (archiválási és/vagy további feldolgozás céljából) offline módon, számítógép igénybevétele nélkül. A működés elve: A modul megnöveli a belső memóriát és ettől kezdve több ezer mérési adatot (rekordot) tud a műszer letárolni. A mérési adatok az MS protokollal változatlan parancsokkal és változatlan formában kezelhetők (lásd a 6.1.1 pontnál), az adatok pendrive-ra menthetők. A pendrive csatlakoztatása: A modullal együtt a készülék dobozolására vagy egy tömszelencén átvezetett lengő kábelre kerül egy pendrive foglalat. A csatlakoztatott pendrive felismerését és felkészülését az adatok fogadására két különböző színű vagy egy többszínű LED jelzi. A csatlakoztatás pillanatában a LED(ek) felvillannak. Az adattárolás a pendrive-ra: A pendrive csatlakoztatása és felismerése után a belső memóriában letárolt, de pendrive-ra még ki nem mentett adatokat a műszer automatikusan kiírja. A fájl neve: Mxxxxxxy.CSV alakú, ahol „M” a Metrisoft Memória fájl jele, xxxxxx a készülék egyedi azonosító sorozatszáma, y a rekordszerkezetre utaló betűjel, értéke A..Z, jelenleg „A”. Az adattárolás alatt a zöld LED villog. Bármelyik LED villogása közben a pendrive-ot tilos eltávolítani, mert adatvesztéshez vezethet! Csatlakoztatott pendrive esetén adattároláskor az adatok a belső memóriába és a pendrive-ra is felíródnak. Ha a LED(ek) nem villog(nak), a pendrive-ot eltávolíthatjuk. Eltávolítás után a további adattárolás csak a belső memóriába történik.


14/17



Ha a pendrive-ot ismét csatlakoztatjuk, a pendrive-ra még ki nem írt adatokat a műszer kiírja. Az összes tárolt mérési adat újra kiíratható a Felhasználói menü PEndr.0 parancsával. Ha a fájl már létezik, az adatok a fájlhoz hozzáfűződnek. Ha másik pendrive-ot csatlakoztattunk, akkor a fájlt a készülék létrehozza. Az egyedi azonosítót tartalmazó fájlnév megadás biztosítja, hogy több készülék adatait is kimenthetjük ugyanarra a pendrive-ra. Rekordszerkezet a pendrive-on: A pendrive-on az adatok CSV formátumban vannak letárolva. Ez a formátum lehetővé teszi, hogy az adatokat CSV importra képes (pl. Excel) programba beolvassuk. Példa az MxxxxxxA.CSV fájl tartalmára („A” típusú rekordszerkezetre): 000074;2010.02.25;13:48:56;000012;123456;000000;000000;B1; 000075;2010.02.25;18:39:02;000012;123456;000000;000000;B2; 000076;2010.02.25;20:01:13;000012;123456;000000;000000;N1; 000077;2010.02.25;21:02:30;000044;123456;000000;000000;N1;

94.8; 158.7; 141.5; 216.1;

94.8 158.7 64.3 109.6

A szerkezet az MS protokollal lekérdezhető szerkezettől csak abban különbözik, hogy az elválasztójel a vessző helyett pontosvessző, valamint abban, hogy a dátum pontokkal, az idő kettőspontokkal tagolva van az import megkönnyítésére. Továbbiakat a rekordszerkezetről lásd a 6.1.1 pontnál!

F10 Az MSHURS analóg áramkimenet interface (opcionális) Az MS-Hxx mérlegműszer kiegészíthető az MSHURS analóg áramkimenet interface-szel, amely analóg vezérlésre (pl. PLC) felhasználható. A 2 db leválasztott áramkimenet az URS1P és URS1M, valamint az URS2P és URS2M sorkapocs csatlakozókon érhető el. Az áramkimenetek maximális értéke (csatornánként külön-külön) 5 vagy 20 mA lehet, amelyet a megrendeléskor közölni kell. Terhelhetőségük 500 Ω. Figyelem! Ha az MSHURS leválasztott áramkimenetet leválasztott PLC-bemenetre csatlakoztatja és a PLC által fogadott jel ingadozást mutat, akkor szükséges lehet az MSHURS interface URSxM pontját 1kΩ ellenállással a védőföldre kötni. Az áramkimenetek üzemmódjának beállítása: Az áramkimeneteket a Szerviz menü Port menüpontjának UrS-1 és UrS-2 almenüjében állíthatjuk be. A Mod üzemmód paraméter értéke br.FULL , nE.FULL , SEriAL , br.FrEE és nE.FrEE lehet. Az egyes üzemmódok jelentése: br.FULL esetén a mért bruttó értékkel arányos 4-20 mA (1-5 mA) a kimenet. Bruttó=0 esetén 4 (1) mA, Bruttó=Végérték esetén 20 (5) mA. nE.FULL esetén a mért nettó értékkel arányos 4-20 mA (1-5 mA) a kimenet. Nettó=0 esetén 4 (1) mA, a mérleg végértékénél az aktuálisan kijelzett nettó értékkel arányos a kimeneti áram, Bruttó végérték 20 (5) mA feltételezésével. SEriAL esetén az MS protokollra állított kommunikációs csatornán fogadott PUx=yyyyyy paranccsal lehet a kimeneti áramot vezérelni 10000-es felbontásban. br.FrEE esetén a mért bruttó értékkel arányos a kimenet. A bruttó 0 értékhez tetszőleges kezdő áramkimenet-érték, valamint tetszőleges „bruttó végértékhez” tetszőleges „végértéki áramkimenet-érték” állítható be. Pl. 3000 kg végértékű mérleg esetén a kimenet legyen 2 mA, ha Bruttó=0 kg, és a kimenet legyen 15 mA, ha a Bruttó=2500 kg. Ez az üzemmód csak haladó felhasználóknak és speciális igény esetén javasolt.


15/17



nE.FrEE esetén a mért nettó értékkel arányos a kimenet, a beállított Bruttó végérték mA feltételezésével. Egyebekben megegyezik a br.FrEE üzemmóddal. A nuLL és az End paraméterértékek meghatározása br.FULL és nE.FULL esetén: br.FULL és nE.FULL esetén a nuLL és End paramétereket a mérlegműszer kiszámolja. Mivel az interface-alkatrészeknek gyártási szórása van, valamint a mérlegműszer helyszíni telepítésénél előfordulhat, hogy a PLC bemenetén nem pontosan ugyanaz az áram mérhető, mint amit az URS interface-en mértünk (beállítottunk), szükséges lehet az áramkimenet finomhangolására. A megfelelő csatorna kiválasztása után... A mérleg 0 értékéhez tartozó 4 (1) mA kimeneti áram finomhangoláshoz: 1. Lépjen tovább a menüben a lefelé nyíllal a Mod menüpontról a nuLL értékének módosítására és nyomjon Enter-t. 2. A mérlegműszer kijelzőjén látható számértéket a le-fel nyilakkal módosítsa úgy, hogy az URS interface megfelelő kimenetére kapcsolt árammérő műszerrel (vagy a PLC kijelzőjén) a 0 értéknek megfelelő áram-értéket (vagy PLC kijelzést) kapja. A beállításból lépjen ki az Enter gombbal. A mérleg végértékéhez tartozó 20 (5) mA kimeneti áram finomhangoláshoz: 1. Lépjen tovább a menüben a lefelé nyíllal az End értékének módosítására és nyomjon Enter-t. 2. A mérlegműszer kijelzőjén látható számértéket a le-fel nyilakkal módosítsa úgy, hogy az URS interface megfelelő kimenetére kapcsolt árammérő műszerrel (vagy a PLC kijelzőjén) a mérleg végértéknek megfelelő áram-értéket (vagy PLC kijelzést) kapja. A beállításból lépjen ki az Enter gombbal. Lépjen ki a menüből az Esc gomb megnyomásaival. Megjegyzés: a finomhangoláskor a le-fel nyíl gombok folyamatosan is nyomhatók. Ekkor 20 elemi lépés után a léptetés 20-as lépésre vált át a gyorsabb beállítás céljából. Normál esetben mindösszesen csak néhány 10 értékkel kell a műszert „elhangolni”, így folyamatos gombnyomásra nincs szükség. A nuLL és az End paraméterértékek meghatározása br.FrEE és nE.FrEE esetén: Előfeltételek: az adott csatorna a várható 5 vagy 20 mA max értékre legyen gyárilag beállítva, a mérlegműszer valamely MS protokollra állított portja legyen összekötve egy számítógéppel és parancsokat tudjon a műszer fogadni (pl. az STEST programmal), valamint le kell tölteni a Metrisoft Kft honlapjáról az URS.COM nevű PC-s programot. 1. A konfigurálandó csatornát állítsa SEriAL módra és állítson be nuLL =2000 és End =2000 értékeket. 2. Indítsa el a számítógépén az URS.COM programot. 3. Küldjön az STEST programból a PUx=yyyyyy paranccsal a műszer konfigurálandó csatornájára 0-t (pl.: PU1=000000). 4. Mérje meg a csatornán az áramot mA-ben. Írja be ezt az értéket az URS program „Mért áram (mA):” bekérésénél. Használjon tizedespontot törtszám bevitelénél! A bevitelt zárja le Enter-rel. 5. Küldjön az STEST programból a PUx=yyyyyy paranccsal a műszer konfigurálandó csatornájára 40000-t (pl.: PU1=040000). 6. Mérje meg ismét a csatornán az áramot mA-ben. Írja be ezt az értéket az URS program második „Mért áram (mA):” bekérésénél. 7. A „Várt nullponti áram (mA):” kérdésre írja be a terheletlen mérleg esetén kiadandó áramértéket (általában 0, 1 vagy 4). 8. A „Várt végérték áram (mA):” kérdésre írja be az áramkimeneten várt maximális áramot (általában 5 vagy 20). 9. A „Végérték (10-szeres bontásban):” kérdésre a végérték áramhoz tartozó terhelést át kell számítani (több részmérési tartományú mérleg esetén az első részmérési tartományban érvényes osztásértékkel!) osztásra, és annak 10-szeresét kell beírni.


16/17



Például: egy 1500 kg méréshatárú, 3000-es bontású (0,5 kg lépésű) mérlegnél 1200 kg terhelésnél szeretnénk a maximális áramot megkapni az áramkimeneten. Az 1200 kg értékhez 2400-as „bontás” tartozik, ennek 10-szeresét, azaz 24000 értéket kell itt beadni. 10. A program kiszámolja és kiírja a képernyőre a műszerbe beírandó nuLL és End paraméter értékeit. 11. Szükség szerint állítsa át a Mod paramétert br.FrEE vagy nE.FrEE értékre. 12. Ellenőrizze le, hogy az áramértékek megfelelnek az elvárásoknak. „xx.FrEE” üzemmódokban ezt csak a mérleg valós terhelésével vagy műcellával teheti meg. 13. Állítsa be a másik áramkimenetet is.

F11 Diagnosztikai adatok lekérdezése Ha a METRISoft feliratú rejtett gomb nyomva tartása közben lenyomjuk az F1 gombot, akkor az F1 gomb megnyomásainak számától függően az alábbi diagnosztikai adatokat látjuk: 1. ab.cdef alakban a gyártási sorozatszámot (a..f = 0..9 számjegyek) 2. éé.hh.nn alakban a másodlagos szoftver-verziószámot (a mérlegműszer beállítólapján ez a szám szerepel a szoftver verzió zárójeles részében) 3. A legutolsó pontosításkori nulla értékhez viszonyítva mért aktuális bruttó tömegértéket tízszeres bontásban (jele: b; Figyelem! Ez nem azonos a Mérleges menüben konfigurálható diSP – Hi.rES – On beállítással!) 4. Az analóg cellabemeneten mért aktuális mV/V értéket (jele:
F12 Az adattároló memória információinak lekérdezése A mérlegműszer az adatokat vagy a processzor SRAM-jában, vagy a FLASH memóriabővítőben (pl. GYUJT_V vagy MSHURS interface használata esetén) tárolja. A memória típusára és méretére vonatkozó információt a mérlegműszer a MET kérdésre válaszolja a (pl. XA/MET) az alábbi formában: t-mmmm-llll-rr ahol: t = S vagy F a memória típusa, mmmm a memória lapjainak száma, llll a lapméret, rr a rekordméret; minden szám hexa formában értendő. A tárolható rekordok számát megkapjuk, ha a lapméretet elosztjuk a rekordmérettel, majd ennek a hányadosnak az egészrészét beszorozzuk a memória lapjainak számával.

F13 dir.nuL és dir.End kiszámítása analóg cellákhoz Ha az analóg cellával/cellákkal szerelt mérleget nem lehet a szokásos módon, etalon súlyok segítségével pontosítani, esetleg még terheletlen állapotba sem hozható a mérleg, akkor a cella/cellák jellemzői és a mérleg saját tömegéből a cellákat terhelő rész („előterhelés”) ismeretében megközelítőleg pontos mérleget állíthatunk elő, ha kiszámoljuk és beírjuk a dir.nuL és a dir.End paramétereket. 1. A dir.nuL kiszámítása dir.nul=cellamvpv/cellaszám/cellaméréshatár*előterhelés 2. A dir.End kiszámítása dir.end=cellamvpv/cellaszám/cellaméréshatár*mérlegméréshatár ahol cellamvpv = cella kimenőjele névleges terhelésnél (mV/V) cellaszám = mérleghídba párhuzamosan kötött cellák száma cellaméréshatár = 1 cella névleges terhelhetősége mérlegméréshatár = műszer beállított végértéke előterhelés = cellák össz terhelése, amikor üres a teherfelvevő tömegek (terhelések) azonos mértékegységben!!! – Vége –


17/17

METRISoft MS-Hxx Mérlegműszer

Recommend Documents