2015 • 01
Met KING GEORGE pakt TAL uit met hun eigentijdse interpretatie van de klassieke kroonluchter. Het idee: men neme een weelderige kroonluchter en verlost deze van al zijn franjes en tierlantijntjes en een volledig nieuw armatuur komt tevoorschijn. TAL gaat daarbij erg ver want bij KING GEORGE blijven enkel de contouren van de kroonluchter nog over en dit design herbergt meteen de verlichting zelf. KING GEORGE spant dus kroon door zijn eenvoud, puurheid en technisch vernuft.
2015 • 01
P03
INDEX
Nieuw product: INTANA / HELVA FLUSH
P05
Nieuwe TAL showroom: Antwerpen
P06
Productuitbreiding: NOBEL Elbow
P07
Project: ASTOR (Griekenland)
P09
Project: Fruy Popmart
P10
Nieuw toestel: DARTLING
P11
Project: Privé woning met Think Small.
P12
Nieuw product: FONDA
P13
Beurs: Interieur - stand Fraeye
P14
Wist je dat…inbouwtoestellen met geringe inbouwhoogte
P15
Productverbetering: SPINA ON
P17
Project: bistro YELLOW
P18
Nieuw product: ROSEAU
P19
Sfeerfoto’s TAL event 2014
2
2015 • 01
NIEUW PRODUCT
INTANA / HELVA FLUSH Met de INTANA/HELVA FLUSH reeks heeft TAL het inwerken van naadloze (trimless) inbouwspots opnieuw uitgevonden. Dankzij het volledig nieuwe inbouwframe is het inbouwen van deze toestellen een koud kunstje en verkrijg je steeds een perfect afgewerkt resultaat. Bovendien kan men hetzelfde inbouwframe gebruiken bij zowel valse (scenario 1) als vaste plafondsystemen (scenario 2).
INTANA
HELVA Flush
TEXTURED WHITE
TEXTURED BLACK
ACCESSORIES
INTANA
HELVA Flush
Beaufort
133847
133547
Masterled
133737
133437
QR-C51
133647
133347
QPAR16
133747
133447
Beaufort
133826
133526
Masterled
133716
133416
QR-C51
133626
133326
QPAR16
133726
133246
Frame
701111
701110
INTANA / HELVA Flush
cob
spring trimless frame
lens
gypsum
plaster
INTANA / HELVA Flush
3
2015 • 01 02
NIEUW PRODUCT
INTANA / HELVA FLUSH INBOUWSCENARIO 1
aan 8740 40 stlaan 3, 8740 PITTEM 33,PITTEM 33, 8740 PITTEM 8740 - BELGIUM PITTEM - BELGIUM PITTEM - BELGIUM - BELGIUM - BELGIUM Fax 36-++32(0)51 41 43 Fax ++32(0)51 41 - ++32(0)51 Fax - Fax ++32(0)51 46++32(0)51 46 4346 43 4243 42 46 - 42
[email protected] -43 46
[email protected] - 42 43
[email protected] 42 -
[email protected] -
[email protected] www.tal.be - www.tal.be - www.tal.be - www.tal.be - www.tal.be
MADE MADE MADE IN IN BELGIUM MADE IN BELGIUM MADE BELGIUM IN BELGIUM 02/12/2014 IN02/12/2014 BELGIUM 02/12/2014 02/12/2014 -02/12/2014 VERSION - VERSION - VERSION - 1VERSION -1VERSION 1 1 1
INTANA trimless in plasterboard (hollow ceilings)
RT ORT
A.A. INTANA A. INTANA INTANA A. A. INTANA TRIMLESS INTANA TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS ININ PLASTERBOARD IN PLASTERBOARD PLASTERBOARD IN IN PLASTERBOARD PLASTERBOARD (HOLLOW (HOLLOW (HOLLOW (HOLLOW (HOLLOW CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS)
HITE WHITE
1 1 1
2 2 2
1 1
2 2
3 3 3
3 3
4 4 4
4 4
5 5 5
40 740 33, 8740 ITTEM PITTEM 8740 PITTEM PITTEM - BELGIUM PITTEM - BELGIUM - BELGIUM - BELGIUM - BELGIUM ACK BLACK Fax 32(0)51 x++32(0)51 -++32(0)51 Fax ++32(0)51 ++32(0)51 46 43 4646 42 43 464342 43 -46 42
[email protected] 42 43 -
[email protected] 42
[email protected] [email protected] -
[email protected] - www.tal.be - -www.tal.be -www.tal.be www.tal.be - www.tal.be
not (not incl.) (not incl.) (not incl.) (not incl.) incl.)
5 5
MADE MADE MADE MADE IN BELGIUM MADE ININBELGIUM INBELGIUM BELGIUM IN 02/12/2014 BELGIUM 02/12/2014 02/12/2014 02/12/2014 02/12/2014 - VERSION - VERSION - VERSION - VERSION -1VERSION 11 1 1
A. INTANA A.A.A. INTANA INTANA INTANA A. INTANA TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS IN IN PLASTERBOARD ININ PLASTERBOARD PLASTERBOARD PLASTERBOARD IN PLASTERBOARD (HOLLOW (HOLLOW (HOLLOW (HOLLOW (HOLLOW CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS) 1
11 1
2
1
22 2
2
3
33 3
3
4
44 4
4
5
55 5
5
701111 701111 701111 UNIVERSAL 701111 UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS FRAME FRAME FRAME FRAME 701111 UNIVERSAL TRIMLESS FRAME
Make Make Make Hole Make Hole Make Hole size Hole size Hole size : Dia.140 :size Dia.140 : size Dia.140 : Dia.140 : Dia.140 (min (min (min depth (min depth (min depth depth 130mm) 130mm) depth 130mm) 130mm) 130mm)
not incl.) (not (not incl.) incl.) (not incl.) incl.)
33 3 3 3
15 701111 701111 701111 701111 UNIVERSAL 701111 UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS FRAME FRAME FRAME FRAME FRAME
Make Make Make Make Hole Make Hole Hole Hole size Hole size size size : Dia.140 size : :Dia.140 Dia.140 : Dia.140 : Dia.140 (min (min (min (min depth (min depth depth depth depth 130mm) 130mm) 130mm) 130mm) 130mm)
3 333 3
Supply Supply Supply Supply Supply
7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm
BEAUFORT AUFORT 6f)r BEAUFORT Vf) perper BEAUFORT MODULE BEAUFORT MODULE MODULE MODULE MODULE
orated ted
II
III III
Supply Supply Supply Supply Supply
7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm
ted unted
er AUFORT UFORT EAUFORT BEAUFORT MODULE MODULE MODULE MODULE MODULE ilt tilt 0ORT TOTO LUMINAIRE TO LUMINAIRE LUMINAIRE TO LUMINAIRE TO LUMINAIRE
III
LESS SS LRIMLESS FRAME TRIMLESS FRAME FRAME FRAME FRAME
EUREN RKEND RN EEN DOOR ERKEND ERKEND DOOR EEN ERKEND EEN ERKEND
OLGENS ENS WORDEN DEN DE NATIONAAL DE VOLGENS NATIONAAL DEVOLGENS NATIONAAL DE NATIONAAL DE NATIONAAL VDE D: 0100 0LAND: TEIL DIN 0100 TEIL 559 VDE DIN TEIL 559 A2, 0100 VDE 559 A2, ...;0100 TEIL ...; A2,559 TEIL ...; A2, 559...;A2, ...;
OPSVOORWAARDEN VOORWAARDEN VERKOOPSVOORWAARDEN ENE RWAARDEN VERKOOPSVOORWAARDEN VANVANVAN VAN VAN
B.B. INTANA B. INTANA INTANA B. INTANA B.TRIMLESS INTANA TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS ON ON PLASTERBOARD ON PLASTERBOARD ON PLASTERBOARD ON PLASTERBOARD PLASTERBOARD (SOLID (SOLID (SOLID (SOLID CEILINGS) CEILINGS) (SOLID CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS)
INBOUWSCENARIO 2 1 1 1
2 2 2
1 1
2 2
3 3 3
3 3
4 4 4
4 4
5 5 5
5 5
TO LUMINAIRE TO TOLUMINAIRE TO LUMINAIRE LUMINAIRE TO LUMINAIRE
INTANA trimless on plasterboard (solid ceilings) B. INTANA B.B.INTANA B.INTANA INTANA B. INTANA TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS ONON PLASTERBOARD ON ON PLASTERBOARD PLASTERBOARD ON PLASTERBOARD PLASTERBOARD (SOLID (SOLID (SOLID (SOLID CEILINGS) (SOLID CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS) CEILINGS) 1
11 1
1
2
22 2
2
3
33 3
3
4
44 4
4
5
55 5
5
HAKELAPPARATUUR RATUUR RSCHAKELAPPARATUUR PPARATUUR UUR DIE DIE VOLDOET VOLDOET DIE VOLDOET DIE VOLDOET DIE VOLDOET
AME SS FRAME LESS FRAME FRAME FRAME
KBAAR. R. !
OR ERKEND KEND N ERKEND EEN ERKEND TIE. UES ECTUES RE PAR E¾TRE EFFECTUES PAR UNPAR EFFECTUES UN UNPAR UN PAR UN DE ENS STIONAAL OLGENS DE NATIONAAL DE NATIONAAL NATIONAAL DE NATIONAAL 559 0100 00 TEIL VDE TEIL A2, 559 TEIL 0100 559 ...; A2, 559 TEIL A2, ...;A2, 559 ...; ...;LES A2, ...; SUR AL NT IONAL EMENT SUR NATIONAL LES SUR LES NATIONAL LES SUR SUR LES
Make Make Make Hole Make Hole Make Hole size Hole size Hole size : Dia.140 :size Dia.140 : size Dia.140 : Dia.140 : Dia.140 (min (min (min depth (min depth (min depth depth 130mm) 130mm) depth 130mm) 130mm) 130mm)
33 3 3 3
059 2, ;0100 TEIL ...; A2,559 TEIL ...; A2, 559...;A2, ...; OOPSVOORWAARDEN RWAARDEN VOORWAARDEN ORWAARDEN RDEN VAN VAN VAN VAN VAN
NTE ERALES VENTE GENERALES DEDE VENTE TAL DE DETAL N.V. DE VENTE DE TAL N.V. VENTE DE N.V.TAL DEN.V. TAL N.V. UUR APPARATUUR TUUR IEAUX VOLDOET DIE DIE VOLDOET DIE VOLDOET VOLDOET DIE VOLDOET UX SRATUUR ONFORMES MES S,...CONFORMES NORMES AUX NORMES NORMES CE AUX ET CEAUX NORMES ET CENORMES ET CE ETCE ET
T) ESONT) GILE FRAGILE (-S). TRES (-S). TRES FRAGILE (-S).FRAGILE (-S). (-S). FON N RS ! CHIFFON UN ! CHIFFON ! !
RANTEE. GUARANTEE. . PAR UES SN FECTUES PAR UNUN PARELECTRICIAN. UN ELECTRICIAN. NIZED RECOGNIZED LECTRICIAN. D YPAR ELECTRICIAN. A UN RECOGNIZED ELECTRICIAN. WING NATIONAL AL THE FICIAL NATIONAL OFFICIAL THE NATIONAL OFFICIAL NATIONAL NATIONAL UR SAL TIONAL SUR LES SUR LES LES SUR LES 559 00 VDE EIL DIN TEIL 559 A2, 0100 VDE 559 A2, ...; 0100 TEIL ...; A2, 559 TEIL ...; A2, 559...;A2, ...; 559 2, ..; ...;A2, ...;
ON AL F.V.THE N.V. OFTAL THEN.V. TAL N.V. TE VENTE NTE TAL S CE DE N.V. DE VENTE TAL DE TAL N.V. TAL N.V. DE N.V. TAL N.V. HE D MEET ALID ICH VALID MEET AND CE THE AND CE VALID EMC THE AND EMC VALID CE EMC AND CE AND EMC EMC X SUX RMES MES AUX NORMES NORMES CE NORMES AUX ETCE NORMES CE ETCE ETETCE ET
Make Make Make Make Hole Make Hole Hole Hole size Hole size size size : Dia.140 size : :Dia.140 Dia.140 : Dia.140 : Dia.140 (min (min (min (min depth (min depth depth depth depth 130mm) 130mm) 130mm) 130mm) 130mm)
Supply Supply Supply Supply Supply
3 333 3 7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm
GILE. E) RY . VERY FRAGILE. FRAGILE. LE SGILE (-S). FRAGILE (-S). (-S). (-S). FFON ! !
Supply Supply Supply Supply Supply
NTIE. E. EINEM VON ZUSTA€NDIGEN TA€NDIGEN EINEM NDIGEN ZUSTA€NDIGEN ZUSTA€NDIGEN ELECTRICIAN. ECTRICIAN. D CIAN. NIZED ELECTRICIAN. ELECTRICIAN. NAL AL ATIONAL FFICIAL NATIONAL NATIONAL NATIONAL ALLGEMEINEN H EINEN NACH EMEINEN DER ALLGEMEINEN DER NAZIONALEN NAZIONALEN ALLGEMEINEN NAZIONALEN NAZIONALEN NAZIONALEN 59 EIL 100 559 ...;VDE A2, 559 TEIL A2, ...;0100 A2, 559 ...;559 ...;TEIL A2, ...; 0100 AND: DE CHLAND: N 0100 TEIL DIN TEIL VDE DIN 559 A2, 0100 VDE 559 A2, ...;0100 TEIL ...; A2,559 TEIL ...; A2, 559...;A2, ...;
XHAUTIV ODER SRITATIV LIMITATIV EXHAUTIV EXHAUTIV ODERODER EXHAUTIV EXHAUTIV TAL .V. N.V.
THE ND ALID ID CECE EMC AND VALID CE AND AND EMC CE EMC EMC AND EMC UNGEN UFSBEDINGUNGEN VON EDINGUNGEN EN VON TAL VON TAL N.V. TAL N.V. VON N.V. VON TAL N.V. TAL N.V. UFTE UND EEMC PRUFTE EMC GEPRUFTE GEPRUFTE AGILE. .
TOTO LUMINAIRE TO LUMINAIRE LUMINAIRE TO LUMINAIRE TO LUMINAIRE
7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm 7-30mm
TUCH EN IMMER EINEN SOL TUCH IMMER BENUTZEN TUCH EINEN BENUTZEN EINEN BENUTZEN TUCH ! TUCH BENUTZEN ! !BENUTZEN ! !
MTA€NDIGEN €NDIGEN NDIGEN ZUSTA€NDIGEN
MEINEN INEN NAZIONALEN EMEINEN ALLGEMEINEN NAZIONALEN NAZIONALEN NAZIONALEN NAZIONALEN EIL 100 DIN DE 0100 559 0100 TEIL VDE TEIL A2, 559 TEIL 0100 559 ...;A2, 559 TEIL A2, ...;A2, 559 ...; ...;A2, ...; HAUTIV RXHAUTIV VODER EXHAUTIV EXHAUTIV
TO LUMINAIRE TO TOLUMINAIRE TO LUMINAIRE LUMINAIRE TO LUMINAIRE
NGUNGEN AL ON EN VON N.V. VON TAL TAL N.V. TAL VON N.V. N.V. TAL N.V. UFTE GEPRUFTE E
BENUTZEN UCH EN RTUCH EINEN TUCH BENUTZEN BENUTZEN TUCH BENUTZEN ! BENUTZEN ! ! ! !
4
2015 • 01
NIEUWE SHOWROOM
SINT KATELIJNEVEST 53, 2000 ANTWERPEN
5
2015 • 01
PRODUCTUITBREIDING
NOBEL Elbow [tHINK SMALL] De NOBEL uit de prachtige Think Small. collectie heeft er een broertje bij, de NOBEL Elbow. Deze versie komt met een knikarm en is draaibaar rond zijn eigen as waardoor hij erg eenvoudig te richten is. Uiteraard beschikt ook dit kleine toestel over alle eigenschappen die eigen zijn aan de Think Small. collectie. De NOBEL Elbow kan gemakkelijk op zowel het plafond als de muur geïnstalleerd worden en past bovendien op een standaard rond inbouwdoosje dat op zijn beurt plaats kan bieden aan de convertor.
6
2015 • 01
PROJECT
ASTOR (GRIEKENLAND)
7
2015 • 01
PROJECT
ASTOR (GRIEKENLAND)
8
2015 • 01
PROJECT
FRUY POPMART Het pop-uprestaurant Pop Mart van Fruy Finest Food Catering vertoefde zes weken lang in de prachtig gerenoveerde Patria op de Grote Markt in Kortrijk. Smakelijk eten en drinken was voor de initiatiefnemers natuurlijk de hoofdzaak, maar de aandacht ging ook uit naar de inrichting van het pand. TAL stapte mee in het verhaal en zorgde voor een aangename en originele verlichting die de grandeur van het gebouw waardig is.
9
2015 • 01
NIEUW TOESTEL
DARTLING Reeds geruime tijd bestond de vraag naar het populaire DART toestel in led uitvoering maar dit bleek een moeilijke technische uitdaging te zijn. Uiteindelijk heeft TAL Laboratories dit toch tot een goed einde kunnen brengen met de DARTLING als resultaat. Voor de lichtbron viel de keuze op de LUXEON M reeks die reeds gebruikt wordt in de Think Small. collectie. Het grote voordeel van deze LUXEON leds is 'freedom of binning' (de leds zijn namelijk zo uniform dat deze niet meer eerst gesorteerd hoeven te worden). De DARTLING is een erg efficiënt toestel en is, net zoals de DART, beschikbaar in verschillende uitvoeringen. DARTLING Single BEAM
2700K
3000K
DARTLING UP-DOWN
2700K
3000K
MOON (Textured White)
359418
359618
MOON (Textured White)
359118
359128
Textured White + Gold
359492
359692
Textured White + Gold
359192
359182
Brushed Alu
359400
359600
Brushed Alu
359200
359220
Textured Black + Ano
359450
359650
Textured Black + Ano
359250
359270
Textured Black + Gold
359426
359626
Textured Black + Gold
359126
359146
Cu29
359550
359750
Cu29
359350
359370
Textured Black + Cu29
359556
359756
Textured Black + Cu29
359356
359376
10
2015 • 01
THINK SMALL
PRIVÉ WONING
STARRING 1U PROFILE
STARRING MICRO TOMMY
11
2015 • 01
NIEUW PRODUCT
FONDA
Met de FONDA lanceert TAL een waardige opvolger voor de CLICK INDY reeks. De FONDA is een strak en sober wand inbouw armatuur dat de ideale oplossing biedt voor indirecte trap - of halverlichting. Het subtiele vierkante toestel meet slechts 8 op 8 centimeter en past dan ook perfect op elke standaard inbouwdoos (rond en vierkant). Op deze manier kan FONDA in een handomdraai geïnstalleerd worden met aansluiting rechtstreeks op de netspanning. De FONDA beschikt over de NPG ledtechnologie, ook wel bekend van de ELITE NPG, die een lange levensduur garandeert en erg energiezuinig is. Het armatuur verspreidt een mooie bundel licht en kan perfect dienen als oriëntatieverlichting.
FONDA
3000K
Textured White
452047
Textured Black
452026
Brushed Alu
452012
12
2015 • 01
BEURS - INTERIEUR 14
STAND FRAEYE KEUKENS
13
2015 • 01
INBOUWTOESTELLEN MET GERINGE HOOGTE
WIST JE DAT...
Bij passieve woningen en woningen met een ver doorgedreven isolatie is het dampscherm enorm belangrijk. Helaas moet dit dampscherm vaak onderbroken worden als men in de woning gebruik wenst te maken van inbouwverlichting (inbouwspots) doordat bij dergelijke projecten de hoogte van het resterende vals plafond beperkt is. Als de toestellen echter een inbouwhoogte hebben die kleiner is dan 60mm, kunnen deze gewoon in het vals plafond zonder dat er gaten moeten gemaakt worden in het dampscherm. Op deze manier wordt er vermeden dat er een koudebrug ontstaat. Hierbij vind je een overzicht van de inbouwspots (op led) van TAL die voor dergelijke toepassingen in aanmerking kunnen komen.
ISOLATIE Dampscherm 6 cm plenum
Intégration de luminaires encastrés TAL dans un bâtiment BBC Gyproc
Inbouwspot TAL think small, beaufort
Test d’étanchéité à l’air « BBC Blower Door » test est un élément essentiel dans la labélisation BBC d’un Bâtiment. En effet il consiste à mesurer OVERVIEW DOWNLIGHTERSCe WITH LIMITED INSTALLATION HEIGHT la perméabilité à l’air du bâtiment, donc son efficacité énergétique no interference with the vapour barrier: ideal for super isolated houses Attention, l’étanchéité à l'air n'est à faire que sur la frontière entre la zone chauffée et la zone
OVERVIEW DOWNLIGHTERS WITH LIMITED INSTALLATION HEIGHT technical info OVERVIEW OVERVIEW DOWNLIGHTERS DOWNLIGHTERS WITH WITH LIMITED LIMITED INSTALLATION INSTALLATION technical technical info info non chauffée du bâtiment.HEIGHT CeHEIGHT qui veut dire que l’installation de spots encastrés n’a aucune
NO INTERFERENCE WITH THE VAPOUR BARRIER: IDEAL FOR SUPER ISOLATED HOUSES NONO INTERFERENCE INTERFERENCE WITH WITH THE THE VAPOUR VAPOUR BARRIER: BARRIER: IDEAL IDEAL FOR FOR SUPER SUPER ISOLATED ISOLATED HOUSES HOUSES
incidence dans une dalle intermédiaire ou uneTRIMLESS cloison qui n’est pas en contact avec une zone CUT OUT SQUARE DOWNLIGHTS CUT OUT SQUARE DOWNLIGHTS TRIMLESS CUT CUT OUT OUT SQUARE SQUARE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS TRIMLESS TRIMLESS
CUT OUT ROUND DOWNLIGHTS CUT OUT ROUND DOWNLIGHTS CUT CUT OUT OUT ROUND ROUND DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS
Min. Min.Min. Recessed Height Recessed Recessed Height Height
Fixture Fixture Fixture
60
MINI HELAX MINIMINI HELAX HELAX 1W - 3W - 4,5W 1W -1W 3W --3W 4,5W - 4,5W 49
3W - 4,5W B1 3W B1-B1 3W 4,5W - 4,5W
57
60 60 60
40 40 40
128 128128
120 120120
64
64
64
64
55 55 55 solid) (70 for (70(70 solid) forfor solid)
MACCHIA LUX LUX M LUX M M 4 MACCHIA 4 MACCHIA
40 40 40
128 128128
120 120120
98
57
98
53
16
16
78
78
40
92
724 724 724
130 130130
HELAX SML HELAX HELAX SMLSML 53 LEAF LEAF LEAF
55 55 55
130 130130
SIMPLON HALO SIMPLON SIMPLON HALO HALO TORSION TORSION TORSION
82 82 82
151 151151
SIMPLON HALO SIMPLON SIMPLON HALO HALO LEAF LEAF LEAF
82 82 82
151 151151
SIMPLON BEAUFORT SIMPLON SIMPLON BEAUFORT BEAUFORT 82 82 82 TORSION TORSION TORSION
150 150150
60 60 60
57 57
222,5 222,5 222,5 120 120
210 x 110187 187187 x 110 210 x210 110
210 x 110188 188188 x 110 210 x210 110
2 213 x 112104 104104 x 112 112 TRIMLESS PASCAL213 x213 TRIMLESS PASCAL TRIMLESS PASCAL
104
206,5 206,5 206,5 104 104
104
206,5 206,5206,5 104 104
Encastré TAL Think small, Beaufort
55
60 60 60
Membrane continue Pare Vapeur
55 MINI 55MINI MINI TOMMY TOMMY TOMMY 2 2
55
60 60 60
6 cm de plénum
112 x 112100 100100 x 112 x112 112
104 104104 104 104
57 57
MINI TOMMY TOMMY MINIMINI TOMMY 2 2 2 BEAUFORT BEAUFORT BEAUFORT
60 60 60
104
ISOLANT
222,5 222,5 222,5 120 120
MINI TOMMY TOMMY MINIMINI TOMMY 1 1 1
112 55 TRIMLESS 55TRIMLESS TRIMLESS BEAUFORT BEAUFORT BEAUFORT
55
Ba13
MINI TOMMY TOMMY MINIMINI TOMMY 2 2 55 55
2 213 x 112100 100100 x 112 213 x213 112 TRIMLESS BEAUFORT TRIMLESS BEAUFORT TRIMLESS BEAUFORT
92
16
16
16
40
40
92
40
45 45 45 solid) (60 for (60(60 solid) forfor solid) 92
55 55 55
110 x 110188 188188 x 110 110 x110 110
78
45 45 45 92
112 x 112104 104104 x 112 112 x112 112
78
78
98
98
MINI TOMMY TOMMY MINIMINI TOMMY 1 1 1
55 55TRIMLESS TRIMLESS PASCAL TRIMLESS PASCAL PASCAL
55
64
16
55 55 55 solid) (70 for (70(70 solid) forfor solid)
HELAX SML HELAX HELAX SMLSML 63 TORSION TORSION TORSION
64
55 55 55 78
Page PagePage
104 104104 104 104
57
MINI TOMMY TOMMY MINIMINI TOMMY 1 1 1 BEAUFORT BEAUFORT BEAUFORT
MINI TOMMY TOMMY MINIMINI TOMMY 2 2 2 PASCAL PASCAL PASCAL
120
98
98
60 60 60
120 120
60 60 60 120
63
53
110 x 110187 187187 x 110 110 x110 110
104
57
55
55
56
63
Fixture Fixture Fixture
120 120
57
65 65 65
57 MINI TOMMY MINI TOMMY MINI TOMMY 1 1 1 PASCAL PASCAL PASCAL
57
57
60 60 60 120
4
56
Min. Min.Min. Recessed Recessed Recessed Height Height Height
Dalle Béton ou combles donnant sur une zone non chauffée 4
4
55
60 60 60 56
129 129129
56 56
56 56 56
Page PagePage
Principe d’un faux plafond BBC
55 55 4
60 60 60
Fixture Fixture Fixture
120
55
56
40 40 40
49
49
Min. Min.Min. Recessed Recessed Recessed Height Height Height
60
60
60 60 60
non chauffée
Page PagePage
40
40
SIMPLON BEAUFORT SIMPLON SIMPLON BEAUFORT BEAUFORT 82 82 82 LEAF LEAF LEAF
150 150150
92
La membrane par vapeur sert à l’étanchéité à l’air du bâtiment. C’est pourquoi elle ne doit pas être percée par des trous de luminaires. Les 3 principaux avantages d’une telle installation sont
14
2015 • 01
PRODUCTVERBETERING
SPINA ON
De SPINA ON familie werd volledig herontwikkeld om tot een nog strakker en uitgepuurd geheel te komen. Deze productfamilie werd ook uitgebreid met pendeltoestellen en toestellen op een kniegewricht.
SPINA ON
QR-C51
QPAR16
Masterled
Textured White
429347
429147
429247
Textured Black
429326
429126
429226
Textured White + Gold
429392
429192
429292
Black + Gold
429396
429196
429296
SPINA ELBOW
QR-C51
QPAR16
Masterled
Textured White
430347
430147
430247
Textured Black
430326
430126
430226
Textured White + Gold
430392
430192
430292
Black + Gold
430396
430196
430296
15
2015 • 01
PRODUCTVERBETERING
SPINA ON SPINA PENDANT
QR-C51
QPAR16
Masterled
Textured White
429647
429447
429547*
Textured Black
429626
429426
429526
Textured White + Gold
429692
429492
429592
Black + Gold
429696
429496
429596
(*) Red Braided Mainscord
16
2015 • 01
PROJECT
BISTRO YELLOW Bistro YELLOW is het tijdelijke bistro concept van sterrenchef Gert de Mangeleer en maître-sommelier Joachim Boudens van restaurant Hertog Jan *** dat opende in afwachting van de verhuis van Hertog Jan naar de nieuwe locatie.
17
2015 • 01
NIEUW PRODUCT
ROSEAU - DESIGN BY MICHEL DE NYN De ROSEAU is het nieuwste buitentoestel van TAL en is enorm veelzijdig omdat de verlichting kan mee evolueren met de tuin. De Roseau is namelijk zo ontworpen dat je hem overal in de tuin kan prikken waar op dat moment behoefte is aan extra, gezellig licht. Het toestel komt met ingegoten stekker zodat je hem eenvoudigweg in elk stopcontact kan steken. Het kopje van de Roseau is richtbaar zodat je net die ene mooie bloem perfect kan uitlichten. Dankzij de ingebouwde ledverlichting van XICATO is de lichtkwaliteit ongeëvenaard.
ROSEAU Textured Black
416026
ROSEAU Textured Grey
416003
ROSEAU Silver Anthracite
416023
ROSEAU Silver Sand
416029
inside
18
2015 • 01
OM NOG EENS NA TE GENIETEN....
TAL EVENT 2014
19
33 rstlaan ter Bee Joos de tem it 8740 P m iu lg Be 1 6 43 4 2 (0)51 4 T +32 )51 46 43 4 (0 F +32 l.be info@ta be l. a .t www
