28
Met dank aan:
Tenslotte dank aan Wiek de Laat, Jacques Noyons, Evelien Mulder, Roel van Hooijdonk, de ouders die meegewerkt hebben aan de kostuums, de ouders die gegrimeerd hebben en de ouders die voor de catering hebben gezorgd.
Regie: mevrouw Kersten Muzikale leiding: meneer Van Straaten Leiding dans: Naomi Nolte
ELTON JOHN AND TIM RICE'S AIDA Muziek van Elton John Verhaal van Linda Woolverton, Robert Falls en David Henry Wang Nederlandse vertaling van Martine Bijl Auteursbureau ALMO te Antwerpen 2
Mocht er iemand vergeten zijn dan spijt ons dat zeer, maar daardoor is deze persoon niet minder belangrijk voor het produceren van deze musical! Dus iedereen die we vergeten zouden kunnen zijn: bedankt!
27
Kostuums
Openingswoord
Anne-Noor van Rooij 6c hoofd kostuums Nadine van Leersum 5a
Anniek Vermeijlen Marit Haven 1e
3c
‘Aida’ speelt zich af in het Egypte van de farao’s, dat oorlog voert met het buurland Nubië. Een verhaal over liefde, trouw en verraad.
PR Wietske Dotinga Karlijn Remmers Wieke Geels Julia Stam
5d 5b 4b 4b
Kathinka Veldkamp Rik Pulles Lisa Verhoeven Titus Stam
Productieteam mevrouw Kersten Nelie Vos meneer Van Straaten meneer Van der Horst meneer Van der Wielen mevrouw Coolen mevrouw Van Alem meneer Van de Berge meneer Van der Heijden meneer Vos Naomi Nolte Anne Noor van Rooij 26
regie regieassistent muzikale leiding productieleiding productieleiding PR PR decor decor decor(ontwerp) dans kostuums
4b 2a 1e 1c
De Egyptische legerkapitein Radames neemt op zijn terugtocht een groep vrouwen gevangen waaronder Aida. Hij schenkt haar als slavin aan zijn verloofde, prinses Amneris, de dochter van de farao. Radames is vanaf het begin geboeid door Aida’s trots en kracht. Zoser, de vader van Radames, oefent druk op hem uit. De farao is ernstig ziek en om hem op te volgen moet Radames met zijn verloofde trouwen. ‘Aida’ is het verhaal van een ontluikende liefde in een tijd vol van haat. In 1871 ging de opera ‘Aida’ van Verdi in première. Elton John en Tim Rice hebben zich ruim honderd jaar later laten inspireren tot een eigentijdse versie. En wij voeren deze ‘Aida’ vandaag voor u op met veel muziek-, zang-, dans- en speltalent.
Veel plezier namens de hele cast!
3
Techniek Inhoudsopgave de musical en de schrijvers
6
het verhaal
7-10
op weg naar de optredens
13
interviews
15-18
de deelnemers
20-27
Geluid: Michiel van Hoorn Martin Borgt
5b 6a
Licht: Nawfal Serraji Nick van Bladel
2f 1d
Projectie: Thije Willems Ivo de Haan
3c 1c
Decor Milan van Keulen 5d Lars Houtman 5d Lisa Struik 5d Peter van der Beek 4d Abbey Groenenboom 4a Annemijn Barendse 3e Cas Leber 3d Selina Machielse 1b
4
25
Muzikanten Boudewijn van der Voort Max Bast Jelle Willems Tom Franken Tjarda van Westerop Maurice Jacobs Stefan Wouters Lars van Ruremonde Sacha van de Walle Nick Pennings Hans Verstraeten Ben Vermeeren Sylvan Amoureus Mark van Dijk
24
6c 1d 1d 3e 4a doc. 5d 6b 6c 6c 4d 6b 5b 6c
keyboard 1 keyboard 2 keyboard 3 keyboard 4 dwarsfluit hobo sopraansax bariton/trompet cello gitaar 1 gitaar 2 basgitaar drums percussie
5
Dansers De musical en de schrijvers: Dat we dit jaar de musical ‘Aida’ opvoeren is wel duidelijk, maar wie hebben deze musical eigenlijk geschreven? Tim Rice is de scriptschrijver van ‘Aida’ en Elton John heeft de liedjes gecomponeerd. De eerste versie van ‘Aida’ ging in 1998 in Altanta, Georgia, in première. Op 23 maart 2000 ging de huidige versie van ‘Aida’ in première op Broadway. De musical heeft daar gestaan tot 4 september 2004, in totaal is ‘Aida’ 1852 keer opgevoerd.
Tim Rice Sir Tim Rice heeft naast ‘Aida’ nog vele andere musicals geschreven. De meest bekende musicals heeft hij samen met anderen geschreven. Met Andrew Lloyd Webber heeft hij ‘Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat’, ‘Jesus Christ Superstar’, ‘Evita’ en ‘The Wizard of Oz’ gemaakt. Met Alan Menken schreef hij ‘Aladdin’ en ‘Beauty and the Beast’. En met Elton John schreef hij naast ‘Aida’ ook ‘The Lion King’.
Naomi Nolte 6a hoofd dans Marleen Weijland 4c assistent dans Juliette Luppes 4e Youetta van der Loop 2e Sarah Bosscha 2d Evieke Ruijsink 2a Renée van Dal 2a Merlijn Hulsenboom 1c
Elton John Sir Elton John is bekend vanwege zijn excentrieke kledingstijl en enorme brillencollectie. Het liedje ‘Candle in the Wind’ is één van zijn bekendste liedjes, dit liedje zong hij op de begrafenis van prinses Diana, in 1997. Sir Elton is een bekend artiest voor een heel aantal generaties. Hij is bekend bij de jongere generaties vanwege het grote succes van ‘The Lion King’-liedjes, die hij schreef. En bij de oudere generatie is hij bekend vanwege liedjes als ‘Nikita’ over een onmogelijke liefde voor een Oost-Duitse wachter. 6
23
Ensemble Laura van Overdijk Sjoerd Nooijens Niels Hoogerheijde Nienke van Rossum Eline Westbeek Martijn Schmid Nienke Verhofstadt Sophie Heering Zoë Saëbu Nander Bras Stan Peters Ella van der Borg Anne Leloux Sara Bax
5c 5a 5a 4d 4d 4c 4c 4a 3e 3e 3c 3c 3c 3a
Rosalie Neijzen Marlou Leenders Heleen Kruithof Eline Jacobs Laura van Hooft Nelleke de Leur Sybe Gratama Paula van der Zande Nikki van Erp Anna van Herwijnen Ilse Verstappen Simone Leenders Merel Pechtold
3a 3a 3a 3a 2e 2d 2c 2c 2c 1e 1d 1b 1b
Het verhaal Akte I In de Egyptische vleugel van een modern museum ontmoeten een man en een vrouw elkaar. Amneris, een vrouwelijke farao, komt tot leven en neemt ons mee naar het oude Egypte, waar Radames, kapitein van het Egyptische leger, net terug komt uit het land Nubië. Wanneer zijn soldaten een groep Nubische vrouwen meenemen, is hij gefascineerd door de kracht en trots van de beeldschone prinses Aida. Aangekomen in Egypte wordt Aida door Radames gered van een zekere dood in de kopermijnen, als hij haar als hulp naar prinses Amneris, zijn verloofde, stuurt. Radames' vader, premier Zoser, groet zijn zoon met het nieuws dat de farao op sterven ligt en Radames moet zich gaan voorbereiden op de troon. Radames' Nubische bediende Mereb is een jonge vrouw die de trucs van overleven in Egypte heeft geleerd. Wanneer zij Aida naar het paleis brengt, herkent zij haar als de dochter van de Nubische koning. Aida beveelt haar om haar identiteit geheim te houden, omdat de Egyptenaren haar anders zullen vermoorden. Als ze Aida bij Amneris is, merkt Aida dat de prinses met liefde voor kleren haar onzekerheden maskeert. Bij een banket maakt de farao bekend dat Radames en Amneris binnen zeven dagen zullen trouwen, de kapitein realiseert zich dat zijn dagen als ontdekkingsreiziger ten einde zullen komen. Met Aida deelt hij zijn dromen.
22
7
De acteurs Later die nacht maakt Amneris zich zorgen over haar vaders ziekte en ze heeft het gevoel dat Aida haar begrijpt en steunt. In de kamer van Amneris deelt Radames zijn gevoelens met Aida. Aida wordt door Mereb naar het Nubische kamp gebracht. De Nubiërs willen dat Aida hun leider wordt. Wanneer ze Radames smeekt om hulp voor de Nubiërs, opent hij zijn hart door zijn bezittingen aan hen te geven en zijn liefde aan haar te verklaren. Aida is niet in staat om tegen haar gevoel te vechten en valt in zijn armen. Hun moment van liefde wordt verstoord door het nieuws dat Radames' leger Amonasra, koningin van Nubië en moeder van Aida, gevangen heeft genomen. Radames is niet in staat om Aïda op haar gemak te stellen, maar toch vertrekt hij in alle haast. Aïda verzamelt haar volk en verzekert hen dat Nubië nooit ten onder zal gaan.
Hoofdrollen Sofie Tolmeijer Freek Mulder Eileen van Dongen Vivian Vis Maud Busschers Jet Scheffers Linard Vrielink Younes Foukalne
5a 5b 5b 3a 3a 5a 6a 5b
Aida Radames Amneris Nehebka Mereb Amonasra Zoser Farao
Akte II Aida, Amneris en Radames zitten vast in een driehoeksverhouding. Aida en Mereb vinden Amonasra's cel, waar ze herenigd wordt met haar moeder. Mereb verzint een plan om te ontsnappen, dit kan tijdens commotie rondom Amneris' huwelijk. Om haar moeder en land te redden, moet Aida de man van wie ze houdt verraden. Zoser komt achter Radames' affaire en waarschuwt zijn zoon dat het zijn troon kan kosten, maar Radames deelt zijn vaders ambitie niet meer. Zoser beveelt zijn mannen om Aida te vinden en te vermoorden.
8
21
De deelnemers Op de volgende bladzijdes staan de namen van deelnemers van de musical. De indeling is als volgt:
-
acteurs
21-22
dansers
23
muzikanten
24
techniek
25
decor
25
kostuum
26
PR
26
het productieteam
26
de ‘ met dank aan...’-pagina 27
Bij het Nubische kamp, ontvangt Aida een verontschuldiging van Radames voor de tactloze manier waarop hij reageerde toen hij hoorde over Amonasra's gevangenschap. Wanneer Egyptische soldaten arriveren om Aida te vermoorden, offert Nehebka zichzelf op zodat de prinses kan leven. Hierdoor is Aida nog zekerder van haar besluit om Radames voorgoed te verlaten en Aida zegt hem vaarwel. Radames vertelt Aida dat hij de bruiloft afblaast. Ze weet dat dit de ontsnapping van haar moeder zal ruïneren en vertelt hem dat hij ermee door moet gaan. Radames stemt hiermee in, op voorwaarde dat ze ontsnapt naar de vrijheid op een boot, waar hij voor zal zorgen. De geliefden gaan, met gebroken hart, uit elkaar, maar Amneris heeft hun hele gesprek gehoord en weet dat haar hele aanstaande huwelijk nep is. Het nieuws van Amonasra's ontsnapping verstoort Amneris' bruiloft. Radames leert de waarheid over Aida's identiteit wanneer hij arriveert bij de boot op het moment dat Aida en haar moeder instappen. Zoser vermoord Mereb en Radames helpt Amonasra te ontsnappen. Dan worden hij en Aida gearresteerd voor hoogverraad. Bij de rechtszaak besluit de farao zowel Aida als Radames levend begraven moeten worden. Amneris overtuigt haar vader dat Aida en Radames samen moeten sterven. Met de dood in de ogen, kijkt Aida naar Radames voor kracht. Als licht en lucht hun langzaam ontnomen wordt, zweert Radames dat hij honderden levensjaren naar haar zal zoeken.
20
9
Terug in het huidige museum beginnen de man en vrouw elkaar te herkennen, terwijl de geest van Amneris toekijkt. Ze zijn de reïncarnaties van Aida en Radames die elkaar opnieuw vinden…
10
19
Kan je het goed vinden met de andere hoofdrolspelers? Mijn tegenspeelster is tegelijkertijd mijn steun en toeverlaat tijdens de lange uren op het Stedelijk Gymnasium. Heel gezellig dus, maar bij bepaalde scènes wel wat ongemakkelijk. . . Je werkt dit jaar met een interactief decor, wat vind je hiervan? Buiten het feit dat het ongewoon stoer klinkt, denk ik ook wel dat het iets toe gaat voegen. Wel lastig om ook nog rekening te houden met het decor, terwijl je al je teksten moet onthouden, moet zingen èn acteren, maar we wennen er wel aan!
18
Cast & crew
Heb je al eens eerder meegespeeld in de musical? Zo nee, waarom toen niet en nu wel? Zo ja, hoe was dat en hoe is het nu? Ik heb in de eerste klas ook al eens meegedaan. Ik had toen een kleine rol, maar vond het wel al heel gaaf om mee te doen. Daarom heb ik daarna drie jaar in het orkest gezeten. Nu wilde ik echter weer eens iets anders, dus heb ik auditie gedaan voor een rol...
11
Vertaalbureau Translate.ED Contact: Ed Vreeburg 06-14503356
[email protected]
Radames – Freek Mulder Had je al eens van deze musical gehoord? Ik had alleen de titel al wel eens gehoord, ik wist dat Roger hem al eens had gedaan, maar kende er verder niets van. Wat vind je van de musical? Het is een toffe musical om te spelen, maar dat komt ook voor een groot deel omdat ik een grote rol heb: ik mag veel zingen en ben veel op het toneel, dus dat maakt het extra gaaf. Wat vind je van de liedjes/dans van de musical? Van de dans heb ik nog weinig gezien. De liedjes leken me eerst niet zo veel aan, tot ik ze zelf ging zingen en snappen. Nu kan ik ze echt waarderen. Wat is het leukste stuk van de musical? Ik denk dat het begin het leukst zal zijn. Ik mag al zingend opkomen. Ik heb er nu al zin in: extreem zenuwachtig in de coulisse wachten en dan echt een kick. Wat vind je van het personage dat je speelt? Kan je je goed inleven in zijn/haar belevingswereld? Ik ben totaal iemand anders dan degene die ik speel. Zelf ben ik nogal laid-back, terwijl Radames echt een macho is. Hij is ook vaak boos en om alleen al krachtig te lópen heeft me veel tijd gekost...
12
17
Wat vind je van het personage dat je speelt? Kan je je goed inleven in zijn/haar belevingswereld? Ik kan me best goed inleven in mijn personage. Ik ben zelf namelijk ook niet makkelijk uit het veld te slaan.
Op weg naar de optredens
Heb je al eens eerder meegespeeld in de musical? Zo nee, waarom toen niet en nu wel? Zo ja, hoe was dat en hoe is het nu? Ja, ik heb eerder meegespeeld. Ik had toen alleen nooit een hoofdrol en nu wel. Dat vind ik wel heel leuk. Wat vind je van de karakters van de andere hoofdpersonen? Ik vind het karakter van Amneris erg grappig. Dat komt ook door Eileen, die dit heel leuk speelt. Kan je het goed vinden met de andere hoofdrolspelers? Heel erg goed! Het zijn ook goede vrienden van mij en dat is wel erg fijn. Je werkt dit jaar met een interactief decor, wat vind je hiervan? Ik vind het vooral spannend. Ik ben heel benieuwd hoe dat er allemaal uit komt te zien!
16
13
Interviews Tijdens de voorbereidingen van de musical hebben we Aida en Radames geïnterviewd om alvast in de stemming te komen.
Aida – Sofie Tolmeijer Bakkerij De K rak elinghe Bufk es Den B osch Leeghw aterlaan 97-99 5223 DS 's-Hertogenbosch Telefoon : 073-6233007 Fax : 073-6233002 E-m ail : bplusm @x s4all.nl
Wellsedam 11 5324 CC Ammerzoden 073-5992033 06-54374883
14
Hier ook adverteren? Volgend jaar kunt u ook in dit boekje adverteren! Van het musicalboekje worden ongeveer zeshonderd exemplaren gedrukt, een unieke kans om uw bedrijf te promoten!
Had je al eens van deze musical gehoord? Ik had wel eens eerder van de musical gehoord. Ik ben zelfs naar de musical in Oss geweest. Wat vind je van de musical? Ik vind het een mooie, maar wel heftige musical. Wat vind je van de liedjes/dans van de musical? Ik vind de liedjes over het algemeen wel krachtig. Dat maakt het wel lastig, want zo moeten ze dus ook gezongen worden. Er gebeurt ook veel tijdens de liedjes en dat maakt het nog lastiger. Wat is het leukste stuk van de musical? Ik vind het stuk waar ik ‘De dans van de mantel’ zing erg leuk! Dat komt doordat ik centraal sta in de choreografie en ik er veel adrenaline van krijg.
15
