Laporan Tahunan 2010
Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Ke 52
Ilustrasi Kulit Hadapan Ilustrasi kulit hadapan adalah menggambarkan komitmen yang tinggi seluruh warga Bank Persatuan untuk merealisasikan transformasi perancangan perniagaan yang strategik dan mampan ke era sebuah ‘coopbank’ yang berwibawa dan terbilang.
Laporan Tahunan 2010
PEMBERITAHU MESYUARAT AGUNG PERWAKILAN TAHUNAN KALI KE-52
Autograf
Dengan ini diberitahu bahawa Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Bank Persatuan kali ke-52 akan diadakan pada :TARIKH HARI JAM TEMPAT
: : : :
18 JUN 2011 SABTU 8.30 PAGI DEWAN MILLENIUM, KEPALA BATAS SEBERANG PERAI UTARA, PULAU PINANG
Agenda-agenda adalah seperti berikut :1. 2. 3. 4.
Ucapan Pengerusi Bank Persatuan. Mengesahkan Minit Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Bank Persatuan Kali Ke-51. Memilih Empat Orang Anggota Lembaga Bagi Tempoh 2011 / 2014. Menimbang Laporan-Laporan Lembaga, Jawatankuasa Audit Dalaman Mengenai Akaun-Akaun Teraudit Bagi Tahun Kewangan Berakhir Pada 31 Disember 2010 Dan Pandangan Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia Atas Akaun-Akaun Teraudit Berakhir 31 Disember 2009. 5. Menimbang Dan Meluluskan Akaun-Akaun Teraudit Bank Persatuan Dan Subsidiari-Subsidiari Bagi Tahun Kewangan Berakhir Pada 31 Disember 2010 Bersama Cadangan Pembahagian Keuntungan Beserta Dengan Laporan Juruaudit Koperasi. 6. Menimbang Dan Meluluskan Semakan Bajet Tahun 2011 Dan Anggaran Bajet Tahun 2012. 7. Menimbang Dan Meluluskan Elaun-Elaun Kepada Anggota Lembaga Dan Jawatankuasa Audit Dalaman Dan Saraan Kepada Anggota Lembaga Yang Dilantik Sebagai Pengarah Bagi Subsidiari-Subsidiari Koperasi. 8. Meluluskan Perlantikan Suatu Panel Yang Terdiri Dari Tidak Lebih Daripada Empat Firma Audit Untuk Dipilih Salah Satu Daripadanya Bagi Mengaudit Akaun-Akaun Koperasi. 9. Menimbang Dan Meluluskan Skop Dan Had Pelaburan Yang Dibiayai Oleh Wang Berlebihan Koperasi Sebanyak RM3.0 Bilion. 10. Menimbang Dan Meluluskan Had Maksimum Keterhutangan Koperasi Sebanyak RM3.0 Bilion. 11. Melantik Suatu Jawatankuasa Yang Terdiri Daripada Enam Orang Anggota Dan Empat Anggota Lembaga Termasuk Pengerusi Untuk Menentusahkan Draf Minit Mesyuarat Agung Tahunan Kali Ke-52. 12. Membentangkan Cadangan Pindaan Kepada Undang-Undang Kecil Dan Aturan-Aturan Aktiviti, Jika Ada. 13. Mendengar Dan Memutuskan Aduan Daripada Anggota Yang Terkilan Dengan Sesuatu Keputusan Lembaga Yang Baginya Notis Sekurang-Kurangnya Tujuh Hari Telah Diberi Kepada Koperasi. 14. Membahas Usul-Usul Anggota Lembaga Dan Perwakilan. Semua anggota perwakilan individu dan perwakilan anggota koperasi yang telah dipilih untuk menghadiri Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan 2011 yang telah mencukupkan syer minima RM500.00 untuk anggota individu dan RM3,000.00 untuk anggota koperasi sebelum atau pada 31 Disember 2010 adalah berhak untuk hadir dan mengundi. Terima kasih. Dengan Perintah Lembaga,
………………………………….. HAJI OTHMAN AHMAD, PJK. Setiausaha Tarikh : 1 Jun 2011
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
1A
black
Laporan Tahunan 2010
MESYUARAT AGUNG PERWAKILAN TAHUNAN KALI KE-52 18 JUN 2011 (SABTU) DEWAN MILENIUM, KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA
Penghargaan Sejambak Rasa Terhutang Budi
ATURCARA
Pengerusi, Anggota Lembaga, Anggota Jawatankuasa Audit Dalaman, Pengurusan Dan Warga Kerja Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad Ingin merakamkan rasa penghargaan dan terhutang budi serta mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kepada:-
8.30 pagi
:
Pendaftaran Anggota Perwakilan.
9.25 pagi
:
Anggota Perwakilan Mengambil Tempat.
9.30 pagi
:
Ketibaan YB Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan.
:
Lagu ‘Negaraku’ dan Lagu Bank Persatuan ‘ Bersama Ke Puncak Kecemerlangan.’
:
Bacaan Doa.
9.40 pagi
:
Ucapan Aluan Dato’ Pengerusi Bank Persatuan.
10.00 pagi
:
Ucapan Perasmian Oleh YB Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan.
10.30 pagi
:
Mesyuarat Agung Dimulakan.
11.00 pagi
:
Jamuan Ringan Dan Pengundian Dijalankan.
Angkatan Koperasi Kebangsaan Malaysia Berhad.
11.30 pagi
:
Mesyuarat Agung Disambung Semula Dan Pengundian Ditutup.
Yang Di Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai.
2.00 petang :
Y.A.B. Dato’ Seri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia. Y.B. Dato’ Sri Ismail Sabri Yaakob, Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan. Y.B. Datuk Rohani Abdul Karim, Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan. Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Y. Bhg. Dato’ Haji Md Yusoff Samsudin, Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia. Y. Bhg. Hjh. Hawa Mohamed Salleh, Timbalan Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia. Pengarah Suruhanjaya Koperasi Malaysia Negeri Pulau Pinang.
Pegawai Daerah Seberang Perai Utara.
Mesyuarat Agung Dijangka Tamat.
Ketua Polis Negeri Pulau Pinang. :
Jamuan Makan Tengahari.
:
Bersurai.
Ketua Polis Daerah Seberang Perai Utara. Pengurusan Dewan Millenium, Kepala Batas. Akhbar-Akhbar Dan Media Massa.
PERHATIAN PENTING
Para Perwakilan Dan Anggota-Anggota. Waktu Pengundian Waktu pengundian adalah bermula pada jam 11.00 pagi (Jamuan Ringan) dan waktu pengundian akan ditutup pada jam 11.30 pagi (Mesyuarat Agung Disambung Semula).
Serta semua pihak yang memberikan kerjasama dan sokongan kepada Bank Persatuan dalam menjayakan segala aktivitinya selama ini. Ucapan terima kasih juga dirakamkan kepada semua pihak yang memberikan sokongan dan kerjasama sehingga dapat berlangsung dengan jayanya Masyuarat Agung Perwakilan Tahunan Kali ke-52 ini.
Elaun Kehadiran Elaun kehadiran mesyuarat akan dibayar selepas majlis mesyuarat agung berakhir dan anggota perwakilan yang mendaftar sahaja dibenarkan menuntut elaun kehadiran mesyuarat.
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Sekian Terima Kasih
1B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
ANGGOTA-ANGGOTA JAWATANKUASA KECIL JAWATANKUASA
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
NAMA ANGGOTA LEMBAGA
Jawatankuasa Perbankan dan Pelaburan
1. Dato’ Hj. Osman Said - Pengerusi 2. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 3. Tuan Hj. Othman Ahmad 4. Encik Ahmad Hj. Atan 5. Tuan Hj. Abdul Halim Othman 6. Puan Hjh. Rohani Md. Anwar
Jawatankuasa Pengurusan Risiko
1. Encik Zainon Hj. Ishak - Pengerusi 2. Encik Omar Hj. Mat Som 3. Dr. Ainuddin Hj. Bahari
Jawatankuasa Keanggotaan dan Pendidikan
1. Tuan Hj. Mohd. Shafie Hj. Md. Rejab – Pengerusi 2. Encik Ahmad Hj. Atan 3. Puan Hjh. Rohani Md. Anwar
Jawatankuasa Pencalonan
1. Tuan Hj. Othman Ahmad - Pengerusi 2. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 3. Encik Zainon Hj. Ishak
Jawatankuasa Imbuhan
1. Dato’ Hj. Osman Said - Pengerusi 2. Encik Omar Hj. Mat Som 3. Dato’ Hjh. Shamsuriah Sulaiman
3 September 2010 Majlis sumbangan aidilfitri yang dilangsungkan di SMK Mengkuang, Bukit Mertajam, Pulau Pinang.
4, 6, 7 & 11 Oktober 2010 Taklimat khas Bank Persatuan anjuran Suruhanjaya Koperasi Malaysia bertempat di Quality Hotel Shah Alam.
9 Oktober 2010 Majlis bacaan Yasin & Tahlil sempena pembukaan Pejabat Wilayah dan Cawangan ke-13 Bank Persatuan di Kuala Lumpur.
1. Tuan Hj. Abdul Halim Othman - Pengerusi 2. Dr. Ainuddin Hj. Bahari 3. Encik Mohamad Sobri Madon
Jawatankuasa Tender
14 September 2010 Pembukaan Pejabat Wilayah dan cawangan ke-13 di Kuala Lumpur.
ANGGOTA LEMBAGA PENGARAH SUBSIDIARI PEMBANGUNAN BPSP SDN. BHD. & LARISMAS BINA SDN. BHD. PENGERUSI
Dr. Ainuddin Hj. Bahari
LEMBAGA PENGARAH
Puan Hjh. Rohani Md. Anwar Encik Omar Hj. Mat Som Encik Mohamad Sobri Madon 2 Oktober 2010 Hari Keluarga dan Sambutan Aidilfitri Bank Persatuan telah diadakan di Paradise Sandy Beach Hotel, Batu Ferringhi, Pulau Pinang yang dihadiri oleh Anggota Lembaga, Pengurusan & kakitangan Bank Persatuan.
12
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
17-22 Oktober 2010 Lawatan sambil belajar sebahagian Anggota Lembaga JAD & Pengurusan Kanan Bank Persatuan ke Rabobank, Belanda.
101
3B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
MAKLUMAT PENGURUSAN
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011 PENGURUS BESAR
- Encik Azman Ahmad
TIMBALAN PENGURUS BESAR
- Encik Zaini Sa’ad PJM
BAHAGIAN PENGURUSAN KEWANGAN
-
Encik Sazali Zainul (Penolong Pengurus) Encik Nor Aznizam Nor Azmi (Eksekutif I) Encik Khalleez Zulkeafli (Eksekutif II) Encik Mohd. Nizam Md. Zaki (Eksekutif III)
-
Tuan Haji Mubarak Haji Harun (Pengurus Kanan) Encik Md. Nasir Din (Penolong Pengurus) Encik Mohd. Fariz Azizi (Eksekutif I ) Encik Aizul Azhar Abdul Rahim (Eksekutif II ) Encik Sahidan Rasdi (Eksekutif III )
BAHAGIAN PEMBIAYAAN SYARIAH DAN KAWALAN
28 Ogos 2010 Majlis sumbangan untuk anak-anak yatim & fakir miskin yang di adakan di Sungai Bakau, Seberang Perai Selatan telah disampaikan oleh Tuan Haji Mohd Shafie Bin Hj. Md Rejab anggota lembaga Bank Persatuan.
8 Ogos 2010 Kursus ‘Anjakan Paradigma’ untuk kakitangan Bank Persatuan telah diadakan di Sunway Hotel, Seberang Jaya.
BAHAGIAN PENTADBIRAN DAN SUMBER MANUSIA
BAHAGIAN TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN SIKA
BAHAGIAN AUDIT DALAMAN
BAHAGIAN OPERASI PERBANKAN DAN KEANGGOTAAN
23 Ogos 2010 Majlis menandatangani Perjanjian Pelaksanaan Penubuhan Jabatan Perbendaharaan dan Analisis Risiko serta majlis berbuka puasa di Hotel Seri Malaysia Kepala Batas.
2 September 2010 Dato’ Hj. Mohamed Bin Darus menyerahkan cek berjumlah RM 51,725.02 kepada waris peserta SkimTakaful Mutiara Plus, Allahyarham En. Wan Ahmad bin Ibrahim bertempat di cawangan Bayan Baru.
24 Ogos 2010 Penyerahan sumbangan Bank Persatuan kepada Yayasan Harapan Kanak-kanak yang telah disampaikan oleh Dato’ Hj. Mohamed Bin Hj. Darus kepada Datin Paduka Seri Rosmah Mansor.
2 September 2010 Bank Persatuan turut menyumbang dalam Program Pemberian Sumbangan Sempena Aidilfitri yang telah dihadiri oleh Anggota Lembaga di perkarangan rumah Dato’ Seri Dr. Hilmi Bin Yahya.
100
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
- Puan Hajjah Amany Haji Ahmad Khair (Pengurus Kanan) - Encik Zulkifli A. Aziz (Penolong Pengurus) - Cik Rosmaliza Abu (Eksekutif I) -
Encik Rosdi Mat (Pengurus) Encik Abdullah Mohamad PJM (Penolong Pengurus) Encik Mazlan Md. Isa (Eksekutif I) Encik Ahmad Syukri Hassan (Eksekutif II)
- Puan Rodiyah Saad (Pengurus) - Encik Mohamad Azlan Abdul Mutalib (Eksekutif I) - Puan Nurhanani Razali (Eksekutif II) - Encik Norhisham Haji Shuib (Penolong Pengurus) - Encik Mohd. Asyrul Abdullah (Eksekutif I )
BAHAGIAN PERBENDAHARAAN
- Encik Zuhardi Zubir (Chief Dealer) - Encik Mahfuz Kamil Haji Isa (Dealer)
JABATAN PERANCANGAN STRATEGIK, HAL EHWAL KORPORAT DAN UNDANG-UNDANG
- Encik Aminudin Ismail (Eksekutif)
JABATAN PENGURUSAN RISIKO
- Encik Mohamad Zalmi Samsudin (Eksekutif I) - Puan Siti Khadijah Che Haidzir (Eksekutif II)
PENGURUS WILAYAH TENGAH
- Encik Saifuddin Sulaiman
PENGURUS-PENGURUS CAWANGAN Cawangan Utama Cawangan Kepala Batas Cawangan Nibong Tebal Cawangan Bayan Baru Cawangan Sungai Petani Cawangan Taiping Cawangan Alor Setar Cawangan Ipoh Cawangan Kangar Cawangan Shah Alam Cawangan Kota Bharu Cawangan Kuantan Cawangan Kuala Lumpur
-
Tuan Haji Raihan Haji Harun Encik Abd. Munim Ishak Puan Hajjah Norhayati Ahmad Encik Junaidi Ibrahim Encik Shahfirul Salahudin Tuan Syed Ahmad Kamal Syed Idris Tuan Haji Mohd. Faizulniza Mohamed Hassan Encik Ainol Zamani Ahmad Cik Saidatul Nisyarah Mohd Said Encik Muhammad Shafiq Mat Husin Encik Nor Azman Ismail
13
4A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
LAPORAN ANGGOTA LEMBAGA
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
Anggota Lembaga Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad atau ringkasnya Bank Persatuan dengan sukacitanya membentangkan laporan tahunan dan penyata kewangan Koperasi dan Kumpulan bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2010.
1. AKTIVITI UTAMA Kegiatan utama Bank Persatuan ialah menjalankan perniagaan perbankan koperasi, pembangunan hartanah dan pelaburan. Aktiviti perbankan melibatkan perniagaan perbankan runcit yang meliputi penerimaan deposit, pengeluaran dan kutipan pembiayaan serta pelaburan di dalam syarikat subsidiari dan di dalam saham-saham yang disiar harga dan tidak disiar harga dan agensi. Aktiviti perusahaan, kontrak dan pembinaan projek dijalankan oleh syarikat-syarikat subsidiari. 8 Julai 2010 Penyampaian cek manfaat Takaful Tabarru’ kepada waris peserta Allahyarham En. Mohd Zaman Bin Mohd Esa di cawangan Bank Persatuan Nibong Tebal.
14 Jun2010 Penyerahan cek manfaat Takaful Tabarru’ oleh Dato’ Hj. Mohamed kepada waris peserta Allahyarham En. Md Zain Bin Shaari di cawangan Bank Persatuan Sungai Petani.
2. HASIL KENDALIAN Hasil daripada operasi yang dijalankan, Bank Persatuan telah mencatatkan keuntungan sebanyak RM35,176,906.00 pada 31 Disember 2010 iaitu pertambahan sebanyak 11.65% daripada keuntungan tahun sebelumnya RM31,505,225.00. Pendapatan operasi perbankan yang mencatatkan jumlah RM53,541,728.00 telah meningkat 18.09% daripada RM45,339,298.00 pada tahun sebelumnya. Sebahagian besar peningkatan dalam perolehan tahunan adalah disumbangkan oleh keuntungan pembiayaan anggota yang berjumlah RM46,069,105.00 dan telah menjana 86.04% daripada jumlah hasil kendalian keseluruhannya pada tahun 2010 ini. Hasil daripada usaha kutipan yang berkesan ke atas peruntukan belanja hutang ragu yang berjumlah RM5,078,702.00 pada tahun lalu, telah berjaya menjana pendapatan berjumlah RM2,725,511.00 ataupun sebanyak 4.15% daripada jumlah pendapatan keseluruhan pada tahun ini. Turut menyumbang kepada hasil kendalian pada tahun ini ialah keuntungan atas projek perumahan sebanyak RM710,772.00 ataupun 1.08% iaitu hasil daripada pembangunan projek usahasama Taman Desa Sena Fasa II antara Bank Persatuan sebagai tuan tanah dengan syarikat Ten-Tel And Construction Sdn. Bhd. sebagai pemaju dan kontraktor utama serta syarikat subsidiari Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. sebagai Pengurus Projek dan juga Pengurus Jualan.
15 Jun 2010 Lawatan kerja dari Koperasi Perusahaan & Perniagaan Guru-Guru Agama Johor ke Ibu Pejabat Bank Persatuan.
Peningkatan ketara pendapatan lain-lain pada tahun 2010 ini adalah disumbangkan oleh yuran pengurusan hasil daripada jualan aset kepada anak syarikat iaitu sebidang tanah di Lot 3436, Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara yang berjumlah RM4,000,000.00. Keuntungan dari jualan pelaburan turut menyumbang sebanyak RM 2,082,575.00 (17.25%) daripada jumlah keseluruhan pendapatan lain-lain yang berjumlah RM 12,068,542.00 2010 (RM)
16 Julai 2010 Majlis penyampaian Anugerah Koperasi Cemerlang (Kluster Besar) dan Sijil Pengiktirafan Koperasi Menjalankan Aktiviti Perbankan daripada Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi & Kepenggunaan, Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaacob kepada Bank Persatuan sempena sambutan Hari Koperasi Negara 2010.
19 Jun 2010 Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Ke-51 yang telah diadakan di Sunway Convention Centre.
Hasil / Pendapatan Operasi Perbankan
53,541,728.
45,339,298.
Kos Kendalian Untung Kasar
(9,089,348) --------------44,452,380.
(8,237,817) ---------------37,101,481.
Pendapatan Lain-lain
12,068,542.
12,963,938.
Perbelanjaan Operasi
(21,344,016) ----------------35,176,906. =========
(18,560,194) -----------------31,505,225. =========
Keuntungan Bersih 98
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 (RM)
15
5A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 PERKHIDMATAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
3. MODAL SYER ANGGOTA Pada tahun 2010 jumlah modal syer anggota Bank Persatuan telah meningkat kepada RM367,485,003.00 daripada tahun sebelumnya RM291,606,367.00 iaitu peningkatan RM75,878,636.00 ataupun 26.02%.
PENYATA PENDAPATAN TERPERINCI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
4. ANGGOTA INDIVIDU DAN KOPERASI
Jenis Anggota Individu Koperasi
31 Disember 2010 54,844 orang 352 buah
2010 RM
31 Disember 2009 45,858 orang 277 buah
PENDAPATAN TOLAK: KOS BARANG DIJUAL LAIN – LAIN PENDAPATAN
-
5. JUMLAH ASET
6. ANGGOTA LEMBAGA Mesyuarat Anggota Lembaga Koperasi yang bersidang pada 19 Jun 2010, selepas Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Kali Ke 51 telah melantik Pengerusi, Naib Pengerusi, Setiausaha, Bendahari dan anggota lembaga seperti berikut:: : : : :
Dato’ Haji Mohamed bin Haji Darus Dato’ Haji Osman bin Said Tuan Haji Othman bin Ahmad Encik Ahmad Bin Haji Atan Tuan Haji Abdul Halim bin Othman Puan Hajjah Rohani bt. Md. Anwar Encik Omar bin Haji Mat Som Dr. Ainuddin bin Haji Bahari Encik Zainon bin Haji Ishak Tuan Haji Mohd. Shafie bin Hj. Md. Rejab Encik Mohamd Sobri bin Madon Dato’ Hajjah Shamsuriah bt. Sulaiman
16
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
276,395 (230,232) 763 46,926
PERBELANJAAN OPERASI DAN PENTADBIRAN :
Jumlah aset semasa bagi tahun 2010 sebanyak RM509,272,129.00 telah menunjukkan peningkatan 13.09% iaitu sebanyak RM58,957,234.00 daripada jumlah RM450,314,895.00 bagi tahun 2009. Jumlah aset semasa tersebut adalah melebihi jumlah liabiliti semasa yang berjumlah RM416,500,840.00. Kedudukan ini menghasilkan nilai aset semasa bersih sebanyak RM92,771,289.00 dan kadar nisbah semasa pada 1.22 : 1. Pertambahan nilai aset semasa telah disumbangkan oleh peningkatan aset berasaskan pembiayaan anggota kepada RM255,891,630.00 berbanding RM246,300,391.00 pada tahun sebelumnya dan juga pelaburan Al Mudharabah kepada RM185,512,684.00 berbanding RM157,460,284.00 pada tahun sebelumnya. Jumlah keseluruhan aset Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 ialah RM830,641,256.00.
Pengerusi Naib Pengerusi Setiausaha Bendahari Anggota Lembaga
2009 RM
Alatulis dan cetakan Alatan pejabat Bayaran audit luar Bayaran kesetiausahaan dan lain lain Elaun hadir mesyuarat Gaji kakitangan dan elaun Jamuan dan keraian pekerja KWSP dan PERKESO Pelbagai perbelanjaan Perubatan Belanja hutang ragu Sewa pejabat Tambang perjalanan Telefon Yuran agen cukai Yuran perakaunan
500 409 909
523 1,550 1,500 1,178 3,500 13,996 80 2,238 572 71 185,069 600 38 433 376 1,000 212,724
Kerugian bersih sebelum cukai
(909)
(165,798)
97
5B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PERKHIDMATAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Berdasarkan fungsi-fungsi tertentu kedudukan Anggota Lembaga Bank Persatuan adalah ditetapkan di bawah beberapa buah jawatankuasa seperti berikut:ANGGOTA LEMBAGA PENUH
LEMBARAN IMBANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 2010 RM
Dato’ Hj. Osman Said (P) En. Omar Hj. Mat Som Dato’ Hjh. Shamsuriah Sulaiman
ASET BUKAN SEMASA Hartanah, Loji dan Peralatan LIABILITI SEMASA Pemiutang Perniagaan Pelbagai Pemiutang dan Akruan Jumlah Terhutang kepada Pertubuhan Induk LIABILITI SEMASA BERSIH
3
3
559 26,016 63,148 89,723
559 25,107 63,148 88,814
AJK KEANGGOTAAN & PENDIDIKAN
Dato’ Hj. Osman Said (P) Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus Hj. Othman Ahmad En. Ahmad Hj. Atan Hj. Abdul Halim Othman Hjh. Rohani Md. Anwar
Hj. Mohd. Shafie Hj. Md. Rejab (P) En. Ahmad Hj. Atan Hjh. Rohani Md. Anwar
(89,723)
(88,814)
(89,720)
(88,811)
1,450,000 (1,539,720) (89,720)
1,450,000 (1,538,811) (88,811)
AJK PENGURUSAN RISIKO
AJK PENCALONAN Hj. Othman Ahmad (P) Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus En. Zainon Hj. Ishak
En. Zainon Hj. Ishak (P) En. Omar Hj. Mat Som Dr. Ainuddin Hj. Bahari
AJK TENDER Hj. Abdul Halim Othman (P) Dr. Ainuddin Hj. Bahari En. Mohd. Sobri Madon
Anggota Lembaga Penuh merupakan mesyuarat jawatankuasa lembaga tertinggi yang membuat keputusan-keputusan dasar berkaitan dengan operasi dan perjalanan Bank Persatuan dari semasa ke semasa. Mesyuarat Anggota Lembaga Penuh akan membincangkan kedudukan prestasi kewangan Bank Persatuan berdasarkan kepada pembentangan akaun Bank Persatuan pada setiap bulan. Mesyuarat Anggota Lembaga Penuh juga akan mengesahkan keputusan-keputusan yang dibuat oleh setiap jawatankuasa kecil serta laporan daripada lembaga pengarah syarikat-syarikat subsidiari mengenai perjalanan syarikat subsidiari pada setiap bulan.
Dibiayai oleh: MODAL SAHAM KERUGIAN TERKUMPUL
AJK PERBANKAN & PELABURAN
AJK IMBUHAN
2009 RM
Semua Anggota Lembaga Bank Persatuan juga telah menghadiri Kursus Wajib Coopbank pada 25 Januari hingga 28 Januari 2010 lalu yang dianjurkan oleh Suruhanjaya Koperasi Malaysia dan Maktab Kerjasama Malaysia bertempat di Hotel Parkroyal, Pulau Pinang sebagai memberikan pendedahan dari segi fungsi dan tanggungjawab Anggota Lembaga Bank Persatuan serta anjakan paradigma bersesuaian dengan pengiktirafan Bank Persatuan sebagai sebuah coopbank.
7. JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN Merujuk Akta Koperasi 1993, Seksyen 42A (1) yang menyatakan ‘Lembaga hendaklah menubuhkan suatu Jawatankuasa Audit Dalaman yang terdiri daripada tidak kurang daripada tiga orang dan tidak lebih daripada lima orang anggota yang dilantik dengan sewajarnya oleh Lembaga’. Sehubungan itu Anggota Lembaga Bank Persatuan telah melantik Anggota Jawatankuasa Audit Dalaman yang terdiri daripada:1. Pengerusi : Tuan Haji Nadzri Haji Ramli 2. Jawatankuasa : Puan Zuriana Mohd. Darus : Encik Yunus Kassim
96
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
17
6A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 LARISMAS BINA SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia) PENYATA PENDAPATAN TERPERINCI BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR – 31HB. DISEMBER, 2010 2010 RM PENDAPATAN
-
Tolak: KOS LANGSUNG Belanja sub-kontrak – tahun semasa – terkurang peruntuk pada tahun lepas KERUGIAN KASAR Campur: LAIN-LAIN PENDAPATAN Pelbagai pendapatan Keuntungan atas penjualan aset tetap
KUMPULAN JAWATAN
2009 (orang)
2010 (orang)
2011 (orang)
Pengurusan Kanan
6
6
6
Penolong Pengurus Bahagian
-
5
5
16
13
16
-
1
1
Pengurus Cawangan
12
13
12
Pegawai
12
28
31
Penolong Pegawai
21
19
17
Kumpulan Sokongan
103
134
133
170
219
221
Eksekutif Pengurus Wilayah
JUMLAH
Tolak: BELANJA PENTADBIRAN Alatulis Bayaran agen cukai Bayaran audit luar Bayaran projek dan tender Bayaran iktisas Bil air dan bil elektrik Cucian dan hiasan Elaun dan tambang lembaga Elaun perjalanan Faedah penamatan pekerja Gaji pekerja Keraian KWSP dan PERKESO Lesen dan pendaftaran Pelbagai belanja Pembaikan kenderaan Pensijilan ISO Perbelanjaan perubatan Belanja Hutang Ragu Petrol Susutnilai Telefon dan faks Yuran kesetiausahaan
18
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 RM 931,831
(121,669) (121,669)
(7,393,681) (6,461,850)
38,390 13,000 (70,279)
790 (6,461,060)
2,600 5,000 125,053 998 300 1,496 284,982 11,782 428 1,408 434,047
2,711 2,600 5,000 1,900 37,571 7,237 3,136 19,742 10,475 150,702 311,797 130 48,829 2,500 13,441 3,240 12,915 2,946 2,710 13,961 17,222 2,289 673,054
Tolak: BELANJA KEWANGAN Kos pinjaman
94,798
126,095
KERUGIAN SEBELUM CUKAI
(599,124)
(7,260,209)
95
6B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 11. DEPOSIT
LARISMAS BINA SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Jumlah deposit yang diterima oleh Bank Perstuan daripada anggota dan bukan anggota pada tahun 2010 telah meningkat kepada RM386,568,111.00 berbanding sebanyak RM266,240,212.00 pada tahun sebelumnya iaitu peningkatan sebanyak RM120,327,899.00 ataupun peningkatan 45.19%.
LEMBARAN IMBANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 2010 RM
Bilangan pemegang akaun simpanan Al-Wadiah pada 31 Disember 2010 adalah sebanyak 36,461 akaun berjumlah RM32,199,473.00 dan akaun pelaburan Al-Mudharabah serta Sijil Pelaburan sebanyak 3,625 akaun berjumlah RM354,368,638.00.
2009 RM
ASET BUKAN SEMASA Hartanah, Loji dan Peralatan
4,574
ASET SEMASA Pelbagai Deposit dan Prabayar Jumlah Terhutang oleh Koperasi Induk Utama Wang di Bank dan di Tangan LIABILITI SEMASA Pemiutang Perniagaan, Pelbagai Pemiutang dan Akruan Jumlah Terhutang kepada Syarikat Induk Jumlah Terhutang kepada Pengarah Pinjaman Berjangka Cukai
LIABILITI SEMASA BERSIH
12. PEMBIAYAAN SYARIAH
16,356
193 193
338,621 1,388,034 33,355 1,760,010
2,607,191 3,696,548 26,000 57,130 6,386,869
3,854,775 2,421,439 26,000 600,000 57,130 6,959,344
(6,386,676) (6,382,102)
(5,199,334) (5,182,978)
Kedudukan baki pembiayaan anggota Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 telah meningkat kepada RM810,995,803.00 berbanding sebanyak RM573,258,934.00 pada tahun sebelumnya iaitu peningkatan sebanyak RM237,736,869.00 (41.47%). Jumlah pembiayaan yang telah dikeluarkan pada tahun 2010 adalah sebanyak RM304,453,550.00 dan kutipan pula adalah sebanyak RM255,891,630.00 berbanding dengan tahun sebelumnya di mana jumlah dikeluarkan adalah sebanyak RM187,321,036.00 dan kutipan sebanyak RM246,300,390.00. Kedudukan baki pokok pembiayaan anggota pula meningkat daripada RM376,370,671.00 pada tahun 2009 kepada RM525,649,291.00 pada 31 Disember 2010 iaitu peningkatan sebanyak 39.66%. Pada tahun kewangan 2010, sebanyak RM5,256,506.00 telah diperuntukkan sebagai hutang ragu dan hutang lapuk bagi akaun-akaun pembiayaan yang tidak berbayar. Pelaksanaan kutipan yang berkesan ke atas peruntukan hutang ragu bagi tahun kewangan 2009 berjumlah RM5,078,702.00 telah menghasilkan pendapatan hutang lapuk dipulihkan sebanyak RM2,725,511.00. Lembaga akan mengemaskan lagi tindakan-tindakan yang perlu diambil bagi memastikan jumlah peruntukan hutang ragu di atas dapat dikutip dengan lebih berkesan secara berterusan. Berbanding dengan kedudukan pembiayaan tidak berbayar pada tahun 2009 lalu yang berjumlah RM21.87 juta (3.82%) berbanding baki pembiayaan RM573.25 juta, pada tahun 2010 ini jumlah pembiayaan tidak berbayar telah meningkat kepada RM23.59 juta. Walau bagaimanapun kadar pembiayaan tidak berbayar telah menurun iaitu hanya 2.91% berbanding baki keseluruhan pembiayaan yang berjumlah RM810.9 juta.
DIBIAYAI OLEH: MODAL SAHAM KERUGIAN TERKUMPUL LIABILITI JANGKA PANJANG Pinjaman Berjangka
800,000 (7,182,102) (6,382,102)
800,000 (6,582,978) (5,782,978)
(6,382,102)
600,000 (5,182,978)
13. DIVIDEN Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Kali Ke 51 yang diadakan pada 19 Jun 2010 telah meluluskan pembayaran dividen bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2009 sebanyak 10% dengan peruntukan berjumlah RM25,030,627.00. Jumlah pembayaran sebenar dividen di atas kepada anggota-anggota individu dan koperasi adalah seperti berikut:-
BIL 1. 2. 3. 4. 5.
CARA BAYARAN Tunai Potongan ke akaun pembiayaan Kredit ke simpanan Al-Wadiah Kredit ke modal syer Secara cek JUMLAH KESELURUHAN
94
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
BILANGAN AKAUN 16,381 2,376 315 24,544 1,634
JUMLAH (RM) 8,138,045.85 563,748.34 364,678.63 7,925,553.28 7,965,667.29
45,250
24,957,693.39
19
7A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 PEMBANGUNAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Untuk tahun kewangan berakhir pada 31 Disember 2010, Anggota Lembaga telah memperuntukkan dividen sebanyak RM24,404,888.00 bersamaan 7.5% daripada keuntungan bersih tahunan Bank Persatuan. Cadangan pembayaran dividen 7.5% ini adalah berasaskan kepada pencapaian keuntungan bersih tahun semasa (2010) berbanding dengan kedudukan pertambahan modal syer anggota yang telah meningkat kepada RM367,485,003.00. Jumlah dividen yang dicadangkan ini adalah diiktiraf daripada Akaun Pembahagian Keuntungan. Setelah mengambilkira peruntukkan di atas dan pembahagian berkanun, baki keuntungan yang belum dibahagikan pada tahun kewangan 2010 dibawa ke tahun hadapan masih berbaki RM 552,797.00.
PENYATA PENDAPATAN TERPERINCI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010 PENDAPATAN Jualan - Yuran Pengurusan - Projek
14. PELABURAN
Tolak: KOS LANGSUNG Kos jualan KEUNTUNGAN KASAR
14.1 Pelaburan Saham Tidak Disiar Harga
Campur: LAIN-LAIN PENDAPATAN Faedah diterima Keuntungan atas jualan tanah Komisen tanah pampasan Lain-lain pendapatan Pendapatan sewa - tahun semasa
Pelaburan saham tidak disiar harga Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 adalah berjumlah RM466,007.00 berbanding pada 31 Disember 2009 sebanyak RM478,407.00. 14.2 Pelaburan Dalam Sekuriti Boleh Pasar
Tolak : BELANJA PENTADBIRAN Alatulis dan percetakan Bayaran agen cukai – tahun semasa Bayaran audit Bayaran guaman Bayaran ikhtisas Bayaran hasil tanah dan bangunan Belanja membaiki Bil air dan pembentungan Bil elektrik Bil telefon Bonus pekerja Caj bank Cucian dan hiasan Denda dan kompaun Derma dan sumbangan Elaun dan tambang lembaga Elaun pengerusi Faedah penamatan kakitangan Gaji dan elaun Insuran dibayar Jamuan kakitangan Kursus dan seminar KWSP dan PERKESO Pelbagai bayaran Perubatan Belanja hutang ragu Petrol dan tol Setem dan pos Sewa peralatan Susutnilai Tuntutan tambang perjalanan Yuran pengurusan koperasi induk Yuran pengarah Zakat
Jumlah pelaburan dalam saham siar harga dan saham amanah telah bertambah daripada RM1,584,604.00 pada tahun 2009 kepada RM4,778,058.00 pada tahun 2010. Antara jumlah pelaburan baru pada tahun 2010 ialah pembelian saham Axiata Group Berhad berjumlah RM239,000.00 (50,000 unit @ RM4.78/unit), Plus Expressway Berhad sebanyak RM137,700.00 (30,000 unit @ RM4.59/unit), IOI Corporation Berhad sebanyak RM291,500.00 (50,000 unit @ RM5.83/unit) dan saham Genting Plantation Berhad sebanyak RM222,000.00 (25,000 unit @ RM8.88/unit) dan semua pelaburan ini adalah berlandaskan prinsip syariah. Keuntungan daripada aktiviti pelaburan dalam saham siar harga pada tahun 2010 adalah berjumlah RM 317,155.08 dan dividen sebanyak RM118,411.00. 14.3 Pelaburan Dalam Saham Amanah Pelaburan dalam saham amanah merupakan satu bentuk pelaburan jangka panjang yang berisiko rendah. Tujuan pelaburan dalam saham ini ialah untuk mendapatkan keuntungan (dividen) atas pelaburan yang stabil dan peningkatan pada nilai harga berdasarkan harga pasaran. Lembaga akan membuat pelaburan dalam saham-saham amanah yang berpotensi berasaskan syariah yang ditawarkan oleh institusi-institusi yang mempunyai rekod pelaburan yang baik. Kedudukan nilai saham amanah yang dimiliki oleh Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 adalah seperti berikut:BIL.
JENIS
UNIT
H/U
JUMLAH
H/P
PASARAN
1.
Dana Al-Aiman
88,565
0.699
RM50,000.00
0.5503
RM48,738.00
2.
RHB Mudharabah Fund
64,103
0.780
RM50,000.00
0.8615
RM55,224.00
3.
CIMB Islamic Dali Growth FD
97,647
0.833
RM76,470.59
1.1730
RM114,539.00
4.
Public Mutual Dana Ittikal
73,529
0.680
RM50,000.00
0.9242
RM67,956.00
5.
Dana Bistari ASM
100,120
0.4994
RM50,000.00
0.4128
RM41,330.00
6.
Public Islamic Asia Fund
790,416
0.24997
RM191,541.28
0.2291
RM181,084.00
JUMLAH KESELURUHAN
1,184,380
RM468,011.87
2009 RM
926,317 -
896,833 352,648
926,317
(423,521) 825,960
34,606 5,000,000 45,029 20,790 1,776 6,028,518
2,314 8,436 836,710
10,358 2,500 5,000 81,121 2,381 8,722 783 19,629 30,097 100,259 763 7,007 8,056 3,150 19,050 6,000 509,829 23,072 1,219 11,100 78,276 3,017 7,598 326,792 10,250 344 2,220 12,079 4,000,000 15,000 5,305,672
10,468 5,000 56,415 921 901 16,199 558 10,769 28,035 639 5,299 14,900 26,567 601,643 679 69,833 26,119 8,586 5,597 342 2,220 25,332 3,219 2,305 922,546
50,569 814 51,383
29,326 874 30,200
671,463
(116,036)
Tolak : BELANJA KEWANGAN Kos pinjaman Kos sewabeli
RM 508,871.00
KEUNTUNGAN/(KERUGIAN) SEBELUM CUKAI
20
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2010 RM
93
7B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PEMBANGUNAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Anggota Lembaga Bank Persatuan sentiasa amat berhati-hati dan mengambilkira risiko pelaburan di dalam sekuriti boleh pasar dan saham amanah. Bagi mengemaskini portfolio pelaburan sekuriti boleh pasar dan saham amanah agar lebih efisen dan diurus secara profesional bagi menjamin pulangan yang memuaskan pihak Bank Persatuan kini telahpun mewujudkan Jabatan Perbendaharaan yang dijangka akan turut memberikan sumbangan yang signifikan dalam keuntungan Bank Persatuan secara keseluruhan.
LEMBARAN IMBANGAN YANG DISATUKAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 Kumpulan 2010 2009 RM RM ASET BUKAN SEMASA Hartanah, Loji dan Peralatan Pelaburan dalam Anak Syarikat ASET SEMASA Jumlah Terhutang oleh Anak Syarikat Pelbagai Penghutang, Deposit dan Pendahuluan Tunai di Tangan dan di Bank LIABILITI SEMASA Pemiutang Perniagaan, Pelbagai Pemiutang dan Akruan Jumlah Terhutang kepada Pengarah Pinjaman Berjangka Pemiutang Sewabeli Jumlah Terhutang kepada Koperasi Induk Cukai (LIABILITI)/ASET SEMASA BERSIH
2010 RM
Syarikat
2009 RM
14.4 Pelaburan Dalam Syarikat Subsidiari 457,979
1,981,840
453,405
1,965,484
457,979
1,981,840
800,000 1,253,405
800,000 2,765,484
Pada 31 Disember 2010, Bank Persatuan telah melupuskan pegangan di dalam syarikat Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. kepada syarikat Barisan Cahaya Sdn. Bhd. Walau bagaimanapun kedudukan pelaburan di dalam subsidiari-subsidiari lain adalah kekal sebagaimana tahun-tahun terdahulu iaitu:2010
-
-
3,696,548
2,748,230
5,574,577 128,016 5,702,593
1,220,759 263,947 1,484,706
5,581,958 127,823 9,406,329
562,728 230,592 3,541,550
2,984,351
4,151,079
377,160
296,304
41,000 408,887 -
39,000 954,888 1,796
15,000 408,887 -
13,000 354,888 1,796
7,804,477 24,097 11,262,812
2,795,839 99,197 8,041,799
7,804,477 (33,033) 8,572,491
4,183,873 42,067 4,891,928
(5,560,219) (5,102,240)
(6,557,093) (4,575,253)
833,838 2,087,243
(1,350,378) 1,415,106
1,000,000
1,000,000
1,000,000
1,000,000
(6,221,203) (5,221,203)
(6,293,542) (5,293,542)
968,280 1,968,280
296,817 1,296,817
i) ii) iii)
1,000,000. 1,000,000. 1,450,000. 1,450,000. 1,020,000. ------------------------------2,450,000. 3,470,000. ======== ======== Kedudukan prestasi pencapaian subsidiari-subsidiari pada 31 Disember 2010 adalah seperti berikut:-
LIABILITI JANGKA PANJANG Pinjaman Berjangka
118,963 (5,102,240)
718,289 (4,575,253)
118,963 2,087,243
Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd. Perusahaan BPSP Sdn. Bhd.
Pembangunan BPSP (RM)
Larismas Bina (RM)
926,317. 5,102,201.
51,390.
-
(12,079) (712,655) (4,580,938) 722,846. (51,383) 671,463. 671,463.
(121,669) (11,782) (422,265) (504,326) (94,798) (599,124) (599,124)
(909) (909) (909) (909)
Hasil Lain-lain Pendapatan Kos Langsung/Kontrak Susutnilai Kos Pekerja Lain-lain Belanja Operasi (Kerugian)/Keuntungan Dari Operasi Kos Kewangan (Kerugian)/Keuntungan Sebelum Cukai Cukai (Kerugian)/Keuntungan Bersih
Dibiayai oleh: MODAL SAHAM (KERUGIAN)/KEUNTUNGAN TERKUMPUL
2009
Perkhidmatan BPSP (RM)
Pada tahun kewangan 2010, kebanyakan syarikat subsidiari telah mengalami kerugian khususnya syarikat Larismas Bina Sdn. Bhd. yang telah mencatatkan kerugian sebanyak RM599,124.00. Bagi tahun kewangan 2010, Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. telah menunjukkan prestasi yang lebih baik berbanding tahun 2009 yang mana telah mencatatkan keuntungan sebanyak RM 671,463.00 hasil daripada bayaran yuran pengurusan dan pemasaran projek Taman Desa Sena Fasa II berbanding kerugian yang telah dicatatkan pada tahun 2009 berjumlah RM 7,389,476.00.
118,289 1,415,106
Ke arah Bank Persatuan kini sebagai coopbank perlu menumpukan aktiviti perniagaannya kepada operasi perbankan dan kewangan maka Anggota Lembaga telah bersetuju untuk melupuskan 100% pegangan ekuiti Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. pada tahun 2010 kepada syarikat Barisan Cahaya Sdn. Bhd. Pelupusan keseluruhan kepentingan dalam Perusahaan BPSP Sdn. Bhd telah selesai sepenuhnya pada Julai 2010 dengan penyelesaian dalam bentuk tunai sebanyak RM 2,850,000.00. Seterusnya bagi syarikat Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd. sebagaimana telah diputuskan di Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan yang lalu, Anggota Lembaga telah mengambil keputusan untuk menutup sepenuhnya syarikat subsidiari tersebut pada tahun kewangan 2009 dan telah mencatatkan kerugian sebanyak RM 909.00 bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2010. 92
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
21
8A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
15. HAD MAKSIMUM PELABURAN KOPERASI
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Lembaga mencadangkan had maksimum pelaburan koperasi yang diluluskan oleh Mesyuarat Agung Kali Ke-52 pada tahun ini sebanyak RM3.0 bilion. Lembaga menjangkakan had maksimum jumlah pelaburan ini adalah mencukupi untuk meneruskan aktiviti-aktiviti pelaburan bagi tahun ini dan seterusnya sepertimana berikut:-
BIL. 1.
JENIS PELABURAN
PELABURAN SEDIA ADA (RM)
Stok
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 40. PERBELANJAAN JAWATANKUASA AUDIT DALAM (Sambungan)
HAD PELABURAN BARU (RM)
4,107,669.
2009
1,000,000.00
2.
Aset Tetap
20,238,453.
20,000,000.00
3.
Pelaburan
466,007.
3,000,000.00
4.
Saham Siar Harga
4,778,058.
1,000,000.00
5.
Pelbagai Penghutang
36,948,639.
4,000,000.00
6.
Perbelanjaan Pembangunan
5,689,690.
-
7.
Al-Mudharabah
185,512,684.
400,000,000.00
8.
Wang Di Bank & Di Tangan
14,165,824.
20,000,000.00
9.
Syarikat Subsidiari
1,000,000.
-
10.
Pembiayaan Anggota
525,649,291.
500,000,000.00
11.
Jumlah Terhutang Oleh Subsidiari
7,867,625.
-
12.
Aktiviti Perbendaharaan
-
1,000,000,000.00
13.
Lain-Lain
-
244,576,060.00
JUMLAH
806,423,940.
2,193,576,060.
Elaun Mesyuarat RM
Bil Nama Anggota JAD 1. Encik Yunus Bin Kassim 2. Toh Sa Indera Lela Haji Isa Bin Haji Hudari 3. Puan Zuriana Binti Darus
Kumpulan dan Koperasi Elaun ElaunPerjalanan elaun Lain RM RM
Jumlah RM
2,400
1,361
-
3,761
1,800 2,100
645 -
-
2,445 2,100
6,300
2,006
-
8,306
NOTA 41. PEMBAHAGIAN YANG DICADANGKAN Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM Dividen yang dicadangkan – 7.5% (2009: 10%) Kumpulan Wang Kebajikan Anggota Kumpulan Wang Lembaga Kumpulan Wang Pekerja Bayaran Kehormat Lembaga
24,404,888 400,000 50,000 400,000 120,000 25,374,888
25,030,627 500,000 50,000 150,000 120,000 25,850,627
NOTA 42. LIABILITI KONTINGEN Kumpulan
Lembaga mencadangkan had maksimum pelaburan baru bagi tahun kewangan 2011 dinaikkan kepada RM3.0 bilion daripada pelaburan sedia ada sebanyak RM806,423,940.00 dengan jumlah pelaburan baru sebanyak RM2,193,576,060.00 adalah kerana Bank Persatuan telah mewujudkan Jabatan Perbendaharaan yang akan memainkan peranan dalam menguruskan portfolio pelaburan Bank Persatuan dengan lebih efisyen dan pulangan perolehan yang lebih baik.
Seperti yang dinyatakan dalam Nota 26 kepada penyata kewangan, Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. telah memberi jaminan korporat kepada syarikat dan subsidiarinya, Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. untuk mendapatkan kemudahan pembiayaan bank. Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. adalah subsidiari kepada Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. dan pembiayaan tersebut berjumlah RM - (2009: RM15,606,502).
Aktiviti tertinggi di dalam jenis pelaburan koperasi ialah penggunaan dana untuk pembiayaan anggota yang kini telah mencapai jumlah RM810 juta. Pengeluaran pembiayaan dijangka tumbuh pada kadar 50% pada tahun 2011 berdasarkan permintaan yang amat menggalakkan terhadap usaha-usaha promosi yang dijalankan oleh Bank Persatuan pada masa ini. Peningkatan di dalam pelaburan pembiayaan anggota merupakan elemen terpenting yang menyumbang kepada peningkatan perolehan keuntungan Bank Persatuan pada setiap tahun.
Terdapat tindakan undang-undang dari pihak ketiga terhadap pihak koperasi dengan tuntutan gantiruginya berjumlah lebih kurang RMNil (2009: RM5,000,000). NOTA 43. KOMITMEN MODAL 2010 RM Diluluskan dan berkontrak
22
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Kumpulan
-
192,110
91
8B
2009 RM
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 16. HAD MAKSIMUM KETERHUTANGAN KOPERASI
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Lembaga bercadang untuk mengekalkan had maksimum keterhutangan koperasi sebanyak RM3.0 bilion untuk diluluskan oleh Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan kali yang ke 52 pada tahun ini seperti berikut:-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
BIL.
NOTA 39. PERBELANJAAN AHLI LEMBAGA KOPERASI (Sambungan) 2009
Bil
Kumpulan dan Koperasi Nama Anggota Lembaga
1. Dato’ Haji Mohamed Bin Haji Darus 2. Dato’ Haji Osman Bin Said 3. Tuan Haji Othman Bin Ahmad 4. Encik Ahmad Bin Atan 5. Tuan Haji Abdul Halim Bin Haji Othman 6. Tuan Haji Ismail Bin Saad 7. Puan Hajjah Rohani Binti Md. Anwar 8. Encik Omar Bin Mat Som 9. Dr. Ainuddin Bin Bahari 10. Encik Zainon Bin Ishak 11. Tuan Haji Mohd Shafie Bin Haji Md. Rejab 12. Encik Mohamad Sobri Bin Madon 13. Dato' Hajjah Shamsuriah Binti Sulaiman
Elaun Mesyuarat RM
Elaun Tetap RM
Elaun Perjalanan RM
Elaunelaun Lain RM
Jumlah RM
JENIS KETERHUTANGAN
1.
Pembiayaan Luar
2.
Simpanan Al-Wadiah
3.
Al-Mudharabah / Sijil Pelaburan
4.
Dividen Belum Dibayar
5.
Kumpulan Wang Amanah
26,400
12,400
6,460
15,499
60,759
21,600
12,150
999
9,370
44,119
6.
Pelbagai Pemiutang
24,000 7,500
12,950 10,950
1,524 1,625
10,242 4,836
48,716 24,911
7.
Lain-Lain
-
12,000 4,400
35
2,060 -
14,060
8.
Cukai
-
12,400 8,400 8,000 8,000
192 2,797 693
749 640 1,525 2,085
13,341 9,040 12,322 10,778
-
8,800
333
2,925
12,058
-
7,600
1,628
2,380
11,608
-
3,200
-
710
3,910
79,500
121,250
16,286
53,021
270,057
4,435
KETERHUTANGAN SEDIA ADA (RM)
JUMLAH
HAD KETERHUTANGAN BARU (RM)
99,449.
1,000,000,000.
32,199,473.
1,000,000,000.
354,368,638.
1,431,000,000.
24,404,888.
35,000,000.
906,296.
2,000,000.
10,048,254.
10,500,000.
120,000.
1,000,000.
(5,646,158)
3,999,160.
416,500,840
2,583,499,160.
Had keterhutangan ini mengambilkira perkembangan perniagaan sedia ada berasaskan kepada pertumbuhan dana masa hadapan. Usaha-usaha untuk mengumpul dana bagi mematuhi dan memenuhi peruntukan rezab kecairan dan kewangan koperasi sentiasa akan diberi keutamaan bagi memastikan Bank Persatuan perlu sentiasa berada dalam posisi yang kukuh dan stabil bagi membolehkannya bergerak seiring dengan kehendak dan garis panduan coopbank yang ditetapkan oleh Suruhanjaya Koperasi Malaysia. Selain itu, kedudukan Bank Persatuan yang telah memenuhi syarat-syarat sebagai sebuah koperasi yang menjalankan aktiviti perbankan sebagaimana ketetapan GP : 11 telah lebih meyakinkan pelanggan-pelanggan untuk meletakkan pelaburan ataupun deposit masing-masing di Bank Persatuan. Cadangan had maksimum keterhutangan koperasi sebanyak RM3.0 bilion akan memberikan penekanan kepada keperluan sumber dana bagi membiayai keperluan perniagaan Bank Persatuan yang semakin berkembang sebagai sebuah coopbank di peringkat nasional. Dianggarkan sebanyak RM2,583,499,160.00 akan diperuntukkan untuk penerimaan deposit dan had keterhutangan baru daripada RM416,500,840.00 baki keterhutangan sedia ada.
NOTA 40. PERBELANJAAN JAWATANKUASA AUDIT DALAM 2010
Bil
17. BAJET
Kumpulan dan Koperasi Elaun Mesyuarat RM
Nama Anggota JAD
1. Tuan Haji Nadzri Bin Haji Ramli 2. Encik Yunus Bin Kassim 3. Puan Zuriana Binti Darus
Elaun Perjalanan RM
Elaunelaun Lain RM
Jumlah RM
2,100 2,400 1,800
540 1,510 2,698
292 292 292
2,932 4,202 4790
6,300
4,748
876
11,924
Mesyuarat Agung kali ke 51 telah meluluskan bajet tahun 2010 untuk dijadikan garis panduan untuk melaksanakan operasi dan pentadbiran bank bagi tahun 2010. Lembaga telah mengambil langkah-langkah sewajarnya untuk memastikan bajet yang telah disediakan dipatuhi bagi mencapai keseimbangan antara pendapatan operasi dan pentadbiran berbanding dengan perbelanjaan. Untuk tahun kewangan 2010, jumlah pendapatan keseluruhan mencapai 72.15% iaitu sebanyak RM65,571,981.00 daripada sasaran bajet yang ditetapkan sebanyak RM90,882,000.00. Jumlah perbelanjaan operasi pula adalah sebanyak RM26,083,719.00 iaitu 74.07% daripada anggaran perbelanjaan sebanyak RM35,217.00.00. Manakala keuntungan bersih pula mencapai 86.50% iaitu sebanyak RM35,176,906.00 daripada bajet sebanyak RM40,665,000.00. Pada keseluruhannya dari segi pencapaian keuntungan Bank Persatuan pada tahun 2009 adalah memuaskan setelah mengambil kira perkembangan dalam persaingan yang mana bank-bank kormesial juga telah menumpukan perhatian untuk menawarkan pembiayaan peribadi/runcit kepada orang ramai.
90
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
23
9A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
18. PROJEK PERUMAHAN DAN HARTANAH
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada 24 Disember 2009, Bank Persatuan telah menandatangani perjanjian usahasama pembangunan projek Taman Desa Sena Fasa II iaitu antara Bank Persatuan sebagai tuan tanah dengan syarikat Ten-Tel And Construction Sdn. Bhd. sebagai pemaju dan kontraktor utama serta syarikat subsidiari Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. sebagai Pengurus Projek dan juga Pengurus Jualan. Pihak syarikat Ten-Tel And Construction Sdn. Bhd. melalui perjanjian usahasama di atas telah bersetuju untuk menjelaskan harga tanah projek tersebut kepada Bank Persatuan sebanyak RM10.0 juta dan kepada Pembangunan BPSP Sdn.Bhd. sebanyak RM3.0 juta.
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 38. HASIL KENDALIAN Kumpulan Hasil kendalian Kumpulan adalah pendapatan daripada pemegang pelaburan, pengilangan logam, menjalankan kerja-kerja kontrak, perbankan, pinjam-meminjam, pembangunan hartanah pelaburan dan projek perumahan.
Taman Desa Sena Fasa II adalah mengandungi 231 unit rumah pelbagai jenis bernilai hampir RM60.0 juta dan kini jualannya telah ditawarkan kepada anggota-anggota Bank Persatuan seperti berikut:-
BIL.
JENIS RUMAH
Koperasi Koperasi bergiat dalam bidang perbankan, pembiayaan, pembangunan hartanah dan pelaburan.
BIL. UNIT
1.
Rumah Teres 2 Tingkat
142
2.
Rumah Berkembar 2 Tingkat
56
3.
Rumah Banglo 2 Tingkat
27
4.
Rumah Banglo 2 ½ Tingkat
6
NOTA 39. PERBELANJAAN AHLI LEMBAGA KOPERASI 2010 Kumpulan dan Koperasi
JUMLAH
Bil
231
1. Dato’ Haji Mohamed Bin Haji Darus 2. Dato’ Haji Osman Bin Said
Harga jualan rumah tersebut di atas adalah ditawarkan kepada anggota-anggota Bank Persatuan daripada harga sebanyak RM184,538.00 ke atas dan dijangka projek ini akan disiapkan pada Januari 2012 dan projek ini telah 45% siap.
3. Tuan Haji Othman Bin Ahmad 4. Encik Ahmad Bin Atan 5. Tuan Haji Abdul Halim Bin Haji Othman 6. Tuan Haji Ismail Bin Saad 7. Puan Hajjah Rohani Binti Md. Anwar 8. Encik Omar Bin Mat Som 9. Dr. Ainuddin Bin Bahari 10. Encik Zainon Bin Ishak 11. Tuan Haji Mohd Shafie Bin Haji Md. Rejab 12. Encik Mohamad Sobri Bin Madon 13. Dato' Hajjah Shamsuriah Binti Sulaiman
19. AKTIVITI-AKTIVITI KUMPULAN WANG Pada 31 Disember 2010, kedudukan baki akaun-akaun Kumpulan Wang Bank Persatuan termasuk peruntukan dipindah dari akaun pembahagian keuntungan tahun semasa adalah seperti berikut:i) ii) iii)
Kumpulan Wang Kebajikan Anggota Kumpulan Wang Lembaga Kumpulan Wang Pekerja
: : :
RM1,684,247.00 RM 524,434.00 RM1,432,671.00
19.1 Kumpulan Wang Kebajikan Anggota Pada tahun 2010, di bawah Kumpulan Wang Kebajikan Anggota ini antara aktiviti-aktiviti yang dijalankan ialah meliputi kemudahan dan manfaat-manfaat yang diberikan kepada anggota seperti Skim Bantuan Kebajikan Anggota, Skim Dermasiswa, Skim Khairat Kematian dan Skim Hadiah Keanggotaan kepada anggota individu melebihi 20 tahun.
24
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Nama Anggota Lembaga
Elaun Tetap RM
Elaun Elaun Mesyuarat Perjalanan RM RM
Elaunelaun Lain RM
26,400
11,200
6,056
11,441
21,600
11,600
1,201
6,940
55,097 41,341
22,533 17,400
10,400 11,200
2,762 1,588
10,206 6,612
45,901 36,800
2,000 -
10,900 -
300 -
4,640 -
17,840 -
2,000 2,000 2,000 2,000
10,800 8,000 7,300 7,600
2,291 1,694 2,187 1,633
7,031 2,621 2,501 4,061
22,122 14,315 13,988 15,294
2,000
7,600
584
3,260
13,444
2,000
6,100
1,268
2,901
12,269
2,000
5,700
2,593
2,341
12,634
103,933
108,400
24,157
64,555
301,045
89
9B
Jumlah RM
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
a) Skim Bantuan Kebajikan Anggota
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada tahun 2010, jenis bantuan kebajikan anggota yang telah dikeluarkan oleh Bank Persatuan adalah seperti berikut:-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
BIL.
NOTA 36. CUKAI (Sambungan)
1. 2. 3. 4.
Penyesuaian belanja cukai pendapatan: Kumpulan 2010 2009 RM RM Keuntungan sebelum cukai Cukai berdasarkan kadar cukai Malaysia Kesan cukai di atas perbezaan kadar cukai Kesan belanja cukai yang tidak ditolak untuk tujuan cukai (Terlebih)/terkurang peruntuk tahun lepas - cukai tertunda - cukai semasa Penggunaan elaun pelaburan semula Pendapatan tidak dikenakan cukai Aset cukai tertunda tidak diiktiraf Pendapatan cukai tertunda Penggunaan cukai tertunda aset yang tidak diiktiraf sebelumnya Lain-lain potongan cukai
2010 RM
Koperasi
2009 RM
25,405,493
35,176,906
31,505,225
9,160,280
7,349,746
9,145,995
8,506,411
-
(4,870)
-
-
(903,678)
295,216
51,982
236,964
19
8,200.00
b) Skim Dermasiswa Pada tahun 2010, jumlah dermasiswa Bank Persatuan yang telah diberikan kepada anak-anak anggota adalah sebagaimana berikut:BIL.
PERINGKAT / JENIS DERMASISWA
BIL. PENERIMA 17
RM 500.00
JUMLAH (RM) 8,500.00
KADAR
Hadiah Kecemerlangan SPM (10A)
70,321
2.
Hadiah Cemerlang SPM (6A)
162
RM 100.00
16,200.00
3.
Peringkat Diploma
254
RM 200.00
50,800.00
4.
Peringkat Ijazah (Dalam & Luar Negara)
315
RM 250.00
78,750.00
1,755 112,415
-
(28,341)
-
-
941,275
(90,390)
-
(89,604)
1,508,159 47,693
JUMLAH BANTUAN (RM) 1,000.00 2,395.00 2,945.00 1,860.00
1. (877,314)
-
Bantuan Kebakaran Rumah Bantuan Derma Am Bantuan Rawatan Perubatan Bantuan Pembedahan Penyakit Kronik
BIL. PENERIMA 1 7 7 4
JUMLAH
31,377,261
(877,314)
JENIS BANTUAN
-
JUMLAH
Majlis penyampaian dermasiswa dan jamuan Aidilfitri Bank Persatuan telah diadakan pada 25 September 2010 bertempat di Dewan Dewan Saujana, Penang Golf Resort, Kepala Batas, Seberang Perai Utara. Perasmian majlis penyampaian dermasiswa dan jamuan Aidilfitri tersebut di atas telah disempurnakan oleh Yang Berbahagia Tuan Haji Md. Yusof Bin Samsudin, Timbalan Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia.
-
100 (9,197,977)
(244,555) (6,653,771)
(9,197,977)
(6,653,771)
(877,314)
2,293,057
(877,314)
2,070,321
154,250.00
c) Skim Khairat Kematian Belanja cukai tahun semasa
Pada tahun 2010, jumlah bayaran skim khairat kematian yang telah dibayar kepada waris-waris anggota yang telah meninggal dunia adalah seperti berikut:-
NOTA 37. ZAKAT Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM -
Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan dalam tahun semasa Tolak : Bayaran dalam tahun semasa Baki pada 31 Disember
BIL.
JENIS KHAIRAT
BIL. PENERIMA
JUMLAH
1.
Kematian Biasa
103
RM 69,500.00
2.
Kematian Kemalangan
16
RM18,000.00
JUMLAH KESELURUHAN
119
RM87,500.00
-
600,000 600,000
334,050 334,050
(600,000) -
(334,050) -
Mesyuarat Agung Perwakilan kali ke 51 pada 19 Jun 2010 yang lalu telah meluluskan usul yang dikemukakan oleh Anggota Lembaga iaitu untuk meningkatkan manfaat skim khairat kematian sedia ada di bawah Kumpulan Wang Kebajikan Anggota seperti berikut:-
88
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
25
10A
black
Laporan Tahunan 2010
i. ii. iii. iv.
Kematian biasa Keilatan kekal (biasa) Kematian akibat kemalangan Keilatan kekal (kemalangan)
Kadar Sedia ada RM 500.00 RM 500.00 RM1,000.00 RM1,000.00
: : : :
Laporan Tahunan 2010
Kadar Baru RM1,000.00 RM1,000.00 RM1,500.00 RM1,500.00
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
Peningkatan jumlah manfaat yang diberikan di bawah skim ini adalah bagi meningkatkan manfaat serta kemudahan kepada anggota-anggota individu Bank Persatuan dan menyesuaikannya dengan perbelanjaan pengebumian atau rawatan perubatan semasa yang telah meningkat.
NOTA 34. GERAN Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM
d) Hadiah Keanggotaan Menjadi Anggota Melebihi 20 Tahun Berdasarkan kedudukan keanggotaan individu berakhir pada 31 Disember 1989 dan masih berada dalam daftar keanggotaan Bank Persatuan sehingga 31 Disember 2010 seramai 375 orang, jumlah hadiah keanggotaan tersebut di atas yang telah dibayar atas kadar RM300.00 seorang adalah berjumlah RM112,500.00. Semua jumlah bayaran hadiah keanggotaan ini adalah dengan mengkreditkan amaun tersebut ke dalam akaun modal syer anggota berkenaan.
Geran bagi membiayai kos melaksanakan projek perintis pelaksanaan sistem pembiayaan perumahan Koperasi berlandaskan Prinsip Musyarakah Mutanaqisah
300,000
-
NOTA 35. PELARASAN TAHUN LEPAS
19.2 Kumpulan Wang Lembaga
Kumpulan 2010 2009 RM RM
Di bawah Kumpulan Wang Lembaga pada tahun 2010, pengeluarannya adalah melibatkan bayaran anugerah perkhidmatan kepada anggota lembaga berdasarkan tempoh perkhidmatan masing-masing dan juga perbelanjaan lawatan sambil belajar ke Rabo Bank, Netherland yang berjumlah RM 48,129.00.
Pelarasan operasi Denda lewat berkaitan projek di tahun-tahun terdahulu
19.3 Kumpulan Wang Pekerja Pada tahun 2010, Kumpulan Wang Pekerja telah mengeluarkan peruntukan bagi membayar anugerah perkhidmatan kepada beberapa orang kakitangan berdasarkan tempoh perkhidmatan masing-masing serta bayaran saguhati kepada seorang kakitangan yang telah bersara berjumlah RM172,211.00.
Terkurang kira pelupusan aset tahun sebelumnya Item berkecuali Pelarasan modal syer anggota Pelarasan lain-lain kumpulan wang Kepentingan minoriti Bahagian syarikat bersekutu Dividen terlebih/(terkurang) peruntuk ditahun lepas
20.1 Skim Takaful Tabarru’ Pada tahun 2008, Bank Persatuan telah mengadakan usahasama dengan Etiqa Takaful Berhad untuk menyediakan skim perlindungan Takaful Keluarga Berkelompok iaitu Skim Takaful Tabarru’. Skim takaful ini adalah terbuka kepada semua anggota individu berumur 18 hingga 80 tahun dengan sumbangan RM20.00 setahun dan memberikan manfaat sebagaimana berikut:-
MANFAAT SKIM Kematian Biasa
Kematian Kemalangan
Khairat Kematian
18 hingga 65 Tahun
RM14,200.00
RM3,500.00
RM1,000.00
66 hingga 80 Tahun
RM2,000.00
-
RM1,000.00
(5,000,000)
33,000
-
365,000 61,562 3,102,378
-
365,000 3,102,378
65,993 -
14,093 (409,637) (450,282)
65,993 -
14,093 -
24,135 90,128
(2,616,581) 66,533
24,135 90,128
(2,616,581) 864,890
NOTA 36. CUKAI Kumpulan 2010 2009 RM RM Cukai tahun semasa Cukai tertunda Cukai tahun lepas (terlebih) / terkurang peruntuk
26
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
33,000
2009 RM
Pelarasan bukan operasi:
20. SKIM-SKIM PERLINDUNGAN TAKAFUL
UMUR PESERTA
(5,000,000)
Koperasi 2010 RM
-
2,180,318 324
(877,314) (877,314)
112,415 2,293,057
Koperasi 2010 RM
2009 RM
-
2,000,000 -
(877,314) (877,314)
87
10B
black
70,321 2,070,321
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Mulai 1 April 2010, pihak Etiqa Takaful Berhad telah menyemak semula kadar sumbangan dan manfaat bagi Skim Takaful Tabarru’ ini kepada kadar baru iaitu dengan jumlah sumbangan sebanyak RM 25.00 setahun dan jumlah manfaat yang akan diberikan adalah sebagaimana berikut :-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
UMUR PESERTA
MANFAAT SKIM
NOTA 33. CUKAI TERTUNDA (Sambungan) Dalam penyediaan penyata kewangan, anak syarikat kepada Perusahaan BPSP Sdn. Bhd., syarikat subsidiari iaitu Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. (“anak syarikat”) tidak mematuhi MASB 25 berkenaan cukai pendapatan, yang tidak membenarkan pengiktirafan ke atas cukai tertunda ke atas pengiktirafan permulaan sesuatu aset dibenarkan untuk dilaburkan semula atau lain-lain elaun yang lebih daripada elaun modal normalnya, walaupun pengiktirafan sedemikian adalah dibenarkan di bawah Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa (IAS) 12 berkenaan perakaunan untuk cukai dan pendapatan.
(RM) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Akaun anak syarikat kepada Perusahaan BPSP Sdn Bhd, iaitu Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. tidak memperuntukkan sebahagian cukai tertunda mengikut kehendak MASB 25 disebabkan pengiktirafan elaun pelaburan semula sebagai aset tertunda oleh syarikat. Penyesuaian di antara keuntungan selepas cukai dan pendapatan tertahan untuk penyata kewangan anak syarikat subsidiari adalah seperti berikut: 2009 RM
-
1,042,732
Cukai - cukai semasa - cukai tertunda Keuntungan selepas cukai
-
206,740 (308,979) (102,239) 1,144,971
Baki awal keuntungan terkumpul Pelarasan tahun lepas
-
7,188,682 (1,072,140)
Baki awal keuntungan terkumpul terselaras
-
6,116,542
-
1,144,971 7,261,513
Keuntungan bersih selepas cukai
RM3,800.00
RM3,800.00
RM1,000.00
66 hingga 80 Tahun
-
-
RM400.00
Keilatan Kekal Menyeluruh
Kematian
Manfaat Pengebumian
Biasa
Kemalangan
Biasa
Kemalangan
Ahli
Pasangan
Anak
(RM) 17,000 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000
(RM) 34,000 68,000 102,000 136,000 170,000 204,000 238,000 272,000 306,000 340,000
(RM) 17,000 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000
(RM) 34,000 68,000 102,000 136,000 170,000 204,000 238,000 272,000 306,000 340,000
(RM) 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000
(RM) 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000
(RM) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Penerimaan manfaat Takaful Tabarru’ dan Takaful Bank Persatuan pada tahun 2010 adalah seperti berikut:TUNTUTAN KEMATIAN SKIM TAKAFUL
86
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
18 hingga 65 Tahun
Sumbangan Bulanan
Jika MASB 25 telah dilaksanakan, keuntungan bersih untuk tahun kewangan berakhir 31 Disember 2009 bagi anak syarikat subsidiari akan menjadi RM1,144,971 dan RM1,496,087 masing-masing dan nilai aset bersih bagi 31 Disember 2008 akan menjadi RM9,912,173 dan RM10,059,675 masing-masing.
Keuntungan sebelum cukai
Khairat Kematian
Bank Persatuan juga dengan usahasama Etiqa Takaful Berhad telah menyediakan skim perlindungan takaful berkelompok kepada anggota-anggota Bank Persatuan iaitu Skim Takaful Mutiara Plus. Skim ini diwujudkan untuk memberikan manfaat perlindungan kepada anggota-anggota individu yang berumur 18 hingga 55 tahun seperti berikut:-
Para Pengarah anak syarikat subsidiari bagaimanapun berpendapat bahawa pematuhan MASB 25 tidak menunjukkan kedudukan kewangan dan prestasi syarikat tersebut dengan adil dan saksama. Berdasarkan pada elaun pelaburan sedia ada yang belum digunakan, ada kemungkinan keuntungan yang layak dicukai boleh dihapuskira dengan liabiliti cukai tertunda ini. Anak syarikat subsidiari tidak menjangka untuk membayar cukai tertunda ini dalam jangka masa terdekat.
Kumpulan
Kematian Kemalangan
20.2 Skim Takaful Mutiara Plus
Perlaksanaan MASB 25 memerlukan anak syarikat subsidiari untuk merekod cukai tertunda pendapatan berjumlah RM308,979 dalam penyata pendapatan bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2009 dan liabiliti cukai tertunda sebanyak RM763,161 pada 31 Disember 2009.
2010 RM
Kematian Biasa
Bil. Penerima
Mutiara
Plus
Bil. Penerima
Takaful Tabarru’
7
94,200.00
-
Takaful Mutiara Plus
2
70,768.72
JUMLAH KESELURUHAN
9
164,968.72
Keilatan Kekal Separa
(RM) 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
(RM) 17,000 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000
oleh
anggota-anggota
TUNTUTAN KEMATIAN PASANGAN
TUNTUTAN HOSPITAL
Jumlah Manfaat (RM)
Manfaat Hospital Harian
Jumlah Manfaat (RM)
Bil. Penerima
-
-
-
21
7,905.00
2
4,000.00
21
7,905.00
2
4,000.00
27
11A
Jumlah Manfaat (RM)
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
20.3 Pelan Takaful Rawat Berkelompok
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada tahun 2010 yang lalu, Bank Persatuan dengan kerjasama Syarikat Takaful Malaysia Berhad telah melancarkan Pelan Takaful Rawat Berkelompok yang disediakan khas kepada anggota-anggota individu Bank Persatuan. Pelan ini diwujudkan untuk memberikan manfaat perlindungan kemasukan ke hospital dan pembedahan di mana peserta akan dapat menikmati perlindungan rawatan kesihatan 24 jam di mana-mana hospital di seluruh negara dan terbuka kepada anggota-anggota individu yang berumur 18 hingga 55 tahun. Terdapat 3 pelan perlindungan menarik yang disediakan kepada anggota-anggota Bank Persatuan sebagaimana berikut :Manfaat
Pelan 1 RM
Pelan 2 RM
Pelan 3 RM
60.00 (60 hari)
80.00 (75 hari)
120.00 (120 hari)
120.00
160.00
200.00
500.00
800.00
1,000.00
1,200.00
1,500.00
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 33. CUKAI TERTUNDA (Sambungan) Persembahan selepas pengimbangan adalah seperti berikut: 2010 RM
A. Perbelanjaan Hospital i. Bilik (termasuk R& B, penjagaan & makan) ii. ICU -‘Unit Rawatan Rapi’ (Maksima – 20 hari) 2. Lain-Lain Caj
Cukai tertunda aset Cukai tertunda liabiliti
B. Perbelanjaan Pembedahan 1. Bayaran Pembedahan (BP)
1,000.00
-
2009 RM
(763,161) 781,246 18,085
Komponen dan pergerakan cukai tertunda liabiliti dan aset sepanjang tahun sebelum pengimbangan adalah seperti berikut:
35% drpd BP
2. Bius
Kumpulan
35% drpd BP
3. Bayaran Bilik Pembedahan 50.00
50.00
75.00
1. Bayaran Perubatan
25.00 (60 hari)
25.00 (75 hari)
25.00 (120 hari)
2. Khidmat Rundingan
50.00
50.00
50.00
50.00
50.00
50.00
250.00
500.00
500.00
4. Khidmat ‘Diagnostic’
Cukai Tertunda Liabiliti:-
(tempoh 31 hari sblm kemasukan ke hospital)
C. Perbelanjaan Bukan Pembedahan
2010 RM Baki pada awal tahun Amaun diiktiraf di dalam penyata pendapatan Baki pada akhir tahun
(tempoh 31 hari sblm kemasukan ke hospital)
3. Rawatan selepas keluar hospital (tempoh 31 hari selepas keluar hospital)
D. Lain-Lain Perbelanjaan 1. Rawatan kecemasan pesakit luar akibat kemalangan (Tempoh 24 jam) 2. Caj Ambulan
50.00
50.00
50.00
3. Belanja Pengebumian
500.00
500.00
1,000.00
E. Had Perlindungan Setahun (Keseluruhan)
6,000.00
12,000.00
25,000.00
Individu
67.00
125.00
220.00
Individu & Pasangan
166.00
311.00
548.00
Individu & Anak*
166.00
311.00
548.00
Individu & Keluarga*
266.00
498.00
877.00
2010 RM Baki pada awal tahun Amaun diiktiraf di dalam penyata pendapatan Baki pada akhir tahun
1,089,901 (308,655) 781,246
Kumpulan
-
2009 RM
2009 RM
(1,072,140) 308,979 (763,161)
Pada akhir tahun kewangan semasa, cukai tertunda aset yang tidak diiktiraf di dalam penyata kewangan adalah seperti berikut:-
20.4 Pelan Takaful Khairat
2010 RM
Pada tahun 2010 yang lalu, Bank Persatuan dengan kerjasama Syarikat Takaful Malaysia Berhad telah melancarkan Pelan Takaful Rawat Berkelompok yang disediakan khas kepada anggota-anggota individu Bank Persatuan. Pelan ini diwujudkan untuk memberikan manfaat perlindungan kemasukan ke hospital dan pembedahan di mana peserta akan dapat menikmati perlindungan rawatan kesihatan 24 jam di mana-mana hospital di seluruh negara dan terbuka kepada anggota-anggota individu yang berumur 18 hingga 55 tahun. Terdapat 3 pelan perlindungan menarik yang disediakan kepada anggota-anggota Bank Persatuan sebagaimana berikut :-
Elaun pelaburan semula yang belum digunakan
Kumpulan
-
2009 RM
3,981,902
Elaun pelaburan semula yang belum digunakan adalah terikat dengan perjanjian oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri.
28
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
-
Cukai Tertunda Aset:-
Sumbangan Tahunan**
Kumpulan
85
11B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
UMUR
PELAN
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 31. LAIN-LAIN KUMPULAN WANG (Sambungan) Kumpulan dan Koperasi d) Kumpulan Wang Lembaga - Baki pada 1 Januari - Pengeluaran - Dipindahkan dari Akaun Pembahagian Keuntungan - Baki pada 31 Disember e) Kumpulan Wang Pekerja - Baki pada 1 Januari - Dipindah dari Akaun Pembahagian Keuntungan - Kurangan dalam tahun - Baki pada 31 Disember
2010 RM
2009 RM
522,563 (48,129) 50,000 524,434
497,300 (24,737) 50,000 522,563
1,204,882 400,000 (172,211) 1,432,671
1,059,832 150,000 (4,950) 1,204,882
f) Kumpulan Wang Penyamaan Dividen - Baki pada 1 Januari - Dipindahkan ke Akaun Dividen Dicadang (Nota 27) - Baki pada 31 Disember Baki keseluruhan lain-lain Kumpulan Wang pada 31 Disember
NOTA 32. KUMPULAN WANG RIZAB STATUTORI
Baki pada 1 Januari Dipindahkan dari Akaun Pembahagian Keuntungan Pelarasan tahun semasa - pelarasan bukan operasi Baki pada 31 Disember
3,641,352
Antara 18 Hingga 64 Tahun
Antara 65 Hingga 74 Tahun
BIL. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 9.
Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM
3,960 24,184,904
20,559,716
2010 RM Baki pada awal tahun Amaun Diiktiraf di Penyata Pendapatan - Amaun semasa - Amaun terkurang peruntuk pada tahun lepas Baki pada akhir tahun
Kumpulan
17,761
-
(1,431) 1,755 324 18,085
i. ii. iii.
84
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
KEMALANGAN
BIASA
KEMALANGAN
A
RM 1,500.00
RM 1,500.00
RM 1,500.00
RM 1,500.00
RM 500.00
RM 10.00
B
RM 2,500.00
RM 2,500.00
RM 2,500.00
RM 2,500.00
RM 500.00
RM 15.00
C
RM 3,500.00
RM 3,500.00
RM 3,500.00
RM 3,500.00
RM 500.00
RM 20.00
D
RM 5,000.00
RM 5,000.00
RM 5,000.00
RM 5,000.00
RM 1,000.00
RM 30.00
E
-
-
-
-
RM 500.00
RM 20.00
PENERIMA Pusat Urus Zakat Negeri Pulau Pinang Majlis Agama Islam Negeri Kedah Majlis Agama Islam & Adat Melayu Perak Majlis Agama Islam Perlis Lembaga Zakat Selangor Majlis Agama Islam Kelantan Pusat Kutipan Zakat Pahang Pusat Pungutan Zakat, MAIWP Agihan Sendiri (Orang miskin, Saudara baru) Asnaf Fisabilillah
AGIHAN 2010 RM 65,100.00 RM 65,000.00 RM 65,000.00 RM 40,000.00 RM 40,000.00 RM 40,000.00 RM 40,000.00 RM 25,000.00 RM 197,800.00 RM 22,100.00 RM 600,000.00
Bank Persatuan juga telah memperuntukkan bayaran zakat perniagaan di bawah asnaf fisabilillah untuk tahun 2010 sebanyak RM22,100.00. Anggota-anggota Bank Persatuan yang berpendapatan bulanan RM2,000.00 dan ke bawah serta mempunyai tanggungan sekurang-kurangnya 3 orang anak yang masih bersekolah atau melanjutkan pelajaran di institusi pengajian tinggi adalah layak untuk memohon bantuan daripada Bank Persatuan di bawah peruntukan zakat ini. Ianya adalah terbuka sepanjang tahun dan jumlah zakat yang akan diberikan adalah sebagaimana berikut:-
2009 RM
-
BIASA
JUMLAH KESELURUHAN
Kumpulan Wang Rizab Statutori diwakili oleh Pelaburan Al-Mudharabah seperti yang dinyatakan di Nota 17. NOTA 33. CUKAI TERTUNDA
SUMBANGAN TAHUNAN
Bagi tahun kewangan 2010, Bank Persatuan telah memperuntukkan untuk pembayaran zakat perniagaannya sebanyak RM600,000.00. Peruntukan zakat ini telah diagihkan pembayarannya mengikut negeri-negeri Bank Persatuan telah beroperasi sebagaimana berikut:-
3,418,707
16,779,089 3,780,627
MANFAAT PENGEBUMIAN
21. ZAKAT PERNIAGAAN
2,148,514 (2,148,514) -
20,559,716 3,621,228
KEILATAN KEKAL MENYELURUH
KEMATIAN
Peringkat Pengajian Tinggi sebanyak RM500.00 seorang Peringkat Sekolah Menengah sebanyak RM300.00 seorang Peringkat Sekolah Rendah sebanyak RM200.00 seorang
29
12A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
Jumlah agihan asnaf fisabilillah bagi tahun 2010 yang telah diberikan kepada anak-anak anggota adalah sebagaimana berikut:-
BIL.
PERINGKAT PENGAJIAN
BIL. PENERIMA
KADAR
JUMLAH (RM)
1.
Pengajian Tinggi
26
RM 500.00
13,000.00
2.
Sekolah Menegah
27
RM 300.00
8,100.00
3.
Sekolah Rendah
5
RM 200.00 JUMLAH
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 29. AKAUN RIZAB MODAL 2010 RM
1,000.00 22,100.00
22. KURSUS, SEMINAR, MESYUARAT AGUNG DAN BENGKEL YANG TELAH DIHADIRI OLEH LEMBAGA Antara kursus, seminar, mesyuarat agung koperasi dan bengkel yang telah dihadiri oleh Anggota Lembaga pada tahun 2010 adalah seperti berikut:BIL. 1.
2.
3. 4.
5.
6.
7.
8.
9.
NAMA KURSUS, SEMINAR, MESYUARAT & BENGKEL Taklimat Pemahaman Garis Panduan (GP 1 – 8) Zon Utara – Anjuran ANGKASA Seminar Wanita Kesihatan Terjamin Ekonomi Terjamin – Anjuran ANGKASA Seminar Pematuhan Syariah dalam Gerakan Koperasi – Anjuran ANGKASA Pindaan Undang-undang Kecil (UUK) & Perintah Tetap (PT) – Anjuran ANGKASA Seminar Pelaburan Koperasi Dalam Konteks Ekonomi Semasa Zon Utara – Anjuran Suruhanjaya Koperasi Malaysi Persidangan Kebangsaan Khas ANGKASA
TARIKH
TEMPAT Hotel Grand Continental Langkawi, Kedah
1. Dato’ Hj. Osman Said 2. En. Ahmad Hj. Atan
3 – 4 Julai 2010
Hotel Bayview Beach Resort, Batu Feringghi, Pulau Pinang Hotel Grand Dorsett, Subang Jaya, Selangor Dewan Kota Melaka, Park Avenue Hotel, Sungai Petani Hotel Bayview Langkawi, Pulau Langkawi, Kedah
1. Hjh. Rohani Md. Anwar 2. Dato’ Hjh. Shamsuriah Sulaiman
5 – 6 Julai 2010 11 Julai 2010
28 – 29 Julai 2010
7 Ogos 2010
Penang International Sports Arena (PISA)
9th Meeting Of ICA-AP Regional Assembly Dan 6th Asia Pacific CoOperative Forum – Anjuran Suruhanjaya Koperasi Malaysia Lawatan Sambil Belajar Ke Rabo Bank, Netherland
1 – 5 September 2010
Beijing International Convention Centre, Beijing, China
17 – 23 Oktober 2010
Rabo Bank, Netherland
Trip Oversea Study To Casablanca, Morocco – Anjuran Etiqa Takaful Bhd.
17 – 24 Oktober 2010
Casablanca, Morocco
Koperasi
2009 RM
1,549,364 -
692,226 857,138
1,549,364 -
692,226 857,138
Baki pada 31 Disember
1,549,364
1,549,364
1,549,364
1,549,364
NOTA 30. KUMPULAN WANG MENEBUS SYER 2010 RM Baki pada 1 Januari Pelarasan tahun semasa - pelarasan bukan operasi - pindahan ke modal syer anggota Baki pada 31 Disember
Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus En. Mohamad Sobri Madon
1. En. Omar Hj. Mat Som 2. Hj. Mohd. Shafie Md. Rejab
Kumpulan 2009 RM -
2010 RM
697,213
Koperasi 2009 RM -
(3,102,378) 2,405,165 -
-
697,213 (3,102,378) 2,405,165 -
NOTA 31. LAIN-LAIN KUMPULAN WANG
1. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 2. Dato’ Hj. Osman Said 3. Hj. Othman Ahmad Hjh. Rohani bt. Md. Anwar
Kumpulan dan Koperasi
2010 RM
a) Kumpulan Wang Derma Bangunan Bank Persatuan - Baki pada 1 Januari - Pelarasan tahun semasa - Baki pada 31 Disember
1. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 2. En. Ahmad Hj. Atan 3. Dr. Ainuddin Hj. Bahari 4. En. Zainon Hj. Ishak 5. Hj. Mohd. Shafie Md. Rejab 6. En. Mohamad Sobri Madon En. Omar Hj. Mat Som
b) Kumpulan Wang Kebajikan Anggota - Baki pada 1 Januari - Dipindah dari Akaun Pembahagian Keuntungan Pengeluaran Baki pada 31 Disember c) Tabung Derma Am - Baki pada 1 Januari - Pelarasan tahun semasa - Baki pada 31 Disember
30
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2010 RM
Baki pada 1 Januari Pelupusan bangunan
PESERTA
22 – 23 Jun 2010
Kumpulan 2009 RM
2009 RM
-
11,318 (11,318) -
1,691,262 400,000 2,091,262 (407,015) 1,684,247
1,439,534 500,000 1,939,534 (248,272) 1,691,262
-
83
12B
black
2,775 (2,775) -
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 23. LAWATAN SAMBIL BELAJAR
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada 17 Oktober sehingga 23 Oktober 2010 yang lalu, Anggota Lembaga dan Jawatakuasa Audit Dalaman Bank Persatuan bersama wakil Pengurusan Kanan telah menyertai lawatan sambil belajar ke Rabo Bank, The Netherlands yang merupakan sebuah bank koperasi terbesar dan terbaik di dunia yang beroperasi di luar negara. Anggota Lembaga dan Jawatankuasa Audit Dalaman yang telah menyertai lawatan tersebut adalah sebagaimana berikut :-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 27. DIVIDEN DICADANG Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM Baki pada 1 Januari Tambah : Dividen dicadangkan – 7.5% (2009 : 10%) - Diiktiraf dalam Akaun Pembahagian Keuntungan - Dipindahkan dari Kumpulan Wang Penyamaan Dividen ( Nota 31) Dividen (terlebih) / terkurang peruntuk tahun sebelumnya Tolak : Dividen dibayar pada tahun ini Baki pada 31 Disember
25,030,627
14,503,829
24,404,888
22,882,113
24,404,888
2,148,514 25,030,627
(24,135) 49,411,380
2,616,581 42,151,037
(25,006,492) 24,404,888
(17,120,410) 25,030,627
Baki pada 1 Januari Penerimaan dalam tahun bersih Pelarasan tahun semasa Baki pada 31 Disember
46,135 9,001 55,136
207,989,738 86,021,794 (2,405,165) 291,606,367
Sebanyak 2,600 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah anggota seramai 55,136 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM183,742,502 iaitu 50% daripada jumlah modal syer. Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:
Anggota yang mengesahkan Tiada jawapan
Peratus kejayaan daripada jumlah edaran (%) Peratus kejayaan daripada jumlah besar (%)
Bilangan Anggota
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Dato’ Haji Mohamed Haji Darus Encik Ahmad Bin Haji Atan Dr Ainuddin Bin Haji Bahari Tuan Haji Shafie Bin Haji Md. Rejab Encik Zainon Bin Haji Ishak Encik Mohd Sobri Bin Madon Puan Zuriana Bt. Mohd Darus (JAD) Encik Zaini Saad (Timbalan Pengurus Besar)
a) Kaedah tadbir urus korporat sebuah bank koperasi yang lebih berkesan dalam memastikan kesinambungan kejayaan sesebuah bank koperasi. b) Maklumat mengenai aktiviti dan kedudukan semasa bank disalurkan kepada anggota dan pelanggan menggunakan teknologi terkini. c) Perdedahan mengenai aktiviti audit, pengurusan risiko serta pengurusan aset dan liabiliti sebuah bank koperasi bersesuaian dengan halatuju dan transformasi Bank Persatuan ke arah untuk menjadi sebuah coop bank. d) Dapat mendalami mengenai pengasingan fungsi Anggota Lembaga dan Pengurusan sebagaimana yang dipraktikkan oleh Rabo Bank. e) Mempelajari kaedah pemantauan yang berterusan yang dilaksanakan oleh Rabo Bank ke atas aktiviti-aktiviti yang dijalankan oleh setiap anggota bank berkenaan serta peranan aktif dan komitmen yang dimainkan oleh setiap anggota Rabo Bank dalam memberi sokongan kepada kejayaan gerakan koperasi di negara tersebut.
Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM 291,606,367 75,878,636 367,485,003
WAKIL LEMBAGA, JAD DAN PENGURUSAN
Kos keseluruhan lawatan tersebut adalah RM69,120.00 dan telah dibiayai oleh peruntukan daripada Kumpulan Wang Lembaga sebanyak RM30,000.00 manakala kos selebihnya telah ditanggung oleh setiap Anggota Lembaga yang menyertai lawatan berkenaan. Antara manfaat utama yang diperolehi oleh Bank Persatuan hasil daripada program lawatan di atas ialah:-
NOTA 28. MODAL SYER ANGGOTA Bilangan Anggota
BIL.
Nilai RM
1,178 1,422 2,600
85,889,540 97,852,962 183,742,502
45.31% 2.14%
46.74% 23.37%
82
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
31
13A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
24. PENGURUSAN KANAN Carta organisasi Pengurusan Kanan Bank Persatuan adalah mengandungi lapan Bahagian penting dan tiga Jabatan di dalam melaksanakan tugasan, tanggungjawab dan pentadbiran Bank Persatuan seperti berikut:-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 26. PEMBIAYAAN BERJANGKA (Sambungan)
ANGGOTA LEMBAGA
Lain-lain pembiayaan adalah bercagar seperti berikut:
JAWATANKUASA AUDIT DALAM
(i) Jaminan korporat oleh syarikat subsidiari di bawah Flexi Guarantee Scheme; (ii) Cagaran ke atas hartanah anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iii) Debentur meliputi caj tetap dan tidak tetap ke atas aset anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iv) Jaminan ke atas Perjanjian Kemudahan; dan (v) Jaminan bersama dan sebahagian oleh pengarah-pengarah anak syarikat kepada syarikat subsidiari.
PENGURUS BESAR
TIMBALAN PEGURUS BESAR BAHAGIAN
PENGURUSAN KEWANGAN
Pembiayaan dapat dianalisa seperti berikut:PEMBIAYAAN SYARIAH DAN KAWALAN
PENTADBIRAN & SUMBER MANUSIA
TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN SIKA
PENGURUSAN RISIKO
AUDIT DALAMAM
OPERASI PERBANKAN DAN KEANGGOTAAN
(i) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 84 bayaran ansuran yang sama sebanyak RM36,792.96 setiap satu dengan kadar faedah pada 4% setahun.
PERBENDAHARAAN
(ii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 60 bayaran ansuran sebanyak RM4,752.53 setiap satu setahun. JABATAN PELABURAN, HARTANAH DAN SUBSIDIARI
PERANCANGAN STRATEGIK, HAL EHWAL KORPORAT DAN UNDANG-UNDANG
(iii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 72 bayaran ansuran sebanyak RM30,000.00 pada 36 bulan yang pertama dengan kadar faedah pada 4% setahun. Ansuran bulan yang ke 37 dan seterusnya akan dipinda kepada RM33,000.00 dengan kadar faedah 7.25% setahun.
PEMASARAN DAN PEMBANGUNAN PERNIAGAAN
Anggota Pengurusan Kanan adalah akan bermesyuarat pada setiap bulan untuk membincangkan mengenai cadangan-cadangan yang akan dibentangkan kepada Mesyuarat Anggota Lembaga. Mesyuarat juga turut membincangkan mengenai pelaksanaan dan tindakan di atas keputusan-keputusan yang telah diputuskan oleh mesyuarat Anggota Lembaga untuk dilaksanakan. Semua Bahagian dalam Pengurusan Kanan akan membentangkan mengenai prestasi dan pencapaian Bahagian masing-masing pada setiap bulan berdasarkan sasaran tahunan yang telah ditetapkan di dalam mesyuarat perancangan strategik Bank Persatuan.
(iv) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 95 bayaran ansuran sebanyak RM22,898.04 setiap satu dan satu bayaran akhir berjumlah RM22,898.36 dengan kadar faedah 4.00% setahun. (v) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 95 bayaran ansuran sebanyak RM11,458.33 setiap satu dan satu bayaran akhir berjumlah RM11,458.65 dengan kadar faedah 1.50% setahun atas kadar pinjaman asas bank.
Dengan adanya bahagian-bahagian dan jabatan-jabatan baru yang akan diwujudkan segala urusan pentadbiran dan aktiviti operasi perbankan Bank Persatuan akan mencapai tahap kemampuan berdaya saing, sistematik dan profesional mengikut piawaian yang telah ditetapkan di dalam garispanduan coopbank oleh pihak Suruhanjaya Koperasi Malaysia.
(vi) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 95 bayaran ansuran sebanyak RM67,747.89 setiap satu dan satu bayaran akhir berjumlah RM67,747.41 dengan kadar faedah 6.50% setahun. (vii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 12 bayaran ansuran yang sama sebanyak RM48,000.00 setiap satu, 47 bayaran ansuran berjumlah RM32,221.39 dan satu bayaran akhir untuk dihitung dan dipinda oleh Bank dengan kadar faedah tetap 6.00% bagi 5 tahun pertama dan kemudian faedah sebanyak 1.15% setahun atas kadar pinjaman asas bank. (viii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 18 bayaran ansuran yang sama sebanyak RM8,000.00 setiap satu dengan faedah sebanyak 1.10% setahun atas kadar pinjaman asas bank.
32
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
81
13B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 25. PERANCANGAN STRATEGIK
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Sejak dimulakan pada tahun 1996 yang lalu, Bank Persatuan telah berusaha untuk menggerakkan misinya bagi mencapai visi yang telah ditetapkan ke arah menjadi Bank Koperasi Nasional Islam yang unggul, maju dan berketerampilan sebagai lambang kejayaan gerakan koperasi negara. Visi yang ditetapkan telah hampir direalisasikan apabila Bank Persatuan telahpun memenuhi syarat-syarat sebagaimana yang telah ditetapkan mengikut GP : 11 Garis Panduan Bagi Koperasi Menjalankan Aktiviti Perbankan oleh pihak Suruhanjaya Koperasi Malaysia di bawah subseksyen 86B (1) Akta Koperasi 1993.
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 26. PEMBIAYAAN BERJANGKA (Sambungan) 2010 RM
Jumlah Pembiayaan
Kumpulan 2009 RM
Dalam usaha transformasi untuk diiktiraf sebagai sebuah coopbank, Bank Persatuan telah merangka dan melaksanakan beberapa usaha yang mampan bagi memacu perkembangan perniagaan Bank Persatuan. Hasil dari perancangan yang tersusun dan usaha gigih dari semua pihak yang terlibat, Bank Persatuan telah berjaya memenuhi beberapa kriteria yang telah ditetapkan oleh pihak Suruhanjaya Koperasi Malaysia untuk diiktiraf sebagai sebuah coopbank sebagaimana berikut :-
Bercagar Pinjaman Berjangka Overdraf Bank Terimaan Bank Pembiayaan Invois
190,423 337,427 527,850
5,925,442 550,657 8,028,000 2,775,580 17,279,679
Kematangan Pembiayaan Tidak lebih dari 1 tahun Lebih dari 1 tahun dan kurang dari 5 tahun Lebih dari 5 tahun
408,887 118,963 527,850
13,736,158 2,974,360 569,161 17,279,679
a)
Memperkemas sistem perbankan Bank Persatuan dengan sistem terkini secara ’on-line’.
b)
Mengemaskini Garis Panduan Operasi dan Garis Panduan Pengguna bagi semua aktiviti yang dijalankan.
c)
Mewujudkan Bahagian Audit Dalaman, Bahagian Pengurusan Risiko dan Bahagian Perbendaharaan.
d)
Mencukupkan jumlah modal syer berbayar sekurang-kurangnya RM 300.0 juta.
e)
Meningkatkan keupayaan sumber modal insan dengan pengetahuan mengenai sektor perbankan bagi memikul tanggungjawab yang lebih berat dalam persekitaran perniagaan yang semakin mencabar.
Anggota Lembaga akan berusaha untuk memastikan perancangan yang dibuat sentiasa berada di dalam pencapaian sasaran sebagaimana yang telah ditetapkan dengan mengadakan mesyuarat pemantauan perancangan strategik secara berkala dan berterusan bagi memastikan visi untuk menjadi sebuah coopbank yang unggul, maju dan berketerampilan sebagai lambang kejayaan Bank Koperasi Negara pada tahun 2020 dapat dicapai.
Faedah yang dikenakan ke atas pinjaman berjangka adalah di antara 4% hingga 7.25% setahun. Faedah yang dikenakan ke atas bank overdraf adalah di antara 1.25% hingga 2.00% setahun. Faedah yang dikenakan ke atas terimaan bank adalah 0.75% setahun. Faedah yang dikenakan ke atas pembiayaan invois adalah 2.00% setahun.
26. PROSPEK MASA HADAPAN
Faedah yang dikenakan ke atas surat kredit adalah 3.5% setahun.
Berdasarkan laporan perkembangan ekonomi dan kewangan di Malaysia pada suku pertama 2011 yang dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia, ekonomi Malaysia mencatatkan pertumbuhan sebanyak 4.6% berdasarkan permintaan dalam negeri yang berkembang dan juga pertumbuhan dalam sektor perkhidmatan yang kekal mampan pada kadar 5.9% dengan kebanyakan subsektor mencatatkan pertumbuhan yang menggalakkan, disokong oleh keadaan permintaan dalam dan luar negeri yang bertambah baik. Kadar inflasi keseluruhan, yang diukur melalui perubahan dalam Indeks Harga Pengguna meningkat pada kadar tahunan 2.8% pada suku pertama 2011 disebabkan terutamanya oleh kenaikan harga komoditi dan makanan global.
Pinjaman berjangka adalah dicagar seperti berikut: (i) Jaminan korporat oleh syarikat subsidiari; (ii) Cagaran ke atas hartanah anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iii) Debentur meliputi caj tetap dan tidak tetap ke atas aset anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iv) Caj pertama dan kedua ke atas loji dan peralatan anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (v) Jaminan dan Perjanjian Sumber Dana Projek oleh syarikat subsidiari; (vi) Jaminan Korporat yang tidak bersyarat dan tidak boleh diubah oleh syarikat subsidiari; dan (vii) Jaminan bersama dan sebahagian oleh pengarah-pengarah anak syarikat kepada syarikat subsidiari.
Merujuk kepada kedudukan ekonomi dan kewangan di atas dan prestasi kewangan Bank Persatuan pada tahun 2010 walaupun pengeluaran keseluruhan pembiayaan dapat ditingkatkan yang dijangka akan menyumbang kepada peningkatan perolehan pendapatan Bank Persatuan pada tahun ini tetapi apabila Bank Negara menaikkan kadar dasar semalaman (OPR) sebagai penanda aras pembiayaan domestik pada suku kedua 2011 kepada 3.00% daripada 2.75% ianya dijangka akan meningkatkan kadar keuntungan pembiayaan dan juga produk-produk deposit semua institusi perbankan negara ini. Kesan kenaikan ini akan meningkatkan kos dana dan juga akan mengurangkan pengeluaran pembiayaan sekiranya kadar keuntungan pembiayaan Bank Persatuan tidak kompetitif berbanding dengan pesaing-pesaing yang lain.
80
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
33
14A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
Oleh kerana itu, untuk terus mengekalkan prestasi pencapaian Bank Persatuan yang menggalakkan pada tahun ini, tumpuan kepada sektor perbankan runcit ataupun pembiayaan peribadi khususnya melalui skim Pembiayaan Lestari yang baru dilancarkan masih lagi menjadi peneraju utama perolehan hasil kendalian Bank Persatuan dengan usaha promosi yang lebih agresif melalui semua cawangan. Turut akan menjadi penyumbang kepada hasil kendalian pada tahun ini ialah tumpuan Bank Persatuan untuk mengaktifkan aktiviti-aktiviti pemasaran melalui wakil-wakil korporat yang dilantik di kalangan anggota koperasi yang fokus utamanya ialah meningkatkan pengeluaran pembiayaan baru kepada sektor koperasi.
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 25. PEMIUTANG SEWABELI
Pihak Lembaga sentiasa menyedari proses transformasi Bank Persatuan sebagai ‘coopbank’ memerlukan kesiapsiagaannya dengan sistem teknologi maklumat yang terkini dan melaksanakan proses pengurusan risiko yang komprehensif di dalam segala aspek aktiviti perniagaannya. Strategi pengeluaran pembiayaan yang berkualiti di peringkat awal pemerosesannya adalah amat penting daripada langkah-langkah dan tindakan-tindakan yang perlu diambil ke atas akaun-akaun pembiayaan setelah ia diketegorikan sebagai NPL ataupun hutang ragu.
2010 RM Bayaran Minima Sewabeli -Tidak lebih dari 1 tahun -Lebih dari 1 tahun dan kurang dari 2 tahun
Bank Persatuan juga akan berusaha untuk meningkatkan perolehan dan keuntungan melalui produk pembiayaan perumahan yang baru berlandaskan prinsip Musyarakah Mutanaqisah yang akan ditawarkan kepada semua anggota Bank Persatuan.
Caj Kewangan Masa Hadapan ke atas Pemiutang Sewabeli Nilai Semasa Pemiutang Sewabeli
27. PENGHARGAAN
Nilai Semasa Pemiutang Sewabeli -Tidak lebih dari 1 tahun -Lebih dari 1 tahun dan kurang dari 2 tahun
Anggota Lembaga Koperasi merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan, Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia, Suruhanjaya Koperasi Malaysia Ibu Pejabat, Kuala Lumpur, Suruhanjaya Koperasi Malaysia Negeri Pulau Pinang, Maktab Kerjasama Malaysia, Angkatan Koperasi Kebangsaan Malaysia Berhad (ANGKASA), Bahagian Penyertaan dan Pelarasan Bumiputera Jabatan Perdana Menteri Pulau Pinang, Pihak Berkuasa Negeri dan Tempatan, Agensi-agensi Kerajaan, Bank-Bank, koperasi-koperasi, para pelanggan, para anggota dan semua pihak di atas sokongan dan segala sumbangan bakti yang telah diberikan kepada pihak Bank Persatuan selama ini. Semoga hubungan yang erat dan sokongan padu yang telah diberikan kepada Bank Persatuan akan terus berkekalan pada masa hadapan.
Kumpulan 2009 RM
2010 RM
Koperasi
2009 RM
120,971
394,038
120,971
79,836
327,893 448,864
825,611 1,219,649
327,893 448,864
235,896 315,732
(46,392) 402,472
(116,695) 1,102,954
(46,392) 402,472
(34,424) 281,308
99,449
337,632
99,449
65,102
303,023 402,472
765,322 1,102,954
303,023 402,472
216,206 281,308
Kadar faedah efektif bagi pemiutang sewabeli adalah di antara 2.80% hingga 3.88% (2009: 2.80% hingga 3.88%) setahun. NOTA 26. PEMBIAYAAN BERJANGKA
Anggota Lembaga juga mengambil kesempatan ini merakamkan penghargaan dan jutaan terima kasih kepada pihak pengurusan dan warga kerja Bank Persatuan dan warga kerja syarikat-syarikat subsidiari yang telah memberikan perkhidmatan penuh komitmen dan berdedikasi ke arah mencapai visi dan misi yang telah ditetapkan. Lembaga berharap semoga sumbangan dan komitmen akan terus diberikan bagi meningkatkan prestasi Bank Persatuan ke tahap yang lebih cemerlang dan gemilang.
2010 RM
Kumpulan 2009 RM
Jangka Pendek
Sekian, terima kasih. Bercagar Pinjaman Berjangka Overdraf Bank Terimaan Bank Pembiayaan Invois
Bagi Pihak Lembaga Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad,
71,460 337,427 408,887
2,381,921 550,657 8,028,000 2,775,580 13,736,158
118,963
3,543,521
Jangka Panjang
.........................................................
.........................................................
Dato’ Haji Mohamed bin Haji Darus, Pengerusi
Bercagar
Tuan Haji Othman bin Ahmad, Setiausaha
Pinjaman Berjangka
Bertarikh: 26 Mei 2010 34
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
79
14B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
LAPORAN JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
1. PENDAHULUAN
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
Laporan tahunan ini disediakan bagi mematuhi kehendak Akta Koperasi 1993 subseksyen 49 ( 2 ) dan Undang-undang Kecil Bank Persatuan ( BPMB) perkara 52(2) dan Perkara 32 untuk dibentangkan dalam Mesyuarat Agung Tahunan kali ke-52.
NOTA 22. KUMPULAN WANG AMANAH PEMBANGUNAN KOPERASI Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan dalam tahun semasa Pelarasan bukan operasi Tolak : Bayaran dalam tahun semasa Baki pada 31 Disember
2. KEANGGOTAAN JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN ( JAD ) Keanggotaan Jawatankuasa Audit Dalaman tahun 2010 adalah seperti berikut :
315,052
260,402
301,769 330 617,151
315,052 575,454
(315,052)
(260,402)
302,099
315,052
Nama Bil. 1. Tuan Haji Nadzri bin Haji Ramli CA.,PJK 2. Encik Yunus bin Kasim PJK 3. Puan Zuriana Bt Mohd Darus
Setiausaha jawatankuasa adalah Pengurus Bahagian Audit Dalaman yang bertindak sebagai pegawai bertanggungjawab untuk memanggil mesyuarat dengan arahan atau persetujuan Pengerusi Jawatankuasa serta menyelaraskan mesyuarat. Setiausaha adalah tidak mempunyai apa-apa hak mengundi dalam jawatankuasa. Urusetia JAD adalah Bahagian Audit Dalaman Bank Persatuan yang bertindak sebagai bahagian yang bebas ( Independent ) melaksanakan aktiviti pengauditan bagi pihak JAD.
NOTA 23. PEMIUTANG PERDAGANGAN DAN PELBAGAI 2010 RM Pemiutang Perdagangan Pemiutang Pelbagai dan Akruan
Kumpulan
2,361,420 11,157,354 13,518,774
Koperasi
2009 RM
2010 RM
10,034,782 7,533,689 17,568,471
10,048,254 10,048,254
3. OBJEKTIF PENGAUDITAN
2009 RM
Objektif pengauditan adalah membantu Anggota Lembaga Koperasi ( ALK ) dan pihak Pengurusan Bank dalam meningkatkan urustadbir Bank Persatuan dengan cekap, teratur dan kemas serta mematuhi Undang-Undang dan Peraturan yang ditetapkan.
6,498,766 6,498,766
4. KUASA DAN FUNGSI JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN Anggota JAD mempunyai kuasa untuk memeriksa segala rekod perakaunan dan rekod lain yang berhubung secara langsung atau tidak dengan Bank Persatuan dan anak syarikat bagi memastikan hal ehwal Bank Persatuan dijalankan mengikut matlamat pertubuhan, Akta, UUK, Surat Pekeliling SKM, Garis Panduan Penyeliaan Koperasi serta GPO dan GPP.
Terma kredit normal Kumpulan bagi pemiutang perdagangan adalah 30 hingga 120 hari. Termasuk dalam pemiutang pelbagai adalah item-item berikut:2010 RM Deposit sewa Deposit letrik Deposit air Peruntukan bayaran audit Pelbagai pemiutang Faedah simpanan tetap terakru
Kumpulan
74,624 26,881 5,621 81,807 10,902,945 65,476 11,157,354
Jawatan Pengerusi Ahli Jawatankuasa Ahli Jawatankuasa
Koperasi
2009 RM
2010 RM
74,624 15,327 5,630 48,000 7,324,631 65,477 7,533,689
74,624 26,881 5,621 81,807 9,793,845 65,476 10,048,254
JAD juga akan memastikan adanya kuasa dan kesahan segala perbelanjaan serta melaporkan kepada Anggota Lembaga Koperasi (ALK) ke atas apa-apa ketidakselarasan yang berlaku dalam pengurusan bank dengan serta merta.
2009 RM
JAD juga akan memastikan setiap pengauditan dan Bahagian Audit Dalaman Bank Persatuan dilaksanakan secara menyeluruh dan melaksanakan tugas pengauditan secara jujur dan telus.
74,624 15,327 5,630 35,000 6,302,708 65,477 6,498,766
5. SKOP DAN KAEDAH PENGAUDITAN Bahagian Audit Dalaman telah dipertanggungjawabkan untuk melaksanakan aktiviti pengauditan ke atas setiap bahagian/jabatan, cawangan-cawangan serta anak syarikat Bank Persatuan dan melaporkan kepada JAD hasil penemuan audit. Skop pengauditan adalah merangkumi pengurusan pengoperasian, perakaunan dan sistem. Pengauditan adalah berdasarkan “risk based audit” dengan menggunakan pendekatan FLAME-T (Financial, Liquidity, Asset, Management, Earning and Technology). Kaedah pelaksanaan kerja-kerja audit adalah melalui kaedah ‘traditional audit method’ iaitu persampelan, pemerhatian, semakan dokumentasi, temubual dan lawatan fizikal.
NOTA 24. JUMLAH TERHUTANG KEPADA PENGARAH/LEMBAGA
6. AKTIVITI PENGAUDITAN
Kumpulan/Koperasi
Aktiviti pengauditan bagi tahun 2010 yang bermula pada bulan Januari hingga bulan Disember 2010 telah selesai dilaksanakan. Aktiviti audit ini merangkumi 12 cawangan Bank Persatuan dan 5 Bahagian/Jabatan. Setiap penemuan audit telah dilaporkan kepada JAD melalui Mesyuarat Jawatankuasa Audit Dalaman yang diadakan sekurang-kurangnya 6 kali setahun. Bagi memastikan isu-isu ini ditangani dan dipantau sewajarnya Laporan JAD dikemukakan kepada Anggota Lembaga Koperasi (ALK) Bank Persatuan untuk makluman dan tindakan sewajarnya.
Jumlah terhutang kepada Pengarah/Lembaga adalah tidak bercagar, bebas dari faedah dan tiada tempoh bayaran balik yang tetap.
78
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
35
15A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
i) Pengauditan di Bahagian /Cawangan/Subsidiari Tahun 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
BAH/CAW/SUBSIDIARI Bahagian Operasi & Keanggotaan
TARIKH AUDIT 27/10/2010 - 4/11/ 2010
Bahagian Kewangan
9/12/ 2010 - 15/12/2010
Bahagian Pentadbiran & Sumber Manusia
18/8/2010 - 30/8/ 2010
Bahagian Pembiayaan Syariah
25/5/2010 - 3/6/ 2010
Bahagian Teknologi Maklumat
13/12/2010 - 17/12/2010
Caw. Utama
1/11/2010 - 3/11/ 2010
Caw. Nibong Tebal
2/3/2010 – 4/3/2010
Caw. Bayan Baru
25/1/2010 – 27/1/2010
Caw. Kepala Batas
25/1/2010 – 27/1/2010
Caw. Sg. Petani
27/4/2010 – 29/4/2010
Caw. Kangar
2/3/2010 – 4/3/2010
Caw. Alor Setar
5/10/2010 – 7/10/2010
Caw. Ipoh
28/6/2010 – 30/6/2010
Caw. Taiping
5/10/2010 – 7/10/2010
Caw. Shah Alam
21/6/2010 – 23/6/2010
Simpanan oleh anggota
139,114,633
54,707,728
Caw. Kota Bharu
20/7/2010 – 21/7/2010
Caw. Kuantan
26/7/2010 – 27/7/ 2010
Simpanan oleh bukan anggota
215,254,005 354,368,638
187,676,617 242,384,345
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 19. SIMPANAN AL-WADIAH (Sambungan) Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:-
Nilai RM
Bilangan Pengesahan yang diterima Tiada jawapan Peratus kejayaan daripada jumlah edaran Peratus kejayaan daripada jumlah besar
126 474 600
3,655,962 12,443,774 16,099,736
21.00% 0.35%
22,71% 11.35%
NOTA 20. SIMPANAN AL-MUDHARABAH / SIJIL PELABURAN Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Sebanyak 1,000 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah pemegang akaun seramai 3,625 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM354,368,638 iaitu 100% daripada pemegang akaun ini.
ii) Semakan Pematuhan Tahun 2010 BAH/CAW/SUBSIDIARI Semakan Pematuhan Ke Atas Keperluan Teguran SKM/BNM, Peraturan-peraturan 1995, UUK BPMB dan Garis Panduan Penyeliaan Koperasi 1995 dan Pengoperasian Bank Persatuan. Semakan Pematuhan Ke Atas Keperluan Teguran SKM/BNM, Peraturan-peraturan 1995, UUK BPMB dan Garis Panduan Penyeliaan Koperasi 1995 dan Pengoperasian Bank Persatuan.
TARIKH AUDIT
Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:-
4/1/2010 – 22/1/2010
Nilai RM
Bilangan Pengesahan yang diterima Tiada jawapan
1/7/2010 – 23/7/2010
Peratus kejayaan daripada jumlah edaran Peratus kejayaan daripada jumlah besar
7. PANDANGAN JAD
220 780 1,000
199,737,256 154,631,382 354,368,638
22.00% 6.07%
56.36% 56.36%
NOTA 21. KUMPULAN WANG AMANAH PENDIDIKAN KOPERASI
7.1. Prestasi Perniagaan Tahun 2010
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Secara keseluruhannya, prestasi kewangan Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad telah menunjukkan sedikit penurunan dalam tahun 2010 walaupun terdapat sedikit kenaikan dalam jumlah untung bersih tahun 2010 iaitu RM35.2 juta berbanding RM31.5 juta pada tahun 2009. Realitinya keuntungan sesaham (EPS) menurun kepada 9.6% tahun 2010 berbanding 10.8% pada tahun 2009. Ini disebabkan oleh peningkatan Modal Syer Anggota kepada RM367.4 juta pada tahun 2010 berbanding RM291.6 juta pada tahun 2009. Peningkatan 26% berbanding 12% kenaikan untung bersih. Usaha pihak Pengurusan Bank meningkatkan pemasaran produk perbankan daripada RM376.3 juta tahun 2009 kepada RM525.6 juta tahun 2010 amat memberangsangkan, tetapi perlu juga memantau kos dan perbelanjaan bank yang juga turut meningkat. Pencapaian sasaran Pengurusan Bank sehingga 31 Disember 2010 masih rendah terutamanya kutipan pembiayaan hanya mencapai 64.46% dan kedudukan PTB 2.91 % yang belum mencapai sasaran. Teguran juga dibuat kepada anak syarikat yang berbelanja tidak berhemah, walaupun prestasi syarikat menurun serta cawangan-cawangan yang tidak menunjukkan peningkatan.
Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan dalam tahun semasa Pelarasan bukan operasi Tolak : Bayaran dalam tahun semasa Baki pada 31 Disember
36
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
630,105
520,803
603,538 659 1,234,302
630,105 1,150,908
(630,105)
(520,803)
604,197
630,105
77
15B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 7.2. Denda Lewat Bayar - RM5.0 Juta
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Transaksi RM5.0 juta yang melibatkan bayaran denda lewat bayar tuntutan Asas Dunia Berhad yang berlaku pada tahun 80an adalah dianggap material dipaparkan untuk pengetahuan ahli serta dinasihatkan dipelaraskan menurut MASB 3 iaitu “Net profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies”. Dalam siasatan JAD mendapati, perkara ini berlaku disebabkan kelemahan amalan tidak mematuhi prosedur dan tiada dokumentasi. Namun JAD mengambil kesempatan ini memberi penghargaan kepada pihak Anggota Lembaga Koperasi (ALK) dan Pengurusan yang berjaya dalam perundingan dengan pihak Asas Dunia Berhad di Mahkamah telah mengurangkan tuntutan asal berjumlah RM11.0 juta kepada RM5.0 juta.
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 17. PELABURAN AL-MUDHARABAH Pelaburan Al-Mudharabah di bank-bank berlesen adalah diwakili oleh:-
7.3. Premis Dan Hartanah Bank Yang Belum Mendapat Hasil Dari Aktiviti Sewa
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM Aset Kumpulan Wang Statutori Pelaburan Al-Mudharabah di bank berlesen
24,217,316 185,512,684 209,730,000
Semakan Audit juga mendapati Bank Persatuan mempunyai 28 premis dan hartanah. Dari jumlah tersebut sebanyak 8 premis dan hartanah masih belum dapat disewa sejak beberapa tahun yang lalu. Di antara premis yang masih belum dapat disewa adalah seperti rumah kedai di Kulim Kedah, 1 lot di Taman Sri Tunas dan 2 lot di Jalan Chain Ferry. Mengikut pengiraan Audit, Bank Persatuan kehilangan pendapatan hasil sejumlah RM 92,400.00 setahun akibat tidak dapat menyewa premis-premis tersebut. Pemerhatian Audit juga mendapati punca-punca rumah kedai di Kulim tidak dapat disewakan kerana lokasinya yang tidak strategik dan tidak ada kemudahan tempat letak kereta yang mencukupi. Pihak JAD berpendapat, pihak Bank perlu berusaha untuk mencari penyewa yang berminat bagi memenuhi ruang pejabat yang masih kosong. Sekiranya premis-premis tersebut sukar untuk disewa pihak JAD mencadangkan supaya ianya dapat dijual kepada pihak-pihak yang berminat.
20,559,716 157,460,284 178,020,000
Termasuk dalam item ini adalah amaun sebanyak RM24,217,316 yang mewakili Kumpulan Wang Rizab Statutori seperti yang dinyatakan di Nota 32.
7.4. Stok Perumahan Pangsapuri Titi Mukim Dan Perumahan “Low Cost” Pokok Sena Fasa 1.
NOTA 18. WANG DI BANK DAN DI TANGAN 2010 RM Bank Islam Malaysia Berhad Bank Muamalat Malaysia Berhad CIMB Berhad Maybank Berhad
Tunai di tangan Koperasi Subsidiari-subsidiari
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
2009 RM
7,045,896
1,376,184
7,045,896
1,376,184
3,288,317 425,624 277,109 11,036,946
1,512,403 270,302 3,158,889
3,288,317 301,236 277,109 10,912,558
1,512,403 270,302 3,158,889
3,253,266 3,628 14,293,840
2,569,141 1,285,325 7,013,355
3,253,266 14,165,824
2,569,141 5,728,030
NOTA 19. SIMPANAN AL-WADIAH
Semakan Audit juga menunjukkan sebanyak 42 unit Rumah Pangsapuri Titi Mukim dan 12 unit Rumah “low cost” Pokok Sena Fasa 1 berjumlah RM4.1 juta masih belum dapat dijual sejak dari dulu. Pihak Audit mendapati Pangsapuri Titi Mukim tidak dapat dijual kerana lokasinya tidak strategik dan kedudukan jalan masuk utama yang kurang bersesuaian. JAD berpendapat pihak bank perlu mencari jalan penyelesaian bagi membolehkan unit-unit ini dapat dijual bagi mengelakkan kerugian. Pihak JAD juga mencadangkan sekiranya unit-unit tidak dapat dijual tindakan seperti memberi sewa kepada pihak-pihak yang berminat bolehlah dilaksanakan.
8. PENGHARGAAN Pihak Jawatankuasa Audit Dalaman merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Anggota Lembaga Koperasi (ALK), pihak pengurusan dan Bahagian Audit Dalaman kerana telah memberi sepenuh kerjasama sepanjang JAD melaksanakan tugas. Sekian, terima kasih.
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Simpanan oleh anggota
23,285,698
14,680,472
Simpanan oleh bukan anggota
8,913,775 32,199,473
9,175,395 23,855,867
(Tuan Haji Nadzri bin Haji Ramli CA., PJK ) Pengerusi
Sebanyak 600 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah pemegang akaun seramai 36,461 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM16,099,736 adalah lebih kurang 50% daripada pemegang akaun.
(Yunus bin Kasim PJK) Ahli Jawatankuasa
(Zuriana bt Mohd Darus) Ahli Jawatankuasa
Tarikh : 23 Mei 2011
76
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
37
16A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA PENGERUSI EKSEKUTIF SURUHANJAYA KOPERASI DAN AHLI-AHLI
NOTA 14. PENGHUTANG PERDAGANGAN DAN PELBAGAI (Sambungan)
Laporan Ke atas Penyata Kewangan
Penghutang pelbagai dapat dianalisa seperti berikut:-
Kami telah mengaudit penyata kewangan KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD yang merangkumi Lembaran Imbangan pada 31hb. Disember 2010, Penyata Pembahagian Keuntungan, Penyata Pendapatan dan Penyata Aliran Tunai bagi Kumpulan dan Koperasi bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut, serta polisi-polisi perakaunan penting dan nota-nota penerangan yang lain, yang dikemukakan pada mukasurat 50 hingga 91
2010 RM Pelbagai deposit Pembayaran guaman bagi pihak anggota Deposit sewa Deposit letrik Deposit telefon Deposit air Lain-lain
Tanggungjawab Lembaga Ke Atas Penyata Kewangan Penyediaan dan pembentangan saksama penyata kewangan tersebut adalah tanggungjawab Anggota Lembaga Koperasi selaras dengan Peruntukan Akta Koperasi 1993 dan Piawaian Pelaporan Entiti Persendirian di Malaysia. Tanggungjawab tersebut termasuk: membentuk, melaksana dan mengekalkan kawalan dalaman yang berkaitan dengan penyediaan dan pembentangan saksama penyata kewangan yang bebas dari salahnyata yang ketara, sama ada akibat penipuan atau kesilapan; memilih dan menggunapakai polisi-polisi perakaunan yang sesuai; dan membuat anggaran perakaunan yang munasabah di dalam keadaan tersebut.
Kumpulan
Koperasi
2009 RM
2010 RM
2009 RM
739,892
613,081
739,892
613,081
594,457 296,758 29,951 24,605 32,960 33,974,786 35,693,409
612,049 141,150 28,531 21,397 4,100 24,607,015 26,027,323
594,457 296,758 29,951 24,605 32,960 35,230,016 36,948,639
612,049 141,150 28,531 21,397 4,100 30,267,845 31,688,153
Termasuk di dalam item Lain-lain adalah amaun bagi akaun semasa sebanyak RM25,589,052 (2009: RM20,366,609).
Tanggungjawab Juruaudit NOTA 15. JUMLAH TERHUTANG OLEH SYARIKAT SUBSIDIARI
Tanggungjawab kami adalah untuk memberi pendapat ke atas penyata kewangan tersebut berdasarkan pengauditan kami. Kami melaksanakan pengauditan kami mengikut Piawaian Pengauditan yang diluluskan di Malaysia. Piawaian tersebut memerlukan kami mematuhi keperluan yang beretika dan merancang dan melaksanakan audit untuk mencapai kepastian munasabah mengenai samada penyata kewangan tersebut bebas daripada salah nyata yang ketara.
2010 RM
Sesuatu audit melibatkan perlaksanaan kaedah untuk mendapatkan bukti audit terhadap amaun dan penyataan dalam penyata kewangan. Kaedah yang dipilih bergantung kepada pertimbangan kami, termasuk penilaian terhadap risiko salahnyata penyata kewangan yang ketara, sama ada akibat penipuan atau kesilapan. Di dalam membuat penilaian risiko tersebut, kami menimbang kawalan dalaman berkaitan kepada penyediaan dan pembentangan saksama penyata kewangan Koperasi bagi membentuk kaedah audit yang bersesuaian di dalam keadaan tersebut, namun bukan untuk tujuan memberi pendapat terhadap keberkesanan kawalan dalaman Koperasi. Sesuatu audit juga merangkumi penilaian kesesuaian polisi-polisi perakaunan digunakan dan kemunasabahan anggaran perakaunan yang dibuat oleh Anggota Lembaga Koperasi, serta penilaian pembentangan penyata kewangan secara keseluruhannya.
Koperasi
2009 RM
Pembangunan BPSP Sdn. Bhd.
7,804,477
2,743,647
Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd.
63,148
664,383
-
37,734
7,867,625
3,445,764
Perusahaan BPSP Sdn. Bhd.
Jumlah terhutang oleh subsidiari adalah tidak bercagar, tidak dikenakan faedah dan tidak ditetapkan tempoh bayaran balik. NOTA 16. JUMLAH TERHUTANG OLEH SYARIKAT BERSEKUTU
Kami percaya bahawa bukti audit yang diperolehi adalah mencukupi dan sesuai bagi memberi asas untuk menyatakan pendapat kami.
Kumpulan Pendapat
Amaun ini adalah tidak bercagar, tidak dikenakan faedah dan tidak mempunyai tempoh bayaran balik yang tetap.
Pada pendapat kami, penyata kewangan disediakan dengan sempurna mengikut peruntukan Akta Koperasi, 1993 dan Piawaian Pelaporan Entiti Persendirian di Malaysia untuk memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Kumpulan dan Koperasi pada 31hb. Disember, 2010 dan hasil operasi serta aliran tunai bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.
38
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
75
16B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA PENGERUSI EKSEKUTIF SURUHANJAYA KOPERASI DAN AHLI-AHLI
NOTA 13. SEKURITI BOLEHPASAR (Sambungan) Harga pasaran seunit RM Baki dibawa dari hadapan CSC Steel Berhad (100,000 Unit Saham) Batu Kawan Berhad (20,000 Unit Saham) Kumpulan Fima Berhad (100,000 Unit Saham) Petronas Dagangan Berhad (10,000 Unit Saham) Gamuda Berhad (10,000 Unit Saham) Petronas Chemicals Group Berhad (10,000 Unit Saham) Kulim (Malaysia) Berhad (20,000 Unit Saham) HPI Resources Berhad (81,400 Unit Saham) Unit Amanah CIMB Islamic Dali Growth Fund (97,647 Unit) Dana Al-Aiman (88,565 Unit) Dana Bestari ASM (100,120 Unit) Public Islamic Asia Fund (790,416 Unit) Public Mutual – Dana Iktikal (73,529 Unit) RHB Mudharabah Fund (64,103 Unit)
Kumpulan/Koperasi 2010 RM
Laporan Ke Atas Kehendak-Kehendak Perundangan dan Berkanun Yang Lain
2009 RM
Berdasarkan kehendak-kehendak Akta Koperasi, 1993, kami juga melaporkan bahawa pada pendapat kami :
2,947,861
1,120,535
1.72 16.98 1.67 12.00 3.85
172,000 339,600 167,000 120,000 38,500
-
5.53 12.94 2.09
55,300 258,800 170,126
-
1.1730 0.5503 0.4128 0.2291 0.9242 0.8615
114,539 48,738 41,330 181,084 67,956 55,224
96,817 36,806 37,305 178,153 65,309 49,679
4,778,058
1,584,604
Penghutang Perdagangan Penghutang Pelbagai
Kumpulan 2009 RM
35,693,409 35,693,409
8,234,733 26,027,323 34,262,056
Rekod-rekod perakaunan dan rekod-rekod lain telah disimpan dengan sempurna mengikut kehendak Seksyen 58, Akta Koperasi, 1993.
(b)
Penerimaan, perbelanjaan dan pelaburan wang serta perolehan dan pelupusan aset-aset oleh Koperasi dalam tahun berakhir 31hb. Disember 2010 adalah mengikut kehendak Akta, Peraturanperaturan dan Undang-undang Kecil Koperasi.
(c)
Aset-aset dan liabiliti-liabiliti, bagi semua perkara yang material, adalah dinyatakan dengan saksama selaras dengan polisi-polisi perakaunan.
Kami berpuashati bahawa penyata kewangan subsidiari yang telah disatukan dengan penyata kewangan Koperasi adalah dalam bentuk dan kandungan yang sesuai dan wajar bagi tujuan menyediakan penyata kewangan yang disatukan dan kami telah menerima maklumat dan keterangan yang memuaskan seperti yang dikehendaki oleh kami bagi tujuan tersebut. Laporan juruaudit bagi penyata kewangan subsidiari adalah bebas dari sebarang pengecualian dan tidak mengandungi sebarang teguran yang dikehendaki dibawah seksyen kecil (3), seksyen 174, Akta Syarikat, 1965. Perkara-perkara Lain Laporan ini dibuat hanya untuk Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi dan ahli-ahli Koperasi, sebagai satu badan, selaras dengan peruntukan Seksyen 63, Akta Koperasi, 1993 di Malaysia dan bukan untuk tujuan lain. Kami tidak akan mengambil tanggungjawab terhadap pihak-pihak lain bagi kandungan laporan ini.
NOTA 14. PENGHUTANG PERDAGANGAN DAN PELBAGAI 2010 RM
(a)
2010 RM
Koperasi
36,948,639 36,948,639
2009 RM
31,688,153 31,688,153 JS ASSOCIATES ( No : AF 1455) Akauntan Bertauliah
Terma kredit normal Kumpulan bagi penghutang perdagangan adalah 30 hingga 60 hari. Terma kredit lain adalah dinilai secara kes demi kes. Kumpulan dan Koperasi adalah tidak terdedah kepada risiko tumpuan kepada sesuatu penghutang atau kumpulan penghutang.
JAMALUDIN BIN SHAHIDAN No. Juruaudit : SKM(B) 0419 Rakankongsi
Tarikh : 4 April 2011 Pulau Pinang
74
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
39
17A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LAPORAN BERKANUN LEMBAGA MENGIKUT SEKSYEN 59 (1) (C) AKTA KOPERASI 1993
NOTA 13. SEKURITI BOLEHPASAR (Sambungan) Harga pasaran seunit RM
Kami bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi dengan sukacitanya membentangkan Laporan Tahunan dan Penyata Kewangan Kumpulan dan Koperasi bagi tahun kewangan berakhir 31hb. Disember 2010. Sesuai dengan kehendak-kehendak Akta Koperasi 1993 dan peraturan-peraturan di bawahnya, kami bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi bersetuju membuat pelarasan tahun-tahun terdahulu terhadap denda lewat projek berjumlah RM5,000,000 seperti di nota 35 penyata kewangan kumpulan dan koperasi. Tertakluk kepada perkara di atas kami melaporkan bahawa :
Saham Siar Harga Baki dibawa dari hadapan Malaysia Resources Corporation Berhad (368 Unit Saham Khas) Nikko Electronics Bhd (1,000 Unit) Nylex (Malaysia) Berhad (533 Unit) PLB Engineering Berhad (2,000 Unit dan 1,333 Unit Saham Bonus) Poly Glass Fibre (M) Berhad (2,000 Unit dan 2,000 Unit Saham Hak) Rhythm Consolidated Berhad (3,000 Unit dan 600 Unit Saham Bonus) Borneo Oil Berhad (2,000 Unit dan 3,000 Unit Saham Hak) Sunway Holdings Berhad (66 Unit) Supermax Corporation Berhad (100,000 Unit) SEG International Berhad (2,000 Unit dan 800 Unit Saham Bonus) Tamadam Bonded Warehouse Berhad (2,000 Unit) Tekala Corporation Berhad (2,000 Unit) Telekom Malaysia Berhad (72,500 Unit) Tenaga Nasional Berhad (32,000 Unit dan 500 Unit Saham Bonus) Top Glove Corporation Berhad (10,320 Saham Bonus) Utusan Melayu (Malaysia) Berhad (3,000 Unit) Axiata Group Berhad (50,000 Unit Saham) Homeritz Corporation Berhad (153,800 Unit Saham) Plus Expressway Berhad (30,000 Unit Saham) Kencana Petroleum Berhad (10,000 Unit Saham) Sapuracrest Petroleum Berhad (20,000 Unit Saham) IOI Corporation Berhad (50,000 Unit Saham) Genting Plantations Berhad (25,000 Unit Saham) Zelan Berhad (210,000 Unit Saham) Baki dibawa ke hadapan
a) Perjalanan Kumpulan dan Koperasi tidak dipengaruhi oleh perkara yang luarbiasa mengikut takrif Seksyen 59(4).
b) Koperasi bercadang mengeluarkan dividen sebanyak 7.5% berjumlah RM24,404,888 di dalam tahun kewangan ini. (2009: dividen sebanyak 10% berjumlah RM25,030,627)
c) Tiada hal-hal berbangkit yang menjadikan cara menilai harta dan tanggungan Kumpulan dan Koperasi yang digunakan sekarang mengelirukan atau tidak sesuai.
d) Dalam jangkamasa yang diliputi oleh Penyata Pendapatan, tiada tanggungan luarjangka yang disanggupi oleh Kumpulan dan Koperasi yang belum diselesaikan.
e) Anggota Lembaga Koperasi bercadang membuat peruntukan Bayaran Honorarium Anggota Lembaga Koperasi, pindahan ke Kumpulan Wang Koperasi dan Zakat seperti berikut: RM i) Bayaran Honorarium Lembaga
120,000
ii) Kumpulan Wang Kebajikan Anggota
400,000
iii) Kumpulan Wang Lembaga
50,000
iv) Kumpulan Wang Pekerja
400,000
v) Zakat
600,000
f) Anggota Lembaga Koperasi juga berpendapat bahawa jumlah harta semasa yang ditunjukkan di dalam Lembaran Imbangan adalah munasabah.
40
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Kumpulan/Koperasi 2010 RM
2009 RM
744,617
1,000,509
1.37 0.01 0.70
10 373
504 10 383
0.88
2,933
2,900
0.36
1,440
1,480
0.045
162
126
0.315 1.24 4.29
1,575 82 429,000
1,400 9 4,720
2.22
6,216
2,660
0.50 0.735 3.54
1,000 1,470 256,650
880 1,410 38,250
8.39
272,675
21,000
5.03 0.80 4.78
51,910 2,400 239,000
41,849 2,445 -
0.46 4.59 2.41
70,748 137,700 24,100
-
3.11 5.83 8.88 0.61
62,200 291,500 222,000 128,100 2,947,861
1,120,535
73
17B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 Kami bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi, mengaku bahawa selain daripada perkara-perkara yang tersebut di atas, tiada lain-lain perkara di dalam pengetahuan kami yang tidak dinyatakan seperti yang dikehendaki oleh Akta Koperasi 1993 Seksyen 59 (3).
NOTA 11. PEMBIAYAAN ANGGOTA (Sambungan) Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:Nilai RM
Bilangan Anggota yang mengesahkan Tiada jawapan Peratus kejayaan daripada jumlah edaran Peratus kejayaan daripada jumlah besar
33 567 600
7,674,231 265,160,501 272,834,732
5.50% 0.16%
2.81% 1.41%
Bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi,
_________________________________ DATO’ HAJI MOHAMED BIN DARUS Pengerusi
NOTA 12. STOK 2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
______________________________ TUAN HAJI OTHMAN BIN AHMAD Setiausaha
2009 RM
Pada kos:Rumah Bahan mentah Barang siap Kerja dalam proses
4,107,669 4,107,669
4,107,669 1,259,887 1,688,757 2,001,649 9,057,962
4,107,669 4,107,669
4,107,669 4,107,669
____________________________ ENCIK AHMAD BIN HAJI ATAN Bendahari
NOTA 13. SEKURITI BOLEHPASAR
Saham Siar Harga Analabs Resources Berhad (4,000 Unit dan 2,000 Unit Saham Bonus) APM Automotive Holdings Bhd (2,000 Unit) Capetonic Con Elek Berhad (3,000 Unit) Konsortium Perkapalan Berhad (2,196 Unit) KUB Malaysia Berhad (6,000 Unit) Land & General Berhad (7,000 Unit) Leader Universal Holdings Berhad (2,000 Unit) Maxis Berhad (131,800 Unit) Baki dibawa ke hadapan
Harga pasaran seunit RM 1.62 5.70 0.95 1.69 0.685 0.48 0.85 5.37
Kumpulan/Koperasi 2010 RM
9,720 11,400 2,850 3,711 4,110 3,360 1,700 707,766 744,617
Pulau Pinang
2009 RM
Tarikh: 4 April 2011
7,260 5,320 2,385 2,443 2,790 2,485 1,560 976,266 1,000,509
72
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
41
18A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
LEMBARAN IMBANGAN YANG DISATUKAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA
ASET TETAP
2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
NOTA 10. TANAH UNTUK PROJEK PEMBANGUNAN
2009 RM
6
Tanah Bangunan Kenderaan Komputer Perabot dan Kelengkapan Aset-aset Lain
241,654 10,381,100 489,601 3,870,971 947,384 4,765,725 20,696,435
5,610,312 19,771,556 833,216 3,970,694 928,927 7,370,060 38,484,765
241,654 9,927,699 489,599 3,870,968 947,381 4,761,152 20,238,453
241,654 9,835,497 375,781 3,953,884 783,301 3,314,657 18,504,774
Kos Pembangunan dan Tanah Baki pada 1 Januari Diiktiraf Tahun Semasa
5,944,369 (254,679)
5,959,899 (15,530)
Baki Pada 31 Disember
5,689,690
5,944,369
NOTA 11. PEMBIAYAAN ANGGOTA
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
ASET SEPARA TETAP Kepentingan Dalam Subsidiari Pelaburan dalam SubsidiariSubsidiari Pelaburan Lain-lain Pelaburan dalam Syarikat Bersekutu Tanah untuk Projek Pembangunan Pembiayaan Anggota Pelaburan Al-MudharabahAset Kumpulan Wang Statutori
7 8
466,007
478,407
1,000,000 466,007
2,206,753 478,407
9
-
3,369,417
-
-
10 11
5,689,690 269,757,661
5,944,369 130,070,280
5,689,690 269,757,661
5,944,369 130,070,280
17
24,217,316 300,130,674
20,559,716 160,422,189
24,217,316 301,130,674
20,559,716 159,259,525
12 13 11
4,107,669 4,778,058 255,891,630
9,057,962 1,584,604 246,300,391
4,107,669 4,778,058 255,891,630
4,107,669 1,584,604 246,300,391
14
35,693,409
34,262,056
36,948,639
31,688,153
15
-
-
7,867,625
3,445,764
16 17 18
185,512,684 14,293,840 500,277,290
20,983 157,460,284 7,013,355 455,699,635
185,512,684 14,165,824 509,272,129
157,460,284 5,728,030 450,314,895
Pembiayaan anggota Tolak : Peruntukan Hutang Ragu Peruntukan Untung Hutang Ragu
545,670,776
393,951,226
(12,927,763) (7,093,722) 525,649,291
(10,971,310) (6,609,245) 376,370,671
Diterima dalam masa 12 bulan Diterima selepas 12 bulan
255,891,630 269,757,661 525,649,291
246,300,391 130,070,280 376,370,671
Berikut adalah pergerakan peruntukan hutang ragu dan peruntukan untung hutang ragu:Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
ASET SEMASA Stok Sekuriti Bolehpasar Pembiayaan Anggota Penghutang Perdagangan dan Pelbagai Jumlah Terhutang oleh Syarikat Subsidiari Jumlah Terhutang oleh Syarikat Bersekutu Pelaburan Al-Mudharabah Wang di Bank dan di Tangan
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Peruntukan hutang ragu Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan tahun semasa Tolak : Hutang ragu dipulihkan Hutang ragu dihapuskira Baki pada 31 Disember Peruntukan untung hutang ragu Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan tahun semasa Tolak : Untung hutang ragu dipulihkan Untung hutang ragu dihapuskira Baki pada 31 Disember
10,971,310 4,312,402 (2,268,024) (87,925) 12,927,763
9,814,162 4,149,433 (2,992,285) 10,971,310
6,609,245 944,104 (457,487) (2,140) 7,093,722
6,207,446 929,269 (527,470) 6,609,245
Sebanyak 600 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah peminjam seramai 21,238 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM272,834,732 adalah lebih kurang 50% daripada baki pembiayaan. (Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
42
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
71
18B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 8.
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LEMBARAN IMBANGAN YANG DISATUKAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 (Sambungan)
PELABURAN LAIN-LAIN (Sambungan) Kumpulan 2010 2009 RM RM Bank Pusat Kerjasama Berhad 5 saham @ RM1,000 seunit Tolak : Persediaan rosotnilai pelaburan
Malaysia Co-operative Insurance Society Berhad Saham bonus
Koperasi Gabungan Negeri Pulau Pinang Berhad 236,000 saham @ RM1.00 seunit
JUMLAH
NOTA 9.
Laporan Tahunan 2010
2010 RM
Koperasi
2009 RM
5,000
5,000
5,000
5,000
(4,999) 1
(4,999) 1
(4,999) 1
(4,999) 1
30,000 30,000
30,000 30,000
30,000 30,000
30,000 30,000
236,000 236,000
236,000 236,000
236,000 236,000
236,000 236,000
466,007
478,407
466,007
478,407
LIABILITI SEMASA Simpanan Al-Wadiah Simpanan Al-Mudharabah/ Sijil Pelaburan Kumpulan Wang Amanah Pendidikan Koperasi Kumpulan Wang Amanah Pembangunan Koperasi Pemiutang Perdagangan dan Pelbagai Jumlah Terhutang kepada Pengarah/Lembaga Pemiutang Sewabeli Pembiayaan Berjangka Dividen Dicadang Cukai
Saham Tak Siarharga, pada kos Bahagian Selepas Pengambil Alihan Rizab
Kumpulan
Dibiayai oleh : Modal Syer Anggota Akaun Rizab Modal Lain-lain Kumpulan Wang Keuntungan Terkumpul
2009 RM
-
4,061,400 (691,983) 3,369,417
KUMPULAN WANG RIZAB STATUTORI RIZAB ATAS PENYATUAN KEPENTINGAN MINORITI
Diwakili Oleh: Bahagian Aset Semasa Bersih
-
3,297,786
Rizab Penyatuan
-
71,631
-
3,369,417
LIABILITI BUKAN SEMASA Pemiutang Sewabeli Pembiayaan Berjangka Cukai Tertunda Geran
Berikut adalah syarikat bersekutu :Kegiatan Utama * MCP Precision Sdn. Bhd. (Diperbadankan di Malaysia) * MKT Marketing Sdn. Bhd. (Diperbadankan di Malaysia)
Mengilang dan mengeluarkan nat dan skru berteknologi tinggi Menjual nat dan skru berteknologi tinggi
2010
2009
-
30%
-
32%
19
Kumpulan
Koperasi
2009 RM
2010 RM
32,199,473
23,855,867
32,199,473
23,855,867
20
354,368,638
242,384,345
354,368,638
242,384,345
21
604,197
630,105
604,197
630,105
22
302,099
315,052
302,099
315,052
23
13,518,774
17,568,471
10,048,254
6,498,766
24 25 26 27
161,000 99,449 408,887 24,404,888 (5,622,061) 420,445,344 79,831,946 400,659,055
272,301 337,632 13,736,158 25,030,627 (4,012,081) 320,118,477 135,581,158 334,488,112
120,000 99,449 24,404,888 (5,646,158) 416,500,840 92,771,289 414,140,416
120,000 65,102 25,030,627 (4,204,875) 294,694,989 155,619,906 333,384,205
28 29 31
367,485,003 1,549,364 3,641,352 3,076,446
291,606,367 1,549,364 3,418,707 6,233,166
367,485,003 1,549,364 3,641,352 16,676,770
291,606,367 1,549,364 3,418,707 16,033,845
375,752,165
302,807,604
389,352,489
312,608,283
32
24,184,904 24,184,904
20,559,716 956,360 5,837,504 27,353,580
24,184,904 24,184,904
20,559,716 20,559,716
25 26 33 34
303,023 118,963 300,000 721,986 400,659,055
765,322 3,543,521 18,085 4,326,928 334,488,112
303,023 300,000 603,023 414,140,416
216,206 216,206 333,384,205
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
70
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2010 RM
ASET SEMASA BERSIH
PELABURAN DALAM SYARIKAT BERSEKUTU 2010 RM
NOTA
43
19A
black
2009 RM
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
AKAUN PEMBAHAGIAN KEUNTUNGAN YANG DISATUKAN UNTUK TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA Untung Bersih Tahun Semasa Pelarasan Operasi Keuntungan Selepas Pelarasan Operasi
35
Pembahagian Berkanun: Kumpulan Wang Rizab Statutori - 12% (2009- 12%) Kumpulan Wang Amanah Pendidikan Koperasi – 2% (2009 -2%) Kumpulan Wang Amanah Pembangunan Koperasi - 1% (2009 - 1%) Keuntungan Selepas Pembahagian Berkanun Tolak : Pembahagian Lain - Dividen Dicadang - Bayaran Honorarium Lembaga - Kumpulan Wang Kebajikan Anggota - Kumpulan Wang Lembaga - Kumpulan Wang Pekerja - Cukai - Zakat Baki Keuntungan Yang Belum Dibahagikan Pelarasan Bukan Operasi Keuntungan Terkumpul pada Awal Tahun Keuntungan Terkumpul pada Akhir Tahun
2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
35,176,906
NOTA 7. 2009 RM
31,377,261
25,405,493
(5,000,000)
33,000
26,377,261
25,438,493
30,176,906
31,538,225
(3,621,228)
(3,780,627)
(3,621,228)
(3,780,627)
(603,538)
(630,105)
(603,538)
(630,105)
(301,769) (4,526,535)
(315,052) (4,725,784)
(301,769) (4,526,535)
(315,052) (4,725,784)
21,850,726
20,712,709
25,650,371
26,812,441
(24,404,888) (120,000)
(22,882,113) (120,000)
(24,404,888) (120,000)
(22,882,113) (120,000)
(400,000) (50,000) (400,000) 877,314 (600,000) (25,097,574)
(500,000) (50,000) (150,000) (2,293,057) (334,050) (26,329,220)
(400,000) (50,000) (400,000) 877,314 (600,000) (25,097,574)
(500,000) (50,000) (150,000) (2,070,321) (334,050) (26,106,484)
(3,246,848) 90,128 (3,156,720)
(5,616,511) 66,533 (5,549,978)
552,797 90,128 642,925
705,957 864,890 1,570,847
6,233,166
11,783,144
16,033,845
14,462,998
3,076,446
6,233,166
16,676,770
16,033,845
(5,000,000)
PELABURAN DALAM SUBSIDIARI-SUBSIDIARI (Sambungan) Kesan dari pelupusan ke atas kedudukan kewangan Kumpulan pada tarikh pelupusan adalah seperti berikut:
31,505,225
2010 RM
33,000
Hartanah, Loji dan Peralatan Pelaburan Stok Jumlah Terhutang Oleh Syarikat Bersekutu Penghutang, Deposit dan Prabayar Tunai Ditangan dan Dibank Pemiutang dan Akruan Pemiutang Sewabeli Pinjaman Berjangka Jumlah Terhutang Kepada Pertubuhan Induk Pinjaman Bank Cukai Tertunda Peruntukan Cukai
17,998,148 3,369,417 4,950,293 20,983 8,292,512 1,021,378 (7,036,261) (4,252,265) (1,427,033) (205,535) (11,354,237) (18,085) (94,806) 11,264,509
36 37
35
NOTA 8.
PELABURAN LAIN-LAIN 2010 RM Pelaburan dalam saham tak siarharga Syarikat Perusahaan Kilang Baja dan Kertas Berhad 1,173 saham @ RM10.00 seunit 67 saham pengeluaran bonus Tolak: Peruntukan Rosotnilai Baki pada 31 Disember
11,730 670 (12,400) -
2010 RM Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad 20,000.6 saham @ RM10.00 seunit
Kumpulan 2009 RM
11,730 670 12,400
Kumpulan 2009 RM
200,006 200,006
200,006 200,006
2010 RM
Koperasi
11,730 670 (12,400) -
2010 RM
Koperasi
200,006 200,006
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
44
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
69
19B
black
2009 RM
11,730 670 12,400
2009 RM
200,006 200,006
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
PENYATA ALIRAN TUNAI YANG DISATUKAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI Keuntungan Sebelum Pembahagian Berkanun Pelarasan untuk : Susutnilai Aset Tetap Pelupusan Aset Tetap Keuntungan atas Jualan Aset Tetap Elaun Hutang Ragu Faedah dibayar Item Berkecuali Bahagian Syarikat Bersekutu Kerugian atas pertukaran matawang asing – tidak direalisasi Keuntungan atas pelupusan pelaburan Keuntungan Operasi Sebelum Perubahan Modal Kerja PERGERAKAN MODAL KERJA (Tambahan)/ Kurangan dalam Aset: Perbelanjaan Pembangunan Inventori Penghutang Pembiayaan anggota Jumlah terhutang oleh subsidiari Jumlah terhutang oleh syarikat bersekutu Sekuriti Bolehpasar Pelaburan Lain-Lain Tambahan/ (Kurangan) Dalam Liabiliti: Simpanan Al-Wadiah Simpanan Tetap Al-Mudharabah Pemiutang Jumlah Terhutang kepada Pengarah Tunai dijana daripada Operasi Faedah dibayar Cukai dibayar Cukai dikembali Zakat dibayar Aliran Tunai dijana dari/(digunakan dalam) Aktiviti Operasi
2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
2009 RM
NOTA 6.
SUSUTNILAI TERKUMPUL
31,377,261
25,405,493
35,176,906
31,505,225
2,049,466 5,683 (5,003,569) 5,256,506 113,994 -
2,767,062 14,135 (42,792) 5,078,702 962,533 (61,562) 450,282
2,025,605 5,683 (3,569) 5,256,506 -
1,156,428 7,071 (25,075) 5,078,702 -
(1,769,098)
16,998 -
(1,769,098)
-
32,030,243
34,590,851
40,692,033
37,722,351
254,679 (4,495,120) (154,535,126) (3,193,454) -
15,530 863,602 (4,015,448) (34,457,893) 428,099 (1,023,358) 1,289,000
254,679 (10,185,587) (154,535,126) (3,962,267) (3,193,454) -
15,530 (3,522,056) (34,457,893) (7,075,980) (1,023,358) 1,289,000
8,343,606 111,984,293 3,756,830 2,000 (5,852,049) (113,994) (639,069) (600,000)
1,970,782 28,390,530 4,039,363 (124,000) 31,967,058 (962,533) (1,445,548) 349,074 (334,050)
8,343,606 111,984,293 3,549,488 (7,052,335) (563,969) (600,000)
1,970,782 28,390,530 3,904,417 (120,000) 27,093,323 (1,307,970) 349,074 (334,050)
(7,205,112)
29,574,001
(8,216,304)
ASET TETAP (Sambungan)
Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat
Baki pada 1.1.2009 RM
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2009 RM
2,653,147 1,184,461 281,254 1,334,729 1,026,056 6,479,647
150,191 211,343 61,980 571,074 161,840 1,156,428
857,938 666,411 233,876 224,224 271,568 2,254,017
1,945,400 729,393 109,358 1,681,579 916,328 5,382,058
Kos Pada 31.12.2010 RM
Susutnilai Terkumpul Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2009 RM
241,654
-
241,654
241,654
12,040,807 1,906,165 716,022 6,545,557 3,051,136 2,834,956 27,336,297
2,113,108 958,784 226,423 2,674,589 1,124,940 7,097,844
9,927,699 947,381 489,599 3,870,968 1,926,196 2,834,956 20,238,453
9,835,497 783,301 375,781 3,953,884 1,595,403 1,719,254 18,504,774
NILAI BUKU BERSIH
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Termasuk dalam item di atas adalah kenderaan yang dibeli secara sewabeli di mana nilai bukunya setakat 31hb Disember, 2010 adalah sebanyak RM402,472 (2009: RM375,780). Tanah dan bangunan juga telah dicagarkan kepada pihak bank untuk mendapatkan kemudahan pembiayaan seperti yang dinyatakan dalam Nota 26.
NOTA 7.
PELABURAN DALAM SUBSIDIARI-SUBSIDIARI 2010 RM
25,800,377
Syer tak siarharga pada nilai kos:Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd. Perusahaan BPSP Sdn. Bhd.
46
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
1,000,000 1,450,000 2,450,000 (1,450,000) 1,000,000
Tolak: Peruntukan Rosotnilai
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
Koperasi
1,000,000 1,450,000 1,020,000 3,470,000 (1,263,247) 2,206,753
67
20B
2009 RM
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 6.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
PENYATA ALIRAN TUNAI YANG DISATUKAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010 (Sambungan)
ASET TETAP (Sambungan)
2010 RM
2010 ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN Pembelian Aset Tetap Pelaburan Dalam Syarikat Bersekutu Penerimaan dari Jualan Pelaburan Tunai dari Pelupusan Aset Aliran Tunai digunakan dalam Aktiviti Pelaburan
Koperasi KOS Baki pada 1.1.2010 RM Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2010 RM
241,654
-
-
241,654
11,780,897 1,512,694 485,139 5,635,463 2,511,731 1,719,254 23,886,832
259,910 449,751 230,883 1,025,289 683,432 1,375,612 4,024,877
56,280 115,195 144,027 259,910 575,412
12,040,807 1,906,165 716,022 6,545,557 3,051,136 2,834,956 27,336,297
1,945,400 729,393 109,358 1,681,579 916,328 5,382,058
167,708 284,723 117,065 1,103,493 352,616 2,025,605
55,332 110,483 144,004 309,819
2,113,108 958,784 226,423 2,674,589 1,124,940 7,097,844
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2009 RM
241,654
-
-
241,654
9,408,586 1,776,367 345,331 2,487,756 2,238,755 7,744,461 24,242,910
6,023,111 424,107 373,686 3,372,508 707,762 3,484,248 14,385,422
3,650,800 687,780 233,878 224,801 434,786 9,509,455 14,741,500
11,780,897 1,512,694 485,139 5,635,463 2,511,731 1,719,254 23,886,832
Koperasi
(3,764,968)
(2,326,810)
(3,764,968)
(1,767,874)
2,850,000 3,569
(625,400) 1,067,077
2,850,000 3,569
1,025,077
(911,399)
(742,797)
75,878,636 (25,030,627) (1,796) (1,572,512) (1,145,327)
86,021,794 (17,120,410) (327,515) (1,059,165) (1,793,390)
75,878,636 (25,030,627) (1,572,512) -
86,021,794 (17,120,410) (49,734) (1,059,165) -
48,128,374
65,721,314
49,275,497
67,792,485
40,011,863
93,410,182
40,147,794
92,850,065
TUNAI DAN BERSAMAAN TUNAI PADA AWAL TAHUN
184,011,977
91,072,516
183,748,030
90,897,965
TUNAI DAN BERSAMAAN TUNAI PADA AKHIR TAHUN
224,023,840
184,482,698
223,895,824
183,748,030
209,730,000 14,293,840
178,020,000 (550,657) 7,013,355
209,730,000 14,165,824
178,020,000 5,728,030
224,023,840
184,482,698
223,895,824
183,748,030
TUNAI DAN BERSAMAAN TUNAI DIWAKILI OLEH: Pelaburan Al - Mudharabah Overdraf Bank Tunai di Tangan dan di Bank
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
66
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 RM
(1,885,133)
PENAMBAHAN DALAM ALIRAN TUNAI
Koperasi Baki pada 1.1.2009 RM
2010 RM
(911,399)
Modal Syer Anggota Pembayaran Dividen Pembayaran Pemiutang Sewabeli Lain-lain Kumpulan Wang Pembiayaan Berjangka Aliran Tunai dijana dari Aktiviti Pembiayaan
2009
KOS
2009 RM
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PEMBIAYAAN
SUSUTNILAI TERKUMPUL Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat
Kumpulan
47
21A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
PENYATA PENDAPATAN KOPERASI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
HASIL KENDALIAN Keuntungan pembiayaan Keuntungan pelaburan Al-Mudharabah Bayaran perkhidmatan Fee masuk Hibah Komisen diterima
2010 RM
2009 RM
46,069,105 4,460,850 1,794,071 206,270 36,032 975,400 53,541,728
40,474,745 3,215,695 997,005 141,014 26,410 484,429 45,339,298
NOTA 6.
NILAI BUKU BERSIH
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Tolak: KOS KENDALIAN Keuntungan dibayar Sijil Pembiayaan Pelaburan Keuntungan dibayar atas Simpanan Al-Wadiah Keuntungan dibayar Deposit Sekuriti Keuntungan dibayar Simpanan Al-Mudharabah
UNTUNG KASAR
6,223,942 380,463 29,787 2,455,156 9,089,348
6,962,412 311,399 38,659 925,347 8,237,817
44,452,380
37,101,481
CAMPUR: PENDAPATAN LAIN-LAIN Yuran pengurusan Pelbagai penerimaan Pendapatan dari sewa Dividen diterima (kasar) Hutang lapuk dipulihkan Keuntungan atas jualan aset tetap Keuntungan atas projek Keuntungan dari jualan pelaburan
4,000,000 1,844,886 582,818 118,411 2,725,511 3,569 710,772 2,082,575 12,068,542
Baki dibawa ke hadapan
56,520,922
ASET TETAP (Sambungan)
30,000 4,148,072 529,948 41,297 3,519,755 25,075 4,418,240 251,551 12,963,938
Kos Pada 31.12.2010 RM
Susutnilai Terkumpul Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2009 RM
241,654
-
241,654
5,610,312
12,644,753 2,099,734 995,102 6,743,543 78,545 13,970 3,366,448
2,263,653 1,152,350 505,501 2,872,572 73,976 13,969 1,440,249
10,381,100 947,384 489,601 3,870,971 4,569 1 1,926,199
10,300,977 928,927 833,216 3,970,694 1,814,083 9,470,579 2,167,286 1 1,669,436
2,834,956 29,018,705
8,322,270
2,834,956 20,696,435
1,719,254 38,484,765
Termasuk dalam item di atas adalah kenderaan yang dibeli secara sewabeli di mana nilai bukunya setakat 31hb Disember, 2010 adalah sebanyak RM402,472 (2009: RM703,176). Dalam tahun 2009, tanah milik bebas bagi Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. anak syarikat kepada Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. telah dinilaikan semula oleh Tetuan Abd. Jalil Bin Yahaya, jurunilai yang bertauliah dan berdaftar dari Pakatan Jurutera & Perundingan Hartanah sebuah firma jurunilai profesional yang bebas pada 4hb. April, 1996 atas kaedah pasaran terbuka. Tanah dan bangunan juga telah dicagarkan kepada pihak bank untuk mendapatkan kemudahan pembiayaan seperti yang dinyatakan dalam Nota 26.
50,065,419
Nilai Buku bagi aset yang dicagarkan kepada pihak bank sebagai cagaran adalah seperti berikut:2010 RM Tanah Milik Bebas - pada kos Tanah Milik Bebas - pada nilaian Bangunan Kilang
48
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 RM -
2,566,315 1,302,343 9,470,579
65
21B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 6.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
PENYATA PENDAPATAN KOPERASI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010 (Sambungan)
ASET TETAP (Sambungan)
2010 RM
2009 RM
56,520,922
50,065,419
432,087 40,000 412,244 5,256,506 91,309 135,780 173,265 312,467 329,279 68,600 296,802 301,045 11,924 8,356,669 46,515 135,024 219,307 21,424 29,008 306,837 65,579 5,683 243,149 23,717 827,120 2,025,605 258,298 918,773
335,162 35,000 335,803 5,078,702 66,811 187,417 85,400 249,125 334,375 81,939 203,375 270,057 8,306 7,858,177 50,509 104,800 149,595 13,158 33,030 103,423 55,024 7,071 22,080 663,880 1,156,428 199,880 871,667
JUMLAH
21,344,016
18,560,194
Keuntungan Bersih Bagi Tahun
35,176,906
31,505,225
2009 Baki dibawa dari hadapan
Kumpulan
Tolak : LAIN-LAIN PERBELANJAAN OPERASI
KOS Baki pada 1.1.2009 RM Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2009 RM
5,610,312
-
-
5,610,312
10,012,532 2,360,436 1,202,999 2,825,351 5,558,110 10,983,100 8,824,314 13,970 2,680,847 7,744,461 57,816,432
6,023,111 433,705 542,627 3,375,928 477,034 28,763 5,180 707,762 3,484,248 15,078,358
3,650,800 688,238 282,998 224,801 136,980 434,786 9,509,455 14,928,058
12,384,843 2,105,903 1,462,628 5,976,478 6,035,144 11,011,863 8,692,514 13,970 2,953,823 1,719,254 57,966,732
2,779,534 1,604,276 767,817 1,625,311 3,543,942 1,321,574 6,086,273 13,969 1,381,437 19,124,133
162,270 239,568 115,528 604,697 677,119 219,710 573,652 174,518 2,767,062
857,938 666,868 253,933 224,224 134,697 271,568 2,409,228
2,083,866 1,176,976 629,412 2,005,784 4,221,061 1,541,284 6,525,228 13,969 1,284,387 19,481,967
Alatulis dan cetakan Bayaran audit Bayaran pengawal keselamatan Belanja hutang ragu Bayaran iktisas Belanja membaiki Belanja seminar dan perwakilan Bil elektrik dan air Caj biro angkasa Cucian dan hiasan Derma dan iklan Elaun anggota lembaga Elaun juruaudit dalam Gaji, elaun, bonus, KWSP dan PERKESO Hasil tanah dan bangunan Insuran dan takaful Jamuan dan keraian Keuntungan dibayar atas sewabeli Pelbagai bayaran Perbelanjaan mesyuarat agung Perubatan Pelupusan aset tetap Rosotnilai saham Sewa letak kereta Sewa pejabat Susutnilai Tambang perjalanan Telefon, setem dan pos
SUSUTNILAI TERKUMPUL Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
64
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
49
22A
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 1.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
MAKLUMAT UMUM
NOTA 6.
ASET TETAP
Kegiatan-kegiatan utama Koperasi adalah menjalankan aktiviti perbankan, pembiayaan, pelaburan dan bidang hartanah. Tiada sebarang perubahan ketara dalam kegiatan utama tersebut di sepanjang tahun kewangan yang dilaporkan.
2010
Kegiatan utama syarikat-syarikat subsidiari adalah seperti yang dinyatakan di Nota 7.
KOS
Kumpulan
Alamat prinsipal dan berdaftar Koperasi adalah di Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad, 43-45 Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth, Pulau Pinang.
NOTA 2.
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN Penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi disediakan mengikut piawaian perakaunan yang diluluskan di Malaysia dan diubahsuai untuk mematuhi Akta Koperasi, 1993 dan peraturanperaturan di bawahnya serta Undang-Undang Kecil Koperasi. Penyata pematuhan Penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi disediakan mengikut Piawaian Pelaporan Entiti Persendirian yang diubahsuai untuk mematuhi Akta Koperasi, 1993 dan peraturan-peraturan di bawahnya serta Undang-Undang Kecil Koperasi. Dalam tahun 2010, Suruhanjaya Koperasi Malaysia (SKM) telah mengeluarkan garispanduan (GP) 11 yang mengkehendaki semua Koperasi yang menjalankan aktiviti perbankan menggunapakai Piawaian Pelaporan Kewangan (FRS). Walaubagaimanapun, Koperasi hanya akan mula menggunapakai FRS bermula dari 1hb Januari 2011.
Pindaaan kepada FRS 127
Pindaan kepada FRS 2 FRS 4 FRS 7 Pindaan kepada FRS 7
Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat
Penerimaan pakai kali pertama piawai pelaporan kewangan Penyata kewangan yang disatukan dan berasingan: Kos pelaburan dan subsidiari, entiti kawalan bersama atau bersekutu Pembayaran berasaskan saham: Syarat-syarat dan pembatalan letak hak Kontrak insurans Instrumen kewangan: Pendedahan Instrumen kewangan: Pendedahan
50
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2010 RM
5,610,312
-
5,368,658
241,654
12,384,843 2,105,903 1,462,628 5,976,478 6,035,144 11,011,863 8,692,514 13,970 2,953,823 1,719,254 57,966,732
259,910 449,751 230,883 1,025,289 683,432 1,375,612 4,024,877
455,920 698,409 258,224 6,035,144 11,011,863 8,613,969 270,807 259,910 32,972,904
12,644,753 2,099,734 995,102 6,743,543 78,545 13,970 3,366,448 2,834,956 29,018,705
2,083,866 1,176,976 629,412 2,005,784 4,221,061 1,541,284 6,525,228 13,969 1,284,387 19,481,967
179,787 284,723 117,065 1,103,493 11,782 352,616 2,049,466
309,349 240,976 236,705 4,221,061 1,541,284 6,463,034 196,754 13,209,163
2,263,653 1,152,350 505,501 2,872,572 73,976 13,969 1,440,249 8,322,270
SUSUTNILAI TERKUMPUL
Berikut adalah piawaian perakaunan, pindaan-pindaan dan Interpretasi Isu-isu Jawatankuasa (IC) yang telah dikeluarkan oleh Lembaga Piawaian Perakaunan Malaysia (LPPM) tetapi masih belum digunapakai oleh Kumpulan dan Koperasi kerana samada sudah dan masih belum berkuatkuasa: Pindaan kepada FRS 1
Baki pada 1.1.2010 RM
63
22B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 2. ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN (Sambungan) Penyata pematuhan (Sambungan)
(z) Penjejasan Nilai Aset
FRS 101 FRS 123 FRS 139 Pindaan kepada FRS 139 Peningkatan kepada FRS (2009) Interpretasi IC 9 Interpretasi IC 10 Interpretasi IC 11, FRS 2 Interpretasi IC 13 Interpretasi IC 14 FRS 119
Jumlah bawaan aset, selain sekuriti portfolio muhibah, aset tidak ketara dengan hayat guna tanpa batasan, hartanah pelaburan dan cukai tertunda, dikaji pada setiap tarikh lembaran imbangan untuk memastikan samada terdapat tanda-tanda rosot nilai. Sekiranya tanda-tanda itu wujud, jumlah aset yang boleh dipulihkan digunakan untuk menganggar jumlah rosotnilai. Bagi muhibah, aset tidak ketara yang mempunyai hayat guna tanpa batasan dan aset itu belum bersedia lagi untuk digunakan, jumlah aset boleh dipulihkan dianggarkan pada setiap tarikh lembaran imbangan dan atau lebih kerap lagi apabila tanda-tanda rosotnilai dikenal pasti. Bagi tujuan menguji rosotnilai aset-aset ini, jumlah belum diterima ditentukan pada asas aset individu kecuali aset yang tidak menjana aliran tunai di mana sebahagian besarnya bergantung kepada aset-aset lain. Sekiranya, ini berlaku jumlah belum diterima ditentukan oleh unit penjana tunai (CGU) kepada aset-aset milik oleh muhibah yang dibeli dalam penyatuan perniagaan pada tarikh pemerolehan, diperuntukkan kepada setiap CGU dalam Kumpulan atau sekumpulan CGU yang dijangka akan mendapat manfaat daripada sinergi yang timbul daripada penyatuan itu tanpa mengambil kira samada aset-aset atau liabiliti lain diserah hak kepada unit ataupun kumpulan unit-unit.
FRS 1 Pindaan kepada FRS 2 FRS 3 Pindaan kepada FRS 5 FRS 127 Pindaan kepada FRS 138 Pindaan kepada Interpretasi IC 9 Interpretasi IC 12 Interpretasi IC 15 Interpretasi IC 16 Interpretasi IC 17
Jumlah sesuatu aset adalah lebih tinggi daripada nilai saksama aset atau CGU. CGU ditolak kos jualan dan nilai yang digunakan, jangkaan aliran tunai masa depan diberikan potongan mengikut nilai semasa menggunakan kadar diskaun sebelum cukai yang membayangkan penilaian pasaran semasa nilai wang dan risiko khusus aset itu. Sekiranya jumlah bawaan sesuatu aset melebihi jumlah yang belum diterima, aset itu dikira sebagai rosotnilai dan dimasukkan semula kepada jumlah belum diterima. Kerugian rosotnilai diiktiraf berdasarkan satu CGU atau sekumpulan CGU yang diperuntukan lebih awal untuk mengurangkan jumlah bawaan sebarang muhibah yang disediakan untuk unit atau Kumpulan dan kemudiannya mengurangkan jumlah bawaan aset-aset.
Penilaian semula derivatif terbenam Pelaporan kewangan interim dan pengurangan nilai Urus niaga saham Kumpulan dan Perbendaharaan Program kesetiaan pelanggan Had ke atas aset faedah tertentu, keperluan pembiayaan minimum dan interaksi mereka Adaptasi permulaan kepada Piawaian Pelaporan Kewangan (pindaan) Bayaran berasaskan saham Penggabungan perniagaan (pindaan) Aset bukan semasa yang dipegang untuk jualan dan pemberhentian operasi Penyatuan dan pemisahan Penyata kewangan (pindaan) Aset tidak nyata Anggaran semula derivatif terbenam Perjanjian perkhidmatan konsesi Perjanjian untuk pembinaan harta tanah Lindung nilai ke atas Pengagihan aset bukan tunai kepada pemilik
Kumpulan dan Koperasi merancang untuk mengguna pakai FRS, interpretasi dan pindaan yang disebutkan di atas:
Kerugian rosotnilai ke atas muhibah tidak boleh berbalik kepada tempoh yang berikutnya. Kerugian rosotnilai bagi sesuatu aset selain muhibah adalah berbalik sekiranya dan hanya sekiranya terdapat perubahan dalam anggaran yang digunakan untuk menentukan jumlah aset boleh dipulihkan sejak kerugian rosotnilai yang lalu diiktiraf. Jumlah bawaan sesuatu aset selain muhibah meningkat daripada jumlah aset boleh dipulihkan yang disemak semula, sekiranya jumlah itu tidak melebihi jumlah bawaan yang mungkin telah ditentukan (pelunasan atau susutnilai) tidak mempunyai kerugian rosotnilai yang diiktiraf bagi aset dalam tahun-tahun sebelumnya. Kerugian rosotnilai yang berbalik bagi sesuatu aset selain muhibah diiktiraf dalam penyata keuntungan, kecuali aset berkenaan dibawa pada jumlah yang dinilai semula, yang mana balikan semula seumpama itu dikira sebagai peningkatan penilaian semula.
i)
62
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Pendedahan penyata kewangan Kos pinjaman Instrumen kewangan: Pengiktirafan dan pengukuran Instrumen kewangan: Pengiktirafan dan pengukuran
Bermula daripada tempoh tahunan 1 Januari 2011 bagi piawaian, pindaan dan interpretasi yang berkuatkuasa untuk tempoh tahunan bermula pada dan selepas 1 Julai 2009 atau 1 Januari 2010, kecuali FRS 8 dan FRS 4, Interpretasi IC 13, Interpretasi IC 14 dan FRS 123 yang tidak relevan dengan Kumpulan dan Koperasi; dan
51
23A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA 2. ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN (Sambungan) ii)
NOTA 5.
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan) (t) Pemiutang Sewabeli (Sambungan)
Bermula daripada tempoh tahunan 1 Januari 2010 bagi piawaian, pindaan dan interpretasi yang berkuatkuasa untuk tempoh tahunan bermula pada dan selepas 1 Julai 2010, kecuali Pindaan FRS 2 yang tidak berkaitan dengan Kumpulan dan Koperasi.
Bayaran sewabeli adalah dibahagikan di antara kos kewangan dan pengurangan dalam liabiliti tertunggak. Kos kewangan, yang mewakili perbezaan di antara jumlah penglibatan sewabeli dan nilai saksama aset yang dibeli, yang dikenalpasti sebagai belanja dalam penyata pendapatan sepanjang terma sewabeli dalam menghasilkan tempoh kadar caj yang tetap atas baki tertunggak dalam setiap tempoh perakaunan.
FRS 8, Interpretasi IC 13, Interpretasi 14, FRS 123 dan FRS 2 dan semua interpretasi IC yang tidak berkaitan, adalah tidak relevan dengan Kumpulan dan Koperasi. Oleh itu, pendedahan lanjut tidak diperlukan.
Polisi susutnilai aset sewabeli adalah konsisten seperti yang dinyatakan di Nota 5(g).
Keperluan baru diatas penguatkuasaan piawaian, pindaan atau interpretasi yang akan digunapakai bagi tempoh-tempoh tahunan bermula pada atau selepas 1 Januari 2010, dijangka tidak mempunyai kesan kewangan yang besar pada tahun kewangan semasa atau tahun sebelumnya semasa tarikh berkuatkuasa ke atas penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi.
(u) Fee Masuk Fee masuk yang diterima dalam tahun ini dikreditkan ke penyata pendapatan mengikut kehendak Undang-Undang Kecil 12 (3).
Kesan menguna pakai FRS 7, FRS 139, FRS 132 dan IC 12 (jika berkaitan) kali pertama kepada penyata kewangan, seperti yang ditetapkan oleh perenggan 30(b) FRS 108, dasar perakaunan, perubahan dalam anggaran perakaunan dan ralat, tidak didedahkan oleh sebab pengecualian yang diberi dalam FRS masing-masing. Penggunaan awal pindaan dan tafsiran diatas dijangka boleh memberi kesan ketara kepada penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi.
(v) Tunai dan Persamaan Tunai Tunai dan persamaan tunai ialah tunai di tangan, di bank, pelaburan Al-Mudharabah dan overdraf bank. (w) Faedah-faedah Kakitangan (i) Faedah Jangka Pendek
NOTA 3. TARIKH PENGESAHAN PENYATA KEWANGAN
Upah, gaji, bonus dan sumbangan jaminan sosial diiktiraf sebagai perbelanjaan dalam tahun yang berkaitan diberikan oleh kakitangan Koperasi dan Kumpulan. Pampasan bagi ketidakhadiran terkumpul jangka pendek seperti cuti tahunan berbayar akan diiktiraf apabila kakitangan telah berkhidmat sehingga bertambahnya hak kepada pampasan bagi ketidakhadiran pada masa hadapan. Pampasan bagi ketidakhadiran tidak terkumpul jangka pendek seperti cuti sakit adalah diiktiraf apabila berlakunya ketidakhadiran.
Penyata kewangan disahkan oleh Anggota Lembaga Koperasi adalah pada 4hb. April, 2011. NOTA 4. POLISI RISIKO PENGURUSAN KEWANGAN
(ii) Penjelasan Pelan Sumbangan
Polisi risiko pengurusan kewangan Koperasi adalah bertujuan untuk memastikan sumber kewangan yang cukup untuk pembangunan perniagaan Koperasi dalam menguruskan risiko matawang, risiko kadar keuntungan, risiko kredit pasaran, risiko kecairan dan risiko aliran tunai Koperasi. Koperasi beroperasi mengikut garis panduan yang diluluskan oleh Lembaga Pengarah Koperasi. Polisi-polisi yang berkaitan aktiviti kewangan yang diamalkan adalah seperti berikut:
Seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang, majikan di Malaysia perlu membuat sumbangan kepada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (‘KWSP’). Sumbangan seumpama itu dikira sebagai perbelanjaan dalam penyata pendapatan apabila berlaku. (x) Matawang Asing
(a) Risiko matawang
Penyata kewangan setiap entiti dalam kumpulan diukur menggunakan mata wang persekitaran ekonomi yang utama di mana entiti itu beroperasi. Penyata kewangan yang disatukan dibentangkan dalam Ringgit Malaysia (RM) yang juga merupakan mata wang fungsi utama bagi Koperasi.
Koperasi tidak terdedah kepada risiko matawang yang serius memandangkan tiada urusniaga yang ketara dijalankan dengan menggunakan matawang asing. (b) Risiko kadar keuntungan
(y) Geran
Koperasi tidak terdedah kepada risiko kadar keuntungan yang ketara.
Geran adalah diiktiraf bila hak menerima dikenalpasti. Geran hasil diiktiraf di Penyata Pendapatan manakala geran modal ditahan sebagai pendapatan tertunda dan diiktirafkan sebagai hasil berdasarkan konsep padanan.
Koperasi memperolehi kemudahan kewangan melalui kemudahan pembiayaan bank yang diperolehi pada kadar keuntungan yang berpatutan.
52
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
61
23B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 5.
(b) Asas Penyatuan (Sambungan)
(n) Bil-bil dan Penerimaan yang Belum Dibayar
Pemerolehan syarikat subsidiari diambilkira melalui kaedah pembelian. Kaedah pembelian melibatkan peruntukan kos pemerolehan kepada nilai saksama yang aset yang diperoleh dan liabiliti serta liabiliti luar jangkaan dikira daripada tahun pemerolehan itu. Kos pemerolehan diukur sebagai agregat nilai saksama, pada tarikh pertukaran aset berkenaan, liabiliti yang ditanggung atau dikuasai instrumen ekuiti diterbitkan termasuk sebarang kos langsung akibat pemerolehan itu.
Bil-bil dan penerimaan yang belum dibayar mewakili bil-bil Kumpulan dan Koperasi penerimaan-penerimaan yang telah didiskaunkan semula dan yang sedia ada di pasaran. (o) Peruntukan Liabiliti Peruntukan liabiliti dibuat apabila Kumpulan dan Koperasi mempunyai kewajipan semasa yang perlu ditunai akibat daripada peristiwa yang lalu dan ini memungkinkan pengeluaran sumber diperlukan untuk menunaikan kewajipan itu, dan jumlah anggaran yang munasabah boleh dibuat.
Sebarang lebihan kos pemerolehan terhadap kepentingan Kumpulan dalam saksama aset yang boleh dikenalpasti, liabiliti dan liabiliti luar jangka mewakili muhibah. Sebarang lebihan kepentingan Kumpulan dalam nilai saksama bersih yang dikenalpasti, liabiliti dan liabiliti luar jangkaan terhadap kos pemerolehan selepas penilaian semula, diiktiraf serta merta dalam keuntungan atau kerugian.
Peruntukan itu dinilai pada setiap tarikh lembaran imbangan dibuat dan diselaras untuk menunjukkan anggaran semasa yang terbaik. Sekiranya ia melibatkan nilai wang yang ketara, jumlah peruntukan mewakili nilai perbelanjaan kini yang dijanjikan diperlukan untuk menyelesaikan kewajipan itu.
Kepentingan minoriti mewakili sebahagian daripada keuntungan atau kerugian dan aset bersih dalam syarikat-syarikat yang tidak dipegang oleh Kumpulan. Ini diukur berdasarkan bahagian minoriti dalam nilai saksama aset syarikat subsidiari yang boleh dikenalpasti dan liabiliti pada tarikh pemerolehan dan sejak itu, bahagian minoriti dalam ekuiti syarikat subsidiari mengalami perubahan.
(p) Liabiliti-liabiliti
(c) Syarikat- syarikat Subsidiari
Deposit daripada pelanggan, deposit dan penempatan di bank dan institusi-institusi dinyatakan pada nilai penempatan. Liabiliti-liabiliti lain yang dinyatakan pada kos merupakan nilai saksama bagi pertimbangan yang perlu dibayar pada masa depan bagi barangan dan perkhidmatan kewajipan itu.
Subsidiari merupakan syarikat-syarikat di mana Kumpulan memiliki kuasa mengawal polisi kewangan dan operasi untuk memperoleh manfaat daripada aktiviti mereka. Kewujudan dan kesan terhadap potensi hak mengundi yang dilaksanakan atau penukarannya diberikan pertimbangan dalam menilai samada Kumpulan mempunyai kuasa seumpama itu terhadap entiti lain.
(q) Cukai Cukai pendapatan untuk untung atau rugi tahunan terdiri daripada cukai semasa dan cukai tertunda. Cukai semasa ialah jumlah anggaran cukai pendapatan yang perlu dibayar ke atas keuntungan boleh cukai bagi tahun semasa dan dikira menggunakan kadar cukai yang dikuatkuasa pada tarikh lembaran imbangan.
Dalam penyata kewangan Koperasi yang berasingan, pelaburan dalam syarikat-syarikat subsidiari dinyatakan pada kos atau penilaian pengarah ditolak kerugian rosot nilai. Dalam melupuskan pelaburan seumpama ini, perbezaan antara hasil pelupusan dan jumlah bawaan mereka dikira dalam keuntungan atau kerugian.
Cukai tertunda diperuntukkan dengan menggunakan kaedah liabiliti. Secara prinsipnya, liabiliti cukai tertunda diiktiraf bagi kesemua perbezaan sementara boleh cukai, dan aset cukai tertunda diiktiraf bagi kesemua perbezaan sementara boleh ditolak, kerugian cukai belum digunakan dan kredit cukai belum digunakan sehingga ke tahap di mana perbezaan sementara boleh ditolak, kerugian cukai belum digunakan dan kredit cukai belum digunakan boleh direalisasikan dengan keuntungan boleh cukai masa depan yang boleh dicapai. Cukai tertunda tidak akan diiktiraf jika perbezaan sementara wujud daripada muhibah atau muhibah negatif atau daripada pengiktirafan awal sesuatu aset atau liabiliti dalam transaksi yang bukan kombinasi perniagaan dan pada masa transaksi tersebut, tidak akan memberi kesan terhadap keuntungan perakaunan atau keuntungan boleh cukai.
(d) Syarikat Bersekutu Syarikat bersekutu adalah entiti di mana Kumpulan mempunyai pengaruh yang ketara samada dalam syarikat susidiari atau kepentingan dalam usaha sama. Pengaruh yang ketara adalah kuasa untuk mengambil bahagian dalam penggubalan dasar kewangan dan operasi tetapi tidak mempunyai kawalan terhadap dasar berkenaan. Pelaburan dalam syarikat sekutu diambilkira dalam penyata kewangan yang disatukan dengan menggunakan kaedah perakaunan ekuiti. Di bawah kaedah itu, pelaburan dalam syarikat bersekutu dimasukkan dalam lembaran imbangan yang disatukan pada kos diselaraskan mengikut perubahan selepas pemerolehan berdasarkan bahagian Kumpulan dalam aset bersih syarikat bersekutu. Bahagian Kumpulan di dalam keuntungan atau kerugian bersih syarikat bersekutu adalah diiktiraf dalam keuntungan atau kerugian yang disatukan. Sekiranya disedari terdapat perubahan dalam ekuiti syarikat bersekutu, Kumpulan akan menerimanya.
54
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
59
24B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 5.
(j) Penghutang (Sambungan)
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan) (d) Syarikat Bersekutu (Sambungan)
Kumpulan dan Koperasi menerapkan kriteria tertentu dalam mengenalpasti pinjaman ragu termasuk mengklasifikasikan pinjaman sebagai tidak berbayar apabila pembayarannya tertunggak lebih tujuh (7) bulan. Peruntukan khusus bagi pinjaman ragu disediakan selepas mengambilkira nilai yang diletakkan pada sandaran. Nilai yang diletakkan kepada sandaran itu dianggarkan mengikut nilai pasaran dan/atau nilai jualan paksa, yang mana bersesuaian dan mematuhi garis panduan Bank Negara Malaysia. Selain membuat peruntukan khusus, Kumpulan dan Koperasi juga membuat peruntukan am terhadap pendedahan yang tidak dapat dikenal pasti secara khusus berdasarkan satu peratusan tertentu daripada jumlah aset wajaran risiko dalam risiko kredit. Anggaran seumpama itu adalah berdasarkan tanggapan terhadap sejumlah faktor dan keputusan sebenar.
Dalam pengggunaan kaedah ekuiti, keuntungan atau kerugian yang tidak terperoleh dalam transaksi antara Kumpulan dan syarikat bersekutu dihapuskan mengikut tahap kepentingan yang dimiliki Kumpulan. Selepas melaksanakan kaedah ekuiti, Kumpulan akan menentukan sejauh mana perlunya untuk mengiktiraf sebarang rosot nilai tambahan bagi pelaburan bersih Kumpulan dan syarikat bersekutu. Ekuiti dalam syarikat-syarikat bersekutu diambilkira tarikh Kumpulan mempunyai pengaruh yang ketara sehinggalah pengaruh itu tiada lagi. Muhibah yang berkait dengan syarikat bersekutu dimasukkan dalam jumlah bawaan pelaburan dan tidak dilunaskan. Sebarang lebihan faedah Kumpulan dalam nilai saksama bersih aset liabiliti dan liabiliti luar jangkaan syarikat bersekutu yang dikenalpasti atas kos pelaburan adalah dikecualikan daripada jumlah bawaan pelaburan, sebaliknya dimasukkan sebagai pendapatan dalam menentukan bahagian Kumpulan ke atas keuntungan atau kerugian syarikat bersekutu bagi tempoh pelaburan itu diperoleh.
(k) Dividen Modal Syer Koperasi akan mengambil kira cadangan dividen atas modal syer yang dicadangkan selepas tarikh Lembaran Imbangan tetapi sebelum diluluskan di Mesyuarat Agung Tahunan sebagai tanggungan di dalam tahun kewangan semasa bagi mematuhi Peruntukan Seksyen 57(5)(b), Akta Koperasi 1993.
Apabila bahagian kerugian yang ditanggung Kumpulan dalam syarikat bersekutu sama jumlah atau melebihi kepentingan yang dipegang termasuk kepentingan jangka panjang yang membentuk sebahagian daripada pelaburan bersih Kumpulan, Kumpulan tidak lagi mengiktiraf kerugian yang seterusnya kecuali apabila mempunyai kewajipan atau membuat pembayaran bagi pihak syarikat bersekutu.
(l) Pengiktirafan Hasil Pendapatan yang diperolehi daripada urusniaga perbankan diiktiraf menurut asas akruan. Keuntungan daripada pembiayaan pelanggan-pelanggan diiktiraf menurut kaedah baki berkurangan. Apabila sesuatu akaun menjadi tidak terlaksana, keuntungannya digantung sehingga dijelaskan secara bayaran tunai. Akaun-akaun pelanggan dianggap tidak terlaksana apabila terdapat tunggakan ke atas bayaran balik melebihi 7 bulan bagi pembiayaan tersebut.
Penyata kewangan diaudit syarikat bersekutu terbaru digunakan oleh Kumpulan dalam menerima pakai kaedah ekuiti. Sekiranya tarikh akhir penyata kewangan itu tidak sama dengan Kumpulan, keputusan hasil kewangan dikira daripada penyata kewangan terakhir diaudit dan penyata kewangan pengurusan pada akhir tempoh perakaunan. Polisi perakaunan yang seragam digunakan bagi transaksi dan peristiwa dalam keadaan yang sama.
Keuntungan daripada rancangan-rancangan perumahan adalah dikira di dalam penyata pendapatan dengan cara berperingkat mengikut kadar siapnya rancangan-rancangan tersebut. Kadar siap ini akan ditentukan mengikut pengesahan yang terdapat di dalam sijil Arkitek. Hasil-hasil lain koperasi diiktiraf seperti berikut :-
Dalam penyata kewangan bank yang berasingan, pelaburan syarikat bersekutu adalah dinyatakan pada kos ditolak kerugian rosot nilai. Dalam pelupusan pelaburan seumpama itu, perbezaan antara hasil pelupusan bersih dan jumlah bawaan mereka dimasukkan dalam keuntungan atau kerugian.
i. Pendapatan faedah dan sewaan diiktiraf secara akruan. ii. Pendapatan dividen diiktiraf apabila hak pemegang saham untuk menerima bayaran ditentukan. iii. Lain-lain hasil untuk pelbagai perkhidmatan dan kemudahan yang diberikan kepada pelanggan diiktiraf semasa penerimaan.
(e) Muhibah Muhibah diperoleh daripada penyatuan perniagaan pada awalnya dikira berdasarkan lebihan kos penyatuan perniagaan berbanding kepentingan Kumpulan di dalam nilai saksama bersih aset, liabiliti dan liabiliti luar jangkaan yang dikenal pasti. Berdasarkan pengiktirafan awal, muhibah diukur pada kos ditolak sebarang kerugian rosot nilai terkumpul. Muhibah tidak dilunaskan tetapi sebaliknya dikaji semula bagi bagi rosot nilai pada setiap tahun atau lebih kerap lagi sekiranya terdapat perubahan atau peristiwa tertentu yang menunjukkan nilai bawaannya mungkin mengalami rosot nilai. Keuntungan dan kerugian pelupusan sesuatu entiti adalah termasuk jumlah bawaan muhibah yang berkaitan dengan entiti yang dijual.
(m) Pelaburan Pelaburan dalam saham tidak siarharga dinyatakan pada nilai kos ditolak peruntukan bagi sebarang penurunan nilainya yang kekal. Peruntukan rosotnilai hanya diperuntukkan apabila terdapat tanda penurunan nilai pelaburan ini berkekalan. Sekuriti bolehpasar dinyatakan pada kos dan nilai pasaran yang ditentukan berasaskan secara individu mengikut mana yang lebih rendah.
58
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
55
25A
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 5.
(f) Aset Tidak Ketara Lain
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan) (h) Tanah Untuk Projek Pembangunan
Aset tidak ketara diperoleh secara berasingan adalah diukur berdasarkan kos pengiktirafan awal. Kos aset tidak ketara daripada penyatuan perniagaan adalah nilai saksama mereka sehingga pada tarikh pemerolehan. Berikutan pengiktirafan awal, aset tidak ketara dikira pada kos ditolak sebarang pelunasan terkumpul dan juga kerugian rosot nilai terkumpul. Tempoh hayat boleh guna aset tidak ketara dinilai samada secara terbatas atau sebaliknya. Aset tidak ketara dengan hayat terbatas dilunaskan pada asas garis lurus mengikut tempoh anggaran boleh guna ekonomi dan ditentukan rosot nilainya jika terdapat tanda mungkin berada dalam keadaan sedemikian. Tempoh pelunasan dan kaedah pelunasan aset tidak ketara dengan hayat yang terbatas dinilai sekurang-kurangnya pada setiap tarikh lembaran imbangan.
Kos tanah yang sedang dimajukan serta kos kebiasaan yang berkaitan dengan keseluruhan projek dan kos pembinaan dibawa ke hadapan semasa hartanah dalam pembangunan, serta dinyatakan pada harga kos tambah keuntungan mengikut kadar siap tolak bayaran kemajuan diterima dan akan diterima. Kos pembinaan termasuk belanja faedah ke atas pinjaman dan pendahuluan yang digunakan untuk membiayai kerja pembinaan semasa. Jika terdapat jangkaan di mana kemajuan projek ini akan mengalami kerugian, elaun kepada kerugian ini akan dibuat di dalam penyata kewangan. (i) Stok Stok dinyatakan pada kos atau nilai bersih daripada jualan yang mana lebih rendah. Kos ditentukan atas dasar “masuk-dulu-keluar-dulu”.
Aset tidak ketara dengan hayat tanpa batasan tidak akan dilunaskan tetapi sebaliknya diuji rosot nilai pada setiap tahun atau lebih kerap lagi sekiranya peristiwa atau perubahan tertentu membayangkan nilai bawaan telah mengalami kemerosotan nilai samada secara individu atau di peringkat unit penjanaan tunai. Tempoh hayat boleh guna bagi aset tidak ketara tanpa batasan dikaji setiap tahun untuk menentukan samada penilaian tempoh hayat boleh guna itu terus mendapat sokongan.
i.
Hartanah yang telah siap untuk dijual dinyatakan pada kos dan nilai bersih daripada jualan yang mana lebih rendah. Harga kos dikenalpasti pada identiti asas yang khusus dan termasuk harga tanah, semua kos langsung pembinaan dan kos pembangunan yang lain.
(g) Aset Tetap Aset tetap dinyatakan pada kos ditolak susutnilai terkumpul dan kerugian atas penurunan nilai terkumpul, jika ada. Sekiranya wujud penurunan nilai aset tetap, nilai dibawa aset tetap tersebut akan dinilaikan dan diturunkan ke nilai yang boleh diperolehi.
ii. Kerja dalam proses Kerja dalam proses dinyatakan pada kos dan nilai bersih daripada jualan yang mana lebih rendah dengan berasaskan “masuk-dulu-keluar-dulu” pada nilai kos. Kos tersebut terdiri daripada bahan mentah, buruh dan nisbah belanja overhead kekal dan berubah yang munasabah.
Tanah milik bebas tidak disusutnilai. Bagi aset tetap yang diperolehi sebelum 1 Januari 1996, susutnilai dikira mengikut kaedah baki berkurangan mengikut hayat aset tetap berkenaan. Bagi aset tetap yang diperolehi selepas 1 Januari 1996, susutnilai dikira berdasarkan kaedah garis lurus.
(j) Penghutang Penghutang termasuk pembiayaan dinyatakan pada nilai yang dijangka boleh direalisasikan. Semua hutang lapuk yang diketahui adalah dilupuskan dan peruntukan khas akan dibuat bagi penghutang dan juga pembiayaan yang kutipannya diragukan selepas tempoh 6 bulan. Bagi pembiayaan berasaskan syariah, peruntukan hutang lapuk sebanyak 50% akan dibuat bagi tahun pertama dan baki 50% akan dibuat selepas tahun kedua. Bagi pembiayaan bercagaran, jumlah yang dihapuskan dan peruntukan yang disediakan dinilaikan setelah mengambilkira nilai cagaran yang dikemukakan.
Susutnilai dikira mengikut kaedah garis lurus mengikut anggaran usia guna harta-harta tersebut dengan menggunakan kadar tahunan seperti berikut: Bangunan Perkakas dan peralatan Peralatan kilang Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kenderaan Peralatan komputer Mesin
2% 10-20% 10% 20% 10% 10-20% 20% 10%
Kumpulan dan Koperasi mengkaji pinjaman ragu, pendahuluan dan pembiayaan pada setiap tarikh pelaporan dibuat untuk menilai samada peruntukan hutang ragu harus dicatatkan penyata kewangan. Ini terutamanya di mana keputusan perlu dibuat untuk mengenalpasti hutang ragu dan anggaran jumlah yang boleh diperoleh daripada hutang ragu apabila paras peruntukannya perlu ditentukan.
Pelupusan item aset tetap di antara harga pelupusan bersih dan nilai amaun di bawa dicaj atau dikreditkan ke penyata pendapatan dan jumlah dari lebihan penilaian diambil terus ke keuntungan terkumpul.
56
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Hartanah yang dimajukan
57
25B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 5.
(f) Aset Tidak Ketara Lain
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan) (h) Tanah Untuk Projek Pembangunan
Aset tidak ketara diperoleh secara berasingan adalah diukur berdasarkan kos pengiktirafan awal. Kos aset tidak ketara daripada penyatuan perniagaan adalah nilai saksama mereka sehingga pada tarikh pemerolehan. Berikutan pengiktirafan awal, aset tidak ketara dikira pada kos ditolak sebarang pelunasan terkumpul dan juga kerugian rosot nilai terkumpul. Tempoh hayat boleh guna aset tidak ketara dinilai samada secara terbatas atau sebaliknya. Aset tidak ketara dengan hayat terbatas dilunaskan pada asas garis lurus mengikut tempoh anggaran boleh guna ekonomi dan ditentukan rosot nilainya jika terdapat tanda mungkin berada dalam keadaan sedemikian. Tempoh pelunasan dan kaedah pelunasan aset tidak ketara dengan hayat yang terbatas dinilai sekurang-kurangnya pada setiap tarikh lembaran imbangan.
Kos tanah yang sedang dimajukan serta kos kebiasaan yang berkaitan dengan keseluruhan projek dan kos pembinaan dibawa ke hadapan semasa hartanah dalam pembangunan, serta dinyatakan pada harga kos tambah keuntungan mengikut kadar siap tolak bayaran kemajuan diterima dan akan diterima. Kos pembinaan termasuk belanja faedah ke atas pinjaman dan pendahuluan yang digunakan untuk membiayai kerja pembinaan semasa. Jika terdapat jangkaan di mana kemajuan projek ini akan mengalami kerugian, elaun kepada kerugian ini akan dibuat di dalam penyata kewangan. (i) Stok Stok dinyatakan pada kos atau nilai bersih daripada jualan yang mana lebih rendah. Kos ditentukan atas dasar “masuk-dulu-keluar-dulu”.
Aset tidak ketara dengan hayat tanpa batasan tidak akan dilunaskan tetapi sebaliknya diuji rosot nilai pada setiap tahun atau lebih kerap lagi sekiranya peristiwa atau perubahan tertentu membayangkan nilai bawaan telah mengalami kemerosotan nilai samada secara individu atau di peringkat unit penjanaan tunai. Tempoh hayat boleh guna bagi aset tidak ketara tanpa batasan dikaji setiap tahun untuk menentukan samada penilaian tempoh hayat boleh guna itu terus mendapat sokongan.
i.
Hartanah yang telah siap untuk dijual dinyatakan pada kos dan nilai bersih daripada jualan yang mana lebih rendah. Harga kos dikenalpasti pada identiti asas yang khusus dan termasuk harga tanah, semua kos langsung pembinaan dan kos pembangunan yang lain.
(g) Aset Tetap Aset tetap dinyatakan pada kos ditolak susutnilai terkumpul dan kerugian atas penurunan nilai terkumpul, jika ada. Sekiranya wujud penurunan nilai aset tetap, nilai dibawa aset tetap tersebut akan dinilaikan dan diturunkan ke nilai yang boleh diperolehi.
ii. Kerja dalam proses Kerja dalam proses dinyatakan pada kos dan nilai bersih daripada jualan yang mana lebih rendah dengan berasaskan “masuk-dulu-keluar-dulu” pada nilai kos. Kos tersebut terdiri daripada bahan mentah, buruh dan nisbah belanja overhead kekal dan berubah yang munasabah.
Tanah milik bebas tidak disusutnilai. Bagi aset tetap yang diperolehi sebelum 1 Januari 1996, susutnilai dikira mengikut kaedah baki berkurangan mengikut hayat aset tetap berkenaan. Bagi aset tetap yang diperolehi selepas 1 Januari 1996, susutnilai dikira berdasarkan kaedah garis lurus.
(j) Penghutang Penghutang termasuk pembiayaan dinyatakan pada nilai yang dijangka boleh direalisasikan. Semua hutang lapuk yang diketahui adalah dilupuskan dan peruntukan khas akan dibuat bagi penghutang dan juga pembiayaan yang kutipannya diragukan selepas tempoh 6 bulan. Bagi pembiayaan berasaskan syariah, peruntukan hutang lapuk sebanyak 50% akan dibuat bagi tahun pertama dan baki 50% akan dibuat selepas tahun kedua. Bagi pembiayaan bercagaran, jumlah yang dihapuskan dan peruntukan yang disediakan dinilaikan setelah mengambilkira nilai cagaran yang dikemukakan.
Susutnilai dikira mengikut kaedah garis lurus mengikut anggaran usia guna harta-harta tersebut dengan menggunakan kadar tahunan seperti berikut: Bangunan Perkakas dan peralatan Peralatan kilang Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kenderaan Peralatan komputer Mesin
2% 10-20% 10% 20% 10% 10-20% 20% 10%
Kumpulan dan Koperasi mengkaji pinjaman ragu, pendahuluan dan pembiayaan pada setiap tarikh pelaporan dibuat untuk menilai samada peruntukan hutang ragu harus dicatatkan penyata kewangan. Ini terutamanya di mana keputusan perlu dibuat untuk mengenalpasti hutang ragu dan anggaran jumlah yang boleh diperoleh daripada hutang ragu apabila paras peruntukannya perlu ditentukan.
Pelupusan item aset tetap di antara harga pelupusan bersih dan nilai amaun di bawa dicaj atau dikreditkan ke penyata pendapatan dan jumlah dari lebihan penilaian diambil terus ke keuntungan terkumpul.
56
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Hartanah yang dimajukan
57
25B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 5.
(j) Penghutang (Sambungan)
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan) (d) Syarikat Bersekutu (Sambungan)
Kumpulan dan Koperasi menerapkan kriteria tertentu dalam mengenalpasti pinjaman ragu termasuk mengklasifikasikan pinjaman sebagai tidak berbayar apabila pembayarannya tertunggak lebih tujuh (7) bulan. Peruntukan khusus bagi pinjaman ragu disediakan selepas mengambilkira nilai yang diletakkan pada sandaran. Nilai yang diletakkan kepada sandaran itu dianggarkan mengikut nilai pasaran dan/atau nilai jualan paksa, yang mana bersesuaian dan mematuhi garis panduan Bank Negara Malaysia. Selain membuat peruntukan khusus, Kumpulan dan Koperasi juga membuat peruntukan am terhadap pendedahan yang tidak dapat dikenal pasti secara khusus berdasarkan satu peratusan tertentu daripada jumlah aset wajaran risiko dalam risiko kredit. Anggaran seumpama itu adalah berdasarkan tanggapan terhadap sejumlah faktor dan keputusan sebenar.
Dalam pengggunaan kaedah ekuiti, keuntungan atau kerugian yang tidak terperoleh dalam transaksi antara Kumpulan dan syarikat bersekutu dihapuskan mengikut tahap kepentingan yang dimiliki Kumpulan. Selepas melaksanakan kaedah ekuiti, Kumpulan akan menentukan sejauh mana perlunya untuk mengiktiraf sebarang rosot nilai tambahan bagi pelaburan bersih Kumpulan dan syarikat bersekutu. Ekuiti dalam syarikat-syarikat bersekutu diambilkira tarikh Kumpulan mempunyai pengaruh yang ketara sehinggalah pengaruh itu tiada lagi. Muhibah yang berkait dengan syarikat bersekutu dimasukkan dalam jumlah bawaan pelaburan dan tidak dilunaskan. Sebarang lebihan faedah Kumpulan dalam nilai saksama bersih aset liabiliti dan liabiliti luar jangkaan syarikat bersekutu yang dikenalpasti atas kos pelaburan adalah dikecualikan daripada jumlah bawaan pelaburan, sebaliknya dimasukkan sebagai pendapatan dalam menentukan bahagian Kumpulan ke atas keuntungan atau kerugian syarikat bersekutu bagi tempoh pelaburan itu diperoleh.
(k) Dividen Modal Syer Koperasi akan mengambil kira cadangan dividen atas modal syer yang dicadangkan selepas tarikh Lembaran Imbangan tetapi sebelum diluluskan di Mesyuarat Agung Tahunan sebagai tanggungan di dalam tahun kewangan semasa bagi mematuhi Peruntukan Seksyen 57(5)(b), Akta Koperasi 1993.
Apabila bahagian kerugian yang ditanggung Kumpulan dalam syarikat bersekutu sama jumlah atau melebihi kepentingan yang dipegang termasuk kepentingan jangka panjang yang membentuk sebahagian daripada pelaburan bersih Kumpulan, Kumpulan tidak lagi mengiktiraf kerugian yang seterusnya kecuali apabila mempunyai kewajipan atau membuat pembayaran bagi pihak syarikat bersekutu.
(l) Pengiktirafan Hasil Pendapatan yang diperolehi daripada urusniaga perbankan diiktiraf menurut asas akruan. Keuntungan daripada pembiayaan pelanggan-pelanggan diiktiraf menurut kaedah baki berkurangan. Apabila sesuatu akaun menjadi tidak terlaksana, keuntungannya digantung sehingga dijelaskan secara bayaran tunai. Akaun-akaun pelanggan dianggap tidak terlaksana apabila terdapat tunggakan ke atas bayaran balik melebihi 7 bulan bagi pembiayaan tersebut.
Penyata kewangan diaudit syarikat bersekutu terbaru digunakan oleh Kumpulan dalam menerima pakai kaedah ekuiti. Sekiranya tarikh akhir penyata kewangan itu tidak sama dengan Kumpulan, keputusan hasil kewangan dikira daripada penyata kewangan terakhir diaudit dan penyata kewangan pengurusan pada akhir tempoh perakaunan. Polisi perakaunan yang seragam digunakan bagi transaksi dan peristiwa dalam keadaan yang sama.
Keuntungan daripada rancangan-rancangan perumahan adalah dikira di dalam penyata pendapatan dengan cara berperingkat mengikut kadar siapnya rancangan-rancangan tersebut. Kadar siap ini akan ditentukan mengikut pengesahan yang terdapat di dalam sijil Arkitek. Hasil-hasil lain koperasi diiktiraf seperti berikut :-
Dalam penyata kewangan bank yang berasingan, pelaburan syarikat bersekutu adalah dinyatakan pada kos ditolak kerugian rosot nilai. Dalam pelupusan pelaburan seumpama itu, perbezaan antara hasil pelupusan bersih dan jumlah bawaan mereka dimasukkan dalam keuntungan atau kerugian.
i. Pendapatan faedah dan sewaan diiktiraf secara akruan. ii. Pendapatan dividen diiktiraf apabila hak pemegang saham untuk menerima bayaran ditentukan. iii. Lain-lain hasil untuk pelbagai perkhidmatan dan kemudahan yang diberikan kepada pelanggan diiktiraf semasa penerimaan.
(e) Muhibah Muhibah diperoleh daripada penyatuan perniagaan pada awalnya dikira berdasarkan lebihan kos penyatuan perniagaan berbanding kepentingan Kumpulan di dalam nilai saksama bersih aset, liabiliti dan liabiliti luar jangkaan yang dikenal pasti. Berdasarkan pengiktirafan awal, muhibah diukur pada kos ditolak sebarang kerugian rosot nilai terkumpul. Muhibah tidak dilunaskan tetapi sebaliknya dikaji semula bagi bagi rosot nilai pada setiap tahun atau lebih kerap lagi sekiranya terdapat perubahan atau peristiwa tertentu yang menunjukkan nilai bawaannya mungkin mengalami rosot nilai. Keuntungan dan kerugian pelupusan sesuatu entiti adalah termasuk jumlah bawaan muhibah yang berkaitan dengan entiti yang dijual.
(m) Pelaburan Pelaburan dalam saham tidak siarharga dinyatakan pada nilai kos ditolak peruntukan bagi sebarang penurunan nilainya yang kekal. Peruntukan rosotnilai hanya diperuntukkan apabila terdapat tanda penurunan nilai pelaburan ini berkekalan. Sekuriti bolehpasar dinyatakan pada kos dan nilai pasaran yang ditentukan berasaskan secara individu mengikut mana yang lebih rendah.
58
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
55
25A
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 5.
(b) Asas Penyatuan (Sambungan)
(n) Bil-bil dan Penerimaan yang Belum Dibayar
Pemerolehan syarikat subsidiari diambilkira melalui kaedah pembelian. Kaedah pembelian melibatkan peruntukan kos pemerolehan kepada nilai saksama yang aset yang diperoleh dan liabiliti serta liabiliti luar jangkaan dikira daripada tahun pemerolehan itu. Kos pemerolehan diukur sebagai agregat nilai saksama, pada tarikh pertukaran aset berkenaan, liabiliti yang ditanggung atau dikuasai instrumen ekuiti diterbitkan termasuk sebarang kos langsung akibat pemerolehan itu.
Bil-bil dan penerimaan yang belum dibayar mewakili bil-bil Kumpulan dan Koperasi penerimaan-penerimaan yang telah didiskaunkan semula dan yang sedia ada di pasaran. (o) Peruntukan Liabiliti Peruntukan liabiliti dibuat apabila Kumpulan dan Koperasi mempunyai kewajipan semasa yang perlu ditunai akibat daripada peristiwa yang lalu dan ini memungkinkan pengeluaran sumber diperlukan untuk menunaikan kewajipan itu, dan jumlah anggaran yang munasabah boleh dibuat.
Sebarang lebihan kos pemerolehan terhadap kepentingan Kumpulan dalam saksama aset yang boleh dikenalpasti, liabiliti dan liabiliti luar jangka mewakili muhibah. Sebarang lebihan kepentingan Kumpulan dalam nilai saksama bersih yang dikenalpasti, liabiliti dan liabiliti luar jangkaan terhadap kos pemerolehan selepas penilaian semula, diiktiraf serta merta dalam keuntungan atau kerugian.
Peruntukan itu dinilai pada setiap tarikh lembaran imbangan dibuat dan diselaras untuk menunjukkan anggaran semasa yang terbaik. Sekiranya ia melibatkan nilai wang yang ketara, jumlah peruntukan mewakili nilai perbelanjaan kini yang dijanjikan diperlukan untuk menyelesaikan kewajipan itu.
Kepentingan minoriti mewakili sebahagian daripada keuntungan atau kerugian dan aset bersih dalam syarikat-syarikat yang tidak dipegang oleh Kumpulan. Ini diukur berdasarkan bahagian minoriti dalam nilai saksama aset syarikat subsidiari yang boleh dikenalpasti dan liabiliti pada tarikh pemerolehan dan sejak itu, bahagian minoriti dalam ekuiti syarikat subsidiari mengalami perubahan.
(p) Liabiliti-liabiliti
(c) Syarikat- syarikat Subsidiari
Deposit daripada pelanggan, deposit dan penempatan di bank dan institusi-institusi dinyatakan pada nilai penempatan. Liabiliti-liabiliti lain yang dinyatakan pada kos merupakan nilai saksama bagi pertimbangan yang perlu dibayar pada masa depan bagi barangan dan perkhidmatan kewajipan itu.
Subsidiari merupakan syarikat-syarikat di mana Kumpulan memiliki kuasa mengawal polisi kewangan dan operasi untuk memperoleh manfaat daripada aktiviti mereka. Kewujudan dan kesan terhadap potensi hak mengundi yang dilaksanakan atau penukarannya diberikan pertimbangan dalam menilai samada Kumpulan mempunyai kuasa seumpama itu terhadap entiti lain.
(q) Cukai Cukai pendapatan untuk untung atau rugi tahunan terdiri daripada cukai semasa dan cukai tertunda. Cukai semasa ialah jumlah anggaran cukai pendapatan yang perlu dibayar ke atas keuntungan boleh cukai bagi tahun semasa dan dikira menggunakan kadar cukai yang dikuatkuasa pada tarikh lembaran imbangan.
Dalam penyata kewangan Koperasi yang berasingan, pelaburan dalam syarikat-syarikat subsidiari dinyatakan pada kos atau penilaian pengarah ditolak kerugian rosot nilai. Dalam melupuskan pelaburan seumpama ini, perbezaan antara hasil pelupusan dan jumlah bawaan mereka dikira dalam keuntungan atau kerugian.
Cukai tertunda diperuntukkan dengan menggunakan kaedah liabiliti. Secara prinsipnya, liabiliti cukai tertunda diiktiraf bagi kesemua perbezaan sementara boleh cukai, dan aset cukai tertunda diiktiraf bagi kesemua perbezaan sementara boleh ditolak, kerugian cukai belum digunakan dan kredit cukai belum digunakan sehingga ke tahap di mana perbezaan sementara boleh ditolak, kerugian cukai belum digunakan dan kredit cukai belum digunakan boleh direalisasikan dengan keuntungan boleh cukai masa depan yang boleh dicapai. Cukai tertunda tidak akan diiktiraf jika perbezaan sementara wujud daripada muhibah atau muhibah negatif atau daripada pengiktirafan awal sesuatu aset atau liabiliti dalam transaksi yang bukan kombinasi perniagaan dan pada masa transaksi tersebut, tidak akan memberi kesan terhadap keuntungan perakaunan atau keuntungan boleh cukai.
(d) Syarikat Bersekutu Syarikat bersekutu adalah entiti di mana Kumpulan mempunyai pengaruh yang ketara samada dalam syarikat susidiari atau kepentingan dalam usaha sama. Pengaruh yang ketara adalah kuasa untuk mengambil bahagian dalam penggubalan dasar kewangan dan operasi tetapi tidak mempunyai kawalan terhadap dasar berkenaan. Pelaburan dalam syarikat sekutu diambilkira dalam penyata kewangan yang disatukan dengan menggunakan kaedah perakaunan ekuiti. Di bawah kaedah itu, pelaburan dalam syarikat bersekutu dimasukkan dalam lembaran imbangan yang disatukan pada kos diselaraskan mengikut perubahan selepas pemerolehan berdasarkan bahagian Kumpulan dalam aset bersih syarikat bersekutu. Bahagian Kumpulan di dalam keuntungan atau kerugian bersih syarikat bersekutu adalah diiktiraf dalam keuntungan atau kerugian yang disatukan. Sekiranya disedari terdapat perubahan dalam ekuiti syarikat bersekutu, Kumpulan akan menerimanya.
54
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
59
24B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 4. POLISI RISIKO PENGURUSAN KEWANGAN (Sambungan)
(q) Cukai (Sambungan)
(c) Risiko pasaran Koperasi terdedah kepada risiko pasaran yang timbul akibat daripada perubahan-perubahan dalam harga ekuiti tersiar. Koperasi tidak menggunakan instrumen derivatif untuk mengawal ekuiti tersiar.
Cukai tertunda dikira pada kadar cukai yang boleh diramal akan digunakan dalam tempoh apabila aset itu direalisasikan atau liabiliti itu diselesaikan berdasarkan kadar cukai yang digubalkan ataupun telah digubalkan sebahagian besarnya pada tarikh lembaran imbangan. Cukai tertunda diiktiraf sebagai pendapatan atau perbelanjaan dan dimasukkan dalam penyata pendapatan bagi tempoh tersebut, kecuali jika terhasil daripada transaksi yang diiktiraf terus dalam ekuiti, atau apabila ianya terhasil daripada kombinasi perniagaan yang merupakan pengambilalihan syarikat di mana cukai tertunda dimasukkan ke dalam muhibah atau jumlah lebihan kepentingan pemeroleh adalah nilai saksama aset, liabiliti dan liabiliti luar jangka yang diperoleh terhadap kos kombinasi.
(d) Risiko kecairan dan aliran tunai Risiko kecairan dan aliran tunai yang terdedah kepada Koperasi adalah berpunca daripada sumber kewangan umum dan aktiviti perniagaan Koperasi. Koperasi mengamalkan pengurusan risiko kecairan yang berhemat dengan memastikan kecukupan baki tunai dan lain-lain sumber kewangan melalui kemudahan kredit yang tertentu.
Cukai tertunda dikira pada kadar cukai yang diramal akan digunakan dalam tempoh apabila aset itu direalisasikan atau liabiliti itu diselesaikan berdasarkan kadar cukai yang telah dikuatkuasakan atau telah dikuatkuasakan sebahagian besarnya pada tarikh lembaran imbangan. Cukai tertunda diiktiraf dalam penyata pendapatan, kecuali jika terhasil daripada transaksi yang diiktiraf terus dalam ekuiti, di mana cukai tertunda dicaj atau dikreditkan terus ke dalam ekuiti ataupun bila ia terhasil daripada kombinasi perniagaan yang merupakan pengambilalihan syarikat di mana cukai tertunda dimasukkan ke dalam muhibah atau muhibah negatif terhasil.
(e) Nilai saksama Nilai saksama bagi aset dan liabiliti kewangan yang dilaporkan dalam Lembaran Imbangan pada 31hb. Disember, 2010 adalah dinilai pada nilai bawaan aset dan liabiliti tersebut berdasarkan kecepatan dan kematangan jangka pendek instrumen kewangan tersebut kecuali nilai pelaburan saham tak siarharga seperti dinyatakan di dalam Nota 8 dan 9 penyata kewangan tidak praktikal untuk dianggarkan nilai saksamanya.
(r) Zakat
NOTA 5. RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING
Ini merupakan zakat perniagaan dan dibuat oleh Koperasi mengikut prinsip syariah dan ianya diluluskan oleh Ahli Lembaga Koperasi.
Kesemua dasar-dasar perakaunan penting yang dibentangkan di bawah adalah sama dan selaras dengan dasar-dasar yang digunapakai pada tahun lepas.
(s) Pinjaman
(a) Dasar perakaunan
Pinjaman berfaedah yang pada asalnya diiktiraf pada nilai saksama pertimbang yang diterima, tolak kos dianggap milik terus transaksi. Berikutan pengiktirafan awal, pinjaman berkenaan dinyatakan pada kos dilunaskan dengan sebarang perbezaan antara hasil bersih kos transaksi dan nilai penembusan diiktiraf dalam penyata pendapatan dalam tempoh pinjaman berdasarkan kaedah faedah yang efektif.
Penyata kewangan disediakan menurut kelaziman kos sejarah dan mengikut piawaian perakaunan yang diluluskan di Malaysia, selain daripada perkara yang dinyatakan di Nota 5(h). Penyata kewangan Koperasi telah disediakan menurut kehendak Akta Koperasi 1993 dan kaedah-kaedah di bawahnya.
(t) Pemiutang Sewabeli
(b) Asas Penyatuan
Aset yang dibeli secara sewabeli dinyatakan pada amaun bersamaan dengan nilai saksama dan nilai semasa minima bayaran sewabeli, yang mana lebih rendah ditolak susutnilai terkumpul dan kerugian penjejasan. Tanggungan berkaitan dimasukkan dalam penyata kewangan sebagai pinjaman.
Penyata kewangan yang disatukan merangkumi penyata kewangan Koperasi dan kesemua syarikat subsidiari pada tarikh lembaran imbangan. Penyata kewangan subsidiari disediakan pada tarikh pelaporan yang sama dengan Koperasi. Syarikat-syarikat subsidiari disatukan pada tarikh pemerolehan, yang merupakan tarikh Kumpulan mendapat kawalan dan terus disatukan sehingga tarikh pelupusan atau hak kawalan berkenaan berakhir. Dalam menyediakan penyata kewangan yang disatukan, baki antara kumpulan, transaksi dan keuntungan atau kerugian tidak terperoleh dihapuskan sepenuhnya. Polisi perakaunan yang seragam diterapkan dalam penyata kewangan yang disatukan bagi tujuan transaksi peristiwa dalam keadaan yang sama.
Dalam mengira nilai semasa bayaran sewabeli, faktor diskaun digunakan adalah kadar faedah yang tersirat dalam sewabeli, apabila ianya dapat ditentukan secara praktikal, sebaliknya kadar pinjaman menaik digunakan.
60
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
53
24A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA 2. ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN (Sambungan) ii)
NOTA 5.
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan) (t) Pemiutang Sewabeli (Sambungan)
Bermula daripada tempoh tahunan 1 Januari 2010 bagi piawaian, pindaan dan interpretasi yang berkuatkuasa untuk tempoh tahunan bermula pada dan selepas 1 Julai 2010, kecuali Pindaan FRS 2 yang tidak berkaitan dengan Kumpulan dan Koperasi.
Bayaran sewabeli adalah dibahagikan di antara kos kewangan dan pengurangan dalam liabiliti tertunggak. Kos kewangan, yang mewakili perbezaan di antara jumlah penglibatan sewabeli dan nilai saksama aset yang dibeli, yang dikenalpasti sebagai belanja dalam penyata pendapatan sepanjang terma sewabeli dalam menghasilkan tempoh kadar caj yang tetap atas baki tertunggak dalam setiap tempoh perakaunan.
FRS 8, Interpretasi IC 13, Interpretasi 14, FRS 123 dan FRS 2 dan semua interpretasi IC yang tidak berkaitan, adalah tidak relevan dengan Kumpulan dan Koperasi. Oleh itu, pendedahan lanjut tidak diperlukan.
Polisi susutnilai aset sewabeli adalah konsisten seperti yang dinyatakan di Nota 5(g).
Keperluan baru diatas penguatkuasaan piawaian, pindaan atau interpretasi yang akan digunapakai bagi tempoh-tempoh tahunan bermula pada atau selepas 1 Januari 2010, dijangka tidak mempunyai kesan kewangan yang besar pada tahun kewangan semasa atau tahun sebelumnya semasa tarikh berkuatkuasa ke atas penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi.
(u) Fee Masuk Fee masuk yang diterima dalam tahun ini dikreditkan ke penyata pendapatan mengikut kehendak Undang-Undang Kecil 12 (3).
Kesan menguna pakai FRS 7, FRS 139, FRS 132 dan IC 12 (jika berkaitan) kali pertama kepada penyata kewangan, seperti yang ditetapkan oleh perenggan 30(b) FRS 108, dasar perakaunan, perubahan dalam anggaran perakaunan dan ralat, tidak didedahkan oleh sebab pengecualian yang diberi dalam FRS masing-masing. Penggunaan awal pindaan dan tafsiran diatas dijangka boleh memberi kesan ketara kepada penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi.
(v) Tunai dan Persamaan Tunai Tunai dan persamaan tunai ialah tunai di tangan, di bank, pelaburan Al-Mudharabah dan overdraf bank. (w) Faedah-faedah Kakitangan (i) Faedah Jangka Pendek
NOTA 3. TARIKH PENGESAHAN PENYATA KEWANGAN
Upah, gaji, bonus dan sumbangan jaminan sosial diiktiraf sebagai perbelanjaan dalam tahun yang berkaitan diberikan oleh kakitangan Koperasi dan Kumpulan. Pampasan bagi ketidakhadiran terkumpul jangka pendek seperti cuti tahunan berbayar akan diiktiraf apabila kakitangan telah berkhidmat sehingga bertambahnya hak kepada pampasan bagi ketidakhadiran pada masa hadapan. Pampasan bagi ketidakhadiran tidak terkumpul jangka pendek seperti cuti sakit adalah diiktiraf apabila berlakunya ketidakhadiran.
Penyata kewangan disahkan oleh Anggota Lembaga Koperasi adalah pada 4hb. April, 2011. NOTA 4. POLISI RISIKO PENGURUSAN KEWANGAN
(ii) Penjelasan Pelan Sumbangan
Polisi risiko pengurusan kewangan Koperasi adalah bertujuan untuk memastikan sumber kewangan yang cukup untuk pembangunan perniagaan Koperasi dalam menguruskan risiko matawang, risiko kadar keuntungan, risiko kredit pasaran, risiko kecairan dan risiko aliran tunai Koperasi. Koperasi beroperasi mengikut garis panduan yang diluluskan oleh Lembaga Pengarah Koperasi. Polisi-polisi yang berkaitan aktiviti kewangan yang diamalkan adalah seperti berikut:
Seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang, majikan di Malaysia perlu membuat sumbangan kepada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (‘KWSP’). Sumbangan seumpama itu dikira sebagai perbelanjaan dalam penyata pendapatan apabila berlaku. (x) Matawang Asing
(a) Risiko matawang
Penyata kewangan setiap entiti dalam kumpulan diukur menggunakan mata wang persekitaran ekonomi yang utama di mana entiti itu beroperasi. Penyata kewangan yang disatukan dibentangkan dalam Ringgit Malaysia (RM) yang juga merupakan mata wang fungsi utama bagi Koperasi.
Koperasi tidak terdedah kepada risiko matawang yang serius memandangkan tiada urusniaga yang ketara dijalankan dengan menggunakan matawang asing. (b) Risiko kadar keuntungan
(y) Geran
Koperasi tidak terdedah kepada risiko kadar keuntungan yang ketara.
Geran adalah diiktiraf bila hak menerima dikenalpasti. Geran hasil diiktiraf di Penyata Pendapatan manakala geran modal ditahan sebagai pendapatan tertunda dan diiktirafkan sebagai hasil berdasarkan konsep padanan.
Koperasi memperolehi kemudahan kewangan melalui kemudahan pembiayaan bank yang diperolehi pada kadar keuntungan yang berpatutan.
52
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
61
23B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 5.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
RINGKASAN KEPADA POLISI PERAKAUNAN PENTING (Sambungan)
NOTA 2. ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN (Sambungan) Penyata pematuhan (Sambungan)
(z) Penjejasan Nilai Aset
FRS 101 FRS 123 FRS 139 Pindaan kepada FRS 139 Peningkatan kepada FRS (2009) Interpretasi IC 9 Interpretasi IC 10 Interpretasi IC 11, FRS 2 Interpretasi IC 13 Interpretasi IC 14 FRS 119
Jumlah bawaan aset, selain sekuriti portfolio muhibah, aset tidak ketara dengan hayat guna tanpa batasan, hartanah pelaburan dan cukai tertunda, dikaji pada setiap tarikh lembaran imbangan untuk memastikan samada terdapat tanda-tanda rosot nilai. Sekiranya tanda-tanda itu wujud, jumlah aset yang boleh dipulihkan digunakan untuk menganggar jumlah rosotnilai. Bagi muhibah, aset tidak ketara yang mempunyai hayat guna tanpa batasan dan aset itu belum bersedia lagi untuk digunakan, jumlah aset boleh dipulihkan dianggarkan pada setiap tarikh lembaran imbangan dan atau lebih kerap lagi apabila tanda-tanda rosotnilai dikenal pasti. Bagi tujuan menguji rosotnilai aset-aset ini, jumlah belum diterima ditentukan pada asas aset individu kecuali aset yang tidak menjana aliran tunai di mana sebahagian besarnya bergantung kepada aset-aset lain. Sekiranya, ini berlaku jumlah belum diterima ditentukan oleh unit penjana tunai (CGU) kepada aset-aset milik oleh muhibah yang dibeli dalam penyatuan perniagaan pada tarikh pemerolehan, diperuntukkan kepada setiap CGU dalam Kumpulan atau sekumpulan CGU yang dijangka akan mendapat manfaat daripada sinergi yang timbul daripada penyatuan itu tanpa mengambil kira samada aset-aset atau liabiliti lain diserah hak kepada unit ataupun kumpulan unit-unit.
FRS 1 Pindaan kepada FRS 2 FRS 3 Pindaan kepada FRS 5 FRS 127 Pindaan kepada FRS 138 Pindaan kepada Interpretasi IC 9 Interpretasi IC 12 Interpretasi IC 15 Interpretasi IC 16 Interpretasi IC 17
Jumlah sesuatu aset adalah lebih tinggi daripada nilai saksama aset atau CGU. CGU ditolak kos jualan dan nilai yang digunakan, jangkaan aliran tunai masa depan diberikan potongan mengikut nilai semasa menggunakan kadar diskaun sebelum cukai yang membayangkan penilaian pasaran semasa nilai wang dan risiko khusus aset itu. Sekiranya jumlah bawaan sesuatu aset melebihi jumlah yang belum diterima, aset itu dikira sebagai rosotnilai dan dimasukkan semula kepada jumlah belum diterima. Kerugian rosotnilai diiktiraf berdasarkan satu CGU atau sekumpulan CGU yang diperuntukan lebih awal untuk mengurangkan jumlah bawaan sebarang muhibah yang disediakan untuk unit atau Kumpulan dan kemudiannya mengurangkan jumlah bawaan aset-aset.
Penilaian semula derivatif terbenam Pelaporan kewangan interim dan pengurangan nilai Urus niaga saham Kumpulan dan Perbendaharaan Program kesetiaan pelanggan Had ke atas aset faedah tertentu, keperluan pembiayaan minimum dan interaksi mereka Adaptasi permulaan kepada Piawaian Pelaporan Kewangan (pindaan) Bayaran berasaskan saham Penggabungan perniagaan (pindaan) Aset bukan semasa yang dipegang untuk jualan dan pemberhentian operasi Penyatuan dan pemisahan Penyata kewangan (pindaan) Aset tidak nyata Anggaran semula derivatif terbenam Perjanjian perkhidmatan konsesi Perjanjian untuk pembinaan harta tanah Lindung nilai ke atas Pengagihan aset bukan tunai kepada pemilik
Kumpulan dan Koperasi merancang untuk mengguna pakai FRS, interpretasi dan pindaan yang disebutkan di atas:
Kerugian rosotnilai ke atas muhibah tidak boleh berbalik kepada tempoh yang berikutnya. Kerugian rosotnilai bagi sesuatu aset selain muhibah adalah berbalik sekiranya dan hanya sekiranya terdapat perubahan dalam anggaran yang digunakan untuk menentukan jumlah aset boleh dipulihkan sejak kerugian rosotnilai yang lalu diiktiraf. Jumlah bawaan sesuatu aset selain muhibah meningkat daripada jumlah aset boleh dipulihkan yang disemak semula, sekiranya jumlah itu tidak melebihi jumlah bawaan yang mungkin telah ditentukan (pelunasan atau susutnilai) tidak mempunyai kerugian rosotnilai yang diiktiraf bagi aset dalam tahun-tahun sebelumnya. Kerugian rosotnilai yang berbalik bagi sesuatu aset selain muhibah diiktiraf dalam penyata keuntungan, kecuali aset berkenaan dibawa pada jumlah yang dinilai semula, yang mana balikan semula seumpama itu dikira sebagai peningkatan penilaian semula.
i)
62
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Pendedahan penyata kewangan Kos pinjaman Instrumen kewangan: Pengiktirafan dan pengukuran Instrumen kewangan: Pengiktirafan dan pengukuran
Bermula daripada tempoh tahunan 1 Januari 2011 bagi piawaian, pindaan dan interpretasi yang berkuatkuasa untuk tempoh tahunan bermula pada dan selepas 1 Julai 2009 atau 1 Januari 2010, kecuali FRS 8 dan FRS 4, Interpretasi IC 13, Interpretasi IC 14 dan FRS 123 yang tidak relevan dengan Kumpulan dan Koperasi; dan
51
23A
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 1.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
MAKLUMAT UMUM
NOTA 6.
ASET TETAP
Kegiatan-kegiatan utama Koperasi adalah menjalankan aktiviti perbankan, pembiayaan, pelaburan dan bidang hartanah. Tiada sebarang perubahan ketara dalam kegiatan utama tersebut di sepanjang tahun kewangan yang dilaporkan.
2010
Kegiatan utama syarikat-syarikat subsidiari adalah seperti yang dinyatakan di Nota 7.
KOS
Kumpulan
Alamat prinsipal dan berdaftar Koperasi adalah di Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad, 43-45 Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth, Pulau Pinang.
NOTA 2.
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
ASAS PENYEDIAAN PENYATA KEWANGAN Penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi disediakan mengikut piawaian perakaunan yang diluluskan di Malaysia dan diubahsuai untuk mematuhi Akta Koperasi, 1993 dan peraturanperaturan di bawahnya serta Undang-Undang Kecil Koperasi. Penyata pematuhan Penyata kewangan Kumpulan dan Koperasi disediakan mengikut Piawaian Pelaporan Entiti Persendirian yang diubahsuai untuk mematuhi Akta Koperasi, 1993 dan peraturan-peraturan di bawahnya serta Undang-Undang Kecil Koperasi. Dalam tahun 2010, Suruhanjaya Koperasi Malaysia (SKM) telah mengeluarkan garispanduan (GP) 11 yang mengkehendaki semua Koperasi yang menjalankan aktiviti perbankan menggunapakai Piawaian Pelaporan Kewangan (FRS). Walaubagaimanapun, Koperasi hanya akan mula menggunapakai FRS bermula dari 1hb Januari 2011.
Pindaaan kepada FRS 127
Pindaan kepada FRS 2 FRS 4 FRS 7 Pindaan kepada FRS 7
Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat
Penerimaan pakai kali pertama piawai pelaporan kewangan Penyata kewangan yang disatukan dan berasingan: Kos pelaburan dan subsidiari, entiti kawalan bersama atau bersekutu Pembayaran berasaskan saham: Syarat-syarat dan pembatalan letak hak Kontrak insurans Instrumen kewangan: Pendedahan Instrumen kewangan: Pendedahan
50
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2010 RM
5,610,312
-
5,368,658
241,654
12,384,843 2,105,903 1,462,628 5,976,478 6,035,144 11,011,863 8,692,514 13,970 2,953,823 1,719,254 57,966,732
259,910 449,751 230,883 1,025,289 683,432 1,375,612 4,024,877
455,920 698,409 258,224 6,035,144 11,011,863 8,613,969 270,807 259,910 32,972,904
12,644,753 2,099,734 995,102 6,743,543 78,545 13,970 3,366,448 2,834,956 29,018,705
2,083,866 1,176,976 629,412 2,005,784 4,221,061 1,541,284 6,525,228 13,969 1,284,387 19,481,967
179,787 284,723 117,065 1,103,493 11,782 352,616 2,049,466
309,349 240,976 236,705 4,221,061 1,541,284 6,463,034 196,754 13,209,163
2,263,653 1,152,350 505,501 2,872,572 73,976 13,969 1,440,249 8,322,270
SUSUTNILAI TERKUMPUL
Berikut adalah piawaian perakaunan, pindaan-pindaan dan Interpretasi Isu-isu Jawatankuasa (IC) yang telah dikeluarkan oleh Lembaga Piawaian Perakaunan Malaysia (LPPM) tetapi masih belum digunapakai oleh Kumpulan dan Koperasi kerana samada sudah dan masih belum berkuatkuasa: Pindaan kepada FRS 1
Baki pada 1.1.2010 RM
63
22B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 6.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
PENYATA PENDAPATAN KOPERASI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010 (Sambungan)
ASET TETAP (Sambungan)
2010 RM
2009 RM
56,520,922
50,065,419
432,087 40,000 412,244 5,256,506 91,309 135,780 173,265 312,467 329,279 68,600 296,802 301,045 11,924 8,356,669 46,515 135,024 219,307 21,424 29,008 306,837 65,579 5,683 243,149 23,717 827,120 2,025,605 258,298 918,773
335,162 35,000 335,803 5,078,702 66,811 187,417 85,400 249,125 334,375 81,939 203,375 270,057 8,306 7,858,177 50,509 104,800 149,595 13,158 33,030 103,423 55,024 7,071 22,080 663,880 1,156,428 199,880 871,667
JUMLAH
21,344,016
18,560,194
Keuntungan Bersih Bagi Tahun
35,176,906
31,505,225
2009 Baki dibawa dari hadapan
Kumpulan
Tolak : LAIN-LAIN PERBELANJAAN OPERASI
KOS Baki pada 1.1.2009 RM Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2009 RM
5,610,312
-
-
5,610,312
10,012,532 2,360,436 1,202,999 2,825,351 5,558,110 10,983,100 8,824,314 13,970 2,680,847 7,744,461 57,816,432
6,023,111 433,705 542,627 3,375,928 477,034 28,763 5,180 707,762 3,484,248 15,078,358
3,650,800 688,238 282,998 224,801 136,980 434,786 9,509,455 14,928,058
12,384,843 2,105,903 1,462,628 5,976,478 6,035,144 11,011,863 8,692,514 13,970 2,953,823 1,719,254 57,966,732
2,779,534 1,604,276 767,817 1,625,311 3,543,942 1,321,574 6,086,273 13,969 1,381,437 19,124,133
162,270 239,568 115,528 604,697 677,119 219,710 573,652 174,518 2,767,062
857,938 666,868 253,933 224,224 134,697 271,568 2,409,228
2,083,866 1,176,976 629,412 2,005,784 4,221,061 1,541,284 6,525,228 13,969 1,284,387 19,481,967
Alatulis dan cetakan Bayaran audit Bayaran pengawal keselamatan Belanja hutang ragu Bayaran iktisas Belanja membaiki Belanja seminar dan perwakilan Bil elektrik dan air Caj biro angkasa Cucian dan hiasan Derma dan iklan Elaun anggota lembaga Elaun juruaudit dalam Gaji, elaun, bonus, KWSP dan PERKESO Hasil tanah dan bangunan Insuran dan takaful Jamuan dan keraian Keuntungan dibayar atas sewabeli Pelbagai bayaran Perbelanjaan mesyuarat agung Perubatan Pelupusan aset tetap Rosotnilai saham Sewa letak kereta Sewa pejabat Susutnilai Tambang perjalanan Telefon, setem dan pos
SUSUTNILAI TERKUMPUL Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
64
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
49
22A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
PENYATA PENDAPATAN KOPERASI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
HASIL KENDALIAN Keuntungan pembiayaan Keuntungan pelaburan Al-Mudharabah Bayaran perkhidmatan Fee masuk Hibah Komisen diterima
2010 RM
2009 RM
46,069,105 4,460,850 1,794,071 206,270 36,032 975,400 53,541,728
40,474,745 3,215,695 997,005 141,014 26,410 484,429 45,339,298
NOTA 6.
NILAI BUKU BERSIH
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Peralatan kilang Bangunan kilang Mesin Pendingin hawa Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Tolak: KOS KENDALIAN Keuntungan dibayar Sijil Pembiayaan Pelaburan Keuntungan dibayar atas Simpanan Al-Wadiah Keuntungan dibayar Deposit Sekuriti Keuntungan dibayar Simpanan Al-Mudharabah
UNTUNG KASAR
6,223,942 380,463 29,787 2,455,156 9,089,348
6,962,412 311,399 38,659 925,347 8,237,817
44,452,380
37,101,481
CAMPUR: PENDAPATAN LAIN-LAIN Yuran pengurusan Pelbagai penerimaan Pendapatan dari sewa Dividen diterima (kasar) Hutang lapuk dipulihkan Keuntungan atas jualan aset tetap Keuntungan atas projek Keuntungan dari jualan pelaburan
4,000,000 1,844,886 582,818 118,411 2,725,511 3,569 710,772 2,082,575 12,068,542
Baki dibawa ke hadapan
56,520,922
ASET TETAP (Sambungan)
30,000 4,148,072 529,948 41,297 3,519,755 25,075 4,418,240 251,551 12,963,938
Kos Pada 31.12.2010 RM
Susutnilai Terkumpul Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2009 RM
241,654
-
241,654
5,610,312
12,644,753 2,099,734 995,102 6,743,543 78,545 13,970 3,366,448
2,263,653 1,152,350 505,501 2,872,572 73,976 13,969 1,440,249
10,381,100 947,384 489,601 3,870,971 4,569 1 1,926,199
10,300,977 928,927 833,216 3,970,694 1,814,083 9,470,579 2,167,286 1 1,669,436
2,834,956 29,018,705
8,322,270
2,834,956 20,696,435
1,719,254 38,484,765
Termasuk dalam item di atas adalah kenderaan yang dibeli secara sewabeli di mana nilai bukunya setakat 31hb Disember, 2010 adalah sebanyak RM402,472 (2009: RM703,176). Dalam tahun 2009, tanah milik bebas bagi Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. anak syarikat kepada Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. telah dinilaikan semula oleh Tetuan Abd. Jalil Bin Yahaya, jurunilai yang bertauliah dan berdaftar dari Pakatan Jurutera & Perundingan Hartanah sebuah firma jurunilai profesional yang bebas pada 4hb. April, 1996 atas kaedah pasaran terbuka. Tanah dan bangunan juga telah dicagarkan kepada pihak bank untuk mendapatkan kemudahan pembiayaan seperti yang dinyatakan dalam Nota 26.
50,065,419
Nilai Buku bagi aset yang dicagarkan kepada pihak bank sebagai cagaran adalah seperti berikut:2010 RM Tanah Milik Bebas - pada kos Tanah Milik Bebas - pada nilaian Bangunan Kilang
48
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 RM -
2,566,315 1,302,343 9,470,579
65
21B
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 6.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
PENYATA ALIRAN TUNAI YANG DISATUKAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010 (Sambungan)
ASET TETAP (Sambungan)
2010 RM
2010 ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN Pembelian Aset Tetap Pelaburan Dalam Syarikat Bersekutu Penerimaan dari Jualan Pelaburan Tunai dari Pelupusan Aset Aliran Tunai digunakan dalam Aktiviti Pelaburan
Koperasi KOS Baki pada 1.1.2010 RM Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2010 RM
241,654
-
-
241,654
11,780,897 1,512,694 485,139 5,635,463 2,511,731 1,719,254 23,886,832
259,910 449,751 230,883 1,025,289 683,432 1,375,612 4,024,877
56,280 115,195 144,027 259,910 575,412
12,040,807 1,906,165 716,022 6,545,557 3,051,136 2,834,956 27,336,297
1,945,400 729,393 109,358 1,681,579 916,328 5,382,058
167,708 284,723 117,065 1,103,493 352,616 2,025,605
55,332 110,483 144,004 309,819
2,113,108 958,784 226,423 2,674,589 1,124,940 7,097,844
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2009 RM
241,654
-
-
241,654
9,408,586 1,776,367 345,331 2,487,756 2,238,755 7,744,461 24,242,910
6,023,111 424,107 373,686 3,372,508 707,762 3,484,248 14,385,422
3,650,800 687,780 233,878 224,801 434,786 9,509,455 14,741,500
11,780,897 1,512,694 485,139 5,635,463 2,511,731 1,719,254 23,886,832
Koperasi
(3,764,968)
(2,326,810)
(3,764,968)
(1,767,874)
2,850,000 3,569
(625,400) 1,067,077
2,850,000 3,569
1,025,077
(911,399)
(742,797)
75,878,636 (25,030,627) (1,796) (1,572,512) (1,145,327)
86,021,794 (17,120,410) (327,515) (1,059,165) (1,793,390)
75,878,636 (25,030,627) (1,572,512) -
86,021,794 (17,120,410) (49,734) (1,059,165) -
48,128,374
65,721,314
49,275,497
67,792,485
40,011,863
93,410,182
40,147,794
92,850,065
TUNAI DAN BERSAMAAN TUNAI PADA AWAL TAHUN
184,011,977
91,072,516
183,748,030
90,897,965
TUNAI DAN BERSAMAAN TUNAI PADA AKHIR TAHUN
224,023,840
184,482,698
223,895,824
183,748,030
209,730,000 14,293,840
178,020,000 (550,657) 7,013,355
209,730,000 14,165,824
178,020,000 5,728,030
224,023,840
184,482,698
223,895,824
183,748,030
TUNAI DAN BERSAMAAN TUNAI DIWAKILI OLEH: Pelaburan Al - Mudharabah Overdraf Bank Tunai di Tangan dan di Bank
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
66
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 RM
(1,885,133)
PENAMBAHAN DALAM ALIRAN TUNAI
Koperasi Baki pada 1.1.2009 RM
2010 RM
(911,399)
Modal Syer Anggota Pembayaran Dividen Pembayaran Pemiutang Sewabeli Lain-lain Kumpulan Wang Pembiayaan Berjangka Aliran Tunai dijana dari Aktiviti Pembiayaan
2009
KOS
2009 RM
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PEMBIAYAAN
SUSUTNILAI TERKUMPUL Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat
Kumpulan
47
21A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
PENYATA ALIRAN TUNAI YANG DISATUKAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI Keuntungan Sebelum Pembahagian Berkanun Pelarasan untuk : Susutnilai Aset Tetap Pelupusan Aset Tetap Keuntungan atas Jualan Aset Tetap Elaun Hutang Ragu Faedah dibayar Item Berkecuali Bahagian Syarikat Bersekutu Kerugian atas pertukaran matawang asing – tidak direalisasi Keuntungan atas pelupusan pelaburan Keuntungan Operasi Sebelum Perubahan Modal Kerja PERGERAKAN MODAL KERJA (Tambahan)/ Kurangan dalam Aset: Perbelanjaan Pembangunan Inventori Penghutang Pembiayaan anggota Jumlah terhutang oleh subsidiari Jumlah terhutang oleh syarikat bersekutu Sekuriti Bolehpasar Pelaburan Lain-Lain Tambahan/ (Kurangan) Dalam Liabiliti: Simpanan Al-Wadiah Simpanan Tetap Al-Mudharabah Pemiutang Jumlah Terhutang kepada Pengarah Tunai dijana daripada Operasi Faedah dibayar Cukai dibayar Cukai dikembali Zakat dibayar Aliran Tunai dijana dari/(digunakan dalam) Aktiviti Operasi
2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
2009 RM
NOTA 6.
SUSUTNILAI TERKUMPUL
31,377,261
25,405,493
35,176,906
31,505,225
2,049,466 5,683 (5,003,569) 5,256,506 113,994 -
2,767,062 14,135 (42,792) 5,078,702 962,533 (61,562) 450,282
2,025,605 5,683 (3,569) 5,256,506 -
1,156,428 7,071 (25,075) 5,078,702 -
(1,769,098)
16,998 -
(1,769,098)
-
32,030,243
34,590,851
40,692,033
37,722,351
254,679 (4,495,120) (154,535,126) (3,193,454) -
15,530 863,602 (4,015,448) (34,457,893) 428,099 (1,023,358) 1,289,000
254,679 (10,185,587) (154,535,126) (3,962,267) (3,193,454) -
15,530 (3,522,056) (34,457,893) (7,075,980) (1,023,358) 1,289,000
8,343,606 111,984,293 3,756,830 2,000 (5,852,049) (113,994) (639,069) (600,000)
1,970,782 28,390,530 4,039,363 (124,000) 31,967,058 (962,533) (1,445,548) 349,074 (334,050)
8,343,606 111,984,293 3,549,488 (7,052,335) (563,969) (600,000)
1,970,782 28,390,530 3,904,417 (120,000) 27,093,323 (1,307,970) 349,074 (334,050)
(7,205,112)
29,574,001
(8,216,304)
ASET TETAP (Sambungan)
Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat
Baki pada 1.1.2009 RM
Penambahan RM
Pelupusan/ Reklasifikasi RM
Baki pada 31.12.2009 RM
2,653,147 1,184,461 281,254 1,334,729 1,026,056 6,479,647
150,191 211,343 61,980 571,074 161,840 1,156,428
857,938 666,411 233,876 224,224 271,568 2,254,017
1,945,400 729,393 109,358 1,681,579 916,328 5,382,058
Kos Pada 31.12.2010 RM
Susutnilai Terkumpul Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2010 RM
Nilai Buku Bersih Pada 31.12.2009 RM
241,654
-
241,654
241,654
12,040,807 1,906,165 716,022 6,545,557 3,051,136 2,834,956 27,336,297
2,113,108 958,784 226,423 2,674,589 1,124,940 7,097,844
9,927,699 947,381 489,599 3,870,968 1,926,196 2,834,956 20,238,453
9,835,497 783,301 375,781 3,953,884 1,595,403 1,719,254 18,504,774
NILAI BUKU BERSIH
Tanah milik bebas Bangunan-bangunan milik bebas Perkakas dan peralatan Kenderaan Peralatan komputer Ubahsuai pejabat Kerja-kerja dalam kemajuan
Termasuk dalam item di atas adalah kenderaan yang dibeli secara sewabeli di mana nilai bukunya setakat 31hb Disember, 2010 adalah sebanyak RM402,472 (2009: RM375,780). Tanah dan bangunan juga telah dicagarkan kepada pihak bank untuk mendapatkan kemudahan pembiayaan seperti yang dinyatakan dalam Nota 26.
NOTA 7.
PELABURAN DALAM SUBSIDIARI-SUBSIDIARI 2010 RM
25,800,377
Syer tak siarharga pada nilai kos:Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd. Perusahaan BPSP Sdn. Bhd.
46
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
1,000,000 1,450,000 2,450,000 (1,450,000) 1,000,000
Tolak: Peruntukan Rosotnilai
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
Koperasi
1,000,000 1,450,000 1,020,000 3,470,000 (1,263,247) 2,206,753
67
20B
2009 RM
black
Laporan Tahunan 2010
NOTA 7.
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
PENYATA PENDAPATAN YANG DISATUKAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
PELABURAN DALAM SUBSIDIARI-SUBSIDIARI (Sambungan) Kesemua subsidiari tersebut diperbadankan di Malaysia dan dimiliki sepenuhnya oleh Koperasi. Syer-syer yang dimiliki adalah bernilai RM1.00 setiap satu dan Koperasi memegang 100% kepentingan syer di dalam subsidiari-subsidiari tersebut. Koperasi telah mendapat kelulusan dari Pengerusi Eksekutif/Suruhanjaya Koperasi Malaysia untuk melabur di dalam subsidiari tersebut. Kegiatan utama subsidiari adalah seperti berikut:
54,468,045
77,560,879
53,541,728
45,339,298
Kos Kendalian
(9,211,017)
(42,592,393)
(9,089,348)
(8,237,817)
45,257,028
34,968,486
44,452,380
37,101,481
9,164,305
14,101,957
12,068,542
12,963,938
(23,044,072)
(23,664,950)
(21,344,016)
(18,560,194)
31,377,261
25,405,493
35,176,906
31,505,225
Kegiatan utama
Untung Kasar
Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd.
Terlibat di dalam bidang perdagangan barang-barang pengguna dan elektrik.
Pendapatan Lain-lain
Pembangunan BPSP Sdn. Bhd.
Terlibat di dalam bidang pelaburan, menjalankan kerjakerja kontrak dan sebagai pengurus projek.
Lain-lain Perbelanjaan Operasi
Anak syarikat Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. adalah :
Larismas Bina Sdn. Bhd.
Kegiatan Utama
Ekuiti 2010 2009
Kontraktor am
100%
Keuntungan Dipindahkan ke Penyata Pembahagian Keuntungan
38
Koperasi
2010 RM
Syarikat Subsidiari
2010 RM
Kumpulan
2009 RM
Hasil Kendalian
NOTA
100%
Semua subsidiari adalah diperbadankan di Malaysia. Kesemua syarikat-syarikat di atas diaudit oleh firma akauntan bertauliah yang lain dari JS Associates. PENAMATAN OPERASI Pelupusan keseluruhan kepentingan dalam Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. untuk penyelesaian dalam bentuk tunai sebanyak RM2,850,000 telah selesai dalam bulan Julai, 2010. Analisa keputusan kesan dari penamatan operasi di atas adalah seperti berikut:2010 RM Pendapatan Lain-lain Perbelanjaan Perbelanjaan
30,223,860 695,730 (30,275,637) 643,953 (209,504) 434,449
Cukai Keuntungan Selepas Cukai Aliran tunai berkaitan dengan penamatan operasi adalah seperti berikut:
2010 RM Tunai dari operasi Tunai dari pelaburan Tunai untuk pinjaman
3,392,280 (1,142,336) (1,721,480) 528,464 (Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
68
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
45
20A
black
2009 RM
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
AKAUN PEMBAHAGIAN KEUNTUNGAN YANG DISATUKAN UNTUK TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA Untung Bersih Tahun Semasa Pelarasan Operasi Keuntungan Selepas Pelarasan Operasi
35
Pembahagian Berkanun: Kumpulan Wang Rizab Statutori - 12% (2009- 12%) Kumpulan Wang Amanah Pendidikan Koperasi – 2% (2009 -2%) Kumpulan Wang Amanah Pembangunan Koperasi - 1% (2009 - 1%) Keuntungan Selepas Pembahagian Berkanun Tolak : Pembahagian Lain - Dividen Dicadang - Bayaran Honorarium Lembaga - Kumpulan Wang Kebajikan Anggota - Kumpulan Wang Lembaga - Kumpulan Wang Pekerja - Cukai - Zakat Baki Keuntungan Yang Belum Dibahagikan Pelarasan Bukan Operasi Keuntungan Terkumpul pada Awal Tahun Keuntungan Terkumpul pada Akhir Tahun
2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
35,176,906
NOTA 7. 2009 RM
31,377,261
25,405,493
(5,000,000)
33,000
26,377,261
25,438,493
30,176,906
31,538,225
(3,621,228)
(3,780,627)
(3,621,228)
(3,780,627)
(603,538)
(630,105)
(603,538)
(630,105)
(301,769) (4,526,535)
(315,052) (4,725,784)
(301,769) (4,526,535)
(315,052) (4,725,784)
21,850,726
20,712,709
25,650,371
26,812,441
(24,404,888) (120,000)
(22,882,113) (120,000)
(24,404,888) (120,000)
(22,882,113) (120,000)
(400,000) (50,000) (400,000) 877,314 (600,000) (25,097,574)
(500,000) (50,000) (150,000) (2,293,057) (334,050) (26,329,220)
(400,000) (50,000) (400,000) 877,314 (600,000) (25,097,574)
(500,000) (50,000) (150,000) (2,070,321) (334,050) (26,106,484)
(3,246,848) 90,128 (3,156,720)
(5,616,511) 66,533 (5,549,978)
552,797 90,128 642,925
705,957 864,890 1,570,847
6,233,166
11,783,144
16,033,845
14,462,998
3,076,446
6,233,166
16,676,770
16,033,845
(5,000,000)
PELABURAN DALAM SUBSIDIARI-SUBSIDIARI (Sambungan) Kesan dari pelupusan ke atas kedudukan kewangan Kumpulan pada tarikh pelupusan adalah seperti berikut:
31,505,225
2010 RM
33,000
Hartanah, Loji dan Peralatan Pelaburan Stok Jumlah Terhutang Oleh Syarikat Bersekutu Penghutang, Deposit dan Prabayar Tunai Ditangan dan Dibank Pemiutang dan Akruan Pemiutang Sewabeli Pinjaman Berjangka Jumlah Terhutang Kepada Pertubuhan Induk Pinjaman Bank Cukai Tertunda Peruntukan Cukai
17,998,148 3,369,417 4,950,293 20,983 8,292,512 1,021,378 (7,036,261) (4,252,265) (1,427,033) (205,535) (11,354,237) (18,085) (94,806) 11,264,509
36 37
35
NOTA 8.
PELABURAN LAIN-LAIN 2010 RM Pelaburan dalam saham tak siarharga Syarikat Perusahaan Kilang Baja dan Kertas Berhad 1,173 saham @ RM10.00 seunit 67 saham pengeluaran bonus Tolak: Peruntukan Rosotnilai Baki pada 31 Disember
11,730 670 (12,400) -
2010 RM Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad 20,000.6 saham @ RM10.00 seunit
Kumpulan 2009 RM
11,730 670 12,400
Kumpulan 2009 RM
200,006 200,006
200,006 200,006
2010 RM
Koperasi
11,730 670 (12,400) -
2010 RM
Koperasi
200,006 200,006
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
44
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
69
19B
black
2009 RM
11,730 670 12,400
2009 RM
200,006 200,006
Laporan Tahunan 2010
NOTA 8.
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LEMBARAN IMBANGAN YANG DISATUKAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 (Sambungan)
PELABURAN LAIN-LAIN (Sambungan) Kumpulan 2010 2009 RM RM Bank Pusat Kerjasama Berhad 5 saham @ RM1,000 seunit Tolak : Persediaan rosotnilai pelaburan
Malaysia Co-operative Insurance Society Berhad Saham bonus
Koperasi Gabungan Negeri Pulau Pinang Berhad 236,000 saham @ RM1.00 seunit
JUMLAH
NOTA 9.
Laporan Tahunan 2010
2010 RM
Koperasi
2009 RM
5,000
5,000
5,000
5,000
(4,999) 1
(4,999) 1
(4,999) 1
(4,999) 1
30,000 30,000
30,000 30,000
30,000 30,000
30,000 30,000
236,000 236,000
236,000 236,000
236,000 236,000
236,000 236,000
466,007
478,407
466,007
478,407
LIABILITI SEMASA Simpanan Al-Wadiah Simpanan Al-Mudharabah/ Sijil Pelaburan Kumpulan Wang Amanah Pendidikan Koperasi Kumpulan Wang Amanah Pembangunan Koperasi Pemiutang Perdagangan dan Pelbagai Jumlah Terhutang kepada Pengarah/Lembaga Pemiutang Sewabeli Pembiayaan Berjangka Dividen Dicadang Cukai
Saham Tak Siarharga, pada kos Bahagian Selepas Pengambil Alihan Rizab
Kumpulan
Dibiayai oleh : Modal Syer Anggota Akaun Rizab Modal Lain-lain Kumpulan Wang Keuntungan Terkumpul
2009 RM
-
4,061,400 (691,983) 3,369,417
KUMPULAN WANG RIZAB STATUTORI RIZAB ATAS PENYATUAN KEPENTINGAN MINORITI
Diwakili Oleh: Bahagian Aset Semasa Bersih
-
3,297,786
Rizab Penyatuan
-
71,631
-
3,369,417
LIABILITI BUKAN SEMASA Pemiutang Sewabeli Pembiayaan Berjangka Cukai Tertunda Geran
Berikut adalah syarikat bersekutu :Kegiatan Utama * MCP Precision Sdn. Bhd. (Diperbadankan di Malaysia) * MKT Marketing Sdn. Bhd. (Diperbadankan di Malaysia)
Mengilang dan mengeluarkan nat dan skru berteknologi tinggi Menjual nat dan skru berteknologi tinggi
2010
2009
-
30%
-
32%
19
Kumpulan
Koperasi
2009 RM
2010 RM
32,199,473
23,855,867
32,199,473
23,855,867
20
354,368,638
242,384,345
354,368,638
242,384,345
21
604,197
630,105
604,197
630,105
22
302,099
315,052
302,099
315,052
23
13,518,774
17,568,471
10,048,254
6,498,766
24 25 26 27
161,000 99,449 408,887 24,404,888 (5,622,061) 420,445,344 79,831,946 400,659,055
272,301 337,632 13,736,158 25,030,627 (4,012,081) 320,118,477 135,581,158 334,488,112
120,000 99,449 24,404,888 (5,646,158) 416,500,840 92,771,289 414,140,416
120,000 65,102 25,030,627 (4,204,875) 294,694,989 155,619,906 333,384,205
28 29 31
367,485,003 1,549,364 3,641,352 3,076,446
291,606,367 1,549,364 3,418,707 6,233,166
367,485,003 1,549,364 3,641,352 16,676,770
291,606,367 1,549,364 3,418,707 16,033,845
375,752,165
302,807,604
389,352,489
312,608,283
32
24,184,904 24,184,904
20,559,716 956,360 5,837,504 27,353,580
24,184,904 24,184,904
20,559,716 20,559,716
25 26 33 34
303,023 118,963 300,000 721,986 400,659,055
765,322 3,543,521 18,085 4,326,928 334,488,112
303,023 300,000 603,023 414,140,416
216,206 216,206 333,384,205
(Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
70
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2010 RM
ASET SEMASA BERSIH
PELABURAN DALAM SYARIKAT BERSEKUTU 2010 RM
NOTA
43
19A
black
2009 RM
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
LEMBARAN IMBANGAN YANG DISATUKAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
NOTA
ASET TETAP
2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
NOTA 10. TANAH UNTUK PROJEK PEMBANGUNAN
2009 RM
6
Tanah Bangunan Kenderaan Komputer Perabot dan Kelengkapan Aset-aset Lain
241,654 10,381,100 489,601 3,870,971 947,384 4,765,725 20,696,435
5,610,312 19,771,556 833,216 3,970,694 928,927 7,370,060 38,484,765
241,654 9,927,699 489,599 3,870,968 947,381 4,761,152 20,238,453
241,654 9,835,497 375,781 3,953,884 783,301 3,314,657 18,504,774
Kos Pembangunan dan Tanah Baki pada 1 Januari Diiktiraf Tahun Semasa
5,944,369 (254,679)
5,959,899 (15,530)
Baki Pada 31 Disember
5,689,690
5,944,369
NOTA 11. PEMBIAYAAN ANGGOTA
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
ASET SEPARA TETAP Kepentingan Dalam Subsidiari Pelaburan dalam SubsidiariSubsidiari Pelaburan Lain-lain Pelaburan dalam Syarikat Bersekutu Tanah untuk Projek Pembangunan Pembiayaan Anggota Pelaburan Al-MudharabahAset Kumpulan Wang Statutori
7 8
466,007
478,407
1,000,000 466,007
2,206,753 478,407
9
-
3,369,417
-
-
10 11
5,689,690 269,757,661
5,944,369 130,070,280
5,689,690 269,757,661
5,944,369 130,070,280
17
24,217,316 300,130,674
20,559,716 160,422,189
24,217,316 301,130,674
20,559,716 159,259,525
12 13 11
4,107,669 4,778,058 255,891,630
9,057,962 1,584,604 246,300,391
4,107,669 4,778,058 255,891,630
4,107,669 1,584,604 246,300,391
14
35,693,409
34,262,056
36,948,639
31,688,153
15
-
-
7,867,625
3,445,764
16 17 18
185,512,684 14,293,840 500,277,290
20,983 157,460,284 7,013,355 455,699,635
185,512,684 14,165,824 509,272,129
157,460,284 5,728,030 450,314,895
Pembiayaan anggota Tolak : Peruntukan Hutang Ragu Peruntukan Untung Hutang Ragu
545,670,776
393,951,226
(12,927,763) (7,093,722) 525,649,291
(10,971,310) (6,609,245) 376,370,671
Diterima dalam masa 12 bulan Diterima selepas 12 bulan
255,891,630 269,757,661 525,649,291
246,300,391 130,070,280 376,370,671
Berikut adalah pergerakan peruntukan hutang ragu dan peruntukan untung hutang ragu:Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
ASET SEMASA Stok Sekuriti Bolehpasar Pembiayaan Anggota Penghutang Perdagangan dan Pelbagai Jumlah Terhutang oleh Syarikat Subsidiari Jumlah Terhutang oleh Syarikat Bersekutu Pelaburan Al-Mudharabah Wang di Bank dan di Tangan
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Peruntukan hutang ragu Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan tahun semasa Tolak : Hutang ragu dipulihkan Hutang ragu dihapuskira Baki pada 31 Disember Peruntukan untung hutang ragu Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan tahun semasa Tolak : Untung hutang ragu dipulihkan Untung hutang ragu dihapuskira Baki pada 31 Disember
10,971,310 4,312,402 (2,268,024) (87,925) 12,927,763
9,814,162 4,149,433 (2,992,285) 10,971,310
6,609,245 944,104 (457,487) (2,140) 7,093,722
6,207,446 929,269 (527,470) 6,609,245
Sebanyak 600 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah peminjam seramai 21,238 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM272,834,732 adalah lebih kurang 50% daripada baki pembiayaan. (Nota-nota yang dilampirkan adalah sebahagian daripada penyata kewangan ini)
42
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
71
18B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 Kami bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi, mengaku bahawa selain daripada perkara-perkara yang tersebut di atas, tiada lain-lain perkara di dalam pengetahuan kami yang tidak dinyatakan seperti yang dikehendaki oleh Akta Koperasi 1993 Seksyen 59 (3).
NOTA 11. PEMBIAYAAN ANGGOTA (Sambungan) Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:Nilai RM
Bilangan Anggota yang mengesahkan Tiada jawapan Peratus kejayaan daripada jumlah edaran Peratus kejayaan daripada jumlah besar
33 567 600
7,674,231 265,160,501 272,834,732
5.50% 0.16%
2.81% 1.41%
Bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi,
_________________________________ DATO’ HAJI MOHAMED BIN DARUS Pengerusi
NOTA 12. STOK 2010 RM
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
______________________________ TUAN HAJI OTHMAN BIN AHMAD Setiausaha
2009 RM
Pada kos:Rumah Bahan mentah Barang siap Kerja dalam proses
4,107,669 4,107,669
4,107,669 1,259,887 1,688,757 2,001,649 9,057,962
4,107,669 4,107,669
4,107,669 4,107,669
____________________________ ENCIK AHMAD BIN HAJI ATAN Bendahari
NOTA 13. SEKURITI BOLEHPASAR
Saham Siar Harga Analabs Resources Berhad (4,000 Unit dan 2,000 Unit Saham Bonus) APM Automotive Holdings Bhd (2,000 Unit) Capetonic Con Elek Berhad (3,000 Unit) Konsortium Perkapalan Berhad (2,196 Unit) KUB Malaysia Berhad (6,000 Unit) Land & General Berhad (7,000 Unit) Leader Universal Holdings Berhad (2,000 Unit) Maxis Berhad (131,800 Unit) Baki dibawa ke hadapan
Harga pasaran seunit RM 1.62 5.70 0.95 1.69 0.685 0.48 0.85 5.37
Kumpulan/Koperasi 2010 RM
9,720 11,400 2,850 3,711 4,110 3,360 1,700 707,766 744,617
Pulau Pinang
2009 RM
Tarikh: 4 April 2011
7,260 5,320 2,385 2,443 2,790 2,485 1,560 976,266 1,000,509
72
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
41
18A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LAPORAN BERKANUN LEMBAGA MENGIKUT SEKSYEN 59 (1) (C) AKTA KOPERASI 1993
NOTA 13. SEKURITI BOLEHPASAR (Sambungan) Harga pasaran seunit RM
Kami bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi dengan sukacitanya membentangkan Laporan Tahunan dan Penyata Kewangan Kumpulan dan Koperasi bagi tahun kewangan berakhir 31hb. Disember 2010. Sesuai dengan kehendak-kehendak Akta Koperasi 1993 dan peraturan-peraturan di bawahnya, kami bagi pihak Anggota Lembaga Koperasi bersetuju membuat pelarasan tahun-tahun terdahulu terhadap denda lewat projek berjumlah RM5,000,000 seperti di nota 35 penyata kewangan kumpulan dan koperasi. Tertakluk kepada perkara di atas kami melaporkan bahawa :
Saham Siar Harga Baki dibawa dari hadapan Malaysia Resources Corporation Berhad (368 Unit Saham Khas) Nikko Electronics Bhd (1,000 Unit) Nylex (Malaysia) Berhad (533 Unit) PLB Engineering Berhad (2,000 Unit dan 1,333 Unit Saham Bonus) Poly Glass Fibre (M) Berhad (2,000 Unit dan 2,000 Unit Saham Hak) Rhythm Consolidated Berhad (3,000 Unit dan 600 Unit Saham Bonus) Borneo Oil Berhad (2,000 Unit dan 3,000 Unit Saham Hak) Sunway Holdings Berhad (66 Unit) Supermax Corporation Berhad (100,000 Unit) SEG International Berhad (2,000 Unit dan 800 Unit Saham Bonus) Tamadam Bonded Warehouse Berhad (2,000 Unit) Tekala Corporation Berhad (2,000 Unit) Telekom Malaysia Berhad (72,500 Unit) Tenaga Nasional Berhad (32,000 Unit dan 500 Unit Saham Bonus) Top Glove Corporation Berhad (10,320 Saham Bonus) Utusan Melayu (Malaysia) Berhad (3,000 Unit) Axiata Group Berhad (50,000 Unit Saham) Homeritz Corporation Berhad (153,800 Unit Saham) Plus Expressway Berhad (30,000 Unit Saham) Kencana Petroleum Berhad (10,000 Unit Saham) Sapuracrest Petroleum Berhad (20,000 Unit Saham) IOI Corporation Berhad (50,000 Unit Saham) Genting Plantations Berhad (25,000 Unit Saham) Zelan Berhad (210,000 Unit Saham) Baki dibawa ke hadapan
a) Perjalanan Kumpulan dan Koperasi tidak dipengaruhi oleh perkara yang luarbiasa mengikut takrif Seksyen 59(4).
b) Koperasi bercadang mengeluarkan dividen sebanyak 7.5% berjumlah RM24,404,888 di dalam tahun kewangan ini. (2009: dividen sebanyak 10% berjumlah RM25,030,627)
c) Tiada hal-hal berbangkit yang menjadikan cara menilai harta dan tanggungan Kumpulan dan Koperasi yang digunakan sekarang mengelirukan atau tidak sesuai.
d) Dalam jangkamasa yang diliputi oleh Penyata Pendapatan, tiada tanggungan luarjangka yang disanggupi oleh Kumpulan dan Koperasi yang belum diselesaikan.
e) Anggota Lembaga Koperasi bercadang membuat peruntukan Bayaran Honorarium Anggota Lembaga Koperasi, pindahan ke Kumpulan Wang Koperasi dan Zakat seperti berikut: RM i) Bayaran Honorarium Lembaga
120,000
ii) Kumpulan Wang Kebajikan Anggota
400,000
iii) Kumpulan Wang Lembaga
50,000
iv) Kumpulan Wang Pekerja
400,000
v) Zakat
600,000
f) Anggota Lembaga Koperasi juga berpendapat bahawa jumlah harta semasa yang ditunjukkan di dalam Lembaran Imbangan adalah munasabah.
40
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Kumpulan/Koperasi 2010 RM
2009 RM
744,617
1,000,509
1.37 0.01 0.70
10 373
504 10 383
0.88
2,933
2,900
0.36
1,440
1,480
0.045
162
126
0.315 1.24 4.29
1,575 82 429,000
1,400 9 4,720
2.22
6,216
2,660
0.50 0.735 3.54
1,000 1,470 256,650
880 1,410 38,250
8.39
272,675
21,000
5.03 0.80 4.78
51,910 2,400 239,000
41,849 2,445 -
0.46 4.59 2.41
70,748 137,700 24,100
-
3.11 5.83 8.88 0.61
62,200 291,500 222,000 128,100 2,947,861
1,120,535
73
17B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA PENGERUSI EKSEKUTIF SURUHANJAYA KOPERASI DAN AHLI-AHLI
NOTA 13. SEKURITI BOLEHPASAR (Sambungan) Harga pasaran seunit RM Baki dibawa dari hadapan CSC Steel Berhad (100,000 Unit Saham) Batu Kawan Berhad (20,000 Unit Saham) Kumpulan Fima Berhad (100,000 Unit Saham) Petronas Dagangan Berhad (10,000 Unit Saham) Gamuda Berhad (10,000 Unit Saham) Petronas Chemicals Group Berhad (10,000 Unit Saham) Kulim (Malaysia) Berhad (20,000 Unit Saham) HPI Resources Berhad (81,400 Unit Saham) Unit Amanah CIMB Islamic Dali Growth Fund (97,647 Unit) Dana Al-Aiman (88,565 Unit) Dana Bestari ASM (100,120 Unit) Public Islamic Asia Fund (790,416 Unit) Public Mutual – Dana Iktikal (73,529 Unit) RHB Mudharabah Fund (64,103 Unit)
Kumpulan/Koperasi 2010 RM
Laporan Ke Atas Kehendak-Kehendak Perundangan dan Berkanun Yang Lain
2009 RM
Berdasarkan kehendak-kehendak Akta Koperasi, 1993, kami juga melaporkan bahawa pada pendapat kami :
2,947,861
1,120,535
1.72 16.98 1.67 12.00 3.85
172,000 339,600 167,000 120,000 38,500
-
5.53 12.94 2.09
55,300 258,800 170,126
-
1.1730 0.5503 0.4128 0.2291 0.9242 0.8615
114,539 48,738 41,330 181,084 67,956 55,224
96,817 36,806 37,305 178,153 65,309 49,679
4,778,058
1,584,604
Penghutang Perdagangan Penghutang Pelbagai
Kumpulan 2009 RM
35,693,409 35,693,409
8,234,733 26,027,323 34,262,056
Rekod-rekod perakaunan dan rekod-rekod lain telah disimpan dengan sempurna mengikut kehendak Seksyen 58, Akta Koperasi, 1993.
(b)
Penerimaan, perbelanjaan dan pelaburan wang serta perolehan dan pelupusan aset-aset oleh Koperasi dalam tahun berakhir 31hb. Disember 2010 adalah mengikut kehendak Akta, Peraturanperaturan dan Undang-undang Kecil Koperasi.
(c)
Aset-aset dan liabiliti-liabiliti, bagi semua perkara yang material, adalah dinyatakan dengan saksama selaras dengan polisi-polisi perakaunan.
Kami berpuashati bahawa penyata kewangan subsidiari yang telah disatukan dengan penyata kewangan Koperasi adalah dalam bentuk dan kandungan yang sesuai dan wajar bagi tujuan menyediakan penyata kewangan yang disatukan dan kami telah menerima maklumat dan keterangan yang memuaskan seperti yang dikehendaki oleh kami bagi tujuan tersebut. Laporan juruaudit bagi penyata kewangan subsidiari adalah bebas dari sebarang pengecualian dan tidak mengandungi sebarang teguran yang dikehendaki dibawah seksyen kecil (3), seksyen 174, Akta Syarikat, 1965. Perkara-perkara Lain Laporan ini dibuat hanya untuk Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi dan ahli-ahli Koperasi, sebagai satu badan, selaras dengan peruntukan Seksyen 63, Akta Koperasi, 1993 di Malaysia dan bukan untuk tujuan lain. Kami tidak akan mengambil tanggungjawab terhadap pihak-pihak lain bagi kandungan laporan ini.
NOTA 14. PENGHUTANG PERDAGANGAN DAN PELBAGAI 2010 RM
(a)
2010 RM
Koperasi
36,948,639 36,948,639
2009 RM
31,688,153 31,688,153 JS ASSOCIATES ( No : AF 1455) Akauntan Bertauliah
Terma kredit normal Kumpulan bagi penghutang perdagangan adalah 30 hingga 60 hari. Terma kredit lain adalah dinilai secara kes demi kes. Kumpulan dan Koperasi adalah tidak terdedah kepada risiko tumpuan kepada sesuatu penghutang atau kumpulan penghutang.
JAMALUDIN BIN SHAHIDAN No. Juruaudit : SKM(B) 0419 Rakankongsi
Tarikh : 4 April 2011 Pulau Pinang
74
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
39
17A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA PENGERUSI EKSEKUTIF SURUHANJAYA KOPERASI DAN AHLI-AHLI
NOTA 14. PENGHUTANG PERDAGANGAN DAN PELBAGAI (Sambungan)
Laporan Ke atas Penyata Kewangan
Penghutang pelbagai dapat dianalisa seperti berikut:-
Kami telah mengaudit penyata kewangan KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD yang merangkumi Lembaran Imbangan pada 31hb. Disember 2010, Penyata Pembahagian Keuntungan, Penyata Pendapatan dan Penyata Aliran Tunai bagi Kumpulan dan Koperasi bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut, serta polisi-polisi perakaunan penting dan nota-nota penerangan yang lain, yang dikemukakan pada mukasurat 50 hingga 91
2010 RM Pelbagai deposit Pembayaran guaman bagi pihak anggota Deposit sewa Deposit letrik Deposit telefon Deposit air Lain-lain
Tanggungjawab Lembaga Ke Atas Penyata Kewangan Penyediaan dan pembentangan saksama penyata kewangan tersebut adalah tanggungjawab Anggota Lembaga Koperasi selaras dengan Peruntukan Akta Koperasi 1993 dan Piawaian Pelaporan Entiti Persendirian di Malaysia. Tanggungjawab tersebut termasuk: membentuk, melaksana dan mengekalkan kawalan dalaman yang berkaitan dengan penyediaan dan pembentangan saksama penyata kewangan yang bebas dari salahnyata yang ketara, sama ada akibat penipuan atau kesilapan; memilih dan menggunapakai polisi-polisi perakaunan yang sesuai; dan membuat anggaran perakaunan yang munasabah di dalam keadaan tersebut.
Kumpulan
Koperasi
2009 RM
2010 RM
2009 RM
739,892
613,081
739,892
613,081
594,457 296,758 29,951 24,605 32,960 33,974,786 35,693,409
612,049 141,150 28,531 21,397 4,100 24,607,015 26,027,323
594,457 296,758 29,951 24,605 32,960 35,230,016 36,948,639
612,049 141,150 28,531 21,397 4,100 30,267,845 31,688,153
Termasuk di dalam item Lain-lain adalah amaun bagi akaun semasa sebanyak RM25,589,052 (2009: RM20,366,609).
Tanggungjawab Juruaudit NOTA 15. JUMLAH TERHUTANG OLEH SYARIKAT SUBSIDIARI
Tanggungjawab kami adalah untuk memberi pendapat ke atas penyata kewangan tersebut berdasarkan pengauditan kami. Kami melaksanakan pengauditan kami mengikut Piawaian Pengauditan yang diluluskan di Malaysia. Piawaian tersebut memerlukan kami mematuhi keperluan yang beretika dan merancang dan melaksanakan audit untuk mencapai kepastian munasabah mengenai samada penyata kewangan tersebut bebas daripada salah nyata yang ketara.
2010 RM
Sesuatu audit melibatkan perlaksanaan kaedah untuk mendapatkan bukti audit terhadap amaun dan penyataan dalam penyata kewangan. Kaedah yang dipilih bergantung kepada pertimbangan kami, termasuk penilaian terhadap risiko salahnyata penyata kewangan yang ketara, sama ada akibat penipuan atau kesilapan. Di dalam membuat penilaian risiko tersebut, kami menimbang kawalan dalaman berkaitan kepada penyediaan dan pembentangan saksama penyata kewangan Koperasi bagi membentuk kaedah audit yang bersesuaian di dalam keadaan tersebut, namun bukan untuk tujuan memberi pendapat terhadap keberkesanan kawalan dalaman Koperasi. Sesuatu audit juga merangkumi penilaian kesesuaian polisi-polisi perakaunan digunakan dan kemunasabahan anggaran perakaunan yang dibuat oleh Anggota Lembaga Koperasi, serta penilaian pembentangan penyata kewangan secara keseluruhannya.
Koperasi
2009 RM
Pembangunan BPSP Sdn. Bhd.
7,804,477
2,743,647
Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd.
63,148
664,383
-
37,734
7,867,625
3,445,764
Perusahaan BPSP Sdn. Bhd.
Jumlah terhutang oleh subsidiari adalah tidak bercagar, tidak dikenakan faedah dan tidak ditetapkan tempoh bayaran balik. NOTA 16. JUMLAH TERHUTANG OLEH SYARIKAT BERSEKUTU
Kami percaya bahawa bukti audit yang diperolehi adalah mencukupi dan sesuai bagi memberi asas untuk menyatakan pendapat kami.
Kumpulan Pendapat
Amaun ini adalah tidak bercagar, tidak dikenakan faedah dan tidak mempunyai tempoh bayaran balik yang tetap.
Pada pendapat kami, penyata kewangan disediakan dengan sempurna mengikut peruntukan Akta Koperasi, 1993 dan Piawaian Pelaporan Entiti Persendirian di Malaysia untuk memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Kumpulan dan Koperasi pada 31hb. Disember, 2010 dan hasil operasi serta aliran tunai bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.
38
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
75
16B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 7.2. Denda Lewat Bayar - RM5.0 Juta
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Transaksi RM5.0 juta yang melibatkan bayaran denda lewat bayar tuntutan Asas Dunia Berhad yang berlaku pada tahun 80an adalah dianggap material dipaparkan untuk pengetahuan ahli serta dinasihatkan dipelaraskan menurut MASB 3 iaitu “Net profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies”. Dalam siasatan JAD mendapati, perkara ini berlaku disebabkan kelemahan amalan tidak mematuhi prosedur dan tiada dokumentasi. Namun JAD mengambil kesempatan ini memberi penghargaan kepada pihak Anggota Lembaga Koperasi (ALK) dan Pengurusan yang berjaya dalam perundingan dengan pihak Asas Dunia Berhad di Mahkamah telah mengurangkan tuntutan asal berjumlah RM11.0 juta kepada RM5.0 juta.
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 17. PELABURAN AL-MUDHARABAH Pelaburan Al-Mudharabah di bank-bank berlesen adalah diwakili oleh:-
7.3. Premis Dan Hartanah Bank Yang Belum Mendapat Hasil Dari Aktiviti Sewa
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM Aset Kumpulan Wang Statutori Pelaburan Al-Mudharabah di bank berlesen
24,217,316 185,512,684 209,730,000
Semakan Audit juga mendapati Bank Persatuan mempunyai 28 premis dan hartanah. Dari jumlah tersebut sebanyak 8 premis dan hartanah masih belum dapat disewa sejak beberapa tahun yang lalu. Di antara premis yang masih belum dapat disewa adalah seperti rumah kedai di Kulim Kedah, 1 lot di Taman Sri Tunas dan 2 lot di Jalan Chain Ferry. Mengikut pengiraan Audit, Bank Persatuan kehilangan pendapatan hasil sejumlah RM 92,400.00 setahun akibat tidak dapat menyewa premis-premis tersebut. Pemerhatian Audit juga mendapati punca-punca rumah kedai di Kulim tidak dapat disewakan kerana lokasinya yang tidak strategik dan tidak ada kemudahan tempat letak kereta yang mencukupi. Pihak JAD berpendapat, pihak Bank perlu berusaha untuk mencari penyewa yang berminat bagi memenuhi ruang pejabat yang masih kosong. Sekiranya premis-premis tersebut sukar untuk disewa pihak JAD mencadangkan supaya ianya dapat dijual kepada pihak-pihak yang berminat.
20,559,716 157,460,284 178,020,000
Termasuk dalam item ini adalah amaun sebanyak RM24,217,316 yang mewakili Kumpulan Wang Rizab Statutori seperti yang dinyatakan di Nota 32.
7.4. Stok Perumahan Pangsapuri Titi Mukim Dan Perumahan “Low Cost” Pokok Sena Fasa 1.
NOTA 18. WANG DI BANK DAN DI TANGAN 2010 RM Bank Islam Malaysia Berhad Bank Muamalat Malaysia Berhad CIMB Berhad Maybank Berhad
Tunai di tangan Koperasi Subsidiari-subsidiari
Kumpulan
2009 RM
2010 RM
Koperasi
2009 RM
7,045,896
1,376,184
7,045,896
1,376,184
3,288,317 425,624 277,109 11,036,946
1,512,403 270,302 3,158,889
3,288,317 301,236 277,109 10,912,558
1,512,403 270,302 3,158,889
3,253,266 3,628 14,293,840
2,569,141 1,285,325 7,013,355
3,253,266 14,165,824
2,569,141 5,728,030
NOTA 19. SIMPANAN AL-WADIAH
Semakan Audit juga menunjukkan sebanyak 42 unit Rumah Pangsapuri Titi Mukim dan 12 unit Rumah “low cost” Pokok Sena Fasa 1 berjumlah RM4.1 juta masih belum dapat dijual sejak dari dulu. Pihak Audit mendapati Pangsapuri Titi Mukim tidak dapat dijual kerana lokasinya tidak strategik dan kedudukan jalan masuk utama yang kurang bersesuaian. JAD berpendapat pihak bank perlu mencari jalan penyelesaian bagi membolehkan unit-unit ini dapat dijual bagi mengelakkan kerugian. Pihak JAD juga mencadangkan sekiranya unit-unit tidak dapat dijual tindakan seperti memberi sewa kepada pihak-pihak yang berminat bolehlah dilaksanakan.
8. PENGHARGAAN Pihak Jawatankuasa Audit Dalaman merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Anggota Lembaga Koperasi (ALK), pihak pengurusan dan Bahagian Audit Dalaman kerana telah memberi sepenuh kerjasama sepanjang JAD melaksanakan tugas. Sekian, terima kasih.
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Simpanan oleh anggota
23,285,698
14,680,472
Simpanan oleh bukan anggota
8,913,775 32,199,473
9,175,395 23,855,867
(Tuan Haji Nadzri bin Haji Ramli CA., PJK ) Pengerusi
Sebanyak 600 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah pemegang akaun seramai 36,461 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM16,099,736 adalah lebih kurang 50% daripada pemegang akaun.
(Yunus bin Kasim PJK) Ahli Jawatankuasa
(Zuriana bt Mohd Darus) Ahli Jawatankuasa
Tarikh : 23 Mei 2011
76
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
37
16A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
i) Pengauditan di Bahagian /Cawangan/Subsidiari Tahun 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
BAH/CAW/SUBSIDIARI Bahagian Operasi & Keanggotaan
TARIKH AUDIT 27/10/2010 - 4/11/ 2010
Bahagian Kewangan
9/12/ 2010 - 15/12/2010
Bahagian Pentadbiran & Sumber Manusia
18/8/2010 - 30/8/ 2010
Bahagian Pembiayaan Syariah
25/5/2010 - 3/6/ 2010
Bahagian Teknologi Maklumat
13/12/2010 - 17/12/2010
Caw. Utama
1/11/2010 - 3/11/ 2010
Caw. Nibong Tebal
2/3/2010 – 4/3/2010
Caw. Bayan Baru
25/1/2010 – 27/1/2010
Caw. Kepala Batas
25/1/2010 – 27/1/2010
Caw. Sg. Petani
27/4/2010 – 29/4/2010
Caw. Kangar
2/3/2010 – 4/3/2010
Caw. Alor Setar
5/10/2010 – 7/10/2010
Caw. Ipoh
28/6/2010 – 30/6/2010
Caw. Taiping
5/10/2010 – 7/10/2010
Caw. Shah Alam
21/6/2010 – 23/6/2010
Simpanan oleh anggota
139,114,633
54,707,728
Caw. Kota Bharu
20/7/2010 – 21/7/2010
Caw. Kuantan
26/7/2010 – 27/7/ 2010
Simpanan oleh bukan anggota
215,254,005 354,368,638
187,676,617 242,384,345
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 19. SIMPANAN AL-WADIAH (Sambungan) Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:-
Nilai RM
Bilangan Pengesahan yang diterima Tiada jawapan Peratus kejayaan daripada jumlah edaran Peratus kejayaan daripada jumlah besar
126 474 600
3,655,962 12,443,774 16,099,736
21.00% 0.35%
22,71% 11.35%
NOTA 20. SIMPANAN AL-MUDHARABAH / SIJIL PELABURAN Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Sebanyak 1,000 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah pemegang akaun seramai 3,625 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM354,368,638 iaitu 100% daripada pemegang akaun ini.
ii) Semakan Pematuhan Tahun 2010 BAH/CAW/SUBSIDIARI Semakan Pematuhan Ke Atas Keperluan Teguran SKM/BNM, Peraturan-peraturan 1995, UUK BPMB dan Garis Panduan Penyeliaan Koperasi 1995 dan Pengoperasian Bank Persatuan. Semakan Pematuhan Ke Atas Keperluan Teguran SKM/BNM, Peraturan-peraturan 1995, UUK BPMB dan Garis Panduan Penyeliaan Koperasi 1995 dan Pengoperasian Bank Persatuan.
TARIKH AUDIT
Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:-
4/1/2010 – 22/1/2010
Nilai RM
Bilangan Pengesahan yang diterima Tiada jawapan
1/7/2010 – 23/7/2010
Peratus kejayaan daripada jumlah edaran Peratus kejayaan daripada jumlah besar
7. PANDANGAN JAD
220 780 1,000
199,737,256 154,631,382 354,368,638
22.00% 6.07%
56.36% 56.36%
NOTA 21. KUMPULAN WANG AMANAH PENDIDIKAN KOPERASI
7.1. Prestasi Perniagaan Tahun 2010
Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM
Secara keseluruhannya, prestasi kewangan Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad telah menunjukkan sedikit penurunan dalam tahun 2010 walaupun terdapat sedikit kenaikan dalam jumlah untung bersih tahun 2010 iaitu RM35.2 juta berbanding RM31.5 juta pada tahun 2009. Realitinya keuntungan sesaham (EPS) menurun kepada 9.6% tahun 2010 berbanding 10.8% pada tahun 2009. Ini disebabkan oleh peningkatan Modal Syer Anggota kepada RM367.4 juta pada tahun 2010 berbanding RM291.6 juta pada tahun 2009. Peningkatan 26% berbanding 12% kenaikan untung bersih. Usaha pihak Pengurusan Bank meningkatkan pemasaran produk perbankan daripada RM376.3 juta tahun 2009 kepada RM525.6 juta tahun 2010 amat memberangsangkan, tetapi perlu juga memantau kos dan perbelanjaan bank yang juga turut meningkat. Pencapaian sasaran Pengurusan Bank sehingga 31 Disember 2010 masih rendah terutamanya kutipan pembiayaan hanya mencapai 64.46% dan kedudukan PTB 2.91 % yang belum mencapai sasaran. Teguran juga dibuat kepada anak syarikat yang berbelanja tidak berhemah, walaupun prestasi syarikat menurun serta cawangan-cawangan yang tidak menunjukkan peningkatan.
Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan dalam tahun semasa Pelarasan bukan operasi Tolak : Bayaran dalam tahun semasa Baki pada 31 Disember
36
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
630,105
520,803
603,538 659 1,234,302
630,105 1,150,908
(630,105)
(520,803)
604,197
630,105
77
15B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
LAPORAN JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
1. PENDAHULUAN
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
Laporan tahunan ini disediakan bagi mematuhi kehendak Akta Koperasi 1993 subseksyen 49 ( 2 ) dan Undang-undang Kecil Bank Persatuan ( BPMB) perkara 52(2) dan Perkara 32 untuk dibentangkan dalam Mesyuarat Agung Tahunan kali ke-52.
NOTA 22. KUMPULAN WANG AMANAH PEMBANGUNAN KOPERASI Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan dalam tahun semasa Pelarasan bukan operasi Tolak : Bayaran dalam tahun semasa Baki pada 31 Disember
2. KEANGGOTAAN JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN ( JAD ) Keanggotaan Jawatankuasa Audit Dalaman tahun 2010 adalah seperti berikut :
315,052
260,402
301,769 330 617,151
315,052 575,454
(315,052)
(260,402)
302,099
315,052
Nama Bil. 1. Tuan Haji Nadzri bin Haji Ramli CA.,PJK 2. Encik Yunus bin Kasim PJK 3. Puan Zuriana Bt Mohd Darus
Setiausaha jawatankuasa adalah Pengurus Bahagian Audit Dalaman yang bertindak sebagai pegawai bertanggungjawab untuk memanggil mesyuarat dengan arahan atau persetujuan Pengerusi Jawatankuasa serta menyelaraskan mesyuarat. Setiausaha adalah tidak mempunyai apa-apa hak mengundi dalam jawatankuasa. Urusetia JAD adalah Bahagian Audit Dalaman Bank Persatuan yang bertindak sebagai bahagian yang bebas ( Independent ) melaksanakan aktiviti pengauditan bagi pihak JAD.
NOTA 23. PEMIUTANG PERDAGANGAN DAN PELBAGAI 2010 RM Pemiutang Perdagangan Pemiutang Pelbagai dan Akruan
Kumpulan
2,361,420 11,157,354 13,518,774
Koperasi
2009 RM
2010 RM
10,034,782 7,533,689 17,568,471
10,048,254 10,048,254
3. OBJEKTIF PENGAUDITAN
2009 RM
Objektif pengauditan adalah membantu Anggota Lembaga Koperasi ( ALK ) dan pihak Pengurusan Bank dalam meningkatkan urustadbir Bank Persatuan dengan cekap, teratur dan kemas serta mematuhi Undang-Undang dan Peraturan yang ditetapkan.
6,498,766 6,498,766
4. KUASA DAN FUNGSI JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN Anggota JAD mempunyai kuasa untuk memeriksa segala rekod perakaunan dan rekod lain yang berhubung secara langsung atau tidak dengan Bank Persatuan dan anak syarikat bagi memastikan hal ehwal Bank Persatuan dijalankan mengikut matlamat pertubuhan, Akta, UUK, Surat Pekeliling SKM, Garis Panduan Penyeliaan Koperasi serta GPO dan GPP.
Terma kredit normal Kumpulan bagi pemiutang perdagangan adalah 30 hingga 120 hari. Termasuk dalam pemiutang pelbagai adalah item-item berikut:2010 RM Deposit sewa Deposit letrik Deposit air Peruntukan bayaran audit Pelbagai pemiutang Faedah simpanan tetap terakru
Kumpulan
74,624 26,881 5,621 81,807 10,902,945 65,476 11,157,354
Jawatan Pengerusi Ahli Jawatankuasa Ahli Jawatankuasa
Koperasi
2009 RM
2010 RM
74,624 15,327 5,630 48,000 7,324,631 65,477 7,533,689
74,624 26,881 5,621 81,807 9,793,845 65,476 10,048,254
JAD juga akan memastikan adanya kuasa dan kesahan segala perbelanjaan serta melaporkan kepada Anggota Lembaga Koperasi (ALK) ke atas apa-apa ketidakselarasan yang berlaku dalam pengurusan bank dengan serta merta.
2009 RM
JAD juga akan memastikan setiap pengauditan dan Bahagian Audit Dalaman Bank Persatuan dilaksanakan secara menyeluruh dan melaksanakan tugas pengauditan secara jujur dan telus.
74,624 15,327 5,630 35,000 6,302,708 65,477 6,498,766
5. SKOP DAN KAEDAH PENGAUDITAN Bahagian Audit Dalaman telah dipertanggungjawabkan untuk melaksanakan aktiviti pengauditan ke atas setiap bahagian/jabatan, cawangan-cawangan serta anak syarikat Bank Persatuan dan melaporkan kepada JAD hasil penemuan audit. Skop pengauditan adalah merangkumi pengurusan pengoperasian, perakaunan dan sistem. Pengauditan adalah berdasarkan “risk based audit” dengan menggunakan pendekatan FLAME-T (Financial, Liquidity, Asset, Management, Earning and Technology). Kaedah pelaksanaan kerja-kerja audit adalah melalui kaedah ‘traditional audit method’ iaitu persampelan, pemerhatian, semakan dokumentasi, temubual dan lawatan fizikal.
NOTA 24. JUMLAH TERHUTANG KEPADA PENGARAH/LEMBAGA
6. AKTIVITI PENGAUDITAN
Kumpulan/Koperasi
Aktiviti pengauditan bagi tahun 2010 yang bermula pada bulan Januari hingga bulan Disember 2010 telah selesai dilaksanakan. Aktiviti audit ini merangkumi 12 cawangan Bank Persatuan dan 5 Bahagian/Jabatan. Setiap penemuan audit telah dilaporkan kepada JAD melalui Mesyuarat Jawatankuasa Audit Dalaman yang diadakan sekurang-kurangnya 6 kali setahun. Bagi memastikan isu-isu ini ditangani dan dipantau sewajarnya Laporan JAD dikemukakan kepada Anggota Lembaga Koperasi (ALK) Bank Persatuan untuk makluman dan tindakan sewajarnya.
Jumlah terhutang kepada Pengarah/Lembaga adalah tidak bercagar, bebas dari faedah dan tiada tempoh bayaran balik yang tetap.
78
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
35
15A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
Oleh kerana itu, untuk terus mengekalkan prestasi pencapaian Bank Persatuan yang menggalakkan pada tahun ini, tumpuan kepada sektor perbankan runcit ataupun pembiayaan peribadi khususnya melalui skim Pembiayaan Lestari yang baru dilancarkan masih lagi menjadi peneraju utama perolehan hasil kendalian Bank Persatuan dengan usaha promosi yang lebih agresif melalui semua cawangan. Turut akan menjadi penyumbang kepada hasil kendalian pada tahun ini ialah tumpuan Bank Persatuan untuk mengaktifkan aktiviti-aktiviti pemasaran melalui wakil-wakil korporat yang dilantik di kalangan anggota koperasi yang fokus utamanya ialah meningkatkan pengeluaran pembiayaan baru kepada sektor koperasi.
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 25. PEMIUTANG SEWABELI
Pihak Lembaga sentiasa menyedari proses transformasi Bank Persatuan sebagai ‘coopbank’ memerlukan kesiapsiagaannya dengan sistem teknologi maklumat yang terkini dan melaksanakan proses pengurusan risiko yang komprehensif di dalam segala aspek aktiviti perniagaannya. Strategi pengeluaran pembiayaan yang berkualiti di peringkat awal pemerosesannya adalah amat penting daripada langkah-langkah dan tindakan-tindakan yang perlu diambil ke atas akaun-akaun pembiayaan setelah ia diketegorikan sebagai NPL ataupun hutang ragu.
2010 RM Bayaran Minima Sewabeli -Tidak lebih dari 1 tahun -Lebih dari 1 tahun dan kurang dari 2 tahun
Bank Persatuan juga akan berusaha untuk meningkatkan perolehan dan keuntungan melalui produk pembiayaan perumahan yang baru berlandaskan prinsip Musyarakah Mutanaqisah yang akan ditawarkan kepada semua anggota Bank Persatuan.
Caj Kewangan Masa Hadapan ke atas Pemiutang Sewabeli Nilai Semasa Pemiutang Sewabeli
27. PENGHARGAAN
Nilai Semasa Pemiutang Sewabeli -Tidak lebih dari 1 tahun -Lebih dari 1 tahun dan kurang dari 2 tahun
Anggota Lembaga Koperasi merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan, Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia, Suruhanjaya Koperasi Malaysia Ibu Pejabat, Kuala Lumpur, Suruhanjaya Koperasi Malaysia Negeri Pulau Pinang, Maktab Kerjasama Malaysia, Angkatan Koperasi Kebangsaan Malaysia Berhad (ANGKASA), Bahagian Penyertaan dan Pelarasan Bumiputera Jabatan Perdana Menteri Pulau Pinang, Pihak Berkuasa Negeri dan Tempatan, Agensi-agensi Kerajaan, Bank-Bank, koperasi-koperasi, para pelanggan, para anggota dan semua pihak di atas sokongan dan segala sumbangan bakti yang telah diberikan kepada pihak Bank Persatuan selama ini. Semoga hubungan yang erat dan sokongan padu yang telah diberikan kepada Bank Persatuan akan terus berkekalan pada masa hadapan.
Kumpulan 2009 RM
2010 RM
Koperasi
2009 RM
120,971
394,038
120,971
79,836
327,893 448,864
825,611 1,219,649
327,893 448,864
235,896 315,732
(46,392) 402,472
(116,695) 1,102,954
(46,392) 402,472
(34,424) 281,308
99,449
337,632
99,449
65,102
303,023 402,472
765,322 1,102,954
303,023 402,472
216,206 281,308
Kadar faedah efektif bagi pemiutang sewabeli adalah di antara 2.80% hingga 3.88% (2009: 2.80% hingga 3.88%) setahun. NOTA 26. PEMBIAYAAN BERJANGKA
Anggota Lembaga juga mengambil kesempatan ini merakamkan penghargaan dan jutaan terima kasih kepada pihak pengurusan dan warga kerja Bank Persatuan dan warga kerja syarikat-syarikat subsidiari yang telah memberikan perkhidmatan penuh komitmen dan berdedikasi ke arah mencapai visi dan misi yang telah ditetapkan. Lembaga berharap semoga sumbangan dan komitmen akan terus diberikan bagi meningkatkan prestasi Bank Persatuan ke tahap yang lebih cemerlang dan gemilang.
2010 RM
Kumpulan 2009 RM
Jangka Pendek
Sekian, terima kasih. Bercagar Pinjaman Berjangka Overdraf Bank Terimaan Bank Pembiayaan Invois
Bagi Pihak Lembaga Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad,
71,460 337,427 408,887
2,381,921 550,657 8,028,000 2,775,580 13,736,158
118,963
3,543,521
Jangka Panjang
.........................................................
.........................................................
Dato’ Haji Mohamed bin Haji Darus, Pengerusi
Bercagar
Tuan Haji Othman bin Ahmad, Setiausaha
Pinjaman Berjangka
Bertarikh: 26 Mei 2010 34
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
79
14B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 25. PERANCANGAN STRATEGIK
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Sejak dimulakan pada tahun 1996 yang lalu, Bank Persatuan telah berusaha untuk menggerakkan misinya bagi mencapai visi yang telah ditetapkan ke arah menjadi Bank Koperasi Nasional Islam yang unggul, maju dan berketerampilan sebagai lambang kejayaan gerakan koperasi negara. Visi yang ditetapkan telah hampir direalisasikan apabila Bank Persatuan telahpun memenuhi syarat-syarat sebagaimana yang telah ditetapkan mengikut GP : 11 Garis Panduan Bagi Koperasi Menjalankan Aktiviti Perbankan oleh pihak Suruhanjaya Koperasi Malaysia di bawah subseksyen 86B (1) Akta Koperasi 1993.
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 26. PEMBIAYAAN BERJANGKA (Sambungan) 2010 RM
Jumlah Pembiayaan
Kumpulan 2009 RM
Dalam usaha transformasi untuk diiktiraf sebagai sebuah coopbank, Bank Persatuan telah merangka dan melaksanakan beberapa usaha yang mampan bagi memacu perkembangan perniagaan Bank Persatuan. Hasil dari perancangan yang tersusun dan usaha gigih dari semua pihak yang terlibat, Bank Persatuan telah berjaya memenuhi beberapa kriteria yang telah ditetapkan oleh pihak Suruhanjaya Koperasi Malaysia untuk diiktiraf sebagai sebuah coopbank sebagaimana berikut :-
Bercagar Pinjaman Berjangka Overdraf Bank Terimaan Bank Pembiayaan Invois
190,423 337,427 527,850
5,925,442 550,657 8,028,000 2,775,580 17,279,679
Kematangan Pembiayaan Tidak lebih dari 1 tahun Lebih dari 1 tahun dan kurang dari 5 tahun Lebih dari 5 tahun
408,887 118,963 527,850
13,736,158 2,974,360 569,161 17,279,679
a)
Memperkemas sistem perbankan Bank Persatuan dengan sistem terkini secara ’on-line’.
b)
Mengemaskini Garis Panduan Operasi dan Garis Panduan Pengguna bagi semua aktiviti yang dijalankan.
c)
Mewujudkan Bahagian Audit Dalaman, Bahagian Pengurusan Risiko dan Bahagian Perbendaharaan.
d)
Mencukupkan jumlah modal syer berbayar sekurang-kurangnya RM 300.0 juta.
e)
Meningkatkan keupayaan sumber modal insan dengan pengetahuan mengenai sektor perbankan bagi memikul tanggungjawab yang lebih berat dalam persekitaran perniagaan yang semakin mencabar.
Anggota Lembaga akan berusaha untuk memastikan perancangan yang dibuat sentiasa berada di dalam pencapaian sasaran sebagaimana yang telah ditetapkan dengan mengadakan mesyuarat pemantauan perancangan strategik secara berkala dan berterusan bagi memastikan visi untuk menjadi sebuah coopbank yang unggul, maju dan berketerampilan sebagai lambang kejayaan Bank Koperasi Negara pada tahun 2020 dapat dicapai.
Faedah yang dikenakan ke atas pinjaman berjangka adalah di antara 4% hingga 7.25% setahun. Faedah yang dikenakan ke atas bank overdraf adalah di antara 1.25% hingga 2.00% setahun. Faedah yang dikenakan ke atas terimaan bank adalah 0.75% setahun. Faedah yang dikenakan ke atas pembiayaan invois adalah 2.00% setahun.
26. PROSPEK MASA HADAPAN
Faedah yang dikenakan ke atas surat kredit adalah 3.5% setahun.
Berdasarkan laporan perkembangan ekonomi dan kewangan di Malaysia pada suku pertama 2011 yang dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia, ekonomi Malaysia mencatatkan pertumbuhan sebanyak 4.6% berdasarkan permintaan dalam negeri yang berkembang dan juga pertumbuhan dalam sektor perkhidmatan yang kekal mampan pada kadar 5.9% dengan kebanyakan subsektor mencatatkan pertumbuhan yang menggalakkan, disokong oleh keadaan permintaan dalam dan luar negeri yang bertambah baik. Kadar inflasi keseluruhan, yang diukur melalui perubahan dalam Indeks Harga Pengguna meningkat pada kadar tahunan 2.8% pada suku pertama 2011 disebabkan terutamanya oleh kenaikan harga komoditi dan makanan global.
Pinjaman berjangka adalah dicagar seperti berikut: (i) Jaminan korporat oleh syarikat subsidiari; (ii) Cagaran ke atas hartanah anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iii) Debentur meliputi caj tetap dan tidak tetap ke atas aset anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iv) Caj pertama dan kedua ke atas loji dan peralatan anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (v) Jaminan dan Perjanjian Sumber Dana Projek oleh syarikat subsidiari; (vi) Jaminan Korporat yang tidak bersyarat dan tidak boleh diubah oleh syarikat subsidiari; dan (vii) Jaminan bersama dan sebahagian oleh pengarah-pengarah anak syarikat kepada syarikat subsidiari.
Merujuk kepada kedudukan ekonomi dan kewangan di atas dan prestasi kewangan Bank Persatuan pada tahun 2010 walaupun pengeluaran keseluruhan pembiayaan dapat ditingkatkan yang dijangka akan menyumbang kepada peningkatan perolehan pendapatan Bank Persatuan pada tahun ini tetapi apabila Bank Negara menaikkan kadar dasar semalaman (OPR) sebagai penanda aras pembiayaan domestik pada suku kedua 2011 kepada 3.00% daripada 2.75% ianya dijangka akan meningkatkan kadar keuntungan pembiayaan dan juga produk-produk deposit semua institusi perbankan negara ini. Kesan kenaikan ini akan meningkatkan kos dana dan juga akan mengurangkan pengeluaran pembiayaan sekiranya kadar keuntungan pembiayaan Bank Persatuan tidak kompetitif berbanding dengan pesaing-pesaing yang lain.
80
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
33
14A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
24. PENGURUSAN KANAN Carta organisasi Pengurusan Kanan Bank Persatuan adalah mengandungi lapan Bahagian penting dan tiga Jabatan di dalam melaksanakan tugasan, tanggungjawab dan pentadbiran Bank Persatuan seperti berikut:-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 26. PEMBIAYAAN BERJANGKA (Sambungan)
ANGGOTA LEMBAGA
Lain-lain pembiayaan adalah bercagar seperti berikut:
JAWATANKUASA AUDIT DALAM
(i) Jaminan korporat oleh syarikat subsidiari di bawah Flexi Guarantee Scheme; (ii) Cagaran ke atas hartanah anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iii) Debentur meliputi caj tetap dan tidak tetap ke atas aset anak syarikat kepada syarikat subsidiarinya; (iv) Jaminan ke atas Perjanjian Kemudahan; dan (v) Jaminan bersama dan sebahagian oleh pengarah-pengarah anak syarikat kepada syarikat subsidiari.
PENGURUS BESAR
TIMBALAN PEGURUS BESAR BAHAGIAN
PENGURUSAN KEWANGAN
Pembiayaan dapat dianalisa seperti berikut:PEMBIAYAAN SYARIAH DAN KAWALAN
PENTADBIRAN & SUMBER MANUSIA
TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN SIKA
PENGURUSAN RISIKO
AUDIT DALAMAM
OPERASI PERBANKAN DAN KEANGGOTAAN
(i) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 84 bayaran ansuran yang sama sebanyak RM36,792.96 setiap satu dengan kadar faedah pada 4% setahun.
PERBENDAHARAAN
(ii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 60 bayaran ansuran sebanyak RM4,752.53 setiap satu setahun. JABATAN PELABURAN, HARTANAH DAN SUBSIDIARI
PERANCANGAN STRATEGIK, HAL EHWAL KORPORAT DAN UNDANG-UNDANG
(iii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 72 bayaran ansuran sebanyak RM30,000.00 pada 36 bulan yang pertama dengan kadar faedah pada 4% setahun. Ansuran bulan yang ke 37 dan seterusnya akan dipinda kepada RM33,000.00 dengan kadar faedah 7.25% setahun.
PEMASARAN DAN PEMBANGUNAN PERNIAGAAN
Anggota Pengurusan Kanan adalah akan bermesyuarat pada setiap bulan untuk membincangkan mengenai cadangan-cadangan yang akan dibentangkan kepada Mesyuarat Anggota Lembaga. Mesyuarat juga turut membincangkan mengenai pelaksanaan dan tindakan di atas keputusan-keputusan yang telah diputuskan oleh mesyuarat Anggota Lembaga untuk dilaksanakan. Semua Bahagian dalam Pengurusan Kanan akan membentangkan mengenai prestasi dan pencapaian Bahagian masing-masing pada setiap bulan berdasarkan sasaran tahunan yang telah ditetapkan di dalam mesyuarat perancangan strategik Bank Persatuan.
(iv) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 95 bayaran ansuran sebanyak RM22,898.04 setiap satu dan satu bayaran akhir berjumlah RM22,898.36 dengan kadar faedah 4.00% setahun. (v) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 95 bayaran ansuran sebanyak RM11,458.33 setiap satu dan satu bayaran akhir berjumlah RM11,458.65 dengan kadar faedah 1.50% setahun atas kadar pinjaman asas bank.
Dengan adanya bahagian-bahagian dan jabatan-jabatan baru yang akan diwujudkan segala urusan pentadbiran dan aktiviti operasi perbankan Bank Persatuan akan mencapai tahap kemampuan berdaya saing, sistematik dan profesional mengikut piawaian yang telah ditetapkan di dalam garispanduan coopbank oleh pihak Suruhanjaya Koperasi Malaysia.
(vi) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 95 bayaran ansuran sebanyak RM67,747.89 setiap satu dan satu bayaran akhir berjumlah RM67,747.41 dengan kadar faedah 6.50% setahun. (vii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 12 bayaran ansuran yang sama sebanyak RM48,000.00 setiap satu, 47 bayaran ansuran berjumlah RM32,221.39 dan satu bayaran akhir untuk dihitung dan dipinda oleh Bank dengan kadar faedah tetap 6.00% bagi 5 tahun pertama dan kemudian faedah sebanyak 1.15% setahun atas kadar pinjaman asas bank. (viii) Pinjaman bank berjangka berbayar dalam 18 bayaran ansuran yang sama sebanyak RM8,000.00 setiap satu dengan faedah sebanyak 1.10% setahun atas kadar pinjaman asas bank.
32
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
81
13B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 23. LAWATAN SAMBIL BELAJAR
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada 17 Oktober sehingga 23 Oktober 2010 yang lalu, Anggota Lembaga dan Jawatakuasa Audit Dalaman Bank Persatuan bersama wakil Pengurusan Kanan telah menyertai lawatan sambil belajar ke Rabo Bank, The Netherlands yang merupakan sebuah bank koperasi terbesar dan terbaik di dunia yang beroperasi di luar negara. Anggota Lembaga dan Jawatankuasa Audit Dalaman yang telah menyertai lawatan tersebut adalah sebagaimana berikut :-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 27. DIVIDEN DICADANG Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM Baki pada 1 Januari Tambah : Dividen dicadangkan – 7.5% (2009 : 10%) - Diiktiraf dalam Akaun Pembahagian Keuntungan - Dipindahkan dari Kumpulan Wang Penyamaan Dividen ( Nota 31) Dividen (terlebih) / terkurang peruntuk tahun sebelumnya Tolak : Dividen dibayar pada tahun ini Baki pada 31 Disember
25,030,627
14,503,829
24,404,888
22,882,113
24,404,888
2,148,514 25,030,627
(24,135) 49,411,380
2,616,581 42,151,037
(25,006,492) 24,404,888
(17,120,410) 25,030,627
Baki pada 1 Januari Penerimaan dalam tahun bersih Pelarasan tahun semasa Baki pada 31 Disember
46,135 9,001 55,136
207,989,738 86,021,794 (2,405,165) 291,606,367
Sebanyak 2,600 surat pengesahan telah diedarkan daripada jumlah anggota seramai 55,136 orang. Nilai yang diedarkan ialah RM183,742,502 iaitu 50% daripada jumlah modal syer. Keputusan edaran di atas adalah seperti berikut:
Anggota yang mengesahkan Tiada jawapan
Peratus kejayaan daripada jumlah edaran (%) Peratus kejayaan daripada jumlah besar (%)
Bilangan Anggota
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Dato’ Haji Mohamed Haji Darus Encik Ahmad Bin Haji Atan Dr Ainuddin Bin Haji Bahari Tuan Haji Shafie Bin Haji Md. Rejab Encik Zainon Bin Haji Ishak Encik Mohd Sobri Bin Madon Puan Zuriana Bt. Mohd Darus (JAD) Encik Zaini Saad (Timbalan Pengurus Besar)
a) Kaedah tadbir urus korporat sebuah bank koperasi yang lebih berkesan dalam memastikan kesinambungan kejayaan sesebuah bank koperasi. b) Maklumat mengenai aktiviti dan kedudukan semasa bank disalurkan kepada anggota dan pelanggan menggunakan teknologi terkini. c) Perdedahan mengenai aktiviti audit, pengurusan risiko serta pengurusan aset dan liabiliti sebuah bank koperasi bersesuaian dengan halatuju dan transformasi Bank Persatuan ke arah untuk menjadi sebuah coop bank. d) Dapat mendalami mengenai pengasingan fungsi Anggota Lembaga dan Pengurusan sebagaimana yang dipraktikkan oleh Rabo Bank. e) Mempelajari kaedah pemantauan yang berterusan yang dilaksanakan oleh Rabo Bank ke atas aktiviti-aktiviti yang dijalankan oleh setiap anggota bank berkenaan serta peranan aktif dan komitmen yang dimainkan oleh setiap anggota Rabo Bank dalam memberi sokongan kepada kejayaan gerakan koperasi di negara tersebut.
Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM 291,606,367 75,878,636 367,485,003
WAKIL LEMBAGA, JAD DAN PENGURUSAN
Kos keseluruhan lawatan tersebut adalah RM69,120.00 dan telah dibiayai oleh peruntukan daripada Kumpulan Wang Lembaga sebanyak RM30,000.00 manakala kos selebihnya telah ditanggung oleh setiap Anggota Lembaga yang menyertai lawatan berkenaan. Antara manfaat utama yang diperolehi oleh Bank Persatuan hasil daripada program lawatan di atas ialah:-
NOTA 28. MODAL SYER ANGGOTA Bilangan Anggota
BIL.
Nilai RM
1,178 1,422 2,600
85,889,540 97,852,962 183,742,502
45.31% 2.14%
46.74% 23.37%
82
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
31
13A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
Jumlah agihan asnaf fisabilillah bagi tahun 2010 yang telah diberikan kepada anak-anak anggota adalah sebagaimana berikut:-
BIL.
PERINGKAT PENGAJIAN
BIL. PENERIMA
KADAR
JUMLAH (RM)
1.
Pengajian Tinggi
26
RM 500.00
13,000.00
2.
Sekolah Menegah
27
RM 300.00
8,100.00
3.
Sekolah Rendah
5
RM 200.00 JUMLAH
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 29. AKAUN RIZAB MODAL 2010 RM
1,000.00 22,100.00
22. KURSUS, SEMINAR, MESYUARAT AGUNG DAN BENGKEL YANG TELAH DIHADIRI OLEH LEMBAGA Antara kursus, seminar, mesyuarat agung koperasi dan bengkel yang telah dihadiri oleh Anggota Lembaga pada tahun 2010 adalah seperti berikut:BIL. 1.
2.
3. 4.
5.
6.
7.
8.
9.
NAMA KURSUS, SEMINAR, MESYUARAT & BENGKEL Taklimat Pemahaman Garis Panduan (GP 1 – 8) Zon Utara – Anjuran ANGKASA Seminar Wanita Kesihatan Terjamin Ekonomi Terjamin – Anjuran ANGKASA Seminar Pematuhan Syariah dalam Gerakan Koperasi – Anjuran ANGKASA Pindaan Undang-undang Kecil (UUK) & Perintah Tetap (PT) – Anjuran ANGKASA Seminar Pelaburan Koperasi Dalam Konteks Ekonomi Semasa Zon Utara – Anjuran Suruhanjaya Koperasi Malaysi Persidangan Kebangsaan Khas ANGKASA
TARIKH
TEMPAT Hotel Grand Continental Langkawi, Kedah
1. Dato’ Hj. Osman Said 2. En. Ahmad Hj. Atan
3 – 4 Julai 2010
Hotel Bayview Beach Resort, Batu Feringghi, Pulau Pinang Hotel Grand Dorsett, Subang Jaya, Selangor Dewan Kota Melaka, Park Avenue Hotel, Sungai Petani Hotel Bayview Langkawi, Pulau Langkawi, Kedah
1. Hjh. Rohani Md. Anwar 2. Dato’ Hjh. Shamsuriah Sulaiman
5 – 6 Julai 2010 11 Julai 2010
28 – 29 Julai 2010
7 Ogos 2010
Penang International Sports Arena (PISA)
9th Meeting Of ICA-AP Regional Assembly Dan 6th Asia Pacific CoOperative Forum – Anjuran Suruhanjaya Koperasi Malaysia Lawatan Sambil Belajar Ke Rabo Bank, Netherland
1 – 5 September 2010
Beijing International Convention Centre, Beijing, China
17 – 23 Oktober 2010
Rabo Bank, Netherland
Trip Oversea Study To Casablanca, Morocco – Anjuran Etiqa Takaful Bhd.
17 – 24 Oktober 2010
Casablanca, Morocco
Koperasi
2009 RM
1,549,364 -
692,226 857,138
1,549,364 -
692,226 857,138
Baki pada 31 Disember
1,549,364
1,549,364
1,549,364
1,549,364
NOTA 30. KUMPULAN WANG MENEBUS SYER 2010 RM Baki pada 1 Januari Pelarasan tahun semasa - pelarasan bukan operasi - pindahan ke modal syer anggota Baki pada 31 Disember
Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus En. Mohamad Sobri Madon
1. En. Omar Hj. Mat Som 2. Hj. Mohd. Shafie Md. Rejab
Kumpulan 2009 RM -
2010 RM
697,213
Koperasi 2009 RM -
(3,102,378) 2,405,165 -
-
697,213 (3,102,378) 2,405,165 -
NOTA 31. LAIN-LAIN KUMPULAN WANG
1. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 2. Dato’ Hj. Osman Said 3. Hj. Othman Ahmad Hjh. Rohani bt. Md. Anwar
Kumpulan dan Koperasi
2010 RM
a) Kumpulan Wang Derma Bangunan Bank Persatuan - Baki pada 1 Januari - Pelarasan tahun semasa - Baki pada 31 Disember
1. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 2. En. Ahmad Hj. Atan 3. Dr. Ainuddin Hj. Bahari 4. En. Zainon Hj. Ishak 5. Hj. Mohd. Shafie Md. Rejab 6. En. Mohamad Sobri Madon En. Omar Hj. Mat Som
b) Kumpulan Wang Kebajikan Anggota - Baki pada 1 Januari - Dipindah dari Akaun Pembahagian Keuntungan Pengeluaran Baki pada 31 Disember c) Tabung Derma Am - Baki pada 1 Januari - Pelarasan tahun semasa - Baki pada 31 Disember
30
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2010 RM
Baki pada 1 Januari Pelupusan bangunan
PESERTA
22 – 23 Jun 2010
Kumpulan 2009 RM
2009 RM
-
11,318 (11,318) -
1,691,262 400,000 2,091,262 (407,015) 1,684,247
1,439,534 500,000 1,939,534 (248,272) 1,691,262
-
83
12B
black
2,775 (2,775) -
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
UMUR
PELAN
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 31. LAIN-LAIN KUMPULAN WANG (Sambungan) Kumpulan dan Koperasi d) Kumpulan Wang Lembaga - Baki pada 1 Januari - Pengeluaran - Dipindahkan dari Akaun Pembahagian Keuntungan - Baki pada 31 Disember e) Kumpulan Wang Pekerja - Baki pada 1 Januari - Dipindah dari Akaun Pembahagian Keuntungan - Kurangan dalam tahun - Baki pada 31 Disember
2010 RM
2009 RM
522,563 (48,129) 50,000 524,434
497,300 (24,737) 50,000 522,563
1,204,882 400,000 (172,211) 1,432,671
1,059,832 150,000 (4,950) 1,204,882
f) Kumpulan Wang Penyamaan Dividen - Baki pada 1 Januari - Dipindahkan ke Akaun Dividen Dicadang (Nota 27) - Baki pada 31 Disember Baki keseluruhan lain-lain Kumpulan Wang pada 31 Disember
NOTA 32. KUMPULAN WANG RIZAB STATUTORI
Baki pada 1 Januari Dipindahkan dari Akaun Pembahagian Keuntungan Pelarasan tahun semasa - pelarasan bukan operasi Baki pada 31 Disember
3,641,352
Antara 18 Hingga 64 Tahun
Antara 65 Hingga 74 Tahun
BIL. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 9.
Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM
3,960 24,184,904
20,559,716
2010 RM Baki pada awal tahun Amaun Diiktiraf di Penyata Pendapatan - Amaun semasa - Amaun terkurang peruntuk pada tahun lepas Baki pada akhir tahun
Kumpulan
17,761
-
(1,431) 1,755 324 18,085
i. ii. iii.
84
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
KEMALANGAN
BIASA
KEMALANGAN
A
RM 1,500.00
RM 1,500.00
RM 1,500.00
RM 1,500.00
RM 500.00
RM 10.00
B
RM 2,500.00
RM 2,500.00
RM 2,500.00
RM 2,500.00
RM 500.00
RM 15.00
C
RM 3,500.00
RM 3,500.00
RM 3,500.00
RM 3,500.00
RM 500.00
RM 20.00
D
RM 5,000.00
RM 5,000.00
RM 5,000.00
RM 5,000.00
RM 1,000.00
RM 30.00
E
-
-
-
-
RM 500.00
RM 20.00
PENERIMA Pusat Urus Zakat Negeri Pulau Pinang Majlis Agama Islam Negeri Kedah Majlis Agama Islam & Adat Melayu Perak Majlis Agama Islam Perlis Lembaga Zakat Selangor Majlis Agama Islam Kelantan Pusat Kutipan Zakat Pahang Pusat Pungutan Zakat, MAIWP Agihan Sendiri (Orang miskin, Saudara baru) Asnaf Fisabilillah
AGIHAN 2010 RM 65,100.00 RM 65,000.00 RM 65,000.00 RM 40,000.00 RM 40,000.00 RM 40,000.00 RM 40,000.00 RM 25,000.00 RM 197,800.00 RM 22,100.00 RM 600,000.00
Bank Persatuan juga telah memperuntukkan bayaran zakat perniagaan di bawah asnaf fisabilillah untuk tahun 2010 sebanyak RM22,100.00. Anggota-anggota Bank Persatuan yang berpendapatan bulanan RM2,000.00 dan ke bawah serta mempunyai tanggungan sekurang-kurangnya 3 orang anak yang masih bersekolah atau melanjutkan pelajaran di institusi pengajian tinggi adalah layak untuk memohon bantuan daripada Bank Persatuan di bawah peruntukan zakat ini. Ianya adalah terbuka sepanjang tahun dan jumlah zakat yang akan diberikan adalah sebagaimana berikut:-
2009 RM
-
BIASA
JUMLAH KESELURUHAN
Kumpulan Wang Rizab Statutori diwakili oleh Pelaburan Al-Mudharabah seperti yang dinyatakan di Nota 17. NOTA 33. CUKAI TERTUNDA
SUMBANGAN TAHUNAN
Bagi tahun kewangan 2010, Bank Persatuan telah memperuntukkan untuk pembayaran zakat perniagaannya sebanyak RM600,000.00. Peruntukan zakat ini telah diagihkan pembayarannya mengikut negeri-negeri Bank Persatuan telah beroperasi sebagaimana berikut:-
3,418,707
16,779,089 3,780,627
MANFAAT PENGEBUMIAN
21. ZAKAT PERNIAGAAN
2,148,514 (2,148,514) -
20,559,716 3,621,228
KEILATAN KEKAL MENYELURUH
KEMATIAN
Peringkat Pengajian Tinggi sebanyak RM500.00 seorang Peringkat Sekolah Menengah sebanyak RM300.00 seorang Peringkat Sekolah Rendah sebanyak RM200.00 seorang
29
12A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
20.3 Pelan Takaful Rawat Berkelompok
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada tahun 2010 yang lalu, Bank Persatuan dengan kerjasama Syarikat Takaful Malaysia Berhad telah melancarkan Pelan Takaful Rawat Berkelompok yang disediakan khas kepada anggota-anggota individu Bank Persatuan. Pelan ini diwujudkan untuk memberikan manfaat perlindungan kemasukan ke hospital dan pembedahan di mana peserta akan dapat menikmati perlindungan rawatan kesihatan 24 jam di mana-mana hospital di seluruh negara dan terbuka kepada anggota-anggota individu yang berumur 18 hingga 55 tahun. Terdapat 3 pelan perlindungan menarik yang disediakan kepada anggota-anggota Bank Persatuan sebagaimana berikut :Manfaat
Pelan 1 RM
Pelan 2 RM
Pelan 3 RM
60.00 (60 hari)
80.00 (75 hari)
120.00 (120 hari)
120.00
160.00
200.00
500.00
800.00
1,000.00
1,200.00
1,500.00
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 33. CUKAI TERTUNDA (Sambungan) Persembahan selepas pengimbangan adalah seperti berikut: 2010 RM
A. Perbelanjaan Hospital i. Bilik (termasuk R& B, penjagaan & makan) ii. ICU -‘Unit Rawatan Rapi’ (Maksima – 20 hari) 2. Lain-Lain Caj
Cukai tertunda aset Cukai tertunda liabiliti
B. Perbelanjaan Pembedahan 1. Bayaran Pembedahan (BP)
1,000.00
-
2009 RM
(763,161) 781,246 18,085
Komponen dan pergerakan cukai tertunda liabiliti dan aset sepanjang tahun sebelum pengimbangan adalah seperti berikut:
35% drpd BP
2. Bius
Kumpulan
35% drpd BP
3. Bayaran Bilik Pembedahan 50.00
50.00
75.00
1. Bayaran Perubatan
25.00 (60 hari)
25.00 (75 hari)
25.00 (120 hari)
2. Khidmat Rundingan
50.00
50.00
50.00
50.00
50.00
50.00
250.00
500.00
500.00
4. Khidmat ‘Diagnostic’
Cukai Tertunda Liabiliti:-
(tempoh 31 hari sblm kemasukan ke hospital)
C. Perbelanjaan Bukan Pembedahan
2010 RM Baki pada awal tahun Amaun diiktiraf di dalam penyata pendapatan Baki pada akhir tahun
(tempoh 31 hari sblm kemasukan ke hospital)
3. Rawatan selepas keluar hospital (tempoh 31 hari selepas keluar hospital)
D. Lain-Lain Perbelanjaan 1. Rawatan kecemasan pesakit luar akibat kemalangan (Tempoh 24 jam) 2. Caj Ambulan
50.00
50.00
50.00
3. Belanja Pengebumian
500.00
500.00
1,000.00
E. Had Perlindungan Setahun (Keseluruhan)
6,000.00
12,000.00
25,000.00
Individu
67.00
125.00
220.00
Individu & Pasangan
166.00
311.00
548.00
Individu & Anak*
166.00
311.00
548.00
Individu & Keluarga*
266.00
498.00
877.00
2010 RM Baki pada awal tahun Amaun diiktiraf di dalam penyata pendapatan Baki pada akhir tahun
1,089,901 (308,655) 781,246
Kumpulan
-
2009 RM
2009 RM
(1,072,140) 308,979 (763,161)
Pada akhir tahun kewangan semasa, cukai tertunda aset yang tidak diiktiraf di dalam penyata kewangan adalah seperti berikut:-
20.4 Pelan Takaful Khairat
2010 RM
Pada tahun 2010 yang lalu, Bank Persatuan dengan kerjasama Syarikat Takaful Malaysia Berhad telah melancarkan Pelan Takaful Rawat Berkelompok yang disediakan khas kepada anggota-anggota individu Bank Persatuan. Pelan ini diwujudkan untuk memberikan manfaat perlindungan kemasukan ke hospital dan pembedahan di mana peserta akan dapat menikmati perlindungan rawatan kesihatan 24 jam di mana-mana hospital di seluruh negara dan terbuka kepada anggota-anggota individu yang berumur 18 hingga 55 tahun. Terdapat 3 pelan perlindungan menarik yang disediakan kepada anggota-anggota Bank Persatuan sebagaimana berikut :-
Elaun pelaburan semula yang belum digunakan
Kumpulan
-
2009 RM
3,981,902
Elaun pelaburan semula yang belum digunakan adalah terikat dengan perjanjian oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri.
28
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
-
Cukai Tertunda Aset:-
Sumbangan Tahunan**
Kumpulan
85
11B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Mulai 1 April 2010, pihak Etiqa Takaful Berhad telah menyemak semula kadar sumbangan dan manfaat bagi Skim Takaful Tabarru’ ini kepada kadar baru iaitu dengan jumlah sumbangan sebanyak RM 25.00 setahun dan jumlah manfaat yang akan diberikan adalah sebagaimana berikut :-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
UMUR PESERTA
MANFAAT SKIM
NOTA 33. CUKAI TERTUNDA (Sambungan) Dalam penyediaan penyata kewangan, anak syarikat kepada Perusahaan BPSP Sdn. Bhd., syarikat subsidiari iaitu Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. (“anak syarikat”) tidak mematuhi MASB 25 berkenaan cukai pendapatan, yang tidak membenarkan pengiktirafan ke atas cukai tertunda ke atas pengiktirafan permulaan sesuatu aset dibenarkan untuk dilaburkan semula atau lain-lain elaun yang lebih daripada elaun modal normalnya, walaupun pengiktirafan sedemikian adalah dibenarkan di bawah Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa (IAS) 12 berkenaan perakaunan untuk cukai dan pendapatan.
(RM) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Akaun anak syarikat kepada Perusahaan BPSP Sdn Bhd, iaitu Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. tidak memperuntukkan sebahagian cukai tertunda mengikut kehendak MASB 25 disebabkan pengiktirafan elaun pelaburan semula sebagai aset tertunda oleh syarikat. Penyesuaian di antara keuntungan selepas cukai dan pendapatan tertahan untuk penyata kewangan anak syarikat subsidiari adalah seperti berikut: 2009 RM
-
1,042,732
Cukai - cukai semasa - cukai tertunda Keuntungan selepas cukai
-
206,740 (308,979) (102,239) 1,144,971
Baki awal keuntungan terkumpul Pelarasan tahun lepas
-
7,188,682 (1,072,140)
Baki awal keuntungan terkumpul terselaras
-
6,116,542
-
1,144,971 7,261,513
Keuntungan bersih selepas cukai
RM3,800.00
RM3,800.00
RM1,000.00
66 hingga 80 Tahun
-
-
RM400.00
Keilatan Kekal Menyeluruh
Kematian
Manfaat Pengebumian
Biasa
Kemalangan
Biasa
Kemalangan
Ahli
Pasangan
Anak
(RM) 17,000 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000
(RM) 34,000 68,000 102,000 136,000 170,000 204,000 238,000 272,000 306,000 340,000
(RM) 17,000 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000
(RM) 34,000 68,000 102,000 136,000 170,000 204,000 238,000 272,000 306,000 340,000
(RM) 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000
(RM) 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000
(RM) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Penerimaan manfaat Takaful Tabarru’ dan Takaful Bank Persatuan pada tahun 2010 adalah seperti berikut:TUNTUTAN KEMATIAN SKIM TAKAFUL
86
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
18 hingga 65 Tahun
Sumbangan Bulanan
Jika MASB 25 telah dilaksanakan, keuntungan bersih untuk tahun kewangan berakhir 31 Disember 2009 bagi anak syarikat subsidiari akan menjadi RM1,144,971 dan RM1,496,087 masing-masing dan nilai aset bersih bagi 31 Disember 2008 akan menjadi RM9,912,173 dan RM10,059,675 masing-masing.
Keuntungan sebelum cukai
Khairat Kematian
Bank Persatuan juga dengan usahasama Etiqa Takaful Berhad telah menyediakan skim perlindungan takaful berkelompok kepada anggota-anggota Bank Persatuan iaitu Skim Takaful Mutiara Plus. Skim ini diwujudkan untuk memberikan manfaat perlindungan kepada anggota-anggota individu yang berumur 18 hingga 55 tahun seperti berikut:-
Para Pengarah anak syarikat subsidiari bagaimanapun berpendapat bahawa pematuhan MASB 25 tidak menunjukkan kedudukan kewangan dan prestasi syarikat tersebut dengan adil dan saksama. Berdasarkan pada elaun pelaburan sedia ada yang belum digunakan, ada kemungkinan keuntungan yang layak dicukai boleh dihapuskira dengan liabiliti cukai tertunda ini. Anak syarikat subsidiari tidak menjangka untuk membayar cukai tertunda ini dalam jangka masa terdekat.
Kumpulan
Kematian Kemalangan
20.2 Skim Takaful Mutiara Plus
Perlaksanaan MASB 25 memerlukan anak syarikat subsidiari untuk merekod cukai tertunda pendapatan berjumlah RM308,979 dalam penyata pendapatan bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2009 dan liabiliti cukai tertunda sebanyak RM763,161 pada 31 Disember 2009.
2010 RM
Kematian Biasa
Bil. Penerima
Mutiara
Plus
Bil. Penerima
Takaful Tabarru’
7
94,200.00
-
Takaful Mutiara Plus
2
70,768.72
JUMLAH KESELURUHAN
9
164,968.72
Keilatan Kekal Separa
(RM) 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
(RM) 17,000 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000
oleh
anggota-anggota
TUNTUTAN KEMATIAN PASANGAN
TUNTUTAN HOSPITAL
Jumlah Manfaat (RM)
Manfaat Hospital Harian
Jumlah Manfaat (RM)
Bil. Penerima
-
-
-
21
7,905.00
2
4,000.00
21
7,905.00
2
4,000.00
27
11A
Jumlah Manfaat (RM)
black
Laporan Tahunan 2010
i. ii. iii. iv.
Kematian biasa Keilatan kekal (biasa) Kematian akibat kemalangan Keilatan kekal (kemalangan)
Kadar Sedia ada RM 500.00 RM 500.00 RM1,000.00 RM1,000.00
: : : :
Laporan Tahunan 2010
Kadar Baru RM1,000.00 RM1,000.00 RM1,500.00 RM1,500.00
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993) NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
Peningkatan jumlah manfaat yang diberikan di bawah skim ini adalah bagi meningkatkan manfaat serta kemudahan kepada anggota-anggota individu Bank Persatuan dan menyesuaikannya dengan perbelanjaan pengebumian atau rawatan perubatan semasa yang telah meningkat.
NOTA 34. GERAN Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM
d) Hadiah Keanggotaan Menjadi Anggota Melebihi 20 Tahun Berdasarkan kedudukan keanggotaan individu berakhir pada 31 Disember 1989 dan masih berada dalam daftar keanggotaan Bank Persatuan sehingga 31 Disember 2010 seramai 375 orang, jumlah hadiah keanggotaan tersebut di atas yang telah dibayar atas kadar RM300.00 seorang adalah berjumlah RM112,500.00. Semua jumlah bayaran hadiah keanggotaan ini adalah dengan mengkreditkan amaun tersebut ke dalam akaun modal syer anggota berkenaan.
Geran bagi membiayai kos melaksanakan projek perintis pelaksanaan sistem pembiayaan perumahan Koperasi berlandaskan Prinsip Musyarakah Mutanaqisah
300,000
-
NOTA 35. PELARASAN TAHUN LEPAS
19.2 Kumpulan Wang Lembaga
Kumpulan 2010 2009 RM RM
Di bawah Kumpulan Wang Lembaga pada tahun 2010, pengeluarannya adalah melibatkan bayaran anugerah perkhidmatan kepada anggota lembaga berdasarkan tempoh perkhidmatan masing-masing dan juga perbelanjaan lawatan sambil belajar ke Rabo Bank, Netherland yang berjumlah RM 48,129.00.
Pelarasan operasi Denda lewat berkaitan projek di tahun-tahun terdahulu
19.3 Kumpulan Wang Pekerja Pada tahun 2010, Kumpulan Wang Pekerja telah mengeluarkan peruntukan bagi membayar anugerah perkhidmatan kepada beberapa orang kakitangan berdasarkan tempoh perkhidmatan masing-masing serta bayaran saguhati kepada seorang kakitangan yang telah bersara berjumlah RM172,211.00.
Terkurang kira pelupusan aset tahun sebelumnya Item berkecuali Pelarasan modal syer anggota Pelarasan lain-lain kumpulan wang Kepentingan minoriti Bahagian syarikat bersekutu Dividen terlebih/(terkurang) peruntuk ditahun lepas
20.1 Skim Takaful Tabarru’ Pada tahun 2008, Bank Persatuan telah mengadakan usahasama dengan Etiqa Takaful Berhad untuk menyediakan skim perlindungan Takaful Keluarga Berkelompok iaitu Skim Takaful Tabarru’. Skim takaful ini adalah terbuka kepada semua anggota individu berumur 18 hingga 80 tahun dengan sumbangan RM20.00 setahun dan memberikan manfaat sebagaimana berikut:-
MANFAAT SKIM Kematian Biasa
Kematian Kemalangan
Khairat Kematian
18 hingga 65 Tahun
RM14,200.00
RM3,500.00
RM1,000.00
66 hingga 80 Tahun
RM2,000.00
-
RM1,000.00
(5,000,000)
33,000
-
365,000 61,562 3,102,378
-
365,000 3,102,378
65,993 -
14,093 (409,637) (450,282)
65,993 -
14,093 -
24,135 90,128
(2,616,581) 66,533
24,135 90,128
(2,616,581) 864,890
NOTA 36. CUKAI Kumpulan 2010 2009 RM RM Cukai tahun semasa Cukai tertunda Cukai tahun lepas (terlebih) / terkurang peruntuk
26
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
33,000
2009 RM
Pelarasan bukan operasi:
20. SKIM-SKIM PERLINDUNGAN TAKAFUL
UMUR PESERTA
(5,000,000)
Koperasi 2010 RM
-
2,180,318 324
(877,314) (877,314)
112,415 2,293,057
Koperasi 2010 RM
2009 RM
-
2,000,000 -
(877,314) (877,314)
87
10B
black
70,321 2,070,321
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
a) Skim Bantuan Kebajikan Anggota
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada tahun 2010, jenis bantuan kebajikan anggota yang telah dikeluarkan oleh Bank Persatuan adalah seperti berikut:-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
BIL.
NOTA 36. CUKAI (Sambungan)
1. 2. 3. 4.
Penyesuaian belanja cukai pendapatan: Kumpulan 2010 2009 RM RM Keuntungan sebelum cukai Cukai berdasarkan kadar cukai Malaysia Kesan cukai di atas perbezaan kadar cukai Kesan belanja cukai yang tidak ditolak untuk tujuan cukai (Terlebih)/terkurang peruntuk tahun lepas - cukai tertunda - cukai semasa Penggunaan elaun pelaburan semula Pendapatan tidak dikenakan cukai Aset cukai tertunda tidak diiktiraf Pendapatan cukai tertunda Penggunaan cukai tertunda aset yang tidak diiktiraf sebelumnya Lain-lain potongan cukai
2010 RM
Koperasi
2009 RM
25,405,493
35,176,906
31,505,225
9,160,280
7,349,746
9,145,995
8,506,411
-
(4,870)
-
-
(903,678)
295,216
51,982
236,964
19
8,200.00
b) Skim Dermasiswa Pada tahun 2010, jumlah dermasiswa Bank Persatuan yang telah diberikan kepada anak-anak anggota adalah sebagaimana berikut:BIL.
PERINGKAT / JENIS DERMASISWA
BIL. PENERIMA 17
RM 500.00
JUMLAH (RM) 8,500.00
KADAR
Hadiah Kecemerlangan SPM (10A)
70,321
2.
Hadiah Cemerlang SPM (6A)
162
RM 100.00
16,200.00
3.
Peringkat Diploma
254
RM 200.00
50,800.00
4.
Peringkat Ijazah (Dalam & Luar Negara)
315
RM 250.00
78,750.00
1,755 112,415
-
(28,341)
-
-
941,275
(90,390)
-
(89,604)
1,508,159 47,693
JUMLAH BANTUAN (RM) 1,000.00 2,395.00 2,945.00 1,860.00
1. (877,314)
-
Bantuan Kebakaran Rumah Bantuan Derma Am Bantuan Rawatan Perubatan Bantuan Pembedahan Penyakit Kronik
BIL. PENERIMA 1 7 7 4
JUMLAH
31,377,261
(877,314)
JENIS BANTUAN
-
JUMLAH
Majlis penyampaian dermasiswa dan jamuan Aidilfitri Bank Persatuan telah diadakan pada 25 September 2010 bertempat di Dewan Dewan Saujana, Penang Golf Resort, Kepala Batas, Seberang Perai Utara. Perasmian majlis penyampaian dermasiswa dan jamuan Aidilfitri tersebut di atas telah disempurnakan oleh Yang Berbahagia Tuan Haji Md. Yusof Bin Samsudin, Timbalan Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia.
-
100 (9,197,977)
(244,555) (6,653,771)
(9,197,977)
(6,653,771)
(877,314)
2,293,057
(877,314)
2,070,321
154,250.00
c) Skim Khairat Kematian Belanja cukai tahun semasa
Pada tahun 2010, jumlah bayaran skim khairat kematian yang telah dibayar kepada waris-waris anggota yang telah meninggal dunia adalah seperti berikut:-
NOTA 37. ZAKAT Kumpulan/Koperasi 2010 2009 RM RM -
Baki pada 1 Januari Tambah : Peruntukan dalam tahun semasa Tolak : Bayaran dalam tahun semasa Baki pada 31 Disember
BIL.
JENIS KHAIRAT
BIL. PENERIMA
JUMLAH
1.
Kematian Biasa
103
RM 69,500.00
2.
Kematian Kemalangan
16
RM18,000.00
JUMLAH KESELURUHAN
119
RM87,500.00
-
600,000 600,000
334,050 334,050
(600,000) -
(334,050) -
Mesyuarat Agung Perwakilan kali ke 51 pada 19 Jun 2010 yang lalu telah meluluskan usul yang dikemukakan oleh Anggota Lembaga iaitu untuk meningkatkan manfaat skim khairat kematian sedia ada di bawah Kumpulan Wang Kebajikan Anggota seperti berikut:-
88
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
25
10A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
18. PROJEK PERUMAHAN DAN HARTANAH
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Pada 24 Disember 2009, Bank Persatuan telah menandatangani perjanjian usahasama pembangunan projek Taman Desa Sena Fasa II iaitu antara Bank Persatuan sebagai tuan tanah dengan syarikat Ten-Tel And Construction Sdn. Bhd. sebagai pemaju dan kontraktor utama serta syarikat subsidiari Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. sebagai Pengurus Projek dan juga Pengurus Jualan. Pihak syarikat Ten-Tel And Construction Sdn. Bhd. melalui perjanjian usahasama di atas telah bersetuju untuk menjelaskan harga tanah projek tersebut kepada Bank Persatuan sebanyak RM10.0 juta dan kepada Pembangunan BPSP Sdn.Bhd. sebanyak RM3.0 juta.
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 38. HASIL KENDALIAN Kumpulan Hasil kendalian Kumpulan adalah pendapatan daripada pemegang pelaburan, pengilangan logam, menjalankan kerja-kerja kontrak, perbankan, pinjam-meminjam, pembangunan hartanah pelaburan dan projek perumahan.
Taman Desa Sena Fasa II adalah mengandungi 231 unit rumah pelbagai jenis bernilai hampir RM60.0 juta dan kini jualannya telah ditawarkan kepada anggota-anggota Bank Persatuan seperti berikut:-
BIL.
JENIS RUMAH
Koperasi Koperasi bergiat dalam bidang perbankan, pembiayaan, pembangunan hartanah dan pelaburan.
BIL. UNIT
1.
Rumah Teres 2 Tingkat
142
2.
Rumah Berkembar 2 Tingkat
56
3.
Rumah Banglo 2 Tingkat
27
4.
Rumah Banglo 2 ½ Tingkat
6
NOTA 39. PERBELANJAAN AHLI LEMBAGA KOPERASI 2010 Kumpulan dan Koperasi
JUMLAH
Bil
231
1. Dato’ Haji Mohamed Bin Haji Darus 2. Dato’ Haji Osman Bin Said
Harga jualan rumah tersebut di atas adalah ditawarkan kepada anggota-anggota Bank Persatuan daripada harga sebanyak RM184,538.00 ke atas dan dijangka projek ini akan disiapkan pada Januari 2012 dan projek ini telah 45% siap.
3. Tuan Haji Othman Bin Ahmad 4. Encik Ahmad Bin Atan 5. Tuan Haji Abdul Halim Bin Haji Othman 6. Tuan Haji Ismail Bin Saad 7. Puan Hajjah Rohani Binti Md. Anwar 8. Encik Omar Bin Mat Som 9. Dr. Ainuddin Bin Bahari 10. Encik Zainon Bin Ishak 11. Tuan Haji Mohd Shafie Bin Haji Md. Rejab 12. Encik Mohamad Sobri Bin Madon 13. Dato' Hajjah Shamsuriah Binti Sulaiman
19. AKTIVITI-AKTIVITI KUMPULAN WANG Pada 31 Disember 2010, kedudukan baki akaun-akaun Kumpulan Wang Bank Persatuan termasuk peruntukan dipindah dari akaun pembahagian keuntungan tahun semasa adalah seperti berikut:i) ii) iii)
Kumpulan Wang Kebajikan Anggota Kumpulan Wang Lembaga Kumpulan Wang Pekerja
: : :
RM1,684,247.00 RM 524,434.00 RM1,432,671.00
19.1 Kumpulan Wang Kebajikan Anggota Pada tahun 2010, di bawah Kumpulan Wang Kebajikan Anggota ini antara aktiviti-aktiviti yang dijalankan ialah meliputi kemudahan dan manfaat-manfaat yang diberikan kepada anggota seperti Skim Bantuan Kebajikan Anggota, Skim Dermasiswa, Skim Khairat Kematian dan Skim Hadiah Keanggotaan kepada anggota individu melebihi 20 tahun.
24
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Nama Anggota Lembaga
Elaun Tetap RM
Elaun Elaun Mesyuarat Perjalanan RM RM
Elaunelaun Lain RM
26,400
11,200
6,056
11,441
21,600
11,600
1,201
6,940
55,097 41,341
22,533 17,400
10,400 11,200
2,762 1,588
10,206 6,612
45,901 36,800
2,000 -
10,900 -
300 -
4,640 -
17,840 -
2,000 2,000 2,000 2,000
10,800 8,000 7,300 7,600
2,291 1,694 2,187 1,633
7,031 2,621 2,501 4,061
22,122 14,315 13,988 15,294
2,000
7,600
584
3,260
13,444
2,000
6,100
1,268
2,901
12,269
2,000
5,700
2,593
2,341
12,634
103,933
108,400
24,157
64,555
301,045
89
9B
Jumlah RM
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 16. HAD MAKSIMUM KETERHUTANGAN KOPERASI
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Lembaga bercadang untuk mengekalkan had maksimum keterhutangan koperasi sebanyak RM3.0 bilion untuk diluluskan oleh Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan kali yang ke 52 pada tahun ini seperti berikut:-
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010
BIL.
NOTA 39. PERBELANJAAN AHLI LEMBAGA KOPERASI (Sambungan) 2009
Bil
Kumpulan dan Koperasi Nama Anggota Lembaga
1. Dato’ Haji Mohamed Bin Haji Darus 2. Dato’ Haji Osman Bin Said 3. Tuan Haji Othman Bin Ahmad 4. Encik Ahmad Bin Atan 5. Tuan Haji Abdul Halim Bin Haji Othman 6. Tuan Haji Ismail Bin Saad 7. Puan Hajjah Rohani Binti Md. Anwar 8. Encik Omar Bin Mat Som 9. Dr. Ainuddin Bin Bahari 10. Encik Zainon Bin Ishak 11. Tuan Haji Mohd Shafie Bin Haji Md. Rejab 12. Encik Mohamad Sobri Bin Madon 13. Dato' Hajjah Shamsuriah Binti Sulaiman
Elaun Mesyuarat RM
Elaun Tetap RM
Elaun Perjalanan RM
Elaunelaun Lain RM
Jumlah RM
JENIS KETERHUTANGAN
1.
Pembiayaan Luar
2.
Simpanan Al-Wadiah
3.
Al-Mudharabah / Sijil Pelaburan
4.
Dividen Belum Dibayar
5.
Kumpulan Wang Amanah
26,400
12,400
6,460
15,499
60,759
21,600
12,150
999
9,370
44,119
6.
Pelbagai Pemiutang
24,000 7,500
12,950 10,950
1,524 1,625
10,242 4,836
48,716 24,911
7.
Lain-Lain
-
12,000 4,400
35
2,060 -
14,060
8.
Cukai
-
12,400 8,400 8,000 8,000
192 2,797 693
749 640 1,525 2,085
13,341 9,040 12,322 10,778
-
8,800
333
2,925
12,058
-
7,600
1,628
2,380
11,608
-
3,200
-
710
3,910
79,500
121,250
16,286
53,021
270,057
4,435
KETERHUTANGAN SEDIA ADA (RM)
JUMLAH
HAD KETERHUTANGAN BARU (RM)
99,449.
1,000,000,000.
32,199,473.
1,000,000,000.
354,368,638.
1,431,000,000.
24,404,888.
35,000,000.
906,296.
2,000,000.
10,048,254.
10,500,000.
120,000.
1,000,000.
(5,646,158)
3,999,160.
416,500,840
2,583,499,160.
Had keterhutangan ini mengambilkira perkembangan perniagaan sedia ada berasaskan kepada pertumbuhan dana masa hadapan. Usaha-usaha untuk mengumpul dana bagi mematuhi dan memenuhi peruntukan rezab kecairan dan kewangan koperasi sentiasa akan diberi keutamaan bagi memastikan Bank Persatuan perlu sentiasa berada dalam posisi yang kukuh dan stabil bagi membolehkannya bergerak seiring dengan kehendak dan garis panduan coopbank yang ditetapkan oleh Suruhanjaya Koperasi Malaysia. Selain itu, kedudukan Bank Persatuan yang telah memenuhi syarat-syarat sebagai sebuah koperasi yang menjalankan aktiviti perbankan sebagaimana ketetapan GP : 11 telah lebih meyakinkan pelanggan-pelanggan untuk meletakkan pelaburan ataupun deposit masing-masing di Bank Persatuan. Cadangan had maksimum keterhutangan koperasi sebanyak RM3.0 bilion akan memberikan penekanan kepada keperluan sumber dana bagi membiayai keperluan perniagaan Bank Persatuan yang semakin berkembang sebagai sebuah coopbank di peringkat nasional. Dianggarkan sebanyak RM2,583,499,160.00 akan diperuntukkan untuk penerimaan deposit dan had keterhutangan baru daripada RM416,500,840.00 baki keterhutangan sedia ada.
NOTA 40. PERBELANJAAN JAWATANKUASA AUDIT DALAM 2010
Bil
17. BAJET
Kumpulan dan Koperasi Elaun Mesyuarat RM
Nama Anggota JAD
1. Tuan Haji Nadzri Bin Haji Ramli 2. Encik Yunus Bin Kassim 3. Puan Zuriana Binti Darus
Elaun Perjalanan RM
Elaunelaun Lain RM
Jumlah RM
2,100 2,400 1,800
540 1,510 2,698
292 292 292
2,932 4,202 4790
6,300
4,748
876
11,924
Mesyuarat Agung kali ke 51 telah meluluskan bajet tahun 2010 untuk dijadikan garis panduan untuk melaksanakan operasi dan pentadbiran bank bagi tahun 2010. Lembaga telah mengambil langkah-langkah sewajarnya untuk memastikan bajet yang telah disediakan dipatuhi bagi mencapai keseimbangan antara pendapatan operasi dan pentadbiran berbanding dengan perbelanjaan. Untuk tahun kewangan 2010, jumlah pendapatan keseluruhan mencapai 72.15% iaitu sebanyak RM65,571,981.00 daripada sasaran bajet yang ditetapkan sebanyak RM90,882,000.00. Jumlah perbelanjaan operasi pula adalah sebanyak RM26,083,719.00 iaitu 74.07% daripada anggaran perbelanjaan sebanyak RM35,217.00.00. Manakala keuntungan bersih pula mencapai 86.50% iaitu sebanyak RM35,176,906.00 daripada bajet sebanyak RM40,665,000.00. Pada keseluruhannya dari segi pencapaian keuntungan Bank Persatuan pada tahun 2009 adalah memuaskan setelah mengambil kira perkembangan dalam persaingan yang mana bank-bank kormesial juga telah menumpukan perhatian untuk menawarkan pembiayaan peribadi/runcit kepada orang ramai.
90
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
23
9A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
15. HAD MAKSIMUM PELABURAN KOPERASI
KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (Didaftarkan di bawah Akta Koperasi, 1993)
Lembaga mencadangkan had maksimum pelaburan koperasi yang diluluskan oleh Mesyuarat Agung Kali Ke-52 pada tahun ini sebanyak RM3.0 bilion. Lembaga menjangkakan had maksimum jumlah pelaburan ini adalah mencukupi untuk meneruskan aktiviti-aktiviti pelaburan bagi tahun ini dan seterusnya sepertimana berikut:-
BIL. 1.
JENIS PELABURAN
PELABURAN SEDIA ADA (RM)
Stok
NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 NOTA 40. PERBELANJAAN JAWATANKUASA AUDIT DALAM (Sambungan)
HAD PELABURAN BARU (RM)
4,107,669.
2009
1,000,000.00
2.
Aset Tetap
20,238,453.
20,000,000.00
3.
Pelaburan
466,007.
3,000,000.00
4.
Saham Siar Harga
4,778,058.
1,000,000.00
5.
Pelbagai Penghutang
36,948,639.
4,000,000.00
6.
Perbelanjaan Pembangunan
5,689,690.
-
7.
Al-Mudharabah
185,512,684.
400,000,000.00
8.
Wang Di Bank & Di Tangan
14,165,824.
20,000,000.00
9.
Syarikat Subsidiari
1,000,000.
-
10.
Pembiayaan Anggota
525,649,291.
500,000,000.00
11.
Jumlah Terhutang Oleh Subsidiari
7,867,625.
-
12.
Aktiviti Perbendaharaan
-
1,000,000,000.00
13.
Lain-Lain
-
244,576,060.00
JUMLAH
806,423,940.
2,193,576,060.
Elaun Mesyuarat RM
Bil Nama Anggota JAD 1. Encik Yunus Bin Kassim 2. Toh Sa Indera Lela Haji Isa Bin Haji Hudari 3. Puan Zuriana Binti Darus
Kumpulan dan Koperasi Elaun ElaunPerjalanan elaun Lain RM RM
Jumlah RM
2,400
1,361
-
3,761
1,800 2,100
645 -
-
2,445 2,100
6,300
2,006
-
8,306
NOTA 41. PEMBAHAGIAN YANG DICADANGKAN Kumpulan / Koperasi 2010 2009 RM RM Dividen yang dicadangkan – 7.5% (2009: 10%) Kumpulan Wang Kebajikan Anggota Kumpulan Wang Lembaga Kumpulan Wang Pekerja Bayaran Kehormat Lembaga
24,404,888 400,000 50,000 400,000 120,000 25,374,888
25,030,627 500,000 50,000 150,000 120,000 25,850,627
NOTA 42. LIABILITI KONTINGEN Kumpulan
Lembaga mencadangkan had maksimum pelaburan baru bagi tahun kewangan 2011 dinaikkan kepada RM3.0 bilion daripada pelaburan sedia ada sebanyak RM806,423,940.00 dengan jumlah pelaburan baru sebanyak RM2,193,576,060.00 adalah kerana Bank Persatuan telah mewujudkan Jabatan Perbendaharaan yang akan memainkan peranan dalam menguruskan portfolio pelaburan Bank Persatuan dengan lebih efisyen dan pulangan perolehan yang lebih baik.
Seperti yang dinyatakan dalam Nota 26 kepada penyata kewangan, Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. telah memberi jaminan korporat kepada syarikat dan subsidiarinya, Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. untuk mendapatkan kemudahan pembiayaan bank. Menara Kerjaya Fasteners Sdn. Bhd. adalah subsidiari kepada Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. dan pembiayaan tersebut berjumlah RM - (2009: RM15,606,502).
Aktiviti tertinggi di dalam jenis pelaburan koperasi ialah penggunaan dana untuk pembiayaan anggota yang kini telah mencapai jumlah RM810 juta. Pengeluaran pembiayaan dijangka tumbuh pada kadar 50% pada tahun 2011 berdasarkan permintaan yang amat menggalakkan terhadap usaha-usaha promosi yang dijalankan oleh Bank Persatuan pada masa ini. Peningkatan di dalam pelaburan pembiayaan anggota merupakan elemen terpenting yang menyumbang kepada peningkatan perolehan keuntungan Bank Persatuan pada setiap tahun.
Terdapat tindakan undang-undang dari pihak ketiga terhadap pihak koperasi dengan tuntutan gantiruginya berjumlah lebih kurang RMNil (2009: RM5,000,000). NOTA 43. KOMITMEN MODAL 2010 RM Diluluskan dan berkontrak
22
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Kumpulan
-
192,110
91
8B
2009 RM
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PEMBANGUNAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Anggota Lembaga Bank Persatuan sentiasa amat berhati-hati dan mengambilkira risiko pelaburan di dalam sekuriti boleh pasar dan saham amanah. Bagi mengemaskini portfolio pelaburan sekuriti boleh pasar dan saham amanah agar lebih efisen dan diurus secara profesional bagi menjamin pulangan yang memuaskan pihak Bank Persatuan kini telahpun mewujudkan Jabatan Perbendaharaan yang dijangka akan turut memberikan sumbangan yang signifikan dalam keuntungan Bank Persatuan secara keseluruhan.
LEMBARAN IMBANGAN YANG DISATUKAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 Kumpulan 2010 2009 RM RM ASET BUKAN SEMASA Hartanah, Loji dan Peralatan Pelaburan dalam Anak Syarikat ASET SEMASA Jumlah Terhutang oleh Anak Syarikat Pelbagai Penghutang, Deposit dan Pendahuluan Tunai di Tangan dan di Bank LIABILITI SEMASA Pemiutang Perniagaan, Pelbagai Pemiutang dan Akruan Jumlah Terhutang kepada Pengarah Pinjaman Berjangka Pemiutang Sewabeli Jumlah Terhutang kepada Koperasi Induk Cukai (LIABILITI)/ASET SEMASA BERSIH
2010 RM
Syarikat
2009 RM
14.4 Pelaburan Dalam Syarikat Subsidiari 457,979
1,981,840
453,405
1,965,484
457,979
1,981,840
800,000 1,253,405
800,000 2,765,484
Pada 31 Disember 2010, Bank Persatuan telah melupuskan pegangan di dalam syarikat Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. kepada syarikat Barisan Cahaya Sdn. Bhd. Walau bagaimanapun kedudukan pelaburan di dalam subsidiari-subsidiari lain adalah kekal sebagaimana tahun-tahun terdahulu iaitu:2010
-
-
3,696,548
2,748,230
5,574,577 128,016 5,702,593
1,220,759 263,947 1,484,706
5,581,958 127,823 9,406,329
562,728 230,592 3,541,550
2,984,351
4,151,079
377,160
296,304
41,000 408,887 -
39,000 954,888 1,796
15,000 408,887 -
13,000 354,888 1,796
7,804,477 24,097 11,262,812
2,795,839 99,197 8,041,799
7,804,477 (33,033) 8,572,491
4,183,873 42,067 4,891,928
(5,560,219) (5,102,240)
(6,557,093) (4,575,253)
833,838 2,087,243
(1,350,378) 1,415,106
1,000,000
1,000,000
1,000,000
1,000,000
(6,221,203) (5,221,203)
(6,293,542) (5,293,542)
968,280 1,968,280
296,817 1,296,817
i) ii) iii)
1,000,000. 1,000,000. 1,450,000. 1,450,000. 1,020,000. ------------------------------2,450,000. 3,470,000. ======== ======== Kedudukan prestasi pencapaian subsidiari-subsidiari pada 31 Disember 2010 adalah seperti berikut:-
LIABILITI JANGKA PANJANG Pinjaman Berjangka
118,963 (5,102,240)
718,289 (4,575,253)
118,963 2,087,243
Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd. Perusahaan BPSP Sdn. Bhd.
Pembangunan BPSP (RM)
Larismas Bina (RM)
926,317. 5,102,201.
51,390.
-
(12,079) (712,655) (4,580,938) 722,846. (51,383) 671,463. 671,463.
(121,669) (11,782) (422,265) (504,326) (94,798) (599,124) (599,124)
(909) (909) (909) (909)
Hasil Lain-lain Pendapatan Kos Langsung/Kontrak Susutnilai Kos Pekerja Lain-lain Belanja Operasi (Kerugian)/Keuntungan Dari Operasi Kos Kewangan (Kerugian)/Keuntungan Sebelum Cukai Cukai (Kerugian)/Keuntungan Bersih
Dibiayai oleh: MODAL SAHAM (KERUGIAN)/KEUNTUNGAN TERKUMPUL
2009
Perkhidmatan BPSP (RM)
Pada tahun kewangan 2010, kebanyakan syarikat subsidiari telah mengalami kerugian khususnya syarikat Larismas Bina Sdn. Bhd. yang telah mencatatkan kerugian sebanyak RM599,124.00. Bagi tahun kewangan 2010, Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. telah menunjukkan prestasi yang lebih baik berbanding tahun 2009 yang mana telah mencatatkan keuntungan sebanyak RM 671,463.00 hasil daripada bayaran yuran pengurusan dan pemasaran projek Taman Desa Sena Fasa II berbanding kerugian yang telah dicatatkan pada tahun 2009 berjumlah RM 7,389,476.00.
118,289 1,415,106
Ke arah Bank Persatuan kini sebagai coopbank perlu menumpukan aktiviti perniagaannya kepada operasi perbankan dan kewangan maka Anggota Lembaga telah bersetuju untuk melupuskan 100% pegangan ekuiti Perusahaan BPSP Sdn. Bhd. pada tahun 2010 kepada syarikat Barisan Cahaya Sdn. Bhd. Pelupusan keseluruhan kepentingan dalam Perusahaan BPSP Sdn. Bhd telah selesai sepenuhnya pada Julai 2010 dengan penyelesaian dalam bentuk tunai sebanyak RM 2,850,000.00. Seterusnya bagi syarikat Perkhidmatan BPSP Sdn. Bhd. sebagaimana telah diputuskan di Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan yang lalu, Anggota Lembaga telah mengambil keputusan untuk menutup sepenuhnya syarikat subsidiari tersebut pada tahun kewangan 2009 dan telah mencatatkan kerugian sebanyak RM 909.00 bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2010. 92
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
21
8A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 PEMBANGUNAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Untuk tahun kewangan berakhir pada 31 Disember 2010, Anggota Lembaga telah memperuntukkan dividen sebanyak RM24,404,888.00 bersamaan 7.5% daripada keuntungan bersih tahunan Bank Persatuan. Cadangan pembayaran dividen 7.5% ini adalah berasaskan kepada pencapaian keuntungan bersih tahun semasa (2010) berbanding dengan kedudukan pertambahan modal syer anggota yang telah meningkat kepada RM367,485,003.00. Jumlah dividen yang dicadangkan ini adalah diiktiraf daripada Akaun Pembahagian Keuntungan. Setelah mengambilkira peruntukkan di atas dan pembahagian berkanun, baki keuntungan yang belum dibahagikan pada tahun kewangan 2010 dibawa ke tahun hadapan masih berbaki RM 552,797.00.
PENYATA PENDAPATAN TERPERINCI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010 PENDAPATAN Jualan - Yuran Pengurusan - Projek
14. PELABURAN
Tolak: KOS LANGSUNG Kos jualan KEUNTUNGAN KASAR
14.1 Pelaburan Saham Tidak Disiar Harga
Campur: LAIN-LAIN PENDAPATAN Faedah diterima Keuntungan atas jualan tanah Komisen tanah pampasan Lain-lain pendapatan Pendapatan sewa - tahun semasa
Pelaburan saham tidak disiar harga Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 adalah berjumlah RM466,007.00 berbanding pada 31 Disember 2009 sebanyak RM478,407.00. 14.2 Pelaburan Dalam Sekuriti Boleh Pasar
Tolak : BELANJA PENTADBIRAN Alatulis dan percetakan Bayaran agen cukai – tahun semasa Bayaran audit Bayaran guaman Bayaran ikhtisas Bayaran hasil tanah dan bangunan Belanja membaiki Bil air dan pembentungan Bil elektrik Bil telefon Bonus pekerja Caj bank Cucian dan hiasan Denda dan kompaun Derma dan sumbangan Elaun dan tambang lembaga Elaun pengerusi Faedah penamatan kakitangan Gaji dan elaun Insuran dibayar Jamuan kakitangan Kursus dan seminar KWSP dan PERKESO Pelbagai bayaran Perubatan Belanja hutang ragu Petrol dan tol Setem dan pos Sewa peralatan Susutnilai Tuntutan tambang perjalanan Yuran pengurusan koperasi induk Yuran pengarah Zakat
Jumlah pelaburan dalam saham siar harga dan saham amanah telah bertambah daripada RM1,584,604.00 pada tahun 2009 kepada RM4,778,058.00 pada tahun 2010. Antara jumlah pelaburan baru pada tahun 2010 ialah pembelian saham Axiata Group Berhad berjumlah RM239,000.00 (50,000 unit @ RM4.78/unit), Plus Expressway Berhad sebanyak RM137,700.00 (30,000 unit @ RM4.59/unit), IOI Corporation Berhad sebanyak RM291,500.00 (50,000 unit @ RM5.83/unit) dan saham Genting Plantation Berhad sebanyak RM222,000.00 (25,000 unit @ RM8.88/unit) dan semua pelaburan ini adalah berlandaskan prinsip syariah. Keuntungan daripada aktiviti pelaburan dalam saham siar harga pada tahun 2010 adalah berjumlah RM 317,155.08 dan dividen sebanyak RM118,411.00. 14.3 Pelaburan Dalam Saham Amanah Pelaburan dalam saham amanah merupakan satu bentuk pelaburan jangka panjang yang berisiko rendah. Tujuan pelaburan dalam saham ini ialah untuk mendapatkan keuntungan (dividen) atas pelaburan yang stabil dan peningkatan pada nilai harga berdasarkan harga pasaran. Lembaga akan membuat pelaburan dalam saham-saham amanah yang berpotensi berasaskan syariah yang ditawarkan oleh institusi-institusi yang mempunyai rekod pelaburan yang baik. Kedudukan nilai saham amanah yang dimiliki oleh Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 adalah seperti berikut:BIL.
JENIS
UNIT
H/U
JUMLAH
H/P
PASARAN
1.
Dana Al-Aiman
88,565
0.699
RM50,000.00
0.5503
RM48,738.00
2.
RHB Mudharabah Fund
64,103
0.780
RM50,000.00
0.8615
RM55,224.00
3.
CIMB Islamic Dali Growth FD
97,647
0.833
RM76,470.59
1.1730
RM114,539.00
4.
Public Mutual Dana Ittikal
73,529
0.680
RM50,000.00
0.9242
RM67,956.00
5.
Dana Bistari ASM
100,120
0.4994
RM50,000.00
0.4128
RM41,330.00
6.
Public Islamic Asia Fund
790,416
0.24997
RM191,541.28
0.2291
RM181,084.00
JUMLAH KESELURUHAN
1,184,380
RM468,011.87
2009 RM
926,317 -
896,833 352,648
926,317
(423,521) 825,960
34,606 5,000,000 45,029 20,790 1,776 6,028,518
2,314 8,436 836,710
10,358 2,500 5,000 81,121 2,381 8,722 783 19,629 30,097 100,259 763 7,007 8,056 3,150 19,050 6,000 509,829 23,072 1,219 11,100 78,276 3,017 7,598 326,792 10,250 344 2,220 12,079 4,000,000 15,000 5,305,672
10,468 5,000 56,415 921 901 16,199 558 10,769 28,035 639 5,299 14,900 26,567 601,643 679 69,833 26,119 8,586 5,597 342 2,220 25,332 3,219 2,305 922,546
50,569 814 51,383
29,326 874 30,200
671,463
(116,036)
Tolak : BELANJA KEWANGAN Kos pinjaman Kos sewabeli
RM 508,871.00
KEUNTUNGAN/(KERUGIAN) SEBELUM CUKAI
20
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2010 RM
93
7B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 11. DEPOSIT
LARISMAS BINA SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Jumlah deposit yang diterima oleh Bank Perstuan daripada anggota dan bukan anggota pada tahun 2010 telah meningkat kepada RM386,568,111.00 berbanding sebanyak RM266,240,212.00 pada tahun sebelumnya iaitu peningkatan sebanyak RM120,327,899.00 ataupun peningkatan 45.19%.
LEMBARAN IMBANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 2010 RM
Bilangan pemegang akaun simpanan Al-Wadiah pada 31 Disember 2010 adalah sebanyak 36,461 akaun berjumlah RM32,199,473.00 dan akaun pelaburan Al-Mudharabah serta Sijil Pelaburan sebanyak 3,625 akaun berjumlah RM354,368,638.00.
2009 RM
ASET BUKAN SEMASA Hartanah, Loji dan Peralatan
4,574
ASET SEMASA Pelbagai Deposit dan Prabayar Jumlah Terhutang oleh Koperasi Induk Utama Wang di Bank dan di Tangan LIABILITI SEMASA Pemiutang Perniagaan, Pelbagai Pemiutang dan Akruan Jumlah Terhutang kepada Syarikat Induk Jumlah Terhutang kepada Pengarah Pinjaman Berjangka Cukai
LIABILITI SEMASA BERSIH
12. PEMBIAYAAN SYARIAH
16,356
193 193
338,621 1,388,034 33,355 1,760,010
2,607,191 3,696,548 26,000 57,130 6,386,869
3,854,775 2,421,439 26,000 600,000 57,130 6,959,344
(6,386,676) (6,382,102)
(5,199,334) (5,182,978)
Kedudukan baki pembiayaan anggota Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 telah meningkat kepada RM810,995,803.00 berbanding sebanyak RM573,258,934.00 pada tahun sebelumnya iaitu peningkatan sebanyak RM237,736,869.00 (41.47%). Jumlah pembiayaan yang telah dikeluarkan pada tahun 2010 adalah sebanyak RM304,453,550.00 dan kutipan pula adalah sebanyak RM255,891,630.00 berbanding dengan tahun sebelumnya di mana jumlah dikeluarkan adalah sebanyak RM187,321,036.00 dan kutipan sebanyak RM246,300,390.00. Kedudukan baki pokok pembiayaan anggota pula meningkat daripada RM376,370,671.00 pada tahun 2009 kepada RM525,649,291.00 pada 31 Disember 2010 iaitu peningkatan sebanyak 39.66%. Pada tahun kewangan 2010, sebanyak RM5,256,506.00 telah diperuntukkan sebagai hutang ragu dan hutang lapuk bagi akaun-akaun pembiayaan yang tidak berbayar. Pelaksanaan kutipan yang berkesan ke atas peruntukan hutang ragu bagi tahun kewangan 2009 berjumlah RM5,078,702.00 telah menghasilkan pendapatan hutang lapuk dipulihkan sebanyak RM2,725,511.00. Lembaga akan mengemaskan lagi tindakan-tindakan yang perlu diambil bagi memastikan jumlah peruntukan hutang ragu di atas dapat dikutip dengan lebih berkesan secara berterusan. Berbanding dengan kedudukan pembiayaan tidak berbayar pada tahun 2009 lalu yang berjumlah RM21.87 juta (3.82%) berbanding baki pembiayaan RM573.25 juta, pada tahun 2010 ini jumlah pembiayaan tidak berbayar telah meningkat kepada RM23.59 juta. Walau bagaimanapun kadar pembiayaan tidak berbayar telah menurun iaitu hanya 2.91% berbanding baki keseluruhan pembiayaan yang berjumlah RM810.9 juta.
DIBIAYAI OLEH: MODAL SAHAM KERUGIAN TERKUMPUL LIABILITI JANGKA PANJANG Pinjaman Berjangka
800,000 (7,182,102) (6,382,102)
800,000 (6,582,978) (5,782,978)
(6,382,102)
600,000 (5,182,978)
13. DIVIDEN Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Kali Ke 51 yang diadakan pada 19 Jun 2010 telah meluluskan pembayaran dividen bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2009 sebanyak 10% dengan peruntukan berjumlah RM25,030,627.00. Jumlah pembayaran sebenar dividen di atas kepada anggota-anggota individu dan koperasi adalah seperti berikut:-
BIL 1. 2. 3. 4. 5.
CARA BAYARAN Tunai Potongan ke akaun pembiayaan Kredit ke simpanan Al-Wadiah Kredit ke modal syer Secara cek JUMLAH KESELURUHAN
94
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
BILANGAN AKAUN 16,381 2,376 315 24,544 1,634
JUMLAH (RM) 8,138,045.85 563,748.34 364,678.63 7,925,553.28 7,965,667.29
45,250
24,957,693.39
19
7A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 LARISMAS BINA SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia) PENYATA PENDAPATAN TERPERINCI BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR – 31HB. DISEMBER, 2010 2010 RM PENDAPATAN
-
Tolak: KOS LANGSUNG Belanja sub-kontrak – tahun semasa – terkurang peruntuk pada tahun lepas KERUGIAN KASAR Campur: LAIN-LAIN PENDAPATAN Pelbagai pendapatan Keuntungan atas penjualan aset tetap
KUMPULAN JAWATAN
2009 (orang)
2010 (orang)
2011 (orang)
Pengurusan Kanan
6
6
6
Penolong Pengurus Bahagian
-
5
5
16
13
16
-
1
1
Pengurus Cawangan
12
13
12
Pegawai
12
28
31
Penolong Pegawai
21
19
17
Kumpulan Sokongan
103
134
133
170
219
221
Eksekutif Pengurus Wilayah
JUMLAH
Tolak: BELANJA PENTADBIRAN Alatulis Bayaran agen cukai Bayaran audit luar Bayaran projek dan tender Bayaran iktisas Bil air dan bil elektrik Cucian dan hiasan Elaun dan tambang lembaga Elaun perjalanan Faedah penamatan pekerja Gaji pekerja Keraian KWSP dan PERKESO Lesen dan pendaftaran Pelbagai belanja Pembaikan kenderaan Pensijilan ISO Perbelanjaan perubatan Belanja Hutang Ragu Petrol Susutnilai Telefon dan faks Yuran kesetiausahaan
18
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 RM 931,831
(121,669) (121,669)
(7,393,681) (6,461,850)
38,390 13,000 (70,279)
790 (6,461,060)
2,600 5,000 125,053 998 300 1,496 284,982 11,782 428 1,408 434,047
2,711 2,600 5,000 1,900 37,571 7,237 3,136 19,742 10,475 150,702 311,797 130 48,829 2,500 13,441 3,240 12,915 2,946 2,710 13,961 17,222 2,289 673,054
Tolak: BELANJA KEWANGAN Kos pinjaman
94,798
126,095
KERUGIAN SEBELUM CUKAI
(599,124)
(7,260,209)
95
6B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PERKHIDMATAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
Berdasarkan fungsi-fungsi tertentu kedudukan Anggota Lembaga Bank Persatuan adalah ditetapkan di bawah beberapa buah jawatankuasa seperti berikut:ANGGOTA LEMBAGA PENUH
LEMBARAN IMBANGAN PADA 31HB. DISEMBER, 2010 2010 RM
Dato’ Hj. Osman Said (P) En. Omar Hj. Mat Som Dato’ Hjh. Shamsuriah Sulaiman
ASET BUKAN SEMASA Hartanah, Loji dan Peralatan LIABILITI SEMASA Pemiutang Perniagaan Pelbagai Pemiutang dan Akruan Jumlah Terhutang kepada Pertubuhan Induk LIABILITI SEMASA BERSIH
3
3
559 26,016 63,148 89,723
559 25,107 63,148 88,814
AJK KEANGGOTAAN & PENDIDIKAN
Dato’ Hj. Osman Said (P) Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus Hj. Othman Ahmad En. Ahmad Hj. Atan Hj. Abdul Halim Othman Hjh. Rohani Md. Anwar
Hj. Mohd. Shafie Hj. Md. Rejab (P) En. Ahmad Hj. Atan Hjh. Rohani Md. Anwar
(89,723)
(88,814)
(89,720)
(88,811)
1,450,000 (1,539,720) (89,720)
1,450,000 (1,538,811) (88,811)
AJK PENGURUSAN RISIKO
AJK PENCALONAN Hj. Othman Ahmad (P) Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus En. Zainon Hj. Ishak
En. Zainon Hj. Ishak (P) En. Omar Hj. Mat Som Dr. Ainuddin Hj. Bahari
AJK TENDER Hj. Abdul Halim Othman (P) Dr. Ainuddin Hj. Bahari En. Mohd. Sobri Madon
Anggota Lembaga Penuh merupakan mesyuarat jawatankuasa lembaga tertinggi yang membuat keputusan-keputusan dasar berkaitan dengan operasi dan perjalanan Bank Persatuan dari semasa ke semasa. Mesyuarat Anggota Lembaga Penuh akan membincangkan kedudukan prestasi kewangan Bank Persatuan berdasarkan kepada pembentangan akaun Bank Persatuan pada setiap bulan. Mesyuarat Anggota Lembaga Penuh juga akan mengesahkan keputusan-keputusan yang dibuat oleh setiap jawatankuasa kecil serta laporan daripada lembaga pengarah syarikat-syarikat subsidiari mengenai perjalanan syarikat subsidiari pada setiap bulan.
Dibiayai oleh: MODAL SAHAM KERUGIAN TERKUMPUL
AJK PERBANKAN & PELABURAN
AJK IMBUHAN
2009 RM
Semua Anggota Lembaga Bank Persatuan juga telah menghadiri Kursus Wajib Coopbank pada 25 Januari hingga 28 Januari 2010 lalu yang dianjurkan oleh Suruhanjaya Koperasi Malaysia dan Maktab Kerjasama Malaysia bertempat di Hotel Parkroyal, Pulau Pinang sebagai memberikan pendedahan dari segi fungsi dan tanggungjawab Anggota Lembaga Bank Persatuan serta anjakan paradigma bersesuaian dengan pengiktirafan Bank Persatuan sebagai sebuah coopbank.
7. JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN Merujuk Akta Koperasi 1993, Seksyen 42A (1) yang menyatakan ‘Lembaga hendaklah menubuhkan suatu Jawatankuasa Audit Dalaman yang terdiri daripada tidak kurang daripada tiga orang dan tidak lebih daripada lima orang anggota yang dilantik dengan sewajarnya oleh Lembaga’. Sehubungan itu Anggota Lembaga Bank Persatuan telah melantik Anggota Jawatankuasa Audit Dalaman yang terdiri daripada:1. Pengerusi : Tuan Haji Nadzri Haji Ramli 2. Jawatankuasa : Puan Zuriana Mohd. Darus : Encik Yunus Kassim
96
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
17
6A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010 PERKHIDMATAN BPSP SDN. BHD. (Diperbadankan di Malaysia)
3. MODAL SYER ANGGOTA Pada tahun 2010 jumlah modal syer anggota Bank Persatuan telah meningkat kepada RM367,485,003.00 daripada tahun sebelumnya RM291,606,367.00 iaitu peningkatan RM75,878,636.00 ataupun 26.02%.
PENYATA PENDAPATAN TERPERINCI BAGI TAHUN BERAKHIR 31HB. DISEMBER, 2010
4. ANGGOTA INDIVIDU DAN KOPERASI
Jenis Anggota Individu Koperasi
31 Disember 2010 54,844 orang 352 buah
2010 RM
31 Disember 2009 45,858 orang 277 buah
PENDAPATAN TOLAK: KOS BARANG DIJUAL LAIN – LAIN PENDAPATAN
-
5. JUMLAH ASET
6. ANGGOTA LEMBAGA Mesyuarat Anggota Lembaga Koperasi yang bersidang pada 19 Jun 2010, selepas Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Kali Ke 51 telah melantik Pengerusi, Naib Pengerusi, Setiausaha, Bendahari dan anggota lembaga seperti berikut:: : : : :
Dato’ Haji Mohamed bin Haji Darus Dato’ Haji Osman bin Said Tuan Haji Othman bin Ahmad Encik Ahmad Bin Haji Atan Tuan Haji Abdul Halim bin Othman Puan Hajjah Rohani bt. Md. Anwar Encik Omar bin Haji Mat Som Dr. Ainuddin bin Haji Bahari Encik Zainon bin Haji Ishak Tuan Haji Mohd. Shafie bin Hj. Md. Rejab Encik Mohamd Sobri bin Madon Dato’ Hajjah Shamsuriah bt. Sulaiman
16
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
276,395 (230,232) 763 46,926
PERBELANJAAN OPERASI DAN PENTADBIRAN :
Jumlah aset semasa bagi tahun 2010 sebanyak RM509,272,129.00 telah menunjukkan peningkatan 13.09% iaitu sebanyak RM58,957,234.00 daripada jumlah RM450,314,895.00 bagi tahun 2009. Jumlah aset semasa tersebut adalah melebihi jumlah liabiliti semasa yang berjumlah RM416,500,840.00. Kedudukan ini menghasilkan nilai aset semasa bersih sebanyak RM92,771,289.00 dan kadar nisbah semasa pada 1.22 : 1. Pertambahan nilai aset semasa telah disumbangkan oleh peningkatan aset berasaskan pembiayaan anggota kepada RM255,891,630.00 berbanding RM246,300,391.00 pada tahun sebelumnya dan juga pelaburan Al Mudharabah kepada RM185,512,684.00 berbanding RM157,460,284.00 pada tahun sebelumnya. Jumlah keseluruhan aset Bank Persatuan pada 31 Disember 2010 ialah RM830,641,256.00.
Pengerusi Naib Pengerusi Setiausaha Bendahari Anggota Lembaga
2009 RM
Alatulis dan cetakan Alatan pejabat Bayaran audit luar Bayaran kesetiausahaan dan lain lain Elaun hadir mesyuarat Gaji kakitangan dan elaun Jamuan dan keraian pekerja KWSP dan PERKESO Pelbagai perbelanjaan Perubatan Belanja hutang ragu Sewa pejabat Tambang perjalanan Telefon Yuran agen cukai Yuran perakaunan
500 409 909
523 1,550 1,500 1,178 3,500 13,996 80 2,238 572 71 185,069 600 38 433 376 1,000 212,724
Kerugian bersih sebelum cukai
(909)
(165,798)
97
5B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
LAPORAN ANGGOTA LEMBAGA
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
Anggota Lembaga Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad atau ringkasnya Bank Persatuan dengan sukacitanya membentangkan laporan tahunan dan penyata kewangan Koperasi dan Kumpulan bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2010.
1. AKTIVITI UTAMA Kegiatan utama Bank Persatuan ialah menjalankan perniagaan perbankan koperasi, pembangunan hartanah dan pelaburan. Aktiviti perbankan melibatkan perniagaan perbankan runcit yang meliputi penerimaan deposit, pengeluaran dan kutipan pembiayaan serta pelaburan di dalam syarikat subsidiari dan di dalam saham-saham yang disiar harga dan tidak disiar harga dan agensi. Aktiviti perusahaan, kontrak dan pembinaan projek dijalankan oleh syarikat-syarikat subsidiari. 8 Julai 2010 Penyampaian cek manfaat Takaful Tabarru’ kepada waris peserta Allahyarham En. Mohd Zaman Bin Mohd Esa di cawangan Bank Persatuan Nibong Tebal.
14 Jun2010 Penyerahan cek manfaat Takaful Tabarru’ oleh Dato’ Hj. Mohamed kepada waris peserta Allahyarham En. Md Zain Bin Shaari di cawangan Bank Persatuan Sungai Petani.
2. HASIL KENDALIAN Hasil daripada operasi yang dijalankan, Bank Persatuan telah mencatatkan keuntungan sebanyak RM35,176,906.00 pada 31 Disember 2010 iaitu pertambahan sebanyak 11.65% daripada keuntungan tahun sebelumnya RM31,505,225.00. Pendapatan operasi perbankan yang mencatatkan jumlah RM53,541,728.00 telah meningkat 18.09% daripada RM45,339,298.00 pada tahun sebelumnya. Sebahagian besar peningkatan dalam perolehan tahunan adalah disumbangkan oleh keuntungan pembiayaan anggota yang berjumlah RM46,069,105.00 dan telah menjana 86.04% daripada jumlah hasil kendalian keseluruhannya pada tahun 2010 ini. Hasil daripada usaha kutipan yang berkesan ke atas peruntukan belanja hutang ragu yang berjumlah RM5,078,702.00 pada tahun lalu, telah berjaya menjana pendapatan berjumlah RM2,725,511.00 ataupun sebanyak 4.15% daripada jumlah pendapatan keseluruhan pada tahun ini. Turut menyumbang kepada hasil kendalian pada tahun ini ialah keuntungan atas projek perumahan sebanyak RM710,772.00 ataupun 1.08% iaitu hasil daripada pembangunan projek usahasama Taman Desa Sena Fasa II antara Bank Persatuan sebagai tuan tanah dengan syarikat Ten-Tel And Construction Sdn. Bhd. sebagai pemaju dan kontraktor utama serta syarikat subsidiari Pembangunan BPSP Sdn. Bhd. sebagai Pengurus Projek dan juga Pengurus Jualan.
15 Jun 2010 Lawatan kerja dari Koperasi Perusahaan & Perniagaan Guru-Guru Agama Johor ke Ibu Pejabat Bank Persatuan.
Peningkatan ketara pendapatan lain-lain pada tahun 2010 ini adalah disumbangkan oleh yuran pengurusan hasil daripada jualan aset kepada anak syarikat iaitu sebidang tanah di Lot 3436, Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara yang berjumlah RM4,000,000.00. Keuntungan dari jualan pelaburan turut menyumbang sebanyak RM 2,082,575.00 (17.25%) daripada jumlah keseluruhan pendapatan lain-lain yang berjumlah RM 12,068,542.00 2010 (RM)
16 Julai 2010 Majlis penyampaian Anugerah Koperasi Cemerlang (Kluster Besar) dan Sijil Pengiktirafan Koperasi Menjalankan Aktiviti Perbankan daripada Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi & Kepenggunaan, Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaacob kepada Bank Persatuan sempena sambutan Hari Koperasi Negara 2010.
19 Jun 2010 Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Ke-51 yang telah diadakan di Sunway Convention Centre.
Hasil / Pendapatan Operasi Perbankan
53,541,728.
45,339,298.
Kos Kendalian Untung Kasar
(9,089,348) --------------44,452,380.
(8,237,817) ---------------37,101,481.
Pendapatan Lain-lain
12,068,542.
12,963,938.
Perbelanjaan Operasi
(21,344,016) ----------------35,176,906. =========
(18,560,194) -----------------31,505,225. =========
Keuntungan Bersih 98
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
2009 (RM)
15
5A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
MAKLUMAT PENGURUSAN
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011 PENGURUS BESAR
- Encik Azman Ahmad
TIMBALAN PENGURUS BESAR
- Encik Zaini Sa’ad PJM
BAHAGIAN PENGURUSAN KEWANGAN
-
Encik Sazali Zainul (Penolong Pengurus) Encik Nor Aznizam Nor Azmi (Eksekutif I) Encik Khalleez Zulkeafli (Eksekutif II) Encik Mohd. Nizam Md. Zaki (Eksekutif III)
-
Tuan Haji Mubarak Haji Harun (Pengurus Kanan) Encik Md. Nasir Din (Penolong Pengurus) Encik Mohd. Fariz Azizi (Eksekutif I ) Encik Aizul Azhar Abdul Rahim (Eksekutif II ) Encik Sahidan Rasdi (Eksekutif III )
BAHAGIAN PEMBIAYAAN SYARIAH DAN KAWALAN
28 Ogos 2010 Majlis sumbangan untuk anak-anak yatim & fakir miskin yang di adakan di Sungai Bakau, Seberang Perai Selatan telah disampaikan oleh Tuan Haji Mohd Shafie Bin Hj. Md Rejab anggota lembaga Bank Persatuan.
8 Ogos 2010 Kursus ‘Anjakan Paradigma’ untuk kakitangan Bank Persatuan telah diadakan di Sunway Hotel, Seberang Jaya.
BAHAGIAN PENTADBIRAN DAN SUMBER MANUSIA
BAHAGIAN TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN SIKA
BAHAGIAN AUDIT DALAMAN
BAHAGIAN OPERASI PERBANKAN DAN KEANGGOTAAN
23 Ogos 2010 Majlis menandatangani Perjanjian Pelaksanaan Penubuhan Jabatan Perbendaharaan dan Analisis Risiko serta majlis berbuka puasa di Hotel Seri Malaysia Kepala Batas.
2 September 2010 Dato’ Hj. Mohamed Bin Darus menyerahkan cek berjumlah RM 51,725.02 kepada waris peserta SkimTakaful Mutiara Plus, Allahyarham En. Wan Ahmad bin Ibrahim bertempat di cawangan Bayan Baru.
24 Ogos 2010 Penyerahan sumbangan Bank Persatuan kepada Yayasan Harapan Kanak-kanak yang telah disampaikan oleh Dato’ Hj. Mohamed Bin Hj. Darus kepada Datin Paduka Seri Rosmah Mansor.
2 September 2010 Bank Persatuan turut menyumbang dalam Program Pemberian Sumbangan Sempena Aidilfitri yang telah dihadiri oleh Anggota Lembaga di perkarangan rumah Dato’ Seri Dr. Hilmi Bin Yahya.
100
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
- Puan Hajjah Amany Haji Ahmad Khair (Pengurus Kanan) - Encik Zulkifli A. Aziz (Penolong Pengurus) - Cik Rosmaliza Abu (Eksekutif I) -
Encik Rosdi Mat (Pengurus) Encik Abdullah Mohamad PJM (Penolong Pengurus) Encik Mazlan Md. Isa (Eksekutif I) Encik Ahmad Syukri Hassan (Eksekutif II)
- Puan Rodiyah Saad (Pengurus) - Encik Mohamad Azlan Abdul Mutalib (Eksekutif I) - Puan Nurhanani Razali (Eksekutif II) - Encik Norhisham Haji Shuib (Penolong Pengurus) - Encik Mohd. Asyrul Abdullah (Eksekutif I )
BAHAGIAN PERBENDAHARAAN
- Encik Zuhardi Zubir (Chief Dealer) - Encik Mahfuz Kamil Haji Isa (Dealer)
JABATAN PERANCANGAN STRATEGIK, HAL EHWAL KORPORAT DAN UNDANG-UNDANG
- Encik Aminudin Ismail (Eksekutif)
JABATAN PENGURUSAN RISIKO
- Encik Mohamad Zalmi Samsudin (Eksekutif I) - Puan Siti Khadijah Che Haidzir (Eksekutif II)
PENGURUS WILAYAH TENGAH
- Encik Saifuddin Sulaiman
PENGURUS-PENGURUS CAWANGAN Cawangan Utama Cawangan Kepala Batas Cawangan Nibong Tebal Cawangan Bayan Baru Cawangan Sungai Petani Cawangan Taiping Cawangan Alor Setar Cawangan Ipoh Cawangan Kangar Cawangan Shah Alam Cawangan Kota Bharu Cawangan Kuantan Cawangan Kuala Lumpur
-
Tuan Haji Raihan Haji Harun Encik Abd. Munim Ishak Puan Hajjah Norhayati Ahmad Encik Junaidi Ibrahim Encik Shahfirul Salahudin Tuan Syed Ahmad Kamal Syed Idris Tuan Haji Mohd. Faizulniza Mohamed Hassan Encik Ainol Zamani Ahmad Cik Saidatul Nisyarah Mohd Said Encik Muhammad Shafiq Mat Husin Encik Nor Azman Ismail
13
4A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
ANGGOTA-ANGGOTA JAWATANKUASA KECIL JAWATANKUASA
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
NAMA ANGGOTA LEMBAGA
Jawatankuasa Perbankan dan Pelaburan
1. Dato’ Hj. Osman Said - Pengerusi 2. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 3. Tuan Hj. Othman Ahmad 4. Encik Ahmad Hj. Atan 5. Tuan Hj. Abdul Halim Othman 6. Puan Hjh. Rohani Md. Anwar
Jawatankuasa Pengurusan Risiko
1. Encik Zainon Hj. Ishak - Pengerusi 2. Encik Omar Hj. Mat Som 3. Dr. Ainuddin Hj. Bahari
Jawatankuasa Keanggotaan dan Pendidikan
1. Tuan Hj. Mohd. Shafie Hj. Md. Rejab – Pengerusi 2. Encik Ahmad Hj. Atan 3. Puan Hjh. Rohani Md. Anwar
Jawatankuasa Pencalonan
1. Tuan Hj. Othman Ahmad - Pengerusi 2. Dato’ Hj. Mohamed Hj. Darus 3. Encik Zainon Hj. Ishak
Jawatankuasa Imbuhan
1. Dato’ Hj. Osman Said - Pengerusi 2. Encik Omar Hj. Mat Som 3. Dato’ Hjh. Shamsuriah Sulaiman
3 September 2010 Majlis sumbangan aidilfitri yang dilangsungkan di SMK Mengkuang, Bukit Mertajam, Pulau Pinang.
4, 6, 7 & 11 Oktober 2010 Taklimat khas Bank Persatuan anjuran Suruhanjaya Koperasi Malaysia bertempat di Quality Hotel Shah Alam.
9 Oktober 2010 Majlis bacaan Yasin & Tahlil sempena pembukaan Pejabat Wilayah dan Cawangan ke-13 Bank Persatuan di Kuala Lumpur.
1. Tuan Hj. Abdul Halim Othman - Pengerusi 2. Dr. Ainuddin Hj. Bahari 3. Encik Mohamad Sobri Madon
Jawatankuasa Tender
14 September 2010 Pembukaan Pejabat Wilayah dan cawangan ke-13 di Kuala Lumpur.
ANGGOTA LEMBAGA PENGARAH SUBSIDIARI PEMBANGUNAN BPSP SDN. BHD. & LARISMAS BINA SDN. BHD. PENGERUSI
Dr. Ainuddin Hj. Bahari
LEMBAGA PENGARAH
Puan Hjh. Rohani Md. Anwar Encik Omar Hj. Mat Som Encik Mohamad Sobri Madon 2 Oktober 2010 Hari Keluarga dan Sambutan Aidilfitri Bank Persatuan telah diadakan di Paradise Sandy Beach Hotel, Batu Ferringhi, Pulau Pinang yang dihadiri oleh Anggota Lembaga, Pengurusan & kakitangan Bank Persatuan.
12
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
17-22 Oktober 2010 Lawatan sambil belajar sebahagian Anggota Lembaga JAD & Pengurusan Kanan Bank Persatuan ke Rabobank, Belanda.
101
3B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
MAKLUMAT KORPORAT
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011 ANGGOTA LEMBAGA
18 Oktober 2010 Majlis penyerahan bayaran zakat perniagaan Bank Persatuan peringkat negeri Perak, telah di sampaikan oleh Dato’Hj. Osman Said kepada DYTM Raja Dr. Nazrin Shah Ibni Sultan Azlan Muhibbuddin Shah.
PENGERUSI
- Dato’ Haji Mohamed Haji Darus DSPN., DJN., PJK.
NAIB PENGERUSI
- Dato’ Haji Osman Said DSPN., DJN., PKT., PJK., PJM.
SETIAUSAHA
- Tuan Haji Othman Ahmad PJK.
BENDAHARI
- Encik Ahmad Haji Atan PKT., PJK., PJM.
ANGGOTA LEMBAGA
-
27 – 28 November 2010 Kursus Perbankan Islam 2010 di Park Avenue Sungai Petani dengan kerjasama IBFIM yang dihadiri oleh Pengurusan, Eksekutif, Pengurus Cawangan dan Pegawai Bank Persatuan.
Tuan Haji Abdul Halim Othman PKT., PJK. Puan Hajjah Rohani Md. Anwar PJM. Encik Omar Haji Mat Som Dr. Ainuddin Haji Bahari PK. Encik Zainon Haji Ishak BPP., PJM. Tuan Haji Mohd. Shafie Haji Md. Rejab PPT., PJK. Encik Mohamad Sobri Madon Dato’ Hajjah Shamsuriah Sulaiman DPMP.
ANGGOTA JAWATANKUASA AUDIT DALAMAN
PENGERUSI
- Tuan Haji Nadzri Haji Ramli PJK.
JAWATANKUASA
- Puan Zuriana Mohd. Darus - Encik Yunus Kasim PJK.
ANGGOTA JAWATANKUASA MAJLIS SYARIAH 30 Oktober 2010 Penyerahan ‘mock cek’ bayaran zakat perniagaan peringkat negeri Perlis kepada DYTM Tuanku Syed Faizuddin Putra Ibni Tuanku Syed Sirajuddin Jamalullail.
30 November 2010 Penyerahan zakat Bank Persatuan peringkat Negeri Pulau Pinang kepada Y.B Dato’ Hj. Mansor Hj. Othman yang mewakili Pusat Urus Zakat Pulau Pinang.
PENGERUSI
- Dr. Wan Mohd. Salim Wan Mohd. Noor
JAWATANKUASA
- Tuan Hj. Yusoff Haji Ahmad - Tuan Hj. Abd. Rahman Hj. Ismail AMK., BCK.
JURUAUDIT LUAR
- JS Associates No. 30E, 2nd Floor, Jalan Todak 4, Bandar Sunway, Seberang Jaya, 13700 Perai, Pulau Pinang.
BANK-BANK
- Bank Muamalat Malaysia Berhad - Bank Islam Malaysia Berhad - Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad - Malayan Banking Berhad - CIMB Bank Berhad
ALAMAT IBU PEJABAT 15 November 2010 Sumbangan ikhlas dari Bank Persatuan untuk mangsa banjir di negeri Kedah yang telah disampaikan oleh Pengerusi Bank Persatuan kepada Menteri Besar Kedah YAB Dato’ Ustaz Azizan Abd Razak, turut hadir Naib Pengerusi dan Pengurus Besar Bank Persatuan.
3 Disember 2010 Lawatan kerja Koperasi Warga Pendidikan Terengganu Berhad ke Bank Persatuan.
102
BPMB_ND-23152_N9_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
- Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad 41, 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth, Pulau Pinang. Tel : 04-3237650 Fax : 04-3238455 11
3A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
SKIM DERMASISWA DATO’ HAJI YUSOFF HILMI HADIAH KECEMERLANGAN PEPERIKSAAN SIJIL PELAJARAN MALAYSIA
A. Syarat-Syarat Kelayakan Permohonan 1. Ditawarkan kepada anak-anak anggota yang mendapat keputusan 6A dalam mana-mana matapelajaran di peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia Tahun 2010
9 Disember 2010 Penyerahan cek Manfaat Takaful Tabarru’ kepada waris peserta Allahyarham En. Yusop B. Ramli, yang di sampaikan oleh Pengerusi Bank Persatuan di cawangan Taiping.
15 Disember 2010 Penyerahan zakat perniagaan peringkat negeri Selangor oleh Pengerusi Bank Persatuan Dato’ Hj. Mohamed Bin Hj. Darus kepada Lembaga Zakat Selangor.
13 Disember 2010 Lawatan kerja oleh Gabungan Koperasi Kredit Selangor ke Ibu Pejabat Bank Persatuan.
17 Disember 2010 Majlis penyerahan bayaran zakat perniagaan peringkat negeri Pahang oleh Pengerusi Bank Persatuan Dato’ Hj. Mohamed Bin Hj. Darus kepada Yang Berhormat Dato’ Sri Diraja Hj. Adnan Bin Hj. Yaakob Menteri Besar Pahang.
13 Disember 2010 Majlis Penyerahan bayaran zakat perniagaan Bank Persatuan kepada Majlis Agama Islam Kelantan.
5 Januari 2011 Majlis penyerahan cek Manfaat Takaful Mutiara Plus berjumlah RM 172,620.99 kepada waris Allahyarham Encik Zainol Bin Ani yang telah berlangsung di cawangan Bank Persatuan Alor Setar.
2. Bagi ibu/bapa/penjaga untuk layak memohon mestilah telah menjadi anggota Bank Persatuan pada atau sebelum 30 Jun 2010 iaitu sekurang-kurangnya untuk tempoh 12 bulan pada 30 Jun 2011. 3. Pihak Anggota Jawatankuasa Pendidikan Dan Kebajikan Anggota Bank Persatuan berhak menolak mana-mana permohonan daripada anggota yang tidak lengkap ataupun tidak memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan. 4. Borang permohonan yang telah dilengkapkan hendaklah dikembalikan kepada:Setiausaha, Bank Persatuan, No. 41, 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth 5. Tarikh tutup permohonan adalah pada 30 Jun 2011 6. Borang permohonan yang diterima lewat daripada tarikh tutup di atas tidak akan dipertimbangkan.
B. Dokumen-dokumen yang diperlukan ( salinan hendaklah disahkan) 1. Salinan kad pengenalan ibu/bapa/penjaga. 2. Salinan kad pengenalan anak. 3. Salinan keputusan peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia yang disahkan oleh pihak sekolah. 4. Hanya pemohon yang lulus sahaja akan dihubungi selepas tarikh tutup perrmohonan.
106
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
103
26B
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
SKIM DERMASISWA DATO’ HAJI YUSOFF HILMI INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI PERINGKAT DIPLOMA/IJAZAH PERTAMA
Syarat-Syarat Kelayakan Permohonan 1. Ditawarkan kepada anak-anak anggota yang telah menerima surat tawaran melanjutkan pelajaran ke institusi pengajian tinggi tempatan dan luar negara yang diiktiraf oleh Kerajaan dengan sesi kemasukan tahun pertama pada tahun semasa 2011 sahaja. 2. Permohonan dermasiswa bagi Institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA) dan Swasta (IPTS) yang dipertimbangkan oleh pihak Bank Persatuan adalah seperti berikut:-
INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI AWAM / SWASTA 4 – 6 Mac 2011 Mesyuarat Pemantauan Perancangan Strategik bertempat di Park Avenue, Sungai Petani telah dihadiri oleh Pengurusan, Eksekutif serta Pengurus Cawangan Bank Persatuan.
14. Kolej Universiti Islam Malaysia (KUIM) 15. Kolej Universiti Teknikal Kebangsaan Malaysia (KUTKM) 16. Universiti Multimedia (MMU) 17. Universiti Petronas (UTP) 18. Universiti Tenaga Nasional (UNITEN) 19. Universiti Tun Abdul Razak (UNITAR) 20. Kolej Universiti Kejuruteraan Dan Teknologi Malaysia (KUKTEM) 21. Kolej Universiti Kejuruteraan Utara Malaysia (KUKUM) 22. Universiti Darul Iman 23. Politeknik-Politeknik 24. Universiti-universiti Luar Negara yang diiktiraf Kerajaan (Kementerian Pengajian Tinggi)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Universiti Malaya (UM) Universiti Sains Malaysia (USM) Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Universiti Putra Malaysia (UPM) Universiti Teknologi Malaysia (UTM) Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) Universiti Utara Malaysia (UUM) Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) Universiti Malaysia Sabah (UMS) Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) Universiti Teknologi MARA (UiTM) Kolej Universiti Teknologi Tun Hussein Onn (KUITTHO) 13. Kolej Universiti Sains Dan Teknologi Malaysia (KUSTEM)
10 April 2011 Mesyuarat Agung Kawasan 2011 yang telah berlangsung sepanjang bulan April di 15 kawasan mesyuarat Bank Persatuan.
3. Bagi ibu/bapa/penjaga untuk layak memohon dermasiswa Bank Persatuan mestilah telah menjadi anggota Bank Persatuan pada atau sebelum 30 Jun 2010 iaitu sekurang-kurangnya untuk tempoh 12 bulan pada 30 Jun 2011.
14 Mei 2011 Pertandingan Golf Jemputan Bank Persatuan melibatkan rakan-rakan niaga korporat dan pelanggan-pelanggan utama Bank Persatuan telah diadakan di Kelab Cinta Sayang, Sungai Petani.
4. Tiada sebarang skim dermasiswa disediakan oleh pihak Bank Persatuan kepada anak-anak anggota yang melanjutkan pelajaran di peringkat sijil / matrikulasi / asasi / alpha / persediaan / pra-universiti. 5. Permohonan dermasiswa adalah untuk pengajian sepenuh masa sahaja. Pengajian luar kampus ataupun secara jarak jauh adalah tidak dipertimbangkan.
7 Mac 2011 Majlis Bacaan Yasin & Tahlil dihadiri oleh Anggota Lembaga, Pengurusan serta kakitangan Bank Persatuan yang telah dilangsungkan di Penang Golf Resort bersempena Maulidur Rasul.
6. Tawaran pengajian secara program berkembar “twin programme” dengan mana-mana institusi pengajian tinggi tempatan adalah tidak dipertimbangkan. 7. Pemohon yang pernah menerima dermasiswa Bank Persatuan bagi peringkat diploma terdahulu adalah tidak layak memohon dermasiswa bagi peringkat Ijazah. 8. Pihak Anggota Jawatankuasa Pendidikan dan Kebajikan Anggota Bank Persatuan berhak menolak mana-mana permohonan daripada anggota yang tidak lengkap ataupun tidak memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan. 9. Borang permohonan yang telah dilengkapkan hendaklah dikembalikan kepada:-
Dokumen-Dokumen Yang Diperlukan (salinan hendaklah disahkan)
Setiausaha, Bank Persatuan No. 41,43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth 12-13 Mac 2011 Mesyuarat Pemantauan Perancangan Strategik Bagi Tahun 2010 & Sasaran 2011-2015 telah diadakan di Swiss Garden Hotel, Kuala Lumpur.
10.Tarikh tutup permohonan adalah pada 31 Julai 2011. Sila ambil perhatian Borang permohonan yang lewat
15 Mei 2011 Bank Persatuan telah menganjurkan Pertandingan Bowling Jemputan 2011 sempena ulangtahun ke 60 di Megalanes Bowling Center, Megamal Prai.
104
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
1. Salinan kad pengenalan ibu/bapa/penjaga. 2. Salinan kad pengenalan anak. 3. Salinan surat tawaran lengkap pengajian yang diterima daripada Institusi Pengajian yang berkenaan. 4. Salinan keputusan peperiksaan. 5. Hanya permohonan yang lulus sahaja akan dihubungi selepas tarikh tutup permohonan.
105
26A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
SKIM DERMASISWA DATO’ HAJI YUSOFF HILMI INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI PERINGKAT DIPLOMA/IJAZAH PERTAMA
Syarat-Syarat Kelayakan Permohonan 1. Ditawarkan kepada anak-anak anggota yang telah menerima surat tawaran melanjutkan pelajaran ke institusi pengajian tinggi tempatan dan luar negara yang diiktiraf oleh Kerajaan dengan sesi kemasukan tahun pertama pada tahun semasa 2011 sahaja. 2. Permohonan dermasiswa bagi Institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA) dan Swasta (IPTS) yang dipertimbangkan oleh pihak Bank Persatuan adalah seperti berikut:-
INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI AWAM / SWASTA 4 – 6 Mac 2011 Mesyuarat Pemantauan Perancangan Strategik bertempat di Park Avenue, Sungai Petani telah dihadiri oleh Pengurusan, Eksekutif serta Pengurus Cawangan Bank Persatuan.
14. Kolej Universiti Islam Malaysia (KUIM) 15. Kolej Universiti Teknikal Kebangsaan Malaysia (KUTKM) 16. Universiti Multimedia (MMU) 17. Universiti Petronas (UTP) 18. Universiti Tenaga Nasional (UNITEN) 19. Universiti Tun Abdul Razak (UNITAR) 20. Kolej Universiti Kejuruteraan Dan Teknologi Malaysia (KUKTEM) 21. Kolej Universiti Kejuruteraan Utara Malaysia (KUKUM) 22. Universiti Darul Iman 23. Politeknik-Politeknik 24. Universiti-universiti Luar Negara yang diiktiraf Kerajaan (Kementerian Pengajian Tinggi)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Universiti Malaya (UM) Universiti Sains Malaysia (USM) Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Universiti Putra Malaysia (UPM) Universiti Teknologi Malaysia (UTM) Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) Universiti Utara Malaysia (UUM) Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) Universiti Malaysia Sabah (UMS) Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) Universiti Teknologi MARA (UiTM) Kolej Universiti Teknologi Tun Hussein Onn (KUITTHO) 13. Kolej Universiti Sains Dan Teknologi Malaysia (KUSTEM)
10 April 2011 Mesyuarat Agung Kawasan 2011 yang telah berlangsung sepanjang bulan April di 15 kawasan mesyuarat Bank Persatuan.
3. Bagi ibu/bapa/penjaga untuk layak memohon dermasiswa Bank Persatuan mestilah telah menjadi anggota Bank Persatuan pada atau sebelum 30 Jun 2010 iaitu sekurang-kurangnya untuk tempoh 12 bulan pada 30 Jun 2011.
14 Mei 2011 Pertandingan Golf Jemputan Bank Persatuan melibatkan rakan-rakan niaga korporat dan pelanggan-pelanggan utama Bank Persatuan telah diadakan di Kelab Cinta Sayang, Sungai Petani.
4. Tiada sebarang skim dermasiswa disediakan oleh pihak Bank Persatuan kepada anak-anak anggota yang melanjutkan pelajaran di peringkat sijil / matrikulasi / asasi / alpha / persediaan / pra-universiti. 5. Permohonan dermasiswa adalah untuk pengajian sepenuh masa sahaja. Pengajian luar kampus ataupun secara jarak jauh adalah tidak dipertimbangkan.
7 Mac 2011 Majlis Bacaan Yasin & Tahlil dihadiri oleh Anggota Lembaga, Pengurusan serta kakitangan Bank Persatuan yang telah dilangsungkan di Penang Golf Resort bersempena Maulidur Rasul.
6. Tawaran pengajian secara program berkembar “twin programme” dengan mana-mana institusi pengajian tinggi tempatan adalah tidak dipertimbangkan. 7. Pemohon yang pernah menerima dermasiswa Bank Persatuan bagi peringkat diploma terdahulu adalah tidak layak memohon dermasiswa bagi peringkat Ijazah. 8. Pihak Anggota Jawatankuasa Pendidikan dan Kebajikan Anggota Bank Persatuan berhak menolak mana-mana permohonan daripada anggota yang tidak lengkap ataupun tidak memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan. 9. Borang permohonan yang telah dilengkapkan hendaklah dikembalikan kepada:-
Dokumen-Dokumen Yang Diperlukan (salinan hendaklah disahkan)
Setiausaha, Bank Persatuan No. 41,43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth 12-13 Mac 2011 Mesyuarat Pemantauan Perancangan Strategik Bagi Tahun 2010 & Sasaran 2011-2015 telah diadakan di Swiss Garden Hotel, Kuala Lumpur.
10.Tarikh tutup permohonan adalah pada 31 Julai 2011. Sila ambil perhatian Borang permohonan yang lewat
15 Mei 2011 Bank Persatuan telah menganjurkan Pertandingan Bowling Jemputan 2011 sempena ulangtahun ke 60 di Megalanes Bowling Center, Megamal Prai.
104
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
1. Salinan kad pengenalan ibu/bapa/penjaga. 2. Salinan kad pengenalan anak. 3. Salinan surat tawaran lengkap pengajian yang diterima daripada Institusi Pengajian yang berkenaan. 4. Salinan keputusan peperiksaan. 5. Hanya permohonan yang lulus sahaja akan dihubungi selepas tarikh tutup permohonan.
105
26A
black
Laporan Tahunan 2010
Laporan Tahunan 2010
PERISTIWA SEPANJANG TAHUN 2010 - 2011
SKIM DERMASISWA DATO’ HAJI YUSOFF HILMI HADIAH KECEMERLANGAN PEPERIKSAAN SIJIL PELAJARAN MALAYSIA
A. Syarat-Syarat Kelayakan Permohonan 1. Ditawarkan kepada anak-anak anggota yang mendapat keputusan 6A dalam mana-mana matapelajaran di peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia Tahun 2010
9 Disember 2010 Penyerahan cek Manfaat Takaful Tabarru’ kepada waris peserta Allahyarham En. Yusop B. Ramli, yang di sampaikan oleh Pengerusi Bank Persatuan di cawangan Taiping.
15 Disember 2010 Penyerahan zakat perniagaan peringkat negeri Selangor oleh Pengerusi Bank Persatuan Dato’ Hj. Mohamed Bin Hj. Darus kepada Lembaga Zakat Selangor.
13 Disember 2010 Lawatan kerja oleh Gabungan Koperasi Kredit Selangor ke Ibu Pejabat Bank Persatuan.
17 Disember 2010 Majlis penyerahan bayaran zakat perniagaan peringkat negeri Pahang oleh Pengerusi Bank Persatuan Dato’ Hj. Mohamed Bin Hj. Darus kepada Yang Berhormat Dato’ Sri Diraja Hj. Adnan Bin Hj. Yaakob Menteri Besar Pahang.
13 Disember 2010 Majlis Penyerahan bayaran zakat perniagaan Bank Persatuan kepada Majlis Agama Islam Kelantan.
5 Januari 2011 Majlis penyerahan cek Manfaat Takaful Mutiara Plus berjumlah RM 172,620.99 kepada waris Allahyarham Encik Zainol Bin Ani yang telah berlangsung di cawangan Bank Persatuan Alor Setar.
2. Bagi ibu/bapa/penjaga untuk layak memohon mestilah telah menjadi anggota Bank Persatuan pada atau sebelum 30 Jun 2010 iaitu sekurang-kurangnya untuk tempoh 12 bulan pada 30 Jun 2011. 3. Pihak Anggota Jawatankuasa Pendidikan Dan Kebajikan Anggota Bank Persatuan berhak menolak mana-mana permohonan daripada anggota yang tidak lengkap ataupun tidak memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan. 4. Borang permohonan yang telah dilengkapkan hendaklah dikembalikan kepada:Setiausaha, Bank Persatuan, No. 41, 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth 5. Tarikh tutup permohonan adalah pada 30 Jun 2011 6. Borang permohonan yang diterima lewat daripada tarikh tutup di atas tidak akan dipertimbangkan.
B. Dokumen-dokumen yang diperlukan ( salinan hendaklah disahkan) 1. Salinan kad pengenalan ibu/bapa/penjaga. 2. Salinan kad pengenalan anak. 3. Salinan keputusan peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia yang disahkan oleh pihak sekolah. 4. Hanya pemohon yang lulus sahaja akan dihubungi selepas tarikh tutup perrmohonan.
106
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
103
26B
black
20
maksimum sehingga
RM 80,000.00 tempoh
Tanpa Penjamin Kadar Pembiayaan Tetap Terbuka kepada Kakitangan Awam, GLC & Swasta
tahun Kelulusan Segera Ansuran Terendah Ditawarkan Melalui Semua Cawangan Bank Persatuan (tertakluk pada syarat dan kelayakan)
Kunjungi segera ke cawangan kami yang berdekatan dengan anda! • BUTTERWORTH 04-3337424 • KEPALA BATAS 04-5751199 • NIBONG TEBAL 04-5935007 • BAYAN BARU 04-6439790 • TAIPING 05-8077058 • SUNGAI PETANI 04-4230853 • ALOR SETAR 04-7717650 • IPOH 05-2547650 • KANGAR 04-9777650 SHAH ALAM 03-55117650 • KOTA BHARU 09-7437650 • KUANTAN 09-5173650 • • KUALA LUMPUR 03-26917650 KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (1146/7.6.50)
41, 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat,12000 Butterworth, Pulau Pinang Tel : 04-3237650 Faks : 04-3238455 www.bankpstn.com.my
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
27A
black
20
maksimum sehingga
RM 80,000.00 tempoh
Tanpa Penjamin Kadar Pembiayaan Tetap Terbuka kepada Kakitangan Awam, GLC & Swasta
tahun Kelulusan Segera Ansuran Terendah Ditawarkan Melalui Semua Cawangan Bank Persatuan (tertakluk pada syarat dan kelayakan)
Kunjungi segera ke cawangan kami yang berdekatan dengan anda! • BUTTERWORTH 04-3337424 • KEPALA BATAS 04-5751199 • NIBONG TEBAL 04-5935007 • BAYAN BARU 04-6439790 • TAIPING 05-8077058 • SUNGAI PETANI 04-4230853 • ALOR SETAR 04-7717650 • IPOH 05-2547650 • KANGAR 04-9777650 SHAH ALAM 03-55117650 • KOTA BHARU 09-7437650 • KUANTAN 09-5173650 • • KUALA LUMPUR 03-26917650 KOPERASI BANK PERSATUAN MALAYSIA BERHAD (1146/7.6.50)
41, 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat,12000 Butterworth, Pulau Pinang Tel : 04-3237650 Faks : 04-3238455 www.bankpstn.com.my
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
27A
black
PELAN TAKAFUL KHAIRAT BERKELOMPOK Pelan Takaful Khairat Berkelompok disediakan dengan kerjasama pihak Syarikat Takaful Malaysia Berhad dengan syarat-syarat penyertaan seperti berikut:• • • • •
Terbuka kepada semua anggota individu Bank Persatuan Berumur diantara 18 sehingga 64 tahun pada tarikh lahir akan datang (tempoh perlindungan sehingga umur 65 tahun) untuk pelan A – D. Pelan E terbuka kepada peserta umur 65 sehingga 74 tahun pada tarikh lahir akan datang. Kadar bayaran sumbangan serendah RM 10.00 sehingga RM 30.00 setahun. 100% sumbangan dimasukkan ke dalam Akaun Khairat.
RM 1,000.00
Pelan Takaful Khairat Berkelompok di atas adalah terbuka penyertaannya kepada anggota-anggota Bank Persatuan yang berminat melalui semua cawangan Bank Persatuan.
UNTUK KETERANGAN LANJUT SILA HUBUNGI CAWANGAN BANK PERSATUAN TERDEKAT Butterworth : 04-3337424 Kepala Batas : 04-5751199 Nibong Tebal : 04-5935007 Bayan Baru : 04-6439790 Sungai Petani : 04-4230853 Taiping : 05-8077058 Alor Setar : 04-7717650 Ipoh : 05-2547650 Kangar : 04-9777650 Shah Alam : 03-55117650 Kota Bharu : 09-7437650 Kuantan : 09-5173650 Kuala Lumpur : 03-26917650
Ibu Pejabat : 41, 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth, Pulau Pinang. Tel. : 04-3237650 Faks : 04-3238455 www.bankpstn.com.my
Pembiayaan Istimewa Lestari RM80,000.00 sehingga 240 bulan (20 tahun) Pembiayaan Persendirian Istimewa RM150,000.00 sehingga 240 bulan (20 tahun) Pembiayaan Perumahan Al-Amali RM600,000.00 sehingga 480 bulan (40 tahun) Pembiayaan Bercagaran Al-Rahah RM600,000.00 sehingga 480 bulan (40 tahun) Pembiayaan Pengusaha Kecil Al-Tijarah RM10,000.00 sehingga 120 bulan (10 tahun) Pembiayaan Pendidikan Tinggi Al-Faqih RM50,000.00 sehingga 120 bulan (10 tahun) Pembiayaan Persekolahan RM5,000.00 sehingga 120 bulan (10 tahun) Pembiayaan Eksekutif & Profesional RM50,000.00 sehingga 120 bulan (10 tahun) Pembiayaan Setiabudi RM50,000.00 sehingga 120 bulan (10 tahun) Pembiayaan Warga Emas RM5,000.00 sehingga 60 bulan (5 tahun) Umur pemohon tidak melebihi 70 tahun Pembiayaan Koperasi Bercagaran RM4.0 juta sehingga 120 bulan (10 tahun) Pembiayaan Koperasi Tanpa Cagaran RM500,000.00 sehingga 120 bulan (10 tahun) Pembiayaan Koperasi Bercagaran Sijil Pelaburan RM1.0 juta sehingga 120 bulan (10 tahun)
Laporan Tahunan 2010
MESYUARAT AGUNG PERWAKILAN TAHUNAN KALI KE-52 18 JUN 2011 (SABTU) DEWAN MILENIUM, KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA
Penghargaan Sejambak Rasa Terhutang Budi
ATURCARA
Pengerusi, Anggota Lembaga, Anggota Jawatankuasa Audit Dalaman, Pengurusan Dan Warga Kerja Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad Ingin merakamkan rasa penghargaan dan terhutang budi serta mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kepada:-
8.30 pagi
:
Pendaftaran Anggota Perwakilan.
9.25 pagi
:
Anggota Perwakilan Mengambil Tempat.
9.30 pagi
:
Ketibaan YB Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan.
:
Lagu ‘Negaraku’ dan Lagu Bank Persatuan ‘ Bersama Ke Puncak Kecemerlangan.’
:
Bacaan Doa.
9.40 pagi
:
Ucapan Aluan Dato’ Pengerusi Bank Persatuan.
10.00 pagi
:
Ucapan Perasmian Oleh YB Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan.
10.30 pagi
:
Mesyuarat Agung Dimulakan.
11.00 pagi
:
Jamuan Ringan Dan Pengundian Dijalankan.
Angkatan Koperasi Kebangsaan Malaysia Berhad.
11.30 pagi
:
Mesyuarat Agung Disambung Semula Dan Pengundian Ditutup.
Yang Di Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai.
2.00 petang :
Y.A.B. Dato’ Seri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia. Y.B. Dato’ Sri Ismail Sabri Yaakob, Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan. Y.B. Datuk Rohani Abdul Karim, Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan. Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Y. Bhg. Dato’ Haji Md Yusoff Samsudin, Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia. Y. Bhg. Hjh. Hawa Mohamed Salleh, Timbalan Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia. Pengarah Suruhanjaya Koperasi Malaysia Negeri Pulau Pinang.
Pegawai Daerah Seberang Perai Utara.
Mesyuarat Agung Dijangka Tamat.
Ketua Polis Negeri Pulau Pinang. :
Jamuan Makan Tengahari.
:
Bersurai.
Ketua Polis Daerah Seberang Perai Utara. Pengurusan Dewan Millenium, Kepala Batas. Akhbar-Akhbar Dan Media Massa.
PERHATIAN PENTING
Para Perwakilan Dan Anggota-Anggota. Waktu Pengundian Waktu pengundian adalah bermula pada jam 11.00 pagi (Jamuan Ringan) dan waktu pengundian akan ditutup pada jam 11.30 pagi (Mesyuarat Agung Disambung Semula).
Serta semua pihak yang memberikan kerjasama dan sokongan kepada Bank Persatuan dalam menjayakan segala aktivitinya selama ini. Ucapan terima kasih juga dirakamkan kepada semua pihak yang memberikan sokongan dan kerjasama sehingga dapat berlangsung dengan jayanya Masyuarat Agung Perwakilan Tahunan Kali ke-52 ini.
Elaun Kehadiran Elaun kehadiran mesyuarat akan dibayar selepas majlis mesyuarat agung berakhir dan anggota perwakilan yang mendaftar sahaja dibenarkan menuntut elaun kehadiran mesyuarat.
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
Sekian Terima Kasih
1B
black
Laporan Tahunan 2010
PEMBERITAHU MESYUARAT AGUNG PERWAKILAN TAHUNAN KALI KE-52
Autograf
Dengan ini diberitahu bahawa Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Bank Persatuan kali ke-52 akan diadakan pada :TARIKH HARI JAM TEMPAT
: : : :
18 JUN 2011 SABTU 8.30 PAGI DEWAN MILLENIUM, KEPALA BATAS SEBERANG PERAI UTARA, PULAU PINANG
Agenda-agenda adalah seperti berikut :1. 2. 3. 4.
Ucapan Pengerusi Bank Persatuan. Mengesahkan Minit Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan Bank Persatuan Kali Ke-51. Memilih Empat Orang Anggota Lembaga Bagi Tempoh 2011 / 2014. Menimbang Laporan-Laporan Lembaga, Jawatankuasa Audit Dalaman Mengenai Akaun-Akaun Teraudit Bagi Tahun Kewangan Berakhir Pada 31 Disember 2010 Dan Pandangan Pengerusi Eksekutif Suruhanjaya Koperasi Malaysia Atas Akaun-Akaun Teraudit Berakhir 31 Disember 2009. 5. Menimbang Dan Meluluskan Akaun-Akaun Teraudit Bank Persatuan Dan Subsidiari-Subsidiari Bagi Tahun Kewangan Berakhir Pada 31 Disember 2010 Bersama Cadangan Pembahagian Keuntungan Beserta Dengan Laporan Juruaudit Koperasi. 6. Menimbang Dan Meluluskan Semakan Bajet Tahun 2011 Dan Anggaran Bajet Tahun 2012. 7. Menimbang Dan Meluluskan Elaun-Elaun Kepada Anggota Lembaga Dan Jawatankuasa Audit Dalaman Dan Saraan Kepada Anggota Lembaga Yang Dilantik Sebagai Pengarah Bagi Subsidiari-Subsidiari Koperasi. 8. Meluluskan Perlantikan Suatu Panel Yang Terdiri Dari Tidak Lebih Daripada Empat Firma Audit Untuk Dipilih Salah Satu Daripadanya Bagi Mengaudit Akaun-Akaun Koperasi. 9. Menimbang Dan Meluluskan Skop Dan Had Pelaburan Yang Dibiayai Oleh Wang Berlebihan Koperasi Sebanyak RM3.0 Bilion. 10. Menimbang Dan Meluluskan Had Maksimum Keterhutangan Koperasi Sebanyak RM3.0 Bilion. 11. Melantik Suatu Jawatankuasa Yang Terdiri Daripada Enam Orang Anggota Dan Empat Anggota Lembaga Termasuk Pengerusi Untuk Menentusahkan Draf Minit Mesyuarat Agung Tahunan Kali Ke-52. 12. Membentangkan Cadangan Pindaan Kepada Undang-Undang Kecil Dan Aturan-Aturan Aktiviti, Jika Ada. 13. Mendengar Dan Memutuskan Aduan Daripada Anggota Yang Terkilan Dengan Sesuatu Keputusan Lembaga Yang Baginya Notis Sekurang-Kurangnya Tujuh Hari Telah Diberi Kepada Koperasi. 14. Membahas Usul-Usul Anggota Lembaga Dan Perwakilan. Semua anggota perwakilan individu dan perwakilan anggota koperasi yang telah dipilih untuk menghadiri Mesyuarat Agung Perwakilan Tahunan 2011 yang telah mencukupkan syer minima RM500.00 untuk anggota individu dan RM3,000.00 untuk anggota koperasi sebelum atau pada 31 Disember 2010 adalah berhak untuk hadir dan mengundi. Terima kasih. Dengan Perintah Lembaga,
………………………………….. HAJI OTHMAN AHMAD, PJK. Setiausaha Tarikh : 1 Jun 2011
BPMB_ND-23152_N16_ Buku Laporan Tahunan 2010_24/05/2011
1A
black
IBU PEJABAT Koperasi Bank Persatuan Malaysia Berhad (1146/7.6.50) 41, 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth, Pulau Pinang Tel : 04-3237650 Faks : 04-3238455 www.bankpstn.com.my
PEJABAT WILAYAH TENGAH 36, Tingkat 3, Wisma RKT 2, Jalan Raja Abdullah, Off Jalan Sultan Ismail, 50300 Kuala Lumpur. Tel: 03-26927650 Faks: 03-26947652 www.bankpstn.com.my
CAWANGAN-CAWANGAN BUTTERWORTH 43 & 45, Wisma Bank Persatuan, Jalan Selat, Taman Selat, 12000 Butterworth, Pulau Pinang Tel : 04-3337424 Faks : 04-3318176 KEPALA BATAS 30, Wisma Bank Persatuan, Jalan Usahawan 2, Kompleks Perniagaan Kepala Batas, 13200 Kepala Batas, Pulau Pinang Tel : 04-5751199 Faks : 04-5751794 NIBONG TEBAL 26, Jalan Sungai Bakap, Taman Merbah, 14300 Nibong Tebal, Pulau Pinang Tel : 04-5935007 Faks : 04-5935961 BAYAN BARU 118, Wisma Bank Persatuan, Jalan Mayang Pasir, Taman Sri Tunas, 11950 Bayan Baru, Pulau Pinang Tel : 04-6439790 Faks : 04-6446181 TAIPING 159 – 161, Jalan Barrack, 34000 Taiping, Perak Tel : 05-8077058 Faks : 05-8077078 SUNGAI PETANI 16, Wisma Bank Persatuan, Jalan Legenda 2, Legenda Heights, 08000 Sungai Petani, Kedah Tel : 04-4230853 Faks : 04-4231361 ALOR SETAR 59, Wisma Bank Persatuan, Pekan Simpang Kuala, 05400 Alor Setar, Kedah Tel : 04-7717650 Faks : 04-7717653 IPOH C-G-1, Wisma Bank Persatuan, Greentown Square, Jalan Dato’ Seri Ahmad Said, 30450 Ipoh, Perak Tel : 05-2547650 Faks : 05-2434267 KANGAR 346, Jalan Baru Kangar – Alor Setar, Taman Mutiara, 01000 Kangar, Perlis Tel : 04-9777650 Faks : 04-9767655 SHAH ALAM 2, Jalan Tengku Ampuan Zabedah D9/D, Seksyen 9, 40100 Shah Alam, Selangor Tel : 03-55117650 Faks : 03-55107650 KOTA BHARU 559, Taman Damai Perdana, Wakaf Che Yeh, Jalan Kuala Krai, 15050 Kota Bharu, Kelantan Tel : 09-7437650 Faks : 09-7487650 KUANTAN 16, Jalan Putra Square 1, Putra Square, 25200 Kuantan, Pahang Tel : 09-5173650 Faks : 09-5173651 KUALA LUMPUR 36, Tingkat Bawah & Tingkat 3, Wisma RKT 2, Jalan Raja Abdullah, Off Jalan Sultan Ismail, 50300 Kuala Lumpur. Tel: 03-26917650 Fax: 03-26947651
www.bankpstn.com.my