MESTO LEVOČA. LIM - Levočský informačný mesačník

LIM - Levočský informačný mesačník V tomto čísle: Príhovor primátora ......................................... 2

www.levoca.sk

MESTO LEVOČA

Vyberáme zo zasadania MZ ........................ 3

Mestský úrad v Levoči

Oznámenie o miestnych daniach ................ 5

Sekretariát primátora mesta 451 2467 kl. 101 fax: 451 2246 e-mail: [email protected] Primátor mesta 451 2467 kl. 102 Zástupca primátora 451 2467 kl. 103 Prednosta MsÚ 451 2467 kl. 104 Asistent primátora 451 2467 kl. 204 Hlavný kontrolór 451 2467 kl. 201 Ústredňa - informátor 451 4001 Prepájanie na každé oddelenie MsÚ Právnik 451 4001 kl. 114 Odd. finančné 451 4001 kl. 109 Vedúca oddelenia 451 4001 kl. 110 Dane a poplatky 451 4001 kl. 111 Odd. správy mest. majetku 451 4001 kl. 123 203, 223 Vedúca oddelenia 451 4001 kl. 122 Odd. školstva, soc. vecí, 451 4001 kl. 106 zdravotníctva a Školský úrad Vedúci oddelenia kl. 105 Odd. investičnej činnosti, 451 2436 kl. 108 územného plánovania, 112 životného prostredia a Stavebný úrad 113 Vedúca oddelenia 451 2436 kl. 107 Odd. cestovného ruchu a rozvoja mesta 451 2436 kl. 116 Vedúci oddelenia 451 2436 kl. 124 Odd. organizačné a vnútornej prevádzky 451 4014 kl. 119 Matričný úrad 451 4014 kl. 120 Vedúca oddelenia 451 4014 kl. 117 -mzdy a personalistika 451 4104 kl. 118 Útvar informatiky 451 4014 kl. 121 Mestská polícia 0905 530 023, 451 0650 Detské jasle 0911 136 445 Jedáleň pre dôchodcov 451 2284

Oznámenie daňovníkom ............................... 6 Oznamy ........................................................... 6 MsKS .............................................................. 7 Konzultačný deň DÚ ..................................... 9 Prehľad voľných pracovných miest ............ 9 Pohotovostná lekárenská služba ................ 9 CVČ Olymp .................................................. 10 Projektové vyučovanie ............................... 13 SÚZ ............................................................... 13 SOŠ Majstra Pavla ..................................... 14 Nápady nepomôžu, ak... ............................. 15 Cvičná firmy PRÚTY, s. r. o., Levoča ..... 16 Podmienky súťaže „Žena roka 2010“ ........ 17 A čo predchádzalo účasti na veľtrhu? ..... 18 Spevácky zbor IUVENTUS PAEDAGOGICA SPgŠ ......... 19 Predsedníčka vlády I. Radičová navštívila RSZP v Levoči .......................... 20 Spoločenská rubrika ................................... 21 Bohoslužby ................................................... 22 Spomienky, poďakovania, inzercia ........... 25 Redakčná rada – príspevky MsÚ: Ing. Ivan Dunčko, Mgr. Stanislava Čopjanová, Ladislav Bušta. Príspevky mestských príspevkových, rozpočtových a iných organizácií pôsobiacich v meste Levoča posielajte na adresu: e-mail: [email protected] LIM-Levočský informačný mesačník EV 2926/09 Vydáva: Polypress Levoča, spol. s r. o. Grafická úprava, tlač a inzercia: Polypress Levoča, spol. s r. o. Tel.: 053/451 4235, e-mail: [email protected] Redakčná uzávierka 20. deň v kalendárnom mesiaci. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame. Vydavateľ si vyhradzuje právo na úpravu, prípadne na neuverejnenie príspevku. Foto obálka: Ladislav Bušta

ÚRADNÉ DNI A HODINY: Pondelok 8.00 - 11.30 Streda 8.00 - 11.30 Piatok 8.00 - 11.30 Obedňajšia prestávka 11.30

12.00 - 15.00 h. 12.00 - 16.00 h. 12.00 - 14.00 h. - 12.00 h.

PRÍSPEVKOVÉ ORGANIZÁCIE: Mestské kultúrne stredisko 451 2522 Divadlo 451 2522 Knižnica 451 2202 Kino 451 2208 SÚZ 0903 906 511 Zimný štadión 0910 788 896 Športová hala 0910 788 893 Technické služby - riaditeľ 451 3209 Čistenie verejných priest. 469 9209 Separovaný zber 451 2588 Učtáreň 451 2591 Cintorín 451 2229

www.levoca.sk

2

LIM - Levočský informačný mesačník

Vážení a milí spoluobčania! Dovoľte mi, vážení Levočania, aby som Vám pri príležitosti začiatku nového roka zaželal dobré zdravie, pokoj a lásku v rodine, vzájomné pochopenie. Prajem Vám splnenie všetkých predsavzatí, ktoré ste si dali do nového roka, veľa úspechov a rodinnej pohody. Pri tejto príležitosti je na mieste poďakovať sa všetkým zamestnancom Mestského úradu v Levoči, spoločnostiam a partnerom, ktorí spolupracovali na aktívnom rozvoji mesta a na príprave investičných akcií mesta. Vďaka patrí aj riaditeľom a zamestnancom príspevkových a rozpočtových organizácií mesta. Prajem Vám všetko dobré v novom roku a ešte raz Vám ďakujem za spoluprácu. Rovnako ďakujem aj Vám občanom mesta, ktorí ste mi prejavili dôveru vo voľbách. Prestaňme sa deliť a umelo vytvárať bariéry len preto, že sa uskutočnili voľby. Toto je naše spoločné mesto, prispejme všetci k jeho zveľadeniu, k jeho rozvoju, veď je tu budúcnosť aj našich potomkov, našich detí... Čaká nás rok tvrdej práce. Budeme pokračovať v príprave projektov podľa strategického plánu rozvoja mesta. Dokončíme školskú infraštruktúru v Základnej škole na G. Haina a Základnej škole na Francisciho ulici a začneme realizovať projekt rozvoja Hnedej priemyselnej zóny, kde sa predpokladá vytvorenie 500 pracovných miest. Ďalej sa bude realizovať 1. etapa úpravy námestia a 3. etapa pokračovania výstavby cykloturistického chodníka. Samozrejme, prioritou je dokončenie zimného štadióna. Levočania, užite si krásnu chvíľu sviatkov, ktoré pretrvávajú. Prajem Vám teda veľa optimizmu a radosti do nového roka 2011, veľa osobného a rodinného šťastia a Božieho požehnania. Ing. Miroslav Vilkovský primátor mesta


www.levoca.sk

3

Vyberáme zo zasadania Mestského zastupiteľstva v Levoči 1. slávnostné zasadanie Mestského zastupiteľstva v Levoči sa uskutočnilo dňa 27.12.2010. Poslanci prijali uznesenie, z ktorého vyberáme: A. Berie na vedomie 1. Správu predsedníčky mestskej volebnej komisie p. Lýdie Gunárovej o výsledkoch volieb do orgánov samosprávy mesta na funkciu primátora mesta a funkciu poslancov mestského zastupiteľstva (volebné obdobie 2011 2014). 2. Vzdanie sa poslaneckého mandátu Ing. Miroslavom Vilkovským, zvoleným vo volebnom obvode č. 3, z dôvodu nezlučiteľnosti funkcie poslanca MZ s funkciou primátora mesta Levoča podľa zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. 3. Informáciu primátora mesta o poverení poslanca MsZ PhDr. Ľubomíra Viru zastupovaním primátora mesta na celé funkčné obdobie 2011 - 2014 v rozsahu určenom primátorom mesta v písomnom poverení. 4. Slávnostný príhovor primátora mesta Levoča Ing. Miroslava Vilkovského. 5. Informáciu mandátovej komisie o overení platnosti voľby primátora a poslancov a nezlučiteľnosti funkcií. B. Konštatuje, že 1. Primátor mesta Ing. Miroslav Vilkovský zložil zákonom predpísaný sľub primátora mesta. 2. Zvolení poslanci Mestského zastupiteľstva v Levoči zložili zákonom predpísaný sľub poslanca mestského zastupiteľstva. C. 1. 2. 3.

Zriaďuje Mestskú radu zloženú z 5 poslancov MZ. Komisie pre ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií funkcionárov mesta. Stále komisie mestského zastupiteľstva zložené z predsedu a 4 členov komisie: • finančnú, • bytovú a dislokačnú, • mestského majetku, • verejného poriadku a dopravy, • pre šport a mládež, • pre školstvo a vzdelávanie, • pre výstavbu, územné plánovanie a životné prostredie, • zdravotnú a sociálnu, • pre kultúru a cestovný ruch, • pre televízne vysielanie v meste Levoča.

D. Volí 1. Za predsedu komisie pre ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií funkcionárov mesta Ing. Jozefa Babíka. 2. Za členov komisie pre ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií funkcionárov mesta: • Anna Kravecová • Roman Čonka • PaedDr. Ján Ferko • MVDr. Anton Drahomirecký • PaedDr. Ľubomír Repaský 3. Za predsedu: • finančnej komisie - Miroslav Čurilla

4 • • • • • • • • • 4. Za • • • • •

www.levoca.sk


bytovej a dislokačnej komisie - PaedDr. Ján Ferko komisie mestského majetku - JUDr. Štefan Kamenický komisie verejného poriadku a dopravy - Bc. Ľubomír Komara komisie pre šport a mládež - Mgr. Ladislav Ogurčák komisie pre školstvo a vzdelávanie - PaedDr. Ľubomír Repaský komisie pre výstavbu, územné plánovanie a životné prostredie - Ing. Ján Babej komisie zdravotnej a sociálnej - Anna Kravecová komisie pre kultúru a cestovný ruch - MUDr. Peter Jeseňák komisie pre televízne vysielanie v meste Levoča - Ján Lorko. členov mestskej rady: Miroslav Čurilla PhDr., Mgr. Jozef Cvoliga Ján Lorko MVDr. Anton Drahomirecký Zástupca primátora PhDr. Ľubomír Vira sa členom mestskej rady stáva bez volenia na základe zákona o obecnom zriadení.

E. Poveruje 1. Poslancov mestského zastupiteľstva: • PaedDr. Jána Ferka • Miroslava Čurillu výkonom funkcie sobášiaceho - prijatie vyhlásenia o uzavretí manželstva snúbencami na Matričnom úrade v Levoči (§ 4 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) na celé funkčné obdobie 2011 - 2014. 2. Poslanca mestského zastupiteľstva p. Miroslava Čurillu zvolávať a viesť rokovanie mestského zastupiteľstva v prípade podľa § 12 ods. 2 prvá veta, ods. 3 tretia veta, ods. 5 tretia veta a ods. 6 tretia veta zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. D. Určuje 1. Plat primátorovi mesta Ing. Miroslavovi Vilkovskému podľa zákona NR SR č. 253/1994 Z. z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov, ktorý tvorí súčin priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej na základe údajov ŠÚ SR za predchádzajúci kalendárny rok a násobku podľa počtu obyvateľov (2,81) s účinnosťou od 27.12.2010. 2. Plat zástupcovi primátora mesta PhDr. Ľubomírovi Virovi vo výške 70 % z určeného platu primátora mesta. E. Schvaľuje 1. Udelenie Čestného občianstva mesta Levoča prof. PhDr., ThDr. Amantiovi Akimjakovi, PhD. 2. Udelenie Ceny mesta Levoča pre RNDr. Helenu Michálkovú za dlhoročnú pedagogicko-výchovnú prácu a za ľudské osobnostné a odborné pôsobenie na rozvoj myslenia a cítenia študentov Gymnázia J. F. Rimavského v Levoči. 3. Udelenie Ceny mesta Levoča pre MUDr. Máriu Puchírovú za celoživotnú prácu a odbornú prípravu mladej generácie v oblasti zdravotníctva, za jej obetavosť a zodpovednosť za osud pacientov, za rozvoj zdravotníctva v odbore anestéziológia, resuscitácia a intenzívna medicína na Spiši. Celé znenie prijatého uznesenia MZ je zverejnené na internetovej stránke mesta: www.levoca.sk. Bc. Ivana Kellnerová, sekretariát


www.levoca.sk

5

OZNÁMENIE Mesto Levoča v súlade s ustanoveniami zákona č. 582/2004 Zb. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 17/2008 o miestnych daniach upozorňuje daňovníkov mesta Levoča na povinnosť uhradiť do 31. januára 2011: - miestnu daň za psa, - miestnu daň za nevýherné hracie prístroje, - miestnu daň za predajné automaty. Táto povinnosť vyplýva z vyššie uvedených predpisov. Miestna daň za psa, nevýherné hracie prístroje a predajné automaty je splatná bez vyrubenia do 31. januára príslušného zdaňovacieho obdobia, t. j. do 31.1.2011. K zmene sadzby na rok 2011 neprišlo a platia sadzby z roku 2010. Sadzby miestnej dane: Daň za psa - Sadzba dane je určená v eurách za jedného psa a kalendárny rok. Takto určená sadzba dane platí za každého ďalšieho psa u toho istého daňovníka. Ročná sadzba dane za psa je 33,00 eur. Mesto Levoča poskytne zníženie miestnej dane za psa: • Ak je pes chovaný v rodinnom dome, sadzba miestnej dane sa znižuje o 19,90 eur (t. j. na 13,10 eur). • Ak je pes chovaný v miestnych častiach mesta: Levočská Dolina, Závada, Levočské Lúky, Odorica, Hradisko - sadzba miestnej dane za sa znižuje o 23,00 eur (t. j. na 10 eur). • Ak je pes chovaný v chatách a v záhradách, sadzba miestnej dane sa znižuje o 19,90 eur (t. j. na 13,10 eur). Daň za nevýherné hracie prístroje Sadzba dane za jeden nevýherný hrací prístroj a kalendárny rok je: a) elektronický prístroj na počítačové hry b) mechanický prístroj - biliard c ) mechanický prístroj - bowling - jedna hracia dráha d) mechanický prístroj - stolný futbal e) mechanický prístroj - stolný hokej f) mechanický prístroj - šípky g) za jedno iné zariadenie na zábavné hry ako je uvedené v písm. a) až f)

166,00 332,00 166,00 100,00 100,00 100,00 100,00

eur eur eur eur eur eur eur

Daň za predajné automaty Sadzba dane za jeden predajný automat a kalendárny rok je za: a) predajný automat obsahujúci v skladbe ponúkaného tovaru do 10 druhov tovaru 50,00 eur b) predajný automat obsahujúci v skladbe ponúkaného tovaru nad 10 druhov tovaru 100,00 eur c ) predajný automat obsahujúci v skladbe ponúkaného tovaru do 10 druhov tovaru, ak skladba tovaru obsahuje tabakové výrobky alebo alkoholické nápoje 200,00 eur d)

predajný automat obsahujúci v skladbe ponúkaného tovaru nad 10 druhov tovaru, ak skladba tovaru obsahuje tabakové výrobky alebo alkoholické nápoje 332,00 eur

Úplne znenie všeobecne záväzného nariadenia o miestnych daniach je zverejnené na www.levoca.sk. Bližšie informácie k predmetnému VZN vám budú poskytnuté na Mestskom úrade v Levoči, finančné oddelenie, II. poschodie, č. dv. 13 - u p. Dzurillovej. Ing. Mariana Kellerová, vedúca oddelenia finančného

6

www.levoca.sk


Oznámenie daňovníkom a poplatníkom mesta Levoča Na základe platnosti zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady mesto Levoča ustanovuje vo Všeobecne záväzných nariadeniach (ďalej len VZN) na rok 2011 pre daň z nehnuteľností, ostatné miestne dane a komunálny odpad úľavy, zníženie dane, prípadne oslobodenia od platenia miestnej dane, resp. poplatku za komunálny odpad. Žiadame všetkých, ktorí chcú požiadať o úľavu (oslobodenie), aby rešpektovali termín, dokedy je možné prijať od občanov tieto požiadavky. Samozrejme, k žiadosti musia byť priložené potrebné doklady. Termín je daný VZN, a to najneskôr do 31. januára 2011. Daňovníci, ktorí v priebehu tohto zdaňovacieho obdobia nadobudli nehnuteľnosť, resp. ak u daňovníka nastali zmeny skutočností rozhodujúce pre vyrubenie dane z nehnuteľností, sú tak povinní podať nové daňové priznanie najneskôr do 31. januára 2011 (kúpa, predaj, dedenie, darovanie, ukončenie oslobodenia). Tlačivá na podanie daňového priznania (len daňovníci, u ktorých nastala zmena v priebehu roka 2010) si môžete vyzdvihnúť na finančnom oddelení, II. posch., č. dv. 13. Tlačivá žiadosti na úľavu a oslobodenie dane, resp. poplatku, sú k dispozícii na informáciách mestského úradu na prízemí. Ing. Klemová Mária, ref. daní a poplatkov

Oznam Technické služby mesta Levoča ako prevádzkovateľ výberu parkovného na Námestí Majstra Pavla v Levoči oznamujú motoristickej verejnosti, že od 01.01.2011 do 31.01.2011 nebudú vyberať poplatky za parkovné. Ing. Hámor František, riaditeľ

OZNAM Mesto Levoča oznamuje občanom a verejnosti, že prostredníctvom dodávateľa stavby Pamiatkový úrad SR, Oblastný reštaurátorský ateliér Levoča - boli v roku 2010 ukončené práce na objekte: rímskokatolícky Kostol sv. Jakuba v Levoči - reštaurovanie exteriérového plášťa sakristie reštaurátorská realizácia. Reštaurátorské práce boli financované z poskytnutej dotácie z rozpočtu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky cez program 1 - Obnovme si svoj dom 2010, podprogram 1.2 - Obnova kultúrnych pamiatok v lokalitách svetového kultúrneho dedičstva UNESCO vo výške 125 000 eur a z finančných prostriedkov mesta Levoča vo výške 9 226 eur. Ľubomír Labuda, MsÚ odd. IČ, ÚP a ŽP, SÚ

OZNAM Mesto Levoča oznamuje občanom a verejnosti, že prostredníctvom dodávateľa stavby Stavebná prevádzkareň s.r.o., Levoča boli v roku 2010 ukončené práce na objekte : Hradobný múr na JV strane mestského opevnenia medzi Menhardskou bránou a domom č. p. 649, časť Bašta, Levoča. Práce spojené s obnovou a konzerváciou mestských alebo iných opevnení a pevnostných systémov boli financované z poskytnutej dotácie z rozpočtu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky cez program 1 - Obnovme si svoj dom 2010, podprogram 1.2 Obnova kultúrnych pamiatok v lokalitách svetového kultúrneho dedičstva UNESCO vo výške 20 000 eur. Mesto Levoča sa podieľalo na spolufinancovaní vo výške 76 396,16 eur. Ľubomír Labuda, MsÚ odd. IČ,ÚP a ŽP,SÚ


7

www.levoca.sk

DIVADLO 7. piatok o 19.00 hod.

Divadelná sála 2 eurá LEVOČSKÁ DIVADELNÁ SPOLOČNOSŤ LA´ DŽABANINY 2 NOVÁ HUMORTRESKA KAROLA BENDŽALU Účinkujú: Peter Plačko, Alexander Péchy, Jana Puklušová, Silvester Hradiský, František Balog, Blažena Kovalíková, Tomáš Jozefčák.

9. nedeľa o 16.00 hod.

Kongresová sála 5. NOVOROČNÝ KONCERT ĽUDOVÁ HUDBA ONDREJA KANDRÁČA SÓLISTKY: MONIKA KANDRÁČOVÁ A VERONIKA ŠOLTÝSOVÁ - RABADOVÁ

14. piatok o 18.00 hod.

Divadelná sála KONCERT DYCHOVEJ HUDBY MESTA LEVOČA Diriguje: Vladimír Tomko

1 euro

0,50 eura

17. pondelok o 10.00 hod.

Vernisáž - foyer divadla vstup voľný EURÓPSKE PEXESO Zábavnou formou si deti doplňujú informácie o Európskej únii. Výstava vznikla v spolupráci s Českým centrom v Košiciach a potrvá do 11. februára 2011

18. utorok o 9.00 hod.

Divadelná sála ŠALIANSKY MAŤKO J. C. HRONSKÉHO Súťaž detí v prednese slovenskej povesti

23. nedeľa o 15.00 hod.

Divadelná sála POPOLUDNIE S ROZPRÁVKOU SNEŽNÍ ĽUDKOVIA Veselá rozprávka v podaní Bábkového divadla spod Spišského hradu

28. piatok o 19.00 hod. 29. sobota o 19.00 hod.

Divadelná sála

vstup voľný

1,50 eura

2 eurá

DIVADLO NA HRADBÁCH I TAK ŠE 4 (FOUR) RY ROBIA Tradičná levočská estráda Zmena programu vyhradená! Predpredaj vstupeniek: MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO, Nám. Majstra Pavla 54 (BUDOVA DIVADLA), od 8.00 - 16.00 hod. t. č. 053 451 2522 a hodinu pred predstavením!

KNIŽNICA 19. streda o 14.30 hod. SMIEŠNÔSTKY A VESELÔSTKY Krúžok hlasného čítania

8

www.levoca.sk


KINO 4.utorok o 16.00 hod. 2 eurá SHREK ZVONEC A KONIEC Rodinný animovaný (USA) Réžia: Mike Mitchell 92 min. Slovenský dabing. Vhodný pre všetky vekové kategórie. o 19.00 hod.

2,30 eura TAJOMSTVO MÚMIE Dobrodružný (FR) Réžia: Luc Besson. Hrajú: Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Gilles Lellouche... 107 min. České titulky. Nevhodné pre maloletých do 12 rokov. 7. - 8. piatok, sobota o 19.00 hod. 2,30 eura THE EXPENDABLES Akčný (USA) Réžia: Sylvester Stallone. Hrajú: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li... 99 min. České titulky. Nevhodné pre maloletých do 15 rokov.

11. - 12. utorok, streda o 19.00 hod.

2,20 eura POUTA Triler (ČR) Réžia: Radim Špaček. Hrajú: Ondřej Malý, Kristína Farkašová, Martin Finger... 146 min. Nevhodné pre maloletých do 15 rokov.

14. - 15. piatok, sobota o 19.00 hod. 2,30 eura MESTO Kriminálny (USA) Réžia: Ben Affleck. Hrajú: Ben Affleck, Jon Hamm, Rebeca Hall... 125 min. Slovenské titulky. Nevhodné pre maloletých do 15 rokov. 18. - 19. utorok, streda o 17.00 hod. 2,50 eura HARRY POTTER A DARY SMRTI I Dobrodružný (USA) Réžia: David Yates. Hrajú: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint... 146 min. Slovenský dabing. Nevhodné pre maloletých do 7 rokov. 21. - 22. piatok, sobota o 19.00 hod. 2,20 eura TACHO Čierná komédia (ČR) Réžia: Mirjam Landa. Hrajú: Daniel Landa, Olga Lounová, Rudolf Hrušinský... 100 min. Nevhodné pre maloletých do 15 rokov. 25. - 26. utorok, streda o 19.00 hod. 2 eurá 22 VÝSTRELOV Akčný (FR) Réžia: Richard Berry. Hrajú: Jean Reno, Kad Merad, Martina Fois... 118 min. České titulky. Nevhodné pre maloletých do 15 rokov. 28. - 29. piatok, sobota o 19.00 hod. 2,20 eura RESIDENT EVIL: AFTERLIFE Triler (USA) Réžia: Paul W. S. Anderson. Hrajú: Milla Jovovich, Kim Coates, Ali Larter... 97 min. Slovenské titulky. Nevhodné pre maloletých do 18 rokov. Zmena programu vyhradená! Ceny vstupeniek sú orientačné. Predaj pol hodiny pred začiatkom predstavenia!


www.levoca.sk

9

Konzultačný deň Daňového úradu Levoča Daňový úrad Levoča organizuje pre podnikateľskú verejnosť - platiteľov dane z pridanej hodnoty, fyzické a právnické osoby nadobúdajúce tovar z iných členských štátov EÚ, a najmä novoregistrované daňové subjekty „konzultačný deň“ 19. januára 2011 (streda) o 10.00 hod. v miestnosti č. 18 na daňovom úrade. Program konzultačného dňa k zákonu č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov: -

registračná povinnosť tuzemských zdaniteľných osôb, registračná povinnosť osôb nadobúdajúcich tovar z iných členských štátov EÚ, vypĺňanie daňových priznaní, vypĺňanie a predkladanie súhrnných výkazov v súvislosti s vykonávaním intrakomunitárnych obchodov. Ing. Marta Kovácsová, riaditeľka DÚ

Prehľad voľných pracovných miest na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade, detašovanom pracovisku v Levoči, ku dňu 20.12.2010 Zamestnávateľ

Profesia

Požiadavky

Kontakt

Základná škola Spišský Štvrtok, Školská 255/6

Učiteľ angl. jazyka

VŠ pedagogika alebo DPŠ (AJ + ľubovoľ. predmet). Nutná špeciálna pedagogika so zameraním na mentálne postih.

053/4598224 0907166722

Vyučenie, prax výhodou. Bakalárske vzdelanie v odbore ošetrovateľstvo.

053/4181630

Vyučenie alebo prax.

053/4510724

Všeobecná nemocnica Kuchár s poliklinikou Levoča, Sestra pri lôžku Probstnerova cesta 2 Kukurová Mária Levoča, Bistro na Zlamanci

Čašníčka

Salev, s. r. o. Levoča, Železničný riadok 1

Stolár Vyučenie, prax v drevovýPracovníčka tmelenia robe výhodou. Pomocná robotníčka v drevovýrobe

0917651982

Mgr. Jana Michalková, vedúca úseku služieb zamestnanosti detašovaného pracoviska

POHOTOVOSTNÁ LEKÁRENSKÁ SLUŽBA Sobota: 12.00 - 18.00 hod. - Nedeľa: 08.00 - 18.00 hod. - Sviatok: 08.00 - 18.00 hod. - [mimo obed. prestávok] 1. 1. - sobota Lekáreň U LEVA, Nám. Majstra Pavla 24, Levoča 2. 1. - nedeľa ZELENÁ LEKÁREŇ, Železničný riadok 2, Levoča 6. 1. - štvrtok VEREJNÁ LEKÁREŇ, Probstnerova cesta 2, areál nemoc., Levoča 8.1. - 9.1. Lekáreň U HADA, Nám. Majstra Pavla 13, Levoča 15.1. 16.1. Lekáreň PRI KOŠICKEJ BRÁNE, Košická ul. 22, Levoča 22.1. 23.1. Lekáreň U BARBORKY, sídl. Západ, V. Greschika 1, Levoča 29.1. 30.1. Lekáreň U LEVA, Nám. Majstra Pavla 24, Levoča

10

www.levoca.sk


Francisciho10, 054 01 Levoča 053/469 9089, [email protected] Prázdniny v CVČ: 3.1.2011 4.1.2011 5.1.2011 -

pondelok (otvorené od 9.00 do 15.00 hod.) utorok (otvorené od 9.00 do 15.00 hod streda (otvorené od 9.00 do 15.00 hod.) Lyžovanie s CVČ Odchod: 8.30 od CVČ Cena: 5 eur 7.1.2011 - piatok - (otvorené od 9.00 do 15.00 hod.) Príď si k nám zasurfovať na internete, zahrať PS II, PS III, stolný tenis, spoločenské hry. SPIŠMARATÓN 22.1.2011 - Zumba, Tae-Bo, Stretch Miesto: športová hala Začiatok: 11.00 Cena: 6 eur, v cene pitný režim, fit tyčinky Teší sa na Vás Tina, Janka, Nika Polročný florbalový turnaj žiakov levočských základných škôl a Centra voľného času Olymp 28.01.2011 - športová hala- 8.00 hod. AQUACITY Poprad 29.01.2011 (sobota) Odchod o 9.30 hod. od CVČ, poplatok pre členov CVČ 5 eur. V cene je zahrnuté cestovné a vstup do AquaCity, ktorý zahŕňa vstup do 3 vonkajších termálnych bazénov s vírivkami, tryskami a perličkami, toboganov, krytých relaxačných bazénov Blue Sapphire, 50 m plaveckého bazénu a sáun. Hláste sa v CVČ do 28.01.2011. Jarné prázdniny s CVČ Olymp v Ždiari Kedy: 28. februára - 3. marca 2011 Poplatok: 65 eur Kde: Ždiar (penzión) V cene je zahrnuté: cesta, vstupné, poistenie účastníkov, pedagogický dozor, 5 x denne strava, ubytovanie. Pre deti je pripravený zaujímavý program plný hier, sánkovania a veľa iného. Ďakujeme všetkým, ktorí navštívili náš stánok na vianočných trhoch a prispeli symbolickou sumou. Všetky vyzbierané eurá „išli” pre Majka z Plavča, ktorý trpí chorobou motýlích krídel. Ďakujeme.


www.levoca.sk

11

12

www.levoca.sk



www.levoca.sk

13

PROJEKTOVÉ VYUČOVANIE Najkrajšie sviatky roka k nám prichádzajú pomaly a nenápadne. Milostiplné, požehnané, čarovné, pohodové... Toto obdobie, plné príprav, vytvárajúce teplo rodinného krbu a pohody - sprevádza častokrát nervozita, zhon a to len preto, lebo chceme, aby všetko dopadlo čo najlepšie. A v tomto nezadržateľnom kolobehu času mnohí z nás zabúdajú na odkaz našich predkov, na to, čo vytvára klenoty našej kultúry- zvyky a tradície. Preto sme sa v Spojenej škole Jána Vojtaššáka internátnej v Levoči rozhodli 9.12.2010 priblížiť žiakom vianočné zvyky a tradície vo forme projektového vyučovania. V našej škole vzdelávame žiakov s rôznym zdravotným postihnutím - sluchovým, mentálnym, telesným, kombinovaným, žiakov s narušenou komunikačnou schopnosťou a žiakov s autizmom. Projektovým vyučovaním sme podporovali individuálnu a skupinovú aktivitu, rozvíjali tvorivosť, vzájomnú komunikáciu, zodpovednosť, zmysel pre estetické cítenie a vzťah k tradíciám. Nezastupiteľnú úlohu zohrávala cieľavedomá a náročná práca učiteľov jednak pri príprave aktivít, jednak pri usmerňovaní tvorivej činnosti žiakov. Toto vyučovanie pozostávalo z niekoľkých vyučovacích hodín, ktoré sme venovali výchovno-vzdelávacím cieľom podľa jednotlivých ročníkov a postihnutí. Primárnym cieľom bolo aktívne zapojiť všetkých žiakov do procesu, ktorý bol charakteristický svojou otvorenosťou a niesol sa v duchu vianočných tradícií, porozumenia a pokoja. Tieto ciele projektového vyučovania sa nám podarilo naplniť a v našej škole vládol adventný duch až do príchodu vianočných sviatkov, ktorý si deti odniesli do svojich rodín a domovov. Levoča december 2010 Mgr. Martina Jankovčinová

SPRÁVA ÚČELOVÝCH ZARIADENÍ MESTA LEVOČA Francisciho 12, 054 01 Levoča BASKETBAL Muži: II. liga BK Slovenský BK Slovenský Starší žiaci: BK Slovenský BK Slovenský

orol Levoča - Geotrend Košice orol Levoča - Svit

08.01.2011 22.01.2011

16.30 hod. 16.30 hod.

orol Levoča - Sabinov orol Levoča - Sabinov

15.01.2011 15.01.2011

09.00 hod. 11.00 hod.

VIANOČNÝ TURNAJ VO VOLEJBALE 06.01.2011

14

www.levoca.sk


Stredná odborná škola Majstra Pavla, Kukučínova 9, Levoča PSČ 054 27 tel.: 053 451 3291 3, Fax: 053 4513653, e-mail: [email protected] www.souplevoca.sk SOŠ Majstra Pavla v Levoči oznamuje žiakom 9. ročníka základných škôl a ich rodičom, že v školskom roku 2011/2012 ponúka štúdium v týchto odboroch: Štvorročné študijné odbory - určené pre absolventov 9. ročníka základnej školy 6405 4 00 pracovník marketingu 4557 4 01 podnikanie v poľnohospodárstve 4210 6 02 agropodnikanie - poľnohospodárske služby 4210 6 11 agropodnikanie - agroturistika 2960 4 00 operátor potravinárskej výroby 3137 4 01 operátor odevnej výroby Trojročné učebné odbory - určené pre absolventov 9. ročníka základnej školy 2964 2 00 cukrár 6444 2 00 čašník, servírka 6445 2 00 kuchár 2962 2 00 pekár 3152 2 03 krajčír - univerzálne šitie odevov 4524 2 00 agromechanizátor - opravár 2487 2 01 autoopravár - mechanik 2487 2 02 autoopravár - elektrikár 2487 2 03 autoopravár - karosár 2464 2 00 strojný mechanik 2431 2 00 operátor v kovoobrábaní a službách 8541 2 00 umelecký kováč a zámočník Dvojročné študijné nadstavbové odbory - určené pre absolventov trojročných učebných odborov 2414 4 01 strojárstvo 2982 4 02 potravinárska výroba Dvojročné učebné odbory určené pre žiakov ZŠ, ktorí ukončili štúdium v nižšom ako 9. ročníku alebo ukončili štúdium v 9. ročníku neúspešne 3178 0 00 výroba konfekcie 6449 0 00 technické služby v autoservise 4572 0 00 poľnohospodárska výroba 3686 0 00 stavebná výroba SOŠ Majstra Pavla v Levoči je regionálnou odbornou školou, ktorá sa mení v prospech našich žiakov a podľa potrieb regiónu. Škola ponúka: • rekvalifikačné kurzy • vlastnú zváračskú školu • autoškolu • diagnostika a opravy cestných motorových vozidiel • ubytovanie a stravovacie služby • prenájom priestorov školy a dielní • prenájom športovej haly pre šport a relaxáciu • záujmové krúžky podľa požiadaviek žiakov • účasť na predmetových olympiádach, športových a kultúrnych súťažiach • účasť na súťažiach zručnosti


www.levoca.sk

15

Nápady nepomôžu, ak s nimi nepracuješ... Nápady zaplavili naše mysle a my sme začali s nimi spolupracovať. Každým okamihom nás posúvali vpred do sveta našich najmenších. Svet dieťaťa je svetom hry. Je to svet stvorený pre jeho radosť, objavovanie. Cesta za clonu reality, kde sa deje toľko veľkého a neočakávaného. Hra plávaním, plávanie hrou... Byť aktívnym a tvorivým znamená prekračovať hranice poznaného, objavovať nepoznané, znovu pretvoriť už dané, ale svojím špecifickým jedinečným spôsobom. Proces tvorby je neopakovateľným sebavyjadrením. Predškolské obdobie dieťaťa je veľmi vzácne. V tomto období dochádza ku prudkému rozvoju, ktorý sa týka fenoménu - pohyb. Spôsob, ako toto učenie pohybovať sa môžeme výrazne ovplyvniť, spočíva v tom, že si deti budú svoje telo uvedomovať a pohyb budú “cítiť”. Cítiť sa lepšie a žiť kvalitnejšie... Hovorím o uskutočnených plaveckých programoch materských škôl. Prebiehali pravidelne, a to dvakrát do týždňa. Bodkou za tým všetkým boli otvorené hodiny. Záujem rodičov, pedagógov, pozvaných hostí sa stal dôležitým zdrojom energie pre našu ďalšiu činnosť. Neviem, s akými pocitmi odchádzali prítomní domov, ale za seba môžem povedať, že v detských očkách som po celý ten dlhý, náročný, ale zmysluplný čas čítal nevysloviteľné. Som rád, že každou lekciou sa dotvárala pestrofarebná mozaika reálne naplnených skutkov a predsavzatých cieľov. Sme na konci kalendárneho roka, je čas na sebareflexiu, hodnotenie, bilancovanie. Spoločnosť ogi&landep vznikla v tomto roku. Od začiatku svojej pôsobnosti uskutočnila mnoho legislatívnych, výchovných, vzdelávacích krokov. Naše pôsobenie môžu najkritickejšie zhodnotiť naše deti. A preto vám, deti, patrí uznanie a pochvala. Pani riaditeľkám, pani učiteľkám materských škôl na ulici Francisciho, MŠ Gustáva Hermana, MŠ Gašpara Haina v Levoči ďakujeme za profesionálny prístup a pochopenie. Pánu riaditeľovi CVČ, pracovníčkam CVČ a, samozrejme, dopravnej spoločnosti Františka Ondruša, ktorý nás bezpečne dopravovala do zariadenia, rovnako vyslovujeme poďakovanie. Ďakujeme aj našim sponzorom, ktorí podporili našu víziu: pánu Šaradínovi D., stavebnej spoločnosti Jána Spišského v Levoči, pánu Šofrankovi S., stavebnej spoločnosti Gama, tlačiarni MTM v Levoči, pánu Bigošovi V., ml. Záverom roka Vám všetkým prajeme príjemné prežitie Vianoc a všetko najlepšie do nového roku. V nastávajúcom kalendárnom roku nás čaká veľa zodpovedných vstupov pri realizácii nášho projektu. Mgr. Ladislav Ogurčák

Občianske združenie Spoločnosť na pomoc osobám s autizmom v Levoči ďakuje všetkým svojim priaznivcom za podporu a pomoc pri konaní adventnej benefície ADVENT 2010 a zároveň oznamuje, že počas konania benefície dňa 28.11.2010 sa vyzberalo v prospech detí s autizmom 453,24 eura, ktoré budú použité na pobyt detí v škole v prírode. Za občianske združenie SPOSA-L s vďakou Jana Dolanská

16

www.levoca.sk


Cvičná firma PRÚTY, s. r. o., LEVOČA zo SOŠ pre žiakov so zrakovým postihnutím internátnej opäť bodovala! Na základe pozvánky Štátneho inštitútu odborného vzdelávania - Slovenského centra cvičných firiem v Bratislave sa lektorka cvičnej firmy Ing. M. Mrovčáková spolu s piatimi žiačkami školy J. Nikorovičová, M. Jarošová, M. Pacigová, M. Ježíková a L. Benčová zúčastnila v dňoch 23. - 25. novembra 2010 v poradí už 13. ročníka Medzinárodného veľtrhu cvičných firiem v Bratislave. Veľtrhu sa zúčastnilo 84 cvičných firiem zo 70 škôl 59 domácich cvičných firiem a 29 zahraničných cvičných firiem z Čiech, Bulharska, Fínska, Maďarska, Rakúska, Rumunska a Talianska. Zamestnanci cvičnej firmy pod pedagogickým vedením dva mesiace pracovali na dôkladnej príprave na dôstojnú reprezentáciu svojej firmy a školy. Od návrhu firemného stánku, vybavenia a následného vyhotovenia stánku, prípravy elektronickej prezentácie, vyhotovenia firemných letákov,


www.levoca.sk

17

prospektov, sloganu firmy, katalógu, vizitiek, kalendárov až po prípravu vybraných reprezentantov. Na veľtrhu si zamestnanci v priamom styku so zákazníkom vyskúšali to, čo sa doteraz naučili. Nenahraditeľnou bola aj možnosť komunikácie v cudzom jazyku, riešenie obchodných prípadov, nadväzovanie nových obchodno-partnerských vzťahov. A veľkým prínosom bolo aj poznávanie národných a kultúrnych zvyklostí, pretože na veľtrhu cvičných firiem sa prezentovali aj cvičné firmy zo zahraničia. Firemní zamestnanci dôstojnou prezentáciou, odvedenou prácou vo firemnom stánku, ochotou a svojím prístupom si získali množstvo spokojných zákazníkov z radov svojich kolegov v iných firmách, ostatných študentov i pedagógov. Cvičná firma Prúty, s. r. o., Levoča na veľtrhu opäť bodovala. Bola ocenená prestížnou cenou Nadácie F. A. Hayeka, združujúcou podnikateľov Slovenska, za celkovú podnikateľskú činnosť firmy, predmet podnikania, jej prezentáciu a obchodovanie na trhu cvičných firiem. Účasť študentov na tejto školskej akcii, ktorú sa podarilo zrealizovať vďaka finančnej podpore mesta Levoča a Klubu priateľov ZPM, rozšírila ich odborné vedomosti, profesionálne skúsenosti a zručnosti. Dovoľte nám poďakovať sa za Vašu finančnú výpomoc, vďaka ktorej sme mohli spojiť teóriu s praxou, ktorá je pre nás, zrakovo postihnutých študentov, veľmi dôležitá. Ešte raz zo srdca ďakujeme!

Zamestnanci cvičnej firmy PRÚTY, s. r. o., Levoča

Podmienky súťaže „Žena roka 2010“ „Žena roka 2010“ je okresnou, krajskou súťažou, ktorú organizuje Únia žien Slovenska v Levoči, okresná organizácia. Tento - už II. ročník sa koná pod záštitou primátora mesta Ing. Miroslava Vilkovského. Touto súťažou chceme prejaviť úctu a lásku k ženám, vzdať obdiv ich obetavosti, húževnatosti, odvahe, pracovitosti a materstvu. Hlavným cieľom súťaže je zaktivizovanie občanov okresu Levoča pri hľadaní nevšednej, zaujímavej, pracovitej a jedinečnej ženy s charakterovými vlastnosťami a významnými skutkami, ktorá si tento titul zaslúži. Podmienky na zaradenie do súťaže: • záchrana života, • viacnásobná darkyňa života, • výrazné pracovné úspechy v dobrovoľníctve, • úspechy v politickom a spoločenskom dianí prospešné pre spoločnosť, • víťazstvo nad ťažkou zákernou chorobou. Termín uzávierky súťaže: 1.2.2011 Jednotlivé nominácie určí komisia podľa prihlásených návrhov, vyhodnotenie súťaže sa uskutoční na stretnutí žien z celého okresu 8. marca 2011 MDŽ. Návrhy prijímame na Mestskom úrade v Levoči sekretariát primátora mesta, v zalepenej obálke s označením „Žena roka 2010“ na adrese: Mestský úrad, Nám. M. Pavla 4, 054 01 Levoča Anketový lístok ......................................................................Tu odstrihnite!......................................................................... Navrhovaná Žena roka 2010 ...................................................................................................................... Dôvod návrhu:.............................................................................................................................................. Navrhovateľ: občan (adresa)...................................................................................................................... Inštitúcia (adresa)........................................................................................................................................

18

www.levoca.sk


A čo predchádzalo účasti na veľtrhu? Spolupráca škôlkarov a študentiek strednej školy v projekte „Deň jabĺčka“. Uskutočnil sa v mesiaci október 2010, kedy študentky SOŠ pre žiakov so ZPI navštívili Materskú školu G. Haina v Levoči s týmto projektom. Pripravili ho v rámci Svetového dňa výživy zameraného na podporu zvýšenia konzumácie ovocia a zeleniny u detí materských škôl. Išlo o aktivitu cvičnej firmy PRÚTY, s. r. o., Levoča, ktorá pracuje pri tejto strednej škole v Levoči. Pripravili pre deti „jabĺčkový deň" plný tanca, hudby, nových riekaniek, maľovania, súťaží a iných prekvapení. Sme veľmi radi, že práve študentky tejto strednej školy strávili s nami takýto tematický deň, kde získali skúsenosti s reálnou praxou, a naši predškoláci sa im odmenili úsmevom a priateľstvom. Domov si deti odniesli študentkami vyhotovené krásne darčeky. Ďakujeme p. učiteľke Ing. Miriam Mrovčákovej, ktorá sa študentkám venuje, za krásny deň, nech rozdávajú spoločne radosť. J. Ambrozyová MŠ, G. Haina 36, Levoča


www.levoca.sk

19

Spevácky zbor IUVENTUS PAEDAGOGICA SPgŠ na Barborských slávnostiach Svätá Barbora je patrónkou baníkov a práve pri príležitosti jej menín sa v Spišskej Novej Vsi konali už tradičné Barborské slávnosti, ktorých organizátorom bolo občianske združenie Banícky spolok Spiš v Spišskej Novej Vsi. Medzi pozvanými nechýbali predstavitelia baníctva z regiónu, ale aj z celého Slovenska. Súčasťou bohatého programu Barborských slávností bola aj súťažná prehliadka speváckych zborov o putovnú Zlatú banícku karbidku, ktorá sa konala 7. decembra 2010 v spišskonovoveskej Redute. Súťažnej prehliadky sa zúčastnili tri spevácke zbory-dievčenský spevácky zbor Iuventus paedagogica SPgŠ v Levoči pod vedením Mgr. art. Igora Gregu (zbormajster a umelecký vedúci) a PaedDr. Jozefa Jendrichovského, PhD. (organizačný vedúci), miešaný spevácky zbor CHORUS IGLOVIA zo Spišskej Novej Vsi a Mužský spevácky zbor pri Baníckom spolku Spiš v Spišskej Novej Vsi. Levočský spevácky zbor zaspieval okrem baníckych piesní v úprave Igora Gregu aj náročnejšie zborové skladby zo svojho repertoáru. Víťazstvo si odniesol Mužský spevácky zbor pri Baníckom spolku Spiš v Spišskej Novej Vsi. Na záver vydareného podujatia zaznela Banícka hymna, ktorú spoločne zaspievali zúčastnené spevácke zbory pod taktovkou Mgr. art. Igora Gregu. PaedDr. Jozef Jendrichovský, PhD.

Iuventus paedagogica SPgŠ počas vystúpenia v spišskonovoveskej Redute

20

www.levoca.sk


Predsedníčka vlády Iveta Radičová navštívila Rehabilitačné stredisko pre zrakovo postihnutých v Levoči V rámci pracovného výjazdu do Levoče navštívila predsedníčka vlády Rehabilitačné stredisko pre zrakovo postihnutých, ktoré dlhodobo prispieva k integrácii zrakovo postihnutých do spoločnosti. Stretla sa s frekventantmi strediska aj s ich učiteľmi a pozrela si, ako prebieha výučba. Frekventanti navštevujú rôzne kurzy, vďaka ktorým sa môžu uplatniť na trhu práce. Ide napríklad o kurzy základnej- sociálnej rehabilitácie, masérov, operátorov počítačových programov, informačno adminístrativných služieb, košikárov , kartonážnikov, galantérnej kartonáže a individuálnej prípravy. Ján Zoričák, riaditeľ RSZP Levoča

www.levoca.sk


21

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA UZRELI SVETLO SVETA: Kristián Slobodník Robert Balog Ema Kopkášová Jozef Pollák

Fabián Lacko Nela Kopkášová Kristína Siváková Lucia Zuščáková

MANŽELSTVO UZAVRELI: Ondrej Lacko

Gizela Škopová

OPUSTILI NÁS: Helena Sanitriková, nar. 1912 Ema Kacejová, nar. 1920 Emília Halkovičová, nar. 1936 František Varga, nar. 1934 Helena Hnatová, nar. 1926

Významné životné jubileum v mesiaci január oslávia: 70 rokov MUDr. Zuzana Reichelová 75 rokov Mária Smiková Ladislav Kuľa Štefan Kukura 80 rokov Alexej Sopko Mária Kredatusová

89 rokov Mária Bujňáková 90 rokov Katarína Jurčáková 91 rokov Mária Bartošová

81 rokov Helena Adamcová Nezištne ste rozdávali lásku, pochopenie, obetavosť. Zaslúžite si, aby sa Vám všetko vrátilo v dvojnásobnej štedrej miere. Kiež Vás obklopuje spontánna vďaka, citlivá pozornosť, úcta mladej generácie. Bc. Ľubomíra Mačugová, oddelenie OaVP

22

www.levoca.sk


BOHOSLUŽBY KATOLÍCKA CIRKEV 1. január 2011 (sob.) NOVÝ ROK SLÁVNOSŤ PANNY MÁRIE BOHORODIČKY Je to cirkevne prikázaný sviatok! Všetky sv. omše ako v nedeľu. 2. januára (nedeľa)

- druhá nedeľa po NARODENÍ PÁNA Všetky sv. omše ako v nedeľu.

5. januára (streda)

- pri večernej sv. omši o 18.00 hodine vo farskom kostole posvätenie Trojkráľovej vody.

6. januára (štvrtok)

SLÁVNOSŤ ZJAVENIA PÁNA Je to cirkevne prikázaný sviatok! Všetky sv. omše ako každú nedeľu.

7. januára (piatok)

PIATOK PO ZJAVENÍ PÁNA - PRVÝ PIATOK V MESIACI JANUÁR 2011! Vianočná sv. spoveď platí aj za prvopiatočnú. Sv. spoveď na prvý piatok od 17.00 hodiny. Chorých a starých navštívime z príležitosti prvého piatku v piatok od 8.00 hodiny dopoludnia

9. januára (nedeľa)

SVIATOK KRSTU PÁNA Všetky sv. omše ako každú nedeľu, aj o 11.00 hodine v gymnaziálnom kostole s birmovnou katechézou. Dnešným sviatkom sa končí vianočné obdobie a začína sa obdobie cez rok, ktoré potrvá až do Popolcovej stredy - 9. marca 2011.

16. januára (nedeľa) DRUHÁ NEDEĽA CEZROČNÉHO OBDOBIA. 18. januára (utorok)

ZAČÍNA TÝŽDEŇ MODLITIEB ZA JEDNOTU KRESŤANOV.

25. januára (utorok)

OBRÁTENIE SV. PAVLA APOŠTOLA, SVIATOK.

26. januára (streda)

VÝROČIE VYHLÁSENIA BAZILIKY NA MARIÁNSKEJ HORE.

28. januára (piatok)

Sv. Tomáša Akvinského, kňaza, spomienka.

31. januára (pon.)

Sv. Jána Bosca, kňaza, spomienka.


www.levoca.sk

23

GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV Bohoslužobný program na mesiac január 2011 -

Sväté liturgie v týždni:

-

Sväté liturgie v nedeľu:

pondelok, utorok, štvrtok, piatok ....... 16.55 streda, sobota ........................................ 07.55 08.00 v cirkevnoslovanskom jazyku 09.00 v slovenskom jazyku

Prikázané sviatky v mesiaci január: -

1.1. sobota Obrezanie podľa tela nášho Pána, Boha a Spasiteľa Ježiša Krista, svätá liturgia v tento deň je o 09.00 hod, po nej je myrovanie.

-

6.1. štvrtok Sväté Bohozjavenie nášho Pána, Boha a Spasiteľa Ježiša Krista, liturgický program v tento deň sa začína o 08.30 hod. sv. liturgiou, po nej je svätenie Jordánskej vody a myrovanie.

Sviatky v mesiaci január: 30.01. nedeľa Traja svätí svätitelia: Bazil Veľký, Gregor Teológ a Ján Zlatoústy. Dňa 5.1. streda - je prísny pôst pred sviatkom Bohozjavenia. Akékoľvek zmeny času slúženia liturgických slávení budú oznámené pri nedeľ-ných oznamoch. Gréckokatolícky farský úrad, Potočná 6, 054 01 Levoča tel.: 053 451 34 36, 0911 912 312

EVANJELICKÁ CIRKEV 1. januára 2011 2. januára 2011 6. januára 2011 9. januára 2011 16. januára 2011 23. januára 2011 30. januára 2011 Detská besiedka:

Nový rok o 9.00 Nedeľa po Novom roku o 9.00 Zjavenie Krista Pána mudrcom o 9.00 1. nedeľa po Zjavení o 9.00 2. nedeľa po Zjavení o 9.00 3. nedeľa po Zjavení o 9.00 4. nedeľa po Zjavení o 9.00 Biblické príbehy pre deti - každú nedeľu počas Hlavných služieb Božích na Farskom úrade v Levoči Biblické hodiny pre dospelých každú stredu o 12. januára 2011 o 18.00 hod.

24

www.levoca.sk


PRAVOSLÁVNA CIRKEV na mesiac JANUÁR

Streda:

08.00

sv. liturgia

Piatok:

08.00

sv. liturgia

Sobota:

08.00

sv. liturgia

Nedeľa:

08.30 10.00 14.00

utreňa sv. liturgia večerňa

01.01.

Obrezanie Hospodina Sv. Bazil Veľký

10.00 sv. liturgia

05.01.

Povečerie pred Bohozjavením

16.00

06.01.

BOHOZJAVENIE Svätenie vody

09.00

sv. liturgia

07.01.

Zbor sv. Jána Krstiteľa

08.00

sv. liturgia

30.01.

Zbor troch svätiteľov

10.00

sv. liturgia

Sv. omše v minoritskom kostole: Sv. omše v nemocničnej kaplnke: pondelok až piatok o 15.50 hod. v každú stredu o 15.00 hod. sobota 7.50 hod. a v nedeľu o 10.00 hod. nedeľa 11.00 a 16.00 hod. Večná poklona sa koná v kostole minoritov v pondelok až sobotu od 8.00 hod. do 15.50 hod. Každý štvrtok o 20.00 hod. sa v minoritskom kostole koná adorácia na úmysel veriacich, spolu so spoločenstvom KOČ. V prvopiatkovom týždni sa štvrtkové adorácie konajú v kaplnke kláštora minoritov. Spoločná modlitba sv. ruženca bude sa konať v našom minoritskom kostole každý deň pred vyloženou Oltárnou Sviatosťou o 15.50 hod. a v nedeľu o 15.00 hod.

25

Spomienky - poďakovania Dňa 28. decembra 2010 uplynuli 2 roky, čo nás navždy opustila láskavá a starostlivá mamka, babka a prababka

HELENA ŠTĚPÁNOVÁ

S láskou, úctou a vďakou v srdci spomínajú dcéry Klára, Eva, vnúčatá, pravnúčatá a ostatná smútiaca rodina. Dňa 15. januára 2011 uplynie 10 rokov, čo nás navždy opustila naša milovaná mamička, babka a prababka

KATARÍNA SLAVKOVSKÁ

rod. Wassermanová S láskou a úctou v srdci spomína dcéra Mária, synovia Jozef a Anton s rodinami. Tí, ktorí ste ju mali radi, venujte jej modlitbu a tichú spomienku. Dňa 14. januára 2011 uplynú 3 roky, čo nás navždy opustil môj milovaný manžel, náš otec, starý otec

ONDREJ SMIK

S láskou a úctou v srdci spomína manželka Elena, synovia Pavol, Ľubo a dcéra Andrea s rodinami. Vyslovujeme srdečné poďakovanie za dôstojnú rozlúčku a zádušnú svätú omšu Mons. Františkovi Dlugošovi, PhD. Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí prišli dňa 30. novembra 2010 odprevadiť na poslednej ceste moju manželku, našu mamku a babku

EMÍLIU HALKOVIČOVÚ

Ďakujeme za prejavy sústrasti, kvetinové dary a modlitby. Manžel Vincent, synovia Ľubo, Slavo a nevesta dana s rodinami Ďakujeme MUDr. T. Albertovej a zdravotným sestrám onkologickej ambulancie NsP v Levoči za zdravotnú starostlivosť pri ťažkej chorobe mojej manželky

EMÍLIE HALKOVIČOVEJ

Úprimne ďakujem primárovi MUDr. L. Gurčíkovi, MUDr. A. Jarošovej a celému kolektívu lekárov a zdravotným sestrám neurologického oddelenia levočskej nemocnice za ľudský, citlivý prístup a príkladnú starostlivosť, s akou sa venovali manželke. Manžel Vincent, synovia Ľubo, Slavo a nevesta Dana s rodinami Úprimne ďakujeme Mons. Františkovi Dlugošovi, PhD., za zádušnú svätú omšu, vdp. Petrovi Majcherovi za pohrebné obrady a všetkým príbuzným, priateľom a známym, za to, že prišli dňa 7.12.2010 odprevadiť našu mamku

HELENU HNATOVÚ

Ďakujeme za prejavy sústrasti, kvetinové dary a modlitby. Deti s rodinami a ostatná smútiaca rodina Úprimné poďakovanie vyslovujeme za dôstojnú, dojímavú rozlúčku, sv. omšu a pohrebné obrady Mons. Františkovi Dlugošovi, PhD., pátrovi Adamovi za posledné vyslúženie sviatostí, všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí prišli v ten zvláštny, biely, zasnežený deň odprevadiť na poslednej ceste do večnosti

HELENU SANITRIKOVÚ

Ďakujeme kolektívu zdravotníckych pracovníkov interného oddelenia VNsP v Levoči, zvlášť MUDr. Bencovi za starostlivosť, odborný, ľudský a citlivý prístup počas jej krátkeho liečenia. Smútiaca rodina

26

Spomienky - poďakovania - inzercia Dňa 5. januára 2011 uplynie rok, čo nás navždy opustil môj milovaný manžel a starostlivý otec

FRANTIŠEK SMIK

Tí, ktorí ste ho poznali a mali radi, venujte mu modlitbu a tichú spomienku. S úctou a láskou v srdci spomína manželka Mária a syn Juraj. INZERCIA INZERCIA INZERCIA INZERCIA INZERCIA INZERCIA INZERCIA INZERCIA INZERCIA

KÚPIM GARÁŽ na sídlisku ZÁPAD Ulica CZAUCZIKA, tel.: 0905 585 073 MICHAL HUDÁK JHM - Kežmarská ulica 13, 054 01 Levoča Obrábanie kovov sústruženie: hriadele, púzdra, závesky, príruby, kotúče, bubny aj na nákladné autá Prevádzkareň: Novoveská cesta 37, 054 01 Levoča Tel. číslo: 0902 276 635

CUKRÁRENSKÁ VÝROBA U MARIENKY Mária Kurucová, Dravce 32 „Potešte svojich blízkych lahodnými pochúťkami od Marienky, ktoré sú vyrobené z tradičných receptúr našich babičiek.“ 0908 08 33 98, 0915 93 95 24 (non-stop)

Inzercia

27

28

Inzercia

Inzercia

29

30

Inzercia

Inzercia

31

32

Inzercia

MESTO LEVOČA. LIM - Levočský informačný mesačník

Recommend Documents