KELUARAN NO. 2 2014
Meraikan 30 Tahun Semangat Brunei Yakin
SALAM MAKLUMAT LANJUT Sekiranya awda ingin mendapatkan maklumat lanjut, memberi sebarang komen atau menyumbang artikel, hantar e-mel yang mengandungi nama awda, alamat, nama syarikat serta jawatan awda kepada:
[email protected]
Meja MD
Untuk membaca lebih banyak bahan berita, sila kunjungi https://www.bsp. com.bn/main/mediacentre/ media_centre.asp LANGGANAN Bagi mengubah atau membatalkan langganan ini, sila hantar e-mel kepada
[email protected] dengan menyatakan nama, jawatan, syarikat/ organisasi dan alamat awda DITERBITKAN OLEH Jabatan Perhubungan dan Hal Ehwal Luar Syarikat Minyak Brunei Shell Sdn Bhd Jalan Utara Panaga Seria KB3534 Brunei Darussalam PENYUNTING Khairul Anwar Ismail Sharif Ibrahim PENULIS Ayla Abdullah Sharif Ibrahim TATA SUSUN DAN REKABENTUK Hajah Fauziah Jahis Khairul Anwar Ismail CETAKAN Asia Printers
Sebuah terbitan Syarikat Minyak Brunei Shell Sendirian Berhad © Syarikat Minyak Brunei Shell Sendirian Berhad (1952), kecuali dinyatakan sebaliknya. Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang atau menyimpan melalui apa juga sistem atau cara (elektronik, reprograpic, rakaman dan sebagainya) keseluruhan atau sebahagian daripada mana-mana mukasurat majalah/terbitan ini sebelum mendapat izin bertulis daripada Syarikat Minyak Brunei Shell Sendirian Berhad.
Rakan sejawatan sekalian, 23 Februari tahun ini suatu hari yang akan dikenang. Kira-kira selama sedekad lalu semua sambutan Hari Kemerdekaan telah berlangsung di Taman Sultan Omar Ali Saifuddien. Tahun ini merupakan sambutan 30 tahun Brunei mencapai kemerdekaan dan bersesuaian dengan ini, sambutan diadakan di Stadium Kebangsaan. Ini kali pertama saya menyertai perayaan Hari kebangsaan di Stadium. Lebih kurang 200 rakan sejawat BSP dan BSM telah berlatih setiap hari selama sebulan. Kebanggaan dan kemeriahan tercermin di raut wajah setiap orang yang menyaksikan kontingen kita berarak memasuki stadium, dengan mengibarkan bendera masingmasing… dan sukar dilupakan topi-topi merah dan kuning kita! Sambutan Hari Kebangsaan mempamerkan pengaruh positif komitmen, rasa kebanggaan dan aktiviti beriadah. Saya berbesar hati mengetuai perarakan lintas hormat setiap tahun. Terima kasih kepada semua peserta yang menyokong perayaan Hari Kebangsaan kali ini. Keluaran kali ini melihat kembali liputan Salam beberapa Hari Kebangsaan yang lalu berserta dengan detik penting PemBruneian dan lain-lain pencapaian BSP sepanjang 30 tahun yang lalu. Kepada semua kakitangan kita yang sudah berkhidmat lama, ini peluang mereka untuk mengenang
kembali memori zaman silam. Walaupun gaya rambut, pakaian serta standard PPE telah berubah dari zaman ke zaman, semangat kebanggaan dan patriotisma Brunei masih kekal sehingga ke hari ini di kalangan segenap lapisan generasi rakyat. Keluaran kali ini juga memuatkan kisah dan foto yang dihantar bagi pertandingan Hari Kebangsaan Salam 2014. Tahniah kepada semua pemenang dan terima kasih kepada mereka yang menghantar penyertaan! Amat memberangsangkan melihat patriotisma, semangat mendalam serta kreativiti kakitangan tergabung di dalam satu hasil seni. Saya berharap awda akan membaca, menikmati dan tersentuh perasan dengan kisah serta hasil seni foto mereka. Marilah kita sama-sama mengingati diri mengapa kita dan syarikat BSJV masih terus beroperasi di Brunei pada hari ini, 30 tahun selepas kemerdekaan dan 85 tahun selepas telaga pertama kita. ”Menghasilkan Tenaga Untuk Sepanjang Zaman… Menjana Masa Hadapan Brunei” - wawasan ini hanya boleh tercapai sekiranya kita menjadikan syarikat ini sebuah syarikat selamat dan dipercayai setiap hari. Setiap orang mempunyai kesannya tersendiri. Terima Kasih.
Ken Marnoch Pengarah Urusan BSP
KANDUNGAN 04
Hari Kebangsaan ke 30 diraikan
06
Champion 7 meraikan Hari Kebangsaan ke 30 Brunei
08
Imbas Kembali
12
Peraduan Fotografi - Merdeka
4
- Tenaga untuk Sepanjang Zaman
- Permulaan Kecil
- Berkibar Megah
- Budaya Kebanggaan Bangsa
- 1, 2, 3... LOMPAT!
- Teras Brunei Negara Aman
16
Peraduan Cerita Pendek
6
8
- Brunei Darussalam, sentiasa di hati ku
- Kisah Teng Tian Siew
- Kisah ku
- 30 Tahun Terbaik di Brunei, Terbaik di Shell
20
Imbas Kembali
15
23
23
Teka-Teki
30 TAHUN BRUNEI YAKIN
Meraikan Hari Ke b Generasi Berwawasan
T
ahun ini adalah satu detik penting di dalam sejarah Negara Brunei Darussalam. Tiga puluh tahun kemerdekaan merupakan satu pencapaian yang penting dan ianya telah diraikan dengan penuh kebanggaan dan semangat patriotisma yang dirasai serta ditunjukkan oleh seluruh negara. Hari Kebangsaan yang ke-30 ini disambut pada 23 Februari 2014 di Stadium Kebangsaan Hassanal
04
Bolkiah. Tema untuk tahun ini adalah “Generasi Berwawasan”. Lebih 36,000 orang dari pelbagai latarbelakang telah menyertai sambutan di stadium seperti yang telah kami amalkan sepanjang 30 tahun yang berlalu. BSP dan BSM telah menunjukkan sokongan, kecintaan dan kebanggaan terhadap negara. Acara sambutannya berwarna-warni serta meriah dan kontinjen kami yang penuh bersiap-sedia
ke 30 e bangsaan
berpakaian segak berkawad masuk ke stadium dengan disaksikan oleh seluruh negara. Sememangnya itu adalah saat yang membanggakan bagi 225 ahli kontinjen kami. Ada yang baru pertama kali menyertai sambutan dan ada juga yang turut serta buat kali ke 30, tetapi semuanya akan tetap mengenang hari sambutan ini.
05
BRUNEI YAKIN
06
Champion 7 meraikan Hari Kebangsaan ke 30
Oleh Kolin Ibrahim, EOP/1 Pengurus Kemudahan Luar Pantai Semua kakitangan Brunei bertugas di luar pantai menyedari betapa pentingnya Aset Luar Pantai Timur kepada ekonomi negara. Komitmen kami terhadap negara pendorong semangat bagi menghasilkan Operasi Cemerlang, kearah Wawasan BSP dan Roda Kemajuan. Ketika negara meraikan Hari Kebangsaan ke-30 di Stadium Kebangsaan, kami yang bertugas di Champion-07, salah sebuah platform terbesar BSP, tidak ketinggalan untuk menyambutnya pada 23 Februari 2014. Kami sama-sama mempamerkan semangat patriotisma serta kebanggaan kukuh dan mendalam terhadap negara. Pada minggu-minggu sebelum sambutan Hari Kebangsaan, bendera Brunei telah dipasang di sekeliling Kuarters Baru Champion-07 (CPNQ07). Pada 23hb Februari, semua penghuni pelantar berkumpul untuk menyanyikan Lagu Kebangsaan sambil Bendera Kebangsaan dinaikkan. Haslani Hassan, Operator Pengeluaran, EOP/11, mengetuai pembacaan Ikrar Hari Kebangsaan yang diikuti dengan gema laungan suara semua penghuni mengulangi ikrar dengan penuh semangat. Kami meneruskan lagi dengan nyanyian beberapa lagu patriotic klasik seperti “Brunei Bumi Bertuah” dan “Tekad Kemerdekaan”. Sambutan Hari Kebangsaan disempurnakan kek Hari Kebangsaan, dan saya mendapat penghormatan memotongnya bagi pihak semua kakitangan. Ucapan ribuan terima kasih kepada semua peserta yang menyambut hari istimewa ini dan khasnya Anuar Idris, Ketua Juruteknik Elektrik, EOP/124, yang mengetuai penganjuran majlis tersebut. Selamat Hari Kebangsaan Brunei!
07
IMBAS KEMBALI
Haji Kamaludin bin Haji Bungsu, HD Pengarah Sumber Tenaga Manusia Saya amat bertuah kerana dapat menjadi salah seorang generasi muda yang sempat menghadiri dan menyaksikan pengisytiharan Kemerdekaan Brunei pada 1984. Mengimbas kembali kepada 30 tahun yang telah lalu, Brunei telah mencatat pencapaian besar di dalam banyak bidang, terutamanya di dalam menjayakan pembangunan berdaya tahan atau lestari di bawah pemerintahan berhemah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, sehingga mendapat pengiktirafan di seluruh dunia. Saya seorang rakyat Brunei yang telah bertugas dengan BSP selama 26 tahun dan pernah menerima pembiayaan BSP serta merupakan generasi kedua (yang berkhidmat dengan BSP) selepas allahyarham ayah saya, dan saya amat berbangga dapat berkhidmat kepada syarikat dan menyumbang kepada pembangunan industri minyak dan gas negara. Saya juga gembira dapat melihat rakyat Brunei menjadi sebahagian besar daripada tenaga kerja sehingga ke peringkat pihak pengurusan kanan. Saya akan terus bekerja keras dengan para kakitangan BSP yang lain bagi menjadikan BSP syarikat yang menerajui pencapaian Wawasan “Menghasilkan Tenaga Untuk Sepanjang Zaman …..Menjana Masa Hadapan Brunei”.
08
Haji Idris Haji Jaafar, HSE Ketua Kesihatan, Keselamatan, Kesejahteraan dan Alam Sekitar Sepanjang tempoh 30 tahun selepas kemerdekaan, BSP telah menyaksikan kemajuan dan perubahan di dalam berbagai-bagai sudut. Selepas 30 tahun, semakin ramai bakat tempatan baru yang memegang jawatan kanan di dalam syarikat. Peningkatan ini bukanlah secara kebetulan tetapi sesuatu yang direalisasikan melalui pembangunan komited yang dikekalkan selama beberapa dekad dan juga pendedahan kakitangan Brunei kepada tanggungjawab yang lebih besar. BSP memimpin penggunaan teknologi terkini seperti teknik penggerudian “telaga ular” dan penggunaan Platform Pintar, di mana pengawalan dan pengurusan takungan-takungan hidrokarbon yang besar dan kompleks di tengah lautan, terletak di hujung jari jauh di Ibu Pejabat di atas darat. Operasi kita semakin kompleks dan mencabar kerana jumlah projek yang besar dan kefleksibelan setiap projek yang disiapkan. Kita menetapkan pencapaian standard lebih tinggi bagi memastikan inovasi dan kaedah baru terus wujud demi peningkatan bisnes berterusan. Tanggungjawab BSP kepada negara tetap tidak berubah walaupun dengan hadirnya pengusaha-pengusaha baru yang beroperasi di Brunei. Setelah melalui segala perubahan dan cabaran, kita akan terus Menghasilkan Tenaga Sepanjang Zaman ….Menjana Masa Hadapan Brunei.
09
IMBAS KEMBALI
Haji Azhar Haji Yahya, CD Pengarah Komersial 30 tahun kemerdekaan Brunei kebetulan 30 tahun tempoh perkhidmatan saya dengan BSP. Saya mula bekerja dengan BSP sebagai pelatih pembantu, hanya selang beberapa hari selepas Brunei mencapai kemerdekaan, sebelum melanjutkan pelajaran ke universiti di bawah biasiswa BSP. Bila direnung semula tempoh 30 tahun yang lalu, saya merasa kagum dan penuh penghargaan kepada negara dan BSP yang telah membangun dengan giat sehingga mencapai tahap kemajuan tinggi pada hari ini. Negara mencatat kemajuan meningkat di dalam pembangunan ekonomi, sosial dan infrastruktur. Kemajuan meningkat ini turut menyokong pengungkayahan tanggungjawab besar BSP bagi membangunkan sumber minyak dan gas negara secara cekap serta lestari. Sepanjang tempoh ini saya bernasib baik dapat menyaksikan bagaimana BSP telah berubah kepada sebuah syarikat yang kukuh serta berdaya maju, melalui semangat gigih dan rasa tanggungjawab tidak berbelah bagi di kalangan warga kerjanya. Saya bangga menjadi sebahagian daripada perjalanan 30 tahun ini kerana berpeluang menyumbang terus kepada BSP dan negara, dalam proses mempastikan pertumbuhan pembangunan sumber dan mengekalkan pertumbuhan ini untuk tahun yang akan datang. Perjalanan ini belum berakhir. Saya mengalu-alukan generasi baru Brunei berbakat untuk mengangkat BSP ke tahap yang lebih tinggi, menyumbang kepada pembangunan negara dan mencapai Wawasan 2035.
10
Haji Jaafar Haji Bakar, WM Pengurus Aset Barat Saya bertuah dapat bersama-sama menyambut pengisytiharan kemerdekaan negara pada 12 tengah malam 31 Disember 1983 dan detik-detik pertama 1 Januari 1984 di tengah-tengah malam yang hujan dan dingin. Saya masih mengingati saat ini seolah-olah baru semalam ianya berlalu. Berdiri dengan megah dan penuh bersemangat bersama-sama ratusan ribu rakyat Brunei, saya berkongsi suatu kegembiraan yang tidak terlafaz bagi seluruh Brunei yang menyelubungi kami semua dan sukar untuk digambarkan. Apa yang dapat kita nikmati hari ini di BSP dan Brunei adalah hasil usaha gigih para pemimpin dan mereka yang terdahulu daripada kita, yang telah menempuhi pahit getir serta kepayahan yang tidak dapat dibayangkan selama berdekaddekad demi mempastikan anak-anak dan keturunan mereka dapat hidup di dalam negara yang aman serta berdaulat. Mereka inilah pendokong asal semangat Brunei Yakin! Saya akan terus mengenang tahun 1984. Inilah tahun kemerdekaan kita, tahun di mana Negara Brunei Darussalam telah menentukan dan menggenggam masa hadapannya sendiri. Saya selalu berkongsi kisah ini dengan kesemua enam orang anak-anak saya bagi mengingatkan mereka tentang asal-usul mereka dan betapa bertuah dan bernasib baiknya kita semua sebagai rakyat Brunei yang sememangnya dilimpahi banyak rahmat yang menimbulkan kesyukuran dan rasa puas hati yang tidak terhingga. 1984 adalah tahun kemerdekaan kita. Saya menjadi saksi kepada sejarah ini dan saya akan sentiasa menyematkannya di dalam ingatan.
11
PERADUAN FOTOGRAFI
12
Pemenang Kategori Fotografi
Merdeka
Oleh Bong Poh Yuk, XGE/1 Ketua Kumpulan Eksplorasi Darat Selepas satu proses pemilihan yang terperinci, pemenang bagi pertandingan Hari Kebangsaan ke-30 Salam bagi 2014 adalah satu foto pemandangan mengkagumkan yang memaparkan sebahagian daripada bandar Kuala Belait yang menghadap ke arah sungai yang dirakamkan oleh Bong Poh Yuk, Ketua Kumpulan Eksplorasi Darat, BSP-XGE/1. Tahniah Bong! Mengapa foto ini relevan untuk Hari Kebangsaan ke-30 Brunei? Menurut Bong, Padang Rasau dapat dilihat pada garisan ufuk di dalam foto ini. Blok terbesar yang mengeluarkan hasil di Rasau telah dinamakan Merdeka pada tahun 1984 sempena kemerdekaan Brunei. Foto ini mencerminkan intipati semua perkara yang terbaik di Brunei dan di BSP. 13
PERADUAN FOTOGRAFI
“Tenaga Untuk Sepanjang Zaman” Berusaha gigih menjamin masa hadapan Brunei Oleh Dean Mullin, XGA/1 Juru Runding Data Teknikal
Foto kreatif ini dihantar oleh Dean yang mempunyai bakat menggabungkan unsur-unsur tersirat, simbolisma dan penyampaian imej. Menurut Dean, imej ini dihasilkan sebagai sesuatu yang menggambarkan wawasan BSP bagi menghasilkan “Tenaga Untuk Sepanjang Zaman” dengan mempamerkan usaha-usaha kami menggalakkan kesedaran alam sekitar melalui penggunaan tenaga yang cekap. Ia memaparkan sebuah mentol filamen yang lama dengan sebuah mentol cekap tenaga yang baru. Mentol baru ini digambarkan sebagai pembawa ‘nyawa’ baru yang menghidupkan ruang di sekelilingnya, mempamerkan komitmen kami untuk memulihara alam sekitar.
Permulaan Kecil Oleh Obioma Osuoha, MPG/131 Jururtera Proses Kanan Foto ini membawa mesej yang mendalam dan penuh bermakna dengan menyatakan bahawa apa sahaja yang pada mulanya kecil serta masih baru mampu mengembangkan sayapnya untuk terbang di langit biru sebagai ciptaan yang indah sifatnya, jika diberi masa dan pemedulian yang terbaik. Menurut Obioma, foto ini berkisar di sekeliling kelahiran Negara Brunei Darussalam serta kelahiran semula semua yang terbaik di Brunei di samping yang terbaik di Shell, selain mengimbau kembali 30 tahun perjalanan yang telah ditempuh.
14
Berkibar Megah Bendera Kebanggaan Oleh Amir Abdul Latip, OPM/133 Jurutera Peningkatan Penyenggaraan “Berkibar megah dan dijulang tinggi membelah badai, bendera kebangsaan adalah simbolik kepada negara dan rakyat Brunei Darussalam yang berakar umbi di dalam konsep Melayu Islam Beraja (MIB) di tengah-tengah dunia globalisasi.”
Suatu Budaya Kebanggaan Bangsa Oleh Fairul Hamlin, TWC/541 Sokongan EDM, Pelengkapan & Intervensi Telaga Foto ini dihantar oleh Fairul yang memaparkan salah satu budaya Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam, iaitu menaikkan serta mengibarkan “Panji-Panji Kebangsaan” yang menandakan majlis perayaan rasmi akan bermula.
1, 2, 3... LOMPAT!! Oleh Sofiah Abd Wahab, CPG/40 Pembantu Teknikal, Geosains Pengeluaran “Foto ini simbolik kepada kebebasan serta kegirangan kanakkanak Brunei sepanjang 30 tahun kemerdekaan Brunei. Kebebasan digambarkan sebagai hak untuk merasai keseronokan, melompat tinggi, menikmati hidup aman di Brunei dan juga menjadi sebahagian daripada BSP/Shell.”
Teras Brunei Negara aman Oleh Germaine Sharmine Bonney, LGL/2 Kounselor Perundangan Foto yang dinamik dan menarik hati ini telah dirakamkan oleh Germaine semasa dia melawat Tasek Merimbun dengan kedua-dua “sayang”nya. Menurut Germaine, foto ini menggambarkan 30 tahun perubahan dinamik, evolusi, pembangunan serta kemajuan yang berlaku dengan keindahan teras bumi Brunei yang mencerminkan keamanan negara ini, masih lagi terpelihara. 15
PERADUAN CERITA PENDEK
Pemenang Kategori Cerita Pendek Pemenang Kategori Cerita, Suhardi Omar daripada kumpulan OPM, berkongsi kisah bagaimana Hari Kebangsaan menyentuh perasaannya dan juga bagaimana awda mampu menunjukkan kesetiaan kepada negara dengan melakukan tanggungjawab awda sebagai individu. Kisah ini bukan sahaja menceritakan serta menghargai semangat kental mereka yang terdahulu daripada kita dalam perjuangan mencapai kemerdekaan bagi Brunei, ianya juga mengilustrasikan perasaan mendalam yang dirasai oleh setiap warga BSP dan Brunei setiap kali menjelangnya tarikh 23 Februari.
Brunei Darussalam, sentiasa di hatiku Oleh Suhardi Omar, OPM/643 Kumpulan Bendalir Telaga
A
dakah lagu patriotik bermain di minda awda sepanjang bulan sambutan Hari Kebangsaan? Inilah antara perkara kecil yang bermain di dalam hati dan perasaan semua rakyat Brunei yang menghargai maksud sebenar Hari Kebangsaan. Saya ingat masa saya masih kecil lagi, di dalam sekolah rendah sekitar tahun 1980an. Tangan saya mengenggam erat sehelai bendera. Jantung berdebar. Menunggu. Menanti keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia. Sebaik sahaja kenderaan Diraja tiba, semua yang ternanti-nanti berteriak gemuruh, melambai dan bersorak. Semua meraikan detik itu dengan wajah penuh senyuman. Sehingga ke hari ini, jantung saya masih berdebar setiap kali saya menyertai sambutan Hari Kebangsaan. Tidak ramai yang sanggup bangun seawal empat pagi setiap hari selama beberapa minggu untuk berlatih. Tambah pula kerisauan yang tidak putus-putus memikirkan bagaimana kesudahannya persembahan yang akan diadakan pada hari sambutan. Semuanya membuatkan kami tertidur dalam perjalanan pulang kerana terlalu penat. Jika ditanya perasaan saya ketika itu, saya mengatakan tidak sabar untuk berlatih lagi pada hari seterusnya. 16
Itulah pengalaman kali pertama saya menyertai kumpulan Hari Kebangsaan BSP pada 2006. Tahun itu juga merupakan kali pertama saya menyambut Hari Kebangsaan bersama dengan isteri saya yang turut beserta. Bagi tahun yang seterusnya, minat saya untuk mengambil bahagian semakin bertambah kuat. Walaubagaimanapun, anak perempuan saya masih kecil lagi pada masa itu dan sukar untuk meninggalkannya bersendirian apabila saya pergi menyertai latihan. Jauh di lubuk hati saya, makna sebenar kita menyambut Hari Kebangsaan bukan hanya untuk mengibar bendera ataupun tarian, tetapi bagi menyatakan azam kita bagi masa hadapan generasi yang akan datang. Kita boleh nyatakan cinta Brunei kita melalui berbagai cara lain. Apabila kita diseru mengibarkan bendera kebangsaan, saya antara yang pertama yang akan mengibarkannya. Setiap kali saya menaikkan bendera di halaman rumah, akan terukir senyuman di wajah saya. Walaupun kami belum berpeluang untuk mengambil bahagian lagi, saya tidak pernah ketinggalan membawa keluarga saya menyaksikan perayaan Hari Kebangsaan setiap tahun. Tahun ini tahun ke-30 Hari Kebangsaan. Adakah saya berpeluang untuk menyambutnya 30 tahun yang akan datang? Tak pasti. Apa yang pasti saya akan terus mendidik anak saya memahami dan menghargai maksud Hari Kebangsaan. Saya berbangga menyatakan kepada mereka, ‘Brunei Darussalam, sentiasa di hatiku’.
Kisah Teng Tian Siew Oleh Melissa Teoh, AES/45 Jurutera Jaminan Kualiti Melissa berkongsi dengan pembaca Salam kisah yang membawa erti sebenar semangat sejati menjadi seorang rakyat Brunei. Suatu sifat bernilai yang tiada bandingannya di dalam diri setiap rakyat negara kita yang berdaulat ini adalah keyakinan bahawa walau apa sekalipun cabarannya yang mendatang, kita akan sentiasa mencari jalan untuk meneruskan hidup serta berkembang maju dan pada masa yang sama kita masih lagi boleh setia dan mengambil berat tentang orang lain. Ini adalah kisah Teng Tian Siew
T
eng Tian Siew adalah seperti rakyat Brunei sejati yang lain. Namun dia berbeza kerana daya penglihatannya hilang semenjak dia berumur tiga tahun lagi akibat deman panas. Walaupun Tian Siew buta, tetapi dia dikenali sebagai seorang yang berperibadi serta bersifat tegas. Sungguhpun tinggal bersendirian di rumah kayunya yang terpencil di Labi dengan hanya bertemankan dua ekor anjing kecilnya, Tian Siew lebih pandai berdikari berbanding kebanyakan orang lain. Misalnya, dia sendiri telah menggali longkang di luar rumahnya. Longkang yang digalinya panjang serta lurus dan mengelakkan air dari bertakung supaya tiada kenderaan tetamu yang terbenam di dalam lumpur semasa musim hujan. Dia adalah seorang yang menggunakan kreativiti untuk meneruskan hidupnya dan selalu merekacipta dan membuat perkakas atau objek-objek untuk kegunaannya sendiri di rumah. Contohnya, Tian Siew pernah mencipta sebuah kereta sorong kayu untuk mengangkut papan dan dahandahan kayu. Malahan dia pernah membesarkan lagi rumahnya dengan membina sebuah bilik tambahan bagi menyimpan peti sejuk dan sistem tenaga solar kepunyaannya. Ramai yang mengunjunginya akan pulang dengan rasa kagum. Dia juga adalah seorang yang setia dan prihatin. Dua tahun yang lalu salah seekor anjingnya telah hilang. Dia berjaga semalaman menunggu anjingnya. Pada lebih kurang pukul tiga pagi, dia mengambil keputusan keluar dan mencari anjing tersebut. Dia akhirnya menemui anjing kesayangannya itu terperuk di dalam sebuah lubang yang dalam dan telah menyelamatkannya. Ramai orang dari dalam dan luar Brunei kerap mengunjungi Tian Siew. Mereka yang datang melawat ini terdiri dari ahli-ahli pelbagai persatuan, pemilik-pemilik kedai haiwan peliharaan, organisasi kerajaan, individu, malah kakitangan BSP sendiri. Selalunya mereka akan membawa makanan untuk Tian Siew dan anjing-anjingnya atau makan bersama-sama. Dia sentiasa gembira menerima lawatan-lawatan ini dan akan meniup serulingnya bagi menghibur tetamu yang datang. Ada di antara badan-badan amal yang telah sanggup menaja Tian Siew untuk duduk di kawasan bandar. Walaubagaimanapun, setiap kali tawaran ini diterima, dia akan menolaknya. Katanya, dia lebih suka tinggal di kampung. Kata Tian Siew lagi, dia tidak pernah rasa kesunyian tinggal di Labi kerana rumahnya sentasa penuh dengan tetamu. Teng Tian Siew membawa erti sebenar semangat sejati menjadi seorang rakyat Brunei; Untuk berusaha gigih, menunjukkan kesetiaan, mengasihi dan memedulikan orang-orang di sekeliling dan pada masa yang sama tidak melupakan tanah air yang aman sejahtera.
Longkang di luar rumah Tian Siew
Bilik yang dibina oleh Tian Siew
17
PERADUAN CERITA PENDEK
Kisah Ku Oleh Raudhatul Munirah Awang Adam, AED/32S Pelajar Praktikal Kejuruteraan Proses Kisah ini menceritakan bagaimana Raudhatul telah memperbaiki lagi dirinya melalui penugasan latihan praktikal di BSP dan pemahamannya tentang bagaimana kerja yang kita lakukan dapat membantu Brunei.
W
alau jalan apa sekalipun yang membawa awda ke arah peluang yang betul, jangan terus berhenti di situ. Anggaplah ianya sebagai hanya permulaan suatu kisah yang baru. Misalnya, sekeping roti yang kelihatan biasa sahaja akan nampak lebih menarik apabila disapukan jem dan mentega yang juga menjadikan rasa roti itu lebih lazat. Dengan kemanisan roti terasa di lidah, maka timbullah perkataan yang menyatakan rasa di hati – “sedap”! Tidak pernah saya termimpi akan menjadi seorang jurutera. Perkara ini hanya timbul di fikiran apabila rakan-rakan sekolah menanyakan apa sebenarnya cita-cita saya. Kerana ingin tahu saya telah mula mengambil tahu tentang kerjaya sebagai seorang jurutera. Kebetulan selepas itu satu peluang telah terbuka bagi saya untuk menjalani latihan praktikal di BSP sebelum saya memulakan kehidupan di universiti. Rasanya seperti doa saya telah terjawab dan peluang ini menjadi salah satu detik yang amat bermakna di dalam hidup saya. Seperti membaca ringkasan kepada sebuah novel menarik, tugasan kerja pertama saya di BSP telah membakar semangat saya untuk lebih mendalami bidang Kejuruteraan Kimia. Usaha membiasakan diri dengan kerja yang diperlukan telah perlahan-lahan membantu saya menimba ilmu serta memikirkan apa yang bakal menanti saya di masa hadapan sekiranya saya diberikan jawatan yang sama. Proses pembelajaran terus menyumbang kepada peningkatan prestasi kerja saya, bukan sahaja daripada segi pengalaman tetapi juga bagi menajamkan fikiran saya. Dengan memerhatikan mereka yang ada di sekeliling, saya dapat melihat sendiri bagaimana kakitangan yang berdedikasi bekerja keras menunaikan tanggungjawab yang boleh membantu menambahkan lagi hasil pendapatan negara. Tanpa saya menyedarinya, mereka adalah contoh-contoh teladan yang membuatkan saya berazam untuk menjadi lebih berdisiplin serta bersemangat menunaikan kerja-kerja yang diamanahkan kepada saya. Pada pandangan saya, sesuatu yang terbaik di Shell mampu menjadi pemangkin kepada timbulnya sesuatu yang terbaik di dalam diri kita masing-masing. Apa yang ingin saya lihat ada di dalam BSP dalam tempoh 30 tahun lagi yang akan datang? Masa hadapan saya masih lagi dibentuk tetapi saya mempunyai azam yang tinggi untuk meneruskan lagi kisah saya dengan berkhidmat kepada syarikat ini dan juga negara saya.
18
30 Tahun Terbaik di Brunei, Terbaik di Shell Oleh Jemmy Ang, HRS/2 Juru Runding Kecemerlangan Organisasi
B
ertahun-tahun yang lalu seorang murid darjah enam di sebuah sekolah swasta Brunei telah mendapat jemputan untuk menerima hadiah kepujian daripada Syarikat Minyak Brunei Shell (BSP). Dalam keadaan usianya yang begitu muda, keseronokan dan kegembiraan yang dialami oleh murid tersebut telah menjadi suatu inspirasi kepadanya. Pada masa itu BSP bukan sahaja dianggap berprestij sebagai satu-satunya syarikat minyak ternama dalam negara, tetapi juga kerana peranannya sebagai penyumbang utama kepada ekonomi negara. Hadiah kepujian BSP mengiktiraf para pelajar cemerlang yang berprestasi tinggi di sekolah. Murid tersebut adalah salah seorang daripada hanya empat orang yang terpilih. Dia telah berazam dan berjanji dengan dirinya sendiri untuk menjadi sebahagian daripada kisah kejayaan BSP dan membawa perubahan dan menyumbang kepada Syarikat dan Negara di mana dia dibesarkan. Sepuluh tahun kemudian, cita-citanya menjadi kenyataan. Murid tersebut yang sudahpun dewasa telah ditawarkan biasiswa BSP bagi melanjutkan pelajarannya ke luar negara. Sebaik sahaja mendapat ijazah di dalam bidang pengajian teknikalnya, dia telah pulang dan bermula bekerja dengan Syarikat. Setelah melalui proses penyesuaian, dia telah diberi pendedahan kepada berbagai pengalaman dan bidang kerja. Beberapa tahun kemudian, setelah dia mencapai tahap profesional di dalam bidangnya, dia ditawarkan tugasan di luar negara bagi menambah pengalamannya. Sepanjang tugasan empat tahun dengan Shell Expro di UK, dia telah mendapat pendedahan yang amat bernilai serta telah mempelajari aspek-aspek berlainan sesebuah operasi di dalam persekitaran yang berbeza. Dia telah menjadi seorang profesional berpengalaman luas. Dia kini bersedia untuk berkhidmat kepada Syarikat dan telah menjadi ketua kumpulan sebaik pulang dari tugasan luar negara. Tanggungjawabnya bertambah apabila dia berperanan sebagai pengurus kepada 12 ahli kumpulannya. Ternyata pengalaman itu mencabar baginya kerana dia belum pernah berpengalaman mengurus kakitangan. Dia belajar melalui cara yang paling sukar tetapi yang terbaik, iaitu melalui pengalaman. Semasa dia membantu menyelesaikan isu-isu berkaitan dengan tenaga kerja, dia telah menemui banyak peluang-peluang bagi melakukan peningkatan kepada dasardasar Sumber Tenaga Manusia (HR)syarikat. Dia seterusnya menetapkan satu lagi sasaran bagi membawa perubahan dengan melibatkan diri dengan usaha-usaha membentuk serta mentransformasi dasar-dasar tersebut demi meningkatkan tahap persekitaran kerja bagi semua kakitangan. Dia mula mencari peluang untuk menyertai kumpulan HR untuk lebih memahami asas-asas kepada dasar-dasar HR yang sedia ada. Selaras dengan cita-citanya, dia telah mula membangunkan kekompetenan dirinya untuk menyandang sesuatu peranan di dalam HR. Setelah beberapa tahun, akhirnya dia berjaya menyertai jabatan HR dengan kerja yang digemarinya. Dia berterusan membawa perubahan positif. Sehinggalah ke hari ini setelah 30 tahun berkhidmat, dia masih menyumbang kemahiran dan pengalamannya kepada syarikat dan Brunei. Semuanya bermula dengan kisah seorang murid darjah enam yang mendapat inspirasi daripada keseronokan dan kegembiraan yang dialaminya mendapat hadiah kepujian BSP, bertahun-tahun yang lalu…
19
IMBAS KEMBALI Salawati Kassim, DVO Ketua Operasi, Pembanjiran Air Champion Saya hanyalah seorang pelajar Tingkatan 1 semasa Brunei merayakan Hari Kebangsaan yang pertama 30 tahun yang lalu. Apabila dikenangkan kembali, tidak pernah terlintas di fikiran yang saya akan menjadi salah seorang rakyat Brunei yang berbangga dapat bekerja dengan Syarikat Minyak Brunei Shell; mereka yang bekerja keras untuk menyumbang apa jua kepada ekonomi dan pembangunan negara. Hari ini, syarikat kami berbangga mempunyai rakyat Brunei yang menyandang jawatan pengurusan untuk membuat keputusan-keputusan penting bagi pihak syarikat dan negara. Tiga puluh tahun dahulu awda tidak akan berjumpa seorang pun wanita yang bekerja di luar pantai. Hari ini, kita dapat melihat semakin ramai kaum wanita berpakaian seragam berwarna oren dan bekerja di platform-platform luar pantai. Mereka ini berani bersuara dan sama berkeupayaan seperti rakan-rakan sejawatan lelaki mereka. Semua orang harus sedar dan berbangga dengan impak kecil atau besar yang mereka sumbang kepada negara setiap hari.
20
Lani Abd Samad, HRL Ketua Pembelajaran dan Pembangunan Apabila direnung kembali 30 tahun tempoh kemerdekaan Brunei, harus diakui dan dihargai kenyataan bahawa sebenarnya kejayaan Brunei dan BSP hari ini adalah hasil titik peluh generasi terdahulu. Mereka ini terbentuk daripada
kesusahan dan kerja keras. Mereka merupakan satu generasi yang mengenggam erat semangat jiwa kental. Belia hari ini harus membina semangat yang sama, memerhatikan serta mengenalpasti nilai teras tunggak kepada usaha generasi dahulu. Satu generasi yang menerima perubahan dengan hati terbuka dan keinginan untuk berubah. Satu generasi yang menghargai kesetiaan dan menunjukkan kesetiaan selama 30 tahun dengan kesedaran ini membantu mengukuhkan Syarikat dan Negara, serta menyumbang tenaga untuk menyokong strategi maju ke hadapan. Satu generasi yang menghargai pelaburan Syarikat dan Negara yang membantu diri mereka, pembangunan serta kerjaya mereka. Kita telah menyaksikan kejayaan rakyat Brunei sepanjang 30 tahun ini di BSP. Ramai rakyat Brunei telah bekerja di luar negara dan telah membuktikan rakyat Brunei mampu bersaing di peringkat antarabangsa. Saya menyeru lebih ramai rakyat Brunei di BSP seperti yang bertaraf Pakar Bidang dan jurutera yang mempunyai pengalaman serta pengetahuan mendalam, untuk menyumbang serta menyokong usaha seperti Kerangka Kerja Kekompetenan Tenaga (EICF). Mainkanlah peranan untuk menyokong pengajaran di sekolahsekolah. Berkongsilah pengalaman industri awda dengan tenaga pelajar dan para pelajar. Luangkan sedikit masa untuk menjadi pendidik secara pro-aktif dan menyokong pembangunan bangsa. Samada disedari atau tidak, kita semua di BSP sememangnya mempunyai semangat Brunei Yakin. Iaitu semangat perpaduan murni dan cekal untuk menjadikan Brunei suatu negara yang lebih cemerlang. Inilah semangat jiwa kental rakyat Brunei. Inilah semangat BSP. 21
IMBAS KEMBALI Koo Kong Loi, PBS/52 Perkhidmatan Mengecat & Fabrikasi Perancang Perkhidmatan Saya telah mengambil bahagian di dalam persembahan Hari Kebangsaan BSP dan menolong lojistik kontinjen semenjak 1984. Saya masih ingat masa itu kakitangan BSP terpaksa “berkemah” di dewan sebuah sekolah berhampiran pada malam sebelum persembahan berlangsung. Memori paling saya hargai adalah Hari Kebangsaan ke-20 pada 2004. Ia mekar dalam ingatan, seolah-olah baru semalam berlaku. Persembahannya jauh lebih mencabar berbanding dengan persembahan lain, tetapi juga yang paling membanggakan dan memuaskan yang pernah saya sertai. Ia memerlukan pergerakan pantas dan kompleks untuk menegakkan sebuah “rig” yang hampir keseluruhannya diperbuat daripada besi. Apabila ditegakkan, rig ini memancut keluar ribuan cebisan kertas warna-warni diiringi tembakan bunga api dan menarik perhatian semua. Kreativiti persembahan kami juga menerima pujian di peringkat tertinggi. Setiap tahun saya bangga melihat BSP membentangkan persembahan berkualiti tinggi dan menyertainya dengan bersemangat. Saya berbangga menjadi rakyat Brunei dan warga kerja BSP.
Aminah Mahmud, FAC/6 Ketua Tadbir Urus, Pengurusan Risiko dan Jaminan Brunei Darussalam, tanah airku. Tanah tumpah darah ku. Saya berbangga menjadi rakyat Brunei. Saya juga berbangga dapat menjadi sebahagian daripada perjalanan BSP mencapai kejayaan, iaitu suatu perjalanan ke arah kemajuan dan kesejahteraan Brunei Darussalam. Saya berbangga kerana dapat terus berbakti kepada Negara yang saya cintai, walau kecil mana sekalipun sumbangan yang mampu saya berikan. Selamat Hari Kebangsaan ke-30, Brunei Darussalam. Selama-lamanya Persada Keamanan. 22
TEKA-TEKI
Teka-teki Keluaran No. 1 Apakah gergasi setinggi 34 meter dengan ukuran diameter 4 meter? Sivanes Madavin, Penyelia Operasi Luar Pantai, SMR/22 telah memberikan jawapan terbaik. Tahniah Sivanes!
Apakah benda ini dan kegunaannya? Ia adalah menara Loji Reformer yang mengasingkan kondensat hidrokarbon yang disalurkan daripada luar pantai dan menapis kandungan nafta bagi digunakan sebagai bahan campuran kepada minyak kenderaan.
Teka-teki Keluaran No. 2 khas untuk awda
Bagai Puteri Salji dan Si Tujuh Kerdil. Wajahnya putih cantik berseri. Tapi jangan sangka ianya kecil. Di manakah letaknya objek ini? Emel jawapan awda kepada:
[email protected] Jawapan terbaik yang pertama akan menerima hadiah! Peraduan teka-teki ini hanya terbuka kepada kakitangan syarikat-syarikat BSJV sahaja. Ketahui jawapannya di dalam keluaran Salam yang akan datang.
23
