Melaan. Na de vakantie. 5 september 2009 nr 3

5 september 2009 nr 3

verantw. uitg. Fr. De Wachter

Melaan Na de vakantie. De eerste week van september is nog maar pas voorbij of het ‘culturele’ leven in de stad schiet uit de startblokken. Eerst verwacht je dat alles nog kalmaan van start zal gaan maar de agenda’s lopen merkwaardig snel vol. Koploper is ontegensprekelijk ‘Contour’. De 4de ‘Biënale voor Bewegend Beeld’ loopt al 14 dagen in de stad. Contour is een uniek gebeuren, nergens in Europa wordt er op zulk hoog artistiek niveau dit nieuwe medium gepromoot. Een proevertje staat op het pleintje voor het Cultureel Centrum-gratis. In de winkels overal in de stad liggen brochuurtjes waar de verschillende werken en de locaties beschreven zijn. (zie ook pag. 6) Een ticket blijft de hele tijd geldig (tot 18 okt.) zodat je rustig van tijd tot tijd een voorstelling kan bekijken. Volgend weekend: Open Monumentendag. Een zeer uitvoerig programma vind je op pag 42. We de complete brochure voor Mechelen achteraan als bijlage gezet. Dezelfde dag kom je in de stad allerlei merkwaardige figuren tegen, weggelopen uit een tijd waar kleurrijke kledij de mode was. De Kolveniersgilde heeft haar ‘Gildejuweel’. Foto’s (van vorige optocht) programma en lijst van deelnemers staan op bladzijde 30. Het thema waar de ‘Cultuurraad’ voortdurend op terugkomt: ‘Den Ouden Dok’ is er in dit nummer ook weer bij. Het bestuur van de Cultuurraad ging kijken in Roubaix naar ‘La Piscine’ waar een vroegere uitgeleefde en gedemodeerde zwemdok omgetoverd werd naar een prestigieus cultureel centrum, museum, vergader- en tentoonstellingsruimte. Mechelen, met zijn centrale ligging in Vlaanderen (en Europa), met een schat aan kunstpatrimonium, zou een grote culturele rol kunnen spelen in een europese context. Creatieve oplossingen zoals ‘La Piscine’ kunnen hiervoor model staan. (blz.2, een uitgebreid verslag van Donald Verlinden). Net voor ik deze rubriek wilde afsluiten dwarrelde er een berichtje in mijn mailbox: “kijk eens naar de website: www.august-gille.be. Dit moet je echt eens doen: bladzijde 43. Luk De Caluwé

1

La Piscine - Roubaix

De Mechelse cultuurraad op bezoek in Roubaix. Aan het Mechelse Rode Kruisplein staat het gebouw “Den Ouwen Dok” al geruime tijd te verkommeren. In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen werden er dure eden gezworen en vele plannen gemaakt om het gebouw een nieuwe en zinvolle functie te geven. Helaas valt er tot vandaag de dag weinig beweging te bespeuren. De Mechelse cultuurraad heeft hierover een (spontaan) advies uitgebracht maar daarop kwam niet veel reactie. In Roubaix (F) hadden ze een vergelijkbaar probleem en heeft men er wel een oplossing voor gevonden. Op 16 mei 2009, het was een druilerige zaterdagmorgen, spoorden enkele bestuursleden zuidwaarts om de oplossing van nabij te gaan bekijken.

Roubaix, een deel van een grotere regio. Lille, Roubaix en Tourcoing zijn typisch textielsteden die in het begin van vorige eeuw een enorme expansie kenden. Ooit telde Roubaix 8.000 inwoners. In 1911 was dat, dank zij de textiel, aangegroeid tot 125.000. Vandaag is de textielproductie er grotendeels verdwenen, het aantal inwoners is gekrompen tot 90.000 (waaronder 35.000 allochtonen). Enkele grote postorderbedrijven (o.a. La Redoute) en 2 “outletcenters” (o.a. Mc Arthur Glenn) ontplooien nog enige activiteit die, mits wat goede wil, aan textiel doen denken. De grandeur van destijds kan men nog bewonderen op en rond de Place de la Liberté. Je kan er het Hotel de Ville vinden en de monumentale Saint-Martin-kerk. Maar ook her en der in Roubaix staan er nog vele stille getuigen van de vergane textielindustrie. In den beginne werden textielarbeiders gehuisvest in piepkleine achterafstraatjes waar hele rijen monotone huisjes gebouwd werden. Ze hadden geen tuin en een beperkte woon- en slaapruimte. Ondertussen werden er een aantal netjes opgekalfaterd en zijn ze opnieuw bewoonbaar (foto 1). Later verschenen de woonblokken (foto 2). Toen de fabrieksgebouwen overbodig geworden waren, werden er enkele omgebouwd tot woonerven, een trend die zich vandaag nog steeds doorzet (foto 3).

Roubaix en de toekomst Vandaag de dag heeft Roubaix de kaart van de vernieuwing getrokken. Inzetten op

2

La Piscine - Roubaix

design en onderwijs moeten de toekomst uitmaken. Men voorziet dat in 2010, Roubaix 21 instellingen zal tellen waar hoger onderwijs gegeven wordt en men hoopt daarvoor 8500 studenten te kunnen aantrekken en huisvesten. Het openbaar vervoer is er al op voorzien. Het loopt gedeeltelijk ondergronds, vooral in het stadscentrum en moderne tramstellen doorkruisen de grote lanen van de stad.

Is er ook plaats voor cultuur?

Een ander symbool van de heropleving van Roubaix is het Musée de l’art et de l’industrie André Diligent, beter bekend als La Piscine, het uiteindelijk doel van onze dagtrip (foto 4). Gezien zijn verleden beschikt Roubaix over een uitgebreid arsenaal aan voorwerpen en documentatie over alle aspecten van de textielindustrie. Later kwam daar ook nog de beeldende kunst bij, vooral dank zij de inbreng van de gegoede burgerij, met name de eigenaars van de textielondernemingen. Ooit was er een heel mooi en groot zwembad. Het was een toppunt van hygiëne en een mooi instrument in het ontvoogdingsproces van de bevolking. Het zwembad werd in gebruik genomen in 1932 en was naar verluid één van de mooiste van Frankrijk. De tand des tijd deed zijn werk grondiger dan voorzien en in 1985 moest het zwembad definitief sluiten. Een legaat van een Parijse beeldhouwer deed de burgervaderen van Roubaix besluiten om het gebouw om te vormen tot museum, annex tentoonstellingsruimten en binnentuin. In 1998 werd gestart met de renovatie en in oktober 2001 werd het gebouw opnieuw in gebruik genomen als museum. De dag van de opening telde men 6000 bezoekers, terwijl er buiten nog 600 stonden te wachten om binnen te geraken.

Wat maakt dat het gebouw zo uniek en succesvol is. • De originele raampartijen, de specifieke betegeling van het zwembad en de kleeden doucheruimten werden deels behouden. Het zwembad zelf werd om technische redenen grotendeels gedempt maar toch bleef er een belangrijke waterpartij bewaard. Die moet de gedachte aan de vroegere functie levendig houden (foto 5). • Aan weerszijden van de waterstrook werd een soort vlonder gebouwd. Je krijgt

3

hier de indruk op het water te wandelen. Hier vinden ook heel wat beelden een plaatsje (foto 6). Het water zelf kan afgedekt worden, waardoor een polyvalente ruimte ontstaat waarop andere evenementen kunnen plaatsvinden. De avond van ons bezoek werd er trouwens “de nacht van het museum” georganiseerd. • Op het 1ste verdiep werden een aantal kleed- en doucheruimten in hun oorspronkelijke staat bewaard. De overblijvende “cellen” werden, mits het wegnemen van één of meerdere muren omgebouwd tot kijkvitrines of mini-tentoonstellingsruimten (foto 7). Ze worden afgeschermd door glazen panelen. • Het geheel werd omzoomd met extra expositieruimten en -nissen die veel mogelijkheden bieden om thema-tentoonstellingen en workshops te organiseren. • Ook aan kinderopvang is gedacht en de binnentuin werd heraangelegd (foto 8). • In het badhuis opteerde men er voor om 1 mannen- en 1 vrouwenbad in zijn oorspronkelijke staat te bewaren. De rest van de badkamers (een 20-tal van elk type) krijgt een andere bestemming. • Het gebouw kreeg uiteraard een nieuwe moderne ingang met ontvangstbalie (foto 9) en andere faciliteiten, waardoor het gebouw ook toegankelijk wordt voor rolstoelgebruikers en het ook kan ingezet worden als feest- en receptieruimte. • De oude ingang werd omgevormd tot ... expositieruimte. Welke kunst kan je zien in La Piscine: • De hoofdmoot bestaat uit beelden de kunst, vooral uit de 19de en 20ste eeuw met werk van o.a. Auguste Rodin en een hele rist bekende en minder bekende lokale kunstenaars, • Keramiek (o.a. Pablo Picasso) en vitrages, • Heel veel schilderijen van bekende en minder bekende Franse kunstenaars, • Hedendaagse kunst in verschillende vormen. • Het textielmuseum bevat enkele unieke stukken maar die worden wijselijk netjes in een geconditioneerde ruimte en achter glas gehouden. • Er er is ook heel wat aandacht voor werk van amateur-kunstenaars (foto 10). • Regelmatig worden er grote thematentoonstellingen gehouden en zijn er gastcollecties te zien. En of we onder de indruk waren.

Een verassing? Nee toch Tijdens onze stadstocht (met gids) ontdekten we een huis van de verenigingen in Roubaix (foto 11). In een oud klooster midden in de stad werden burelen en 6 vergaderzalen ingericht die door de verenigingen gebruikt kunnen worden voor hun bijeenkomsten 4

(foto 12) en vormingsactiviteiten (foto 13). Tijdens ons bezoek aan Museum_algemeen.JPG Samenwerken loont. Het museum wordt bestuurd door enerzijds het gemeentebestuur van Roubaix, via een beperkte groep ambtenaren in vaste dienst en anderzijds door een grote schare vrijwilligers en occasionele medewerkers. De ruggegraat van het project evenwel is de vereniging “De vrienden van het museum”. Die vereniging telt 1500 leden en voor elk lid is het lidmaatschap een erezaak. Een mooi voorbeeld van een PPS. (publiek-private samenwerking)

beelden.JPG Kan het concept gekopieerd worden in Mechelen?

Foto’s: 1. Typische woonhuisjes voor arbeiders (gerestaureerd) 2. Een voorbeeld van een woonblok naast een fabrieksgebouw 3. Nieuw woonerf in aanbouw 4. Algemeen beeld van het museum 5. Het zwembad 6. Een voorbeeld van het aanbod aan beeldende kunst 7. Een zicht op de cellen 8. De binnentuin 9. De nieuwe ingang van het complex 10. Een voorbeeld van amateurkunst 11 .La maison des associations 12. Vergaderzaal 13. Boekenmarkt

Als dat al de bedoeling is, zal dat allicht nooit 100% lukken. De gebouwen van Den Ouwen Dok in Mechelen en La Piscine in Roubaix verschillen nu eenmaal zo sterk van mekaar dat er wellicht andere accenten zullen moeten gelegd worden. Ons bezoek aan La Piscine en onze gesprekken met enkele verantwoordelijken leerden ons dat: • mits er een duidelijke visie ontwikkeld wordt, • mits er een bezielende figuur gevonden wordt die de zaak kan (en mag) beheren, • mits onze politici aan hetzelfde zeel (liefst ook in dezelfde richting) trekken, • mits er voldoende ruimte gelaten wordt voor de inbreng en de mening (lees: cellen.JPG draagvlak) van Jan Modaal, anders wordt het een elitaire bedoening die snel zijn aantrekking verliest, het project “Den Ouwen Dok, een tweede leven” kans op slagen heeft. “Waar een wil is, is een weg” staat er in grote letters te lezen in een voetbalstadion in onze stad. Spreekwoorden en gezegden mogen dan wel passé zijn en hier en daar zal er wel eentje van twijfelachtig allooi tussen zitten, toch hebben ze hun intrinsieke waarde en zijn ze een uiting van ofwel heel veel levenservaring, ofwel gezond boerenverstand. Tekst en foto’s: Donald Verlinden 5

CONTOUR: NOG TOT DE BLADEREN VALLEN De zomer van 2009 is van een uitzonderlijk niveau. Dat kan u ervan weerhouden hebben om binnenskamers te gaan kijken naar hedendaagse kunst van een zeer hoog niveau. Geen nood, u heeft tot zondag 18 oktober om de eventuele schade in te halen. Er zijn bovendien nog een aantal speciale data die een bezoek extra aantrekkelijk maken.

Contour 2009

zondag 13 september

Twee locaties van Contour - Huis De Lombaard en Figurentheater DE MAAN – zitten in het parcours van de Open Monumentendag en zijn gratis toegankelijk.

zaterdag 19 september

Contour sluit aan bij UiTKIJKER, de nieuwe Mechelse vrijetijdsbeurs.

zaterdag 3 oktober

Een jonge dag in samenwerking met H30 (artistieke werkplek voor jonge mensen), CJP en Opa Malyn (filmavond eindwerken bewegend beeld).

zaterdag 17 + zondag 18 oktober

In het slotweekend van Contour vindt de PopCOrNTOUR plaats in samenwerking met Mechelen Kinderstad. Er zijn tal van extra activiteiten op maat van kinderen en hun ouders.

6

Contour 2009

Op zondag 18 oktober sluit de finissage van Contour naadloos aan bij de vernissage van de expo van Johan Grimonprez en Pieter Geenen, een project van bkSM (beeldende kunst Strombeek/Mechelen) in De Garage in Mechelen. In galerie Transit vindt die dag de opening van The Transient Body van Luc Dondeyne plaats. Contour en The People’s Cinema tonen als afsluiter de film Just One Kiss van Sami Van Ingen in het auditorium van het Mechelse cultuurcentrum. Een gedetailleerd programma van deze volle dag volgt in een komende nieuwsbrief. CONTOUR, HIP EN HISTORISCH Televisie is een logische bondgenoot van een biënnale voor bewegend beeld. De aandacht durft soms uit een eerder onverwachte hoek te komen. Op zaterdag 5 september brengt Vlaanderen Vakantieland (één, 18.10) de reportage ‘Mechelen, hip en historisch’. Contour komt daarin uitvoerig aan bod. Logisch misschien: het toont hedendaagse kunst (hip) in gebouwen met een verleden (historisch). Er zijn gesprekken met curator Katerina Gregos en kunstenaar Vincent Meessen en je krijgt een mooi beeld van de werken en de locaties. De reportage wordt heruitgezonden op zondag 6 september om 14.00. Kijken! En daarna komen kijken. HOOR HET EENS VAN EEN ANDER Contour wordt gewikt en gewogen door de pers. En krijgt goede cijfers. De expo wordt onder meer aanbevolen door Focus Knack en HUMO en krijgt uitgebreid aandacht van de landelijke kranten en de buitenlandse kunstpers. De volgende weken komt Contour nog in beeld op ‘Vlaanderen Vakantieland’ (één – zie hierboven) en ‘50° Nord’ (Arte-RTBF). Een kleine bloemlezing uit de reacties. Veruit het meest verbluffende werk is ‘The Ship Of Fools’ van Julian Rosefeldt. Het is een monumentale installatie met vier schermen waarop gelijktijdig vier films worden geprojecteerd. Het geheel is van een sublieme schoonheid. – DE STANDAARD Het 8,5 minuten durende filmpje ‘Taking Turns’ van Michaël Borremans is op zich al de omweg naar Contour waard. – DE TIJD Het indrukwekkendste werk komt van Eija-Liisa Ahtila, de Finse kunstenares die het Franse koloniale verleden in Algerije in een film vol schuldgevoel giet. - TRENDS La suite de découvertes belles ou stimulantes, que cette Biennale permet souvent, nous emmène loin des fadaises de “La fin de l’Histoire”, chère à Fukuyama. L’Histoire continue à souffler sur nous, dans notre vie la plus intime. – LA LIBRE BELGIQUE The individual works in the biennial are of such high quality and the exhibition as a whole so cogent that is seems mean to quibble. The best Contour yet. - THE BULLETIN Imagining history. Mechelen’s fourth biennial of the moving image is its best one ever.– FLANDERS TODAY CONTOUR OP VERPLAATSING Contour speelt ook op verplaatsing. De expo ‘Variation: Past Imperfect’ in de Beursschouwburg (Brussel) is een verlengstuk van de expo. Curator Katerina Gregos selecteerde werk van 8 nationale en internationale film- en videokunstenaars. Het is van 7 tot 11 september te zien in de Beursschouwburg in het kader van het European Media Event (EME) 2009. 7

De deelnemende kunstenaars zijn Lene Berg, Marina Gioti, Jasper Rigole, Yorgos Sapountzis, Zin Taylor, Rebecca Ann Tess, Angel Vergara en T.J. Wilcox. ‘Variation’ verloopt in samenwerking met The People’s Cinema. 7 - 11 september 2009, 10:00 – 20:00. Gratis toegang Beursschouwburg, Auguste Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel Meer info op www.europeanmediaevent.com

OPEN

Zaterdag 15 augustus tot zondag 18 oktober 2009 van donderdag tot zondag, van 13.00 tot 20.00 uur.

Contour 2009

DEELNEMENDEKUNSTENAARS

Eija-Liisa Ahtila (FIN) Herman Asselberghs (BEL) Yael Bartana (ISR) Ulla von Brandenburg (DEU) Andreas Bunte (DEU) Lene Berg (NOR) Michael Borremans (BEL) Matthew Buckingham (USA) Chto Delat (RUS) Maryam Jafri (PAK) David Maljkovic (HRV) I Vincent Meessen (BEL) Nathaniel Mellors (GBR) I Wendelien van Oldenborgh (NLD) Julian Rosefeldt (DEU) Mira Sanders (BEL) Yorgos Sapountzis (GRC) I T.J. Wilcox (USA) CURATOR Katerina Gregos (GRC) TENTOONSTELLINGSARCHITECTEN . Lhoas & Lhoas (BEL) GRAFISCH VORMGEVER . Sfumato (BEL)

CONTACT

CONTOUR MECHELEN vzw Sint-Romboutskerkhof 2 B - 2800 Mechelen +32 (0)15 33 08 01 [email protected] www.contourmechelen.be www.contour2009.be

TICKETS

€8 €5 inwoners van Mechelen I -26 I +55 werklozen andersvaliden, groepen vanaf 10 personen €2 UITpas gratis kinderen tot 12 jaar gratis

STARTPUNT

Cultuurcentrum Mechelen (01) Minderbroedersgang 5

VERKOOPPUNTEN

Cultuurcentrum Mechelen (01) Minderbroedersgang 5 UIT in Mechelen Hallestraat 2-4-6 +32 (0)70 222 800 [email protected] www.uitinmechelen.be Tickets blijven geldig tijdens de hele duur van Contour. CATALOG US I

CATALOGUE

De publicatie voor deze biennale is een speciale uitgave, gemaakt in samenwerking met A Prior Magazine. Engelstalig, € 20. Te koop: Cultuurcentrum Mechelen (01) Minderbroedersgang 5

8

WANDELINGEN MET GIDS

Duur: twee uur langs de hoogtepunten van Contour 2009. Taal: NL/FR/EN Aantal: 10 tot 20 mensen per gids. Prijs: ! 60 (toegangstickets van 5 ! niet inbegrepen). Reservaties: UIT in Mechelen Hallestraat 2-4-6 +32 (0)70 222 800 [email protected] www.uitinmechelen.be

Contour 2009

NOCTURNES

Speciale nocturnes voor organisaties en bedrijven zijn mogelijk op bestelling voor donderdag- en vrijdagavonden. Reservaties: CONTOUR MECHELEN vzw +32 (0)15 33 08 01 [email protected]

COMBI-TICKETS

Enkele tips (meer mogelijkheden op aanvraag) Contour* + Sint-Romboutstoren ! 13,75 Contour* + Wintertuin OLVWaver 15,00 Contour* + geleid bezoek Museum Busleyden ! 11,95 Contour* + boottocht Binnendijle ! 13,75 . Reservaties: UIT in Mechelen Hallestraat 2-4-6 +32 (0)70 222 800 [email protected] www.uitinmechelen.be

9

Jazzathome 2009 Mechelen, vijfde editie, komt dichterbij. Dit jaar vieren we extra feest! Voor deze feesteditie van 2009 is het thema “Talent”. Een weloverwogen keuze, want de Belgische jazzscène wemelt van jonge zeer goede muzikanten. Geen ronkende namen van buitenlandse bekende jazzmensen, maar muzikanten die hier in België hun thuisbasis hebben, een opleiding volgden, of gewoon graag spelen in onze contreien met de vele talentrijke jazzmusici van bij ons.

Jazzolder

Namiddagoptredens:

u kan 3 keuzes maken uit 20 locaties en groepen; deze keuze kan u online maken op de website van jazzathome na aankoop van uw tickets via het Cultuurcentrum van Mechelen.

Avondoptreden

in de Stadsschouwburg van Mechelen: de Tuesday Night Orchestra o.l.v. Bart De Lausnay. Deze bigband verenigt vele smaakmakers van de jonge Belgische jazzgeneratie. Andy Declerck, Bruno Vansina, Christophe Devisscher, Ewout Pierreux, JeanPaul Estiévenart, Steven Delannoye, Toon Van Dionant..... het zijn maar enkele van de talentrijke muzikanten van deze bigband die de (in België wonende) solisten Erwin Vann (België) op sax, Pascal Schumacher (Luxemburg) op vibrafoon en zangeressen Jihye Lee (Zuid-Korea), Kristen Cornwell (Australië) en Tutu Puoane (Zuid-Afrika) zullen begeleiden.

Praktisch:

ZONDAG 20 SEPTEMBER 2009 13u Stadsschouwburg: mogelijkheid voor check-in voor 3 namiddagoptredens, enkel met ticket, aangekocht via Cultuurcentrum of aan de inkom van de Stadsschouwburg. In de stad “at home”: 14u15-15u: keuzeoptreden 1 15u45-16u30: keuzeoptreden 2 17u15-18u: keuzeoptreden 3. In de Stadsschouwburg: 18u: catering door Jamaswapi 20u: optreden “Tuesday Night Orchestra” met solisten Erwin Vann (België) op sax, Pascal Schumacher (Luxemburg) op vibrafoon, Jihye Lee (Zuid-Korea), Kristen Cornwell (Australië) en Tutu Puoane (Zuid-Afrika) zang. 10

Tickets

www.ccmechelen.be/index.cfm, telefoon 015/29.40.00, e-mail [email protected] of aan de balie van het Cultuurcentrum, Minderbroedersgang 5, 2800 Mechelen.

15/13(houders abonnement CC) Euro per ticket voor namiddag of avond. 20/18(houders abonnement CC) Euro voor combinatieticket voor namiddag en avond.

Jazzolder

Reservatie van de 3 namiddaglocaties kan online via www.jazzathome.be , via tel: 015/33 63 14, NA aankoop van uw ticket via het Cultuurcentrum of om 13u in de Stadsschouwburg op 20 september zelf. Alle informatie is te vinden op www.jazzathome.be Contact Jazzathome: [email protected] Contact Jazzzolder vzw: Lejo Vanhaelen, [email protected], tel: 0497/02.93.61 Contact JCI: Diederik Beele, [email protected], tel: 0497/22.46.27

11

SERISSE:

‘t Arsenaal

EEN PLOEG WERELDBURGERS OVER DE WERELD VAN NU

affichebeeld SERISSE © Stef Depover In juni trok een ploeg van ’t ARSENAAL richting Senegal om daar, samen met theatermakers en acteurs van FOTTI, De Kersentuin van Tsjechov te repeteren. Eind augustus streek de Senegalese delegatie neer in Mechelen om deze voorstelling verder af te werken. SERISSE is een bijzonder project, een boeiend traject en een verrijkende samenwerking. Door een dagboekfragment van regisseur en ‘t ARSENAAL-directeur Michael De Cock en een blogaflevering van’t ARSENAAL-medewerkster Inge Geens krijgt u een idee van hoe SERISSE tot stand komt en wat deze samenwerking allemaal inhoudt. Première SERISSE op 23 september!

Van Tsjechovs Kersentuin naar SERISSE Met FOTTI probeert theatermaker en acteur Younouss Diallo in Senegal een professionele structuur op poten te zetten voor jonge acteurs. Twee jaar geleden nodigde hij Michael De Cock uit om er een workshop te geven. Er werd gewerkt rond De Kersentuin van Tsjechov. Het was verrassend hoe urgent het stuk plots werd in het Afrika van vandaag. De vragen die in De Kersentuin gesteld worden, hoewel een

repetitiefoto Senegal © Stef Depover 12

eeuw geleden geformuleerd in Rusland, zijn vandaag relevanter dan ooit. Ze gaan niet meer over Rusland, dat toen volop in verandering was waarbij cruciale keuzes gemaakt moesten worden, maar gaan - door een hedendaagse en internationale bril gelezen - over problemen als globalisering, markteconomie en liberalisering. Moet je vasthouden aan het verleden zoals Tsjechovs Loubov, of inzetten op de toekomst zoals Lopakhin in De Kersentuin? Wat is er gepermitteerd in het kader van de vooruitgang? Wat is vooruitgang? Hoeveel van je persoonlijk leven mag je op de helling zetten in het kader van de vooruitgang? In hoeverre hebben we ons verleden en onze roots nodig om onszelf te kunnen zijn? Een voorstelling met zwart en wit, muziek en tekst, die vertrekt bij Tsjechovs klassieker en uitkomt bij SERISSE. We delen de wereld, we delen de problemen. In SERISSE proberen we elkaars verbeelding te delen.

‘t Arsenaal

Michael De Cock over de repetities in Senegal, juni 2009 dinsdag 9 juni De eerste reis, nauwelijks meer dan een jaar geleden, lijkt een eeuwigheid voorbij. In het theater gaat het leven snel. Te snel, soms is het rennen van productie naar productie. De eerste workshop ging door in Kaolack, een stad in het binnenland van Senegal. De stad kreunde onder de warmte en ik nog meer. Ik werkte er een week met Senegalese acteurs aan scènes uit De Kersentuin. Een even surrealistische als indringende ervaring. Van Tsjechov hadden deze spelers niet of nauwelijks gehoord. De tekst is er niet zo beladen als bij ons. Het heeft nadelen - je moet van nul beginnen - maar het heeft nog meer voordelen, je bekijkt een tekst met nieuwe ogen. donderdag 11 juni Mag of kan je, als je ergens langer woont meer rechten opeisen dan de nieuwkomers? Mag of kan je, als je tot een hogere sociale klasse behoort - iets waar je niet echt verdienste aan hebt - meer rechten opeisen in een maatschappij dan iemand die tot een lagere sociale klasse behoort? Het zijn allemaal vragen die bijna rechtstreeks voortvloeien uit De Kersentuin. Bij Tsjechov is het de sociale klasse die speelt... en de macht van het geld die het overneemt op de macht repetitiefoto Senegal 13

van de traditie. Loubov - die afstamt van een oude aristocratische familie - verliest haar kersentuin aan Lopakhin, wiens vader vroeger knecht was op datzelfde landgoed. Het geld neemt het over van de traditie. Dat is de omslag die er gebeurt.

‘t Arsenaal

Dat probleem, geschetst in De Kersentuin, vat mooi de problemen van vandaag samen. Al zijn de redenen waarom iemand iets claimt, geld, traditie... niet altijd dezelfde. Ik vraag het me soms af als ik nadenk over de niet aflatende migratiestroom waaronder Europa de laatste decennia kreunt. Een stroom die bovendien de komende jaren niet zal afnemen. Niets althans dat daarop wijst. De vraag die je, filosofisch, naar analogie met een stuk als De Kersentuin kunt stellen is: mag of kan je, met het verleden in de hand, meer opeisen over een land dan een steeds groeiende groep nieuwkomers?

SERISSE repetitiefoto Senegal © Stef Depover 14

‘t Arsenaal

SERISSE repetitiefoto in Senegal © Stef Depover

bezoek aan Mechelen © Inge Geens

15

Brunchconcert

Jeugdfanfare Leest geeft Brunchconcert De jeugdfanfare St.-Cecilia Leest, die in mei nog schitterende op het Europees Muziekfestival voor de Jeugd in Neerpelt, brengt zondag 20 september om 10u30 haar eerste solistenconcert. En niet zómaar een solistenconcert: het wordt een Brunchconcert. De jeugdmuzikanten geven het beste van zichzelf op hun instrument terwijl de luisteraars kunnen genieten van een heerlijke brunch. Er wordt een rijkelijk buffet voorzien met een gratis glas Cava. De toegangsprijs bedraagt €15 per persoon (€7,5 voor kinderen tot 12 jaar). Benieuwd hoe dit concert ‘in de smaak’ zal vallen? Kom dan zeker luisteren, proeven en... vooral genieten die zondagmorgen. Let wel, reserveren is noodzakelijk en kan tot uiterlijk vrijdag 11 september op info@stcecilialeest.

Meer info op www.stcecilialeest.be.

16

Gilde De Knullen

De verkiezing van de Jeugdprins/es Nu de zomermaanden bijna voorbij zijn wordt er bij de carnavalsverenigingen reeds aan het nieuwe carnavalsseizoen gedacht. Officieel begint dit op 11 november om 11.11 u. Zo ook is men bij carnavalsvereniging Gilde De Knullen stilaan begonnen met de voorbereidingen ervan. Hier in Mechelen staan zij jaarlijks in voor de organisatie van het kindercarnaval en de bijhorende verkiezing van de jeugdprins/es van de stad Mechelen. Het is allemaal eigenlijk begonnen in 1976. In Mechelen was er toen geen enkele activiteit voor kinderen om carnaval te vieren. Daarom besloot men bij C.V. Gilde De Knullen om een groots kindercarnavalsfeest in te richten. Er werd niet op enige moeite gekeken om van dit feest een groot succes te maken. En of het een succes was? Een volle Oude Stadsfeestzaal, alwaar nonkel Richard instond voor de animatie, was de bekroning van de talloze inspanningen. Onder de aanwezige kinderen werden enkele tientallen dagreizen naar het pretpark De Efteling verloot. Ook de ouders konden zich hiervoor inschrijven en uiteindelijk trok men later op het jaar met twee volle autobussen richting Tilburg. Dit alles was de aanzet van een kinderfeest dat nu 35 jaar later nog steeds georganiseerd wordt. Met de organisatie van dit kindercarnavalsfeest ontsproot ook het idee om jaarlijks een jeugdprins en jeugdprinses carnaval te verkiezen. Daar C.V. Gilde De Maanblussers instond voor de verkiezing van de carnavalsprins van de stad Mechelen werd door C.V. Gilde De Knullen aan het Mechels stadsbestuur de toelating gevraagd om jaarlijks de carnavalsprins/es van de jeugd te mogen verkiezen. Dit werd hen dan ook toegestaan. Dit jaar heeft de verkiezing van de Jeugdprins/es van de stad Mechelen plaats op zaterdag 19 december om 14.33 u. Sinds enkele jaren gebeurt dit in de cafetaria van het Mechels Speelgoedmuseum. Wat moet men eigenlijk doen of wat wordt er van de kandidaten verwacht om deze titel in de wacht te slepen? Iedere jongen of meisje tussen 9 en 14 jaar oud mag, mits toelating van de ouders, aan deze verkiezing deelnemen. Tevens wonen zij in Mechelen of in één van de randgemeenten. Om deel te nemen aan de verkiezing moet men over geen speciale kennis of vaardigheden beschikken daar de verkiezing louter gebeurt b.m.v. geluksproeven. Aan de verkiezing zijn verschillende prijzen verbonden en bij de officiële aanstelling krijgen de verkozenen ook nog enkele waardevolle prijzen. De attributen m.a.w. de hoed of kroontje, de cape en de scepter worden door de carnavalsvereniging ter beschikking gesteld. De officiële aanstelling van het verkozen jeugdprinsenpaar gebeurt op het jaarlijkse kindercarnaval op zondag 7 februari 2010. Voor de deelname aan de jaarlijkse carnavalsstoet op zondag 7 maart 2010 wordt door de carnavalsvereniging een wagen voorzien. De verkiezing gebeurt i.s.m. “Mechelen Kinderstad” en met medewerking van de stad Mechelen.

17

Gilde De Knullen

Voor verdere informatie

kan men terecht bij de voorzitter Aerts Jean – Tel. 015/20.30.58 of 0497/36.91.42 en bij Willems Elza – Tel. 015/20.66.50

Info: [email protected] Kandidaturen kunnen voor 12 december 2009 ingezonden worden op het volgende adres: Blarenberglaan 9 te 2800 Mechelen of via e-mail [email protected] Men kan ook eens een kijkje nemen op de webpagina www.nieuwsblad.be/deknullen

18

m k Romlar t me

der Begijnhoven Mechelen

f eest klein

begijnhof

20.00 uur

12

SEPTEMBER

in de tent aan De Rooster

10.00 tot 16.00 uur

Begijnhof

Frituur Paula

MECHELEN Stad in volle vaart

Fietsengraveeractie door de stadswachten vanaf 10.00 uur in de Schrijnstraat

Dit jaar is het 20 jaar geleden dat het Groot Begijnhof de eerste editie van de Rommelmarkt werd georganiseerd. Sedert 2003 werken de beide Begijnhoven samen om er een groot festijn van te maken waaraan meer dan 400 standhouders deelnemen. Dit jaar vieren wij 20 jaar Rommelmarkt der Begijnhoven. Tijdens de feestelijkheden zijn er optredens in ons buurthuis Moreelstraat 3 van: * de Marlynes, * Frank De Vos Dorpsdichter van Doel * de jazzband Triosaurus vanaf 10.00 tot 16,00 uur een jongeren TRIO met aan de drums Jakob Eyskens, bas Laurens Smet en saxofoon Dieter Vaganée. Op het Klein Begijnhof is er een avondfeest in de Feesttent vanaf 20,00 uur met de bekende Mechelse band Frituur Paula in de feesttent aan de Rooster. Het feestcomité der Begijnhoven; Met vriendelijke groet. Jaap Boelens voorzitter VZW Buurtwerking Groot Begijnhof Bart Roosen voorzitter Buurtwerking Klein Begijnhof

19

Okra-academie

Okra-academie opening nieuw werkjaar. DE WEG NAAR MEKKA

Maandag 19 oktober in het cultuurcentrum ( Minderbroederskerk ) Mechelen om 14.30 Opening van het nieuwe werkjaar van OKRA-ACADEMIE REGIO MECHLEN met Jan Leyers als spreker. Hij brengt ons een diepgaand een meeslepend verslag van een reis door een wereld die weinige kennen, die velen angst in boezemt en waar niemand onveranderd uit terugkeert. Staan we voor een clash tussen het Westen en de Islam? Of maken we alleen de groeistuipen mee van een snel globaliserende en multiculturele wereld? Jan Leyers ging op zoek naar een antwoord. Nadien drinken we een glaasje op de start van het nieuwe academie jaar Het blijft natuurlijk niet bij één activiteit, we gingen verder nog op zoek naar andere interessante onderwerpen en hebben deze dan ook in het programma van het komend werkjaar opgenomen. .Enkele voorbeelden: verhouding grootouders, kleinkinderen, gezondheidszorg in België( naar de toekomst niet onbelangrijk), omgaan met dementie, gehoorproblemen en nieuwe ontwikkelingen op het gebied van “ slecht horen “. Enz. Kunst en muziek komen ook in aanbod met voordrachten over Breugel en Beethoven . Kardinaal DANNEELS als spreker op een van de conferenties is zeker niet te missen. Onze smaakpapillen worden ook geactiveerd door de voordrachten in verband met: Zuid -Afrikaanse wijnen, winterse kruiden, Geurige kruiden, specerijen en vooral niet te vergeten “de geschiedenis van de dorst” Actueel zijn de dagelijkse onrustwekkende verdwijningen van personen en kinderen. Met de voordracht “ achter de schermen van de cel vermiste personen”, hebben we een iets klaardere kijk hoe de federale politie deze personen tracht op te sporen. Dit zijn maar enkele onderwerpen uit ons reeks van conferenties die in de brochure vermeld zijn. .

20

Hou je van muziek ? Dan heeft okra voor jou een mooie selectie gemaakt uit een reeks van prachtige uitvoeringen.. wordt het kleinkunst, Weense muziek, Kerstmuziek of kamermuziek voldoende om zeker een keuze te maken. Niet alleen ontspanning maar ook cursussen worden door ons aangeboden zoals computercursussen, digitale fotografie photoshop, powerpoint 2007, en vista. De cursussen Latijnse schrijvers en muziek ten huize van…… blijven in aanbod, nieuw is de cursus geheugentraining niet te vergeten Wil je een voorsmaakje op een in de toekomst geplante reis dan is audiovisueel zeker iets voor U: Nieuw-Zeeland- ; Hawaï, Syrië& Jordanië en Florida staan op het programma. Indien je dan nog over voldoende tijd beschikt ga eens naar de bioscoop om een aantal mooie films te bekijken die okra –academie speciaal voor U heeft uitgekozen Nog stress? Kom naar de wellness, na een initiatie aromatherapie ben je volledig relax

Wenst U nog meer te weten te komen over onze activiteiten consulteert dan onze mooie website www.okra.be/mechelen of telefonisch: 015 40 57 45 of via mailadres: [email protected]

21

OKRA DIJLE MECHELEN Op donderdag 24 september om 14.00 u. komt Mw Ingrid de SMEDT , sectorverantwoordelijke Mechelen, ons spreken over

“ FAMILIEHULP : Mogelijkheden en uitdagingen in de THUISZORG” Kans tot vragenstelling

Okra Dijle

Lokaal : Olivetenhof (Olivetenvest) .Er is kans tot parkeren op de binnenkoer. Deelname : 5 euro. Niet-leden ook welkom. Zij betalen 7 euro

Op zondag 18 oktober brengen we een bezoek aan het Heemkundig Museum in Heist op den Berg. Een gids vertelt ons over de geschiedenis, het leven en de godsdienstbeleving vroeger in Heist. Er is een ruime collectie kleren van de gegoede klasse en van de boerenbevolking en van de gegoede klasse, huisraad en gebruiks- voorwerpen. En op de zolder is er nog een heus radiomuseum. Daarna drinken we iets in “The Swanpub”, de gezelligste kelder van Heist. Inkom en geleid bezoek : 5 euro. Niet-leden 7 euro Vertrek:13.40h met Lijnbus 510 aan de zijkant van het station. Aankomst 14.19h in de H. Woutersstraat dicht bij het museum. Terug met de bus van 17.38h . Terug thuis om 18.15h Op woensdag 7 oktober nodigen we u uit op een

Spaanse namiddag

in de Kloosterzaal van O.L.V. van Hanswijk om 14 h. Ingang aan het Raghenoplein (tuin pastorie). De Heer en Mw. Simpli RUIU – Ester HERNANDEZ komen voor ons en bij ons, een echte Spaanse paëlla klaar maken met alles erop en eraan. U kan alle vragen stellen die u wil. Daarna is het tijd om te proeven : een “serieuze hap” vergezeld van een glaasje echte Spaanse wijn. U zal gegarandeerd niet met honger naar huis gaan. Deelname in de prijs : 15 euro. Niet-leden : 20 euro. U kan de som overschrijven op rekeningnummer 778-5987605-44 van OKRA Dijle met vermelding “Spaanse namiddag”. Info tel. 015 41 12 78. Tijdig inschrijven en dit voor 30 september is noodzakelijk.

Secretariaat :

Gusta Tys-Smets Haverwerf 2/401 2800 Mechelen Tel. 015-41.12.78 - Fax: 015-41.12.78 Mikke Peeters Pers en communicatie

[email protected]

22

de moedertaal

EEN SPLINTERNIEUW PODIUM VOOR THEATER DE MOEDERTAAL !!! Wie ons al langer kent, weet dat wij tijdens de vakantieperiode niet stilzitten!! En ja, ook dit jaar heeft TDM de handen uit de mouwen gestoken. Wie ons binnenkort een bezoekje brengt, zal getuige zijn van, wellicht, het mooiste podium van Mechelen. Na veel praten en vergaderen over hoe,wanneer en door wie, hebben we met man en macht het oude podium en de muren errond tot schroot herleid. Aangezien we écht een “prachtpodium” wilden, kozen we voor Parketwerken Biesemans om de klus te klaren. Na enkele weken hard werken, kwamen we in een zaal met....véééél fijn stof en een podium in... parket. Onze ogen en mond vielen open van verbazing.Na een grote schoonmaak zouden we deze verbazing willen delen met ons trouw publiek. En misschien bent u, lezer, nu ook geprikkeld om eens te komen kijken naar 1 van de volgende voorstellingen. zie www.demoedertaal.be En er is nog meer, u kan onze hele infrastructuur ook huren voor culturele manifestaties. Dus kom zeker eens een kijkje nemen voor een avondje toneel en een lekker drankje en hapje, in een gezellige, familiale sfeer. Eens u hebt geproefd van ons theater en onze voorstellingen, komt u zeker gauw terug. Zeker weten! tot gauw?

23

Galerie Transit

JENNY WATSON De conceptuele kunst van Jenny Watson maakt gebruik van tekenkundige processen en materialen met persoonlijke connotaties zoals stoffen, die verwijzen naar herinneringen en v versluierde ervaringen uit haar verleden, en die sterk accorderen met een feministische agenda. Toen zij Australië vertegenwoordigde op de biënnale van Venetië in 1993, werden haar naïeve teken- en schilderstijl als dilettantisch en onbedreven bekritiseerd. Haar werk verwijst naar verschillende kunststromingen van de jaren zeventig die de validiteit van het schilderen en het kunstobject in vraag stelden. Arte Povera bijvoorbeeld, die een onafgewerkte of ruwe vorm toeliet, en de nadruk legde op het proces en niet het afgewerkte kunstwerk. Kunst als handelswaar werd gezien als de incarnatie van het wereldwijde materialisme, en daarom als het toevluchtsoord van de bourgeoisie. Het gebruik van naaistoffen en materialen zoals fluweel, tafzijde of (rib)fluweel in plaats van schilderdoek of houten ramen ontzette traditioneel vrouwelijke (hobby)activiteiten zoals naaien in de beeldende kunstarena. De stoffen zijn niet neutraal of mooi, zij houden verband met associaties naar innerlijke gemoedstoestanden; ze zijn vaak enigszins somber, nooit vrijmoedig. Maar terwijl de figuren het onbevangen persona van de kindertijd lijken te betonen – kleine jongens en meisjes, oranje katten en blauwe paarden – schuilt in de beelden een wereld die seksuele metaforen en onaangename verborgen agenda’s impliceert; Watson’s kinderlijke beelden roepen geen onschuld of naïviteit op. Zij brengen een verscheidenheid van invloeden uit de Pop art samen met verpersoonlijkte, autobiografische stukken in een grote hoeveelheid werken rond het thema van Alice in Wonderland, (1865) van Lewis Carroll. Zij plaatst, vaak onopzettelijk, beelden van het ‘zelf ’ in haar werken, zoals onder meer afbeeldingen van paarden en ‘Alice’, iets wat zij slechts enige tijd nadat de werken waren gemaakt wou toegeven. Watson rappelleert het demaskeren van de beeldende kunst in het midden van de jaren tachtig dat nodig was om een authentieke expressievorm te laten evolueren. Het gebruik van onopgespannen doek en commerciële verven met een beperkte levensduur was verwant met de iconoclastische aard van de punkmuziek; het diende om de vooronderstellingen in de schone kunsten op te ruimen, en de herdefiniëring van (de) taal toe te laten. Daarna ontmaskerde en sloopte de feministische beweging de traditionele hiërarchieën in de kunst die het vrouwen onmogelijk

24

!"##$%&'()*#! !"#$%&'()*+,-.#(/0$1&*'2!"#$%&'"()"%#**+,"-.+)"/'01"2%+314"$(,,()!"/#551%",#21!"%+**()"#)4"(*61$,-7"8#$9"2+1$1":;<"="::<"$3!"><<;

hadden gemaakt om gerenommeerde kunstenaars te worden. De schetsmatige, bijna prikkeldraadachtige lijnen in de recente tekeningen van Tracy Emin staan voor de directheid in de uitdrukking, niet het afgewerkte kunstwerk. Het werk van Jenny Watson is soms onomwonden en kinderlijk doorheen de directheid van de getekende lijn. De werkwijzen doorbreken de grenzen van de bestaande traditionele hiërarchieën in de kunst: borduurwerk en andere naaitechnieken hoorden steevast thuis in het domein van de decoratieve kunsten. Ze vergroot de schaal van haar schetsen en dagboekwerken, en bevestigd het belang van de persoonlijke ervaring in de kunst. Het invoegen van teksten, citaten, flarden uit films of dagboeknotaties, alsook haar grote, krachtige handtekening, benadrukken het auteurschap van het werk bij de toeschouwer. Het benadrukt ook de tastbaarheid van het oppervlak, het vervaardigen, de fierheid in het werk, met verwijzingen naar het fiere schoolmeisje dat haar zakboekje versiert. De getekende lijn, zowel in potlood als in verf, op een verscheidenheid van oppervlakken en groottes, is een essentieel onderdeel van Watson’s werk. Onlangs omschreef Watson het tekenen in haar kunstpraktijk als een eerste noteren, ‘gewoonlijk even direct als het krabbelen op het telefoonnotaboekje’. Ze maakt geen uitvoerige studies voor haar schilderijen, in feite ziet ze haar schilderijen als grote tekeningen, uitgevoerd in verf. ‘De verf wordt gewoonlijk rechtstreeks uit de tube op de borstel geknepen – het mengen vindt plaats op de stof ’. Ze beschouwt Alice in Tokyo, (1984), die de Gouden Medaille van de India Triënnale in 1985 won, als haar laatste traditionele schilderij. Hoewel ze het als een ‘tekening in verf ’ ziet, wijst ze op het feit dat het “ingevuld” is. Geschilderd op jute, dat op een ruwe versie van het superieure en traditionele materiaal - Belgisch linnen - lijkt, incorporeert het collage in de vorm van paardenhaar dat in de verf is ingewerkt. Later heeft ze werken gemaakt waarin ze de hele

25

Galerie Transit

paardenstaart heeft verwerkt. ‘Sindsdien is mijn werk zeer sober geworden, de kleur of textuur van de gekozen stof dient als ‘grond’, of een gevonden voorwerp zoals een (land)kaart. Ik modelleer haast niet en er wordt niets overschilderd; er is geen ruimte voor fouten.’ Watson beschouwt haar werk in deze stijl uitdrukkelijk als “Post Conceptual Painting or Drawing” (‘Post-Conceptueel Schilderen of Tekenen’). In haar kunstpraktijk verruimt ze de parameters van tekenen schildermethodes tot het punt waar ze tegen elkaar aan botsen, “met soms de terugkeer naar het modelleren van geliefde thema’s zoals gezichten en dieren”. (Jenny Watson, “Notes on Drawing”, Brief aan de auteur, 2009) Dr. Janet McKenzie Op haar nieuwe tentoonstelling in galerie Transit in Mechelen worden zes nieuwe werken op verschillende stoffen, maar ook papier gepresenteerd; materialen die hun oorsprong vonden in de reizen van de kunstenaar. De werken creëren ‘correlaties van plaatsen, herinneringen en overdenkingen en het vloeiende niet-lineaire pad die deze dingen volgen’, ‘een moment of een herinnering beleefd op een afgelegen plaats’.

JENNY WATSON ‘American Idyll’ 6 september - 11 oktober 2009 opening zondag 6 september 15 -18 uu de kunstenares zal aanwezig zijn receptie Corsendonk bier http://www.transit.be/artists/Watson/index.php

26

ROBERT STOLZCLUB

Beste lezers van E-MELAAN. Met een enorm goed gevoel nadert het einde van ons jubileumjaar: 40 JAAR ROBERT STOLZCLUB. Niet niks hé. Na ons fantaschtisch dubbel-concert GRÜSSE AUS WIEN 30 van maart j.l. in de Blauwe zaal van de Singel in Antwerpen, was Mechelen aan de beurt. Onze thuishaven. Op 20 september was er ons jubileumconcert ter ere van onze geliefde componist ROBERT STOLZ in de BEGIJNHOFKERK te Mechelen in de Nonnenstraat.

DE INTERNATIONALE ROBERT STOLZ CLUB BELGIE vzw stelt voor een dubbel gala concert

Stadsschouwburg te Mechelen, Keizerstraat 3

op zaterdag 14 november ‘09 om 16 uur en op zondag 15 november ‘09 om 15 uur

WIENER PARADE VIII met het Robert Stolz Promenadeorkest

m.m.v.

René Vanderspeeten presentator België

Marta Beretta mezzo sopraan Italië / België

Glenn Desmedt

Ljiljana Winkler

bariton

sopraan

België

André Wolfgang Walschaerts dirigent België Veith tenor

Oostenrijk

Duitsland

Kaarten aan E35 te bestellen bij IRSCB vzw, Befferstraat 17, 2800 Mechelen

e-mail: [email protected] • tel. 015/32 37 56 • fax 015/32 38 26 Gsm 0477/20 76 91 • tel. 015/20 48 78

en door storting van het bedrag op rek. nr. 001-4778596-64 van IRSC België vzw, Befferstraat 17, 2800 Mechelen

VERKOCHTE KAARTEN WORDEN NIET TERUGGENOMEN! Deuren open vanaf 15 uur (zaterdag) of 14 uur (zondag).

UiT in Mechelen, Hallestraat 2-4-6, 2800 Mechelen 070/222 800 • [email protected] • www.uitinmechelen.be Verantw. Uitg. Mevr. Standaert, Voorzitter I.R.S.C., Befferstraat 17, 2800 Mechelen Daniels Printing Solutions 0476/60 28 38

Plaatsen zijn genummerd.

... uniek in zijn soort...

27

ROBERT STOLZCLUB

Het succes overtrof ver onze stoutste verwachtingen. Buiten de aanwezigheid van zijn excelentie Dr Karl SCHMAREK, Ambassadeur van Oostenrijk, was er ook de aanwezigheid van Frau KOWALD. Dit is de Culturele Attaché van de Oostenrijkse Ambassade. Verder hadden wij nog onze schepen van CULTUUR de hr Frank NOBELS en zijn dame. De GROTE DOMPER op dit alles was de beslissing van de stad om er dan een AUTOLOZE ZONDAG van te maken. Heel wat minder-valide mensen van onze club hebben daar veel last van ondervonden. Laat ons dan nog niet spreken van de miserie die wij als bestuur hebben moeten meemaken. Dit alles is gebeurd zonder enig overleg. Via de kranten hebben wij dat toen vernomen , minder dan 4 weken voor het concert. Nu op zaterdag 14 november om 16 uur en zondag 15 november om 15 uur hebben wij als sluitstuk van ons jubileumjaar, onze WIENER PARADE in de stadsschouwburg van Mechelen Keizerstraat 3. Een Italiaanse mezzo-sopraan, een Weense tenor, een Duitse sopraan staan allemaal op het programma. Daarbij hebben wij als VLAAMSE inbreng: EEN WINNAAR VAN HET GEKENDE NED. TV-PROGRAMMA:

UNA VOCE PARTICULARE. DIT IS ECHT NIET TE MISSEN. Als een persoonlijk geschenk van ons bestuur, aan alle Mechelse verenigingen, bieden wij hen 5€ vermindering aan per persoon en dit voor onze voorstelling van ZATERDAG 14 NOV OM 16 UUR. De NORMALE INKOMPRIJS is 35€. Dus voor de verenigingen van de Mechelse cultuurraad is dat SLECHTS 30€

U besteld best in groep bij de hr René VAN EYKEN Dijle 3 bus 6 2800 Mechelen. e-mail: [email protected] ofwel: [email protected] het kan ook per fax 015/323826 Indien u liever belt, dan is het : 015/323756 of gsm 0477/207691. Bestellen kan dus langs die wegen en betalen via overschrijving op onze rekening 001-4778596-64 van IRSCB vzw Befferstraat 17 28OO Mechelen. In de mededeling : naam+club+aantal+dag vermelden aub.

Langs deze weg danken wij alle mensen van de cultuurraad die ons met raad en daad hebben bijgestaan en tevens alle andere muziekminnende mensen die onze concerten hebben gesteund door hun persoonlijke aanwezigheid. Met de meeste hoogachting. IRSCB vzw

28

De KTV DE DIJLEZONEN RederijkersKamer “De Ghesellen vanden Palmryze” brengt

KTV De Dijlezonen

“…en toch voel ik me goed” Een talkshow met monologe inslag, met een mop, een gedicht en misschien wel een traan… Én, voor alle zekerheid,…. met vooraf opgenomen applaus !

Van en door

GASTON KUYCKX Stadsschouwburg Mechelen

zaterdag 12 september 09

20.15.u Reserveren kan: tel/fax: 015/42.40.11 0477/33.72.84. [email protected] TOEGANGSPRIJS 1. Algemeen: 10 € /In voorverkoop: 8€ / CJP-pas: 8 € / 3+pas: 8 € 2. vanaf 10 personen: 8 € Met medewerking van Jules Mariën, Marina Stockx, Marcel Van Den Broeck, Dirk Verlinden Verbroederd met Toneelkring en Rederijkerskamer “DE WAAG” uit Liedekerke repeteerlokaal, CAFE MELAAN

29

Kolverniersgilde

3de Mechels Gildejuweel

Op zondag 13 september organiseert de Mechelse Kolveniersgilde in samenwerking met de stad Mechelen voor de derde maal een schuttersgildenconcentratie in het historisch centrum van Mechelen. 20 Schuttersgilden uit Vlaanderen, Nederland, Duitsland en Frankrijk tonen zich langs hun mooiste kant in een optocht die om 14 u. vertrekt vanuit de Varkenstraat. Via de F. de Merodestraat gaat het richting Grote Markt, vervolgens langs de Ijzerenleen, Guldenstraat, O.- L.-Vrouwstraat en Bruul om op de Grote Markt te worden ontbonden. Na de optocht hebben er tussen 15 u. en 18 u. in het prachtig kader van de Grote Markt diverse, typische gildeactiviteiten plaats. Op het marktplein worden gildedansen gehouden en hebben er demonstraties en exercities vendelen en trommelen plaats door schutterijen uit Nederland en Vlaanderen. De aloude Mechelse Rederijkerskamer de Peoene voert omstreeks 15.15 u. het wagenspel ”El Nekker” op. Op de binnenplaats van het Stadhuis meten kolveniers zich met elkaar in een wedstrijd luchtkarabijn op de liggende wip, terwijl de kruisboogschutters om de mooiste roos schieten op doel. Voor de kinderen is er een schminkstand en een clown die hen zal verrassen door zijn waanzinnige creaties met luchtballons. Daar is tevens de mogelijkheid tot een drank en een hap aan democratische prijzen. In de voorhal van het stadhuis worden oude en nieuwe gildebreuken tentoongesteld. De kantklossters van Kantclub Etterjefke, tonen hun kunde in het maken van de Mechelse ijsgrond en het ‘Etterjefke’

30

Om 18.15 u. heeft de prijsuitreiking plaats op de Grote Markt in aanwezigheid van onze Overhoofdman Bart Somers, burgemeester van de stad Mechelen.

Kolverniersgilde

Tijdens dit ganse gebeuren heeft om 16 u. het Klokkenwerpen plaats.

Belleman

Volgorde optocht

Nat.

Koninklijke Harmonie Politie Mechelen Pirrewit Vendeliersgroep 1 Mechelse Kolveniersgilde 2 Cloveniersgilde Sint Bavo

NL

3 St.-Johannes Baptist Schützenbruderschaft Höngen e.V.

D

4 Ghilde des Arbaletriers de la Ferme du Crayhof

F

5 Sint-Margaretha Gilde

NL

6 Schützenverein Buer 1769 e.V.

D

7 Ghilde des Arbaletriers de St.-Amands-les-Eaux

F

8 O.-L.-Vrouw van de zeven Weeën

NL

9 St. Sebastiaansgilde Kampenhout 10 O.L.V. Gilde Kolveniers Kalmthout 11 Den Crans van Aloude Schuttersgilden 12 St. Antonius- St.Sebastianus- en H. Sacramentsgilde Beugen

NL

13 Sint Joris Stavele 14 Kon. Sint-Sebastiaansgilde Beselare 15 Sint Joris Boezinge 16 Sint-Sebastiaangilde Dilbeek 17 St. Matthias Gilde Oploo

NL

Rederijkerswagen De Peoene Rederijkerswagen De Lischblomme Opsinjoorkegooiers

31

Programma 14 u. Vertrek optocht. Parcours: F. de Merodestraat, Grote Markt, Steenweg, Ijzerenleen, Guldenstraat, O.-L.- Vrouwstraat, Vijfhoek, Bruul, Grote Markt. 15 u. – 18 u. Op de binnenplaats van het stadshuis: Kruisboogschieten en luchtbuks op liggende wip Diverse demonstraties op de Grote Markt: Gildedansen– vendelen– trommelen – wagenspel. Programma: 15.00 u. Optreden vendelgroep Pirrewit 15.20 u. Wagenspel, door de Rederijkerskamer De Peoene. 15.40 u. Vendelen, Sint-Margaretha gilde Aarle- Rixtel NL. 15.55 u. Hofdans – Pavane, Mechelse Kolveniersgilde 16 u. Klokkenwerpen. 16.30 u. Voortzetting optredens. 16.30 u. Vendelen/trommelen, Sint-Antonius, Sint-Sebastianus en Heilige Sacramentsgilde Beugen NL 16.50 u. Gildedansen, Sint-Sebastiaangilde Kampenhout 17.20 u. Vendelen/trommelen, O.-L.-Vrouw van de 7 Weeën Lierop NL. 17.40 u. Vendelen/trommelen – Gildetrommen, Sint-Matthiasgilde Oploo NL. 18.15 u. Prijsuitreiking en sluiting van de feestelijkheden.

32

33

Kolverniersgilde

Marcel Kocken

HANSWIJK De legendeverhaalt hoe in het jaar 988 een schip de Dijle opvoer, geladen met allerleigoederen waaronder een beeld van O nze-Lieve-Vrouw met het Kindje Jezus. Toen het schip ter hoogte was gekomenvan de toenmalige kapel van de HH. Catharina en Lambrecht op het gehuchtHanswijk buiten de stadswallen, wou het geen duimbreed meer voortbewegen,hoewel er sterke paarden voor de boeg werden gespannen! De schippers begrepen dat het beeld opdeze plek wou worden vereerd en ontscheepten het. En zie, het schip kon onmiddellijkzonder enige hinder zijn reis voortzetten. Weldra was dit nieuws overal bekend en talrijke gelovigen kwamen toegesneld om het wonderdadige beeld te zien en te vereren. Mirakelen bleven niet uit en al snel werd Onze-Lieve-Vrouw van Hanswijk een bedevaartsoord. De kapel waarin het beeld werd vereerd hoorde tot in 1255 toe aan de Sint-Romboutsparochie. In dat jaar werd door de bisschop van Kamerijk, waartoe de Heerlijkheid Mechelen behoorde, de parochie van Muizen opgericht en de Hanswijkkapel haar als bijkapel overgedragen. In 1286 verzochten de Mechelaars het Sint-Romboutskapittel de Hanswijkkapel onafhankelijk te maken en te laten bedienen door geestelijken die zich richten op de eredienst tot Maria. Kort hierop (1286-1287) stond pastoor Willem van Halen uit Muizen zijn rechten op Hanswijk af aan de “dalscholieren”. In1289 reeds verwierven deze geestelijken de toelating van de bisschop om bij dekapel een klooster op te richten. Hanswijk werd tevens een volwaardige parochie die zich buiten destadsmuren uitstrekte tussen de Dijle en de Tervuursesteenweg. ( Hou errekening dat de Leuvensevaart circa 500 jaar later werd gegraven.) Op het einde van de 14e eeuw was de volkstoeloop naar het heiligdom van O.L.V. van Hanswijk zo groot, dat een ruimere kerk moest worden gebouwd! De 16eeeuw betekende ook voor Hanswijk een periode van rampen: er waren de“Beeldenstorm”, de “Spaanse” en de“Engelse” Furie. Hetergste geschiedde wel in opdracht van Pontus de Noyelles, gouverneur vanMechelen, die in 1578 kerk en klooster om louter strategische redenen lietafbreken. Toch eerstnog een paar woorden uitleg in verband met de “dalscholieren”. Ze waren afkomstig uit Zoutleeuw. Hun stichting gaat terug tot het jaar1201 toen vier doctors in de godgeleerdheid zich met 37 leerlingen terugtrokkenin een afgelegen dal om er een leven van studie en bezinning te leiden. Later kwam er nog een vijfde doctor bij en noemden ze zich uit nederigheid “scholieren”. Ze wilden Christus’ woorden “Laat niet toe dat men u meesters noeme” in de praktijk omzetten. Omdat ze “scholieren” waren die in een dal woonden lag hunnaam voor de hand: dalscholieren. Het

34

Marcel Kocken

waren reguliere kanunniken die de regel van de H. Augustinus volgden. De “dalscholieren” zaten dus in 1578 in Mechelen zonderkerk en klooster. Maar nog in 1578verwierf de prior van de Hanswijkse “dalscholieren”, LucasVerstappen, een eigendom nabij de Hanswijkpoort binnen de stadswallen. Hij liet er een voorlopige kapel bouwenwaar reeds op 25 maart 1580 de eerste mis werd opgedragen. De broeders verbleven aan de overzijdevan de straat in het door hen gehuurde huis “Den Boerenback”. Veel plezier hadden de broeders echterniet in ”hunnen Boerenback”. Op 9 april 1580 (dus amper twee weken na de ingebruikname van de kapel),maakten de geuzen zich meester van Mechelen en tot in 1585 zullen de“dalscholieren” zich heel koest moeten houden. Hetwonderdadige beeld van O.L.Vrouwbleef al die tijd veilig verborgen in de kelders van de Hanswijkpoort. Na de herovering van onze contreien doorde Spaanse troepen (sommigen spreken van de bevrijding door de Spaanse troepen!) beleefden de “dalscholieren” evenmin een gunstige conjunctuur. In 1599 waren er nog amper drie broeders! Het stadsbestuur maakte zelfs plannen om de orde af te schaffen en haar inkomsten, weliswaar slechts 650 gulden per jaar, in te palmen… In 1640 zou zelfs het Sint-Romboutskapittel dergelijke ingreep hebben overwogen. Maar de“dalscholieren” en met hen Hanswijk, herpakten zich. In 1647 werd een nieuwe en grotere kapelintra muros , door bisschop Gaspar Nemius ingezegend. Het miraculeuze beeld kreeg een waardigeen geschikte plek zodat de pelgrims er konden rondgaan zoals eertijdsgebruikelijk was. In de voorgevel droeg deze kapel (die wel op een andere plek dan de huidige kerk in de Hanswijkstraat stond) het opschrift “Monstra Te Esse Matrem” (Toon dat Gij Moeder zijt). Op 10 mei1663 legde aartsbisschop Andreas Creusen de eerste steen van de huidigeHanswijkkerk, die in 1678 voorlopig en in 1737 solemneel werd gewijd. De kloostergemeenschap van de “dalscholieren” werd ingevolge het edict van Jozef II (Mon cousin le sacristain zoalsFrederik van Pruisen hem noemde) in 1784 opgeheven. De opheffing van de parochie werd echter(en gelukkig) door invloedrijke parochianen verhinderd. Zo niet had sloop deze kerk bedrei gd. Een jaar later (1785) schafte Jozef II ook de kerkhoven rond of in de onmiddellijke omgeving van de kerken, af. Zohield ook het Hanswijkkerkhof, dat tegenover de kerk lag en sinds 1682 in gebruik was, op tebestaan. Dwalen we even af: Het volk was met deze keizerlijke beslissing niet erg gelukkig.& nbsp;Begraven worden in het midden van een veld buiten de stad (toen nog!) enver van de stoffelijke resten van zoveel familieleden die rond de kerk warenbegraven, beviel de gelovigen niet. En zo verscheen er op 10 juli 1785 in het WekelijkscheBericht voor de Provincie van Mechelen zelfs volgend spotgedichtje op de nieuwe wijze van begraven buiten de stadsmuren: Hier wierd de Romp vanJan Avendel Voor’t eerst de Lijk-karr’ afgeschud; Een beest die bragt ze naer den put Instee van Paep met kruys en vedel

35

Jan Avendelschijnt de eerste persoon geweest te zijn die op het nieuwe kerkhof buiten deKoepoort werd begraven. De lijkwagenwerd getrokken door een beest, met name een paard. Terug naarHanswijk. Met de komst van deFransen werd de parochie toch opgeheven en de kerk in Antwerpen op 3 april 1799openbaar en per opbod verkocht tegen de som van 302 000 livres. Op 25 juni van hetzelfdejaar werd ook het meubilair geveild. Dit werd volledig door de parochianen opgekocht. Uit veiligheidsoverwegingen was door enkele rechtgeaarde Mechelaars in 1797 het miraculeuze beeld van O.L.Vrouw in het huis “De Gulden Ster” verborgen. Het vond er een veilig onderkomen tot in 1802, toen Hanswijk als parochie in ere werd hersteld en de kerk heropend. Het klooster kreeg echter zijn oude bestemming niet meer terug. Van in de 19e eeuw tot aan de Eerste Wereldoorlog was er achtereenvolgens een militair hospitaal en een brouwerij in ondergebracht. Later werd het een garage. Geteisterd door de luchtbombardementen van 19 april en 1 mei 1944, kwamen de gebouwen nadien terug in het bezit van de kerkfabriek die er in 1957 het parochiaal centrum (het Dijlehof ) onderbracht. Thans ishet de waardige behuizing voor het theatergezelschap “’tArsenaal”, voorheen het “Mechels Miniatuurtheater” (MMT). Brengen we nu, zoals honderdduizenden pelgrims vóór ons, een bezoek aan hetwonderdadige beeld. Het is nietmeer het authentieke beeld dat in 988 langs de Dijle hier aankwam of het beelddat in dat in de 13e en 14e eeuwen werd vereerd en datverdween tijdens de godsdiensttroebelen van de 16e eeuw. De stijl van het huidige beeld past eerder in de late 15e, vroege 16e eeuw. Het is 1,45 m hoog, in notelaaruitgevoerd en van een originele polychromie voorzien. De rijkelijk versierde mantel bedekt voor ons zowel de bijna volledige polychromie als het feit dat het een zittende Madonna is!

Tot het midden van de 20e eeuw was de maand mei, de Mariamaand bij uitstek. Met duizenden kwamen de gelovigen op bedevaart naar O.L.Vrouw van Hanswijk en was Hanswijk haast even populair als O.L.V. van Scherpenheuvel. Na zijn bezoek aan de kerk van O.L.V. van Hanswijk (1985) heeft paus Johannes PaulusII, de kerk tot basilica minor verheven. Nog dit:het kapelletje aan de Tenderstraat/Locomotiefstraat in de wijk Hanswijk deBercht, staat ongeveer op de plaats van de oude Hanswijkkerk en het vroegere kloosteren werd ingehuldigd in 1913. Dejuiste plaats van kerk en kloosteris echter niet meer te bepalen door het aanleggen van de spoorweg en hetverleggen van de loop van de Dijle.

36

Marcel Kocken

Sinds eeuwen trekt elk jaar in mei de eeuwenoude Hanswijkprocessie door de Mechelse straten, maar om de 25 jaar heeft de niet minder oude en beroemde Hanswijkcavalcade plaats. De volgende omgang zal plaats hebben in 2013. De gehele hierboven beschreven historiek van Hanswijk en het vermaardeO.L.V-beeld wordt dan op een grandioze wijze uitgebeeld door een paar duizendfiguranten, tientallen muziek- en zanggroepen, praalwagens, e.a.m. Veel Mechelaars herinneren zich ongetwijfeld nog de cavalcades van 1963 en 1988. Ter gelegenheid van deze laatste ro ndgangwerd de “Aloude Mechelschen Ommeganck” prachtig gerestaureerd en vormde hij het sluitstuk van de cavalcade. Ook in 2013 zal cavalcade en ommegang duizendentoeschouwers naar onze stad lokken. Er wordt binnenkortreeds met de voorbereidingen gestart. Wees erbij, want er zullen handen(en mensen) te kort zijn om alles in goede banen te leiden.

Lic. MarcelKOCKEN Ere-voorzitterStedelijke Cultuurraad 31 augustus2009.

137

Koninklijke Mechelse Fotokring

Koninklijke Mechelse Fotokring 85 jaar jong

Op 14 en 15 november e.k. viert de Koninklijke Mechelse Fotokring (K.M.F.) de 85ste verjaardag van haar stichting. De feestelijke plechtigheid heeft plaats in Lamot op zaterdag 14 november vanaf 16.00 uur. Op Mechelen-Centraal, de centrale inkomhal in Lamot, bouwen we een prestigieuze fototentoonstelling op met 150 foto’s die deelnamen aan de Benevisie. De Koninklijke Antwerpse Verbroedering van Fotokringen (K.A.V.F.) organiseert deze Benevisie reeds voor de 25ste keer. Het publiek kan de foto’s van leden van de K.A.V.F. en van de Nederlandse Fotobond Afdeling Brabant West bewonderen op zondag 15 november van 14.00 tot 18.00 uur. Meer informatie: [email protected] www.kmf-foto.be http://www.avf.be/

38

Vlaamse Academici Mechelen

Vlaamse Academici Mechelen

Koningin Astridlaan, 16 – 2800-Mechelen – TEL: 0498 – 53 79 66 www.vamechelen.be E-mail : [email protected] Donderdag 24 september 2009 - om 20.00 u in het Cultuurcentrum Mechelen (auditorium)

Een blik op de Kerk : van vroeger, van nu en van straks voordracht door Kardinaal Godfried DANNEELS

Doorheen de geschiedenis van Europa loopt als een rode draad, misschien wel als richtsnoer, de geschiedenis van de Kerk. Waarvoor staat het Instituut Kerk? Wat betekent het voor haar leden, maar ook voor de “niet-leden”? Hoe gingen de wereldlijke overheden om met een religieuze wereldmacht, zowel in het verleden als in het heden? Wat wordt de betekenis én de rol van de Kerk in de toekomst ? Wie kan, als het ware als een “reporter ter plaatse”, beter geïnformeerd zijn om hierover uit te weiden dan Kardinaal Godfried DANNEELS . Kerkvorst zijn in een taalgevoelig land als België, in een periode waar de ontkerstening steeds meer om zich heen grijpt en waarin het geloof naar andere individuele en egoistische waarden gaat dan naar menselijke goedheid en christelijk-humane waarden, moet een loodzware opdracht zijn. Méér dan 52 jaar als priester in dienst van de Kerk en de gemeenschap van gelovigen, waarvan 29 jaar als aartsbisschop van Mechelen-Brussel moeten een ruime belevingservaring opgeleverd hebben en dat toch op het allerhoogste kerkelijk niveau. Maar de leeftijdsgrens die Rome oplegt aan zijn bisschoppen geldt ook voor nog zeer vitale personen als “onze” kardinaal. Wellicht wordt de heiligverklaring van Jozef De Veuster (pater Damiaan ) één van de laatste grote aktiviteiten als kerkvorst. Daarom wil de kardinaal , bij het naderende einde van zijn zending als aartsbisschop, terugblikken op zijn beleving van het fenomeen Kerk. Niemand zal ontkennen dat de Kerk vandaag geen problemen kent: bij de binnenwacht, bij de buitenwacht, in haar schoot zelf, maar vooral op de grens van ontmoeting tussen Kerk en wereld. De media focussen vooral op de interne keuken, de tegenstellingen, de spanningsvelden en de verdeeldheden. Maar de uitdagingen voor de Kerk situeren zich voor de komende decennia toch op andere vlakken: de confrontatie met de heersende cultuur vandaag, met de wereld van morgen en met de zich ontwikkelende beschavingstrend voor overmorgen. Het boek “De stad van de mens” van de Amerikaanse auteur Harvey Cox kondigde 25 jaar geleden het einde van alle religies en de totale secularisatie aan. Maar vijfentwintig jaar later verklaart diezelfde schrijver in een nieuw boek: de toekomst is aan de religies. Wie om zich heen kijkt ziet een tijd die nog nooit zo religieus geweest is: niet kerkelijk, niet christelijk, maar wel een soort “wilde” religiositeit. Het typisch voorbeeld is een beweging als New Age, zonder stichter, zonder hiërarchie, zonder heilig boek, zonder tradities en rituelen. Het is een bewijs en een uiting dat de mens geboeid is door meer dan alleen het zichtbare, door de achterliggende redenen. Het geloof in horoscopen, esoterische verhalen, exorcismen, visioenen en in allerlei heilstechnieken is de voorbije jaren fenomenaal toegenomen. Met deze nieuwe vormen van religiositeit worden

39

Vlaamse Academici Mechelen

de kerken de komende jaren volop geconfronteerd. Met of zonder God? De vrijzinnigheid predikt het ideaal van een autonome, profane moraal zonder God. De moraliteit en de waardenschaal kan volgens hen puur met menselijke kracht, dus zonder God. Hier zegt de Kerk dat men humane waarden niet kan losrukken uit hun bron, hun voedingsbodem en garant die God is. God maakt de mens niet kleiner maar groter. In deemoed zichzelf zijn: de grootste uitdaging voor de Kerk is dat ze zichzelf blijft en dat in deemoed durft te zeggen. De fouten uit het verleden, neergang in middelen, prestige, financies, macht, in personeel, in gelovigen in het praktiseren: het zal de Kerk niet beletten om net als de joodse koning en profeet Daniël, nu zeven eeuwen geleden, op zoek te gaan naar een vermorzeld en deemoedig hart. Herman NIJS

Beste leden en sympathisanten Graag nodigen wij u uit op onze uitstap op 11 oktober 2009

DÜSSELDORF en INSEL HOMBROICH PROGRAMMA : Samen met een gids verkennen we in DÜsseldorf, bijgenaamd ‘Klein Parijs’, de Altstadt, de oude binnenstad met stille stegen, de kasteeltoren, bars, brouwerijen en prachtige gebouwen in Jugendstil. De autocar brengt ons naar de Medienhafen, de promenade aan de Rijnoever met creaties van de avant-garde der architecten o.m.Claude Vasconi, Frank O. Gehry en Frank Chipperfield. Hoog boven de Rijn lunchen we op 180 m hoogte in het draaiend restaurant van Rheinturm, genietend van een uniek panoramisch uitzicht over de stad en de weidse omgeving. Een enige belevenis ! Midden in de natuur, bij Neuss-Holzheim, ligt het museum Insel Hombroich met kunstwerken uit twee millennia en uit verschillende culturen: Kunst parallel zur Natur, een wandeling naar ‘Zen’, intuïtie en verbondenheid in kunst. U kan er nagenieten van een eenvoudig buffet. We sluiten af met een kort bezoek aan de Langen Foundation, een voormalige Navo-raketbasis. Het opvallende tentoonstellingsgebouw omvat de Langen-collectie en is van de Japanse architect Tadao Ando. Paviljoenachtige gebouwen doen dienst als gastenverblijf, expositieruimte, woningen en ateliers. Ze zijn ontworpen door toparchitecten als Daniël Libeskind, Alvaro Siza, Per Kirkeby. REISGEGEVENS : Vertrek aan het station Mechelen Terug

7.00u 21.00u

KOSTEN: 65,00 €. In deze prijs zijn begrepen:vervoer,gidsen,lunch,torenlif t,inkom museum,buffet en drank.

40

Mechelse Balletstudio

Mechelse Balletstudio danst 35e schooljaar in Anouchka Balsing: “Hoewel ik al meer dan 7.000 mensen heb leren dansen, ben ik nog altijd even trots op elk nieuw kind dat z’n eerste passen op onze dansvloer zet” De dozen met blinkend nieuwe, roze balletschoentjes staan klaar, de balletzaal is nog eens extra goed gepoetst, zelfs de voordeur is in een frisse nieuwe kleur gezet. Anouchka Balsing, bekend van het VTM-programma ‘Sterren op de Dansvloer’, is klaar om aan het 35e schooljaar van haar Mechelse Balletstudio te beginnen. Als ex-leerling van de befaamde Jeanne Brabants, kwam Anouchka jaren geleden in Mechelen aan om een eigen balletschool op te richten. Aanvankelijk deed ze dat alleen, maar met de jaren nam het succes en de vraag naar dansstijlen toe, waardoor de school ondertussen een team van acht leraren telt. Anne-Sophie, de jongste dochter van Anouchka, neemt samen met Laura, Ine en Caroline het uitgebreide aanbod klassiek ballet en jazzdance voor haar rekening. Severine, Inge en Frederik staan garant voor de funky moves tijdens de lessen funk en street dance. Naast deze vaste waarden staan dit jaar ook twee nieuwe dansstijlen op het programma. Na de hype van vorige zomer, mochten lessen zumba natuurlijk niet ontbreken. Wie juist zin heeft in iets helemaal anders, raadt Anouchka de lessen Indische dans aan. “Ontzettend elegant,” vertelt Anouchka enthousiast. “In de afgelopen 35 jaar heb ik meer dan 7.000 mensen leren dansen, en toch blijf ik uitkijken naar elk nieuw schooljaar,” vervolgt ze. “En toch ben ik nog altijd even trots op elk nieuw kind dat z’n eerste passen op onze dansvloer zet. Alles in onze school draait dan ook om twee P’s: passie en perfectie. Samen met de andere leraren hoop ik er weer een schitterend schooljaar van te maken!” Wie zin heeft om te dansen, jongens zowel als meisjes, is meer dan welkom om eens een gratis proefles te komen volgen. Dansen kan vanaf 4 jaar, en zolang je lichaam het je toelaat. Voor alle info (uurrooster, tarieven,...) kan u bellen naar 015/43.60.60 of mailen naar [email protected]

41

(*?66GKOLB:8=:AH:76AA:IHIJ9>D >C9>H8=96CH7]VgViVCVinVb

BD9:GC"?6OO =:9:C966
OJB76

;JC@HIG::I96C8:

@A:JI:G96CH @A6HH>:@76AA:I"HE>IO:C ?:J<9"?6OO AB7II?;A=;LEH:;H:;D

?6OO<:KDG9:G9:C

O>CDBI:

96CH:C4 9^gZXi^Z/6cdjX]`V7Vah^c\ >c[d/bZX]ZahZ#WVaaZihijY^d5iZaZcZi#WZ 6YgZh/9^ZeZcYVZa"ÈiEaZ^c& '-%%BZX]ZaZc

IZa/%&*$)(#+%#+%

9VchZc^hbd\Za^_`kVcV[)_VVgZcodaVc\_Za^X]VVb]Zi_ZidZaVVi#

August Gillé

Ik wil U een Mechelse kunstenaar voorstellen August Gillé (1892-1989) die zich vanaf 1963 in Bonheiden vestigde, (gemeente waar ik ook woon) en die midden jaren ‘ 80 gratis al zijn werken overdroeg aan diezelfde gemeente (men had hem in die periode overigens ook een museum beloofd dat er echter nooit zou komen...) Spijtig genoeg moet ik al enkele jaren vaststellen dat vele van zijn werken in verkommerde toestand verkeren, vandaar dat het aantal bezoekers en vooral de reactie’s in het gastenboek van mijn website (die u kan vinden onder de rubriek ‘contact’) misschien iets teweeg kunnen brengen om Gillé zijn verdiende plaats in de kunstwereld te geven om hem alsnog postuum te rehabiliteren. Het zou mij dan ook ten zeerste verheugen indien ik Uw feedback mocht terugvinden in het Gastenboek van mijn website www.august-gille.be Na bijna 3 jaar werd deze al +/- 13500x bezocht met bijna 1000 feedbacks waaronder ook die van (bekende) kunstenaars, politici en kunstliefhebbers. Ik zou het dan ook ten zeerste op prijs stellen en waarderen indien u iets naliet en wil u zeker bedanken voor uw tijd!

Dominik Lybaert (dhr) www.august-gille.be

43

./%0#"*#)1#2%3445%

!"#$%&'$()#$*#$+,-%

!"#$%&'()#*+#,-".-/0-1#2334#56&'.#'-#2*,.-#-'6.6-#5(&#'-#!"-%&8/-&.-&'()#"9((.,:#'6./((9# )-%1)(&6,--1'# 1%&'# ;-.# .;-/(# <=!>?@A# B-.# )1%.-# "8096-C# C(&# %"# '-$-# '()# )1(.6,# C-&&6,/(C-&# /-.#;-.#9%C(9-#"(.16/%&68/A#!%C#'-#,.('#7-D;-9-&#&--/.#'6.#E((1#F--1#'--9#((&#;-.#)-0-81-&:#F(.# --&#)-9-)-&;-6'#06-'.#%/#'-#)-C-&'-#/%&8/-&.-&#--10%1)-&#"(1-9.E-,#%"#--&#(&'-1-#/(&6-1# .-#0-9-5-&A#=%1)#5%%1#$6-C-&:#(1/-&:#C6&'-1-&:#%8'-1-&#-&#'%'-,#5(&#(99-#.6E'-&#-&#;--G.#--&# 6&'18CF-CC-&'# ,D(9(# ((&# %&1%-1-&'# -1G)%-'# 6&# (99-# /%)-96EC-# '6/-&,6-,# /-.# $6D;# /--)-01(D;.H# 5(&# )%',;86$-&# -&# 0-E((1'-&.-;86$-&# %5-1# )1(G/%&8/-&.-&# -&# C-1C-&# .%.# C9%%,.-1,# -&# $6-C-&;86$-&A#I((1&((,.#,.((.#'-#$%1)#5%%1#%&,#-1G)%-'#D-&.1((9:#/-.#1-,"-D.#5%%1#;-.#(8.;-&.6-C-# -&#/-.#/(J6/((9#0-;%8'#5(&#'-#-1G)%-'F((1'-A#!%C#'-#$%1)#5%%1#;-.#7-D;-9,-#'6(9-D.#C%/.#((&# 0%':#56(#'16-#'6(9-D.F(&'-96&)-&#'6-#8#9(&),#K/((1#&6-.#6&K#'-#%"-&)-,.-9'-#"(&'-%-1-&A# # L%/# %"# $%&'()# *+# ,-".-/0-1# -&C-9-# 5(&# '-# %"-&)-,.-9'-# "(&'-&# 0-$6D;.6)-&:# --&# )6',0-81.# 5%9)-&:#--�-)-9-6'-#F(&'-96&)#/(C-&:#--&#.-&.%%&,.-996&)#0-$%-C-&#MM(&#'-#'--9&-/-&'-# /%&8/-&.-&:# --&# 0%%..%D;.# /(C-&:# D%&D-1.-&# 0-986,.-1-&:# --&# )1(.6,# 5%%1,.-996&)# 5(&# N%&.%81# 06EF%&-&:AAA#O%%1#/--1#6&G%1/(.6-#%/.1-&.#(99-#(D.656.-6.-&#%"#*+#,-".-/0-1#C(#.-1-D;.#%"#'-# F-0,6.-# FFFA/-D;-9-&A0-:# FFFA%"-&/%&8/-&.-&A0-# %G# 6&# ;-.# 7%&8/-&.-&/()($6&-# P)1(.6,# 5-1C16E)0((1#6&#'-#%"-&0(1-#06096%.;--C:#Q6.#6-D;-9-&:#;-.#B86,#5(&#'-#7-D;-9((1:#-&$ARA#B-.# '-G6&6.6-5-#"1%)1(//(#5(&#'-#D%&D-1.-&#C(#5(&(G#*2S34#.-18)56&'-&#%"#FFFA/-D;-9-&A0-A# T1('6.6-)-.1%8F#)((.#%%C#FFFA0--9'0(&C/-D;-9-&A0-#6&#'-#((&9%%"#&((1#!"-%&8/-&.-&'()# %"#$%-C#&((1#6&.-1-,,(&.-#G%.%U,#-&#/%%6-#"1-&.-&#'6-#06E#;-.#%&'-1F-1"#((&,986.-&A#V6E#U.;-/(#6&# '-# C6EC-1U#,&86,.-1.# 8# .8,,-�--9'-&# 5(&# 7-D;-9,-# $6-C-&;86$-&:#)%',K# -&# )(,.;86$-&:# C9%%,.-1,# '6-#$6D;#%"#$%1)#5%%1#)--,.-,$6-C-&#.%-9-)'-&:#5%-',-90-'-96&)-&:#-&$A#

!!"#$%&'()%'*)+&$,&"-%"./0)%1-2$,&3-43" " " " " " " " " !"56$,"7)8$9" " " " " " " " :"5$,&;4$,<=-"0))4&6$1-%"

:"#$%&'>$32)),3-43"-%"3-43=;?@"A--,&" " " " " " " " " ::"7B"B-<=-2-%" " " " " " " " " " "

:::"56$,"C4-3&)%1"

!"D6,&;;48"0;;4";68-42$%1-%" " " " " " " " :"#$%&'E$-&-4."-%"#$%&'E)626,3-43" " " " " " " " ::"F-G--%&-=6$,"-%"0;;4G)2$1-";%8-4' H$IJ-4,H;%$%1@"A--,&"

!!"D-?61-"0)%"F4$GK-41-%" " " " " " " " " " " " " " " " " !"L-">;3-4M"/GG)N,"0JH"

O"#$%&'D;GK;6&,J$-3-%=6$," " " " " " " " " " " " " " " " " :"E),&;4$I@"A--,&"

:"5-$2$1-"F--,&3)+-2"-%"5-$2$1-" F--,&=6$,"

Antwerpsesteenweg 43 – typevoorbeeld sociale woningen voor bejaarden

Openingsuren:

In het interbellum realiseerde het Mechelse COO (OCMW) enkele bouwprojecten waarmee 10u tot 18u het blijk gaf van een vooruitstrevende blik op volkshuisvesting. Dit wordt o.a. geïllustreerd door dit rustoord voor bejaarden (1930-1931), een U-vormig complex van 30 enkelhuisjes rond een centrale binnenplaats, tot vandaag een oase van rust aan de stadsrand. De woningen zullen met respect worden gemoderniseerd. E xpo

Tentoonstelling over het ontstaan en de toekomst van het zelfstandig wonen voor bejaarden aan de Antwerpsesteenweg.

Begijnenstraat 22-24 – CM Mechelen

Openingsuren:

Dit 16de-eeuwse pand met rijzige trapgevel en poorttravee in régencestijl (1742) 10u tot 18u getuigt van het prestige dat deze straat in de schaduw van de Sint-Romboutstoren lang genoot. De restauratie (1993-1995) i.o.v. CM Mechelen koppelde de functionele en ideologische doelstellingen als openheid, optimale toegankelijkheid en interactie tussen de medewerkers aan respect voor de historische eigenheid. E xpo Tentoonstelling over de renovatie van het gebouw.

OMD 2009 Mechelen - zorg - p. 1

Frederik de Merodestraat 37 - de Trektang

Openingsuren:

In de 20ste eeuw verwierven de Zusters van Liefde twee panden naast hun klooster. 10u tot 18u Aanvankelijk boden de vertrekken van het historisch woonhuis nr. 37 onderdak aan de zusters, die de interieurelementen uit de 18de en 19de eeuw behielden. Momenteel fungeert het als opvanghuis en als Lokaal Steunpunt Vrijwilligerswerk, dat er een sociale kruidenierszaak uitbaat. Binnenkort vertrekken de zusters. G ids beurten: Om 10:00u, 12:00u, 14:00u en 16:00u De gidsen bezoeken zowel nr. 37 als nr. 41

Frederik de Merodestraat 41 - klooster Cadix

Openingsuren:

Ca. 1744 verbouwde de familie Huens haar residentie tot een fraai hôtel de ville met 10u tot 18u vier vleugels rondom een binnenplaats. Achter de sobere lijstgevel (ca. 1781) gaat een rijk interieur schuil, met tal van elementen die stilistisch het midden houden tussen régence en rococo. Sinds 1835 biedt het gebouw onderdak aan de Zusters van Liefde, die van hieruit hun menslievende missie vervullen. G ids beurten: Om 10:00u, 12:00u, 14:00u en 16:00u - vertrek aan nr. 41 De gidsen bezoeken zowel nr. 37 als nr. 41

OMD 2009 Mechelen - zorg - p. 2

K. de Deckerstraat 22-24 - voorm. Sint-Romboutskliniek

Openingsuren:

Een breedhuis uit de 16de/17de eeuw vormde de kern van de omvangrijke 10u tot 20u privékliniek die dr. De Schepper hier vorige eeuw uitbouwde. Het ziekenhuis was rechtstreeks verbonden met het monument De Lombaard, dat de dokter zelf bewoonde. Het pand functioneerde als kantoorgebouw voor OVAM (1980-2002) en momenteel wordt gezocht naar een nieuwe invulling. E xtra: de Bekijk hier ook gratis de films van CONTOUR, de 4 biënnale voor bewegend beeld.

Keizerstraat 1 - Sint-Pieter en Sint-Pauluskerk

Openingsuren:

De barokke luister van deze jezuïetenkerk (1670-1677) illustreert de wervende 11u tot 18u kracht van beeldtaal in de strijd om het zielenheil. Om dit praalinterieur zijn zeggingskracht te laten herwinnen wordt een globale interieurrestauratie voorbereid; in 2008 werden de onderzoeken naar de kleurafwerking en de stabiliteit afgerond, en werd de restauratie van het achtergelegen Petruslokaal (1676) aangevat.

OMD 2009 Mechelen - zorg - p. 3

Leuvensevaart - VVBHV

Openingsuren:

De scheepvaart was vaak schadelijk voor de gezondheid, getuige de vele 10u tot 18u ziektegevallen en de wereldwijde verspreiding van tropische ziekten. Anderzijds speelden vaartuigen vaak een levensreddende rol; zo werden in Mechelen aangemeerde scheepstypen ingezet bij operatie Dynamo, de ontruiming van de kust bij Duinkerken in 1940. Boeierjacht De Antigoon wordt momenteel door vrijwilligers gerestaureerd. E xpo Een fototentoonstelling rond 'Operatie Dynamo' geeft een beeld van de 'little ships' die deelnamen aan de ontruiming van de kust bij Duinkerken in 1940. E xtra: Doorlopend rondvaarten met historische vaartuigen

Minderbroedersgang 01-03 - Heilige Geestkapel en Heilig Geesthuis

Openingsuren:

De Heilige Geesttafels waren liefdadigheidsinstellingen voor behoeftige mensen. In 10u tot 20u de Franse tijd werden ze overgenomen door het Bureel voor Weldadigheid. In Mechelen werden de H. Geestkapel (13de eeuw) en het H. Geesthuis (1675) aan de Minderbroedersgang opgericht door de H. Geesttafel van Sint-Rombouts. De gebouwen worden sinds 1968 gebruikt door poppen- en figurentheater DE MAAN. G ids beurten: Doorlopend E xtra: de Bekijk hier ook gratis de films en video-installatie van CONTOUR, de 4 biënnale voor bewegend beeld.

OMD 2009 Mechelen - zorg - p. 4

Nokerstraat 6 - 'de Noker'

Openingsuren:

Het thema 'zorg' loopt als een rode draad door de geschiedenis van deze site. Het 10u tot 18u 'hooghuis' (15de/16de eeuw) is een restant van het godshuis dat de cellenbroeders omvormden tot een kloostercomplex (1710-1730) waar ze zich toelegden op de zorg voor zieken en krankzinnigen. Zorg is ook de kerntaak van de vzw Emmaüs, die het complex na een voorbeeldige restauratie (1997-2005) in gebruik nam. E xpo: Emmaüs stelt u het gebouw en zijn werking voor in twee korte films: 'De Noker herboren', een film over de geschiedenis van de site en de nauwgezette restauratie van de unieke stucwerkplafonds, en 'Emmaüs', een filmische reis door het dagelijks leven in de voorzieningen van de groep Emmaüs

Onze-Lieve-Vrouwestraat 52 - Refuge van Grimbergen

Openingsuren:

De refuge van Grimbergen, waarvan de voornaamste bouwfasen zich situeren in 10u tot 18u 1647-1665 (vleugels in bak- en zandsteenstijl met traptoren) en 1777 (poortgebouw), functioneerde vanaf de bouw van de kapel (1886) als school en is sinds 1961 ingeschakeld in de parochiewerking. Begin 2009 werd de restauratie van de gevels en plafonds afgerond, en vatten de verenigingen de afwerking van hun lokalen aan. G ids beurten: Om 11u, 12u, 14u en 15u.

OMD 2009 Mechelen - zorg - p. 5

Sint-Janskerkhof z.nr. - Sint-Janskerk

Openingsuren:

De in 2008 vrijgelegde wandschilderingen van Sint Christoffel en Sint Joris (deze 11u tot 18u kunnen in groepjes van 5 pers. bezocht worden) uit de 15de-eeuwse ontstaansperiode van deze gotische kerk toont een van de beschermheiligen uit het vnl. barokke interieur. U verneemt in primeur de resultaten van de historische studie die de interieurrestauratie voorbereidt; de vorderingen van de in 2008 gestarte exterieurrestauratie kunt u zelf van nabij bekijken op de stellingen. G ids beurten: Er zullen twee soorten rondleidingen plaatsvinden: één op de stellingen van de exterieurrestauratie (max. 15 pers.) en één in het kerkinterieur, die telkens ongeveer één uur in beslag zullen nemen. Deze gidsbeurten zullen afwisselend plaatsvinden, te beginnen om 11u. met een bezoek aan de stellingen, om 12u. een gidsbeurt in het kerkinterieur, om 13u. een bezoek aan de stellingen etc.

Leest-Dorp z.nr. - Sint-Niklaaskerk en kerkhof Leest Openingsuren: De parochiale zorg voor het welzijn van de gelovigen ging ook na de dood verder. Met name in de 19de eeuw kwamen fraaie begraafplaatsen tot stand die het 10u tot 18u groeiritme van de kerk en de parochie volgden. Zowel de Sint-Niklaaskerk van Leest als het omringende kerkhof danken hun huidige uitzicht vooral aan de neogotische verbouwingsfase (1852-1863). Ze werden samen als monument beschermd. G ids beurten: Gidsbeurten in het kader van de wandeling 'Het dorpscentrum van Leest - een brede kijk op zorg'. De gidsbeurten in de gemeente Leest zullen telkens de drie opengestelde monumenten aandoen. Deze gidsbeurten vangen aan om 10u., 12u., 14u. en 16u., telkens te beginnen aan het dorpshuis.

OMD 2009 Mechelen - zorg - p. 6

Pastoor de Heuckstraat 2 - Pastorij van Leest?? Openingsuren: Door jarenlange verwaarlozing van de oude pastorij moest in 1774-1776 de pastoor van Leest een nieuwe woonst krijgen. Volgens de toenmalige typologie werd dit 10u tot 18u dubbelhuis ruim opgevat om zowel de pastoor als inwonend dienstpersoneel te huisvesten. Een grondige renovatie door architect J. Schadde (1865) gaf de pastorij, momenteel ingericht als Wereldwinkel, haar huidige uitzicht. G ids beurten: Gidsbeurten in het kader van de wandeling 'Het dorpscentrum van Leest - een brede kijk op zorg'. De gidsbeurten in de gemeente Leest zullen telkens de drie opengestelde monumenten aandoen. Deze gidsbeurten vangen aan om 10u., 12u., 14u. en 16u., telkens te beginnen aan het dorpshuis.

Ten Moortele 1 - Gemeentehuis en voormalige onderwijzerswoning

Openingsuren:

In de 19de eeuw werden in tal van gemeenten diverse gehelen van gebouwen opgetrokken die ten dienste stonden van de inwoners. Voor Leest ontwierp provinciaal architect L. Blomme in 1882 een ensemble in typerende neo-Vlaamserenaissancestijl met een gemeentehuis en een school. Het gemeentehuis en de onderwijzerswoning werden in 2004-2006 gerestaureerd en ingericht tot wijkhuis en bibliotheek

10u tot 18u

G ids beurten: Gidsbeurten in het kader van de wandeling 'Het dorpscentrum van Leest - een brede kijk op zorg'. De gidsbeurten in de gemeente Leest zullen telkens de drie opengestelde monumenten aandoen. Deze gidsbeurten vangen aan om 10u., 12u., 14u. en 16u., telkens te beginnen aan het dorpshuis.

OMD 2009 Mechelen - zorg - p. 7