MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ E R D É L Y R É S Z I M É H É S Z - E G Y L E T S Z A K L A P J A , MINT
AZ „ERDÉLYI GAZDA" ÖNÁLLÓ MELLÉKLETE. Megjelenik minden hó 1-én és 15-én. A méhészetre Tonatkozó m i n d e n
A m é h é s z - e g y l e t i r e n d e s t a g s á g i dij 2 frt, k ö r i t a g s á g i dij 1 frt.
közlemény a „Méhészeti Közlöny" s z e r k e s z t ő s é g é h e z
A
tagsági
dijak
E g y l e t i t a g o k , a 2 frt r e n d e s , i l l e t ő l e g 1 frt k ö r i t a g s á g i "díjért ugy="az
a Méhész-egylet
(U-vár, B á s t y a - u t c z a 9. sz.)
„Erdélyi
pénztár
n o k a G e b h a r d t Döméhez k ü l d e n d ő k ( K ü l - M o n o s -
czimzendő
Gazdá"-t,
m i n t a „ M é h é s z e t i Közlöny"-t
díjtalanul
kapják.
t o r u t c z a 5 7 . sz.)
m
Ill-ik évfolyam.
Az erüélyrészi niéhészegyletnek idei jan. 29-én megtartott közgyűlése. Egyletünk évi r e n d e s közgyűlését j a n u á r 2 9 - é n tartolta meg a szokott helyen s elegendő n a g y s z á m ú tag jelenléiében. — B. B á n I f y Dániel elnök, valamint B o d o r L á s z l ó alelnök akadályoztatások miatt nem jelenhettek m e g a gyűlésen s igy azt Á l b u József igazgató alelnök nyitotta m e g . Ezután S z e r i t g y ö r g y i
székesfehérvári kiállításra képviselőt küldött; s a n n a k k ö s z ö n heti egyletünk, hogy nemes törekvésében, azon a vidéken is, rövid idő alatt, oly s z á m o s pártfogóra talált. Ma m á r csak azon a vidéken 4 0 - n é I t ö b b u j tagja van egyletünknek. — S z e r é n y t e lenség volna személyemnek
tulajdonitni
e fényes
eredményt,
de azt kimondom bátran, hogy a személyes érintkezés m i n d e nekfelett a leghatalmgsabb eszköz a r r a , hogy valamely e s z m é nek híveket szerezzünk.
Lajos főtitkár fölolvasta
az
egylet mull évi működésére vonatkozó, nagy gonddal ö s s z e á l lított terjedelmes jelentését, melyet a l e g n a g y o b b s a j n á l k o z á sunkra csuk töviditve adthaunk
3. szám.
1888. február 1.
át olvasóinknak, minthogy az
idő rövidsége miatt lehetetlen volt annak egész terjedelmében közlése.
Megtartottuk a s z o k á s o s kisorsolás!. Összesen 6 0 forint értékű tárgyat bocsájtottuok kisorsolás a l á . Egyletünk jövőjét illetőleg mint igen fontos
mozzanatot
említem föl, a „Méhészeti k ö z l ö n y " - n e k az „ E r d é l y i Gazdával" együttes kiadását. Ugy a méhészet, mint m e z ő g a z d a s á g g a l , v a g y mindkettővel foglalkozókra, igen előnyösnek tartotta
egyletünk
Első sorban kiemeli a titkári jelentés, hogy minő a g g a s z
a két lapnak, az önállóságot legkevésbé sem érintő egyesítését;
tó körülmények között zárta le számadásait egyletünk 1 8 8 0 év
s örömmel tapasztaljuk, hogy a közvéleményben is helyesléssel
végéD. —• 1 0 3 8 frt 3 7 kr. volt a k k o r a deficzit, minek fedezése
találkozott ez intézkedés, mire elég fényes bizonyíték ama k ö
czéljából államsegélyért folyamodott egyletünk a földm. m i n i s z
rülmény, hogy az uj tagok száma, tehát c s u p á n c s a k a s z a p o
terhez, hangsúlyozván, hogy a segély m e g nem adása
rulat, mai napig 1 4 0 .
esetén,
egyletünk a felbomlás katasztrófájának néz elébe. Kilencz h ó n a p múlva adott a minszter választ és pedig, — elutasító — A biztatások után egyletünket
választ.
ért e m e c s a p á s nem ejtett
kétségbe. Sőt megedzette erőnket a további törhetetlen k ü z d e lemre. — Az erdélyi gazdasági egylettől kölcsönvett 2 0 0 forint, a kíbocsájtott 8 0 d a r a b 5 frtos részjegyek értéke, a tagsági dijak és méhészeti termények á r a , az égetőbb s z ü k s é g e k r e ele gendő fedezetet nyújtottak, sőt egy uj m é h e s építésével, nagy áldozat á r á n ugyan, de hathatós lendületet adtunk a telep j ö vedelmezhetőségének. is. Megtartottuk vános előadást.
„kimuta
beli C 3 3 2 ) tagja volt egyletünknek, s ma m á r k ö z e i áll a z 5 0 0 hoz. S nincs n a p , a melyen a szerkesztőt, titkárt és pénztárnokot l e g a l á b b is e g y - e g y p á r uj t a g , vagy érdeklődő, föl n e k e r e s s e kérdezősködésével. Oly mozgalom indult tisztelt közgyűlés — a s z ó teljes értelmében — a milyenről csak a z o k n a k lehet f o galma, a kik l e g a l á b b r é s z b e n ismeretesek
avval a
készséges
correspondentiával, a melyet az illetőkkel szemben igyekezet és igyekszik folyvást kifejteni ig. v á l a s z t m á n y u n k .
estélyeinket s a köztelken is több n y i l
Az előirt, é r i 6 rendes választmányi
Most egy é r e a minisztérium által bekivánt
t á s " szerint 3 3 alapító, 2 8 1 rendes, 1 4 pártoló, 1 4 tisztelet
ülésen
Itt, e pontnál helyén valónak tartjuk, a vidék kiváló é r deklődését constatáini, s különösen kiemelni azon társaink l e l
kivül még 1 4 rendkívüli illést tartottunk, melyekben összesen
kes működését, kik a legközelebbi időben
3 5 7 határozat keletkezett. A hivatalos levelezések száma m e g
egünkön, s egyleti tnrületünk m á s - m á s pontjain gyűjtik c s o -
haladta a 8 0 0 - a t . Ezek a főtitkár és első alelnök által i n t é z
m ó c s k á k b a , „ k ö r ö k b e " az eddig eiszórtan álló egyeseket.
itek el. ( L e g n a g y o b b részben a főtitkár u r által. S z e r k . ) ' ,
tűntek
föl egyleti
Nem is tudjuk, melyiket említsük előbb a sok é r d e m e s
Bármily szűkösek voltak egyletünknek anyagi viszonyai,
közül, hogy valahogyan a megsértödéseket elkerülhessük. E g y
mégis a fentebbi áldozatokon kivül, meghozta azt is, h o g y a
kis s e r e g a z m á r m a g á b a n is, a melynek minden e g y e s e fölül
© BCU Cluj
10 akarja múlni társát működésében, „ v i d é k i
k ö r e i u k " alakí
méhészeti eszméit, — n í e l y ^ A ^ a , i£. alelnök össze is állító
tásának eszközlésében. — Ott találjuk Kurondon Balázs t i s z t e
s egyletünk Közlönye 1 8 8 6 . év f o l y i m ^ r t , közzé is lett,
lendő. Parajdon
külön füzetben kiadva, boldogítsa vele a rrílfiész világot. S igy
Csíki J á n o s , H o m o r ó d - S z t . - M á r t o n b a u F a r k a s
József néptanítókat,
Szathmárban, Szakaszon
a derék
Bolkis
történt, hogy febr. végével, pár ezer példányban kinyomatva,
György körjegyző, Galgóczi József főszolgabíróval, Vízaknán
közkincscsé tette, a melyért ha illet is valaki; érdem, — legelső
A m b r u s tanácsos, Déván, Mihályi Béla törv. bíró és Bágyi J ó
s o r b a n az é az, ki összeállította, — s a ki az abból befolyó
zsef képezdei kertészeti tanár, Székcsfejérváron Töltényi A n ' a l ,
jövedelmet, — circa 4 0 0 frt, — az egyesület költségei fedezé
Székesfejérvár vidékén Kempelen Imre, S z t - K a l o l n á o Győrbiró
sére szíveskedett odaajándékozni, — alig kívánván abból
Ignácz, Pürkereczen — Hétíalu — Bitai Sándor, Dézsen Barihók
3 0 példányt a maga részére, hogy j ó ismerősei közt s z é t o s s z a .
József építész-mérnök, Kábán, ( H a j d ú m . ) Barlha Kálmán, M a
Végül melegen emlékezett meg titkár a jelenleg súlyos
gyarosi J á n o s t a n í t ó t ; M a g y a r - L a p o s o n , Antónya J á n o s M e z ő -
betegen fekvő
pusztán —
kinek oly sokat köszönhet egyletünk, h o g y
Bihar,
—
mindannyi apostolunk, kik őrtüzeinket
20—
elnök Br. B á n f f y
Dániel bokros érdemeiről, megalakulhatott;
gyújtogatják, élesztik, hogy azok fénye és melege mellett t e l j e
kiemelte továbbá, hogy az Erdélyi gazdasági egyletnek
sen fölviruljon erdályrészi méh. ügyünk. De ez örvendetes n y i
tartozik
latkozatunkkal kapcsolatosan, nem lehet elhallgatnunk,
egyletünket részesíti s indítványozta, hogy az egylet írásban
eltit
kolnunk azt az alig pótolható veszteséget sem, a mely egyletünket érte, a br. Bánrly Á d á m , Mucsi József, h o o v é d - s z á z a d o s Tauffe-r József feledhetleti
társaiuk
is
A közgyűlés lelkes éljenzéssel vette tudomásul a főtitkár A jövő évi költségvetés megállapítása és más jolyó ügyek
Egyleti vagyonunk, a jelzett s z á m ú , de folylon
3333
hálával
melyekben
jelentését.
poraik fölött!!
500 tagdíján
ama számos jótéteményeiért,
nyilvánítsa h á l á s köszönetét.
és
elhunytával. Béke lengjen
egyletünk,
szaporuló
kívül, a legújabb leltár szerint ( 1 8 8 7 . decz. 3 1 . )
elintézése után megválasztatott a tisztikar és választmány. A választás e r e d m é n y e következő: B á r ó Bánffy Dániel ur ö excellentiája elnökuek, alelnökök
frt értéket képvisel, melyből a köztelekre esik 4 1 2 frt, a
9 9 család pavillonja 8 7 8 fit 9 6 kr. méhcsaládok értéke, c s a k 5
nek Bodor László és Albu József; pénztárnoknak Gebhardt Döme,
frijával számítva 4 8 6 frt; a méhészlak H U
főtitkárnak Szentgyörgyi Lajos, altitkárnak Fodor Gyula, j o g t a
frt, az uj m é h e s
s illetve dolgozó helyiség 2 0 0 s egy néhány frt, h o r d ó k , k á d a k , s a l b . satb. méhészeti eszközök s irodalmi termékek, —
Helyi választmányi tagokul Csíki Albert, Bunkó' Mihály,
mézek,
Bakcsi Benő, Laczkowszki Lajos, Dónáth Lajos, Knöpfler
e c s e t r e stb. 2 4 5 frt 4 kr. A pénztár állása pedig 1 8 8 7 . végén következőket m u t a t t a :
J á n o s . Vidéki választmányi t a g o k u l : Antónya János,
k i a d á s 9 8 9 frt 7 5 k r .
Vámossy
Mihály, Bolkis György, Töltényi Antal, Budai József, Szentgyör
maradék 7 Irt 2 6 kr.
gyi Lajos,
Hogy terbeink is vannak, nem tagadhatjuk, — mert mél a 'isztelt közgyűlés, hogy még
Ká
roly, Hatházi Ferencz, Bariba Miklós, Hóry Béla, Hirschfeld S á n d o r , Reinbold Olivér, Nagy Dániel, W i e d e r József és T a m á s i
bevétel 9 9 7 frt 0 1 kr.
tóztatik emlékezni
nácsosnak Sípos Gábor választattak.
1886-ban
kénytelenitiettünk 2 0 0 fitot kölcsönözni az Erd, g. egylettől, s
B . - H u n y a d r ó l , Dr. Albu Mózes, Degán
Ágoston,
Korbuly Zaty, Győrbiró Ignácz, br. Bánffy Ernő és Tulogdi So ma, a kik mindannyijának megválasztásáról szóló értesités k ü l detett.
—
ezen kivül, egy 1 3 0 és egy másik 9 0 frtos váltó nyomja v á l l a
Az uj találmány.
l ó k a t ; de biz'at a remény, — s nemcsak, d e i g . v á l a s z t m á n y u n k m e g g y ő z ő d é s e , hogy mind e bajok ez év végével tisztázódnak,
A találmányok
jelen
kora, méhészeti
szempontból
se
annyival is inkább, mivel értesülésünk szerint az E r d . g. egylet
mondható m e d d ő n e k . — A legújabb találmány s talán sok száz
hajlandóságot mutat a 2 0 0 frt visszafizetésének kegyes e l e n g e
között a legfontosabb is, a K o e r b s által hirdetett m ü l é p . E n n e k
déséhez, ha e tekintetben kéréssel j á r u l u n k a n n a k mélyen tisztelt
a volna hivatása, hogy mellőzzük a
közgyűléséhez.
minden a o y a z á r ó készüléket, mert a Koerbs mülépéböl kiépített
Tisztviselőink tekintettel a z állapotra, ez évben, a
Haneman-féle
rácsot
és
mint
sejtekbe az anya nem petézik. Nagy reményeket köt a feltaláló
tavaly — tiszteletdíj nélkül teljesítették teendőiket, — s pedig
e m ü - l é p h e z , de szakirodalom és veterán m é h é s z e k egy része
nem kevesebb b u z g a l o m m a l és o d a a d á s s a l , valamint legtöbb in
egyáltalában kétkedik az eredmény lelett s m é g a külföldi k ö z
tézetnél gazdagon fizetett hivatalnokok.
lönyök némelyike is, mint a „Bienen Z e i t u n g " ugy nyilatkozik
Albu ig. alelnök s e g é d e a méh. időszak nehezebb n a p
j
hogy szivesebben megfizet majd, h a j ó n a k bizonyul a találmány,
j a i b a n ez évben is Ilyes Ferencz volt, a ki ez évben annyira
1 0 0 forintot,minthogy most, a bizonytalanra, toborzzan m á s f é l
elsajátította a m ű - m é h é s z e t fogásait, —
m á r k á s előfizetőket.
s ennek l e g a p r ó l é k o -
s a b b titkait is, hogy igazgató választmányunk — az ö k é r é s é
A kérdés érdekességéből önkényt következik, minden m é
r e — jó lelkiismerettel állított ki r é s z é r e bizonyítványt. Minden
hész igyekszik megfejteni, hogy hát mi is a nyitja ennek a ta -
kínálkozó alkalmat fölhasználni a k a r ó választmányunk
a
l á l m á n y n a k . — A m a g y a r méhészek közül legelőbb D é g á n
mint téli estélyezéseiuk vége felé értünk, arra h a t á r o z t a el m a
Á g o s t o n méhésztársunk szólott a megfejtés kérdéséhez, a m a
gát, hogy az egylet m e g a l a k u l á s a óta, estélyein folyton tisztázott
véleménynek
—
a d v á n kifejezést, hogy a h e r e - s e j t n é l szélesebb
© BCU Cluj
11 sejtbe, a méh virágport nem hord, s az anya petét nem r a k .
is, e czél elérésére, különféle j ó és néha rosz módokat is hozott
Ugyanezt olvassuk a „Bienen Z e i t u n g " idei j a n u á r 1- én m e g
felszínre. A hirdetett boldogiió módok közül csak a l e g c s e k é -
jelent számában, hol a közlemény irója bizonyosra veszi, hogy a
lyebbik r é s z elégítette ki a méhészek kívánalmait; a többiek
Degán által is emiitett, nagyobb átmérőjű
építtetésében
pedig, - - mint m e g nem felelök, — ismét letűntek. Míg a z o n
kell keresni a titok kulcsát. — Az „Ung. B i e n e " j a n u á r i füze
ban ez bekövetkezett, hosszan tarló hareznak kellett folyni, mely
tében erre vonatkozólag közlőitek szerint, olyan mülépet kell a
nem ritkán s z á n a n d ó , s z e m é l y e s k e d é s s s é fajult.
sejtek
családnak beadni, melynek egyik fele sima, s csak a másikon vannak m e g a r e n d e s
sejt-nyomok.
Az ilyen lemezt ugy
erősítsük a keretre, hogy ne a keret közepén, hanem
A mézmennyiség fokozása végett ojánllatott Dr. Dzierzon a r a n y s z a b á l y a s a g y é m á n t szabály, melyek h o s s z a b b ideig a l
annak
k a l m a z á s b a n is voltak, míg végre, mint a méhészek igényeit ki
egyik külső szélén ragasszuk le, ügyeivé arra, hogy a lemeznek
nem elégitők, mellőztettek; bár e szabályok egyike vagy m á
a sejt nyomós része essék belől. A méhek a sima lemezt nem
sika, egyesek által, — amint mondják
képesek tovább épiini, mert utána következik a másik keret s a
eredménnyel a l k a l m a z t a t i k . E s z a b á l y o k l é n y e g e : . a z anyát a
— napjainkban is j ó
sima lemez és a következő keret között 8 — 9 mm. távolság l é
mézhordásí idő alatt
vén, lehetetlen is az é p i t é s ; — a sejtnyomos részt azonban a
helyre szorítani. Utóbbinak elérésére különféle készülékek lellek
a kapsárbó! eltávolítani,
vagy
szőkébb
keret széléig nyiijtják, s így hosszabb sejteket készítenek mint
feltalálva
a rendes, melyekbe petét nem rakhat az a n y a . A méhészek egy
anyakalit, a n y a v á r és d é l m a g y a r o r s z á g o n a Reiter-féle c s a t o r
része léhát a mellett van, hogy a h e r e s e j t n é l
na ; s ki is tudna minden
szélesebb
és h a s z n á l a t b a v é v e : mint a Vogel-féle csatorna, az ilyféle h a s z n á l a t b a n volt k é s z ü l é k r e
sejt az, a melybe csak mézelni fognak a méhek, a m á s rész pedig
vissza emlékezni ? ! Az azonban tény, hogy az elzáró készülékek
a m e g n y u j ( o t t sejiekeí véli c é l r a v e z e t ő k n e k . Végül vannak
között a Haiinemann r á c s tudta magát leginkább
méhészek, kik az á 11 y u k g a t o 11 sejtü lépet vélik e czélra
tetni. De m é g a n n a k is vannak ellenei. Mindkét félnek, t. i. kik
legjobbnak.
az említetett rácsot pártolják, de a z o k n a k is, kik azt elitélik,
Alkalomszerűnek tartom ezúttal közölni e g y t a p a s z t a l a tomat, anélkül, hogy magam is a verseny síkra állanék. Koíbuly Gergely helybeli törekvő méhésztársunk
mintegy
két év előtt
kísérletet tett, hogy teljes egész lépet állítson elő. Kisebb dara bok eléggé sikerülten kerültek ki a g é p alól. Ezekből én is sze reztem eqy párí. A mult tavaszon egy j ó erős
méhcsaládhoz
beadtam mindkét d a r a b mü-lépet, m é g pedig beillesztettem, ille tőleg bevágtam azokat egy m u n k á s méh sejlii keretbe. P á r hét múlva azt tapasztaltam, hogy ugyanazon keretnek minden régi sejtje tele van
fiúsítással,
az általam beillesztett
lép-darabok
azonban mézzel voltak tele. Egyetlen egy sejtben sem találtam fiasitást.
Ennek oka gyanánt pedig a következőt tartom : a K o r -
buly-féle lépek végtelen sejtekből vannak összeállítva, akképen, hogy azokat kellő hosszaságban elvágva ragasztják sima viasz lemezre. Természetes, hogy a sejtek alapja lapos. Tudjuk, hogy az anya a sejtek csupjába rakja le a petét, mire s z ü k s é g van a táplálás és fejlődés szempontjából. Az anya látva, hogy rendet len építmény van a lépen, kikerülte. A méhek azonban
méze-
lésre jónak találták. É s hiszem, hogy a l k a l m a s a b b lesz ez a l é p , mint a herelépnél is t á g a s a b b , a mennyiben a m u n k á s méh sejtekbe jobb kedvvel h o r d a n a k mézet a méhek. — Tavasszal
lehet igazuk. A kik pártolják,
benne
olyan
elzáró
megkedvel
készüléket
ismernek, mely, ha helyesen van készítve, a ménekben semmi kárt nem okoz, s z á r n y a i k a t nem dörzsöli le, s a közlekedés elé a k a d á l y t nem gördit. A r á c s pártolói tudják azt a kellő idő ben é s helyen alkalmazni, hogy a méheket m ű k ö d é s ü k b e n n e m gátolja — és á kívánt czélt eredményezi, — a s z a b á l y s z e r ű e n , illetőleg tökéletesen kifejlődött anyát a mézmenuyiség fokozása, n e m k ü l ö n b e n a mézes lépek bepetézésének kikerülése czéljából bizonyos tér, — a méztértöl — távol tartja. Hogy azonban n é mely kevésbé kifejlődött testalkatú a n y a itt-ott, — a méhész a k a r a t a ellenére, — mégis feljutott az elzárt helyre, — a m é z térbe, — m é g nem elegendő ok arra, hogy a r á c s általában h a s z n á l h a t l a n n s k nyilváníttassák. Az anya nem is mindenkor a r á c s o n csúszhat át az eltiltott vagy elzárt helyre, h a n e m igen g y a k r a n a repedéseken, vagy a nem r e n d e s e n feltett s a rácsot m a g á b a záró fedóldeszkák között, g o n d a t l a n u l hagyott
nyílá
s o n került o d a ; de végre is, melyik gyakorlott méhész nem t a pasztalta, hogy az olyan anya, mely a rácson jutott a z elzárt helyre, m á r vagy nagyon elvénült, vékony, vagy pedig ki nem fejlődött testalkatú volt? A H a n n e m a n n - r á c s n a k azon ellenei, kik a méhek s z á r
kísérletet fogok tenni olyan sejtközfallal, melynek alapja lapos,
nyainak
s az eredményt közölni fogom. —
rosszul készült rácsot használtak ; vagy széleik rendesen l e s i
Bodor László.
megrongálását
tapasztalták,
meggyőződésem
szerint
mítva nem voltak, vagy pedig nem a l k a l m a z t á k azt rendesen. Nem a k a r o k e tekintetben ítéletet mondani, annyi a z o n b a n tény,
A mézmennyiség fokozása. A mozgó szerkezetű kaptárok feltalálása ó(a, a méhte nyésztési rendszer különféle újításoknak volt kitéve; a méhészek iparkodtak a mézmennyiséget lehetőleg fokozni. Ezen tö~ itktés jogosult is, mert mindenki kívánhatja, hogy a méhte léére fordított fáradsága a lehető legjobban legyen julalMpra. Nem csoda hát, hogy az emberi ész a méhészet terén
hogy sok méhész, számos évi t a p a s z t a l a t a alapjáo, azt igen he lyesen, j ó , vagy l e g a l á b b kielégítő e r e d m é n n n y e l tudta használni, de a feltalálási vágy, vagy a nagy m é r t é k b e n felszínre került helytelen igyekezet elferdítette a j ó n a k bizonyult módot és h e lyébe saját találmányát, — ha mindjárt rosz volt is, a l e g j o b b nak híresztelte, a n n a k reklámot csinált, s ezzel a jót elferdítve
sok méhÉÉ tévútra vezetett.
'
Utóbbi időben N e i s z e r igyekezett rendszerével, („a méz-
© BCU Cluj
12 tér lent, a költőtér fent*) — a méhek természetét megtörni és
tezés szükségeltetik. Rajzás pedig a mult évben állatában igen
.daczára annak, hogy nemcsak b e l - , hanem a külföldi méhészek
gyéren, sőt némely helyt épen nem is volt.
, nagy része azt hatalmasan elitélte, T a n o s „Méhészeti L a p o k "
lS87-ik
Pál jónak találja a
évi 12 ik s z á m á b a n ( 2 5 1
lap)
A fennebb emiitett méhtelepén "kivül hivatkozhatok m á s méhészekre is, hol a t e r m é s z e t e s
még
r e n d s z e r mellett,
„Neiszer r e v i d i u s ' czimü czikkével e rendszert védeni, illetőleg
ha nem több, de l e g a l á b b a k k o r a eredmény volt, minővel Tanos
jónak deklarálni. Nincs szándékom e helyen ítéletet mondani,
érvel (két heti mézhordás alatt.) Például Uray Józsefesomaközi
váljon j ó vagy r o s z - e Neiszer r e n d s z e r e , mert a felöl már a
ref. lelkész u r és Bildhauer Adalbert paulisi jegyző méheseiben.
„Magyar M é h " - b e n az elmúlt esztendőkben sok méhész c a p a -
Előbbi 2 0 0 drb. keretes mézen kivül még * —5 m m á z s a p e r g e
citás nyilatkozott, csak T a n o s ur szavaira reflektálok, hogy be
tett mézet n y e r t ; u t ó b b i ugyancsak nagy számú lépes méz mellett
bizonyítsam, miszerint
Neiszer rendszere
helytelen és amiről
1 0 akó, — körülbelül 1 2 — 1 3 mmázsa mézkészlettel bírt. V i
nevezett lapban elmélkedett, nem N e i s z e r - r e n d s z e r , hanem e g y
lágosan kitűnik tehát ezekből, hogy a régi, egyszerűbb, de t e r
szerű anya elzárás. T a n o s a „Méhészeti L . " 2 5 2 - i k
lapjának
4-ik bekezdésében ugyanis a kövotkezöképen nyilatkozik: „Kzt e'ó're bocsájlva vetjük nek kérdését, melyről
én
fel most újra a N e i s z e r e l m é l e t é
határozottan
kimondom, mert az alább le -
Írandó példából erről s z e m é l y e s e n meggyőződtem, — hogy az h e l y e s e n alkalmazva,
feltétlenel
h e l y e s . " „Igen
is,
helyes
elmélet
az,
mészetes rendszer mellett, bőven mézeltek a méhek, s igy nem látom jogosultnak T a n o s n a k
a m a nyilatkozatát, mely ismét a
m a g y a r kormánynak helyesen követett intézkedésére v o n a t k o zik, oly rendszer j a v á r a , mely ö általa ép ugy miut m á s b e l és külföldi első r a n g ú méhészek által elitéltetelt.
hogy
Lássuk még közeiebből Liebner József u r n á k a Neiszer
főhordás ideién felüt legyen a költőfészek és alul a m e z k a m a r a ; s ez az elmélet utat fog magának törni a gyakorlatban n e m csak itthon, de
rendszeren telt javítását, Tanos nr leírása szerint. (1. „M. L."
künn Németországon is, hol a z ! most aDnyira élitélik ! ( 1 1 ! )
2 5 3 I. 3-ik b e k e z d é s . ) „ D e hát hadd mondjam el, miből ál az a javítás, melyet L i e b
T a n o s ur valóban sajátságosan combiuál e k é r d é s föiölt, amennyiben Neiszer rendszerét, ép ugy mint a b e l - és
külföldi
méhészek tették, következő szavaival ö maga is elitéli. „Csak hogy n e m Neiszer alkalmazta,
—
ner ur az eredeti Neiszer
rendszeren
valóságos B e r l e p s c h - k a s o k ,
három
tett.
Liebner
összes
kaptárai
s o r o s l é i k e r e t e k k e l , az előbbi o r
szágos m é r e t e k b e n . A felső keretsor az alsó két soriól választó d e s z eszméjét
ka helyett egy stabilis H a n n e m a n n - r á c s c s a ! van állandóan elválasztva,
igy én se ( T a n o s ) fogadnám et, hanem ugy,
olyképen, lio^y ez a rács a kaptár falaihoz körös körül oda van s z e
ugy
helyes
az,
ahogyan
a
saját
g e z v e , s ő t az igy k é p z ő d ö t t felső
ahogyan azt Liebner József megjavítva h a s z n á l a t b a v e t t e . "
Már most azt k é r d e z e m : a masjyar
és német
méhészek
tér
elől
is
e l l á t v a , mig az alsó tér minden rácsot, vagy
mobilis
rácscsal
ablakot teljesen
van
nélkü
löz, s csak is a kaptár ajtajával csukható. Ji szerint a méhek az alsó
m á s t lettek-e mint T a n o s u r ? Ok a Neiszer eszméjét, ahogy ö
térből a rácscsal teljesen elzárt
azt alkalmazta, határozottan rosznak nyilvánították, elitélték.
álló rácson át e g é s z e n szabadon közlekedhetnek és mig az anya,
Lássuk Tanos u r n á k Liebner József ur méhészkedése fe löli n y i l a t k o z t á t . ( L . „M. L . " 2 5 2 . lap, 7 - i k b e k e z d é s . )
legnag\obb
méhészetnek is
hazánban
most
létező
tulajdonosa, ( ö r ö m m e l vesszük ezt t u d o
másul. S z e r k . ) ki a pesttnegyei
Kakueson egy 4 0 0 és e mellett
még
felhelyeztük,
térbe,
teljesen el van
esetre
sem
érezhetik
tóbbrsyire mindigt ha -
mind a íekvó, mind az ha
zárva az alsó tértől és k i r a j
zástól, a m é h e k é s z r e s e m veszik az anya semmi
„Megjegyzem itt, hogy L i e b n e r József ur n e m csak igen é r t e l m e s és s z e n v e d é l y e s m é h é s z , hanem (alán a
egyszer
felső
elkülönített
helyzetét,
s
magukat anyátlanoknak, mint olyankor
miként ez Neiszerriél is megvan — ablaakal
és csak aránylag kis nyilassal ellátott deszka zárja el a felső térben lévő anyát ez alsó térben tanyázó méhektől. Liebnernél
tavasszal,
mikor
már
a
törzsek
megnépesednek,
egy másik 100 méhtörzsből álló
telpepel bir, a m e l y e n minden k a p
vagyis közvetlenül mielőtt a főhordás beáll, az alsó térben telelt nép
tár a Neiszer
—
kiszedetik, a
alant,
-
eszméje
szerint,
a
költőfészek
van k e z e l v e . S hogy sem L i e b n e r
fenn,
mé/kamara
ur maga, sem a kezelési
rendszere nem „esett a feje lágyára," mutatja
azon
eredmény,
hoay
fiasitásos
keretek
az anyával együtt — tiz k e r e t — a
felső térbe elzáratik, s a többi, még szükséges ü r e s i lemben, az alsó térbe vissza helyeztetik.
4 0 0 törzse után, rövid két hé< alatt 4 0 0 0 kiló tis/.ta m é z e t pergetett "
I elég tért talál a folytonos fiasitásra s az alant
T o v á b b á ! „De megmutatja az a
í porodó méhek e l e g e n d ő
anyatörzsböl
csak
egyetlen
egy
nevezetes raj
körülmény
származott
is.
hoay
500
olyképen, hogy egy
karcsú anya a rácson átbújhatott." ( T e h á t e szerint az anya itt mégis felülről lement a m é h t é r b e ,
mi
pedig
Neiszer
állítása
szerint
nem
Liebner ur által ezen rendszer mellett, mely túlságos u e hézkes és kétszeres fáradtsággal j á r ó , az elért eredmény
400
lelnek
a
levő
méz
tendőben, szintén két hétig tartott mézhordási idő alatt, 4 0 c s a ládtól 4 0 0 kiló méz nyeretett és igy itt is e g y - e g y család
iO
kiló mézet adott. Két heti mézhordás nem lehet irányadó a r r a ,
vá
akár
alul
kínálkozó ü r e s sejtekbe terakjáK, bizony a
mint azt Liebner példája világosan bizonyítja, nagyon s z í v e s e n fogad ják el mézraktárnak az alsó tért, még pedig ugy,
hogy
ebbe
virág
port, amit csak fel az anya fészkébe visznek, s o h a s e raknak le, s igy az alulról pergetett méz, mint az idén is, tiszta mint
esz
anya
S hogy a méhek, melyek gazdag hordás idején épen nem
is kitűnik itt világosan."
az 1 8 8 7 - i k
Az
logatósak abban, hogy m é z ü k e t az akár oldalvást, akár e l ü l , akár h á
anyalörzs után 4 0 0 0 kilogrm pergetett méz, melyből egy c s a
Ösmerek egy méhtelepet, melyen u g y a n c s a k
folytonosan s z a -
lerakására.
ládra 10 klgrm esik, n e m bizonyít s e m m i t ; mert ilyen, sőt szebb eredményt, a természetszerű rendszer melleit mások is e l é r t e k .
egye-
pedig kirajozni n e m tud.
tul, akár felül,
történhetik meg. — S z e r k . )
helyet
lépekkel
Az anya tent a tiz kereten
a
kristály,
az
„ A tavesszal felhelyzzett költő-fészek ott marad az őszi hordás végéig. Akkor aztán minden anya megvizgáltatik, már két é v e s mull, az ottlévő száz réltetik, s költőlészkével
ha
hibás, vagy
ha
a n y a n e v e l ő valamelyikéből k i c s e
együtt, télire ismét az alsó térbe h e l y e z t e
tik. A kiürített felső tér pedig szalmával betömetik, s marad igy j ö v ő tavassig, amikor a leirt procedúra ismételtetik."
líogy valamely rendszer helyes voltáról valaki i t é l e t e í S p o n d h a s -
Ezen rendszernek, a fennebbiekben közölt leírása u t á n
son. E r r e l e g a l á b b is két-három évig tartó, p á r h u z a m o s k í s é r l e
vegyük fontolóra ezt é s a. régi, természetes rendszert; Mint m a -
© BCU Cluj
ga T a n o s ur is a Liebner állal követett rendszer leírásában á l
kielégíti a méhész várakozását és mivel egyszerűbb és t e r m é
lítja,'hogy Liebnör méhcsaládjait tavasszal mindaddig a rendes
szetesebb, továbbra is h a s z n á l a n d ó .
és természetes költőtérben Calul) fejlődnek, ép ugy, mint az a
Igen hosszura terjedne czikkem, ha még tovább
folytat
régi természetes rendszernél lönénik. Amikor pedig m á r m e g
nám az uj rendszer helytelenségének
népesedem a család és a főhordás közeledik, vagy tényleg b e
fejezem b e soraimat, miszerint mindenki j ó l fontolja m e g , m i
állolt, akkor az alsó térben telelt n é p kiszedetik és e fiasításös
előtt a n n a k elfogadására m a g á t elhatározza. —
bizonyHgatását.
Azzal
Mitroványí.
keretek az anyával együtt a felső térben elzáratnak, alkalmasint azon czélból, hogy az anya a mézmennyiség fokozása czéljából kisebb térre szorittassék. Aki a z o n b a n
tudja, mily nehéz egy
Szakirodalmi szemle.
népes családnak összes fiasitásos lépet r e n d r e kiszedni és ismét berakni, az bizonyára meggondolja, míg az e g y s z e r ű b b módtól
Örvendetes, hogy a „Néptanítók L a p j a " is hoz néha e g y e t -
eltér és egy m á s , c z é l s z e r ü b b n e k hirdetetthez nyul. F ö h o r d á s r ö l
mási a méhészet köréből. Jól teszi, — tisztét teljesíti, — c s a k
lévén a szó, nem szabad figyelmen kívül hagyni a z t a tényt
hogy aztán arra kellene igen-igen. ügyelnie, hogy mily
melyről már minden gyakorlott méhész számtalanszor
m a k a t nyújt a méhészetről néptanítóinknak. — Nem Parthay
meg
fogal
meg
kollegánkat értjük, — mert hisz ö m a g a is mint szerkesztő é s
a költőfészekben is, — rohamosan töltenek m e g mézzel és p e
tanügy barátja, teljes tudatával bír m i n d a n n a k , a mi a méhészet
dig olyan rohamosan, hogy
ü g y é r e vonatkozik, — s i g y időszerű czikkei igen h a s z n o s é s
győzödön, hogy a k k o r a méhek minden üres sejtet, az anyának
-
petézésre hely n e m
marad, minek következtében a méhésznek a költő térben lévő
tanulságom olvasmányul szolgálnak
tele lépeket kiszedni és üresekkel pótolni kell, hogy a p e t é z é s -
De jelzett lap mult havi 9 8 , 9 9 é s l O t s z á m a i b a n
néptanítói k a r u n k n a k .
—
ben, különösen tavaszkor, fennakadás ne álljon b e ; mert külön
Miklós u r által dióhéjba szorított czikksorozatot értjük, amely
Uhlmann
ben a dolgozók száma rövid idő alatt anuyira megfogyna, hogy
különben eléggé tauuskodik iró méhészeti olvasottságáról, —
a család, ez esetben képtelen a meglévő bő mézhordást kellően
erről-arról gyűjtögetett méhészeti ismereteiről; hanem n a g y k á r ,
kihasználni.
hogy téves fogalmak csúsztak be müvecskéjébe, mini pl. a m e g a n y á l l a n o d á s következményének állítja, hogy az á r v a s á g r a
Ilyenkor semmiképen
nem s z ü k s é g e s az anyát
kisebb
helyre, — a méztérre, — szorítani, de mindenesetre e l k e r ü l h e tetlenül szükséges inkább nagyobbítani a költötéri. hogy a c s a
jutott nép rablóvá le&z, holott tudjuk, helyzetéből folyólag,
hogy épen e
szánandó
oly gyávává válik, hogy m é g c s a k m e g
sem kísérli a rája tört rablók visszaüzését. T o v á b b á hallatlan
lád kellő népességben tartassék, annál is inkább, mivel m á s
ellentéteket állit föl az a n y a petézése s a családok
rendes években, — a mézhordás nem ugy mint a mult évben
tekintetében,
volt, — hanem hosszabb ideig tart.
méh legyen egy j ó c s a l á d b a n , másutt m á r 5 0 ezerre emeli, —
A műit évben is tapasztaltam, hogy két hét alatt nemcsak
p l . egy helyt elégnek
találja, hogy 3 — 2 0 ezer
tovább 2 0 — 6 0 ezerét pelézteí, s ebből e l ő r a j t , első
népessége
utórajt
a méztér, de még a köllőtér lépei is, rendre mézzel voltak t e k e
törajt,
r a j t , mindent csinál, s hogy az ujoncz n é p t a
és az a méhész, ki idejekorán nem pergetett é s ü r e s lépekkel
nítókat a n n á l nagyobb zavarba hozza, nászútra bocsátja
raj
nem pótolta a köitöiérben lévő mézes lépeket, az saját kárán
zás előtt (!) a föraj szüzkirálynéját, a csak aztán rajoztatja ki a
okult, a mennyiben néptelen családjai lettek.
régi, már elvetett eljárás szerint.
A régi egyszerű, d e természetes és csekélyebb f á r a d s á g gal járó mód abban áll, hogy a méhek a költöfészekben fejlőd nek, ott népesednek és a mikor az már megtörtént, a mézhordás is közeleg, vagy már beállott, akkor egész egyszerűen megnyit tatik a méztér és tele rakatik üres lépekkel vagy l é p k e z d é s e k kel, ami korántsem okoz olyan sok fáradságot. Rajzástól, — otyan kaptárokkal méhészkedve, melyeknek k ö l t é s - t e r e
elég
nagy, — nem igen kell tartani, sőt épen az a panasz, hogy a mükaptárakbau a családok nem igen rajoznak. D e ha t e r m é s z e tes anyacserélés okozza az uj anya nevelését, akkor ha a mé hész elhanyagolja a fölösleges anyabölcsők kivágását, legalább szabadou mehet ki a raj és nem okoz semmi k á r o s i n g e r ü l t s é get és zavart a méhcsaládban. Különben a rajzás m e g a k a d á l y o zása a, méhész ügyességétől függ.
Hogy miért sorolja föl továbbá a számtalan féle m é h e k légió s z á m á t : kerti, mezei, erdei, vad, olasz, görög, flammandi, afrikai, indiai, hollandi, amerikai s Isten tudja mi m e g k ü l ö n b ö z tetéssel, — elmondván az amerikairól m é g azt is, hogy niucs fullánkja, — s h o g y mindannyi közt az olasz a legtöbb s z o r g a l mat s illetve hasznot tanúsító, — s hogy a mennyi, mind a n n y i féle mézet produkál, —: v a l ó b a n nem értjük, s k á r effélékkel zavarni a kiszé m á r tisztulni kezdő méhészeti fogalmakat. V a lóban elmondhatjuk, hogy ez alig félivre ( 7 é s fél h a s á b )
ter
j e d ő dolgozat annyi téves fogalmat nyújt, hogy ha a n n a k , a 2 C — 2 5 ezer néptanítónk csak
század
részit
veszi j ó p é n z
g y a n á n t : igen sok tév-tan plántáltatik az ápistikai ismeretekbe. É p p e n ezért a tiszta ismeretek m e g s z e r e z h e s s e tekintetéből j ó lélekkel ajánljuk
az egyletünk v á l a s z t m á n y a által kiadott
kros „ M é h é s z e t i
kalauzt". —
30
( i . s.)
Mindezekből világosan kitűnik, hogy bő mézhordás al
kalmával még káros befolyással is van a költőfészek szűkítése <wgy az anyának szűkebb térre történő szorítása, míg ellenben pszerü években a megszokott és jónak bizonyult méhésztrendszer, mely szerint a méztér felül van, tökéletesen
;
Degán Ágoston méhésztársunknak „Curs de stuparit" czimü jeles kézi könyvóról, A b e n d András veterán méhésztársunktól is vettünk öswertetést, ki szintén oly meleg elösme-
© BCU Cluj
14 réssel szól arról, miut lapunk mult évi 1 2 - i k s z á m á b a n e rovat
korlott méhész is fel tudja fogni. — Azt reményű talán a m é
rendes vezetője szóiolt. Ez eléggé nem méltatható dolgozatról l a
hész, mint a rajzásra törekvő méhek, hogy mindig oly gvorsan
punkban már általánosságban elmondnoltak ismétlése kikerülése
h a l a d h a t n a k a m u n k á v a l . É s ugy tapasztaltain, hogy a méhész
czéljából, s különösen pedig lapunk szűk terét szem előtt t a r
c s ü g g e d é s nélkül remél, még akkor i s , midőn a mézelés és az
tom, kiemeljük Abendnek erre vonatkozó közleményéből, hogy
építés teljesen m e g s z ű n t ; s azt hiszik, hogy talán-talán
a román sajtó is teljes elösmeréssel adózott D e g á n
csak jobbra fordul. Á m d e mint a j ó idővel, ugy vannak a méhek
munkájá
nak, s hogy báró U r t z volt a Degán Maecenása, ki jeles m é
a rosz
hészünkre nemcsak buzditólag hatott, h a n e m még anyagilag is
Ez feltehető, mert megtámadják
támogatta, hogy fölkiizdhesse
azután a hereflasifást
m a g á t . — Nevezett nemes báró
majd
u
idővel.
Azt gondolják, hogy a r o z idő. is örökké tart. s kiűzik először is a heréket,
szaggatják s hurczolják ki, utoljám v é g
szintén pártfogója a méhészet ügyének é s pedig egyedül Dégán
kép
nyerte m e g . Igy történt aztán, hogy a báró, Dégánt 1 8 8 5 . évi
szorgalommal gondozol!, ifjú nemzedékük kiirtásának, kilépik,
orsz. kiállításra küldé Budapestre a méhészeti kiállítás t a n u l m á
kihordják a méhfiasilást, mint egyik leendő életerejüket; csak
nyozására, hol Degán kizárólag a méhészeti csoportban 3 napot
azért, mert ilyenkor m á r lemondanak a reménységről és féltik
töltött küldője költségére. — É a ugyanazon időben szintén a m é
azoktól a meglevő mézkészletüket, bármily nagy mennyiség le"
hészeti csoportban voltam alkalmazva, írja Aband, szemtanúja voltam a kutató minden megfigyelésének. Ezen körülményt, j e l e sen Báró Urtz áldozatkészségét közöltem is „Nyílt e l ö s m e r é s " c z i m a l a t t a „M. M . " 1 8 8 6 . évi 1. s z á m á b a n . — Ezek után kevés idő múlva értesültem, miszerint a B r ó u r n á k Degánnal messzebre terjedő czálja volt, melyet valósított is, jelesen, Brapólól T e m e s megye határáig terjedő r o m á n tanítókat hatáskörében egy k ö rözvényben
utasította, hogy késedelem nélkül iskolai méhest
állítsanak fel m ű k a p t á r a k k a l . É s ez m e g is történt az egész déli határvonalon. A méhészet pedig mint rendes tantárgy vétetett fel minden felekezeli iskolában fel. A tanítók minden évben t a r t o z nak számolni a méhek álllapotáról. Ezen
összes
méhtelepek
pedig, Degán terve szerint rendeztettek be s az ő utasítása s z e rint kezeltetnek is. Azóta
folyvást
látogatják arról a vidékről
érkező lelkészek, tanítók és m a g á n o s o k Dégán méhesét. Nem szenved kétséget, hogy mindazon iskolákban pedig, mint tan könyv fog müve szerepelni, mert arra a l k a l m a s is leend. Miután nemcsak a román honfitársaink értelmisége, de a n é p körében is, megérti azt könnyen, kevésbbé tanult, írni, olvasni tüdő föld-
reményt
vesztve,
neki esnek a legféltettebb
s
odaadó
gyen is a z . Hogy miért történik ez és mi a n n a k a következése? sok kezdő méhész nem tudja. Mert ha tudná, segítene a bajon. Ezen pedig azonnal segíteni kel!. Biztosan m e g lehet a méheket eme káros munkájában
akadályozni, ha mindazon
m e l y e k a hasítást kezdik
kihordani,
esténként
családokat,
hígított mézzel
étetjük. — Annál g y a k r a b b a n előfordul pedig ez a v é e p u s z t u lást jelző baj, mentül kisebbek tartandó e kérdésnél
a méhcsaládok.
az a kedvezőtlen
helyi
Figyelemben
viszony, ahol pl.
nagyon kevés, vagy épen semmi őszi mézlegelő nincs, mint j e lesen, Erdély részinek sok vidékén. Hogyan
lehetne aztán az
olyan m é h c s a l á d o k telelő-képességében bízni, melyek már nyár derekán végpusztulásnak indultak ? Mert a mely
méh költését
kirontja, — az többé azon nyári é v a d b a n önere/ébő/
SOUH
ki
nem pótolja e veszteséget, mintán ott, ahol őszi mézelés nincs, ott a legjobb családok, különben is, m á r p á r hóval előbb b e s z ü n tetik a íiiasitást. Azért aztán
rendesen
népszegényen
mennek
telelőbe. Ne használjuk tehát méheink erejének
széjjelforgácsolá-
míves is. Vajha miuden r o m á n hazánkfia s intéző körei, főleg
sára azt a rövid mézelési idényt, s ne törekedjünk sok mivány,
pedig a tanítók, oly követésre méltó érdeklődést
életképtelen raj után, hanem arra, hogy minél jobban m e g e r ő
tauusitnának
nyelvünk elsajátítása, ugy mint saját népünk anyagi helyzetének
sítsük részben csaiádainkat, mert csak azok vaunak
javítása érdekében. —
a bekövetkezhető
biztosítva
roszabb időjárás ellen, s c-ak azokkal lehet
a mézelési időt kellően kihasználni. Teheti azt egy m á r b e r e n dezett méhteleppel rendelkező, hogy t. i
Kezdőkről a kezdőknek, i. Körutazásaim
alkalmával
szaporíthat idő után
is néhány családjából, mert annak s z ü k s é g esetéhen módjában is áll a gyengébbek fölsegélyezése; — de a kezdő soha se me
tapasztaltam,
hogy
a kezdő
részkedjék
csekély
számú
törzseit
túlságos
szaporítás
által
móhésztársak, kevés kivétellel nemcsak m e g nem tartják s z a k
koczkáztatni, ha csak, mint a legtöbb kezdó méhész, m a g a k á
előadásaim irányát, hanem legtöbb esetben, — csupán ügy
rán nem a k a r tanulni. Azért kezdjük
buzgóságból, ellenkezőleg,
l a s s a n , d e biztosan. —
saját kárukra j á r n a k
el. —
A
mint látják, hogy kedvencz kis munkássaiknak kissé jól megy
kevéssel, s
haladjunk
Abend András.
dolguk, túlságos nagy reményekkel telnek el méheik iránt. Mi dőn látják, hogy a családok m u n k á s ereje növekvőben van, s építenek, mézelnek, később heréket nevelvén, rajzásra készül
Alázatos zuinniogás.
nek, t. i. a műrajok: akkor a helyett, hogy az ide vonatkozó
Tisztelt szerkesztő ur! Halál félelmek között fordulok
utasításom szerint, arra törekednének, hogy a káros következ
Önhöz, sok sok millió társam nevében, alázatosan zummogva,
ményű rajzást m e g a k a d á l y o z z á k : épen ellenkezőleg, nemcsak
hogy segítsen a mi ügyünkén. Szerkesztő ur! bizonyosan tudja,
elősegítik, de tény az, hogy a műraj, vagy a mükaptárba lakolt
hogy milyen rettentő csapást mért szegény szerencsétlen tár
dobrajból is műrajt készítenek, némelyek ki hagyják azt rajoz-
saim fejére az a csúnya G u b ó c z i bácsi, akkor, mikor olyan
ni. Hogy aztáni mi lesz annak eredménye: azt kevésbbé gya
ládákba kvártélyózta hajdani édes rokonaimat, melyeket f e l ü l -
© BCU Cluj
15 lői
nyitogattak.
Tehát nem az ajtón tett látogatást m i
ben is j ó czélra foidithatók, levén ugyanis sok, de nagyon sok
hozzánk a méhész, hanem levette házunk egész f e d e l é t , m i
boszuságunk
kor pipafüstös
b e - b e telakoduak k a m a r á n k b a , ott l a k m á r o z n a k , hogy aztán ta
jó reggelt kivánl, megnézegetve, hogy
miben
a fura
egér
népség
miatt, melyek
szemtelenül
mes!" i k e d ü n k ? Mennyit mozogtunk, súrlódtunk egymáshoz, mig
vaszon koplaljunk. Méltóztat érteni, hogy mi volna a tervem. E
a czudar, zimankós, hűvös áprilisi időben, valahogy ismét be
pedig csak u g y született meg a g y a c s k á m b a n , hogy m á r láttam
tudtuk fűteni páránkkal a kis szobát, hogy melengethessük drá-
is egyszer, valahol, valami olyanféle hasznos egérmaraszlót.
gaa liainkat s mivelhogy alant fáztunk: ( m e r t azt m á r tetszik tudni, hogy az a e r alul mindig hidegebb, mint fenn) drága p o -
Abban a r e m é n y b e n , hogy Önnek szíves
közbenjárását
szereecsés leszek m e g n y e r n i : hálámról és h á l á n k r ó l biztosítha
ronijainkat mind a padlás.felé költöztettük. Mikor epedve v á r -
tom, ( a mézes h e t e k b e n ) maradván a tekintetes szerkesztő u r
luu kisdedeink n ö v e k e d é s é t : a keayetien méhész felszakította a
és elvtársainak legalázatosabb s z o l g á j a ; — a méhek n a g y kon-
padlás-deszkát s a n n a k következtében egész hajlékunkat azonnal
gressusának deputatusa:
elárasztotta a dermesztő hideg. Valamennyi poronty
náthát kapott. Mert tetszik tudni azt is, hogy ama bölcsőbeli pará'iyi csepp j ó s z á g o k n a k
Zumm.
azonnal
elég egy szippantás a hideg l e v e
Vegyes közlemények. W"
E g y l e t ü n k t. t a g j a i t , k i k a
évi t a g s á g i
dijakat
hogy k ö t e l e z e t t s é g ü k n e k
mult
mielőbb
gőből, hogy a legveszedelmesebb nátha lepje m e g . É s b á r i g y e
még nem fizették m s g : f e l k é r j ü k ,
k e z ü n k ezután őket, forró csókjainkkal
s z í v e s k e d j e n e k e l e g e t t e n n i . Az ujabban j e l e n k e z d t a g o k b e c s e s f i
melengetve, tőlünk k i -
leihetoleg i s t á p o l n i : mégis, mind-mind kiszenvedtek, sőt n e m s o
g y e l m é b e ajánljuk, hogy l e g k é s ő b b
kára azután, a hasonló módon történt kínoztatás következtében
l e n t k e z z e n e k , m e r t l a p u n k b l ó feles s z á m ú p é l d á n y t nem n y o m a t u n k
társaim is valamennyien (rajtam k i v ü l ) j o b b létre s z e n d e r ü l t e k ; mely borzasztó pusztulást
látva, b á n a t á b a n a válaszuti méhes
is gyökerestül együtt kidűlt. Ezután egy d a r a b ideig tiszteségeselib elbánásban részesültünk, de most az a szomorú bir é r k e zén Budapestről, hogy ott eldöntötték, miszerint csak az a ház nekiink való, a melyikbe nem az ajtón, hanem a
fedelén
nyitogatnak be s e miatt u g y én, mind sok sok millió társam igen elbúsultuk magunkat. Mert mi élni a k a r u n k ; ig'-n, igen, élni
kesztő ur, jóltevöuk, társaim nevében, azzal az alázatos zumtoo-
végéig
mulhatlanul
je
s igy a késői j e l e n t k e z ő k n e k a legjobb a k a r a t m e l l e t t s e m s z o l g á l h a t u n k l a p u n k megelőzőleg
megjelent
számaival.
A tagsági
dijak
G e b h a r d t Döme egyleti p é n z t á r n o k h o z k ü l d e n d ő k : ( k ü l - m o n o s t o r u t e z a 57. sz.) §W"
R e n d e s t a g s á g i dij egy é v r e k é t f o r i n t .
Köri
tagsági
díj I f o r i n t . Egy k ö z s é g b ő l , v a g y egy v i d é k r ő l e g y s z e r r e j e l e n t k e z ő 12 e g y é n , h a e g y s z e r s m i n t a
tagsági
dijat i s b e k ü l d i , k ö r i t a g n a k
fog v é t e t n i . f f
T a n í t ó k , a n e m e s czél i r á n t i t e k i n t e t e k b ő l ,
I f r t dij fizetés m e l l e t t k ö r i t a g n a k
és ar a komoly szándékunk van, hogy a n e m z e d é k e t is, tőlünk kitelhető módon szaporítsuk. Önhöz fordulok tehát, tisztelt s z e r
január
A köri tagok
kivételesen
felvétetnek.
az I frtért
ugy az
„Erdélyi
Gazdát"
mint a „M. K ö z l ö n y t " díjtalanul k a p j á k , a m e l l e t t mindazon
kedvez
ményekben részesülnek, melyekben a rendes tagok.
gással, hogy a min! eddig tette, méltóztassék ezután is mindent
— É r t e s í t é s . Egyletünk választmánya értesíti a m é h é
elkövetni a végből, hogy a m é h - h á z b a ne a fedelén, hanem a z
szet barátait, hogy a helybeli kir. törvényszéki fogház i p a r ü z l e
ajtón nyitogassanak be a méhész urak, mert ugy tudom, hogy
tében gyártott kaptárakból az idénre is több százat tartott fönn
az emberi lakoknál is ezt a j ó szokást követik. Ha a tisztelt s z e r
saját rendelkezésére, abból a czélból, hogy az egylet tagjait e l
kesztő ur nem képes orvosolni eme kétségbeejtő sérelmünket,
láthassa. Felhívjuk
akkor a központi állat-véd egylet tekintetes elnök urához f o l y a
Bodor-féle
modunk, vagy még m a g a s a b b r a , m a g a s a b b r a r e p ü l ü n k , a p p e l -
s z á n d é k u k a t mielőbb nyilvánítsák ki M elnökség előtt. E g y l e
láczionkkal. É s ha végül halál félelmünk közepette mindennemű
tünk csak olyan kaptárak
törekvésünk és erőlködésünk dugába d ő l n e : legalább azt m é l
után, a l k a l m a s n a k találtatott. A kaplárak á r a jövőre is közvet
tóztassék kegyesen kieszközölni, hogy forrón szeretett kisdede-
lenül az iparüzlet vezetőjéhez, ( a fogház-felügyelőhöz) k ü l d e n d ő .
iuk bölcsői egyenként borilóval láttassanak el, r é s z ü n k r e pedig
Nem egyleti tag részére a m e g r e n d e l é s csak az egyleti tagok
a „haladó" méhészek juttassanak, vékony l á b s z á r a i n k r a n a d r á -
igényének kielégítése után fog teljesíttetni.
olcsó
tehát egyletünk kaptárt
mindazon
tagjait, kik a
meg akarják szerezni, hogy ebbeli kiadását közvetíti, mely átvizsgálás
goeskákat, keskeny derekunkra j ó meleg ködmönkéket, hogy éle tünk veszélyeztetése nélkül tűrjük mi és c s a l á d u n k a hideg légtürdőket, a
mihez
oda haza
egyáltalában
szokva
nem
— H a l á l o z á s . Ismét veszteség é;le a méhészetet. E g y letünk tagjai sorából P á w l á s
E d é n é t , a piski-iállamvasúti
főmérnök tiejét r a g a d t a ki a halál j a n . 1 3 - á n . Kimúlta
voltunk.
méhé
szetünk ügyének is érzékeny veszteség. A mindenki által mélyen Minthogy azonban, a mi szivecskéink j ó s á g á v a l é s apifugó .. nélkül is szelíd lelkületünkkel össze nem fér, hogy
valakiuek
tisztelt nő, sok férfi-tehetséget
s b á t o r s á g o t túlszárnyaló, ritka
szakértelemmel és buzgalommal fáradozott méhészetünk terén.
•kárát a k a r h a s s u k : midőn a tekintetes szerkesztő ur és jóltevönk,
Itt hagyta női k é p e s s é g é n e k ízlésével épitetett csinos p a v i l l o n -
mint hiteles személy előtt a Gubóczi — Dömötör — Gózon —
ját, mely minden kívánságot kielégít, melybe sajátkezüleg h e
v sat. sat. sat. méh-lakásokat ezennel hivatalosan
felmondom és
lyezett 2 5 t e n y é s z - c s a l á d méhet, természetes és m ű r a j o k k a l s
„ kijelentem, hogy azokért lakbért másként nem fizetünk, csak
azt rendkívüli g o n d d a l kezeié m á r több éven át. Maga készité
legfönnebb vékony é s hasznavehetetlen böröcskénkkel, — e g y -
telepéhez a mülépeket s l b . Ha b á r k i is egyszer látogatta c s a k *
_ i d e j ü l e g azt a szerény véleményemet vagyok bátor kizümmögni,
m e g sorainkból P á w l á s E d é n é méhtelepét, a z elegendő volt az
hogy eme, általunk kiközösített házikók másként, saját é r d e k ű n k
illetőnek á r r a nézve, hogy meggyőződjék, mily n e m e s és o d a a d ó
© BCU Cluj
16 szeretettel a
viseltetett
kedvencz kis m u n k á s s a i iránt, valamint
r r ó l , hogy a legszívélyesebb őszinte
keny
figyelemre
méltalá minden
fogadtatásra
ügylársát.
és előzé
Őszinte részvétet
hogy ü r e s méhkast tilos, nyitott röplyukkal, szabadon tartani s ha mégis azt tenné valaki, s bele talál vetődni holmi csavargó raj, ezt kasostól együtt elviheti a raj tulajdonosa, mint
sajátját.
nyilvánítunk a boldogult korai elvesztése felett. Béke h a m v a i r a !
Meg van m é g irva, hogy a raj ha idegen területre röpült ki,
— G e b h á r d t D ö m e , nyugalmazott lávirda-főnök, j e
c s a k addig az a u y a k a s tulajdonosáé, m i g raját üldözi és s z e m-
lenleg egyletünk p é n z t á r n o k a , lakását állandóan áttevén K o l o z s
m e l k i s é r h e t i , saf. sat. még m á s efféle
várra, az örvendetes esemény alkalmából, az egylet tagjai ( á r -
foglaltatnak a b b a n , melyekről felesleges is m o n d a n u n k — hogy
s a s vacsorát rendeztek
a kódexben az ajtón kivül helyeztettek. —
nagy s z á m ú
liszteletére folyó
hó 2 9 - é n .
Gebhárdt
barátjai és tisztelői közül sokan jelentek m e g ez
estélyen, hol a pohárköszöntők
hosszú sorát lelkes
épületes dolgok
— K o v á c s P . é s fiai j ó hírnévnek örvendő, helybeli
titkárunk
k e r e s k e d ö - c z é g az idénre g a z d a g raktárt fog berendezni m é h é
Szentgyörgyi Lajos nyitotta meg, méltatván a Gebhárdt b o k r o s
szeti eszközökből. Előre is ajánljuk tagjaink figyelmébe. Á r j e g y
érdemeit, melyeket egyletünk megalakítása és felvirágzása körül
zéket közelebbről fogja szétküldeni.
szerzett. A víg kedély mellett bőség volt a szellemes pohárköszön tőkben is A társaság 1 2 órakor oszlott szét.
— L a p u n k j e l e n s z á m á h o z van mellékelve a krajnai kereskedelmi méhtelep árjegyzéke.
— A m é h é s z - k ö r ö k s z á m a örvendetesen s z a p o r o d ván, egyletünk a b b a n állapodott m e g , hogy az a l a p s z a b á l y o k
Kérdések rovata.
nak a körökre vonatkozó részét ismét átdolgozza és megfelelő
3 . A „Méhészeti l a p o k " mult évi 10., í í - i k számában Kühae
módon kibővíti, hogy u g y a n e g y a l a p s z a b á l y szolgáljon s i n o r -
F e r e n c z által
mértékül u g y a z a n y a - e g y l e t , mint az összes köröknek is.
taná a kaptárt s egyáltalában mint kipróbált anyag a j á n l h a t ó - e V
— A K o e r b s - f é l e m ü l é p készítésének titka. L a p u n k
ajánlott
kaptárburkolásra való kenőcs mennyivel drágí
4. Mi volna legegyszerűbb s legajánlatosabb e l j á r á s , a zavaros m é z e c z e t megtisztítására ?
zárta előtt, kevéssel elkésve vettük a „ D e u t s c h e r B i e n e n f r e u n d " idei első számát, m e l y tüzetesen foglalkozott e Koerbs-féle m ü -
Feleletek rovata.
léppei, s mint kétségtelen tényt teszi közzé, h o g y ez egész t i tok nem egyéb, mint a mit m á r a m a g y a r tünk lapunkban, t. i. olyan m ü - s e j t e t
méh nyomán k ö z ö l
kell beadni a családnak,
a melyiknek egyik oldala s i m a é s csakis e g y oldalon sejt nyomok. A méhek által megnyújtott petézik s igy azokba
csak
vaunak
sejtekbe az anya n e m
mézelni fognak a m é h e k ; ö n k é n y t
következik a z o n b a n , hogy csak a b b a n az esetéén, ha u g y a k gatjuk be a fél oldalon sima
műsejteket, hogy a méneknek ne
legyen helyök a sejtközfal sima oldalát is kiépitni. —
igazg. alelnökünk a mult szombati estélyünkön. É s daczára, hogy ezek prései is, mint a Rietschée öntésre készitvék, mégis fel tűnően v é k o n y a b b lemezeket lehet önteni azokkal. F i g y e l m e z gépet
megszerezni
közül való, s annyiban mi is jónak rosz hővezető s igy alkalmas
közönséges
olajos
kittnek
találjuk, a mennyiben bizonyára
a kaptárnak
melegebbé
tételére. T e
kintve azonban, hogy péld. egy Bodor-féle ál/ó kaptár külső felületén mintegy 1 2 . 0 0 0 | ~ | centiméternyi helyet kell burkolattal födni, s t e kintve továbbá, hogy ha a kettős c z é l t el akarjuk érni, legalább egy centiméter vastagságra kell készítenünk a burkolatot, s hogy egy deka lenfirniszből csak 2 5
|~|
c e n t i m é t e r területnek megfelelő kittet k é
szíthetünk, s e szerint az egész kaptárhoz n é g y
kilónyi
fiirniszre
volna szükség, minek az ára 1 frt 6 0 kr. (nagyban v é v e ) tehát csak a firnisz maga, n e m számítva a többi anyag árát, meghaladná a n é p
K i v á l ó s z é p és vékony müsejtet mutatott b e Álbu
tetjük egyl. tagjainkat,
3 . A Kühne által ajánlott anyag, a
hogy ha az Álbu féle miisejt
készítő
óhajtják, megrendelésüket február hó f o l y
tán tegyék meg, nehogy az e s e t l e g e s késés miatt m e g r e n d e l é
kaptár vételarát, — ezért hát j ó lesz, ha az olcsóbb é s mégis c z é l szerü burkolat mellett marad a méhész. — 4 . A méz-eozet tisztításáról, az eljárás le van irva, a „M. K ö z l ö n y " 1 8 8 6 . évi folyamában. E helyütt megemlítjük még, hogy ha az eczet már az e c z e t - e r j e d é s e n keresztül m e n t , vagyis ha kész eczetről ü
van s z ó : könnyen megtisztítható az áltat i s , h a mintegy 7 0 — 7 5 R . ra
melegítjük,
tiszta
porczellán,
vagy
cserép-edényben.
Az ekkép
k e z e l t eczet, h a c s e n d e s e n hagyjuk állani, 7 - 8 nap alatt megtisztul.
seiknek eleget ne lehessen tenni. A r a Ioco Kolozsvár 5 frt 5 0 kr.
A szerkesztő üzenetei
— A j ó m é h é s z e k i s r o s z t ö r v é n y c s i n á l o k . Az
— H. P. urnák. — Felső-Vissó. — A gép meg van r e n d e l v e ,
obvaldeni kanton méhészei is csináltak méhészeti „ v é d t ö r v é u y -
a jövő hó folytán a többivel együtt elküldjük. M ü s e j t - p r é s
j a v a s l a t o t " , mely előbbi keletű a budapestinél é s még az avval
m é h á s z e t i eszközök Kovács P é t e r és fiai helybeli ü z l e t é b e n kaphatók.
való r o k o n s á g r a is lehet k ö v e t k e z t e t n i ; d e előnyös
oldaláról
ugyan keveset Írhatunk. E b b e is b e n n e van, hogy méhet tartani mindenkinek szabad. Miután Budapesten kidobolták volt, h o g y
— A. A. urnák
N.-Enyed.
és
egyéb
Köszönjük az ujabb küldeményt. A jövő
számban megkezdjük. Szíves elnézését a k é s é s miatt. — K. i. urnák D e r s . — Intézkedtünk. — K. L. urnák. T a l p o s . Ajánljuk
a már {is
meretes
szíveskedjék
népkaptárt.
—
A megrendelendő mennyiséget
a hurkát árulni nem s z a b a d : j ó előrelátás a méhészektől, ha a
mielőbb t u d a t n i ; egyletünk közvetíti a m e g r e n d e l é s t — tagjai r é s z é r e ,
törvénybe akarják
E g y e s darabok m e g r e n d e l é s é n é l a k a p t á r á r a egészen, nagyobb m e g
látni mindazt, a mi s z a b a d .
Nohát
le
gyen s z a b a d méhet tartani minden h a l a n d ó n a k ; kár, hogy nem foglalták a javaslatba azt is, hogy müraj csinálás és viaszol vasztás is s z a b a d a méhésznek. B e n n e van még e javaslatba,
r e n d e l é s n é l 2 0 % előre beküldendő, —
Szerkesztésért felelős:
B o d o i Xjászló.
Felügyelő bizottság: Á l b u J ó z s e f , F o d o r G y u l a , G e b h á r d t D ö m e , S z e n t g y ö r g y i L a j o s , W i e d e r J ó z s e f . Nyomatott Gámán J á n o s örököseinél, b e l - k ö z é p u t c z a Minorita-épület.
© BCU Cluj
