2011. OKTÓBER
KÖZÉLET GAZDASÁG ÉLHETŐ TELEPÜLÉSEK KÖRNYEZETVÉDELEM PÁLYÁZATOK EURÓPAI UNIÓ
CÉL: A vIdÉK ELŐRE LÉPÉSE
Programok a fejlődésért (Információk a 6. és 15. oldalon)
KÖZÉLET
Megoldatlan Ügyek Osztálya
(5. oldal)
GAZDASÁG
A kertészeté a főszerep
(9. oldal)
EURÓPAI UNIÓ
A környezet a kulcs
Részletek a borító 3. oldalon!
(20. oldal)
www.apolgarmesterlap.hu
A Purator neve egybeforrt a szennyvíztisztítással Ø a magyar piacon két évtizedes tapasztalattal Ø stabil osztrák anyavállalati háttérrel Ø budapesti központú, közép-kelet európai Purator cégcsoport társvállalataival Ø széleskörû nemzetközi beszállítói kapcsolatokkal Ø kiváló szakembereink közremûködésével kínálunk:
kulcsrakész szennyvíztechnológiai válaszokat – színvonalas termékmegoldásokat – – szakértôi együttmûködést – szakszerû kiszolgálást – és szerviz szolgáltatást Ø Szennyvíztisztítási, kezelési gépészet komponenseit az elômechanikától, a biológiai rendszereken át az utószûrésig aprítókat, elômechanikai (szûrô-leválasztó-mosó-kotró) berendezéseket, szippantott szennyvíz fogadó állomásokat, iszap fogadó-, kezelô-, szárító egységeket
Ø Komplex ipari és kommunális szennyvíztisztítási technológiákat – a kommunális szennyvízmennyiséghez igazodó vízkezelési típustechnológiákat és telepeket (Purachron biológiai kistisztítóink, PuraBlokk és PurDen tisztítási technológiáink) – az egyes iparágak egyedi igényének megfelelô komplex szennyvíztisztítási és kezelési technológiákat – iszapkezelési technológiákat
Ø Kapcsolódó szolgáltatásaink – tervezési feladatok, hatósági engedélyeztetés – technológiai és üzemköltség számítások – üzembehelyezés, próbaüzem lefolytatása, komplex mérnöki szolgáltatás, kezelôszemélyzet oktatása – garanciás és garancia idôn túli komplex szervizszolgáltatás
Purator Hungaria Környezetvédelmi Kft. H-1222 Budapest, Vöröskereszt u. 8–10.
Tel.: + 36 1 4647 200 www.purator.hu
Fax: +36 1 464 72 01
[email protected]
közélet A valós igényeknek fog megfelelni
Jön a Nemzeti Közszolgálati Egyetem
A Nemzeti Közszolgálati Egyetem létrehozásának célja, hogy a közigazgatási-, a rendészeti-, a katonai- és a nemzetbiztonsági felsőoktatás a közszolgálati életpályák valós igényeinek megfelelően, a közszolgálat ágazatirányítóinak szoros szakmai felügyelete mellett működjön.
Ezt Rétvári Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) parlamenti államtitkára – mondta a közigazgatási-, rendészeti- és katonai felsőoktatásról szóló törvényjavaslat általános vitájának expozéjában az Országgyűlésben. A Nemzeti Közszolgálati Egyetem célja a közigazgatás tisztviselői, a hon- és rendvédelmi szervek tiszti utánpótlásának biztosítása, valamint az egységesülő közszolgálati életpályák közti átjárhatóság megteremtése – mondta el az államtitkár. Rétvári Bence hozzátette: az egyetem fenntartói jogait az alapításról szóló törvény a közigazgatásért, a rendészetért és a honvédelemért felelős miniszterek fenntartói testületének kezébe adja. A törvényjavaslat célja az is, hogy a közigazgatási-, a rendészeti-, a katonai- és a nemzetbiztonsági felsőoktatás a közszolgálati életpályák valós igényeinek megfelelően, a közszolgálat irányítóinak szoros szakmai felügyelete mellett működjenek. Ehhez a törvényjavaslat megteremti a közigazgatási-, a rendészeti- és a katonai felsőoktatás világos jogi
kereteit – hangsúlyozta az államtitkár. Az egyetem sajátossága, hogy a rendvédelmi és honvédelmi szolgálatok feladatait is kiszolgálja, a tisztviselőjelöltek képzésével pedig bekapcsolódik a közigazgatási feladatellátás személyi centrumába. A foglalkoztatási jogviszonyok tekintetében megmarad a civil (közalkalmazotti) és a hivatásos foglalkoztatás, vagyis a szolgálati jogviszony is az egyetem állományában. Az oktatókkal és kutatókkal szembeni sajátos hivatásetikai követelmény, hogy a munkahelyen pártpolitikától mentes magatartást
kötelesek tanúsítani. Az egyetemi jogviszony feltétele a büntetlen előélet, de speciális életkori előírások és etikai követelmények is szükségesek, így például tartózkodni kell a politikai tevékenységtől. Az egyetem gazdálkodására és finanszírozására vonatkozó szabályok meghatározására a kormány kap felhatalmazást. Az egyetem egységes KIM fejezeti költségvetése mellett a három fenntartó kivételesen céltámogatást biztosíthat – mondta el a törvényjavaslat parlamenti expozéjában Rétvári Bence. (Forrás: MTI)
Jegyzők, ha találkoznak
Tartani a minőséget! Az ország 23 megyei jogú városának jegyzői két napon át tanácskoztak Kaposváron. Szóba került az önkormányzati feladatok és a közigazgatás átszervezése is. Minden készen áll az október elején kezdődő népszámlálásra. Ez is elhangzott a két napos tanácskozáson. 50 ezer ember összehangolt munkájáért a jegyzők felelnek majd. „Ez a társadalom ügye, ezt próbáljuk elhitetni a civil szervezetekkel, több ezer civil szervezettel működünk együtt, hogy ez tulajdonképpen egy buli, fogjuk ezt fel úgy hogy ez egy alkalom arra, hogy együtt csináljunk valamit. Ez a legnagyobb Flash mob Magyarországon a népszámlálás” – mondta Dr. Németh Zsolt, társadalomstatisztikai elnökhelyettes, KSH. A közigazgatás átalakításával, és a megyei jogú városok szerepének megváltozásával kapcsolatban a jegyzők
szerint nem a hatáskörök számítanak, hanem, hogy egy feladat a megfelelő helyen legyen. „Az adott feladat hol van jó helyen, hol lehet a leggazdaságosabb, leghatékonybban megoldható, mert ennek csak a válaszópolgárok lehetnek a nyertesi” – nyilatkozta Dr. Szekeres Antal, elnök MJVSZ Jegyzői Kollégiuma. A megyei jogú városok ezért javaslatokat tettek az átalakításokhoz. „Ilyen szempontból én úgy érzem, hogy hasznos információkhoz jutottunk, a törvényalkotók pedig hasznos javaslatokat vihettek tőlünk” – mondta Dr. Kéki Zoltán, Kaposvár címzetes főjegyzője. A vezetők célja, hogy a közszolgálatás minősége ne romoljon.
| 2011. okt | 3
Tiszta viszonyokra törekednek
Veszprém: megyei intézmények a kormányhivatalnál
A Veszprém Megyei Önkormányzat 32 intézményét 2012. január elsejétől a Veszprém Megyei Kormányhivatal illetve az állam fogja működtetni. Ez 20 közoktatási, 1 gyermekvédelmi, 2 szociális, 5 kulturális, 1 egészségügyi intézményt és 2 önkormányzati társulást érint. A gazdasági társaságként működő Csolnoky Ferenc Megyei Kórházat pedig várhatóan a szaktárca irányítja majd – jelentette be sajtótájékoztató keretében a Megyei Közgyűlés elnöke. Lasztovicza Jenő elmondta, a kormányhivatalhoz várhatóan átkerülő egészségügyi, gyermekvédelmi, oktatási, szociális intézményfenntartói feladatok előkészítésére bizottság került felállításra, melynek tagjai a megye, a kormányhivatal valamint a Magyar Államkincstár Veszprém Megyei Igazgatóságának vezetése. Az Előkészítő Bizottság feladat meghatározása alapján a Veszprém Megyei Önkormányzat kimutatást készít intézményeinek működési köréről, tevékenységéről, vagyonáról, Európai Uniós pályázataikról, szerződési állományukról, továbbá városi közös fenntartású intézményeiről és a Veszprém Megyei Önkormányzat gazdasági társaságairól, alapítványairól. A Magyar Államkincstár Vesz-
4 | 2011. okt |
Kormányhivatal veszi át a Veszprém megyei fenntartású intézményeket. Az érintett intézmények dolgozói az átalakításból semmit nem fognak érezni, csupán az irányítás, a vezetés változik.
prém Megyei Igazgatósága pedig a Veszprém Megyei Önkormányzat részére a MÁK által vezetett számla megnyitásához szükséges technikai lépésekről készít tájékoztatót. A közgyűlési elnök kiemelte: az érintett intézmények dolgozói az átalakításból semmit nem fognak érezni, csupán az irányítás, a vezetés változik. Lasztovicza Jenő a sajtótájékoztató keretében emlékeztetett arra is, hogy 2008-ban a Veszprém Megyei Önkormányzat több mint 4600 fővel 50 intézményt működtetett 22,8 milliárdos költségvetés mellett. Az elmúlt 4-5 évben komoly megszorításokkal kellett szembenéznie a megyének, ennek következtében a megyénknek takarékossági programot kellett megvalósítania: intézmények összevonására került sor, illetve önkormányzatok működtetésre iskolákat vettek vissza. Ezzel a Megyei Önkormányzat mintegy 4,5 milliárdos megtakarítást tudott elérni. Az átadást-átvételt követően a megye más típusú, területfejlesztéssel kapcsolatos feladatot végez. A Megyei Önkormányzat látja el a következő két évre valamint a 20142020-as uniós pénzügyi tervezési időszakra eső, az uniós és hazai for-
rású pályázatokhoz kapcsolódó területfejlesztési, előkészítési munkákat. Ezzel együtt a döntések már nem a régiónál, hanem helyben történnek – hangsúlyozta Lasztovicza Jenő. A Veszprém megyei kormánymegbízott a sajtótájékoztatón elmondta, született egy megállapodás a megyei önkormányzatok és a kormány között, amely az állami feladatellátás új súlypontjairól rendelkezett. Az intézmény-fenntartási rendszer konszolidációja következik be tekintettel arra, hogy jelentős milliárdok kerültek kivonásra a megyei önkormányzati rendszerből 2006-ot követően. Több megye is jelentős adósságállománnyal küzd elsődlegesen az állami feladatok terén. Az állam felelősséget vállal azokért a feladatokért, melyek eddig is az ő feladatai voltak, az intézmény-fenntartási feladatokat az ezzel járó költségekkel együtt átvállalja és konszolidálja az adósságokat – fogalmazott Dr. Kovács Zoltán. Módosul az önkormányzati törvény, változnak a végrehajtáshoz szükséges jogszabályok, amelyek megteremtik ezen folyamatok és feladatok törvényi alapjait. A kormánymegbízott kiemelte: az átszervezés nem veszélyezteti sem az érintett intézmények dolgozóinak munkáját, sem az ellátás biztonságát, folyamatosságát. Az új állami rendszer végleges struktúrája 2013-ra alakul ki, amikor is létrejönnek a járási kormányhivatalok. Kristálytiszta viszonyok lesznek, hiszen innentől az állami feladatokat az állam, az önkormányzati feladatokat az önkormányzatok látják el az állam finanszírozása mellett – tette hozzá. (Forrás: MTI)
közélet Azoknak, aki tudnak és akarnak
Itt a szociális földprogram A program 168 településen, köztük Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében érhető el, és amellett, hogy munkát nyújt a munkanélküliséggel sújtott vidékek lakóinak, segíti hozzájárulni őket a mindennapi megélhetéshez is. Dr. Vinnai Győző kormánymegbízott elmondta, a szociális földprogramot olyan szociálisan hátrányos helyzetű emberek megsegítésre hirdette a kormány, akik mezőgazdasági termelésre alkalmas környezetben élnek, de ezt egyáltalán nem, vagy nem elégséges mértékben tudják kihasználni. A kormányzati támogatás a következő kiadásokra használható fel:
A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium kihirdette a szociális földprogram nyertes településeit.
a termesztéshez, tenyésztéshez szükséges anyagok, szolgáltatások, eszközvásárlás, mezőgazdasági gépek üzemeltetése, tanácsadás, adminisztrációs és ügyintézési költség, mezőgazdasági gépek karbantartása, felújítása. Mind a növénytermesztési, mind pedig az állattartási, tenyésztési projektnek az adott településen történő tervezésébe és megvalósításába szakképzett agrármérnököt vagy mezőgazdasági szakembert kell bevonni. Ez történhet közfoglalkoztatás keretében vagy a pályázónak kell gondoskodnia ilyen végzettségű munkatársának a programba történő bevonásáról. Országos szinten ösz-
szesen 300 millió forint vissza nem térítendő támogatást kaptak eddig a települések, amelyet 2011. augusztus 6. és 2012. június 30. közé eső időszakban folyó programokra használhatnak fel. Dr. Vinnai Győző szerint örvendetes, hogy ebből az összegből több mint 86 millió forintot SzabolcsSzatmár-Bereg megye kapott meg, hiszen megyénk köztudottan rossz helyen áll a munkanélküliség szempontjából. Mint említette, a kormány célja a dolgozni akarók hosszú távú és tartalmas segítése, ezért reméli, hogy a programban résztvevő emberek tartósan tudnak és akarnak majd a földművelésben dolgozni.
Nem panasziroda, hanem szolgáltatás
Megoldatlan ügyek irodája
Iroda nyílt a helyi önkormányzati hatáskörbe tartozó, megoldatlan vagy elhúzódó ügyek rendezésére a pécsi városházán.
A város fideszes polgármestere a helyiség előtt tartott sajtótájékoztatón hangsúlyozta: nem panaszirodáról van szó, hanem egy olyan szolgáltatásról, amelynek segítségével megoldást lehet találni a mindeddig lezáratlan vagy régóta húzódó ügyekre. Páva Zsolt elmondta: az iroda megnyitása része annak a törekvésnek, hogy az önkormányzat a korábbinál ügyfélbarátabb arculatot alakítson ki, és gyorsítsa a hozzá forduló polgárok ügyeinek intézését. Lovász István, Pécs jegyzője közölte, hogy az iroda hétfőn, szerdán és csütörtökön tart nyitva. Az iroda munkatársai a beérkező problémákat megvizsgálják, osztályozzák, majd annak megfelelően továbbítják, hogy milyen hivatali tevékenységet érintenek. A helyiségben megfordulókat minden esetben tájékoztatják ügyük állásáról. Ha a téma nem önkormányzati hatáskörbe tartozik, akkor az ügyfelet a megfelelő szervekhez irányítják. Lovász István elmondta: egyelőre nem tudni, hogy hány megoldatlan, az önkormányzatot érintő ügy lehet Pécsen, erre idővel az iroda munkatársai adhatnak választ. *** Új eljárást rendelt el a Legfelsőbb Bíróság (LB) abban a polgári perben, amelyben a francia érdekeltségű Pécsi Vízmű vitatja a jogosságát annak, ahogy a pécsi önkormányzat felmondta velük az együttműködést. A város 2009 szeptemberében többi közek arra hivatkozva
bontotta fel a Suez Environnement kisebbségi tulajdonában és irányítása alatt álló vízművel a szerződést, hogy a cég túl drágán szolgáltat, nem a vízdíj csökkentését, hanem a terjeszkedést helyezte előtérbe, a magas befektetői osztalék és egyéb járandóságok pedig egy 100 százalékos városi tulajdonú vízszolgáltató esetén Pécset gazdagíthatnák. A vízmű vitatta a szerződés felmondásának jogosságát, és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő választott bírósághoz fordult, amely azonban 2010 februárjában elutasította a cég keresetét, és jogszerűnek minősítette a felmondást. Ezt a döntést a felperes Pécsi Vízmű megtámadta a Tolna Megyei Bíróságon, kérve a választott bíróság ítéletének megsemmisítését. A megyei bíróság idén februárban eljárási hibák miatt érvénytelenítette a választott bíróság döntését és új eljárásra utasított. Ezt a döntést viszont az alperesek támadták meg az LB-n felülvizsgálati kérelemmel. Az LB most kihirdetett felülvizsgálati döntésében elutasította az alpereseknek a Tolna Megyei Bíróság jogerős ítélete ellen benyújtott felülvizsgálati kérelmét, és hatályában fenntartotta azt az ítéletet, így új választott bírósági eljárást kell lefolytatni a Pécsi Vízmű és a város közötti szerződés felmondásának ügyében. (Forrás: MTI)
| 2011. okt | 5
Jelentősen csökken Hódmezővásárhely hitelállománya
Augusztus: 127 százalékon a hiány
Az augusztusi deficit 50,1 milliárd forint volt, ami több mint 33 milliárddal alacsonyabb a tavaly augusztusinál – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) az előzetessel megegyező adatot a kormany. hu honlapon. Az NGM közlemény rögzíti: a Mol-részvénycsomag vásárlására fordított kiadás egyszeri jellegű, ezért azt az éves összehasonlításban nem szerepeltetik és ezt az év hátralevő részében is mellőzi a szaktárca. Az előző évvel való összehasonlíthatóság céljából az elmúlt évben az ez időszakban még nem létező pénzügyi- és ágazati különadó bevétellel, valamint a magánnyugdíj-pénztári vagyonelemek értékesítéséből előirányzott, de még nem teljesült bevétel időarányos részével korrigált egyenleget használja az NGM. Ez a korrigált egyenleg 875,1 milliárd forint deficitet mutat augusztus végéig, ami az eredeti költségvetési előirányzat 127,3 százaléka. Tavaly az államháztartás központi alrendszerének augusztus végi deficitje 1081,4 milliárd forint volt, ez az éves teljesítés 121,6 százaléka. *** Annak ellenére, hogy több mint 3 milliárd forintnyi hiánnyal zárta az elmúlt félévet a debreceni önkormány-
6 | 2011. okt |
Az államháztartás – helyi önkormányzatok nélküli – első nyolc havi hiánya 1544,6 milliárd forint volt az előzetes adatok szerint, amely a módosított éves előirányzat 130,4 százaléka.
zat, a közgyűlés elfogadta a város gazdálkodásáról szóló beszámolót. Főleg újabb ingatlanok eladásával próbálják a hiányt fedezni. A városatyák szavaztak még a Hódos Imre Rendezvénycsarnok üzemeltetési jogának átadásáról is. A városvezetők szerint a hiány pótolható, bár már 2009 óta elmaradnak a költségvetési bevételek. Ezen a költségvetési kiadások visszaszorításával és újabb ingatlanok, építési telkek eladásával változtatnának. „Vannak kollégiumi épületek, a korábbi években hoztunk olyan döntéseket, amelyek a kollégiumi kapacitás szűkítését eredményezték. Ezeknek a kollégiumi épületeknek az értékesítése is napirenden van, meg fogjuk vizsgálni, hogy melyek azok, amelyek megfelelő áron értékesíthetőek még az év hátralévő részében.” – mondta Papp László alpolgármester. A közgyűlés elfogadta azt a döntést is, hogy a Hódos Imre Rendezvénycsarnok üzemeltetési joga visszakerül a Sportcentrumhoz. Erre azért van szükség, mert korábban ez a jog a tornász vb alatt egy kft.-hez került. Kovács Lászlóné, a Polgármesteri Hivatal gazdálkodási főosztályvezetője elmondta: „Ez a kft. megszűnt, beolvadt a Cívisházba, most a Cívisház adta bérbe a Sportcentrumnak. Mindig is a Sportcentrum használta, kezelte, ugye azt gondoltuk, hogy a régi rendet visszaálllítjuk, hisz ennek az áttételnek nem sok értelme van.” Megtartotta féléves beszámolóját a DEHUSZ Nonprofit Kft. vezetője is Az ügyvezető elmondta, nincs könnyű dolguk, ugyanis amíg az év elején még több mint 4000 jelentkezőjük volt, sokan közülük egészségileg alkalmatlanok voltak, vagy
nem vállalták a munkát. Így csak 1300 embert alkalmazhatnak. „Az egyik legnagyobb, idézőjelbe véve szemétforrás ősszel a lehullott falevél, ennek összegyűjtésén tudunk dolgozni. Mivel ebben az októberben kezdődő programban van olyan dolgozó is, akinek a jövő évre, tehát januárra átnyúlik a szerződése, így a téli hómunkákat is el tudjuk majd látni.” – mondta Pethe Tamás, a Dehusz Nonprofit Kft. ügyvezetője. A közgyűlés ezen kívül határozott a többi között arról, hogy 15 évre ingyenesen használatba adja a kismacsi Waldorf-iskolát működtető alapítványnak a volt Eötvös utcai iskola egy részét. *** Egyösszegű előtörlesztéssel, több mint 860 millió forinttal csökkenti hitelállományát a hódmezővásárhelyi önkormányzat szeptember végén – döntött ülésén az alföldi város közgyűlése. A 862,5 millió forintos, szeptember 30-án teljesülő, egyösszegű hiteltörlesztést a város a betétállományából fedezi. A viszszafizetéssel – amelyre a bankkal kötött hitelszerződés ad lehetőséget – az önkormányzat egy 2015-ig esedékes hitelt törleszt, amelynek a kamatköltségein így 31,8 millió forintot takarít meg. A mostani, a költségvetés készítésekor még nem tervezett törlesztéssel együtt mintegy 3 milliárd forinttal csökken a város hitelállománya az idei évben – mondta a közgyűlésen Lázár János polgármester. A hódmezővásárhelyi önkormányzat 2011-es költségvetése alapján az önkormányzat az adósságai visszafizetésére 1,55 milliárd, kamatokra pedig 511 millió forintot fordít az idei évben. (Forrás: MTI)
hirdetés
| 2011. | 2011.okt okt.| | 77
8 | 2011. 2011.okt. okt ||
gazdaság Munkahelyek vidéken
A kertészeté lehet a főszerep Az államtitkár a fiatal kertészek találkozóján tartott előadásán közölte, az ágazatban főként a családi kisés mikrogazdaságok játsszák a legfontosabb szerepet, támogatásuk a kormány eltökélt szándéka. Tavaly a zöldségtermés 32 százalékkal volt alacsonyabb az előző évi 1,6 millió tonnánál. Ennek oka a szántóföldi vetésterület csökkenése és a szélsőséges időjárás volt. A múlt évben a gyümölcstermés mennyisége 10 százalékkal volt kisebb az előző évi 884 ezer tonnánál. A magyar zöldség-gyümölcs szektor óriási előnye, hogy az olyan termelési kvótákhoz kötött árukkal szemben, mint például a cukor, korlátlan mennyiségben állíthat elő és
Nyúl-unk a munkáért
A vidéki munkahelyteremtésben is fontos szerepet játszhat a kertészet, ezért jól illeszkedik a kormány programjához, mondta Czerván György agrárgazdaságért felelős államtitkár a Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége – AGRYA rendezvényén. exportálhat terméket. Az ágazat a jelenleginél – ami átlagosan évente mintegy 2,5 millió tonna árut jelent – egymillió tonnával több zöldséget és gyümölcsöt termelhetne, ráadásul Magyarország kiváló adottságokkal is rendelkezik ezen a téren, tette hozzá az államtitkár. A magyar kertészeti ágazat termelésének növekedéséhez az elkövetkező években az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programból (UMVP) igényelhetnek támogatást az e területen tevékenykedő vállalkozások. 2012-ben is elérhető lesz többek között a kertészetek korszerűsítése jogcím, valamint a feldolgozóipari bogyós gyümölcs és az iskolagyümölcs támogatás, erősítette meg Czerván György.
Az államtitkár kitért a fordított ÁFA kérdéskörére is, miszerint a kormány ebbe a kategóriába sorolná a gabonákat és az olajos növényeket. A termékek körének bővítéséről még tartanak az egyeztetések. A fordított ÁFA-fizetés azt jelenti a gyakorlatban, hogy a vevő által kifizetett ÁFA nem az eladóhoz kerül, hanem közvetlenül az államhoz. A fordított ÁFA bevezetésével a kormány célja az, hogy visszaszorítsa a feketegazdaságot a mezőgazdaságban. Az intézkedés azért vált sürgőssé, mert Romániában június 2-tól már bevezették a fordított ÁFA-fizetést, ami tovább növeli a magyarországi feketekereskedelem arányát. (Forrás: Vidékfejlesztési Minisztérium, Sajtóiroda)
A Nemzeti Földalapban (NFA) rejlő lehetőségek kihasználásával lehetne növelni az állattartás arányát Magyarországon
Programok a fejlődésért
– jelentette ki V. Németh Zsolt vidékfejlesztésért felelős államtitkár a Zika Szövetkezet és a Nagyhajmási Gazdaszövetkezet által indított Nyúl-unk a munkáért program eredményhirdetésén a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Ilken.
V. Németh Zsolt emlékeztetett arra, hogy a mezőgazdaság támogatására többféle programot indított a vidékfejlesztési tárca, amely a nagyüzemi, iparszerű növénytermesztés helyett kisebb gazdaságokra alapozott termelésszerkezetet alakítana ki. A Nyúl-unk a munkáért programról elmondta: a két gazdaszövetkezet révén számos család ingyen jutott nyúlhoz és a felneveléséhez szükséges takarmányhoz. Ezzel a segítséggel a kisebb közösségek tapasztalatot szerezhetnek az állattenyésztésben, és akár termelési csoportokat alkothatnak, így jelentős részük piaci szereplő lehetne. A Vidékfejlesztési Minisztérium támogatja ezt a programot, s keresi a lehetőséget a hasonló kezdeményezések elindítására. A programba 235 településről 4282 hátrányos helyzetű család jelentkezett. Az eredményhirdetésen Csúvár Zsolt, a program szervezőbizottságának elnöke elmondta: a két nyúltenyésztéssel foglalkozó szövetkezet mintegy 20 millió forintból 13 hátrányos helyzetű falu 250 családjának adott
ingyen nyulat és takarmányt. A rászorulóknak oktatókönyvet készítettek és oktatást szerveztek, a tartáshoz pedig díjmentesen biztosítottak ketrecet. A szabolcsi Ilken és Gemzsén már ki is osztották a családoknak az állatokat. *** Szeptember végétől új elektronikus ügyfél-tájékoztatási rendszer segíti a gazdálkodókat, amely lehetővé teszi, hogy otthonról is nyomon követhessék ügyeiket a gazdák a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnál (MVH). Az elektronikus ügyfél-tájékoztatási rendszer aktuális információkkal szolgál az MVH-hoz benyújtott kérelmek elbírálásáról, az egyes projektek állásáról, illetve a Hivatal által nyilvántartott regisztrációs adatokról. Ügyfélkapus belépés után személyre szabott elektronikus felületen jelenik meg a felhasználó kérelmeinek listája (például támogatás-igénylés, kifizetés-igénylés), a gazdálkodó bármelyikbe betekinthet számos szűrő és rendezési lehetőség segítségével. (Forrás: MVH, Vidékfejlesztési Minisztérium Sajtóirodája)
| 2011. okt | 9
Hotel Karos Spa**** – a megtalált Édenkert Zalakaros erdőkkel, szőlőhegyekkel körülölelt vidéke, gyógyvize és fürdője évtizedek óta csalogatja mind az aktív pihenést kedvelő, mind a gyógyulni, kikapcsolódni vágyó vendégeket. Vonzerejét tovább fokozzák a széleskörű szolgáltatásokat kínáló szállodák, vendéglátóegységek csábító ajánlatai. E vonzó kép kialakításához nagymértékben hozzájárul a város legnagyobb, 4 csillagos, családbarát well– ness szállodája a Hotel Karos Spa****superior. A szálloda 2004 augusztusától szolgáltatásainak folyamatos bővítése mellett, 300 minden igényt kielégítő szobaegységgel, 4000 m2 -en elterülő wellness szolgáltatások és kezelések tárházával, változatos programokkal, Éden étterme magyaros, nemzetközi, valamint reform ételek sokaságával várja vendégeit, s mindennek köszönhetően itt mindenki megtalálja az igényeinek megfelelő kikapcsolódási formát. „A megtalált Édenkert” hangzik a szálloda szlogenje, és valóban, az ide betérő vendégek lépten-nyomon találkozhatnak ehhez kapcsolódó motívumokkal és megtapasztalhatják a szálloda által képviselt „igazi Spaérzést”, a varázslatos, édenkerti hangulatot árasztó környezetben. A szálloda logónak is az almát választotta, ami az egészség szimbóluma mellett utal arra is, hogy korábban a szálloda területén egy almáskert volt, valamint a szálloda épülete Zalakaros Alma utcájában található. A szálloda családbarát jellegéből adódóan széleskörű, gyerekbarát programokat kínál kicsinyek és na-
10 2011.okt. okt | | 10 || 2011.
gyobb gyerekek számára is, külön baba- és gyermekjátszó áll a rendelkezésükre, ahol nap, mint nap szakképzett óvónők különféle foglalkozások keretein belül próbálják meg energiájukat lekötni. Programjaik között szerepelnek különböző családi, gyerekeknek szóló hétvégék is, ahol a gyerkőcök a Karos Spa kabalafigurájával, Levelei Bélával fergeteges programokon, vetélkedőkön, kreatív foglalkozásokon vehetnek részt. Ez idő alatt a szülők is egy csöppnyi lélegzetvételhez juthatnak, kipróbálhatják a Harmónia Spa wellness világ relaxáló, frissítő, gyógyító masszázsait, kezeléseit. Vendégeik az alábbi szolgáltatásokat vehetik igénybe: csokoládés testkezelés (Csokoládé Spa), Mézes-kancatejes kényeztetés, borterápia – vörösszőlős testkezelés, illatos borfürdő, lávaköves testmasszázs, relaxáló, aromaolajos masszázs… A szálloda a családokon kívül természetesen gondolt az egyedülállókra, a párokra, a már gyermekek nélkül utazó szülőkre, nagyszülőkre is, így számukra is egyedülálló csomagajánlatokat alakított ki, hogy valóban mindenki az igényeinek legmegfelelőbb módon tudja élvezni az itt tartózkodás minden percét. Az őszi-téli csomagajánlatok a korábbi nagy sikernek köszönhetően szintén különböző témákra épülnek, Romantika és Retro héttel, Borok hetével, gasztronómiai különlegességekkel és sztárfellépőkkel várják a wellnesszelni vágyókat. Próbálja ki, s legyen Ön is részese az édenkerti élvezeteknek!
hirdetés
| 2011. okt | 2011. okt.| | 11 11
12 || 2011. okt. 12 2011. okt | |
hirdetés
| 2011. okt.| | 13 13 | 2011. okt
14 2011.okt. okt | | 14 || 2011.
gazdaság Informatórium, látvány laboratóriumok A szegedi kutatásokat és tudományos eredményeket
Szegedi kutatások, szegedi eredmények
A szegedi kutatásokat és tudományos eredményeket fogja bemutatni az az új kulturális és közművelődési intézmény, amely kétmilliárd forintból épül föl 2012 őszére – közölte Botka László (MSZP) polgármester szerdán a Tisza-parti városban. A négyszintes,
fogja bemutatni az az új kulturális és közművelődési intézmény, amely kétmilliárd forintból épül föl 2012 őszére – közölte Botka László (MSZP) polgármester a Tisza-parti városban.
6700 négyzetméteres épület kivitelezési költségeinek 83 százalékát európai uniós támogatásból fedezik – mondta a politikus a beruházás ünnepélyes alapkőletételekor. A korábban az IKV telephelyeként működő tömbbelsőben az épület mellett egy 1700 négyzetméteres parkot is kialakítanak feszített vízfelületű látványmedencével – tette hozzá a polgármester. Az új intézmény – amelynek nevére várják a szegediek javaslatait – hármas funkciót fog betölteni. Itt folytatja működését a város egyik fontos kulturális intézménye, a Százszorszép Gyermekház, és a központ egyik fontos attrakciója lesz a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) ide költöző informatikatörténeti múzeuma. Az Európában egyedülálló
gyűjtemény megismerteti a látogatókat a számítástechnika múltjával, az SZTE Informatórium interaktív kiállítási tere pedig az egyetemen zajló informatikai kutatásokba enged majd bepillantást. Az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpontjával közösen látványlaboratóriumokat is kialakítanak, ahol a természettudományok törvényszerűségeit, érdekességeit ismerhetik meg a Tisza-parti városban tanuló vagy idelátogató diákok és a felnőttek. A szegedi székhelyű KÉSZ Építő és Szerelő Zrt. kivitelezésében készülő épület energiaellátását részben napkollektorok, hőszivattyúk és napelemek biztosítják, s ezek működését a látogatók is megismerhetik majd. (Forrás: MTI)
Öt millió euró mozdulhat meg
Befektetés készül Nyíregyházán
Egy 5 millió euró (mintegy másfél milliárd forint) értékű beruházással erősödhet Nyíregyháza gazdasági élete.
Erről a lehetőségről egyeztetett a Phoenix Légrugó Technológia Kft. nyíregyházi gyárában Hannes Friederichsen, az anyavállalat ügyvezetője dr. Kovács Ferenc polgármesterrel. A megbeszélés alapja az, hogy a befektető vizsgálja egy kaucsuk-keverék gyártó üzem építésének lehetőségét, erről már folynak a tárgyalások a hatóságokkal is. Döntés várhatóan még az idén megszületik, s kedvező esetben sikerül 30 új munkahelyet teremteni. A foglalkoztatás mellett még nagyobb jelentőséggel bír a magas színvonalú technológia Nyírségbe telepítése, ahonnan az ország és a térség más gyárait is el lehet látni alapanyaggal. A Phoenix Légrugó Technológia Kft. már üzemeltet egy gyárat, ahol 230 dolgozóval gyártanak légrugórendszereket. Most tárgyalásokat folytatunk a hatóságokkal, arra számítok, hogy a döntés még az év végéig megszületik – mondta Hannes Friederichsen, a ContiTech Air Spring Systems ügyvezetője és a Phoenix Légrugó Technológia Kft. felügyelő bizottságának tagja.
Az építkezés várhatóan jövő év elején kezdődhet, így a termelés 2012 végén indulhatna. A németországi, hannoveri székhelyű ContiTech mintegy 5 millió eurós befektetéssel tervezi a keverő üzem megépítését, amely a nyíregyházi légrugógyártást, a romániai nagykárolyi tömlőgyártást és más régióbeli ügyfeleket szolgálhatná ki. A keverékek egy részét eddig Németországban állították elő, az új keverő üzemmel a cég bővíthetné a piac által igényelt termelési kapacitásokat. A tervek szerint a beruházás első szakasza mintegy 30 új munkahelyet teremtene. A város partner az új gyár építésében, a lehető leggyorsabb hatósági engedélyeztetési eljárás érdekében egy külön projektcsapat veszi kézbe az ügyeket – tért ki az együttműködés részleteire Nyíregyháza polgármestere. Dr. Kovács Ferenc abban is segítséget ígért, hogy kedvező döntés esetén segít felkutatni az állami támogatási lehetőségeket, és támogatja az 5 millió eurós beruházás pályázatát a kormányzati döntéshozóknál.
| 2011. okt | 15
Keszthelyi Zöldkomposzt
Helyi hulladék – európai megoldás
A lakosság által szelektíven gyűjtött konyhai és kerti biohulladék, valamint a városban termelődő zöldhulladék felhasználásával készül az a komposzt, amelynek forgalmazását most kezdte meg Keszthelyen az önkormányzat tulajdonában lévő nonprofit vállalkozás.
A száz százalékban a város tulajdonában lévő Keszthelyi Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. kezelésében működő Keszthelyi Hulladékkezelő Központ az országban elsőként kezdte meg a helyi bio- és zöldhulladékból előállított komposzt forgalmazását. A Keszthelyi Zöldkomposzt márkanevű termék előállításánál a lakosság által szelektíven gyűjtött konyhai és kerti biohulladékot is felhasználják a városi zöldhulladék mellett, ráadásul mindezt adalékanyagoktól mentesen. A komposzt egyéb adalékokat sem tartal-
maz, így teljes egészében természetes eredetű. Szagtalan, mentes a káros mikroorganizmusoktól, környezetbarát, valamint ásványi tápanyagokban, főként káliumban és magnéziumban rendkívül gazdag. Azok a keszthelyi lakosok, akik részt vesznek a biohulladék-gyűjtésben, egy őszi akció keretében háztartásonként 50 kilogramm komposztot ingyen is hazavihetnek. Keszthelyen az országban az elsők között vezették be a biológiailag lebomló anyagok szelektív gyűjtését, és
régóta működik a hasznosítható hulladékfajták szeparált kezelése. Nemcsak a gyűjtőszigetekről, hanem közvetlenül a lakosoktól is elszállítják a ház elé sárga zsákokban kirakott, szelektíven gyűjtött csomagolóanyagokat, az alumínium-, műanyag- és papírhulladékot. A keszthelyi hulladékudvar a szelektív gyűjtésből származó mindenféle anyagot fogad, majd előkészíti azokat a feldolgozásra. A biohulladékból európai színvonalú, számítógép-vezérelt rendszerrel állítják elő a komposztot. (Forrás: MTI)
Fejlődő Zöldgazdaság
Szemléletformálás az energia stratégiában Bencsik János rámutatott: az Új Széchenyi Terv a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei térségben is jelentősen elősegíti a zöldgazdaság fejlesztését. Az Ózdi kistérségbe – Ózd, Putnok és Borsodnádasd – szennyvízkezelési projektek megvalósítására összesen 4 milliárd forint támogatás jut, a SajóBódva Völgye Települési Szilárd Hulladék Rekultivációs Projekt pedig 6,4 milliárd forint támogatásban részesül. Emellett mintegy 400 millió forint támogatást kapnak a szemléletformálási és megújuló energiaforrások felhasználását célzó projektek – tette hozzá. A kistérséggel szomszédos területen, az Aggteleki Nemzeti Parkban 198 millió forintos támogatással megújul az aggteleki karszt barlangjaiban kiépített világítási rendszer. Egy újabb, 45,9 millió forintos támogatás révén pedig Bodrogzug térségében a vizes élőhelyek rehabilitációja is megvalósul.
16 | 2011. okt |
A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a Nemzeti Energiastratégia elfogadása után szemléletformálási cselekvési tervet készít az energiatakarékosság és energiahatékonyság társadalmi elfogadottságának növelésére – közölte a klíma- és energiaügyért felelős államtitkár a Gömörszőlős információs központ átadásán.
Az államtitkár kitért arra, hogy „ma még nehezen elképzelhető mélységű” energiahatékonysági beavatkozásokra lesz szükség a következő két évtizedben, ám ez nem csak kötelezettséget, hanem lehetőséget jelenthet, ugyanis így tartós keresletet biztosító belső piac épülhet a hazai mikro- és kisvállalkozások számára. Elkerülhetetlen a gazdasági élet teljes átstrukturálása, az anyag- és energiatakarékos technológiák elterjedésének elősegítése. Környezettudatos gondolkodáson alapuló fogyasztói szokásokat kell kialakítani, amelyek figyelembe veszik a természeti erőforrások megújulási képességét is – hívta fel a figyelmet. A következő időszak feladatainak megvalósításában a „legfontosabb szövetségeseknek” a felnövekvő nemzedék tagjait nevezte, ezért is fontos, hogy a legújabb, a természeti erőforrásokat szelíd módon hasznosító technoló-
giákat testközelből is megismerjék – fejtette ki. A Miskolci Ökológiai Intézet által indított gömörszőlősi projekt a fenntartható fejlődés gyakorlati megvalósulásának előmozdítását ösztönzi a fenntartható életmód és viselkedésminták népszerűsítésével – hangsúlyozta Bencsik János. A projekt részeként elkészült az új információs központ és megújultak a szállásépületek. A tervezés során figyelembe vették a megújuló energiaforrásokra alapozott, korszerű technológiákat, az új épület falát úgynevezett félpasszívház-típusú megoldással alakították ki. Az államtitkár szerint ez a fejlesztés jól példázza, hogy a helyi és a központi kormányzat együttműködése valóban az alapoktól újíthatja meg Magyarországot az Új Széchenyi Terv forrásainak célzott felhasználásával. (Forrás: MTI)
hirdetés
Tihanyban is Weltauto-val járnak Tihany Község Önkormányzata már több alkalommal vásárolt a Porsche Hungaria márkakereskedéseiben gépkocsit. Tósoki Imre, Tihany polgármestere elárulta, elkötelezett híve a VolkswagenTósoki Imre – Tihany pogármestere csoportos autóknak, mert műszakilag megbízhatónak tartja azokat. Az újautó beszerzések során Tihany Község Önkormányzata több esetben döntött a Porsche Hungaria által forgalmazott autók mellett. A mindennapi feladatok megoldására újabb gépkocsik vásárlására volt szükség, azonban ebben az esetben használt autókat választott a település. Az országos lefedettséggel rendelkező, garanciális használtautókat értékesítő Weltauto hálózatából egy Škoda Fabia, és két Škoda Octavia-t vett az önkormányzat. „A kocsikat a falugondnokság, valamint a körzeti megbízott használja a környéken, és az autók remek szolgálatot tesznek, mivel kollégáinknak elég
nagy területet kell bejárniuk a Tihanyi-félszigeten. A folyamatos járőrözésnek köszönhetően csökkent a besurranó betörések száma, tehát tovább nőtt a közbiztonság.” – mondta el Tósoki Imre, Tihany polgármestere. „Munkatársaink nagy megelégedettséggel vezetik a Weltauto-nál vásárolt gépjárműveket, ugyanis a kötelező szervizeken túl soha nem volt probléma velük. Az autók megbízhatóságán túl szeretném kiemelni a Weltauto-nál tapasztalt kiszolgálás minőségét is. Nagyon rövid idő alatt tető alá hoztuk a szerződéseket, és mindvégig udvariasan, kedvesen, barátságosan kezeltek minket. Személyesen voltam jelen az autók átvételekor, és kifejezetten pozitív volt a tapasztalatom.” – tette hozzá a polgármester. „Fontos számunkra, hogy a kiemelt ügyfeleinket a lehető legrövidebb idő alatt, a legjobb kiszolgálásban részesítsük. Igyekeztünk Tihany esetében is kedvező ajánlatot tenni, és a számukra legjobb autókat kiválasztani” – jegyezte meg Horváth Zoltán, a Weltauto márkaigazgatója.
| 2011. okt | 2011. okt.| | 17 17
18 18 || 2011. 2011.okt. okt | |
Európai Unió Mi a megoldás az euróválságra?
Már látszódnak a 2012-es költségvetés körvonalai
A nyersanyagok hatékony felhasználására és újrahasznosítására épülő innovációs stratégiát javasol az a nem jogalkotási parlamenti javaslat, amelyet szeptember 13-án fogadott el a Parlament. A képviselők szerint ez ösztönözné a fenntartható fejlődést és versenyképesebbé tenné az európai ipart is. Több pénzt és képzési programokat kell kidolgozni az ötven év felettiek munkaerő-piacon tartására és a női vállalkozók támogatására. Ezt szorgalmazza az az állásfoglalás, amelyet megszavazott a Parlament. A Parlament megszavazta az uniós határvédelmi ügynökség, a Frontex megerősítését. Az ügynökségnek így például saját költségvetése lesz a szükséges berendezések beszerzésére. Nagyobb figyelmet fordítanak az emberi jogok betartására is. Csak a legszigorúbb biztonsági és környezetvédelmi normák teljesítése mellett engedélyeznék a tengeri olaj- és gázkitermelést az EU-ban – áll abban a jelentésben, amelyet szeptember 13-án fogadott el az Európai Parlament. Kettős felhasználású eszközök az olyan eszközök, amelyeket polgári vagy katonai célból is fel lehet használni. Az EP azt szeretné elérni, hogy az EU gondoskodjon arról, hogy az Unióból exportált ilyen eszközökkel ne lehessen visszaélni. A képviselők elfogadták azt a jogszabálytervezetet, amelynek célja az energia-nagykereskedelemben tör-
Távirati stílusban a szeptember 12-15-i plenáris ülés főbb eseményeiről.
ténő visszaélések megakadályozása és ezáltal a fogyasztók védelme. A nagykereskedelmet az egész EU-ban független szakemberek ellenőriznék, így a tagállamok megelőzhetnék, illetve büntethetnék a versenyellenes lépéseket. Az egységes európai fellépés, a gazdasági kormányzásról szóló hatos jogszabálycsomag lehet egy lépés az euro válság megoldására több frakció szerint. A válság árát ugyanakkor nem lehet kizárólag a polgárokkal megfizettetni – hangzott el a plenáris vitán. Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke a vitán elmondta, hogy az Európai Bizottság hamarosan javaslatot tesz az eurókötvények bevezetésére és a pénzügyi tranzakciók megadóztatására. „Ha az eurózóna felbomlik, az Európai Unió napjai is meg lesznek számolva” – mondta Jan Vincent Rostowski, a soros uniós elnökséget betöltő Lengyelország pénzügyminisztere. Uniós költségvetés, 2012 – az Európai Tanács ismertette a jövő évi költségvetésre való javaslatait. A tagállamok a 2011-hez költségvetéshez viszonyítva 2,9%-kal növelnék meg a költségvetési kötelezettségvállalásokat, 2,02%-kal pedig az adott tárgyévben esedékes kifizetéseket. A Tanács álláspontját ismertető Dominik Jacek lengyel pénzügyi államtitkár elmondta, hogy több tagállam egyáltalán nem növelné az uniós költségvetést, a mostani javaslatot csak kis többséggel sikerült elfogadni. Az Európai Bizottság a kötelezettségvállalásokat 3,7%-kal, a kifizetéseket 4,9%-kal növelné. Az Európai Parlament október 26-án szavaz az álláspontjáról. Évente 120 milliárd eurós kárt okoz az Európai Uniónak a korrupció. A Parlament ezért azt szorgalmazza, hogy az EU tegyen meg mindent a
már létező korrupcióellenes jogszabályok végrehajtásáért és betartatásáért, a tagállamok működjenek hatékonyabban együtt, és biztosítsanak nagyobb védelmet a korrupciós eseteket leleplező informátoroknak. A szíriai békés tüntetőkkel szembeni erőszakos fellépés befejezését és Bassár el-Asszad elnök hatalomból való távozását sürgeti az EP. A líbiai átmeneti nemzeti tanácsot arra kérik a képviselők, hogy a líbiai lakosság érdekeit szem előtt tartva rendelkezzen az ország erőforrásai felett. Az erről szóló két külön állásfoglalást szeptember 15-én fogadta el a Parlament. A hajléktalanság komoly társadalmi probléma, amelyet a gazdasági válság még tovább súlyosbít. Az EP-képviselők hatékonyabb európai szintű intézkedéseket sürgettek. A hajléktalanság elleni küzdelemről szóló állásfoglalás egyik szerzője, a francia, szocialista Pervenche Berès a problémát a társadalmi kirekesztés legrosszabb formájának nevezte. Az EP a közelmúltban készített el egy, a hajléktalanok helyzetéről szóló részletes tanulmányt, jelenleg pedig a statisztikai adatokat pontosítja. A tagállamok a hajléktalanok munkaerőpiacra történő integrálását célzó programokra az Európai Szociális Alapból pályázhatnak támogatásra, az Európai Regionális Fejlesztési Alapból pedig szállásteremtő projekteket valósíthatnak meg. Az Európai Bizottság gazdasági növekedési stratégiájának, az Európa 2020-nak fontos céljai közé tartozik a szegénység és a szociális kirekesztés elleni küzdelem, ide értve a hajléktalanság felszámolását. A plenáris vita után az EP állásfoglalást fogadott el, amelyben felszólítja az Európai Bizottságot és a tagállamokat a mielőbb cselekvésre. (Forrás: EP)
| 2011. okt | 19
Cél: a vízummentesség
Feladatok Ukrajnának és Moldáviának Az érintett országok részéről intenzív munkát, a kitűzött célok teljesítésében érdemi haladást állapított meg az Európai Bizottság az Ukrajnával és Moldovával indított vízumliberalizációs akciótervekről kiadott jelentésében, de azt is leszögezte, hogy számos területen még mindkét országban további lépéseket kell tenni. Az Európai Unió Ukrajnával tavaly, Moldovával ez év elején készített akciótervet, amelynek hosszú távú célja a vízummentesség. Arra nem tűztek ki céldátumot, hogy ez utóbbi mikor válhat realitássá, de Brüsszelben többször hangoztatták, hogy ez elsősorban a két országon múlik. Cecilia Malmström és Stefan Füle biztosok most – közös közleményükben – egyebek között azt hangoztatták, hogy a
távú célja a vízummentesség. *** Ukrajna 2011-ben a világ negyedik legnagyobb almatermesztőjévé válik, és ötödik-hatodik helyet foglalja el hamarosan a paradicsompüré előállításában – közölte Mikola Priszjazsnyuk ukrán agrárpolitikai miniszter. A tárcavezető kifejtette: örömmel konstatálja, hogy Ukrajna ebben az évben a világ negyedik legnagyobb almatermesztő országa lesz. Meggyőződését fejezte ki, hogy a paradicsompüré előállítását tekintve országa rövid időn belül az ötödik vagy hatodik helyet mondhatja majd magáénak világviszonylatban. Priszjazsnyuk fontosnak nevezte ezeket a fejleményeket, hozzátéve, hogy Ukrajna szempontjából mindazonáltal az ország élelmiszer-biztonságának a fenntartása az elsőrendű feladat.
Sikeres Európai Uniós pályázat segítségével az ipolysági
A környezet a felemelkedés kulcsa
20 | 2011. okt |
év elején készített akciótervet, amelynek hosszú
bizottság tudatában van annak, mit jelenthet a vízummentes utazás az érintett országok lakosságának, és „további kemény munkára” biztatták a hatóságokat. A jelentés Ukrajna esetében haladást állapított meg a jogszabályok elfogadásában számos érintett ágazatban, ugyanakkor további előrelépést tart kívánatosnak a menedékjog, a szervezett bűnözés elleni fellépés, az embercsempészet elleni küzdelem, az adatbiztonság területén. Moldovának a bizottság szerint a korrupció elleni harcban, a megkülönböztetések megszüntetésében, a szervezett bűnözés elleni fellépésben, az adatvédelem terén is tovább kell lépnie. Még ez év vége előtt újabb felmérés készül az akciótervek teljesítésének állásáról.
Sikeres uniós pályázat
A turista térségbe csábításához illetve az említett természeti és kulturális látványosságok megfelelő kihasználásához hiányzik egy egységes menedzsment és a turisztikai infrastruktúra: étkeztető és szálláshelyek, turistautak, kerékpárutak, stb. Ezen hiányosságok pótlása céljából nyújtott be pályázatot az ipolysági székhelyű Ipoly-mente Környezetvédelmi és Kulturális Egyesülete a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságával közösen az EU 2007-2013-as költségvetési időszakára szóló Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Programhoz. A pályázat támogatást nyert 511 907,50 euro összköltségvetéssel, és megvalósítására a 2010. október 1. – és 2011. szeptember 30. közötti időszakban került sor. A térség felemelkedésének kulcsa a természeti
Az Európai Unió Ukrajnával tavaly, Moldovával ez
székhelyű Ipoly-mente Környezetvédelmi és Kulturális Egyesület a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságával közösen a térség felemelkedése érdekében a turizmust fellendítő fejlesztéseket valósított meg.
környezetben, illetve a természeti és kulturális örökségen alapuló vidéki turizmus felélénkítésében rejlik, ami az itt élő emberek számára biztosítana kiegészítő megélhetést. (A falusi turizmus virágzásának kedvez a lassúság divatja, a Slow Life mozgalom terjedése is.) Vidéki turizmus szempontjából a folyó mindkét partja rendkívül gazdag olyan természeti és kulturális értékekben, mint pl. a Duna-Ipoly Nemzeti Park, az Ipoly-mente Ramsari Terület, NATURA 2000-es területek, az Ipolytarnóci Ősmaradványok, a Selmeci-hegyek természetvédelmi terület, az UNESCO világörökség részét képező települések (Hollókő, Selmecbánya), maga az Ipoly folyó, vizes élőterületek, ártéri erdők, stb. A folyó jobb partján az Ipoly Unió már 2004 óta tevékenykedik a „Jégmadár
Látogatói Központ" kialakításán. A központ maga nyolc kétszintes faépületből (szállásépületek) és egy háromszintes főépületből áll. A szállásépületek rekonstrukciója saját forrásból történik; ezek 2011 tavaszától már fogadtak vendégeket. Jelen projekt keretében a főépület rekonstrukciójára, a belső járdák és utak, a terület külső világításának kialakítására, valamint a jelenlegi kerítés cseréjére került sor. A főépületnek része egy nagy előadóterem, workshop helyiségek, irodahelyiségek, büfé, kiszolgáló egységek és vizesblokkok. A folyó túloldala, a projekt magyarországi célterülete a Duna-Ipoly Nemzeti Park része. A pályázat keretében az Ipoly árterén (Ipolyvece és Dejtár községek közelében) megépült 2 madármegfigyelő torony, valamint felújításra került a Páskom legelő tanösvény.
Európai Unió A tét a szabadpiaci státus
Kína feltételek nélkül támogatja az Európai Uniót
Kína: támogatásért tiszteletet Sen Tan-jang (Shen Danyang) kijelentette: az, hogy az EU nem ismeri el Kína teljes piacgazdasági státusát, és hogy Kína támogatja az uniót két teljesen össze nem függő dolog. „Kínának nincsenek előfeltételei, amikor másoknak segítséget ajánl” – jelentette ki, hozzátéve: országa mindössze azt reméli, hogy hozzáállásért cserébe tiszteletet kaphat. A szóvivő megállapította, Kína rendkívül csalódott, amikor a reform és nyitás 30 éve után, a tervgazdálkodásból a teljes piacgazdaságba történő átmenetet követően az EU visszautasította Kína elismerését. „Meggyőződésünk, hogy a kérdés politikai és nem technikai természetű” – szögezte le a szóvivő. Az EU döntése nem csak Kína valóságos helyzetével nincs összhangban,
a hitelválság leküzdésében, de hozzáállásáért „tiszteletet” szeretne cserébe – hangoztatta a kereskedelmi minisztérium szóvivője Pekingben.
hanem a Kína-EU közötti kapcsolatok hosszú távú érdekeit sem szolgálja – vélte Sen, aki szerint az eurózóna problémái meghatározó hatással lesznek a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokra. A gazdasági lassulás Európában, amely a belső fogyasztásra és beruházásra is befolyással lesz, közvetlenül fogja károsítani a Kínával folytatott kereskedelmet; a mélyülő hitelválság nagy nyomást jelent majd a hazai vállalatokra, intenzívebbé fog válni a verseny a kínai vetélytársakkal, ami további kereskedelmi vitákhoz vezethet – magyarázta a szóvivő. Sen ugyanakkor a „rejtett lehetőségeket” hangsúlyozta, s a két fél együttműködését szorgalmazta elsősorban a beruházások, a gazdaság és a techno-
lógia területén. A kínai miniszterelnök korábban maga is arra szólította fel az uniót, hogy ismerje el Kína piacgazdasági státusát, s kérte az EU vezetőit, hogy stratégiai távlattal kezeljék a kétoldalú kapcsolatokat. Ven Csia-pao (Wen Jia-bao) szavait akkor a nemzetközi sajtóban úgy interpretálták, mintha a kormányfő feltételül szabná Brüsszelnek Kína elismerését európai befektetéseiért, az államadósságok felvásárlásáért cserébe. A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályai szerint Kína 2016-ban mindenképpen megkapja a szabadpiaci státust, s Peking számára ezért szimbolikus jelentősége is van annak, hogy az unió mikor ismeri el. (Forrás: EP)
Jelentéssel a korrupció ellen
Akkora a kár, mint a költségvetés
Becslések szerint évente 120 milliárd eurónyi kárt okoz a korrupció az Európai Unióban. Ez az EU GDP-jének egy százaléka és alig marad el az EU éves költségvetésétől.
Az Európai Bizottság a Parlament állampolgári jogi szakbizottsága ülésén mutatta be új korrupcióellenes intézkedéscsomagját. A Bizottság szerint az elmúlt évtizedben rendkívül részletes korrupcióellenes jogszabályok születtek, azok végrehajtása a tagállamokban nem megfelelő. A Bizottság szerint ez azt tükrözi, hogy a döntéshozók részéről nincs meg a valódi akarat, hogy tegyenek a korrupció különböző formái ellen. A téma a közvélemény figyelmét sem kerüli el: az uniós polgárok négyötöde szerint a korrupció az egyik legégetőbb probléma hazájában. Az Európai Bizottság szerint kétévente készülne egy uniós korrupcióellenes jelentés, amely segítségével figyelemmel lehetne követni, hogy ki mit tesz valójában a korrupció felszámolása érdekében és ösztönöznék is a politikai cselekvést. Ez segítene a tagállamoknak a jogszabályok hatékonyabb végrehajtásában és segítene felderíteni azt is, hogy egy-egy tagállamban melyek a gyenge pontok. A Bizottság szerint ugyanis nem feltétlenül új jogszabályokra és intézményekre van szükség, hanem a már meglévő jogszabályokat kéne határozottabban betartatni. A jelentést a Bizottság kétévente tenné közzé, először 2013-ban. Az új rendszer működtetése nem járna újabb adminisztratív terhekkel a tagállamok számára. A képviselők
a szakbizottsági ülésen üdvözölték az intézkedéscsomagot, ugyanakkor szerintük az első korrupcióellenes jelentést már 2013 előtt közzé kellene tenni, vagy legalábbis egy időközi jelentést kéne készíteni a legégetőbb problémákról. Ezenkívül politikai elkötelezettséget várnak a tagállamok és az Európai Tanács részéről is. „Politikai akarat nélkül nem lehet kezelni a problémát” – mondta Timothy Kirkhope konzervatív-reformer brit képviselő. „El kell érnünk, hogy a Tanács állást foglaljon a kérdésben” – nyilatkozta Louis Michel liberális, belga képviselő. A képviselők szerint a korrupció elleni harc első terepe a politika kell, hogy legyen. A polgároknak látniuk kell, hogy a választott politikusok határozottan lépnek fel ebben a kérdésben, szólt az általános vélekedés. A korrupció elleni hatékony fellépéshez viszont a képviselők szerint nagyobb védelmet kell biztosítani az informátoroknak és fel kell gyorsítani a vizsgálatokat is. Felhívták a figyelmet arra is, hogy továbbra is problémát jelent az, hogy tagállamonként eltérően kezelik az olyan eseteket, amikor valamelyik multinacionális cég EU-n kívüli köztisztviselőket próbál megvesztegetni. Sokszor pedig a közbeszerzési szabályok sem elég szigorúak. (Forrás: EP)
| 2011. okt | 21
SPORTPÁLYA KARBANTARTÁS füves pálya, mûfüves pálya, salakos pálya TORO Reelmaster 5210 hengerkéses fûnyírógép TORO professzionális fûnyírógépekkel és berendezésekkel a sportpálya karbantartás minden feladata elvégezhetô: • fûnyírás hengerkéses, tolókaros és önjáró gépekkel, • fûnyírás körkéses, önjáró gépekkel, • fûnyírás multifunkcionális gépekkel, (egyes fûnyírógépek gumihevederrel, fûthetô fülkével, hómaróval szerelhetôk fel) • gyepszellôztetés, mélylazítás, tápanyagutánpótlás, lombeltakarítás, permetezés, szállítás.
Antonio Carraro Rondó multifunkcionális fûnyírótraktor Az Antonio Carraro multifunkcionális traktorokat 26 – 99 LE közötti teljesítménykategóriában gyártják. Az erôgépek fülkével és fülke nélkül, gyûjtôtartállyal és tartály nélkül, alacsony és magas tartályürítéssel is rendelhetôk. A gépekre számos munkaeszköz csatlakoztatható, melyekkel egész évben kihasználható „all in 1” berendezéseket kapunk: gyepszellôztetô, tápanyagutánpótló, permetezô, filcréteg eltávolító, lombfelszívó, hómaró, hóseprô, hótolólap, locsoló berendezés, seprôadapter.
Gianni Ferrari PG multifunkcionális gép A Gianni Ferrari gyûjtôtartályos fûnyírógépek alacsony és magas tartályürítéssel, 96 – 150 cm munkaszélességû fûnyíróasztalokkal, 16 – 36 LE közötti teljesítménykategóriában, akár 1100 l térfogatú gyûjtôtartállyal készülnek. A sportpálya karbantartásához az alapgépekre a következô munkaeszközök csatlakoztathatók: mulcsasztal, szárzúzó, gyepszellôztetô, seprôadapter, víztartály szórófejjel, lombszívó, hótolólap, hómaró, hóeke, fülke; mûfüves pálya karbantartásához: kefe, seprôadapter szûrôvel.
Redexim Verti Top pályatisztító gép A Redexim cég mûfüves pályák fenntartásához gyárt speciális munkaeszközöket, amelyekrôl hazánkban az Agrolánc Kft-tôl kaphat részletes tájékoztatást: Verti Top és Verti Air pályatisztítók, Verti Groom seprô és lazító munkaeszközök, Verti Rake rugós szárú gereblyék, Verti Spray gyomirtószert kijuttató berendezés, Verti Clean pálya- és granulátum tisztítók, X-Treme Clean kefés pályatisztító, Verti Broom seprôegység, Rink granulátum kijuttató berendezés, Eliminator granulátum felszedô berendezés.
A TORO multinacionális vállalat professzionális sportpálya karbantartó fûnyíróinak és munkaeszközeinek, az Antonio Carraro Részvénytársaság gépeinek, a Gianni Ferrari cég gyûjtôtartályos, sportpálya fenntartó gépeinek és a Redexim cég mûfüves pályák munkaeszközeinek márkaképviseletét Magyarországon az AGROLÁNC Kft. biztosítja. Forgalmazott termékeinkhez teljeskörû alkatrészellátást és szervizszolgáltatást garantálunk.
| 2011. okt | 23
2151 Fót, Jedlik Ányos utca 1. | tel./fax: 06 27 539 640 |
[email protected] | www.agrolanc.hu | www.torofunyirok.hu
www.gazdasagosauto.hu
0 –24
Az új Volkswagen Crafter legfontosabb adata.
7.2 l/100 km*
giával
BlueMotion technoló
Volkswagen megbízhatóság és gazdaságos üzemmód a biztos célba érésért. Sosem pihen, hogy Ön többet pihenhessen. Nyugodtan indulhat hosszú utakra, az új Volkswagen Crafter kivételes üzembiztosságával és gazdaságos működésével elkerülheti a felesleges megállók beiktatását. Megdöbbentően alacsony üzemanyagfogyasztási, károsanyag-kibocsátási értékei, indulóára, valamint a 4 év garancia (250 000 km-ig), amihez most egyes modellekhez akcióban 4 év karbantartást ajándékba adunk, nem engedik meg, hogy egy szállítmányozó mást válasszon. • 3 999 000 Ft + áfa indulóár. Bruttó: 4 998 750 Ft • Akár 7.2 l/100 km vegyes átlagfogyasztás • Megnövelt, akár 2.8 t max. hasznos teherbírás • Akár 17 m3 raktér • 2 féle tengelytáv, 3 féle tetőmagasság • Megújult BiTurbo dízelmotor-paletta • CarePort operatív lízingprogram – mert megéri átgondolni A www.gazdasagosauto.hu oldalon, valamint márkakereskedéseinkben még több részletet megtudhat – várjuk!
*A Crafter 2.0 BiTDI 163 LE BlueMotion Technologies modell vegyes átlagfogyasztása. A fenti ár a Crafter RT 2.0 TDI 109 LE BMT modellre érvényes. Az áfát az arra jogosultak visszaigényelhetik. Az akció a készlet erejéig vagy 2011.12.31-ig tart. Részletekért keresse márkakereskedéseinket. A képen látható autó illusztráció.
