1 ttt 1' - / 7 1 - -Jf ?' 1 / L 4 .. t
" ft ' l
MEGBIZAS'SZERZODES amelyletrejottegyr6szrol Salgotarj6n MegyeiJog0V6rosOnkorm6nyzata Mrizeum Clm: 3100Salg6tarjdn, t6r 1. Ad6szdm: 15450494-2-12 1-57501001 Sz6mlaszAma'. 10402142-4956505 Megbizo(tov6bbiakban k6pviseli:Sz6kyn6dr. Sztr6miMelindapolg6rmester mintMegbizo) m6s16szr6l N6v: N6gr6d Megyei Onkorm6nyzatokKdzltkezelo 6s Kdrnyezetv6delmi Nonprofit Kft. r]t36. R6k6czi C[me:3100Salg6tarj6n, 18635463-2-12 C6gjegyzeksz6m: 12-09-005623 Adosz6m: -06008542-40010017 18203181 5z6mlasz6ma: Telefon:321412-190 Fax:321412-190 Megbizott) K6pviseli:Laczko Csaba UgyvezetoMegbizott(tov6bbiakban: 16sz6rol (a tovSbbiakban egyUtt:Szerzodofelekkozott)az alabbihelyen6s napon,a kovetkezo feltetelekkel: PREAMBULUM szolo2003.6vi A Szerzodofelekrdgzftik,hogya Megbiz6- a kozbeszerzlsekrol Kbt.) Vl. fejezete alapj5n - egyszerfi CXXIX. torv6ny (tov6bbiakban: kdzbeszerz6sielj616st folytatott le a ,,Salgotari6n vdroski5zponti6nak .2lC-09-21-2010-0001 funkciob6vit6 rehabilit1ci6ja" cimtj, EMOP-3.1 pAlylzatban lebonyolitoi 6s kot6d6 megval6sitds6hoz foglaltak azonosltosz5m0 ell6t6sa t6rgy6ban. mfiszaki ellenorifeladatok elj6r6s1. r6sze- Mfzeum t6r rehabilitici6ja6s A Megbizoa kozbeszerz6si fefszini parkol6k kialakitSsa6pit6si beruhlzAsalebonyolit6i6s mffszaki hirdetteki az a Megbizottat ellen6rifeladatainakellitisa - vonatkoz6s6ban elj6r6snyertes6nek. SzerzodoFelek rogzitik,hogy a szerzod6sta fent hivatkozottkozbeszerz6si elj6r6sra tekintettel,annak r6szek6nt irjAk alA. A kdzbeszerz6sieljar6s jelen szerzod6selv6laszthatatlan r1szlt k6pezik, kUl6nos dokumentumai tekintettelaz aj6nlattetelifelhiv6s 6s az aj6nlatk6residokument6cio (adottesetben)valaminta nyertes kiegeszitot6jekoztat6sra, rendelkez6seire, ajanlattartalm6ra.
1.A szerz5d6stdrgya 1.1 Megbiz6megbizzaa Megbizottata M6zeum t6r rehabilit6cioja 6s felszini parkolok kialakitisa 6pit6si beruh6z6salebonyolit6ies mfiszaki ellen5rifeladatainakell6t6sival.
A feladatokr6szletes6s pontos tartalm6ta Megbfzotol6tvett Aj6nlatteteli felhiv6s,Kdzbeszerz6si mtiszakilefr6s,valamintaz Megbiz66ltal biztositott engedelyek 6s kivitelitervekhatArozzAk meg. A Megbizottnak tev6kenys6ge sor6n az eplt6iparikivitelez6sitevekenys6gr6l szolo19112009.(lX. 15.) Korm6nyrendeletnek megfeleloen kellelj6rnia. 1.2.A Megbizott az 1.1.pontban meghat6rozott feladatok ellStasdt elv6llalja.
2. Teljesit6sihat6rid5i2013.m6jus30. Megbfzott az 1.1. pontbanmeghatArozott epitm6nyek mriszaki6tad6s-6tveteli elj6r6s6nak lezlrAsAva | 6s a zArojelent6ssz6IIit6s6vaI teljesit. - a kivitelez6 A folyamatosszolg6ltatds biztosit6samellettaz eloteljesites - megengedett. teljesitesehez igazodva 3. A megbiz6si dij A szerzSd6sben foglalt megbiz6sid'rj:A megb[z6si id6pontj6ra dij a teljesites prognosztiz6ltrdgzitett AtalAny,mely a szerzod6s teljesit6se so16n 6s idotartam6n belUlnemv6ltoztathato. 6 l ta l 6 n o fo s rg a l mia do nelkUl: 5.857.600,Ft AFA : 1 . 4 6 4 . 4 0 0F,t-
Osszesen
: 7.322.000.Ft
azaz'.hetmiIIio-h6romszitzh uszonkettoezerforint. 4. Fizet6si felt6telek az 4.1.A szerzod6s finanszirozAsa az EMOP-2009-3.1.21C sz6m[ programban es az aj1nlatk6ro sajdtforr6saibol EuropaiUnio,a MagyarAllamiKoltsegvet6s tortenik. 6s egy k6t r6sz-szAmllt idotartam6n belUlar6nyosan 4.2.A Megbizott szerzod6s a szerzodes1. sz6m0mell6klete nyrijtbe. A szAmlAzAsi Utemtervet v6gsz6ml6t larlalmazza. A Megbizo kdvetoentdrtenik. a Megbizott 6ltaliteljesitest 4.3.A dij megfizet6se sz6mla igazol6salapj6nbenyujtott ki6llitott teljesit6s 6ltalennekelismer6sek6nt kerUl leirtakszerint5tutal6ssal a Kbt.305.S (3) es (5) bekezd6seben ellen6rt6ke kiegyenlit6sre. 6s ennekteljesit6se veszik,hogyjelenszerz6d6s felektudom6sul 4.4. Szerz6d6 feleloss6gi szab6lyaz adozasrendj6r6lsz6lo eset6na kifizetesa kozbeszerz6si 2003.eviXCll.tv.(Art.)36/A.$-6nakhat6lyaal6esik.
4.5.Jelenszerz6d6s 2. sz. melleklet6t k6pezia Megblzo6ltala sz6mlavezet6 p6nzintlzeter6sz6re6tadotthozz1jArul6nyilatkozat(Felhatalmazolevel)mely alapj6na Megbizo6ltal leigazoltszerz6d6sszeru teljesftes eset6n- a fizet6si hat6rid6eredm6nytelen elteltet kovetoenMegbizottbeszedesimegbiz6st ny0jthatbe a Megbizofizetlsi sz6ml6laterh6re.
5. Megbizott k6sedelmesteljesit6se 5.1.A Megbizott minden,a megbizotti feladatok ell6t6s6takadAlyoz6, k6sleltet6 korUlmenyrol halad6ktalanul koteles Megbizoti16sban6rtesiteni,melyben jelezniekella k6sedelem is. ok6tes v6rhatoidotartam6t K6sedelmes teljesit6snek tekintendo, ha a Megbizott k6sedelmes tevekenysegebol adodoana k6sedelema szerzodest6rgy6t kepez6projekt megvalosul6sdnak eg6sz6rekihatdssal van, 6s e miattaz nem valosulmeg hat6rid6re,vagy a t6mogat6siszerzod6sben foglalt keretek kozdtt,vagy a Megbizonak ezzel6sszefUgg6sben kAra szdrmazrk. 30 napot meghalado,a Megbizotthib6j6ravisszavezetheto k6sedelmes teljesit6s eset6na kdtberm6rt6ke: 500.000- Ft. AmennyibenMegbizotta jelen szerzod6s1. pontj6ban 5.2. Meghir.rsulas: ellen6resem meghat6rozott feladatokata Megbizoket ir6sbelifelsz6llt6sa jogosultfelmondaniszerzod6st. Ez teljesiti,0gy a Megblzoazonnalihatallyal o/o-Anak megfelel6meghitisul6si esetbena Megbizoa nettomegbfz6sidii 20 jogosult. kotb6rre 5.3. Megbizoa szerzod6sben vallalt kotb6rtmeghaladoegyeb k6rokatis hibajebol vagymulaszt6s6b6l a Megbizott 6rvenyesithet, amelyekbizonyithatoan sz6rmaznak.
6. Kapcsolattart6s, felek egyiittmiikcid6se v6llalnaka szerzod6steljeslt6s6hez 6.1. Szerzodofelek kotelezetts6get ennek 6rdek6ben szoros kapcsolatot elengedhetetlen egyUttmrikdd6sre, a kdrUlmenyekrol egymdstkolcs6nosen, A megval6sit6st akad1lyozo tartanak. lehet6legrdvidebb idonbelUlt6jekoztatlAk. szem6lya 6.2.Kapcsolattarto A Megbizor1sz,lrol Szervezet: Cimzett: Cim: Telefonsz6m: Fax: e-mail: r6sz6r6l A Megbizott Szervezet: Cimzett: Cim: Telefonszdm:
V6rosfejleszt6si 6s Uzemeltetesilroda LorinczGyula irodavezeto Muzeumter 1. 3100Salgotar j6n, 32t422-395 32t310-B3B n.hu varosfejlesztes@salgotarja
Koztitkezelo NogradMegyeOnkorm6nyzatok Kft. Nonprofit 6s Kornyezetv6delmi LaczkoCsabaUgyvezeto ut 36. R6koczi 3100Salgotarjan, 3019833-447 32t412-190,
Fax: e-mail:
32t412-190
[email protected]
a szolg6ltatni kdtelesinform6ciot b6rmikor a Megbizott 6.3.A Megbizok6r6s6re m6s a Megbizo kapcsolattart6sra ez ir6nyu szakmaifeladatokteljesiteserol, az felekelonybenr6szesltik A kapcsolattartdsban szem6lytis megnevezhet. ikuslevelez6st. elektron 6.4. A szerzod6sselkapcsolatosk6rd6sekbena Megbizo utasit6sai, hat6lyosak form6j6ban kozl6sei csakir6sbelinyilatkozat 6szrev6telei, 7. Megbizo tev6kenys6gei 7.1. Megbizoi adatszolg5ltat6s - Megbiz6az elk6szUltkivitelitervekes epit6s hatosdgiengedelyek1 peld6ny6t 6tadjaMegbizottnak. t6rit6smentesen - Megbizoa kivitelezokiv6laszt6s6ra kozbeszerzlsielj6r6sba lefolytatando esem6nyei16L az eljArtts n tdjek oztatla fo lya m atosa Megbizottatbevonja, kod6s 7.2.Megbizoikozremti alkalmas munkav6gz6sre terit6smentesen, Megbiz6a munkaterUletet biztositja. 6llapotban
8. A szerzSdlsmegszfinese b6rmelyikf6l megfeleloteljesit6ssel, 8.1. A szerz6d6saz elolrl.felteteleknek v6l6s6val, Szerzodo jogutodnelkUlimegszrin6s6vel, lehetetlenn6 a teljesites sztinikmeg.A felmondSssal rendkivUli illetoleg Felekkozosmegegyez6s6vel, kell. indokolni ir5sbanr6szletesen felmond6st eset6nis.A felmondSsa f6l rendkivUli valamely megszUntetheto 8.2.Aszerzod6s valamelyfel a mdsikfel sflyos szerzod6sszeg6se felmond6s6ra szerzod6s jogosult. minosUla jelenszerz6d6sben, szerzod6sszeg6snek Srjlyos eset6n nem latja el a 6s rosszhiszemtlen ha Megbizottism6teltensz6nd6kosan rdgzitettfeladatait,ill. Megbizoa sajat r6sznekmegfelelo Szerz6d6sben ut6nsem k6tszerifelsz6lit6sa sz6mlaosszeg6t120 napontul, a Megbfzott ki. egyenlfti
9. A szerzSd6smodosit5sa A Szerzod6felek a szerzod6stcsak a Kbt. 303.$-aban foglaltfeltetelek meg6llapod6ssal eset6n ketoldahj6s c6gszertiena16rirt teljesUl6se modosithatj6k.
10.Egy6brendelkez6sek ok miatt felmerUlo a Megbiz6a munk6ta saj6t6rdekkdr6ben 10.1.Amennyiben dljdt idoa16nyos kotelesa szolg6ltat6s dllitjale, vagy dll el a-szerzod6stol, Megbizottr6sz6remegfizetni. a Polg6ri kdr6benokozottk6r megterit6s66rt 10.2.Megbizotta tev6kenys6ge szerintfelel. (Ptk.)szabAlyai Torv6nykonyv
10.3. Megbizottkoteles a jogszab6lyokban meghat6rozott ellen6rz6szervek ellen6rz6s6t trirni. 10.4 A szerz6d6steljesit6s6b6lered6 b6rmilyenvit6s k6rdes rendez6s6ta Szerz6d6felek t6rgyal6sritjdnkiserlikmeg. Ezekeredm6nytelens6ge eset6reertekhatdrt6l fUgg6en- a Szerz6dofelek a Salg6tarj6ni VdrosiBir6sdg,illet6leg a N6grddMegyeiBirosdgillet6kesseg6t k6tikki. 10.5.Jelenszerz6d6sben nem szab6lyozott kerdesekben a Ptk.6s a vonatkoz6 jogszabdlyok m6s hatdlyos rendelkez6sei az irdnyad6ak. Jelen szerz6d6sta felek k6pviseloielolvas6s6s kdzos 6rtelmez6sut6n, mint j6v6hagy6lag aldirt6k. mindenben megegyezot,6 akaratukkal eredetip6ldSnyban 2011. augusztus Salg6tarj6n, 30.
. ,..:-..1:r::.::,
: Hat6lybal6p6si z6rad6k m6gnem szeztid6ssel t6mogat6si vannak annak,hogya projekthat6lyos A szez6drjfelektudat6ban jelen szez6d6s Megbiz6si hogy a meg, rendelkezik, Errefigyelemmel a szez6dofelek0gy6llapodnak - 6s a - nev6ben Szervezet a Kozremfikodcj amelynapona t6mogato aztkovet6naponl6phatirlyba, szez6d6se t6mogat6si .2tD-09-2f-20l0-0001 sz6muprojekt EwIOp-g.t Megrendelo €rltal alAirt hat6lyba lep, 2011. augusztus 30. Salg6tarjdn,
1.sz6m0 mell6klet
pErrtzucYr UremrERV a
Mfzeum t6r rehabilit6ci6ja6s felszlni parkol6kkialakitisa 6pit6si beruhiz6sa lebonyolitSi6s mfiszakiellen6rifeladatai rAncvUszenz6oEsrez megbizdsi dij a k0vetkez6 A Megbiz6si meghat6rozott szerz6d6s 3. pontjdban Utemez6s szerintkerUlkisz6ml6zdsra
l. r6sz-sz6mla
kdvet6en Esed6kess6ge: a kivitelimunk6k30 %-osk6szUlts6g6t Ft Osszege:nett61.757.280,-
ll. r6sz-sz6mla
kdvet6en Esed6kess6ge: a kivitelimunk6k60 %-osk6szUlts6g6t Ft Osszege:nett63.514.560,-
Esed6kess6ge : szez6d6skomplettteljesit6s6tkdvet6en Osszege:nett6585.760,-Ft
V6g-sz6mla
. augusztus 30. Salg6tarjdn,2011
,/. i\.
zsY -p (s 1tJ)
\r# ..1::r l
_;31-{! !-*>/
2.s2.mel16klet
FELHATALMAZONYILATKOZAT (A megbiz6- ajinlatk6r6k5nt f6l- Kbt.99.$-5nak(1)bekezd6se szerzSdS szerinti felhatalmaz6nyilatkozata) AlulirottSzekynedr. Sztr6miMelindapolg6rmester, mint Salgotarj6nMegyeiJogti jogosultk6pvisel6je (a Vdros(Szekhely: 3100Salg6tarjdn, M0zeumter 1.)alSir6sra tovSbbiakban: szdmlavezet6 Szdmlatulajdonos) megbfzom a v*t-'ru1lil*ilvltr..r-.1.li.qf.u\1,.*iit*.lsl\iirf thogy a nSla vezetett 1040214249565051-57501001 .,1.t?.9.: ,fif..4.t...sz6m0 szdm0szdmlaterh6redz'al6b6-megjelolt Kedvezm6nyezett Sltal igazolt megbizdsiszerz6dlsselkapcsolatoskovetel6s6ta Szdmlatulajdonod g) pontja (3) vagy bekezd6sd) szerz6d6sszerfi teljesit6seset6n,a Kbt. 305. S a Kbt. szerintihat6rid6eredm6nytelen elteltetkovet6en felt6ve,hogyaz ajflnlaftev6 pontja teljesitette305. S (3) bekezd6se), illet6legf) szerintikotelezetts6get beszed6si megbiz6ssal 6rv6nyesithesse. benyfjtdsdvalegyUtt A beszed6simegbiz6sa kovetkez6eredetidokumentumok 6rv6nyes: ' .41.19.:.f .3.1!.t. szdm{megblz6siszerz6d6s; A Sz6mlbtulajdonos Sltalaldirtteljesitesigazol6s; alapjSnki6llitottszdmla nyilatkozata a teljesit6sigazolds A Szdmlatulajdonos |; befogad6s6rol a f izet6si hat6rido feltUntet6s6ve nyilatkozataa fenti fizet6si hatdridoeredm6nytelen A Kedvezm6nyezett eltelte16l; egyUttes ad6igazol6s minosU16 30 napn6lnemr6gebbinemlegesnek A terhel6sfels6 hat6raa teljesit6sigazol6sonfeltiintetett kifizethet6tisszeg! 6s Kozritkezel6 NogrddMegyeiOnkormdnyzatok Kedvezm6nyezett megnevez6se: Kornyezetv6delmi Nonprofit Kft. Kedvezm6nyezett lSj6nak banksz6m p6nzforgaImi jelz6sz6ma:18203181-06008542-40010017 Jelen felhatalmaz6lev6l visszavonSsig6rv6nyes. A felhatalmaz6scsak a 5s5vaI vonhatovissza. Kedvezm6nyezettirSsbeIi hozzdjArul 2011. augusztus 30. Salg6tarjdn,
::
, r';
r.., r , , ; ,. . ,
1
a!. j. :.,
