/
szuLLfrAstszERZoDEs amely l6trejiitt egYr6szr6l O rszf gos Onkol6giai Int6zet ll22BudaPest,R6th GY.u. 7-9. adoszhma| 53-09769-2-43 10032000-01490538-00000000 ftzetestszilm|aszftma: k6pviseli:Prof. Dr. K6sler Mikl6s foigazgalo Megrendel6), rnint Megrendelo(a tov6bbiakban: m6sr6szr6la Hitachi Medical SYstemsKft. cegegyzlk sz6ma:0 1-09-6936 16 adoszitma:| 2583825-2-42 ftzetesiszilmlaszitma-.10900028-00000005-32220006 kdpviseli:Sz6lesJ6zsefiigyvezetorgazgat6 mint Sz6llft6 feltetelekkel: kozott az alulirotthelyen 6s id6benaz aLSbbr
I. A szerz6d'6stfrgYa Ertesito 1.) A felek rogzitik,hogy a Megrendel6,mint Aj6nlatkdro,a Kdzbeszetzesi nyilv6ntart6siszhm alatt megjelentetett 2010. augusztusZ-in KE-2156312010 aj6nlattdteli felhiv6ssal, egyszeru kdzbeszeruesielj6rdst inditott ,,Multi6s iizembehelyez6se funkcionrilisultrahang diagnosztikaik6sziil6kbeszerz6se elj6r6snyertesek6nt amely az OrszitgosOnkol6giai Int6zet rfiszfire."beszerzesere, a Hitachi Medical SystemsKft. kertiltkihirdetdsre. 2.) Jelen szerzodes tfugya az aj6nlattdteli felhfv6sban 6s az ajftnlati dokument6cioban meghatirozott es az elfogadotf ajfnlat szerinti multi- (1. funkcion6lis ultrahang diagnosztikaik6sziilek - tov6bbiakban:6ru II. 1. pontjdbanmegielolt helyszinretortdn6 sz6rnumelleklet) e szeruodds leszillitfsa, lelt6r szerinti iftadilsa.A lesz6llitott 6rut Megrendelo csak sajat celjira es sajatintdzmdnyeibenhaszndlhatjafel'
II. A teljesit6shelYe,ideje 6s m6dja R6th 1.) A Sziilito az (ruI az OrszitgosOnkolo gtat Intezet (1122 Budapest, ahol a Gyorgy u. 7-9.) teljesit6si helyre szilllitja le a Megrendel6 reszere, trfegienOetO6rukat a felhaszn6lo osztdlyon a Szillito k6pviseldj6nek 6velj egyz6konyv alapj6n fttveszi' kdzremrikdd6s kdveto 75 2.) Teljesit6sihatdrid6:Aj6nlattdteli felhiv6s szerint a szetzodesk6test nap. c6li6bol 3.) Megrendelo koteles a Sz6llit6 teljesit6s6neklehet6ve tetele Sziilit telepit6srealkalmas telepit6si helyszint 6s a besziilit6si ritvonalal" r 6sz6re a szerzodeskdt6skor6tadni. a megfelel6 4.) A Sz6llito a jelen szetzodestirgyttl klpezo frul
IIr. Felszerel6s6s iizembe helyez6s,betanitds helyez6sea Szallito l.) Az 6ruk felszereldse6s install6l6sa,illetve tizembe mindkdt fdl 6ltali al6;itfsittk6vet6 5 feladata.A Megrendel6a jelen szetzotdes ahoz, iiletve iizembe napon beltil ituaiu a Siallitonak az iru install6l6s muszaki , dz 6ptilettel kapcsolatos mindazon helyez6sehez sziikseges a jelen szerzodest{rgyitr leirasokat,dokument6ciot,illetve inform6ci6t, amely kepezo6ruk i.izernbehelyezesdhezsziikseges'
2.) A Megrendel6kijelenti, hogy a szerei6sihelyszinekaz aruk be6pit6sehez megfelel6 rnuszaki param6terekkelrendelkeznek,a muszaki param6terek hi6nyafolytdn fell6pob6rrnelykdrdrta Megrendelotterhelia felelSsseg. 3.) Szerzod6 felek rreg6llapodnak abban, hogy az izembe helyez6s 6tad6s6tvdtelijegyz6konlvben keriil rogzitesre. 4.) Szerzod6felek a szereldsimunkak befejezeser6l6s az 6ru egyidejri iizembe ol jegyzokonyvetvesznekfel. helyez6sdr 5.) Szerz6d6 Felek az otnapos effektiv, hibamentes pr6batizemet kovetoen eljar6st folyatnak le, melyr6l i*adls-ittveteli jegyzSkdnyvet ifiad65,-fitveteli vesznekfel. Pr6batizemalatt a ket fel egyiittesjelenletebentdrt6nik az 6ru es ismertet6se.A tartozekaikosszesfunkciojdnaka kipr6b6lisa 6s haszn6lathnak felvett 6tad6s-6tv6telijegyz6konyv kelt6nek id6pontj6t6l szdmit az iru Megrendelo reszeretort6n6 mriszaki ifiadfsa,valamint az iru 1 6vesjotdllasi idejeis. Az izembe helyez6salatt felmeriilo hib6kat, illetve hi6nyoss6gokata Sztilito koteles halad6ktalanulkikiiszobolni. A Megrendel6 a jegyz6konyv aliirhsdt nem tagadhatja meg olyan hiba miatt, amely az tru rendeltet6sszerti mrikoddsdtnem gifio\ja,illetve nem akadiiyozza. Amennyiben a Megrendel6 az ifiadhs-Stvetelijegyz6k6nyv alfiirhsAt,illetve az fru 6tv6tel6t b6rmilyen okbol megtagadja, azonbanazt tenylegesenm6gis haszndlatbaveszi, be6llnak az ifiadis-tfiveteljoghat6sai, igy a Megrendel6 jogosultt6 v6lik a sztrmla ki6llit6sriraes megkezd6dika j6t6ll6si id6 illetve fttszfil akttweszely. A jegyzokdnyv aliiritsira jogosult szemdlyek Sziilito reszerol:SzdlesJozsefiigyvezeto igazgato Dr. Simon Pdter6s Udvardy P6teregytittesen Megrendelor€,szer6l: 6.) A szerz6d6sakkor tekinthet6 teljesftettnek, ha a) - a rnulti-funkcion6lis ultrahang diagnosztikai kdsziil6k szilIlitisa az drvenyesszabv6nyokszerintimin6s6gbenmegtcirtdnt, - rendeltetdsszertihaszniiatra alkalmasak, b) ha a teljesit6st a Szfllit6 a Megrendel6 tgazolilsaalapjin igazolta es a Megrendel6 6tvette.
IV. P6nziigyi felt6telek Ft + 1.) A jelen szerzodestdrgyatkepezo aru ellen6rt6keOsszesen23.996.000,Ft + 25o 25% AF A, azaz huszonh6rommilli6-kllencszitzkilencvenhatezer AFA. Az irban bennefoglaltatik az itruhelyszinreszilJlithsa.
J
sz6:mitott- v6llalt hat6rido 2.) AMegrendel| a Szallito fital a teljesitest6l a|apjfn60naponbeliil|tzet,amennyibenSz6llitoaZArt.36lA asi kotelezettsdg6t teli esiti . paiagrafus6ban fo glalt adorgazol nyrijtja be 3.) A szfml[kata Szallitoh6rom peld6,nyban
a Megrendelofele'
p6nziigyi fedezete a 4.) A Megrendel6 kijeienti, hoe-y az ellenszolgiitatls torvdnyben (tov6bbiakban k6zbeszerz6sekr6ls2616 2003. 6vi cxxlx' 611' Torv6nyben)el6irtak szerintrendelkez6s6re Kozbeszerzdsi szerz6d6sszeniteljesitds 5). Amennyiben a Sz6llit6 Megrendelo altal rgazolt e l l e n e re a fe l e kko zo ttmeg6llapodott- ateljesitdsto|szftm itott60napos jogosult a Megrendel6 fizetdsi hat6rido eredmenyteteniiltelik el, a Sz6llit6 szitmu frzetesi i;;;;;r'^ Atamkincst6rn6l vezetett 10032000-01490538 azzal, hogy a Magyar szfmlira beszed6si megbizas benyrijt6sara, kepezo felhatalmaz6s 6s Allamkincst6r a szerzodes2. sz. -"ll6kl"tdt hozzi$ irulLlsalapj6n annak telj esitesere koteIes' 6ruk vonatkozislban tulajdonjogat a 6.) Szallit6a jelen szerzodesttrgyittkepez6 a' teliesv etelilrmaraddktalankiegyenlit6s6ig fenntartj
V. Aszerz6d6stbiztosit6mell6kkiitelezetts6gek eten k6sedelmikotbdrt koteles frzetm a kotber az 6tad6s-6tv6teliv6ghat6rid6 teljesitett lke 50.000Ft, a k6sedelmesen k6r6 maximuill 10 napra6rv6nyesitheti' 2 . ) A M e g r e n d e l 6 t u d o m 6 s u l v e s z i , h o ptr-uun g y f i z e t 6 s i k 6 s e d e l mkdsedelmi eesetdnvele eloirt m6rt6kti hat6lyJi mindenkori a sz6llit6 a szemben kamatot6rvdnyesitheta sz6rnlaalapj6n'
VI. a felr6hat6sigot l
)
a
t
/
2.) El:iilns a szerz6d6st6l: a szerzodes'ha Z.i.) nenakiviili felnond6,ssalabbanaz esetbensziintethet6rneg sulyosanmegszegi, ered6valarnelykotelezettsegdt a m6sik fel a szerzoddsbol 30 napon 6,sazt ir6sbeli felszolit6sellen6re,annak kezhezvelelet6lsz6mitott szenvedo a sdrelmet zegeseset6n beliil nem sztintetimeg. Srilyos szerzod6ss felsz6litani f61 k6teles a m6sik felet ir6sban megfelel6 hat6rid6 kittiz6sevel akkor zeru tellesitdsre.Amennyiben ez eredm6nytelenmaradt' szerz6d6ss valo el6ll6sra' kertilhet sora szerz6destol tortent sulyos 2.2. Megrendel6nek jog6ban 6ll Sz6llit6 reszetol szerz6d6sszegesrehivatkozvael6llniktilonosen: alaIt, 10 napot amennyiben Sz6llit6 a jelen szeruodes idbtartama teljesit, meghalad6k6sedelmesen i kotelezettseg6t megsertt, amennyiben Sz6llit6 a tfioktartfLs van folyamatban amennyibencsSd-, felsz6molasi-vagy torl6si eij6r6s ellen., Sz611it6 a MegrendelSnekvagyoni' illetve amennyibenSzallit6 magatartils6val nem vagyoni k6rt okoz' 6s valamennyi Ebben az esetbenMegrendel6 meghiirsulasik6tb6rre j ogosult. erv6nyesit6sdre
k6r6nak
tortent sulyos 2.3.) Sz6llitonak jog6ban 6ll Megrendel6 reszetbl : e hivatkozvae16l1ni zeges;r szerz6d6ss sze|ezeteben olyan amennyibena Megrendelo gazdtikodilsfiban,vagy foglalt v6ltoz6sokkovetkeznekbe, alelyek veszelyeztetika Szerz6ddsben teljesitds6t, kOtelezetts6gek 30 napot rneghalad6k6sedelembeesik' afrzetesteljesit6s6vel amennyiben eset6n a 2.3.1. A Megrendel6 fenti 2.3. pontban foglalt szerzod6sszegese alapliln egy Megrendel,S koteles sziilit6 kilrifi megtdriteni, es ennek annak k6sedelmi osszegbenesed6kess6v6lik a teljes taiozits, valamint beltil a kamata. Ezen osszeget a Megrendelo koteles 30 munkanapon ezen fizetdsi Sz6llit6nak megfrzelni. Amennyiben a Megrendel6 6ruk a Megrendel6 kdtelezettsegeinei maraddktalanul eleget tesz, az tulajdon6bamennek5,t' Megrendeloaz 2.3.I. pontbanfoglalt fizetdsikotelezettsdgeit 2.3.2.Amennyiben ki nem frzetell 6tut hat6rid6re nem teljls ii a Sziilito resiete, ugy k6teles a elallast kovet6en rendeltetesszeni hasznfiatta alkalmas 6llapotban az a Szallitonak,melynek indokolt legkes6bb30 naponbelfil visszaszolgaltatni A jelen szerz6dds eJ igazolt kdltsdgeit Megrendelo koteles viselni. Megrendelonem miatti megszun6sekor Megrendelosrilyosszerz6ddiszeg6se b6rmilyen kdveteles biztositfshra jogosult a ki nem fizetett .r*otok.t visszatartani.
/-i
t
3.) A szerzod|sm6dositisa: csakisir6sos rnodositftsaktz(rolaga felek kozos megegyez6s6vel A szerzodes 303. $'-ban meghat6rozott forrnaban t6rt6nhet a KozbeszerzesiTorveny esetekben. 4.) A felr6hat6shgotkizir6 okok: vagy szerzodesbolered6 kotelezettsdgeiknem' -kapcsolatos Felek mentesiilneka jelen vagy feleloss6gtikal6l, ha a nemteljesit6s' r6szbeniteljesit6s6vel miatt 6s rendkivijli esem6ny a r6szbeni,r"r,'ilti"rites olyan elSrenem Winato (h6borir,f6ldreng6s'termeszeti kovetkezettbe, amely vis maiornak min6siil miatt kovetkeznekbe' csap6s,stb.),es a f'ellk iital elhirithatatlanesem6nyek A v isma i o r:ra l 6 ri n te ttf6 l kotelesam asikfeletavismaior bekovetkez6 s 6r 6l ' A vis maiornak min6si'il6 ertesiteni' haladdktalanul illetve megsziinesdrol Kamar6nak keli igazolnia' mely kortilmenyt, esemdnyta Magyar Gazdasilgi igazo|itstavismaiorrahivatkozofdlnekkellbeszetezn|. annak bekovetkezterol illetve A vis maior helyzetr6l az erintett fel felet erlesiteni' messzrin6s6rol1Snaponbeliil tattozrka rn6sik
vII. sig, felel6ss69 J6t:[ll:is,szavatos 6nxa a ptobaizem befejezeset 1.) Sz6llit6 a jelen szerzodesalapjin lesz6llitott ol. sz.ilmitott 12 honap i6t61l6st kovet6 jegyz6konyvi ifiadirsanakid6pontj6t forditott id6szakkal viilaI, mely az esetlegesmeghib6sodaslt iaviths1ta meghosszabbodik. 2.) A Sz6ttit6 a hib6s term6keketa kotel id6n beltil csere tttjdn saj6t koltseg( javithato,a Megrendel6kovetelheti z ticser6l6sdt' A le- 6s felszerelesr' gondoskodiksaj6t koltsdg6n' szamitott24 othn beli'il 3). A sziilito rneghib6sod6sesetdna hibabejelent6st6l rnegkezdiajavit6st.ASz6llitominimuml06vigbiztositjaaZ alkatrdszellat6st. dijmentesenbiztositja a Software up4) A Sz6tlito a gatanciitlisid6szakban a berendezdsrnegl6vo funkcioinak date-t. nz u{-aate a1attszerzodofelei iavitisft,fejleszt6s6t6siizembiztonsilginaknovel6s6tdrtik.
dijmentesenbiztositja a szoftv 5) A Sz6llito a garancialisid6szakban 6rtendo Az upgrade al upgrade lehetoiegdt.Upgrade.alatt a berlndez6s tort6n6 bovitesdt vagy rnegl6v5 szerzodofelek a berendezesrij funkcioval funkci6inakj elent6s tov6bbfejleszt6s6t6rtik' nem' vagy nem kotelezetts6genek 6.) Ha a Sz6llit6 VII. 1.) 6s 2.) pontbanv611alt a intezked6seket jogosult a--sztiks6ges megfeleloentesz eleget,Megrendel6 anelkiil' hogy ezzel a szerzod's Sz6llit6 kockitzatitra6s k6lts eg6,re-.itJtttti elvesztene' szerintib6rmely jogitta Sz6llit6val szemben at illetve hi6nyoss6gaitannak 1.) A Megrendel6 koteles az 6ttt meghib6sodf kdzolni a Sz6llitoval' Ezen eszlelese ut6n haladektalanul irasban kesedelmesteljesit6seb6lered6 kdrert koteiezettseg Lll6siilletve szavatoss6gi
Mentesiil a Sz6llito jot6ll6si kbte
vonatkozilsilbanfelel6ssegakkor s.) A sziilitot az iitala nyrijtott teljesitesek vagy szerzodesenkiviili terheli, ha valamely "t"rraairrLl-go ^ugutart6s a felel6ss6galol' ha btzonyi(La' k6rokoz6:sneki felr6hat6.Menr"ttiistatlito iitalihan elv6rhat6. Sz|llito az hogy ugy iaiel, ahogy az adoLlhelyzetben felmertilt 6s joger6sen megitdlt iltala lesz6llitott term6kek 6ltal oktzott, k6rokdrtv6llal felel6sseget'
vIIL Szoftverren delkez6sek 1.) A Sz6llito a jelen szerzodest-itrgyt j bocs6tott szoftverek felhasznfiilsi nem ruhitzhato,illetve nefiI kiziuolz Az iruV'kal egyUtt lesz6llitott szoftv' egyiitt annak mtikodtet6se celj6bi ni,lszaki leir6sbanmegnevezettc6lr r6sz6re semmiiyen 'alapi6n harmadik f6l tartozo dokumentaciot a Megrendelo nem a{fatja 6t' illetve semmilyen jogcimen, vagy meg6llapod6.s m6don nem t#eti ilyen szem6lyekreszefehozz|ferhet6v6.
2.) A szoftverek haszn6lati dijat a v6te16r tatlalmazza' A Megrendelo a
szoftvereketnem m6solhadale, nem fejleszthetitov6bb, nem feilesztheti vissza, illetve nem torolheti azokat. A lesz6llitott 6ru teljesitrnenyenek, ndveleseerdekfben az azzal egyUtt sz6llitott illetve teljesitokdpessegenek szoftvermodosit6sa,illetve b6vit6sekiilon dijazasellen6bentortenik.
szerzldofelek rneg6llapitj6k, 3.) A szeryizszoftverekhasznillatavonatkozd:sdban hogy a szervrzszoftverekhaszn6lati joga a Sztilitot illeti, azert kiilon diiazisra nem tarthat igdnYt.
IX. VegYesrendelkez6sek kothtn 1 . ) Sz6llit6 tudom6sulveszi, hogy a sztilitits egy folyamatosanmtikdd6 nem teriileten valosul meg, igy a szerzlddsalapj6n kifejtett tev6kenys6ge sdrtheti, 6s nem a?idalyorhatja az Orsz6gos Onkologia\ Intezet Korh|z 6g6t. gyogy ito tevekenYs
2). A kapcsolattarthsta kijeldlt al6bbi szem6lyek k6telesek a teljesit6st 6s akadfiyozo koriilm6nyekr6l haladektalanul ertesiteni egyrr6st a kezdemenyeznia szuks6gesintezked6st.Szemdlytikrol t6rt6n6 vfitozastol felek egymSstertesitik.
3). Minden, a jelen szerzodeskeret6bena felek egym6snakktilddtt 6rtesit6s6nek irott formaban (telefax) kell tort6nnie. A leadott rendel6s akkor v6lik Az 6rtesit6s 6rv6nyess6 , ha azt a cimzett a felad6 szitmira visszaigazolta' hatiiya, - ha a visszaigazolfis megtortent - a telefax cimzett iilalt kezhezvetelekorrill be.
4.) Szerzod1felek mentestilneka jelen szerzodesb6lfakad6 kotelezettsdgeik nem-, vagy reszlegesnemteljesftds6velkapcsolatosfelel6ss6galol, ha az a szerzodei hatalyinak bealltifi. kovet6en felmeri.ilo ellen6llhatatlan ero kovetkezm6nye. A vis maior helyzet bekovetkezeserolilletve megsziines6r6lszerz6d6felek egyrn6st haladektalanul drtesitik, 6s a megsztin6st kovetSen mindent k a szerz6d6sszertitelj esit6s drdek6ben' megteszne
s.)A jelen szerzoddscsak a szerz6d6felek kozos megegyezds6vel,a vonatkozo
jo[szabrilyok iital lehet6v6 tett m6don es feltdtelek fenn6ll6sa esetdn modosit6s6nakir6sbeli form6bankell tort6nnie' modosithatok.A szerzodes
nern, vagy nem kiel6git6en szabiiyozottk6rd6seitekintet6bena 6.) E szerzodes ptk., a Kbt. es az dgaiati szakmai jogszabftlyokrendelkez6seiaz uinyadok'
jogvitaikat megkis6rlikt6rgyal6s esetleges fakado jelen szerzod6sb6l Felek 7.) A az aiinlati Jupiu'ut" i.i"'lati felhiv6s' kereteben rendezni, amelynek* dokument6cio6s az aiinlat' E,nnekeredmenytelens6geesetdnFelekal6vetikmagukatha6skort6lfirgg6en aBudairtizpontiKerril-etiBiros6gkizfuo|agosiliet6kess6g6nek. azesellegesperS S z 6 l l i t 6 k O t e l e z e"u,6n t t s 6 g e t v 6 l l a l , h o g y v i t 6 s e s eat bperes e n i s -elj6rasjoger s i, - roriiutj a a s.all1tltst, elj6r6s *"gindiJru fo gi alt telj esit6si hatitti doig. d6,sben befej ez6s6i g,'; ;;;- ^ sz.eruo 8 --/. ) A j e l e n s z e r z o d e s 4 a z o n o s e r v d n y t i p 6kap' ld6nybanmagyarnyelvenkdsziilt, 1 p6ld6nyt Sz611it6 3' Megrendel6 meiyb6l r6sz6t mellekleIe a szerzod6selv6l aszthatatlan 9). Jelen szerzodesvalamennyi k6Pezi' 20' 2010' szePtember BudaPest,
Szdllitd ilgyvezetdigazgatd
Dr. KeszthelYiOszkdr
Mell6klet: -{. I ixthblinar rt.mell6klet: Rdszletesspeciflrk6cio 2 . s z'me l l 6 kl e t:Me g re n d el6Magyar Allam kincstdrteljesitesere nakadott,fizetesis z am | a vonatkozo megbizits terh6re t6rt6no u""r.a*l felhatalmazonYilatkozata'
I
li-+ I
I sz.ntelldklet
R6szletesSpecifik6ci6/Artdbl6zat 1 db gyfri tij Hitachi
HI VISION
AviuS
kdsztilek felso kategori6sultrahangdiagnosztikai
orgathato,donthetokivitelben hang Platform 5 cm sz6les)feldPites .,et-vtli4itlLs (esetleges szinvaks6g eseten i s iek)
kai felhaszn6loifeliilet (GUI) -ielform6l6s (Hl-Compo-undmodban) csatorna 5120 zim - Digit6lis csatornas A/D konverter - Nagyobb,mint 200 dB-es dinamikatartom6ny' 12 bites _ windows Xp oper6ci6srendszer rnciatartom6ny :tben torteno adattov6bbit6sra i lehetos6ge
), cD-Rw, DVD-RAM,USB)
tn keresztiil - Egy gombnyomfsra tiirt6n6 k6poptimaliz6.I6s - Lutomatikus Doppler m6r6si funkci6 - Realtime bioPsziafunkci6 - Wideband PulseInversion (WPI) (HdTHI) - ,,High Dynamic'osziiveti harmonikus k6palkotds - Hi-ComPound (HI Com) k6Palkotfs - Realtime doppler m6r6si lehet6s6g - High Resolution Tissue Adaptive Imaging (HI REZ) Selector'PSS) - Pfciens adaptiv anat6miai optimalizf.io lruti"ttt Scanning -P6cien*rriggohangsebess6gkorrekci6(PatientDependentCorrection, PDC) -Homog6n,egykristdlyoskardiol6giaitranszducertechnol6gia(Purelmage) - TissueDoPPlerImaging - TraPezoid k6Palkotis - ngyeOtil6il6;56 kristflyos transducer technol6gi^ technikfval FIow'' ftn.,,Fine az a vizsgflat - Rendkivtil alacsony6ramlfsok - K6pgal6ria funkci6 beteg- 6s k6pi adaJlant<\a| mint 1 sec)' nagy - Rendkiviil gyors tizemm6d es viisg6lofej v6lt6si ido (kisebb' kdPessdg beteg6tereszto kezelds _ Hagyoma"v"ru"i.lhasznalobar6t, Hitachirajellemzo egyszeru
A rendszerbeintegr6ltstandardszoftvercsomagok: - T elj es kii rii sziil6szet-n6gy6gy iszati szoftver - Teljes kiirii urol6giai szoffver - Teljes kiirti kardiol6giai szoftver Be6pitetttartoz6kok:
EZU-PD
Doppleregyseg
F,ZIJ-CD
CFM (szink6dol6)egyseg
EZU-CFA
Bidirekcion6lisColor Flow Angio egysdg
EZU-MM
Image memory (cine memory) egysdg
EZU-NWI
Hitlozatik|rtYa
EZV-FC\\/P/W
szoftver DICOM Transfer6s T6rol6s,Print 6s worklist
EZU-FC11QDICOMQuery/Retrieveszoftverfunkci6 ;igit6lisiieriacekirtyaspeci6lisopciokcsatlakoztat1s1hoz EZIJ-DC11 [;ZU-DVA
hosszitfeiv6telek Digit6lis video archivaloszoftverfolyamatos' (video clip) lej6tszisfhoz
FjZU-CH}
Kontraszt-harmonikusszoftver program
EZU-WS8
Panor6mak6palkot6szoftverprogram
FIZiIJ-3D1 EZIJ-TE6
3D freehandszoftvercsomag'k6palkot6sra (HI-RTE) HITACHI Real-time Tissue Elastography io s szonoelasztogr i.'tds generS,c (iI. ultrah ang m od atit6 s bl h;;;;iiv (eml6' .oft**. csomag)a sziiieti elaszticit{s vizsgiiathra pajzsmirigy, iziilet, prosztata,EUS, b6r' stb')
Vizsefl6feiek: EUP-C715
EZIJ-PAICI
(192 piezo elemes)'konvex' Nagyfelbont6sir mitifrekrrenci6s, hasi vizsg6latokraalkalmas vizsg6l6fej(1,0 - 5,0 MHz, 50R' 70o) vtzsg|lofeihez Biop-szitts adapterazEIJP'C715 konvex
l1
EUP.L74M
EUP-L73S
Nagyfelbontdsu(192 piezo-elemes)line6rrismultifrekvenci6s et) .ririiatOf"l Vt'gyresz(emlo, pajzsmirigy, nyirokrendszer'iziil (5,0-13,0MHz, 50mm) vizs96latokra Nagyfelbont6sir(192piezo-elemes)line6rismultifrekvenci6s arotis, stb') vizsg6latokra(4'0-9'0 MHz' uir;iatOf.l vascul6ris-(c 38mm)
multifrekvenci6s'360"-os EUP-R54AW-l 9 Nagyfelbontasu(256 piezo-elemes) tumorok v izs gfrlatfira elef ironikus radi61scan vi zs9616fej rektumfal (5,0-10.0MHz, 6R, 190mm) EUP-V53WNagyfelbontasn(lg2piezoelemes),multifrekvenci6s, endokavit6lisvizsg6l6fejnogyogyinzati(vagin6lis)e1y-o-l-oeil vizsg6lofej(4,0-8,0MHz, 0R) iprosztata;vizsg6latokraalkalmas o-on pdszttuo sleerablefunkci6val, 200 digitftis videoprinter Dokumentdci6: Mitsubishi P-93DW fekete-feh6r Hil|6zatisziinetmentest6pegys6g(UPS)fesziilts6gkimarad{sesetore
Fizet6si 6s szdllitfsi felt6telek: a teljesit6sihelyszinre An Araink magukbanfoglaljak az txubelfdldiesitdsdnek, a kezeloszemelyzetbetanit6s6nak tort6n6 sz6llit6snak, iizembe helylz6snek es koltsdgeit. - Szflliiis: a megrendeldstolsztmitva75 naponbeltil' 60 napon - Fizet6s: az'tzeinbehelyez6stol ,rll' az5 naposprobaiizemtolsz6mitott beliil. -Szerviz:HitachiMedicalsystemsKft.Budapest,Damjanichu.ll-15' karbantartilsok (3 alkalom/6v) A garanci6lis id6szakban 6s azon tul, az 6ves ill. szoftverekellenorzds6rekeriil sor az 6s r6szegysdgek, sor6naz alapkesztildk al6bbiakszerint: : AlaPk6sziil6keset6ben - Altal6nos6llaPotfelmer6se - Porszurok ttvizsgfi|sa - Monitor ellenorz6se - Kezelofeliilet(tasztatura)6tvizsg6l6sa vizsg6lata - Rendszert6pegysdges segedt6pegysegek - Kcizponti szimit6gep ttvizsgtiilsa - Y ezerlokArtYAkellenorzdse - Jelfeldolgozo khtlyitk vizsgillata - B i.izemmOA' Cotot i'izemm6d'Doppler iizemmod ellenorzdse - Elasztogr dfta vizsgllala
-
l2
- Rendszerszoftver 6s az Opcion6lis Szoftverek ifivrzsgii|sa Vizsgil6fej (ek) eset6ben: - A k6bel, a burkolat, az apertixa, az esetlegesfizikai sdrtilds 6s a kepmin6seg vrzsgilata. -
Garancia: azizembe helyez6stolszdmitott12 h6nap. A kdszUldkrendelkezikCE engeddllyel. CE jel: CE-0t97
Ajr{nlatunk 6rv6nyess6ge: tenderkiirds szerint
HITACHI Medical SystemsKft.
2. sz.ntelldklet
FELHATALMAZAS beszedesi megbizftsteljesitdsdre Az OrszhgosOnkol6giai Int6zet ll22Budapest, R6thGy. u. 7-9. adoszdma:| 53-09769-2-43 10032000-01490538-00000000 fizet6siszitmlaszftma: kdpviseli:Prof. Dr. Kdsler Miklos foigazgato mint Megrendel6kentkiitelezett szeru\do fel felhatalrnazomaz intezet szhmlavezetoa Magyar Allamkincst6rt, hogy a Kbt. 305. $. (4) bekezddsealapj6na ,,Multi-funkcion6lis ultrahang diagnosztikai k6sziil6k beszerz6se6s iizembe helyez6seaz Orszigos Onkol6giai Int0zet r6sz1re.', thrgyihan lefolytatott kdzbeszerzesieljirfts Hitachi Medical Systems Kft. reszeremegkdtott szerzoddsszerint a felhatalmazott Hitachi Medical SystemsKft. cegJegyzek sz6ma:0 | -09- 6936 I 6 adoszitma:I25 83825-2-42 fizetesiszftmlaszitma:10900028- 00000005-32220006 k6pviseli:SzdlesJozseftigyvezelorgazgato mint nyertesSz6llit6,a Kbt. 305. $. (3) bekezd6salapj6na teljesit6st6lsz6rnitott 60 napos ftzetesihathrid6leteltdtkovet6 napt6l beszed6simegbiz6stnyrijtsonbe bankj6n keresztiil, amennylbenaz ellenszolg|ltatts teljesit6s6rea szamlavezet6 teljesftestkdvet6 60 naponbeltil nem keriil sor. a Sz6llit6kotelesmelldkelnia Kbt' 305' $ (1) bekezd6s megbiz6shoz A beszed6si alapj1naz OrszagosOnkol6 giai Intlzet 6ltal ki6llitott teljesit6si igazolilst elismert A felhatalmazitslejirati idejenek kezd6 napja a teljesit6sigazolasban teljesit6sinaptol sz6rnitott60. nap. A felhatalmazottegy esetbennyrijthatja be a beszeddsimegbiz6st,amelynek ertel
20. 2010.szePtember Budapest,
a
|
'a
