BIZTOSITASI SZERZODES. Kotvenyszam:

BIZTOSITASI SZERZODES

Kotvenyszam: 2330 020398

a Budapest Fovaros Vagyonkezelo Ko'zpont Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag vezeto tisztsegviselok es feliigyelobizottsagi tagok felelossegbiztositasara

2015.

I. BIZTOSITASI SZERZODES amely letrejott a Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag (szekhelye: 1013 Budapest, Attila ut 13/A.; cegjegyzekszama: 01-10-042695; ad6szama: 12006003-2-41; kepviseleteben eljar: Barts J. Balazs vezerigazgato), mint szerzodo ajanlatkero, a tovabbiakban: Szerzodo, es az AIG Europe Limited Magyarorszagi Fioktelepe (szekhelye: 1133 Budapest, Vaci ut 76., cegjegyzekszama: 01-17-000387; adoszama: 22217871-2-41; kepviseleteben eljar: Sugar Barna fioktelep vezeto), mint nyertes ajanlattevo, a tovabbiakban: Bi/tosito kozott, a Szerzodo altal a ,,Budapesti Varosigazgatosag Holding Zartkoriien Mukodo Reszvenytarsasag es leanyvallalatainak, valamint a csatlakozo egyeb ajanlatkero tarsasagok vezeto tisztsegviseloinek feleI6ssegbiztositasara vonatkozo biztositasi szerzodes megkotese" targyaban lefolytatott, az alabbiakban reszletezett kozbeszerzesi eljaras eredmenyekent. 1. A szerzodeskotes elozmenyei (i) A szerzodeskotes elozmenye, hogy Budapest Fovaros Onkormanyzata a 22/2012. (III. 14.) szamii Fovarosi Kozgyiiles rendeletenek felhatalmazasa alapjan, a 2014. 06. 30-i ulesen dontest hozott arrol, hogy az elozoekben hivatkozott Fovarosi Kozgyiilesi Rendelet szerinti egyszemelyes Tarsasagai, valamint az azok erdekeltsegi korebe tartozo, a biztositasi feltetelek szerint leanyvallalatnak minosUlo egyeb gazdalkodo szervezetek, illetve a Polgari Torvenykonyvrol szolo 2013. evi V. torveny (tovabbiakban: Ptk.) szerinti vezeto tisztsegviseloik es felugyelo bizortsagi tagjaik, a 2012. evi 1. torveny a Munka Torvenykonyverol (tovabbiakban: MT.) szerinti vezeto allasu munkavallaloik, valamint a fenti gazdalkodo szervezetek altal mas gazdasagi tarsasagba ilyen tisztsegekbe delegalt szemelyek reszere - a mar jelenleg is ervenyben levo biztositasi szerzodesek idobeli hatalyat is flgyelembe veve — a Budapest! Varosigazgatosag Holding Zartkiiruen Miikodo Reszvenytarsasag szervezeseben. csoportszintii biztositasi rendszer keriiljon kialakitasra. (ii) A felallitani ki'vant biztositasi rendszerrel szemben alapkovetelmeny. hogy egyseges szakmai elvek alapjan epiiljon fel, biztositsa a kozerthetoseget es az atlathatosagot. Kiemelt elvaras a biztositasokkal kapcsolatos koltsegek (dijak) minimalizalasa is.

Oldal: 2 / 45

(iii)A Szerzodo, mint ajanlatkero a ..Budapesti Varosigazgatosag Holding Zartkonien Mukodo Reszvenytarsasag es leanyvallalatainak, valamint a csatlakozo egyeb ajanlatkero tarsasagok vezeto tisztsegviseloinek felelossegbiztositasara vonatkozo biztositasi szerzodes megkotese" targyaban a 2011. evi CVIII. torveny (a tovabbiakban Kbt.) XII. fejezet 89. § (2) bekezdesenek d) pontja alapjan hirdetmeny kozzetetelevel indulo targyalasos kozbeszerzesi eljarast folytatott le. (iv)A Szerzodo a hivatkozott kozbeszerzesi eljarast az Europai Unio Hivatalos Lapjaban 2014/S 213-377600 nyilvantartasi szamon, 2014.11.05-en megjelent reszveteli felhivas kozzetetelevel inditotta meg. (v) A jelen biztositasi szerzodes megkotesere a Szerzodo altal az eljaras nyertes ajanlatara, illetve az azt benyujto nyertes ajanlattevore vonatkozo dontese alapjan kerQl sor.

2. Biztositasi reszletezo A jelen biztositasi szerzodes az 1. (iv) pontban hivatkozott kozbeszerzesi eljaras eredmenyekent, a Budapesti Varosigazgatosag Holding Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag es az AIG Europe Limited Magyarorszagi Fioktelepe kozott letrejott biztositasi keretszerzodes (a tovabbiakban: keretszerzodes) feltetelei es kondicioi szerint, a Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Mukodo Reszvenytarsasag (Szerzodo) es az AIG Europe Limited Magyarorszagi Fioktelepe kozott jon letre. A biztositasi szerzodest a Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Mukodo Reszvenytarsasag es az AIG Europe Limited Magyarorszagi Fioktelepe irja ala. Szerzodo:

Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Mukodo Reszvenytarsasag

Szerzodo ertesitesi cime:

1013 Budapest, Attila ut 13/A.

Biztositott:

Tarsasag vezeto tisztsegviselo

Biztosito:

AIG Europe Limited Magyarorszagi Fioktelepe

Biztosito ertesitesi cime:

1133 Budapest, Vaci ut 76.

Oldal: 3 / 45

A biztositasi szerzodes alkusz gondozoja:

A kCzbeszerzesi eljaras eredmenyekeppen megkotesre kerlilo biztositasi szerzodesek kezeleset, gondozasat a Reticulum Insurance Biztositasi Alkusz Kft. (szekhely: 2039 Pusztazamor, Barcza Gyorgy u. 7., cegjegyzekszam: 13-09-085274, PSZAF torzsszam: 12490408) latja el.

Idobeli hataly:

hatarozatlan

Biztositasi idoszak:

egy ev

Biztositasi idoszak kezdete:

minden ev marcius 10.

Biztositasi idoszak vege:

minden ev marcius 9.

Biztositasi evfordulo:

minden ev marcius 10. 00.00 ora

Kockazatviseles kezdete:

2015. marcius I I . 00.00 6ra.

Folytonossagi datum:

2015. marcius 11.

Visszamenoleges hataly idopontja:

korlatlan

A biztositasi szerzodes eves dija:

477.250,-Ft

A 100 M Ft egysegnyi szublimitre eso eves dij:

47.725,-Ft

Dijfizetes gyakorisaga:

eves

Dijfizetes modja:

banki atutalas

Felfedezesi (karbejelentesi) idoszak ot (5) eves kiterjesztesenek dija:

az igeny benyujtasakor aktualis, keretszerzodes osszesen eves dijanak 150%-a

Keret szerzodes szintii karteritesi limit:

5.000.000.000 Ft/ev

Szerzodesszintii karteritesi limit:

1.000.000.000,-Ft/ev

Amennyiben a keretszerzodes szintii karteritesi limit kimerUl, iigy a jelen biztositasi szerzodesben szereplo, szerzodesszintii karteritesi limit is kimeritettnek minosul.

01dal:4/45

Kiegeszito biztositasi fedezet: Nem ugyvezeto igazgatosagi tagok eseteben 100.000.000,-Ft/nem ugyvezeto igazgatosagi tagonkent, de keretszerzodes szinten maximum 1.000.000.000,-Ft/ev. Szublimitek (a szerzodesszintii karteritesi limiten beliil): (i)

Hivatalos vizsgalatot megelozoen felmerulo koltsegek eseteben a vonatkozo tarsasagi limit 10 %-a. (ii) Jogi vedekezes koltsege testi seriiles es dologi kar eseteben a vonatkozo tarsasagi limit 20 %-a. (iii) J6 hirnev serelmenek orvoslasaval osszefuggo koltsegek eseteben a vonatkozo tarsasagi limit 10 %-a. (iv) Karenyhitesi tanacsadas koltsegei eseteben a vonatkozo tarsasagi limit 10 %-a. (v) Surges jogi vedekezes koltsegei eseteben a vonatkozo tarsasagi limit 20 %-a. (vi) Kiadatasi es kapcsolodo eljarasok eseteben a vonatkozo tarsasagi limit 10 %-a. (vii) BUntetoeljarasi ovadek es polgari peres vagyoni biztositek eseteben a vonatkozo tarsasagi limit 10 %-a. Ertekpapir kibocsatasi kUszobertek: 10.000.000.000 Ft Onreszesedes: (i) biztositott termeszetes szemelyek vonatkozasaban nines (ii) tarsasagi visszaterites vonatkozasaban: 5.000.000 Ft/karesemeny (iii) ertekpapir karigenyekbol eredo karok eseten 5.000.000 Ft/karesemeny

Oldal:5/45

II. MEGHATAROZASOK, FOGALMAK 1.

Bi/tositasi id6s/ak A biztositasi szerzodes evforduloi kozotti idoszak, naptari (1) egy ev.

2.

Biztosito A biztositasi szerzodesben megnevezett es azt alairo Biztosito.

3.

Biztositott A Tarsasag es a biztositott vezeto tisztsegviselo.

4.

Biztositott vezeto tisztsegviselo Minden termeszetes szemely, aki a jelen szerzodes hatalybalepese elott volt, vagy lett, illetve a jelen szerzodes idobeli hatalya alatt lesz (i) (ii) (iii) (iv)

a Tarsasag vezeto tisztsegviseloje, vagy felUgyelobizottsaganak tagja, a Tarsasag vezeto allasu munkavallaloja, a Tarsasag brosuraiban, vagy egyeb reszveny-kibocsatasi tajekoztato anyagaiban igazgatokent, vagy leendo igazgatokent megnevezett szemely, mas tarsasag vezetqje kulso igazgatoi megbizatas kereteben, amennyiben a biztositott vezeto tisztsegviselo e minosegeben jar el.

A biztositott vezeto tisztsegviselo fogalma kiterjed annak hazastarsara, elettarsara es amennyiben a biztositott vezeto tisztsegviselo elhalalozik, cselekvokeptelenne, flzeteskeptelenne valik, illetve csodbe jut, annak orokosere, vegrendeleti vegrehajtojara, torvenyes kepviselojere es a birosag altal kirendelt gondnokara, amennyiben a karigeny veltik szemben, az elozo pontokban felsorolt szemelyek, biztositott vezeto tisztsegviseloi minosegevel fligg ossze. Nem minostil biztositottnak a Tarsasag konyvvizsgalqja, a Tarsasaghoz kirendelt vagyonfeliigyelo, felszamolo biztos, vegrehajto es mas hasonio feladatot ellato szemelyek. 5.

Biinteto eljarassal kapcsolatosan felmeriilt koltsegek A Biztosito elozetes irasbeli jovahagyasaval felmeriilt azon esszeru es indokolt dijak, koltsegek es kiadasok, amelyek a biztositott vezeto tisztsegviselovel szemben folytatott biinteto eljarassal (beleertve a tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasat is) kapcsolatosan, annak jogeros birosagi hatarozattal torteno lezarasaig meriiltek fel.

Oldal:6/45

6.

BUnteto c l j a n i s i ovadek es polgari peres vagyoni biztositek koltsege A birosag altal a Biztositottol megkovetelt ovadek, vagy vagyoni biztositek teljesitesenek biztositasara, a penztigyi intezmenynek legfeljebb 12 honapos futamidejii kotelezettsegvallalasa elleneben, a kibocsatasert fizetett indokolt dij, vagy eljarasi koltseg. A dij nem foglalja magaban a vagyoni biztositekot kibocsato penziigyi szervezet altal megkovetelt tovabbi biztositek dijat.

7.

Ertekpapir A Tarsasag altal kibocsatott hitel-, vagy tulajdonosi viszonyt (reszesedesi jogot) megtestesito ertekpapir.

8.

Ertekpapirral kapcsolatos karigeny Ertekpapirokra vonatkozo barmely jogszabaly. eloiras, szabalyozas, ertekpapir adasvetelere vonatkozo szerzodes, az ezek adas-vetelere vonatkozo ajanlat, vagy kerelem, vagy az ertekpapir regisztracios eljaras szabalyai megszegesenek megallapitasara iranyulo irasbeli igeny, polgarjogi, biintetojogi, feltigyeleti, hatosagi, vagy valasztott birosagi eljaras (nem beleertve a Tarsasaggal szemben inditott feliigyeleti eljarasokat), amelyet (i) (ii) (iii)

barmely szemely kezdemenyezett a Tarsasag ertekpapirjai adas-vetelevel, vagy az arra vonatkozo ajanlattal kapcsolatban, vagy azzal osszefuggesben, a Tarsasag ertekpapirjainak birtokosa kezdemenyezett a Tarsasag ertekpapirjai tekinteteben fennallo jogai vonatkozasaban, vagy a Tarsasag neveben a Tarsasag ertekpapirjainak birtokosa kezdemenyezett.

Nem minosul ertekpapirral kapcsolatos karigenynek az a karigeny. amelyet a Tarsasag igazgatpja, mas vezeto tisztsegviseloje, vagy alkalmazottja ervenyesitett az ertekpapirokkal kapcsolatos juttatasaik elvesztese, illetve azok elmaradasa miatt (beleertve barmifele garanciat es barmifele opciot is). 9.

Foiytonossagi datum A biztositasi szerzodesben rogzitett idopont. A foiytonossagi datum alatt az a legkorabbi idopont ertendo, amikortol a biztositasi fedezetbe tartozo k^rrol az elso tudomasszerzes megtortenhet. Az automatikus leanyvallalati fedezet eseteben a foiytonossagi datum nem lehet korabbi, mint az alapitas, vagy a tb'bbsegi iranyitast biztosito befolyasszerzes konkret idopontja.

1U.

Hatosag Az a szabalyozo testiilet, feliigyeleti-, kormanyzati-, vagy allami szerv, illetve mas hatosagi feladatot ellato vagy hivatalos szerv, amely jogszabaly alapjan a Tarsasag, vagy a biztositott vezeto tisztsegviselo Ugyei kapcsan vizsgalat lefolytatasarajogosult.

Oldal: 7 / 45

11.

Hatosagi eljarassal kapcsolatos krizishelyzet (i)

(ii) (iii) (iv)

12.

Rajtautesszerii hatosagi ellenorzes, vagy hazkutatas a Tarsasagnal, amelyre az adott Ugy kapcsan eloszOr a biztositasi szerzodes hatalya alatt kerUI sor, es amelynek kereteben a hatosag a biztositott vezeto tisztsegviseloket meghallgatja, dokumentumokat ker, vizsgal at, masol le, vagy foglal le. Az elozo pontban foglaltak nyilvanossagra hozatala. A hatosag fele tett hivatalos bejelentes, amely felveti a gyanujat annak, hogy a biztositott vezeto tisztsegviselo barmely jogszabalyban foglalt kotelezettseget megszegte. A Biztositott reszere a biztositasi szerzodes hatalya alatt megkiildott hivatalos hatosagi megkereses, amely a Biztositottat jogszeriien dokumentumok benyujtasara, informacio szolgaltatasara, kerdesek megvalaszolasara es a hatosagnai torteno me^jelenesere, illetve vallomastetelre kotelezi.

Hivatalos vizsgalat Hatosag altal a Tarsasag, mas tarsasag, vagy a Tarsasag biztositott vezeto tisztsegviselqjenek tigyeivel kapcsolatos hivatalos hatosagi, vagy felligyeleti eljaras (meghallgatas, kihallgatas, vizsgalat, nyomozas), amennyiben (i) (ii)

a biztositott vezeto tisztsegviselonek megjelenesi, vagy tanuvallomasi, vagy mas informacio es adatszolgaltatasi kotelezettsege van a hatosaggal szemben, vagy a hatosagi eljarasnak irasban is megjelolt celja a biztositott vezeto tisztsegviselo ilyen minosegben tanusitott magatartasanak vizsg^lata (ide nem ertve azonban az altalanosjellegii, vagy szektoralis vizsgalatot).

Az adott hivatalos vizsgalat kezdetenek az az idopont tekintendo, amikor a biztositott vezeto tisztsegviselot a hatosag elso alkalommal kereste meg az Ugy kapcsan. 13.

Hivatalos vizsgalat koltsegei A biztositott vezeto tisztsegviselo barmely hivatalos vizsgalatban valo kepviselete celjabol, a Biztosito elozetes irasbeli hozzajarulasaval, a biztositott vezeto tisztsegviselo altal, vagy neveben megbizott jogi kepviselo esszerii es indokolt dija es koltsegei. A hivatalos vizsgalat koltsegei nem tartalmazzak a biztositott vezeto tisztsegviselo barmifele dijazasat, a kieso idore jaro barminemti kompenzaciot, helyettesitesenek koltseget es a Tarsasag barmely mas koltseget.

14.

Hivatalos vizsgalatot niegelozden felmeriilt koltsegek Azon esszerii es indokolt dijak, koltsegek es kiadasok, amelyek (i)

a Biztosito elozetes irasbeli hozzajarulasaval, barmely hatosagi eljarassal kapcsolatos kn'zishelyzetben a Biztositott jogi kepviseletevel kapcsolatosan, vagy

Oldal: 8 / 45

(ii)

barmely hatosagi eljarassa! kapcsolatos krizishelyzetben sziiksegesse vaio, az eljaro hatosag reszere benyujtasra keriilo beadvanyok (beleertve ezek kesobbi kiegesziteset is, amennyiben sziikseges) elkeszitese kapcsan merultek fel.

A hivatalos vizsgalatot megelozoen felmeriilt koltsegek nem tartalmazzak a biztositott vezeto tisztsegviselo dijazasat, a kieso idore jaro barminemu kompenzaciot, helyettesitesenek koltseget es a Tarsasag barmely mas koltseget. 15.

Jogellenes magatartas A biztositott vezeto tisztsegviselo vonatkozasaban (i)

(ii)

velt. vagy valos cselekedet, tevedes, vagy mulasztas, kotelezettsegszeges, vagyonkezelesre vonatkozo kotelezettsegszeges, teves allitas, fe"lrevezeto nyilatkozat, vagy a biztositott vezeto tisztsegviselo altal elkovetett hataskortullepes, tovabba barmely olyan ugy, amely kapcsan csak azert ervenyesitenek karigenyt a biztositott vezeto tisztsegviselovel szemben, mert ezt a poziciot tolti be, vagy munkaltatoi minosegeben elkovetett jogsertes.

A Tarsasag vonatkozasaban, azonban csak es kizarolagosan az ertekpapirok tekinteteben, a Tarsasag altal elkovetett barmely velt, vagy valos cselekedet, tevedes, vagy mulasztas. 16.

Jogi vedekezes koltsegei (i)

(ii)

A Biztosito reszerol, vagy megbizasabol a Biztosito elozetes irasbeli jovahagyasaval felmeriilo esszerii es indokolt dijak, koltsegek es kiadasok, amelyek a Biztositottal szembeni karigeny benyujtasat kovetoen a karigennyel kapcsolatos vizsgalatok, a jogi vedekezes, az egyezseg, vagy jogorvoslati eljaras soran merultek fel, es A Biztosito elozetes irasbeli jovahagyasaval felmerulo esszerii es indokolt szakertoi dijak, koltsegek es kiadasok, ha a szakerto a Biztositott jogi kepviseletet ellato Ugyveddel egyiittmiikodve, a biztositas altal fedezett karigennyel szembeni jogi vedekezes megalapozasa celjabol keszit az adott ugy kapcsan szakertoi velemenyeket (ertekeleseket, elemzeseket, megoldasi javaslatokat, bizonyitek cafolatokat, stb.).

Amennyiben a Biztosito hozzajarulasat a karigennyel kapcsolatos jogi vedekezes koltsegeinek felmeriilese elott, meltanyolhato okok miatt nem lehet beszerezni, a Biztosito ezeket utolag es visszamenoleg, de legfeljebb a biztositasi szerzodesben meghatarozott szublimit mertekeig hagyja jova. A jogi vedekezes koltsegei nem tartalmazzak a biztositott vezeto tisztsegviselo barmifele dijazasat, a kieso idore jaro barminemu kompenzaciot, helyettesitesenek koltseget es a Tarsasag barmely mas koltseget.

Oldal: 9 / 45

17.

Jo hirnev serelmenek orvoslasaval osszefiiggo koltsegek A Biztosito elozetes irasbeli hozzajarulasaval, a biztositott vezeto tisztsegviselo megbizasabol alkalmazott Public Relations tanacsado tevekenysegevel kapcsolatos esszeru es indokolt dijak, koltsegek es kiadasok, amelyek a biztositott vezeto tisztsegviselo jo hirnevet hatranyosan erinto karigeny hatasanak csokkentese celjabol merultek fel azaltal, hogy a karigeny targyaban hozott jogeros birosagi hatarozatnak a biztositott vezeto tisztsegviselo felmenteset es felelossegenek hianyat megallapito rendelkezeseit szeles korben terjessze.

18. Az az osszeg, amelyet a Biztositott a biztositasi fedezet ala eso karigeny alapjan, jogi vedekezes koltsegei, vagy egyeb jogeros birosagi, vagy valasztott birosagi hatarozattal megitelt, vagy egyezsegben meghatarozott karten'tes, serelemdij vagy kOltsegterites es ezek kamatai cimen koteles megfizetni. Karnak minosiil a penzbiintetes es a birsag, amelynek megfizetesere a biztositott vezeto tisztsegviselo koteles, amennyiben e tetelek biztosilasi fedezetbe vonasat jogszabaly nem tiltja. A kar magaban foglalja a hivatalos vizsgalat koltsegeit, a hivatalos vizsgalatot megelozoen felmertilt koltsegeket, a tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras koltsegeit, a btinteto eljarassal kapcsolatosan felmeriilt koltsegeket es a kiadatasi eljarassal kapcsolatban felmerult koltsegeket is. Nem minosiilnek karnak az adok, a fizetesek, illetve munkaviszonnyal kapcsolatos juttatasok, sem pedig azok a tetelek, amelyek a vonatkozo torvenyek szerint biztositassal nem fedezhetoek. 19.

Karigeny A Biztositottal szemben, annak jogellenes magatartasa kapcsan ervenyesitett irasbeli karteritesi igeny, (i)

(ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 20.

inditott polgari-, felligyeleti-, kozigazgatasi-, bekelteto-, birosagi-, vagy valasztott birosagi eljaras, beleertve az esetleges visszkereseteket is, amelyek celja karterites, vagy egyeb jogorvoslat, btintetoeljaras, barmilyen ertekpapirokkal kapcsolatos karigeny, hivatalos vizsgalat, kiadatasi eljaras, tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras, hatosagi eljarassal kapcsolatos krizishelyzet.

Karteritesi limit A biztositasi szerzodesben meghatarozott 6'sszeg.

Oldal: 10/45

21.

Kiadatasi eljarassal kapcsolatban felmerult koltsegek A Biztosito elozetes irasbeli hozzajarulasaval, indokoltan felmerUlt (i)

(ii) (iii)

barmely kiadatasi, vagy ezzel kapcsolatos jogorvoslati eljarasban, egy orszagnak a kiadatas szempontjabol torteno minositesere vonatkozo birosagi feliilvizsgalati eljarasban, az illetekes kormanyzati szerv kiadatas kapcsan hozott dontesenek megfellebbezesere iranyulo eljarasban, vagy az Emberi Jogok Europai Birosagahoz, vagy mas jogrendszer hasonlo, illetekesseggel es hataskorrel rendclkc/o birosagahoz bctcrjcs/.tctt kcrelemnicl kapcsolatos eljarasban fclmeriilt dijak es koltsegek, es a biztositott vezeto tisztsegviselo altal megbizott akkreditalt krizistanacsado es/vagy adotanacsado dijai es koltsegei. es a biztositott vezeto tisztsegviselo altal megbizott Public Relation tanacsado dijai es koltsegei,

amennyiben azok kizarolag es kozvetleniil a biztositott vezeto tisztsegviselovel szemben inditott kiadatasi eljarassal kapcsolatban merliltek fel. 22.

Kiegeszito karteritesi limit A biztositasi szerzodesben mej^elolt dsszeg, amelynek erejeig a Biztosito kiterjeszti a fedezetet a Szerzodo nem ugyvezeto igazgatosagi tagjaira. arra az esetre, ha (i) (ii)

(iii)

a karteritesi limit; mas, az adott nem ugyvezeto igazgatosagi tagjaira ervenyes vezeto tisztsegviselok felelossegbiztositasi szerzodesek alapjan a jelen biztositasi szerzodesben meghatarozott karteritesi limitet meghaladoan, vagy mas modon nyujtott karteritesi limit; es kar eseten a nem Ugyvezeto igazgatosagi tagok vonatkozasaban igenybe veheto minden mas karteritesi lehetoseg

teljes egeszeben kimeritesre kerult. 23.

Kiterjesztett felfedezesi (karbejelentesi) idoszak A biztositasi szerzodes lejaratat, megsziineset kozvetleniil koveto idoszak, amely alatt a Biztositot irasban tajekoztathatjak egy olyan karigeny ervenyesiteserol, amelyet a Biztositottal szemben az adott tigy kapcsan eloszOr ezen idoszak alatt ervenyesitenek, a Biztositottnak a biztositasi szerzodes megsztinese, lejarata elott tanusitott jogellenes magatartasa miatt, vagy hivatalos vizsgalat. hatosagi eljarassal kapcsolatos krizishelyzet, kiadatasi eljaras. vagy tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras eseten olyan ugy miatt, amely a biztositasi tartam (idoszak) lejarata elottrol ered, vagy annak lejarata elott meriilt fel.

Oldal: 1 1 / 4 5

24.

Ktilso igazgatoi megbizas Az a termeszetes szemely, aki a Tarsasag felkerese, vagy utasitasa alapjan tolt be, toltott be, vagy a biztositasi szerzodes hatalyba lepeset kovetoen toll majd be mas tarsasagnal igazgatoi, vagy feliigyelobizottsagi poziciot, vagy mas vezeto tisztseget.

25.

Leanyvallalat Minden olyan gazdasagi tarsasag, vagy jogi szemely, amelyben a Szerzodo a biztositasi szerzodes hatalyba lepesenek napjan, azt megelozoen, vagy a biztositasi szerzodes kiterjesztese alapjan, uj leanyvallalat eseteben a biztositasi szerzodes hatalybalepeset kovetoen, kozvetlenul, vagy kozvetve (egy, vagy tobb tarsasagon keresztiil)

26.

(i)

megszerzi, vagy gyakorolja az iigyvezetest ellato szerv. vagy testiilet tagjai tobbsegenek kinevezesehez, vagy megvalasztasahoz sziikseges jogot,

(ii)

a tulajdonosok, vagy reszvenyesek szavazatanak tobb mint felet ellenorzese alatt tudja, vagy a kibocsatott reszvenyek, vagy jegyzett toke tobb mint felevel rendelkezik.

Mas tarsasag Barmely szemely (jogi szemely, jogi szemelyiseggel nem rendelkezo gazdasagi tarsasag, vagy mas gazdalkodo- es egyeb szervezet), amely (i) (ii)

(iii)

27.

nem minostil leanyvallalatnak, nem bank, elszamolohaz, hitelintezet, befektetesi vallalkozas, befektetesi tanacsado, befektetesi alapkezelo, zart, vagy nyilt vegii befektetesi alap, magantoke, vagy kockazati toketarsasag, tozsdei brokerceg, biztositotarsasag es mas, a toke es penzpiacokra vonatkozo szabalyok szerinti tevekenyseget folytato tarsasag, vagy ertekpapirjait nem jegyzik az USA ertekpapir tozsdein, vagy azzal kereskedest nem folytatnak az USA tertileten, illetve az amerikai 1934. fivi Ertekpapir es Tokepiaci Torveny 13. §-a alapjan, nem koteles a United States Securities and Exchange Commission reszere jelenteseket kesziteni.

Munkaltatoi minosegben elkovetett jogsertes Velt, vagy valos, tevoleges, vagy mulasztasban megnyilvanulo magatartas, a Tarsasag barmely jelenlegi, multbeli, vagy jovobeli, vagy leendo alkalmazott, vagy biztositott vezeto tisztsegviselo munkaviszonyaval, vagy leendo munkaviszonyaval kapcsolatban.

28.

Nem ttgyvezeto igazgatosagi tag A Tarsasag igazgatosaganak azon tagja, aki nem vesz reszt a Tarsasag tenyleges Ugyvezeteseben, s a Tarsasaggal sem munkaviszonyban, sem pedig egyeb mas kapcsolatban nem all. Oldal: 1 2 / 4 5

29.

Onreszesedes A biztositasi szerzodesben e cimen rogzitett osszeg. Az onreszesedes a biztositasi fedezetbe vont kar azon resze, amelyert a Biztositott maga koteles helytallni. Az alkalmazando onreszesedest ugy kell meghatarozni, mintha azt a Tarsasag kifizette volna a Biztositott helyett. Abban az esetben, ha a Tarsasag nem fizette volna ki a Biztositott helyett, ugy a Tarsasag koteles az onresz osszeget a Biztosito elso felszolitasara megfizetni.

30.

Penziigyi szolgaltato Barmely bank, elszamolohaz, letetkezelo intezmeny, befektetesi tarsasag, befektetesi tanacsado, befektetes szervezo. befektetesi alap, nyilt befektetesi alap, tozsdeugynok, jelzaiogkolcson ugynok, hitelintezet, vagyonkezelo/koveteleske/elo. magan-, vagy kockazati toke befekteto tarsasag, biztositotarsasag, viszontbiztosito, vagy a fentiekhez hasonio tevekenyseget folytato szervezet, amely az adott allam felugyeleti hatosaganak ellenorzese alatt all.

31.

Szerzodo A biztositasi szerzodesben e cimen felttintetett jogi szemely.

32.

Tarsasag Szerzodo es leanyvallalatai, valamint azok leanyvallalatai.

33.

Testi seriiles es/vagy dologi kar Testi seriiles, betegseg, halal, az erzelemvilag, a psziches allapot hatranyos megvaltoztatasa (es az ezzel jaro lelki gyotrelem), elmezavar es/vagy egy vagyontargy megsemmisulese, megrongalodasa, hasznalhatatlanna valasa, vagy egyeb karosodasa.

34.

Tranzakcio (i)

(ii)

A Szerzodo osszeolvadasa mas jogi szemellyel, vagy beolvadasa mas jogi szemelybe, vagy vagyona egeszenek vagy tulnyomo reszenek atruhazasara vonatkozo, barmely mas termeszetes, vagy jogi szemellyel, vagy azok egyiittesen fellepo csoportjaval kotott megallapodas, ha ezek eredmenyekeppen a Szerzodo, mint onallo jogi szemely megsziinik letezni, vagy Barmely termeszetes, vagy jogi szemely, vagy azok egytittesen fellepo csoportja (kiveve a leanyvallalatot, vagy leanyvallalatokat) jogosultta valik a szavazati jogok t6bb mint 50%-anak gyakorlasara a Szerzodo legfobb szervenek iilesen, vagy a Szerzodo iigyvezeteseben a szavazati jogok tobbseget gyakorlo vezeto tisztsegviselok kinevezesere es visszahivasara szerez jogosultsagot.

Oldal: 1 3 / 4 5

35.

Tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras Hatosagnak a biztositott vezeto tisztsegviselo ellen az alabbiak kapcsan inditott eljarasa (i) (ii) (iii) (iv) (v)

36.

a biztositott vezeto tisztsegviselo vezetoi tisztseg betoltesere vonatkozo alkalmatlansaga, a biztositott vezeto tisztsegviselo szemelyes tulajdonaban levo ingatlant es ingosagokat erinto vagyonelkobzas, lefoglalas, zar ala vetel, a biztositott vezeto tisztsegviselo szemelyes tulajdonaban levo ingatlan, vagy ingo vagyonanak megterhelese, a biztositott vezeto tisztsegviselo vezetoi tisztseg betoltesetol valo ideiglenes, vagy vegleges eltiltasa. a biztositott vezeto tisztsegviselo ellen lakhelyelhagyasi tilalom, vagy letartoztatas elrendelese.

Tutajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras koltsegei A biztositott vezeto tisztsegviselo ellen inditott tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval jaro eljaras jogi vedelmenek. a Biztosito elozetes irasbeli jovahagyasaval, felmeriilt esszerii es indokolt koltsegei.

37.

USA karigeny Az Amerikai Egyeslilt Allamokban, vagy annak fennhatosaga ala tartoz6 teruleteken benyujtott, vagy fenntartott, illetve az Amerikai Egyesiilt Allamokban es annak fennhatosaga ala tartozo teruleteken hatalyos torvenyek alapjan tamasztott karigenyek.

38.

Visszamenoleges hataly A biztositasi fedezet csak olyan karigenyekre nyujt fedezetet, amelyeket a Biztositottal szemben, elso alkalommal a biztositasi idoszak alatt ervenyesitenek, es amely karigenyek jogalapjat kepezo cselekmenyeket a visszamenoleges hataly idopontja utan kovettek el.

Oldal: 14/45

III. BIZTOSITASI FELTETELEK 1.

A Biztositas targya, biztositasi esemeny A Biztosito a biztositasi dij megflzetese elleneben kotelezettseget vallal arra, hogy jelen szerzodesi feltetelek alapjan, es az abban meghatarozott biztositasi esemenyek bekb'vetkezese eseten megteriti a Biztositott e minosegeben jogellenes es karokozo magatartasa alapjan felmerulo tisztan penzugyi veszteseget eredmenyezo barmely karigenyre vonatkozo kart, amelyekert a Biztositott a magyar jog szabalyai szerint karteritesi felelosseggel tartozik. Biztositasi esemenynek minosiil, ha a Biztositott ellen, a biztositotti minosegevel osszefuggo jogellenes es karokozo magatartasa miatt, ideertve a jogellenes es karokozo munkaltatoi intezkedest is, karigenyt ervenyesftenek, s a karigeny ervenyesitese elso alkalommal a biztositasi szerzodes idobeli hatalya-, vagy a felfedezesi idoszak alatt tortenik, s a karigenyt a biztositasi szerzodes rendelkezesei szerint jelentettek be a Biztositonak, A Biztosito a biztositasi esemeny kapcsan, a jelen szerzodes rendelkezesei szerint, az adott Tarsasagra vonatkozo biztositasi Csszeg (karteritesi limit) terhere es erejeig, megteriti (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi)

a jogeros birosag marasztalasban, perbeli egyezsegben, vagy peren kiviili megallapodasban rogzitett karteritesi osszeget, a vedelem (jogi vedekezes) koltsegeit, a polgari peres vagyoni biztositek es a bunteto eljarasi ovadek koltseget, a karenyhitesi tanacsadas koltseget, a jo hirnev serelmenek orvoslasaval osszefuggo koltseget, a bunteto jellegii karterites osszeget,

ha azok, a jelen szerzodes szerint nem minosiilnek kizart kockazatnak. illetoleg biztositassal nem fedezett karnak. 2.

A biztositasi szerzodes alanyai

2.1.

Biztosit6 A biztositasi szerzodesben megnevezett Biztosito.

2.2.

Szerzodo A jelen feltetel alapjan letrejott szerzodes szerzodoje a biztositasi szerzodesben megnevezett Szerzodo, aki a Biztositoval a biztositasi szerzodest megkoti, es a biztositasi dij fizetesere kotelezettseget vallal. A szerzodessel osszefuggesben a Szerzodo jogosult a

Oldal: 1 5 / 4 5

Biztosito iranyaban jognyilatkozatot tenni es a Biztosito hozza kSteles intezni a jognyilatkozatait. 2.3.

Biztositott A Szerzodo es leanyvallalatai (a tovabbiakban: Tarsasag), valamint a vezeto tisztsegviselo.

2.3.1. Biztositott Tarsasag A Szerzodo. 2.3.2. Biztositott vezeto tisztsegviselo Minden termeszetes szemely, aki a jelen szerzodes hatalybalepese elott volt, vagy lett, illetve a jelen szerzodes idobeli hatalya alatt lesz (i) (ii) (iii) (iv)

a Tarsasag vezeto tisztsegviseloje, vagy felugyelobizottsaganak tagja, a Tarsasag vezeto allasu munkavallalqja. a Tarsasag brosuraiban, vagy egyeb reszveny-kibocsatasi tajekoztato anyagaiban igazgatokent, vagy leendo igazgatokent megnevezett szemely, a biztositott Tarsasagokon kivuli, ,,mas tarsasag" vezetoje kiilso igazgatoi megbizatas kereteben, amennyiben a biztositott vezeto tisztsegviselo e minosegeben jar el.

A biztositott vezet6 tisztsegviselo fogalma kiterjed annak hazastarsara, elettarsara es amennyiben a biztositott vezeto tisztsegviselo elhalalozik. cselekvokeptelenne, fizeteskeptelenne valik, illetve csodbe jut. annak orokosere, vegrendeleti vegrehajtpjara, torvenyes kepviselojere es a birosag altal kirendelt gondnokara, amennyiben a karigeny velUk szemben, az elozo pontokban felsorolt szemelyek, biztositott vezeto tisztsegviseloi minosegevel fiigg ossze. Nem minosiil biztositortnak a Tarsasag konyvvizsgalqja, a Tarsasaghoz kirendelt vagyonfelugyelo, fetszamolo, vegrehajto es mas hasonlo feladatot ellato szemelyek. A biztositasi szerzodes vonatkozasaban tavozo (visszavonult) Biztositott az, akinek a tisztsege/munkakore a biztositas lejarta elott barmilyen okbol megsziinik.

Oldal: 16/45

3.

Biztositasi fedezetek

3.1.

Vezeto tisztsegviselok es feliigyelobizottsagi tagok fedezete (,,A M tipusu fedezet) A Biztosito megterit a biztositott vezeto tisztsegviselo helyett minden kart, amelyet a Tarsasag nem teritett meg a Biztositott helyett.

3.2.

Ta>sasagi visszaterites fedezete (,,B" tipusu fedezet) A Biztosito megteriti a Tarsasagnak, a biztositott vezeto tisztsegviselo ellen ervenyesitett karigenybol eredo kart, olyan mertekben, amilyen mertekben a Tarsasag a biztositott termeszetes szemely helyett helyt allt es helyette a kart megteritette.

3.3.

A Tarsasaggal szemben ervenyesitett ertekpapir karigenyek (,,C" tipusu fedezet) A Biztosito megteriti a Tarsasag helyett a Tarsasaggal szemben ervenyesitett ertekpapirral kapcsolatos karigenybol eredo kart.

3.4.

Nem ugyvezeto igazgato (non-executive director) fedezete A Biztosito megteriti a nem ugyvezeto igazgatosagi tag helyett, a Biztositottal szemben ervenyesitett karigenybol eredo kart, a biztositasi osszegen (karteritesi limiten) feliili, a biztositasi szerzodesben rogzitett kiegeszito biztositasi osszeg erejeig, ha az adott Tarsasagra vonatkozo biztositasi osszeg (karteritesi limit), a biztositasi szerzodes feltetelei szerint marteljes egeszeben felhasznalasra kerult.

3.5.

Kulso igazgatok fedezete A Biztosito megterit minden kart a biztositott Tarsasagokon kiviili mas tarsasagnal kiilso igazgatoi megbizatast betolto szemely helyett, vagy megterit a Tarsasagnak minden olyan kart, amelyet a Tarsasag a mas tarsasagnal kulso igazgatoi megbizatast betolto szemely helyett megteritett.

3.6.

Hivatalos vizsgalat es a hivatalos vizsgalatot megelozo koltsegek fedezete A Biztosito megteriti a Biztositott helyett a hivatalos vizsgalat koltsegeit. A Biztosito ugyancsak megteriti a hatosagi eljarassal kapcsolatos valsaghelyzet (krizishelyzet) kapcsan, a hivatalos vizsgalatot megelozoen felmeriilt koltsegeket is, a biztositasi szerzodesben meghatarozott fedezeti osszeghatar (szublimit) erejeig.

3.7.

Kiadatasi es kapcsolodo eljarasok fedezete A Biztosito, a biztositasi szublimit erejeig megteriti a Biztositott helyett a kiadatasi es mas kapcsolodo eljarasokban felmertilo valamennyi dijat es jogi koltseget, beleertve azokat a koltsegeket is, amelyek a kiadatasi es mas kapcsolodo eljarasoknak tenylegesen kitett Biztositottat terhelte, vagy az 6 neveben mas altal viselt koltseg volt.

Oldal: 17/45

3.8.

Testi seriilessel es dologi karral kapcsolatos (egeszsegvedelem es munkabiztonsag megsertese) jogi vedekezes koltsegeinek fedezete A Biztosit6, a jelen feltetelben meghatarozott kizarasok figyelembevetelevel, a szerzodesben feltiintetett szublimit erejeig megteriti a Biztosi'tott helyett azokat a buntetoeljarasban felmeriilt jogi vedekezesi koltsegeket, amelyeket az egeszseget veszelyezteto es nem biztonsagos munkavegzes miatt a munkavallal6, a munkavegzes hatokoreben tartozkodo, vagy a szolgaltatast igenybevevo elhalalozasahoz vezeto ugybol szarmaz6, a Biztositottat terhelo karigennyel vannak osszefuggesben.

3.9.

Tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras fedezete A Biztosito megfizeti a biztositott vezeto tisztsegviselok (i) (ii) (iii)

bunteto eljarasi ovadek es polgari peres eljaras vagyoni biztositekanak koltseget, a biintetoeljarassal kapcsolatosan felmerult koltsegeit, es a tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras koltsegeit.

A jelen kiterjesztes kereteben a Biztosito, a jelen szerzodesben meghatarozott szublimit erejeig teriti meg a Biztositott helyett, a Biztositott ellen ervenyesitett karigennyel kapcsolatos bunteto eljarasban kiszabott ovadek, vagy polgari peres eljarasban eloirt vagyoni biztositek koltseget, ha azt a Biztosito elozetesen irasban jovahagyta. A jovahagyast a Biztosito indokolatlanul nem tagadhatja meg, vagy indokolatlanul nem keslekedhet a jovahagyassal. 3.10.

Jo hirnev serelmenek orvoslasaval osszefiiggo koltsegek fedezete A Biztosito megteriti a biztositott vezeto tisztsegviselonek a jo hirnev serelmenek orvoslasaval osszefuggo koltsegeit. A Biztosito ezeket a koltsegeket a jelen szerzodesben feltuntetett szublimit erejeig teriti meg.

4.

A biztositasi fedezet kiterjesztese

4.1.

Karenyhitesi tanacsadas fedezete Amennyiben a Biztositott indokoltan ugy iteli meg, hogy surgos intezkedesre van sziiksege a jelen biztositasi szerzodessel fedezetbe vont karigenybol credo kar elharitasa, vagy csokkentese erdekeben, a Biztositott jogosult karenyhitesi tanacsadot (pi. jogi, penziigyi szakertot) megbizni a Biztosito elozetes irasosjovahagyasa aiapjan. A Biztosito a jovahagyast indokolatlanul nem tagadhatja meg, vagy a jovahagyassal indokolatlanul nem keslekedhet. A karenyhitesi tanacsado megbizasaval osszefuggesben felmerulo, esszeriien es indokoltan felmerulo osszes dijat es koltseget, a Biztosito a jelen szerzodesben meghatarozott szublimit erejeig teriti meg.

Oldal: 18/45

4.2.

Siirgos jogi vedekezes fedezete Amennyiben a vedelem (jogi vedekezes) koltsegeinek felmeriilese elott, a Biztosito irasbeli jovahagyasa esszeru okokbol nem volt beszerezheto, a Biztosito visszamenoleges hatallyal jovahagyja a felmeriilt vedelem (jogi vedekezes) koltsegeit azzal az idoponttal, amikor a Biztositott megkiserelte, vagy esszeru keretek kozott megkiserelhette volna beszerezni a Biztosito jovahagyasat. A ket idopont kozul mindig a korabbi idopontot kell figyelembe venni. A surges jogi vedekezes koltseget a Biztosito a biztositasi szerzodesben meghatarozott szublimit erejeig teriti meg.

4.3.

IVi\o (visszavonult) Biztositott felfedezesi (karbejclentesi) idoszak kiterjesztesenek fedezete A Biztosit6 korlatlan idotartamra kiterjeszti a felfedezesi (karbejelentesi) idoszakot azon Biztositottak eseteben, akiknek biztositotti tisztsege, munkaviszonya, a jelen szerzodes hatalyanak (megsziinesenek) lejarata elott megsziinik, (beleertve a hatarozott idejii megbizasi szerzodes meg nem hosszabbitasat, valamint a nyugdijba vonulast is), es a jelen szerzodes a Biztositoval, vagy mas biztositoval nem keriil megujitasra, vagy ha a megujitott biztositasi szerzodes fedezete rajuk nem terjed ki. A jelen kiterjesztes nem alkalmazhato, ha a tisztseg, munkaviszony megszunesere valamely tranzakcio utan kerult sor. A karigenyt a biztositasi tartam (idoszak) figyelembevetelevel, a legutolso hatalyos biztositasi szerzodesre vonatkozo, az erintett Tarsasag rendelkezesere allo biztositasi osszeg erejeig lehet figyelembe venni.

4.4.

Felfedezesi (karbejelentesi) idoszak kiterjesztese Amennyiben jelen biztositasi szerzodest barmelyik Szerzodo Pel, a biztositasi szerzodesben reszletezett modon felmondja, ugy a Szerzodo jogosultta valik a biztositasi szerzodes hatalya lejaratanak napjat koveto egy (1) evre dijmentes karbejelentesi idoszakra. A kiterjesztes kizarolag azokra a karigenyekre vonatkozik, amelyekhez a biztositasi szerzodes idobeli hatalya alatt tanusitott jogellenes es karokozo magatartas vezetett. A felfedezesi (karbejelentesi) idoszak alatt bejelentett karigenyt a Szerzodo Felek ugy tekintik, mintha azt a jelen szerzodes idobeli hatalya alatt jelentettek volna be. A Szerzodonek a biztositasi szerzodesben rogzitett potdij megfizetese elleneben lehetosege van a felfedezesi (karbejelentesi) idoszaknak, a biztositasi szerzodes lejartat koveto ot (5) evre torteno meghosszabbitasara. A potdij merteke a kiterjesztesi igeny benyujtasakor esedekes eves biztositasi dij 150 %-aban, a biztositasi szerzodesben keriil meghatarozasra.

Oldal: 19/45

Amennyiben a Szerzodo mondja fel a biztositasi szerzodest, ugy a karbejelentesi idoszak kiterjesztesere vonatkozo igenyet, legkesobb a jelen szerzodesben meghatarozott felmondasi hataridoig nyujthatja be irasban. Amennyiben a Biztosito mondja fel a biztositasi szerzodest, ugy a Szerzodo a biztositasi szerzodes hatalyanak lejaratat megelozo 15. naptari napig nyilatkozhat irasban a karbejelentesi idoszak kiterjesztese vonatkozasaban. A felfedezesi (karbejelentesi) idoszak ot (5) eves kiterjesztese csak abban az esetben lep hatalyba, ha a Szerzodo a jelen szerzodesben rogzitett potdijat legkesobb a biztositasi szerzodes hatalya lejartanak megsziineset koveto 30 naptari napon belul a Biztositonak megflzeti. A felfedezesi (karbejelentesi) idoszak kiterjesztesere vonatkozo fenti rendelkezesek nem ervenyesek abban az esetben, ha a szerzodes, a biztositasi idoszak alatt, a biztositasi dij meg nem fizetese miatt sziinik meg, vagy egyesules, illetve vallalatfelvasarlas van folyamatban. A kiterjesztert felfedezesi (karbejelentesi) idoszak felmondassal nem sziintetheto meg, s tranzakcio bekovetkezte eseteben nem alkalmazhat6. 4.5.

Karigenyhez vezeto koriilmenyek bejelentesenek ledezete Amennyiben a jelen szerzodes megsziinese elott a Biztositoval mar kozolt, varhatoan karigeny ervenyesitesehez vezeto korulmeny alapjan, a Biztositohoz utobb karigeny ervenyesites erkezik, azt ugy kell tekinteni, mintha a karigenyt a biztositasi szerzodes hatalya alatt, abban az idopontban jelentettek volna be, mint amikor a karigenyhez vezeto korulmenyt.

4.6.

Automatikus leanyvallalati fedezet Amennyiben a jelen szerzodes idobeli hatalya alatt, a Szerzodo/Tarsasag jogi szemelyisegii gazdasagi tarsasagot alapit, vagy ilyen tarsasagban kozvetleniil, vagy kftzvetve tobbsegi iranyitast biztosito befolyast szerez, e jogi szemelyisegii gazdasagi tarsasag, a Szerzodo/Tarsasag altali alapitas. vagy befolyasszerzes napjatol kezdodoen. a biztositasi fedezet szempontjab6l leanyvallalatnak minosul. Amennyiben a fedezetbe vonni kivant jogi szemelyisegii gazdasagi tarsasag (i) (ii) (iii) (iv)

teljes eszkozallomanya meghaladja a Szerzodo, jelen feltetel alapjan megkotott szerzodes hatalybalepesenek idopontjaban meglevo, (konszolidalt) teljes eszkozertekenek 25%-at, vagy az USA-ban van bejegyezve, vagy barmely ertekpapirjait az USA, vagy annak fennhatosag ala tartozo tagallam valamelyik tozsdejen jegyzik, vagy a jelen szerzodes szerinti penzugyi szolgaltato.

Oldal: 20/45

ugy, a jogi szemelyisegii gazdasagi tarsasag leanyvallalatkent torteno fedezetbe vonasanak feltetele, hogy a Szerzodo/Tarsasag a Biztosito altal kert teljes korii felvilagositast megadja es az informaciok alapjan, a biztositasi feltetelek 11. pontjanak figyelembe vetele mellett, a Biztosito altal esetleg javasolt szerzodesmodositast, a Szerzodo elfogadja. Az automatikus leanyvallalati kiterjesztes kizarolag az alabbi esetekben nyujt fedezetet. Barmely velt, vagy valos jogszerutlen magatartas, amely az alatt az idoszak alatt keriilt elkovetesre, amig az erintett tarsasag a Szerzodo/Tarsasag leanyvallalatanak minosiilt, vagy olyan ugy, amely kapcsan hivatalos vizsgalat, hatosagi eljarassal kapcsolatos valsaghelyzet (krizishelyzet), kiadatasi eljaras, vagy tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras indul az alatt az idoszak alatt, amig az erintett Tarsasag a Szerzodo/Tarsasag leanyvallalatanak minosiil, vagy minosiilt. 4.7.

Automatikus ertekpapir kibocsatasi fedezet Amennyiben a jelen szerzodes idobeli hatalya alatt a reszvenytozsden mar bejegyzett Tarsasag a reszvenytozsden tovabbi nyilvanos reszvenykibocsatast hajt vegre, illetoleg ha a reszvenyeit mas reszvenytozsdere bevezeti, akkor a tranzakciok nem minostilnek kockazati koriilmeny megvaltozasanak, felteve, hogy (i) (ii)

az eladasra felajanlas, kihelyezes, vagy jegyzes nem az USA valamelyik tozsdejen tortenik es az ertekpapir eladasra torteno felajanlasanak, jegyzesenek, vagy kihelyezesenek teljes volumene nem haladja meg a biztositasi szerzodesben meghatarozott kiiszoberteket.

5.

A szerzodes hatalyba lepese (kockazatviseles kezdete) es tartama

5.1.

A biztositasi szerzodes a benne feltiintetett idotartamra, a Biztosito es a Szerzodo cegszerii alairasaval jon letre. A jelen biztositasi szerzodes megko'tese es a szerzodes altal fedezett kockazatok elvallalasa soran a Biztosito a Szerzodo es leanyvallalatai altal kitolt5tt es alairt biztositasi nyilatkozatokban (kerdoiv), annak mellekleteiben es az azzal egyiitt benyujtott mas dokumentumokban foglalt informaciokra es adatokra tamaszkodott, es ezek a jelen biztositasi szerzodes elvalaszthatatlan reszet kepezik.

5.2.

Szerzodes hatalyba lepesenek napja a Biztosito kockazatviselesenek kezdete. A Biztosito kockazatviselesenek kezdeti idopontjat a biztositasi szerzodes tartalmazza.

5.3.

Az automatikus leanyvallalati fedezet eseteben a Biztosito kockazatviselesenek kezdete nem lehet korabbi, mint az alapitas, vagy a tobbsegi iranyitast biztosito befolyasszerzes konkret idopontja.

Oldal: 21/45

5.4.

A biztositasi idoszak egy naptari ev, amelynek elso napja a biztositoi kockazatviseles kezdetenek napja, utolso napja pedig a kovetkezo naptari ev ugyanezen napjat megelozo naptari nap, mindket napot beleertve. A biztositasi idoszak kezdeti es vegnapi datumat a biztositasi szerzodes tartalmazza.

6.

A kockazatviseles teriileti es idobeli hatalya

6.1.

A biztositas terUleti hatalya: az egesz vilag.

6.2.

A Biztosito kockazatviselese a biztositasi szerzodesben feltuntetett visszamenoleges nataly idopontjat kovetoen okozott, bekovetkezett es a biztositasi szerzodesben feltuntetett folytonossagi datum idopontja utan felfedezett, a Biztosito reszere a biztositasi feltetelekben meghatarozott modon bejelentett karokraterjed ki.

6.3.

A felfedezesi (karbejelentesi) idoszak biztositasi feltetel 4.4. pontja tartalmazza.

6.4.

Jelen feltetel alkalmazasa szempontjabol (i) (ii) (iii) (iv) (v)

kiterjesztese vonatkozo rendelkezeseket a

a karokozas idopontja az a nap, amikor a kart eloidezo cselekmeny megtortent, amennyiben a karokozas mulasztassal valosul meg, a karokozas idopontja az a nap, amikor a mulasztast meg a kar bekovetkezese nelkul potolni lehetett volna, a kar bekovetkezesenek idopontja a Szerzodot (vagy tarsasagi fedezet eseten harmadik szemelyt) ert vagyoni hatrany bekovetkezesenek idopontja, sorozatkar bekovetkezesenek idopontja a sorozat elso karesemenyenek idopontja, a kar bejelentesenek idopontja az a nap, amikor a Biztositott a kar bekovetkezeset a Biztositonak irasban bejelentette.

7.

Biztositasi osszeg, karteritesi limit

7.1.

A biztositasi szerzodesben rogzitett szerzodes szintii biztositasi osszeg (karteritesi limit) az egy biztositasi idoszak vonatkozasaban, a biztositasi szerzodes aiapjan osszesen kifizetheto osszeg.

7.2.

Ha a Biztositott a biztositasi idoszakban bekovetkezett biztositasi esemeny miatt vele szemben irasban tamasztott karteritesi igenyt, csak a kovetkezo biztositasi idoszakban jelenti be a Biztositonak, a Biztosito fizetesi kotelezettsegenek mertekere - a Biztosito szolgaltatasanak szabalyaiban foglaltakra flgyelemmel - nem a bejelentes idopontja szerinti biztositasi idoszakra megallapitott biztositasi osszeg, hanem a biztositasi esemeny bekovetkezesenek idoszakara eso, illetoleg az abbol meg fennmarado biztositasi osszeg az iranyado.

7.3.

A biztositasi szerzodesben rogzitett szublimit, a szerzodesben meghatarozott kockazatok tekinteteben rendelkezesre allo, a biztositasi idoszakra megallapitott fedezeti osszeghatar, amely a Tarsasagi karteritesi limiten beliil ertendo, annak reszet kepezi.

Oldal: 2 2 / 4 5

7.4.

A biztositasi szerzodesben rogzitett kiegeszito biztositasi osszeg, a biztositasi szerzodesben meghatarozott kockazatok tekinteteben rendelkezesre allo, a biztositasi idoszakra megallapitott fedezeti osszeghatar, amely a szerzodesszintii karteritesi limit kimerttleset kovetoen veheto igenybe.

8,

Onreszesedes

8.1.

A biztositasi szerzodesben e cimen rogzitett osszeg. Az onreszesedes a biztositasi fedezetbe vont kar azon resze, amelyert a Biztositott maga koteles helytallni. Az alkalmazando onreszesedest ugy kell meghatarozni, mintha azt a Tarsasag kifizette volna a Biztositott helyett. Abban az esetben, ha a Tarsasag nem fizette volna ki a Biztositott helyett, ugy a Tarsasag koteles az onresz osszeget a Biztosito elso felszolitasara megfizetni.

9.

A biztusitasi dij mertekc- es a dijflzetes szabalyai

9.1.

A biztositasi dij fizetesenek m6dja es iiteme A biztositasi dij fizetesenek kotelezettsege a Szerzodot terheli. A Szerzodo a biztositasi dijat a Biztositonak evi egy osszegben, a szamla kezhezveteletol szamitott harminc (30) napon beltil, atutalassal fizeti meg. A Szerzodes szerinti kifizetesek az adozas rendjerol szolo 2003. evi XCI1. torveny (tovabblakban: Art.) 36/A § hatalya ala tartoznak, azaz a Szerzodes alapjan torteno, a havonta netto modon szamitott 200.000,- forintot meghalado kifizetesek a Szerzodo altal akkor teljesitheto es teljesitendo, ha a Biztosito (i) (ii)

9.2.

bemutat, atad vagy megkiild a tenyleges kifizetes idopontjatol szamitott 30 napnal nem regebbi nemlegesnek minostilo egyuttes adoigazolast, vagy nyilatkozik, hogy a kifizetes idopontjaban szerepel a koztartozasmentes adozoi adatbazisban.

A biztositasi szerzodes dija A biztositasi szerzodes dijkepzesenek modjat a biztositasi keretszerzodes 111. fejezet 9.2. pontja tartalmazza.

9.3.

Biztositasi dijjal kapcsolatos egyeb rendelkezesek A Szerzodo kesedelmes fizetese eseteben, a Szerzodo Felek a szerz6des fenntartasa erdekeben targyalasokat tblytatnak, mely soran a Biztosito koteles a szerzodes esetleges megszunesenek idopontjarol pontos tajekoztatast adni a szerzodes megsziinese elott 60 naptari nappal, azzal, hogy a szerzodes az esedekessegtol szamitott 90. naptari nap letelte Oldal: 23/45

elott nem szunik meg. Amennyiben a targyalasok nem vezetnek eredmenyre, e tenyt a Szerzodo Felek irasban rogzitik. Kesedelmes fizetes eseten a Ptk. 6:155. §. (I) bekezdeseben meghatarozott merteku kesedelmi kamat fizetendo a Ptk. 6:155. § (2) bekezdes szerinti feltetelekkel. A Szerzodo tovabba szerzodeses feltetelkent alkalmazza a Kbt. 125.§ (4) bekezdeseben foglaltakat is. 10.

A bi/Josilasi szerzodes megsziinese

10.1.

A biztositasi szerzodes megsziinik (i) (ii) (iii) (iv)

dijfizetes elmulasztasa eseten az elmaradt dij esedekessegetol szamitott 90. nap elteltevel, felmondassal, kb'zos megegyezessel, ha a Szerzodo jogutod nelkul megsziinik, ugy a jogutod nelktili megsziines idopontjaval.

10.2.

A biztositasi szerzodes a biztositasi dij esedekessegetol szamitott 90. nap elteltevel megsziinik, ha addig a hatralekos dijat nem fizettek meg es a Szerzodo halasztast nem kapott, illetoleg a Biztosito a dijkovetelest birosagi uton nem ervenyesitette.

10.3.

A Biztosito vallalja, hogy a szerzodes megszunese elott legalabb 60 nappal irasban felszolitja Szerzodot a hatralekos dij rendezesere. A Szerzodo jogosult ebben az esetben a szerzodeses jogviszony fenntartasa erdekeben targyalast kezdemenyezni. A targyalasok soran a Biztosito koteles a szerzodes megszunesenek idopontjarol pontos tajekoztatast adni. Amennyiben a targyalasok nem vezetnek eredmenyre, e tenyt a Biztosito irasban rogziti. A biztositasi szerzodes az esedekessegtol szamitott 90. nap elteltevel szunik meg.

10.4.

A Szerzodest barmelyik Szerzodo Pel irasban, a masik Szerzodo Felhez cimzett ajanlott, tertivevenyes levelben, indoklas nelkul - 90 napos felmondasi hataridovel - felmondhatja, a biztositasi idoszak utolso napjara (biztositasi evfordulora).

10.5.

Amennyiben a Biztosito mondja fel a szerzodest, ugy a biztositasi szerzodes hatalya, idoaranyos dij elleneben, automatikusan kiterjesztesre keriil a biztositasi evfordulot koveto 60 naptari napra.

10.6.

Amennyiben barmelyik Szerzodo Fel a jelen szerzodesbol szarmazo lenyeges kotelezettseget sulyosan megserti es azt a masik Szerzodo Fel felhivasa ellenere, a felhivasban meghatarozott esszeru hataridon bellil nem orvosoija, a masik Szerzodo Fel jogosult a biztositasi szerzodest azonnali hatallyal felmondani. Azonnali hatalyu felmondas eseten, a felmondas az ertesites kezhez veteletol szamitott 30. napon lep hatalyba.

Oldal: 24/45

10.7.

A jogutod nelkiili megsziines idopontjaval megsziinik a biztositasi fedezet. A vonatkozo jogszabaly hatalyba lepesenek idopontjaval megsziinik annak a leanyvallalatnak a biztositasi fedezete is, amely ajogszabaiyi valtozasok kovetkezteben kikeriil a Szerzodo tulajdonabol, vagy tulajdonosi joggyakorlasanak korebol.

10.8.

Siilyos szerzodesszegesnek minosiil es a Szerzodo rendkivuli felmondassal felmondja a Szerzodest, ha a Biztositoban kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalado tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy szemelyes joga szerint jogkepes szervezet, amely tekinteteben fennall a Kbt. 56. § (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott valamely feltetel; a Biztosito kozvetetten vagy ko'zvetleniil 25%-ot meghalado tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemelyben vagy szemelyes joga szerint jogkepes szervezetben, amely tekinteteben fennall a Kbt. 56. § (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott valamely feltetel.

10.9.

A Szerzodo Felek a biztositasi szerzodest kozos megegyezessel megsziintethetik.

10.10. A biztositasi keretszerzodes felmondasara csak a Budapest! Varosigazgatosag Holding Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag, illetve a Biztosito jogosult. 11.

A biztositasi szerzocles modositasa A biztositasi szerzodest a Szerzodo Felek kozos megegyezesevel es kizarolag a biztositasi keretszerzodes, vaiamint a Kozbeszerzesi torveny rendelkezeseivel osszhangban, irasban lehet modositani. Szerzodo Felek megallapodnak, hogy a jelen biztositasi szerzodes nem modosithato, es a benne foglalt jogok es korlatozasok nem valtoztathatok meg es aloluk nem adhato felmentes mas modon. mint a Szerzodo Felek erre feljogositott kepviseloi altal, a hatalyos jogszabalyi rendelkezesek, igy ktilonosen a Kbt. eloirasainak megfeleloen kotendo irasbeli megallapodas utjan. A szerzodes modositasara a Kbt. 132.§-a az iranyado. A biztositasi keretszerzodes modositasara csak a Budapest! Varosigazgatosag Holding Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag, es a Biztosito jogosult.

12.

A Biztosito ko'tclczettsegei

12.1.

A Biztosito a jogosnak minosiilo szolgaltatasi igenyeket az utolso szilkseges dokumentum beerkezeset koveto 30 napon beltil teljesiti.

12.2.

A Biztosito a biztositasi szerzodes megkotese elott koteles a Szerzodot a biztositokrol es a biztositasi tevekenysegroi szolo 2003. evi LX. torvenyben foglaltak szerint tajekoztatni. Az irasbeli tajekoztatas a Biztosito lenyeges adatait tartalmazza.

Oldal: 25/45

13.

A Szerzodo (Biztositottak) adatkozlesi es valtozas bejelentesi kotelezettsegei

13.1. Jelen feltetel alapjan kotott biztositasi szerzodes megkotesekor a Szerzodo koteles Biztosi'toval kb'zo'lni a biztositas elvallalasa szempontjabol lenyeges minden olyan koriilmenyt, amelyeket ismert vagy ismernie kellett. Jelen feltetel alapjan lenyeges az a koriilmeny, mely alkalmas arra, hogy befolyast gyakoroljon a Biztosito szerzodeskotesi elhatarozasara, vagy arra, hogy a Biztosito a szerzodest csak meghatarozott tartalommal kGsse meg. Ketseg eseten lenyeges tovabba mindazon koriilmeny, mely vonatkozasaban a Biztosito irasban vagy a targyalasokon szoban kerdeseket tett fel. 13.2.

Szerzodo (Biztositott) koteles a lenyeges koriilmenyekben bekovetkezett valtozasokat haladektalanul, de legkesobb 8 napon beliil bejelenteni a Biztositonak, igy kiilonosen (i)

13.3.

csodeljaras, felszamolasi eljaras, illetve vegelszamolas meginditasat a Szerzodo (Tarsasag) gazdasagi tarsasaggal vagy leanyvallalataval szemben.

A Szerzodo koteles minden ev Julius ho 31-ig a Biztosito rendelkezesere bocsatani a Tarsasagok konszolidalt eves jelenteset (merleg es eredmeny kimutatasat). A biztositasi fedezet teljes koriien lefedi a Tarsasagnal a biztositott vezeto tisztsegviselok koret. Eze"rt a Szerzodonek (Tarsasagnak) nem kell elore megadniuk a biztositott termeszetes szemelyek adatait, s a kesobbi estleges szemelyi valtozasokrol sem kell ev kozben tajekoztatniuk a Biztositot. A Tarsasagoknak egy esetleges karigeny eseten kell hitelt erdemloen igazolniuk, hogy egy adott idopontban kik voltak biztositottak. Ezeket az adatokat a cegkivonatok, munkaugyi, szemelyi adatok, nyilvantartasok, munkaszerzodesek, stb. alapjan utolag kell megadni, hitelt erdemloen igazolni,

13.4.

Ha a Biztosito csak a szerzodeskotes utan szerez tudomast a szerzodest erinto lenyeges korulmenyekrol, tovabba ha a szerzodesben meghatarozott lenyeges kortilmenyek valtozasat ko"zlik vele, tizenot napon beliil, a biztositasi feltetelek 11. pontjanak figyelembe vetele mellett, irasban javaslatot tehet a szerzodes modositasara, illetoleg a szerzodest kilencven (90) napra irasban felmondhatja. Ha a Szerzodo a modosito javaslatot nem fogadja el, vagy arra harminc (30) napon beliil nem valaszol, a szerzodes a m6dosito javaslat kozlesetol szamitott kilencvenedik (90.) napon megsziinik. Ha a Biztosito e jogaival nem el, a szerzodes az eredeti tartalommal hatalyban marad.

13.5.

A kozlesre, illetoleg a valtozas bejelentesere iranyulo kotelezettseg megsertese eseteben a Biztosito kotelezettsege nem all be, kiveve, ha bizonyitjak, hogy az elhallgatott, vagy be nem jelentett koriilmenyt a Biztosito a szerzodeskoteskor ismerte, vagy az nem hatott kozre a biztositasi esemeny bekovetkezteben.

Oldal: 26/45

14.

Kizarasok a kockazatviseles korebol A Biztosito kockazatviselese nem terjed ki az alabbiak miatt ervenyesitett karigenyekre:

14.1.

A Biztositott bizonyos magatartasa A Biztositott olyan magatartasa, amelv (i) (ii)

jogtalan anyagi elony- vagy haszonszerzesre iranyul, vagy azzal osszefugg, vagy csalas, illetve mas szandekos biincselekmeny elkovetesere, vagy egyeb szandekosan jogserto magatartas tanusitasara iranyul,

amennyiben, az (i) vagy (ii) pontban foglaltakat rendes-, vagy valasztott birosagjogerosen megallapitja, vagy azok elkoveteset a Biztositott irasban elismeri. A jelen pont szerinti kizaras alkalmazhatosaganak szempontjabol fontos, hogy valamely Biztositott jogellenes magatartasa nem rohato fel egyetlen masik biztositott vezeto tisztsegviselonek sem. 14.2.

Korabbi karigeny vagy karkorulmeny Olyan karigeny vagy karkorulmeny, (i)

(ii)

14.3.

amelynek olyan teny, vagy olyan jogszeriitlen magatartas szolgalt, vagy szolgalhatott alapul, amelyet a jelen biztositas szerzodes megujitasa elott, vagy a jelen biztositasi szerzodes megkoteset megelozoen hatalyban volt biztositasi szerzodes alapjan ervenyesitettek, vagy kellett volna ervenyesiteni, vagy amely a folytonossagi datum idopontjaban folyamatban levo, vagy azt megelozoen lezarult polgari, biinteto, kozigazgatasi vagy valasztott birosagi eljarasbol, biroi iteletbol, vagy mas hatosagi vagy felszamolasi eljarasbol ered, vagy ilyen eljaras alapjaul szolgalo tenyekkel es korulmenyekkel azonos, illetve azokhoz nagymertekben hasonlo tenyeken es korulmenyeken alapul.

Testi seriiles es dologi kar Barmely testi serules es/vagy dologi kar, kiveve a munkaltatoi minosegben elkovetett jogsertes altal okozott lelki serulesbol eredo karigenyeket es serelemdij iranti igenyeket. A jelen kizaras tovabba nem alkalmazando az 3.8. pontban meghatarozott testi seriilessel es dologi karral kapcsolatos jogi vedekezes koltsegeire.

Oldal: 27/45

14.4.

Biztositottak altal az Amerikai Egyesiilt Allamokban ervenyesitett karigenyek Olyan, az Amerikai Egyesiilt Allamokban ervenyesitett karigenyek, amelyeket az alabbi szemelyek tamasztanak a sajat nevukben eljarva, vagy erre masokat meghatalmazva (i) (ii)

a Biztositott; vagy mas tarsasag, amelyben a biztositott vezeto tisztsegviselo kttlso igazgatoi megbizatast toll, vagy toltott be.

A jelen kizaras nem alkalmazando a) a biztositott vezeto tisztsegviselovel szemben tamasztott karigenyekre, amelyeket (i)

(ii) (iii) (iv) (v)

valamely ertekpapir tulajdonosa, vagy a Tarsasagban vagy mas tarsasagban tulajdonosi reszesedessel rendelkezo szemely, kozvetleniil vagy kozvetve, vagy csoportos kereseti kerelemben tamasztott, es amelyben a Biztositott onkentes beavatkozassal, vagy aktivan nem vesz reszt; a biztositott vezeto tisztsegviselo valamely munkaltatoi minosegeben elkovetett jogsertes miatt terjesztett elo; a biztositott vezeto tisztsegviselo valamely javadalmazas, vagy karterites irant terjesztett elo, amennyiben a karigeny kozvetlen eredmenye valamely mas, a jelen biztositasi szerzodesben egyebkent fedezett karigenynek; a Tarsasag, vagy mas tarsasag korabbi igazgatoja vagy mas korabbi vezeto tisztsegviseloje. vagy korabbi alkalmazottja terjesztett elo; vagy a Tarsasag, vagy mas tarsasag felszamoloja, csodgondnoka, vagyonfelugyelqje, vagyonkezelqje kozvetlenUl, illetve a Tarsasig, vagy mas tarsasag neveben terjesztett elo;

b) a biztositott vezeto tisztsegviselo jogi vedekezesenek koltsegeire; vagy c) azon biztositott vezeto tisztsegviselore, aki a jogsertesek leleplezeseben egytittmiikodok vedelmere vonatkozo amerikai 2002. evi Sabanes-Oxley torveny 18 U.S.C. I 5 I 4 ( A ) pontja, vagy barmely egyeb hasonlo jogszabaly altal meghatarozott vedelem ala eso tevekenysegben erintett. 14.5.

Gazdasagi szankciok A Biztosito nem teriti meg a jelen szerzodes szerinti karokat, amennyiben a kifizetes barmely alkalmazando jogszabalyba, vagy szabalyozasba titkozne, illetve gazdasagi, vagy kereskedelmi szankciot sertene. Tovabba a Biztositott, vagy barmely mas kedvezmenyezett reszere nem teljesitheto kifizetes, amennyiben a szerzodesre iranyado jog, vagy szabalyozas szerint ezek a szemelyek nem reszesiilhetnek semmifele gazdasagi juttatasban.

Oldal: 28/45

15.

Ka>igenyek

15.1.

Ka>igenyek ervenyesiteserol szolo, vagy karkoriilmenyekre vonatkozo bejelentes A jelen biztositasi szerzodes kizarolag olyan karigeny eseten nyujt fedezetet, amelyet a Biztositottal szemben az adott Ugy kapcsan elso alkalommal a biztositasi idoszak, vagy a kiterjesztett karbejelentesi idoszak alatt ervenyesitenek, vagy karigenykent istnernek el a jelen biztositasi szerzodes 15.2. pontjaban foglaltak alapjan, amennyiben azt a Biztositott a Biztositonak haladektalanul bejelenti azt kovetoen, hogy 6 eloszor tudomast szerzett errol a karigenyrol, de lekesobb (i) (ii)

a biztositasi idoszak, vagy - ha a felek igy allapodtak meg - a kiterjesztett karbejelentesi idoszak alatt; vagy a biztositasi idoszak, vagy - ha a felek igy allapodtak meg - a kiterjesztett karbejelentesi idoszak lejartat koveto 60 napon belQl, felteve, hogy a Biztositottal szembeni karigeny ervenyesitestol szamitott 60 napon beliil errol tajekoztatjak a Biztositot.

Ha a biztositasi idoszak alatt a Biztositott olyan korlilmenyrol szerez tudomast, amely alapjan esszeruen feltetelezheto, hogy az karigenyhez vezet, a Biztositottnak errol irasban ertesitenie kell a Biztositot. Az ertesitesnek tartalmaznia kell a karigeny varhatu benyujtasat valoszintisito okokat, az ezzel kapcsolatos datumokat, a jogszeriitlen magatartas leirasat (ha van ilyen) es az erintett Biztositottakat es karosultakat. Valamennyi ilyen ertesitest irasban, vagy faxon kell eljuttatni a Biztosit6 biztositasi szerzodesben feltiintetett cimere. Karigeny eseten a karrendezeshez a kovetkezoket kell a Biztositonak ertelemszeruen benyujtani: (i)

(ii) (iii)

(iv) (v)

(vi)

a Biztositottal szembeni karigeny bejelentes masolata, vagy azon dokumentum, amelybol kovetkeztetni lehet arra, hogy ilyen igenyt kivannak vele szemben ervenyesiteni, a karigennyel kapcsolatos levelezes masolata, irasbeli osszefoglalo leiras arrol, hogy a Biztositottnak mely magatartasa, mulasztasa vezethet(ett), vagy vezetett a kar bekovetkezesehez, hogyan, mikor, mi modon deriilt ki/fedeztek fel a kart es mikor, miben jelentkezhet/jelentkezett, milyen osszegben a kar, irasbeli osszefoglalo a Biztositott sajat ertekeleserol, felelossegenek fennallasaval kapcsolatban, az adott tisztsegre, poziciora vonatkozo kinevezes, megbizasi szerzodes(ek), munkaszerz6desek, munkakori leirasok, belso szabalyzatok, vagy mas dokumentum, amely tartalmazza az adott vezeto kotelessegeit, jogosultsagait es felelossegere vonatkozo szabalyokat, amennyiben a tisztseg betoltesere meghatarozott szakmai kovetelmenyek vannak eloirva, akkor az ezeknek valo megfeleles igazolasa diploma, vagy mas vegzettseget tanusito okiratok masolatai, oneletrajz.

Oldal: 29/45

(vii)

az uggyel kapcsolatos hatosagi es egyeb vizsgalatok (buntetoeljaras, adohatosag, vam- es penziigyorseg, belso ellenorzesi, igazgatosagi, felugyelobizottsagi, tulajdonosi vizsgalat, polgari jogi eljaras, stb.) dokumentumai, jegyzokonyvek, hatarozatok, (viii) nyilatkozat, hogy kivan-e magajogi kepviselot megbizni jogi vedelemmel, vagy a Biztosftora bizza a kepviselo kijeloleset, (ix) a karigeny 6'sszegszeriiseget alatamaszto dokumentumok, kimutatasok, nyilvantartasok, merlegek, eredmeny-kimutatasok, szoveges beszamolok, szakertoi velemenyek, szamlak, hatosagi hatarozatok, jegyzokonyvek, (x) annak dokumentumai, hogy az adott cegnel az adott karokozo magatartashoz/mulasztashoz hasonlo elofordult-e korabban, az ezzel kapcsolatos dokumentumok, valamint azon eloirasok, belso szabalyzatok, amelyek igazoljak, hogy a kar megelozese es enyhitese erdekeben milyen intezkedeseket, milyen eredmennyel foganatosftottak. A Biztosito fenntartja a jogot arra, hogy amennyiben nem keriil megkiildesre valamely dokumentum, vagy a bekiildott dokumentumok ellentmondasosak, vagy tovabbi tisztazando kerdeseket vetnek fel, ugy a fentiekben nem szereplo, egyeb dokumentumot, informaciot, mas bizonyito eszkozt kerjen be. A fenti lista az eddigi kartapasztalatok es a tipikus karok, karigenyek alapjan keszult. Erre tekintettel a Biztosito ugyancsak fenntartja a jogot arra, hogy amennyiben a jovoben olyan egyedi karesemeny tortenik, vagy karigeny jelentkezik, melynek elbiralasahoz a fenti dokumentumoktol, bizonyito eszkozoktol eltero, vagy azokon feliil sziikseges dokumentumok, bizonyito eszkozok szilksegesek, ugy azokat bekerje. A Biztosito kotelezettseget vallal arra, hogy ilyen kar eseten a csatolando dokumentumok, egyeb bizonyito eszkozok listajat, a bejelentestol szamitott 8 napon beliil megadja a Biztositottnak/karosultnak vagy kepviseloiknek. 15.2.

Kapcsolodo karigenyek es karkoriilmenyek Amennyiben egy karigeny, vagy egy karkoriilmeny a jelen biztositasi szerzodes eloirasainak megfeleloen kertil a Biztositonak bejelentesre, akkor minden olyan tovabbi karigenyt, amely valamely korabban bejelentett karigenyben, vagy karkoriilmenyrol szolo tajekoztatasban allitott tenyen, cselekedeten vagy mulasztason alapul, arra vezetheto vissza, vagy annak tudhato be, a Biztosito ugy koteles kezelni, mintha a kesobbi karigenyt a Biztositonak akkor jelentettek volna be, amikor a korabbi karigeny bejelentesre keriilt, vagy amikor a karkoriilmenyrol tajekoztattak a Biztositot. A jelen szerzodes alkalmazasaban azon karigenyek, vagy azon karigeny sorozat, amit valamely velt, vagy valos, folytatolagosan, vagy ismetlodoen tanusitott (akar tevolegesen, akar mulasztassal megvalositott) magatartassal osszefliggesben ervenyesitenek, egy karigenynek minosUl, fuggetleniil attol, hogy az ilyen karigenyek egy, vagy tobb karosulttol szarmaznak, illetve egy, vagy tobb Biztositott magatartasara vezethetok vissza.

Oldal: 30/45

15.3.

Jogi vedekezes es egyezseg A Biztositott ko'teles a sajat koltsegen a Biztosito reszere minden tamogatast megadni, a Biztositoval egyiittmukodni a karigeny, vagy az arra utalo koriilmeny felderitese, a karigennyel szembeni vedekezes, egyezsegkotes vagy jogorvoslati eljaras soran. Koteles tovabba a Biztositot, annak kerese eseten, megfelelo informacioval ellatni a karigennyel, vagy arra utalo kortilmennyel kapcsolatban. Karigeny eseten valamennyi Biztositott koteles a kar enyhitese es csokkentese erdekeben a tole elvarhato intezkedeseket megtenni. A Biztositott koteles a sajat koltsegen minden vele szemben ervenyesitett karigennyel szemben vedekezni es annak jogossagat vitatni. A Biztosito jogosult teljes mertekben reszt venni a jogi vedekezesben es az esetleges egyezsegrol folytatott targyalasokon, amennyiben azok a biztositasi fedezet targyat kepezik, vagy kepezhetik. A Biztosito sziikseg eseten hozzajarul ahhoz, hogy a Biztositottakat kulon jogi kepviselo kepviselje, amennyiben kozottuk lenyeges erdekellentet van. Amennyiben a biztositott vezeto tisztsegviselovel szemben a Tarsasag tamaszt karigenyt, a Biztositott nem koteles a tobbi biztositott vezeto tisztsegviselovel, vagy a Tarsasaggal a karigeny vonatkozasaban egyeztetest folytatni. A jelen biztositasi szerzodes alapjan kizarolag azon egyezseg, vagy jogeros birosagi itelet kapcsan felmerult fizetesi kotelezettsegek, illetve az olyan jogi vedekezessel kapcsolatos koltsegek, hivatalos vizsgalattal kapcsolatos koltsegek, hivatalos vizsgalatot megelozoen felmeriilt koltsegek, kiadatasi eljarassal kapcsolatban felmerult koltsegek, btintetoeljarassal kapcsolatosan felmerult koltsegek, tulajdonjog es szemelyes szabadsag korlatozasara iranyulo eljarassal kapcsolatos koltsegek kertilnek karkent a Biztosito altal megteritesre, amelyek kifizetesehez a Biztosito elozetesen hozzajarult. A Biztosito a hozzajarulasat indokolatlanul nem tagadhatja meg. Az adott ugy kapcsan a Biztosito szolgaltatasat igenybe vevo Biztositott, vagy Szerzodo koteles megteriteni a Biztositonak valamennyi olyan kifizetest, amelyrol kesobb bebizonyosodik, hogy arra a jelen biztositasi szerzodes altal nyujtott fedezet nem terjedt ki.

15.4.

Felelosseg elismerese A Biztositott a jelen biztositasi szerzodes fedezetenek targyat kepezo Ugyek kapcsan nem ismerhet el, nem vallalhat magara semmilyen felelosseget, illetve nem kothet egyezseget a Biztosito elozetes irasbeli hozzajarulasa nelkiil. A Biztosito a hozzajarulasat indokolatlanul nem kesleltetheti, vagy tagadhatja meg. Kizarolag a jelen biztositasi szerzodes rendelkezeseinek megfelelo vedekezessel kezelt karigennyel kapcsolatosan elismert felelosseg, egyezseg, vagy jogeros birosagi itelet kapcsan felmeriilo kar keriil a jelen biztositasi szerzodes alapjan megteritesre.

Oldal:31/45

15.5.

A karok es koltsegek megosztasa A Biztosito karteritesi kotelezettsege kizarolag a jelen biztositasi szerzodes altal nyujtott fedezet hatalya ala tartozo karigenyek kapcsan felmerlilo karokra terjed ki. Amennyiben egy karigeny ajelen biztositasi szerzodes fedezete ala tartozo ugyek es szemelyek mellett a jelen biztositasi szerzodes altal nem fedezett ugyekre es szemelyekre is vonatkozik, a Biztositott es a Biztosito minden esszeruen elvarhatot megtesznek annak erdekeben, hogy tisztessegesen es meltanyosan hatarozzak meg a jelen biztositasi szerzodes altal fedezett kar osszeget, osszhangban a karmegosztasra vonatkozo biroi gyakorlattal.

15.6.

Koltsegek kifizetese A jelen biztositasi szerzodes fedezete ala tartozo jogi vedekezes koltsegeit, a hivatalos vizsgalattal kapcsolatos koltsegeket, a hivatalos vizsgalatot megelozoen felmerult koltsegeket, a kiadatasi eljarassal kapcsolatosan felmerult koltsegeket, a bunteto eljarassal kapcsolatosan felmerult koltsegeket es a tulajdonjog es szemelyi szabadsag korlatozasaval kapcsolatos eljaras koltsegeit a Biztosito, az ezekre a koltsegekre vonatkozo, megfeleloen reszletezett szamla kezhezvetelet kovetoen haladektalanul, de legfeljebb 30 napon bellil fizeti ki.

15.7.

Kifizetesi sorrend A Biztosito a jelen biztositasi szerzodes alapjan olyan sorrendben teriti meg a karokat, amilyen sorrendben azok karterites vegett a Biztositohoz benyujtasra kertiltek. Amennyiben a Biztosito sajat belatasa szerint ugy iteli meg, hogy a karokra a karteritesi limit nem nyujt elegendo fedezetet, a Biztosito a fedezett karokat a kovetkezo sorrendben teriti meg: (i)

a Biztositott vezeto tisztsegviselo kara, amennyiben azt helyette a Tarsasag nem teritette meg,

(ii)

ezt kovetoen, a meg fel nem hasznalt karteritesi limit erejeig, a Biztosito sajat dontese alapjan kerheti a Szerzodot, hogy irasban hatarozza meg m i lyen sorrendben es osszegben keri a karok kiflzeteset, illetve azt, hogy a fennmarado (a rendelkezesre allo karteritesi limittel mar nem fedezheto) karok mely Biztositottat terheljek.

A jelen pontban meghatarozott sorrend szerinti, legfeljebb azonban a 7. pontban meghatarozott es a biztositasi szerzodesben feltuntetett karteritesi limitek erejeig teljesitett kifizetesek eseten, a Biztosito az adott biztositasi idoszak vonatkozasaban mentestil valamennyi tovabbi fizetesi kotelezettsege alol. 15.8.

Engedmenyezes es visszkeresetre vonatkozo jog Amennyiben a Biztosito a jelen biztositasi szerzodes alapjan kifizetest teljesit, ugy a Biztosito altal nyujtott karterites es jarulekai erejeig a Biztositottak kotelesek a Biztositora engedmenyezni harmadik szemelyekkel szemben fennallo, visszkeresetre vonatkozo Oldal: 32/45

jogaikat, a Biztosito pedig jogosult ezt kovetoen ezeket a jogokat sajat neveben ervenyesiteni. A Biztositottak kotelesek a toluk esszeriien elvarhato minden segitseget megadni a Biztositonak es mindent elkovetni annak erdekeben, hogy biztositsak a Biztositora engedmenyezett jogok ervenyesithetoseget, ide ertve kiilonosen minden ahhoz sziikseges dokumentum eloallitasat, amely lehetove teszi, hogy a Biztosito sajat neveben pert indithasson harmadik szemelyekkel szemben. A Biztosito nem ervenyesiti az engedmenyezes folytan 6t megilleto visszkereseti jogat a biztositott vezeto tisztsegviselovel szemben, kiveve, ha ra, vagy a karigenyre a jelen szerzodes 14.1. pontjaban meghatarozott klzaras (a Biztositott bizonyos magatartasa) alkalmazhato. 15.9.

Sorozatkar A sorozatkarok egy biztositasi esemenynek minosiilnek. Sorozatkarnak tekintendok az egyazon karokozoi magatartasbol, illetve okbol eredo, valamint az azonos okra visszavezetheto, de eltero idopontokban bekovetkezett karok, ha az ok es okozat kozotti osszefiiggesjogi, gazdasagi vagy miiszaki vonatkozasban fennall.

16.

Egyeb biztositasok A jelen biztositasi szerzodes alapjan csak az egyeb ervenyes felelossegbiztositasi szerzodesek (beleertve - de nem korlatozva - tobbek kozott mas vezeto tisztsegviselokre vonatkozo felelossegbiztositast, menedzser felelossegbiztositast, munkaltatoi minosegben elkovetett jogsertesekre vonatkozo felelossegbiztositast, termekfelelosseg-biztositast es altalanos felelossegbiztositast) szerint megteriilo osszegeket meghaladoan fizetheto karterites, illetve minden egyeb, harmadik szemelyek altal a Biztositott rendelkezesre bocsatott kartalanitasi lehetosegen tulmenoen. Mas tarsasagok vonatkozasaban a jelen biztositasi szerzodes alapjan nyujtott fedezet (i) (ii)

17.

a mas tarsasagok altal nyujtott barmifele kartalanitas osszegen feliil, es a mas tarsasagok vezeto tisztsegviseloi es alkalmazottai vonatkozasaban kotott es ervenyes biztositasokon feluli osszegben ervenyes.

Egyeb rendelkezesek

17.1. Elvilaszthatosag A jelen biztositasi szerzodes minden egyes Biztositott biztositasi erdeke szempontjabol kulon ertelmezendo. A Biztositott altal, vagy annak megbizasabol tett nyilatkozat, vagy olyan informacio vagy korulmeny, amelyrol egy Biztositott tudomassal bir, nem tudhato be egyik mas Biztositott vezeto tisztsegviseloknek sem.

Oldal: 33/45

A biztositasi feltetelek 3.3. pontjaban meghatarozott tarsasagi ertekpapirok fedezet vonatkozasaban a Tarsasag neveben kizarolag a kovetkezo beosztast betolto szemelyek nyilatkozata, vagy az 6 birtokukban !evo informacio es ismeret tekintendo a Tarsasag nyilatkozatanak, vagy a Tarsasag rendelkezesere allo informacionak (elnok-) vezerigazgato, iigyvezeto igazgato, penzugyi vezeto, vezeto jogtanacsos, vagy az ezen poziciokkal egyenertekii mas beosztasban levo szemelyek. A Szerzodonel az ezen beosztast betolto szemelyek nyilatkozata, a birtokukban levo informacio, vagy ismeret valamennyi Tarsasagra vonatkozik. 17.2.

Kockazati koriilmenyek megvaltozasa A jelen biztositasi szerzodes alapjan nyujtott fedezet nem terjed ki azokra az ertekpapir karigenyekre, amelyeket az Amerikai Egyesiilt Allamokban es annak fennhat6saga ala tartozo jogrendszerekben, vagy az ezekben hatalyos to'rvenyek alapjan ervenyesitenek az Amerikai Ertekpapir- es Tozsdefeliigyelet (United States Security and Exchange Commission) fele torteno regisztracios es jelentesi kotelezettsegek, vagy ezek megszegese kapcsan, kiveve, ha a Szerzodo tajekoztatta a Biztositot e regisztraci6s es bejelentesi kotelezettsegeirol, es a Biztositott elfogadta a Biztosito altal szliksegesnek es megfelelonek tartott modositasokat (beleertve a biztositasi szerzodes egyes felteteleinek, a karteritesi limit osszegenek - illetve szublimiteknek - valamint a biztositas dijanak modositasat is). A biztositasi feltetelek 17.1. pontjaban az elvalaszthatosagra vonatkozo rendelkezesek nem alkalmazandoak azon ertekpapirok eseteben, amelyeket az amerikai 1933. evi Ertekpapir To'rveny 144/A pontja szerint vasaroltak, vagy adtak el.

17.3.

Tranzakciok A Biztosito nem tartozik karteritesi felelosseggel azon karokert. amelyek olyan magatartasra, mulasztasra vagy hibara vezethetoek vissza, amelyeket egy tranzakcio tenyleges idopontjat kovetoen tanusitottak, illetve kovettek el.

17.4. Jogvitak rendez£se A jelen feltetel alapjan letrejott biztositasi szerzodessel kapcsolatos, vagy az azzal osszefuggesben keletkezett esetleges jogvitat Szerzodo Felek peren kiviil, targyalasok utjan torekednek rendezni. 17.5.

Kepviseleti jog A Szerzodo valamennyi jelen biztositasi szerzodessel kapcsolatos ugyben jogosult a Biztositottak neveben eljarni, kiveve tranzakcio, illetve a Szerzodo altal kezdemenyezett csod-, vagy az ellene indult felszamolasi eljaras eseten, amely esetekben a Biztositottak sajat neviikben jarnak el.

Oldal: 34/45

17.6.

Engedmenyezes A jelen biztositasi szerzodesbol szarmazo jogok csak a Biztosito elozetes irasbeli engedelyevel ruhazhatok at harmadik szemelyre.

17.7.

Alkalmazando jog A jelen biztositasi szerzodes ertelmezesevel vagy annak letrejottevel, ervenyessegevel, vagy vegrehajtasaval kapcsolatos barmifele kerdesben a vonatkozo magyar jogszabalyok az iranyadoak. A jelen feltetelek alapjan megkotott biztositasi szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben a Polgari Torvenykonyvrol szolo 2013. evi V. torveny, a biztositokrol es a biztositasi tevekenysegrol szolo 2003. evi LX. torveny es a hatalyos magyar jogszabalyok az iranyadok.

17.8.

A szerzodes ertelmezese A jelen biztositasi szerzodes fejezetcimei es az egyes pontjainak elnevezese a szerzodes egyszeriibb olvashatosaga elosegiteset szolgaljak, es nem birnak tobblettartalommal, azok semmikeppen sem befolyasoljak a szerzodes ertelmezeset. Az egyes szdm magaban foglalja a tobbes szamra valo utalasokat, es viszont. A jelen szerzodesben a meghatarozasok, fogalmak fejezetben kulon meghatarozasra nem kerlilo szavakat a szavak altalanosan elfogadott jelentese szerint kell ertelmezni. Amennyiben a jelen feltetelek alapjan kotott biztositasi szerzodesnek barmely feltetele ervenytelennek, vagy ervenyesithetetlennek bizonyul, ez a fennmarado rendelkezesek ervenyesseget es hatalyat nem befolyasolja. A Szerzodo Felek az igy kieso rendelkezest kozosen, annak megfelelo tartalmu, ervenyes, hasonlo rendelkezessel potoljak, vagy ennek hianyaban a jogszabaly mogottes rendelkezeset alkalmazzak.

17.9.

Elevules A jelen feltetel alapjan megkotott biztositasi szerzodesbol eredo igenyek ot ev elteltevel eviilnek el, a Ptk. rendelkezeseinek figyelembevetele mellett.

17.10. Adatvedelem Szemelyes adatnak minostil barmely meghatarozott (azonositott, vagy azonosithato) termeszetes szemellyel (a tovabbiakban: erintett) kapcsolatba hozhato adat, valamint az ilyen adatbol levonhato, az erintettre vonatkozo kovetkeztetes. A Biztosito ugyfelenek szemelyi korulmenyeire es vagyoni helyzetere vonatkozo szemelyes adat, tovabba a Biztositoval kotott szerzodeseiben szereplo szemelyes adatok, amennyiben az a Biztosito rendelkezesere allo adat, biztositasi titoknak minosul.

Oldal: 35/45

A Szerzodo fel, a Biztositott, a karosult es barki, aki a Biztosito szolgaltatasara jogosan igenyt tarthat a jelen biztositasi szerzodes ertelmeben a Biztosito iigyfelenek tekintendo. A Biztosito szemelyes adatokat a biztositasi szerzodes letrejottevel, nyilvantartasaval es a biztositasi szolgaltatas teljesitesevel osszefuggesben kezel. Az adat szolgaltatas onkentes. A biztositokr6l es a biztositasi tevekenysegrol szolo 2003. evi LX. torveny (a tovabbiakban: Bit.) ertelmeben, az adatkezeles celjara is figyelemmel, a Biztosito az Ugyfel kifejezett hozzajarulasa nelkiil kezelheti az ugyfel biztositasi titoknak minosiilo szemelyes adatait. A Biztosito a szemelyes adatokat a biztositasi jogviszony fennallasanak idejen, valamint azon idotartam alatt kezelheti, ameddig a biztositasi jogviszonnyal kapcsolatban igeny ervenyesitheto. Ha jogszabaly maskent nem rendelkezik, a Biztosito a tevekenysege soran szerzett es biztositasi titoknak minostilo adatot csak akkor adhat ki harmadik szemelynek, ha ugyfele, vagy annak torvenyes kepviselqje, a kiszolgaltathato biztositasi titokkort pontosan megjelolve, erre vonatkozoan irasban felmentest ad. A biztositasi titoknak minosiilo adatok tekinteteben nem all fenn titoktartasi kotelezettseg (i) (ii)

a feladatkoreben eljaro FelUgyelettel, a folyamatban levo biintetoeljaras kereteben eljaro nyomozo hatossaggal es Ugyeszseggel, (iii) biintetoiigyben, polgari iigyben, valamint a csodeljaras, illetve a felszamolasi eljaras tigyeben eljaro birosaggal, tovabba a vegrehajtasi iigyben eljaro onallo birosagi vegrehajtoval, (iv) a hagyateki iigyben eljaro kozjegyzovel, (v) adoiigyben, az adohatosag felhivasara a Biztositot torvenyben meghatarozott korben nyilatkozatteteli kotelezettseg, illetve, ha biztositasi szerzodesbol credo adokotelezcttseg ala eso kifizetesrol torvenyben meghatarozott adatszolgaltatasi kotelezettseg terheli, (vi) a feladatkoreben eljaro nemzetbiztonsagi szolgalattal, (vii) a Biztositoval, a biztositaskozvetitovel, a szaktanacsadoval, a harmadik orszagbeli biztosito, fuggetlen biztositaskOzvetito, vagy szaktanacsado magyarorszagi kepviseletevel, ezek erdekkepviseleti szervezeteivel, illetve a biztositasi, biztositaskozvetitoi, szaktanacsadoi tevekenyseggel kapcsolatos versenyfelugyeleti feladatkoreben eljaro Gazdasagi Versenyhivatallal, (viii) a feladatkoreben eljaro gyamhatosaggal, (ix) az egeszsegugyrol szolo 1997. evi CLIV. to'rveny 108. § (2) bekezdeseben foglalt egeszsegiigyi hatosaggal, (x) a kiilOn torvenyben meghatarozott feltetelek meglete eseten a titkosszolgalati eszkozok alkalmazasara, titkos informaciogyujtesre felhatalmazott szervvel, (xi) a viszontbiztositoval, valamint kozos kockazatvallalas (egyiittbiztositas) eseten a kockazatvallalo biztositokkal, (xii) a Bit.-ben szabalyozott adattovabbitasok soran atadott adatok tekinteteben a kotvenynyilvantartast vezeto Hivatallal, (xiii) az allomany-atruhazas kereteben atadasra kertilo biztositasi szerzodesi allomany tekinteteben az atvevo Biztositoval, Oldal: 36/45

(xiv)

a karrendezeshez es a megteritesi igeny ervenyesitesehez sziikseges adatok tekinteteben a Kartalanitasi Szamlat kezelo szervezettel, az Informacios Kozponttal, a Kartalanitasi Szervezettel es a karrendezesi megbizottal, (xv) a kiszervezett tevekenyseg vegzesehez sztikseges adatok tekinteteben a kiszervezett tevekenyseget vegzovel, (xvi) fioktelep eseteben - ha a magyar jogszabalyok altal tamasztott kovetelmenyeket kielegito adatkezeles feltetelei minden egyes adatra nezve teljesulnek, valamint a harmadik orszagbeli biztosito szekhelye szerinti allam rendelkezik a magyar jogszabalyok altal tamasztott kovetelmenyeket kielegito adatvedelmi jogszaballyal - a harmadik orszagbeli biztositoval, biztositaskozvetitovel, szaktanacsadoval szemben. A Biztositott keresere a Biztosito kOteles az altala kezelt, vagy a jogszabalyban meghatarozott teltetelek mellett tovabbitott szemelyes adatokrol tajekoztatast adni. A Biztosito az ugyfel k^res^nek megfeleloen koteles az altala kezelt ugyfel szemelyes adatait helyesbiteni. A Biztosito koteles torolni minden olyan, ugyfeleivel, volt iigyfeleivel vagy letre nem jott szerzodessel kapcsolatos szemelyes adatot, amelynek kezelese eseteben az adatkezelesi eel megsziint. vagy amelynek kezelesehez az erintett hozzajarulasa nem all rendelkezesre, illetve amelynek kezelesehez nines torvenyi jogalap. A Szerzodo Felek kotelezettseget vallalnak arra, hogy a jelen feltetel alapjan megkotott biztositasi szerzodes teljesitesevel osszefuggesben egymas tevekenysegevel kapcsolatban tudomasukra jutott minden informaciot bizalmasan, tizleti titokkent kezelnek. Barmelyik Szerzodo Pel csak az erintett masik Pel elozetes tajekoztatasa es irasbeli hozzajarulasa alapjan adhat harmadik szemely reszere informaciot, kiveve, ha arra a hatalyos torvenyek, kiilonosen a Ptk. es a Bit. felhatalmazast adnak. A Biztosito jogosuit a kockazati viszonyokat es a Biztositott altal szolgaltatott adatok helyesseget barmikor ellenorizni.

17.11. Ertesites Az egyik Pel altal a masik Felnek kiildott jognyilatkozatokat, ertesiteseket irasban, postai uton, vagy telefax utjan kell a biztositasi szerzodesben feltiintetett ertesitesi cimre megklildeni. Az ugyintezes meggyorsitasa erdekeben, elozetes tajekoztato jelleggel e-mail utjan is megktildheto. Felek megallapodnak abban, hogy a jelen Szerzodes altal megkivant minden irasbeli ertesitest - postai uton torteno megkiildes eseten - a Felek mindenkori ertesitesi cimere kell megkiildeni. Az erre a cimre ajanlott, tertivevenyes kuldemenykent postara adott ertesitest, a kezbesites megkiserlese napjan kezbesitettnek kell tekinteni akkor is, ha a tertiveveny szerint a kezbesites azert volt eredmenytelen, mert a cimzett ismeretlen, ismeretlen helyre koltozott, az iratot nem vette at, vagy az atvetelt megtagadta.

Oldal: 37/45

17.12. Felelosseg korlatozasa A Szerzodo kifejezetten lemond - a torveny altal lehetove tett korben - arrol, hogy a Biztosito vezeto tisztsegviselojevel szemben a jelen szerzodessel o'sszefliggesben barmilyen karteritesi vagy egyeb igenyt ervenyesitsen. A Biztosito vezeto tisztsegviseloi erre a felelossegkorlatozasra kozvetleniil hivatkozhatnak. A Biztosito kifejezetten lemond - a torveny altal lehetove tett korben - arrol, hogy a Szerzodo vezeto tisztsegviselojevel szemben a jelen szerzodessel osszefuggesben barmilyen karteritesi vagy egyeb igenyt ervenyesitsen. A Szerzodo vezeto tisztsegviseloi erre a felelossegkorlatozasra kozvetlenul hivatkozhatnak. A felek kolcsonosen es kifejezetten kizarjak a felek azon jogat, hogy barmelyik fel jelen szerzodest megtamadja arra valo hivatkozassal, hogy az ezen pontban foglalt igenyervenyesitesrol valo lemondas miatt a szolgaltatas es az ellenszolgaltatas kozott feltiino ertekaranytalansag lenne. 18.

Mellekletek 1. 2. 3. 4.

Nyilatkozat 1. sz. Fiiggelek a korabbi karesemenyekert valo felelosseg kizarasarol. 2. sz. Fiiggelek a penzintezeti szakmai felelosseg kizarasarol. 3. sz. Fiiggelek a penzmosasbol eredo karok kizarasara.

Budapest, 2015. marcius 9.

s\ ^ «

-

-szve

1. Szerzodo vezerigazgato Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag

-—- 71 AlO fc»»pe Biztosito

Budapest, V4dut 76.

AlrEurope Limited Magyarorsz^gi Fioktelepe

Oldal: 38/45

1. sz. melleklet NYILATKOZAT

Alulirottak, mint a Szerzodo kepviseletere jogosult szemelyek kijelentjiik, hogy a biztositasi szerzodes alairasa elott egyertelmu es reszletes tajekoztatast kaptunk a megkotendo biztositas(ok) jellemzoirol es a Biztosito fobb adatairol, az irasbeli Ugytel tajekoztatot es a biztositasi (szerzodesi) felteteleket atvettuk, elolvastuk, a benniik foglaltakat megertettuk es azokat tudomasul vettUk es a Szerzodore nezve kotelezo erovel biro ugyleti feltetelkent jovahagyolag elfogadtuk. 2. Alulirottak kijelentjiik, hogy a Biztosito altal feltett kerdesekre adott valaszaink a valosagnak megfeletnek. Tudomasul vessziik, hogy valotlan adatok kozlese vagy valos adatok elhallgatasa a biztositas ervenytelenseget, illetve a Biztosito menteslileset vonhatja maga utan. 3. A szobeli kozlesek vagy kikotesek csak akkor ervenyesek, ha azokat a Biztosito illetekes szerve irasban igazolja. A szobeli tajekoztatas es a biztositasi felteteiek ellentmondasa eseten a Biztosito altal kiadott irasbeli tajekoztato(k) adatait es informacioit kell ervenyesnek tekinteni. 4. Kijelentjuk, hogy az ajanlattetel soran altalunk megadott adatokat onkentesen, a biztositas megkotese erdekeben adtuk meg. Amennyiben a megadott adatok szemelyes adatokat is tartalmaznak, azokat minden esetben az erintettek kifejezett hozzajarulasaval adtuk meg. Hozzajarulunk, hogy az altalunk megadott es rogzitett adatokat es a letrejott biztositasi szerzodes egyeb adatait a Biztosito a biztositasi szerzodes megkotese, a szerzodesbol szarmazo jogok es kotelezettsegek ervenyesitese, illetve a biztositasi szolgaltatasok teljesitese erdekeben a szerzodes ervenyessegi tartama, illetve a jogszabalyban meghatarozott idotartam alatt nyilvantartsa, valamint sajat nyilvantartasi celjaira es a jogszabalyokban eloirt kotelezo adatszolgaltatasi celokra felhasznalja. Hozzajarulunk ahhoz, hogy az altalunk megadott adatokat a kockazat-elbiralas es/vagy a szolgaltatasi igeny elbiralasa, a szerzodes teljesitese, modositasa es allomanyban tartasa soran es annak erdekeben a Biztosito kozvetett erdekeltsegebe tartozo barmely biztosito tarsasag reszere, az e tarsasagok szekhelye szerinti orszagokba, vagy viszontbiztositoja reszere, a viszontbiztosito szekhelye szerinti orszagokba tovabbitsa.

01dal:39/45

6. Hozzajarulunk, hogy a Biztosito a valamely karugy rendezese szempontjabol erdemi informacionak minosiilo adatokat a Biztosito altal mindenkor igenybevett kiilso szakerto(k) es/vagy kar-biztos(ok) reszere atadja, felteve hogy a) karugy rendezese soran kiilso szakerto, vagy kar-biztos bevonasara van szukseg, es b) a kiilso szakerto es/vagy, a kar-biztos a szemelyes adatok bizalmas kezelesere vonatkozoan irasbeli nyilatkozatot tett.

Budapest, 2015. marcius 9.

' LC ----- 1 L.

- " vonkezci" '"" .. 1.

,t

Szerzodo vezengazgato Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozponl Zartkoruen Mukodo Reszvenytarsasag

Oldal: 40/45

2. sz. mclleklet FUGGELEK Vezeto tisztsegviselok es felugyel6bizottsagi tagok felelossegbiztositasi szerzodesehez Fuggelek szama:

I . szamu

Kotvenyszam:

2330 020398

Biztositasi idoszak:

2015. marcius 10. -2016. marcius 9. (elso)

Szerzodo neve:

Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Ziii tkoriien M u k d i l u R£szvenytarsas£g

A fenti biztositasi szerzodes az alabbi feltetelekkel egyiitt ervenyes:

KORABBI KARESEMENYEKERT VAL6 FELELOSSEG KIZARASA

A biztositasi szerzodes ertelmeben a Biztosito nem kotelezheto olyan karesemenyek megteritesere, amelyek a Szerzodo Pel, fedezetbe vont leanyvallalatai. illetve a Biztositottak altal harmadik szemelyeknek, vagy a Szerzodo Felnek, illetve a fedezetbe vont leanyvallalatainak a jelen biztositasi szerzodes ertelmeben okozott karokert megfizetni tartozik, ha es amennyiben ezek 2010. Junius 01. elott keletkeztek, illetve okoztak, valamint azok kovetkezmenyeiert, vagy amennyiben a jogellenes es karokozo magatartas ezen idopont elott kezdodott meg, valosult meg, illetve tortent meg. A felek azt is jovahagyolag elfogadtak es tudomasul vettek, hogy amennyiben jelen biztositasi szerzodes megujitasra keriil, a Biztosito es a Szerzodo fel eltero megallapodasanak hianyaban, a jelen korabbi karesemenyekre torteno kizaras alkalmazando a megujitott biztositasi szerzodesre is. Jelen I. szamu Fuggelek a fenti kotvenyszamu biztositasi szerzodes elvalaszthatatlan reszet kepezi. A biztositas egyeb feltetelei valtozatlanok maradnak. Budapest, 2015. marcius 9.

V

vonhere';"''"

.:

*

1. Szerzodo

t Air?feuwpaLlrn

Biztosito fi

vezerigazgato Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Miikodo Reszv^nytarsasag

: -U

.133&JOdpest -H7871-2-41

AIG Europe Limited Magyarorszagi Fioktelepe Oldal: 41/45

•

3. sz. FUGGELEK Vezeto tisztsegviselok es feltigyelobizottsagi tagok felelosscgbiztositasi szerzodesehez

FUggelek szama:

2. szamu

Kotvenyszam:

2330020398

Biztositasi idoszak:

2015. marcius 10.-2016. marcius 9. (elso)

Szerzodo neve:

Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag

A fenti biztositasi szerzodes az alabbi feltetelekkel egyiitt ervenyes:

PENZINTEZETI SZAKMAI FELELOSSEG KIZARASA

A szerzodes ertelmeben a Biztosito nem vallal felelosseget olyan vezeto tisztsegviselokkel, feliigyelobizottsagi tagokkal es egyeb Biztositott szemelyekkel szemben tamasztott karigenyek megteritesere, amelyek a Tarsasag, illetve a Biztositott szemelyek altal harmadik szemelyeknek dijert nyujtott barmely szakmai szolgaltatas, a szolgaltatas elmaradasa, vagy barmely cselekedet, tenyleges, vagy allitolagos hiba, vagy mulasztas miatt kovetkeznek be, ezeken alapulnak, illetve ezekkel kapcsolatba hozhatoak, ideertve, de erre nem korlatozva a kovetkezo szolgaltatasokkal kapcsolatos tevekenysegeket:

(i) (ii)

(iii) (iv)

broker, kozvetito, penziigyi tanacsado, befektetesi tanacsado, befektetesi bankar. kliring ugynok, biztositasi tanacsado es alkusz, ingatlanbefektetesi tanacsado; vagy a Tarsasag letetkezeloi vagy vagyonkezelesi osztalya altal, vagy annak neveben, tovabba maganszemelyek, jogi szemelyek es egyeb jogi szemelyiseggel nem rendelkezo tarsasagok, vagy kormanyzati szervek letetkezelojekent, vagyonkezelojekent. vagy ugynokekent vegzett szolgaltatas; vagy barmely az elobbiekhez hasonlo pozicio es tevekenyseg; vagy barmely egyeb szakmai tevekenyseg.

Oldal: 42 / 45

Jelen 2. szamu FUggelek a fenti kotvenyszamu biztositasi szerzodes elvalaszthatatlan reszet kepezi. A biztositas egyeb feltetelei valtozatlanok maradnak. Budapest, 2015. marcius 9.

'

f"5vSrojt 1 '

Szerzodo vezerigazgato Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoruen Miikodo Reszvenytarsasag

liztosito

• " oS ^-1(33 Budapest, V3cl Qt 76.

AIG Europe Limited ^1 Magyarorszsigi Fioktelepe

Oldal: 43/45

15.

4. sz. melleklet FUGGELEK Vezeto tisztsegviselok es feliigyelobizottsagi tagok felelossegbiztositasi szerzodesehez FUggelek szama:

3. szamu

Kotvenyszam:

2330 020398

Biztositasi idoszak:

2015. marcius 10.-2016. marcius 9. (elso)

Szerzodo neve:

Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag

A fenti biztositasi szerzodes az alabbi feltetelekkel egyutt ervenyes: PENZMOSASBOL EREDO KAROK KIZARASA A Szerzodo Felek ezuton tudomasul veszik es jovahagyolag elfogadjak, hogy a szerzodes ertelmeben a Biztosi'to nem kotelezheto olyan karesemeny megteritesere, amely kozvetve vagy kozvetleniil, tenylegesen vagy allitolagosan penzmosasbol erednek, azon alapulnak vagy azzal kapcsolatba hozhato. A bizonyitasi kotelezettseg annak eldontesere, hogy az adott karesemenyre jelen kizaras vonatkozik-e vagy sem, a Biztositottat terheli. Egyediil a jelen kizarasra vonatkozoan az alabbi meghatarozasok ervenyesek: Penzmosas fogalma alatt ertendo barmely tett tenyleges, vagy megkiserelt elkovetese, vagy ebben valo egyuttmukodes, segedlet biinpartolas, tanacsadas, kozbenjaras, vagy felbujtas, amely buncselekmenynek/szabalysertesnek/vetsegnek minosUl az alabbiak szerint (i) (ii)

Magyarorszagon es magyar joghatosag tertileten A penzmosas megelozeserol es megakadalyozasarol szolo 2007. evi CXXXVI. torveny. Olyan torvenyi szabalyozas, amely megfelel vagy tervezett, hogy megfeleljen az Europa Tanacs 91/308/EEC szamu, a penzugyi rendszer penzmosas celjara valo felhasznalasanak megelozesere iranyulo direktivajanak javitott valtozatanak (amely magaba foglalja az Egyesiilt Kiralysag 2000. Evi Terrorizmusrol szolo torvenyenek 11 cikkelyenek 3. reszet), es/vagy a Terrorizmus fmanszirozasanak megakadalyozasarol szolo Nemzetkozi Egyezmeny szerint biincselekmeny.

Oldal: 44/45

Jelen 3. szamu Fuggelek a fenti kotveny szamu biztositasi szerzodes elvalaszthatatlan reszet kepezi. A biztositas egyeb feltetelei valtozatlanok maradnak. Budapest, 2015. marcius 9.

.....

Szerzodo vezerigazgato Budapest Fovaros Vagyonkezelo Kozpont Zartkoriien Miikodo Reszvenytarsasag

."

//

' .... ( I l l n: 22217871-2-41

st, V3ci ut 76

AIG Europe Limited Magyarorszagi Fioktelepe

Oldal: 45/45